odu©m&SdwJh rkefY[if;cg;

odu©m&SdwJh rkefY[if;cg;

uRefrESifh nDrav; olZmwdkYonf wpfa,mufudkwpfa,muf tvGefcspfMu

ygonf/ txufatmuf wpfESpfom uGmjcm;NyD; nDtpfr ESpfa,mufwnf;
om&Sdojzifh wjcm;armifESrawG cspfMuwmxuf ydkonf/ pm;vnf; twlwl?
upm;vnf; twlwl? ausmif;oGm;awmhvnf; twlwl tNrJwrf; rcGJrcGm
&SdaeMuonf/
½kyfcsif;uvnf; wllojzifh tjrTmnDtpfr[kyif xifMuygonf/
tjrTmawGvm;[k ar;vQif uRefrwdkYuvnf; jiif;qef raeawmh? &,fppESifh
acgif;ndwfjyvkdufMuonfom jzpfonf/ araruvnf; uRefrwdkY
ESpfa,mufudk t0wftpm; qifwlcsKyfay;onf/ nDrav;u xGm;ojzifh
udk,fvHk;udk,fxnfcsif;vnf; twlwlavmufyif jzpfaeonf/
olpdrf;rsm;u uRefrwdkY nDtpfrudk ½kwfw&uf rcGJjcm;wwf/
odkYaomf azaz ararESifh &if;ESD;aom aqGrsKd; rdwfaqGrsm;uawmh
aumif;aumif;BuD; cGJjcm;wwfygonf/
uRefrESifh nDrav; olZm\ tBudKufESifh p½dkufuawmh ta&SUESifh
taemufvdk vHk;0 uGJjym;jcm;em;í aeygonf/ uRefru tpdrf;a&mif BudKuf
vQif nDrav;u teDa&mif BudKufonf/ araru onfwpfcg uRefr
BudKufonfh tqif taoG;udk tusÐcsKyfay;vQif aemufwpfcg nDrav;
BudKufonfh tqifudk csKyfay;&onf/
tpm pm;onfhtcg uRefru csOfcsOfpyfpyf BudKufonf/
nDrav;u csKdcsKdqdrfhqdrfh BudKufonf/ ig;wpfrsKd;wnf;udk araru nDrav;
twGuf aMumfay;&NyD; uRefrtwGuf csOf&nfcsufay;&onf/ uRefru
wdwfwdwfqdwfqdwf aewwfonf/ nDrav;u oGufoGufvufvuf oGm;
vmvIyf&Sm;aewwfonf/ uRefru onf;cHonf/ odkYaomf pdwfBuD;onf/
nDrav;u pGmonf/ odkYaomf taw;trSwf rxm;wwf/ uRefru odrf;

odrf; qnf;qnf; aeonf/ nDrav;u jzpfuwwfqef; aeonf/ odkYaomf

uRefrwdkYESpfa,muf wpfa,mufudk wpfa,muf cspfMuonfhtwGuf
tqifawmh ajyygonf/
uRefrrdkY olrsm;u tEkdifusifhcH&NyD qdkvQif nDrav;u ododcsif;
oGm;NyD; &efawGUwwfonf/ olYudk aMumufojzifh uRefrudk rxd&JMu/
nDrav; olYtcef;xJrSm zGxm;orQawGudkawmh uRefru arar rodatmif
odrf;qnf;ay;&wwfygonf/
araruawmh uRefrwdkY ESpfa,mufudk b,favmuf a0;a0;u
jrif&onfjzpfap b,f[m olZmyJ? b,f[m eE´myJ qdkwm t&dyfjrif½Hkjzifh
odonf[k qdkygonf/
uRefrwdkYESpfa,muf t&G,fa&mufonfhtcg toGifoP²mefcsif;
u ydkí uGJjym; jcm;em;vmonf/ nDrav;u tusÐ qifwl0wfzdkY
jiif;qefwwfvmonf/ ausmif;udk olYoli,fcsif;rsm;ESifh ol oGm;onf/
ol BudKufonfh [if;udk olYbmom 0ifcsufNyD; wpfa,mufwnf; pm;av
onf/ olYtcef;xJudk uRefr 0ifa&muf &Sif;vif;ay;wmudkvnf; rBudKuf
awmh/ uRefr &Sif;vdkufvQif ol rSwfom;xm;onfh ypönf;awG ae&m a&GUoGm;
onf[k tqdk&Sdavonf/
½kyf&SifMunhfvQifvnf; olESifh uRefr tBudKufcsif;rwl/ wDADG Munfh
vQifvnf; uRefr ESpfoufonfh Zmwfvrf;rsKd;udk olu NiD;aiGY oef;a0um
xoGm;wwfonf/ uRefrwdkY nDtpfrESpfa,muf wpfpwpfp uif;uGm
vmum wGJí rjzpfawmh/ odkYaomf tcspfawmh rjy,fMuyg/
azazu oGufvufNyD; pmawmfaom nDrav;udk cspfovdk
araru pOf;pm; awG;ac:wwfaom uRefrudkom tm;udk;um tpp
t&m&m wdkifyifygonf/
uRefr q,fwef;rSm wpfESpfusojzifh uRefrESifh nDrav;
wuúodkvfokdY twlwl wuf&onf/ ,lonfh bmom&yfcsif;awmh rwlMuyg/
uRefrwdkY nDtpfrudkvnf; tjrTmnDtpfr[k b,folurS rxifawmh/ uRefr
ausmif;wufonfh ae&modkY nDrav; vmonfhtcdkuf uRefru oli,fcsif;
rsm;ESifh rdwfqufay;onf/ ]nDtpfr wpf0rf;uGJvm;}[k oli,fcsif;rsm;u
ar;onf/
]r[kwfygbl;? nDtpfr t&if;yg? ½kyfcsif; 'gavmuf wlwmudk}

