‫‪ NaamTimes‬ثبٌؼشث‪ٟ‬‬

‫‪N A A M‬‬

‫‪2‬‬ ‫س لييييُ‬ ‫ا ٌييييؼييييذ د‬ ‫‪2 0 1 1‬‬ ‫ا ٌييييضييييب ٔيييي‪ٟ‬‬ ‫وييييب ٔيييي‪ْ ٛ‬‬
‫سؤط الالَ ‪:‬‬
‫ًعول هي أجل هجتوع ديوقراطي و تقدهي‪ ،‬هبٌي على العدالة اإلجتوبعية و الوعرفة و على اقتصبد هتطور و هٌسجن هع البيئة؛‬
‫ًحو تغيير ايجببي للثقبفة السيبسية في لبٌبى و العبلن‪،‬‬
‫ًحو ًظبم حكن تشبركي ‪،‬‬
‫‪ Naam‬ف‪ِ ٟ‬مبثٍخ‬ ‫‪‬‬ ‫ًحو هواطي فبعل‪ً ،‬حو الوواطٌية‪.‬‬
‫رٍفض‪١ٔٛ٠‬خ‪.‬‬

‫اعٍت خش‪٠‬غخ ‪ ٚ‬دٌ‪ً١‬‬

‫”ثٕبء اٌز‪ٛ‬افك“‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ثذّ‪ ٞ‬و‪ِ ْٛ‬غؤ‪ٚ‬ي‪ِ :‬برا ‪ٍٟ٠‬؟‬
‫٘زٖ االعزشار‪١‬ج‪١‬خ‬
‫“ِشطذ االداء‬ ‫‪‬‬ ‫اٌضبٔ‪٠ٛ‬بد وّمذِخ ٌٍزالِ‪١‬ز‬
‫رزجٍ‪ٛ‬س ا‪ٚ‬ال‬ ‫”ثذّ‪ ٞ‬و‪ِ ْٛ‬غؤ‪ٚ‬ي“ ف‪ِ ٟ‬شدٍزٗ‬
‫إٌ‪١‬بث‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬االسدْ‪.‬‬ ‫٘ذف‪ٙ‬ب رؼٍُ وبفخ االٔظّخ‬
‫ثبالجزّبع ِغ اٌّغؤ‪ٓ١ٌٚ‬‬ ‫إٌ‪ٙ‬بئ‪١‬خ ‪ ،‬فّٕز ثذا‪٠‬خ ػبَ‬
‫االٔزخبث‪١‬خ ‪ ٚ‬و‪١‬ف‪١‬خ اٌزششخ ‪ٚ‬‬
‫ِغبّ٘خ ‪ Naam‬ف‪ٟ‬‬ ‫‪‬‬ ‫اٌّخزظّ‪ ٓ١‬ثبٌزشث‪١‬خ ف‪ٟ‬‬ ‫‪ 2011-2010‬اعزغبع‬
‫”االعزؼشاع‬ ‫فش‪٠‬ك اٌّشش‪ٚ‬ع ص‪٠‬بسح ‪15‬‬
‫ٌجٕبْ‪ ٚ ،‬رمذ‪ ُ٠‬جّ‪١‬غ ٔزبئج‬
‫اٌذ‪ ٌٟٚ‬اٌشبًِ“‪.‬‬ ‫ِذسعخ ِغز‪ٙ‬ذفخ ف‪ٟ‬‬
‫اٌّشش‪ٚ‬ع ٌ‪ ُٙ‬ثبالضبفخ اٌ‪ٝ‬‬ ‫اٌجشٔبِج د‪١‬ش اجش‪٠‬ذ‬
‫“دٌ‪ “ً١‬ف‪ٟ‬‬ ‫‪‬‬
‫اٌز‪ٛ‬ط‪١‬بد ‪ ٚ‬اٌش‪ٙ‬بداد‬ ‫اٌّذبوبح اٌخبطخ‬
‫اٌ‪ٙ‬ب‪٠‬غبص‪٠‬بْ!‬
‫ِٓ اٌزالِ‪١‬ز ‪ ٚ‬االعبرزح‬ ‫ثبٌّشش‪ٚ‬ع‪ .‬اوضش ِٓ ‪500‬‬
‫رٍّ‪١‬ز ِٓ ِٕبعك ِخزٍفخ‪،‬‬
‫جّ‪١‬ؼ‪ ُٙ‬رغ‪ٛ‬سد ِفب٘‪ُّٙ١‬‬
‫فيي‪٘ ٟ‬ييز ا ا ٌييؼييذ د ‪:‬‬ ‫ػٓ اٌّ‪ٛ‬اعٕ‪١‬خ اٌفؼبٌخ ‪ٚ‬‬
‫اٌزظ‪٠ٛ‬ذ‪ٌ .‬مذ اعظ فش‪٠‬ك ػًّ >>>دز‪ ٝ‬االْ‪ ،‬لبِذ‬ ‫االٔزخبثبد اٌذ‪ّ٠‬مشاع‪١‬خ‪ .‬اِب‬
‫‪2‬‬ ‫اُ٘ اٌّ‪ٛ‬اض‪١‬غ ف‪ٟ‬‬ ‫اٌخغ‪ٛ‬ح اٌزبٌ‪١‬خ ٌ‪ٙ‬زا اٌّشش‪ٚ‬ع‬
‫”ٔؼُ ٌٍذ‪ٛ‬اس“‬
‫ِذسعزبْ ثزغج‪١‬ك اٌّذبوبح ِٓ‬ ‫”ثذ‪ ٞ‬و‪ِ ْٛ‬غؤ‪ٚ‬ي“‬ ‫ف‪ ٟٙ‬اٌؼًّ ػٍ‪ ٝ‬دِج ٔشبعبد‬
‫‪2‬‬ ‫إٌ‪ٛ‬اة ‪٠‬زىٍّ‪ ْٛ‬ػٓ‬ ‫اعزشار‪١‬ج‪١‬خ ضغظ ٌ‪ٙ‬زا اٌ‪ٙ‬ذف‪ .‬رٍمبء ٔفغ‪ّٙ‬ب!!‬ ‫اٌّذبوبح ف‪ِٕ ٟ‬ب٘ج‬
‫اٌـ ”ِشطذ االداء‬
‫إٌ‪١‬بث‪“ٟ‬‬

