Komunikacija među životinjama

- komunikacija = razmjena informacija

- svaka komunikacija nije jezik
- postoje sličnosti i razlike u komunikaciji životinja i ljudi

1. NEVERBALNA komunikacija

1. miris
2. svjetlost
3. elektricitet
4. boja
5. držanje tijela
6. gesta
7. mimika

2. KOMUNIKACIJA – znanost o znakovima

- znakovi, signali prenose poruke

- znak - ono što predstavlja nešto drugo
- označitelj – riječ, elektricitet, boja, gesta...
označeno - ono što realno postoji i mentalno je predstavljeno znakom
- SEMIOTIKA, ZOOSEMIOTIKA
- vrste znakova: IKONSKI, INDEKS, SIMBOL
- SIGNAL – posebna vrsta znaka, znak koji izaziva akciju
- struktura znaka – u službi komunikacije - gradacija znaka
- zabluda: urođenost komunikacije u životinja
- komunikacija među životinjama - STIMULIRANJE

3. USPOREDBA S KOMUNIKACIJOM LJUDI

PČELE
- pčele (nabavljači hrane) „plesom” obavještavaju o:
UDALJENOSTI
SMJERU
KVALITETI

Pčele i ljudi
- komukacija - simbolična (plesom), simptomatična (tragom hrane u košnici),
postoji interakcija između pošiljatelja i primatelja
- komunikacija u pčela oslanja se na izvor hrane, limitirana
- „ples” - urođen
- pčele vrlo malo usvajaju izloženošću drugome sustavu
PTICE
- ptice pokazuju sklonost razumijevanju
- dvije vrste vokalizacije kod ptica:
GLASANJE – za upozorenje, koordinaciju leta, udruživanje i hranjenje
PJEV (tonski zvuci) – razlikuje se od glasanja, limitirano je na proljeće, ljeto, jesen, i
samo mužjaci pjevaju, služi za ograničavanje teritorija, a zatim privlačenje ženki
- postojanje tzv. dijalekata u glasanju i pjevu unutar iste vrste

Ptice i ljudi
- razvijaju različite dijalekte
- sposobnost pjevanja smještena je u lijevu stranu glave ptica
- postoji kritično razdoblje za usvajanje pjeva

PRIMATI
- komunikacija u službi označavanja teritorija, upozorenja, parenja, interakcija s
drugim članovima grupe
- majmuni u ist. Africi razlikuju 3 načina glasanja u opasnosti – arbitrarno
povezivanje
- čimpanze proizvode 16 razl. zvukova

EKSPERIMENTI
- 1948. čimpanza Viki - 2 riječi u 14 mjeseci
- 1965. – 1972. Allen i Beatrice Gardner i čimpanza Washoe – znakovni jezik: 130
znaka - 3 godine
- Lana - preko računala trebala zatražiti hranu ili zabavu pomoću 9 simbola
- Sarah - koristila i nepromjenjive, apstraktne riječi

- kritika eksperimenta - bazirano na nagradi/treningu, te nema dokaza da je simbol

povezala sa značenjem
- 1904. u Berlinu Wilhelm von Osten tvrdio da posjeduje konja (Pametni Hans)
koji mahanjem glave može računati i ispisivati slova – riječ je o dresuri

- definicija jezika ne bazira se na društvenoj uvjetovanosti već na tome je li

simboličan, spontani ili namjerni, znak izrečen na način iza kojega se krije pravilo
( simboli, kreativan sustav, sintaksa )
 USPOREDBA KOMUNIKACIJSKIH SUSTAVA

OBILJEŽJE PČELE PTICE PRIMATI LJUDI

RAZMJENA ne, samo ne, samo da da
tragači mužjaci
REAKCIJA ? ? vjerojatno da
KOMUNIKACIJSKA da da djelomično da
SPECIJALIZACIJA
ZNAČENJE da, vrlo da, ograničeno da da
ograničeno
ABITRARNOST da, za da, da, da
izražavanje prilagodljivo prilagodljivo
udaljenosti
APSTRAKCIJA ograničeno da, pjev u sustavu da
glasanj
S POMAKOM U da ne ne da
VREMENU I
PROSTORU
PRODUKTIVNOST da, vrlo moguće moguće da
ograničeno
OD ne ne ne da
BEZNAČENJSKIH
DO ZNAČENJSKIH
JEDINICA
TRADICIJA moguće da, ograničeno moguće da
LAGANJE ne moguće moguće da
SPOSOBNOST ne moguće ne da
UČENJA DRUGIH
SUSTAVA
SUSTAVOM O ne ne nema dokaza da
SUSTAVU
Glasanje životinja na raznim jezicima - PAS
Afrikaans: woef
Albanian: ham ham / hum hum
Arabic (Algeria): haw haw
Bengali: ghaue-ghaue
Catalan: bup, bup
Chinese (Mandarin): wang wang
Croatian: vau-vau
Danish: vov
Dutch: woef
English: bow wow, arf, woof, ruff ruff
English (Old English): Hund byrcð.
Esperanto: boj
Estonian: auh
Finnish: hau hau /vuh vuh
French: ouah ouah
German: wau wau, wuff wuff
Greek: gav
Hebrew: haw haw (/hav hav)
Hindi: bho:-bho:
Hungarian: vau-vau
Icelandic: voff
Indonesian: gonggong
Italian: bau bau
Japanese: wanwan, kyankyan
Korean: mung-mung (/wang-wang)
Norwegian: voff / vov-vov
Polish: hau hau
Portuguese (Portugal): au au au (nasal diphthong)
Portuguese (Brazil): au-au
Russian: gav-gav
Slovene: hov-hov
Spanish (Spain, Argentina): guau guau
Swedish: vov vov
Thai: hoang hoang (with falling tone)
Turkish: hav, hav
Ukrainian: haf-haf
Vietnamese: wau wau
MAČKA

Afrikaans: miaau
Albanian: mjau
Arabic (Algeria): miaou miaou
Bengali: meu-meu
Catalan: meu, meu
Chinese (Mandarin): miao miao
Croatian: mijau
Danish: mjav
Dutch: miauw
English: meow
Esperanto: miaw
Estonian: näu
Finnish: miau, kurnau
French: miaou
German: miau
Greek: niaou
Hebrew: miyau
Hindi: mya:u, mya:u:
Hungarian: miau
Icelandic: mjá
Indonesian: ngeong
Italian: miao
Japanese: nyaa
Korean: (n)ya-ong
Norwegian: mjau
Polish: miau
Portuguese: miau
Russian: myau
Slovene: mijau
Spanish (Spain, Argentina): miau
Swedish: mjau
Thai: meow meow (with high tone)
Turkish: miyauv, miyauv
Ukrainian: myau
Vietnamese: meo-meo