‫‪3‬‬ ‫”‪ٍّ٠‬ب “ ‪٠‬غزؼذ !‬

‫ثٍذر‪ِ ٟ‬غؤ‪١ٌٚ‬ز‪٠ : ٟ‬ؼ‪ٛ‬د اٌ‪ِ ٝ‬غبسٖ اٌظذ‪١‬خ!‬

‫‪4‬‬ ‫خش‪٠‬غخ اِ‪ْٛ١‬‬
‫اٌغ‪١‬بد‪١‬خ‬
‫اٌفش‪٠‬ك لذ عجك ‪ ٚ‬شبسن ف‪ِ ٟ‬غبثمخ‬ ‫ِشبسو‪ ْٛ‬جذد‬
‫‪4‬‬ ‫دٌ‪” ً١‬ثٕبء اٌز‪ٛ‬افك“‬
‫ٌٍجّ‪١‬غ !‬ ‫” اٌجذش ػٓ اٌىٕض“ وّمذِخ ٌؼًّ‬ ‫‪ٕ٠‬ضّ‪ ْٛ‬اٌ‪ ٝ‬فش‪٠‬ك‬
‫اٌجٍذ‪٠‬بد‪٘ .‬زا إٌشبط لذ جّغ اٌّشح‬ ‫”ثٍذر‪ٟ‬‬
‫‪4‬‬ ‫أزخت ِجٍظ اداسح‬
‫جذ‪٠‬ذ !‬ ‫‪ ٚ‬اٌّغبِشح ف‪ِ ٟ‬ضّ‪ ْٛ‬جذ‪ِٓ ٞ‬‬ ‫ِغؤ‪١ٌٚ‬ز‪، “ٟ‬‬
‫ً٘ وٕذ رؼٍُ؟‬
‫اٌزؼٍُ ‪ ٚ‬اٌّؼشفخ؛ رٍ‪ ٝ‬رٌه ‪ٚ‬سشخ‬ ‫شجبة ‪ ٚ‬شبثبد وٍ‪ٚ ،ِٓ ُٙ‬اد‪ٔ ٞ‬ذٍخ‬
‫‪5‬‬
‫ػًّ ٌ‪ ٓ١ِٛ١‬وبْ ِ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ػ‪ٙ‬ب إٌّبطشح ‪ٚ ٚ‬عبئً اٌضغظ‪ .‬اْ اٌخغظ‬ ‫وفشدزب‪ ،‬جت جٕ‪ ٚ ٓ١‬اٌج‪١‬شح ُ٘ االْ‬
‫اٌزبٌ‪١‬خ ٌش‪ٙ‬ش وبٔ‪ ْٛ‬اٌضبٔ‪ ٟ٘ ٟ‬اٌّشبسوخ ف‪ ٟ‬اعزّبسح ِزؼٍمخ‬ ‫ِغزؼذ‪ٌ ْٚ‬الٔغالق!‬
‫ثبٌشجبة ‪ ٚ‬االجزّبع ِغ اػضبء ‪٠‬بفؼ‪ ٓ١‬ف‪ ٟ‬اٌجٍذ‪٠‬بد‪ .‬فجؼذ ػذح‬
‫رذذ‪٠‬بد ‪ ٚ‬ػشال‪٠ ,ً١‬ؼ‪ٛ‬د اٌّشش‪ٚ‬ع اٌ‪ِ ٝ‬غبسٖ اٌّؼزبد!‬
 ‫‪P AGE‬‬ ‫‪2‬‬
‫ٔؼُ ٌٍذ‪ٛ‬اس‬
‫‪٠‬غزىًّ ”ٔؼُ ٌٍذ‪ٛ‬اس“ ِغبسٖ ِغ رجذد اٌذػُ ِٓ ” اٌ‪١ٙ‬ئخ اٌىبص‪١ٌٛ‬ى‪١‬خ ٌٍزّٕ‪١‬خ ‪ِ ٚ‬ذبسثخ اٌج‪ٛ‬ع“ ‪ ،‬فبْ‬
‫٘زا اٌّشش‪ٚ‬ع ال ‪٠‬ضاي ‪٠‬مذَ ِغبدخ ِفز‪ٛ‬دخ ‪ ٚ‬ػف‪٠ٛ‬خ الخظبئ‪ ٚ ٓ١١‬عالة ‪ٔ ٚ‬بشغ‪ ٚ ٓ١‬وً ِ‪ٛ‬اعٓ ٌٍجذش‬
‫ف‪ٚ ٟ‬ج‪ٙ‬بد إٌظش اٌّزؼٍمخ ثبٌذ‪ٌٚ‬خ ‪ ٚ‬اٌشبْ اٌؼبَ‪ .‬اْ ”ٔؼُ ٌٍذ‪ٛ‬اس“ ِغبُ٘ فؼبي ف‪ ٟ‬رؼض‪٠‬ض اٌفىش إٌمذ‪ٌ ٞ‬ذ‪ ٜ‬اٌشجبة ‪ٚ‬‬
‫اٌشبثبد اٌٍجٕبٔ‪ .ٓ١‬فخالي االش‪ٙ‬ش اٌضالصخ اٌّبض‪١‬خ ‪ ،‬ػبٌج ٘زا اٌّشش‪ٚ‬ع اوضش ِٓ ‪ِٛ 5‬اض‪١‬غ ِخزٍفخ ‪،‬‬
‫”إٌغ‪٠ٛ‬خ ‪ ٚ‬اٌذ‪ِٛ ، “ٓ٠‬ض‪ٛ‬ع فبئك اٌجذٌ‪١‬خ د‪١‬ش الل‪ ٝ‬الجبي ل‪” ، ٞٛ‬االج‪ٙ‬بع“‪ ” ،‬ػم‪ٛ‬ثخ االػذاَ ل‪ٟ‬‬
‫ٌجٕبْ“‪” ،‬طالد‪١‬بد سئ‪١‬ظ اٌجّ‪ٛٙ‬س‪٠‬خ“ ‪ ” ٚ ،‬اٌمضب‪٠‬ب اٌغش‪٠‬خ“ ‪ .‬ض‪ٛ١‬ف ػذح ر‪ٛ‬افذ‪ٚ‬ا اٌ‪ ٝ‬دٍمبد اٌذ‪ٛ‬اس‬
‫ِضً ‪ :‬عّبدخ اٌغ‪١‬ذ جؼفش فضً اهلل ‪ ،‬االة ػظبَ جشداع‪ ،‬االعزبر ٔضاس طبغ‪١‬خ‪ ،‬اٌذوز‪ٛ‬س ر‪ ٚ‬اٌفمبس دشبػ‬
‫‪ ،‬إٌبئت غغبْ ِخ‪١‬جش‪ ،‬اٌغ‪١‬ذح ج‪ِٛ‬بٔب ِشػ‪ٔ ٟ‬بشغخ ف‪ِ ٟ‬جبي دم‪ٛ‬ق اٌّشاح‪...‬‬

‫ِب ٘‪ ٟ‬اٌخغ‪ٛ‬ح اٌزبٌ‪١‬خ؟ ع‪ٛ١‬ل‪٘ َٛ‬زا اٌّشش‪ٚ‬ع د‪ٚ‬سح فظٍ‪١‬خ ِ‪١ٕٙ‬خ ‪ ٚ‬اوبد‪١ّ٠‬خ د‪١‬ش ع‪١‬زُ ِٕبلشخ ‪ ٚ‬رذٍ‪ً١‬‬
‫ط‪ٛ‬سح ػٓ دٍمخ‬
‫”إٌغ‪٠ٛ‬خ ‪ ٚ‬اٌذ‪.“ٓ٠‬‬ ‫اٌز‪ٛ‬ط‪١‬بد اٌّغجٍخ ف‪ ٟ‬اٌذٍمبد اٌغبثمخ ‪ ِٓ ٚ‬صُ ع‪١‬زُ اطذاس رمش‪٠‬ش ‪ٍ٠‬خض ٘زٖ إٌزبئج ػٍ‪ ٝ‬شىً ‪ٚ‬سلخ ع‪١‬بعبد ػبِخ‪.‬‬
‫ٌّؼشفخ اٌّض‪٠‬ذ ػٓ خغغٕب اٌمبدِخ ال رٕغ‪ ٝ‬لشاءح إٌششح اٌمبدِخ!‬

‫>>>>اٌزغغ‪١‬خ االػالِ‪١‬خ ٌـ“ٔؼُ ٌٍذ‪ٛ‬اس“ وبٔذ ‪ٚ‬اعؼخ ‪ ٚ‬شبٍِخ‪ ،‬ثشصد دٍمبد‬

‫اٌذ‪ٛ‬اس ف‪ ٟ‬وً ِٓ اٌظذف اٌزبٌ‪١‬خ ‪ :‬اٌغف‪١‬ش‪ ،‬اٌجٍذ‪ ،‬اٌّغزمجً‪...‬‬

‫ِشطذ االداء إٌ‪١‬بث‪ٟ‬‬

‫دػ‪١‬ذ ”ٔذ‪ ٛ‬اٌّ‪ٛ‬اعٕ‪١‬خ“ ٌزّض‪ِ ً١‬شطذ االداء إٌ‪١‬بث‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬دٍمخ دساع‪١‬خ الٍ‪١ّ١‬خ د‪ٛ‬ي ” رؼض‪٠‬ض د‪ٚ‬س‬
‫اٌجشٌّبٔبد ف‪ِٕ ٟ‬غ االصِبد ‪ ٚ‬اٌزؼبف‪ ٟ‬ف‪ِٕ ٟ‬غمخ اٌذ‪ٚ‬ي اٌؼشث‪١‬خ“ اٌز‪ٔ ٟ‬ظّذ ف‪ ٟ‬االسدْ ِٓ لجً ثشٔبِج‬
‫االُِ اٌّزذذح ٌٍزّٕ‪١‬خ ثّشبسوخ االرذبد اٌجشٌّبٔ‪ ٟ‬اٌؼشث‪ ٟ‬اٌذ‪ .ٌٟٚ‬جّؼذ ٘زٖ اٌذٍمخ ‪ِ 55‬شبسوب ‪ّ٠‬ضٍ‪9 ْٛ‬‬
‫‪“Mp.Michel Moussa‬‬
‫ثشٌّبٔبد ػشث‪١‬خ فضال ػٓ اٌؼذ‪٠‬ذ ِٓ إٌّظّبد اٌذ‪١ٌٚ‬خ ‪ ٚ‬االلٍ‪١ّ١‬خ ِغ ِّضٍ‪ ٟ‬إٌّظّبد اٌ‪ٛ‬عٕ‪١‬خ‪ .‬وّب‬
‫‪ ٚ‬ر‪ٛ‬اجذ صالصخ ثشٌّبٔ‪ٌ ٓ١١‬جٕبٔ‪١ِ : ٓ١١‬شبي ِ‪ٛ‬ع‪ٙٔ ٝ‬بد اٌّشٕ‪ٛ‬ق ‪ ٚ‬أغ‪ٛ‬اْ عؼذ‪ .‬اػغ‪١‬ذ ”ٔذ‪ ٛ‬اٌّ‪ٛ‬اعٕ‪١‬خ“‬
‫‪emphasized the‬‬
‫اٌفشطخ ٌزمذ‪ ُ٠‬اٌّشطذ االداء إٌ‪١‬بث‪ ٚ ٟ‬اٌذذ‪٠‬ش ػٓ أشغزٗ ‪ ٚ‬اٌزذذ‪٠‬بد ف‪ِ ٟ‬جبي اٌشلبثخ اٌجشٌّبٔ‪١‬خ‪ .‬ا٘زُ‬
‫‪importance of the role‬‬ ‫اٌّشبسو‪ ْٛ‬ثّؼشفخ اٌّض‪٠‬ذ ػٓ ٘زا اٌّشطذ ‪ ٚ‬ثشىً اوضش رذذ‪٠‬ذا ػٓ ػاللزٗ ِغ اٌجشٌّبْ‪ٕ٘ .‬ب شذد إٌبئت‬
‫‪of LPM in bridging‬‬ ‫ِ‪١‬شبي ِ‪ٛ‬ع‪ ٝ‬ػٍ‪ ٝ‬اّ٘‪١‬خ اٌّشطذ ف‪ ٟ‬رؼض‪٠‬ض اٌضمخ ث‪ ٓ١‬اٌّ‪ٛ‬اعٓ ‪ِّ ٚ‬ضٍ‪ ٚ ٗ١‬اٌم‪ ٝ‬اٌض‪ٛ‬ء اّ٘‪١‬خ اٌّشطذ ف‪ٟ‬‬
‫‪between citizens and‬‬ ‫اػغبء اٌفشطخ ٌٍٕ‪ٛ‬اة ثٕشش اػّبٌ‪ ُٙ‬ف‪ِ ٟ‬جبي اٌغ‪١‬بعبد اٌؼبِخ‪.‬‬
‫”‪their representatives‬‬

‫ٍِذك!!‬
‫رجّٕذ جبِؼخ ٘ب‪٠‬غبص‪٠‬بْ ثشٔبِج ”دٌ‪ “ً١‬وّبدح رؼٍ‪١ّ١‬خ ف‪ِٕ ٟ‬ب٘ج‪ٙ‬ب !!‬

‫‪NAA MTIMES‬‬
 ‫‪2‬‬ ‫س ليييُ‬ ‫ا ٌييييؼيييذ د‬ ‫‪P AGE‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪ٍّ٠‬ب‪ِ :‬برا دمك ”‪ٍّ٠‬ب ” دز‪ ٝ‬االْ؟‬

‫ِبرا ‪٠‬ش‪٠‬ذ اٌشجبة اظ‪ٙ‬بسٖ ػجش‬ ‫ػٓ اٌّشش‪ٚ‬ع ِٓ خالي اٌغجخ‬ ‫لجً ‪ٚ‬ضغ‬
‫اجبثبر‪ ُٙ‬؟‬ ‫اٌز‪ ٞ‬وبْ ‪ٚ‬ع‪ٍ١‬خ ٌٍزؼشف ػٍ‪ٝ‬‬ ‫اٌٍّغبد‬ ‫شجبة ‪ٚ‬‬
‫ثؼض‪ ٚ ُٙ‬وغش اٌجٍ‪١‬ذ‪ٚ .‬ف‪13 ٟ‬‬ ‫االخ‪١‬شح ػٍ‪ٝ‬‬ ‫شبثبد‬
‫االجبثخ ع‪ٛ‬ف رؼغ‪ٌ ٝ‬ىُ ف‪ ٟ‬إٌششح‬ ‫رشش‪ ٓ٠‬اٌضبٔ‪ ،ٟ‬رُ رذس‪٠‬ت ‪24‬‬ ‫االعزّبساد‬ ‫‪٠‬ال ف‪ٟ‬‬
‫اٌّمجٍخ!‬ ‫شخظب ف‪ٚ ٟ‬سشخ ػًّ ٌ‪ٚ َٛ١‬ادذ‬ ‫اٌز‪ ٟ‬عزجشص‬ ‫‪ٚ‬سشخ‬
‫ِغ االدظبئ‪ٔ ٟ‬بدس و‪١‬ش‪ٚ‬ص‪ ،‬د‪ٛ‬ي‬ ‫ِؼشفخ ‪ٚ‬‬ ‫اٌؼًّ‬
‫و‪١‬ف‪١‬خ اداسح االدظبء ‪ ٚ‬االعزّبساد‬ ‫رغٍؼبد‬
‫وّب ‪ ٚ‬أ‪ ُٙ‬طبغ‪ٛ‬ا خغخ ػًّ‬
‫ِشزشوخ ‪ ٚ .‬لذ ثذا فش‪٠‬ك ػًّ‬ ‫اٌشجبة اٌٍجٕبٔ‪ٟ‬‬
‫”‪٠‬ال“ ثز‪ٛ‬ص‪٠‬غ االعزّبساد ف‪ٟ‬‬ ‫رجبٖ ثٍذ‪٠‬بر‪ ُٙ‬جّغ”‪٠‬ال“ فش‪٠‬مٗ ف‪ٟ‬‬
‫اٌّذبفظبد اٌخّظ ‪ ،‬صٍض‪ُٙ‬‬ ‫ػًّ جّبػ‪ ٟ‬عّ‪ ” ٟ‬اثشص‪ٚ‬ا اٌش‪١‬ف‬
‫‪٠‬غز‪ٙ‬ذف اٌجبِؼبد ‪ ٚ‬اٌجبل‪ ٟ‬ع‪ٛ‬ف‬ ‫سِض‪ .“!ٞ‬ار‪ ٝ‬افشاد ٘زا اٌفش‪٠‬ك ِٓ‬
‫اعزض‪١‬فذ ”ٔذ‪ٛ‬‬ ‫‪ٛ٠‬صع ػٍ‪ ٝ‬اٌؼّ‪.َٛ‬‬ ‫ِخزٍف إٌّبعك اٌٍجٕبٔ‪١‬خ رؼٍّ‪ٛ‬ا اوضش‬
‫اٌّ‪ٛ‬اعٕ‪١‬خ ” ف‪ ٟ‬ثشٔبِج‬
‫رٍفض‪ٌٍ ٟٔٛ٠‬زذذس ػٓ‬
‫ا٘ذاف‪ٙ‬ب ‪ ٚ‬سعبٌز‪ٙ‬ب ف‪ٟ‬‬
‫اٌّجزّغ!‬
‫”ٔذ‪ ٛ‬اٌّ‪ٛ‬اعٕ‪١‬خ“ ػٍ‪ ٝ‬اي ا‪ ٚ‬ر‪ ٟ‬ف‪!ٟ‬‬

‫اعزض‪١‬فذ ”ٔذ‪ ٛ‬اٌّ‪ٛ‬اعٕ‪١‬خ ” ػٍ‪ ٝ‬اي ا‪ ٚ‬ر‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬ثشٔبِج ػٍ‪ ٝ‬اٌ‪ٛٙ‬اء ”‪ َٛ٠‬جذ‪٠‬ذ“ ‪ ٚ‬رٌه‬
‫ٌٍزىٍُ ػٓ سعبٌز‪ٙ‬ب ‪ِ ٚ‬شبس‪٠‬ؼ‪ٙ‬ب ‪ ٚ‬رغٍؼبر‪ٙ‬ب رجبٖ اٌّجزّغ ‪ ٚ‬اٌذ‪ٌٚ‬خ اٌٍجٕبٔ‪١‬خ‪.‬‬
‫‪ٌ ٚ‬مذ شبسن ف‪٘ ٟ‬زٖ اٌّمبثٍخ إٌّغك اٌؼبَ ٌٍجّؼ‪١‬خ عبِش ػجذهلل ‪ِٕ ٚ‬غمخ االػالَ أذ‪٠‬شا سعالْ‪.‬‬

‫‪ّ٠‬ىٕىُ ِشب٘ذح اٌف‪١‬ذ‪ ٛ٠‬ػٍ‪ ٝ‬اي ‪YouTube‬‬

‫ِغبّ٘خ ”‪ “NAAM‬ف‪ ٟ‬االعزؼشاع اٌذ‪ٚ‬س‪ٞ‬‬

‫د‪ٚ‬سرٗ اٌزبعؼخ‪٘ .‬زا اٌزمش‪٠‬ش ‪٠‬غٍظ اٌض‪ٛ‬ء ػٍ‪ٝ‬‬

‫أز‪ٙ‬بوبد دم‪ٛ‬ق االٔغبْ ف‪ٌ ٟ‬جٕبْ ف‪ ٟ‬غض‪ْٛ‬‬
‫اٌغٕ‪ٛ‬اد االسثغ اٌّبض‪١‬خ ‪٠ ٚ‬شًّ اٌّ‪ٛ‬اض‪١‬غ‬
‫االجزّبػ‪١‬خ ‪ ،‬االلزظبد‪٠‬خ ‪ ٚ‬اٌذم‪ٛ‬ق اٌضمبف‪١‬خ ‪،‬‬
‫رؼب‪ٔٚ‬ذ ”ٔذ‪ ٛ‬اٌّ‪ٛ‬اعٕ‪١‬خ“ ِغ اٌؼذ‪٠‬ذ ِٓ إٌّظّبد اٌغ‪١‬ش اٌذى‪١ِٛ‬خ ضّٓ اعبس ”رذبٌف اٌّذٔ‪١‬خ ‪ ٚ‬دز‪ ٝ‬اٌغ‪١‬بع‪١‬خ‪.‬‬
‫ِٕظّبد اٌّجزّغ اٌّذٔ‪ ٟ‬ف‪ٌ ٟ‬جٕبْ“ ٌزذض‪١‬ش رمش‪٠‬ش ِشزشن ِٓ اجً“ االعزؼشاع‬
‫اٌذ‪ٚ‬س‪ “ٞ‬اٌشبًِ ٌٍجٕبْ اِبَ ِجٍظ االُِ اٌّزذذح ٌذم‪ٛ‬ق االٔغبْ ف‪ٟ‬‬
‫‪2‬‬ ‫س ليييُ‬ ‫ا ٌييييؼيييذ د‬ ‫‪P AGE‬‬ ‫‪4‬‬

‫خش‪٠‬غخ ‪ ٚ‬دٌ‪” ً١‬ثٕبء اٌز‪ٛ‬افك“ ف‪ِ ٟ‬زٕب‪ٌٚ‬ىُ!‬

‫٘زا اٌذٌ‪ٙ٠ ً١‬ذف اٌ‪ ٝ‬جؼً اٌذس‪ٚ‬ط اٌّغزفبدح ِٓ‬

‫اٌّشش‪ٚ‬ع ”ثٕبء اٌز‪ٛ‬افك“ ف‪ِ ٟ‬زٕب‪ٚ‬ي جّ‪١‬غ إٌّظّبد‬
‫غ‪١‬ش اٌذى‪١ِٛ‬خ ‪ ٚ‬االفشاد اٌّ‪ٙ‬زّ‪ ٓ١‬ثبٌؼًّ ػٍ‪ ٝ‬اٌ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع‬
‫ٔفغٗ ف‪ٌ ٟ‬جٕبْ‪ .‬ف‪٠ ٛٙ‬جّغ ث‪ ٓ١‬رمٕ‪١‬بد ِخزٍفخ ‪ ٚ‬عجً‬
‫ػٍّ‪١‬خ ٌزذم‪١‬ك إٌجبح ف‪٘ ٟ‬زا إٌ‪ٛ‬ع ِٓ اٌّشبس‪٠‬غ‪.‬‬

‫ثؼذ اٌؼًّ ِغ ِجزّغ اِ‪ٌّ ْٛ١‬ذح عٕز‪ ،ٓ١‬رّضٍذ ٔ‪ٙ‬ب‪٠‬خ ِشش‪ٚ‬ع ”ثٕبء‬
‫اٌز‪ٛ‬افك“ ثزبع‪١‬ظ خش‪٠‬غخ ع‪١‬بد‪١‬خ الِ‪ ٚ ْٛ١‬رٌه ِٓ اجً رؼض‪٠‬ض‬
‫اٌغ‪١‬بدخ اٌّذٍ‪١‬خ داخً ٌجٕبْ‪ .‬رّذ عجبػخ اٌخش‪٠‬غخ ‪٠ ٚ‬زُ ر‪ٛ‬ص‪٠‬ؼ‪ٙ‬ب ثشىً‬
‫اعبع‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬شّبي ٌجٕبْ وخغ‪ٛ‬ح ا‪!ٌٝٚ‬‬

‫ٌغٍت ا‪ ِٓ ٞ‬اٌخش‪٠‬غخ ا‪ ٚ‬اٌذٌ‪ ً١‬اٌشجبء االرظبي ػٍ‪:ٝ‬‬

‫‪01565808‬‬

‫اٌششوبء ‪ ٚ‬اٌّّ‪:ٓ١ٌّٛ‬‬

‫رزّٕ‪ٌ ٝ‬ىُ“ ‪١ِ “NAAM‬الد ِج‪١‬ذ ‪ٚ‬‬
‫ػبَ عؼ‪١‬ذ!!‬
‫اػضبء ”ٔذ‪ ٛ‬اٌّ‪ٛ‬اعٕ‪١‬خ“ أزخج‪ٛ‬ا‬
‫ف‪٘ ٟ‬زٖ اٌظ‪ٛ‬سح رش‪ ْٚ‬فش‪٠‬ك ػًّ اٌجّؼ‪١‬خ‬
‫رشارج‪١‬ب ِٓ اٌ‪١‬غبس اٌ‪ ٝ‬اٌ‪ :ٓ١ّ١‬ربال ػ‪١‬زبٔ‪ٟ‬‬
‫اٌز‪ ٟ‬رشوذ اٌجّؼ‪١‬خ ف‪ِ ٟ‬غٍغ اٌغٕخ اٌجذ‪٠‬ذح‪،‬‬
‫عبِش ػجذ هلل‪ ،‬سشب اٌذالق‪ ،‬ػغبف إٌّ‪١‬ش‪،‬‬
‫أذ‪٠‬شا سعالْ‪ ،‬ادّذ فزخ هلل‪ٕ١ٌ ٚ ،‬ب وغ‪١‬ف‪.ٟ‬‬
‫أضُ اٌ‪ ٝ‬اٌجّؼ‪١‬خ ساِ‪ ٟ‬شّظ اٌذ‪ِ ٓ٠‬ذ‪٠‬ش‬
‫اٌجشاِج ‪ ٚ‬دغٓ ف‪١‬بع ِٕغك ِشش‪ٚ‬ع‬
‫”ثٍذر‪ِ ٟ‬غؤ‪١ٌٚ‬ز‪ “ٟ‬ف‪ ٟ‬ا‪ٚ‬ي ش‪ٙ‬ش وبٔ‪ْٛ‬‬
‫اٌضبٔ‪ ،ٟ‬ا٘ال ثىُ!‬
‫ِجٍظ اداسح جذ‪٠‬ذ ٌـ“ٔذ‪ ٛ‬اٌّ‪ٛ‬اعٕ‪١‬خ!‬
‫ِجٍظ اداسح جذ‪٠‬ذ ‪٠ ٚ‬ضُ ٘زا‬
‫اٌّجٍظ‪ِ :‬ش‪ ٜٚ‬اث‪ ٛ‬د‪٠‬ب ‪ ٟ٘ٚ‬االْ‬
‫االِ‪ ٓ١‬اٌؼبَ ٌٍجّؼ‪١‬خ‪ ،‬ػّش‬
‫ػجذاٌظّذ‪ ،‬سٔب ‪٠‬بصج‪ ،ٟ‬س‪ٚ‬د‪ ٞ‬جؼفش‪،‬‬
‫عذش فشٔج‪١‬خ‪ ،‬وّ‪ِٛ ً١‬سأ‪ ،ٟ‬افٍ‪ٓ١‬‬
‫وشَ ‪ ٚ‬سث‪ ٝ‬ظج‪١‬بْ! اع‪١‬ت اٌزّٕ‪١‬بد‬
‫ٌىُ!‬
 ‫ٔؼُ ثبٌؼشث‪ٟ‬‬
‫٘‪ِٕ ٟ‬ظّخ ال رجغ‪ ٟ‬اٌشثخ‪ ،‬ربعغذ ِٓ لجً افشاد ِٓ خٍف‪١‬بد‬
‫ِبس ِخبئً‪ ،‬إٌ‪ٙ‬ش‬ ‫صمبف‪١‬خ ‪ ،‬ع‪١‬بع‪١‬خ ‪ ٚ‬د‪١ٕ٠‬خ ِزؼذدح‪ٔ .‬ذٓ اػضبء ف‪ ٟ‬اٌّجزّغ‬
‫شبسع اسِ‪١ٕ١‬ب‪،‬‬ ‫اٌّذٔ‪ِ ٟ‬ؼٕ‪ ٓ١١‬ف‪ ٟ‬اٌشبْ اٌؼبَ اْ وبْ ف‪ٌ ٟ‬جٕبْ ا‪ ٚ‬خبسجٗ‪.‬‬
‫ثٕب‪٠‬خ طف‪١‬ش اٌغبثك اٌضبٔ‪.ٟ‬‬
‫ٔغؼ‪ ٝ‬الدذاس رغ‪١١‬ش ا‪٠‬جبث‪ ِٓ ٟ‬خالي اٌّشبسوخ ‪ ٚ‬االٔشغخ‬
‫٘برف‪009611565808 :‬‬ ‫اٌزفبػٍ‪١‬خ‪ٔ .‬ذٓ ٔؤِٓ اْ اٌذ‪ّ٠‬مشاع‪١‬خ رجذا ثغٍ‪ٛ‬ن فشد‪ ٚ ٞ‬رضم‪١‬ف‪ٟ‬‬
‫فبوظ‪009611565808 :‬‬
‫‪ ٚ‬رشبسو‪ ٚ ٟ‬اٌز‪ ٞ‬ػٕذ رغ‪ٛ‬سٖ ‪ ٚ‬رضبػفٗ ‪٠‬ؤد‪ ٞ‬اٌ‪ ٝ‬رذغ‪ٓ١‬‬
‫اٌجش‪٠‬ذ االٌىزش‪info@naam.org :ٟٔٚ‬‬
‫اٌّجزّغ اٌّذٔ‪ ٚ ٟ‬رذغ‪ِ ٓ١‬غزمجٍٕب اٌ‪ٛ‬عٕ‪ ٚ ٟ‬االلٍ‪ٚ ّٟ١‬‬
‫‪Websites: www.na-am.org‬‬ ‫اٌؼبٌّ‪.ٟ‬‬
‫‪www.lpmonitor.org‬‬

‫‪Naam on Facebook‬‬ ‫ٌّض‪٠‬ذ ِٓ اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد ارظٍ‪ٛ‬ا ثٕب ا‪ ٚ‬اسعٍ‪ٛ‬ا ٌٕب اعئٍزىُ اٌ‪ ٝ‬اٌجش‪٠‬ذ‬
‫االٌىزش‪ ٟٔٚ‬اٌزبٌ‪info@na-am.org :ٟ‬‬
‫‪Yalla on Facebook‬‬

‫‪Naam Lil Hiwar on Facebook‬‬

‫ً٘ رؼٍُ؟‬

‫” ارا وبٔذ اٌم‪ ُ١‬ال رذذد اٌّشبسوخ ‪ ،‬فبٌّشبسوخ ٘‪ ٟ‬اٌز‪ ٟ‬رغ‪١‬ش اٌم‪ ٚ ُ١‬اٌؼبداد“‬ ‫←‬

‫←ػٕذِب ‪٠‬جذا االفشاد ثبٌّشبسوخ‪:‬‬

‫‪٠‬ىزغج‪ِٙ ْٛ‬بساد رخ‪ ٌُٙٛ‬االٔخشاط ثبٌّجزّغ‪.‬‬
‫‪٠‬ذظٍ‪ ْٛ‬ػٍ‪ ٝ‬سض‪ ٝ‬رار‪.ٟ‬‬
‫‪٠‬ذخٍ‪ ْٛ‬شجىبد اجزّبػ‪١‬خ رخ‪ ٌُٙٛ‬ا‪٠‬جبد فشص ػًّ‪.‬‬
‫‪ٕ٠‬ذِج‪ ْٛ‬ثٕجبح ف‪ ٟ‬اٌّجزّغ‪.‬‬
‫‪٠‬جذا‪ ْٚ‬ثشؤ‪٠‬خ أفغ‪ ُٙ‬وّ‪ٛ‬اعٕ‪١ٌ ٚ ٓ١‬ظ وبفشاد ِؼض‪!ٓ١ٌٚ‬‬

‫اوزغت اٌّؼشفخ ‪ٚ‬شبسن ِؼٕب !‬

‫يمكنكم ارسال جميغ اسالتكم‪ ،‬وجهات نظر‪ ،‬اقتراحات او طلب للتطىع الى البريد االلكتروني التالي‪:‬‬
‫‪andira@na-am.org‬‬