]rwlygbl;}
oli,fcsif;rsm;u NydKifwl atmfMuonf/
]wjcm;pDyJ}
aemufwpfa,mufu jznfhpGufonf/
nDrav;ESifh twl ygvmaom oli,fcsif;rsm;uvnf; odyfrwl
bl;[k rSwfcsufay;Muonf/ uRefrwdkY nDtpfr NyHK;aevdkuf&onf/ xkdYxuf
qdk;wmu uRefrESifh nDrav; toufwpfESpfom uGmygonf qdkwmudk
vnf; b,folurS r,HkMu/
]udk,fu odyf&ifhaew,f xifw,f}
uRefruajymawmh ]r[kwfygbl;? wpfa,muf wpfrsKd;awmh
vSwmygyJ}[k ESpfodrfhay;Muygonf/
]rif;nDrav;u vSvJvSw,f? EkvJEkw,f? uav;av;vdkyJ?
wuúodkvfausmif;olvdkYawmif rxif&bl;? 'gayr,fh rif;urS &ifhusufNyD;
at;at;csrf;csrf;eJY vSwmyguGm}
onfpum;udkawmh oli,fcsif;rsm;u nDrav; uG,f&musrS
ajymjcif; jzpfygonf/
nDrav;&JU oli,fcsif;rsm;uvnf; uRefr uG,f&mrSm ajymMu
onfwJh/
]rif;tpfru rif;eJY wpfESpfyJuGmw,fom qdkw,f? rif;eJY ,SOfvdkuf
awmh tbGm;BuD;av; usaewmyJ} wJhav/
ÄÄÄ
uRefrESifh nDrav; wpfESpfwnf; twlwl bGJU&Muonf/ uRefru
uRefr 0goemygaom ausmif;q&mrtvkyfudk 0ifvkyfygonf/ nDrav;
udkvnf; azazESifh araru ½Hk;wpf½Hk;rSm 0ifvkyfapcsifygonf/ nDrav;u
cg;onf;pGm jiif;qefonf/
]vcpm;awmh rvkyfyg&apeJY? b,fawmhrS BuD;yGm;rSm r[kwfygbl;}
]'gqkd&if orD;u bmvkyfcsifvdkYvJ? azazwdkYrSm t&if;tESD;awmh
rsm;rsm; r&Sdbl;uG,f}

azazuawmh 0efxrf;b0ESifh usifvnfvmcJh&olygyJ/ odkYaomf

nDrav;u xufjrufol jzpfavawmh nDrav;\ tvkdqE´udk azazu
uefYuGufvdkpdwf r&Sd/
]orD;u ukeful;csifw,f azaz? t&if;tESD; odyfrvdkygbl;?
armfvNrdKifrSm orD; oli,fcsif;awG &Sdw,f? olwdkYuvJ ac:aewm? orD;
wpfacguf oGm;csifw,f}
]'gawmh rvkyfygeJY orD;&,f? tonf; wxdwfxdwfeJY vkyf&r,fh
tvkyfrsKd;awmh rvkyfygeJY? orD; vkyfcsif&if qdkifzGifh&if zGifh twnfwus
a&mif;0,fwmrsKd; vkyfyg? ararwdkY wwfEdkifoavmuf rwnfay;yghr,f}
uRefrwdkY rdom;pktm;vHk;u nDrav;udk i,fi,f&G,f&G,f vSvS
yyESifh [dkonf ul;oef;&aom tvkyfudk vHk;0 rvkyfapcsifMuyg/ 'gudkawmh
azazuvnf; oabmrwl/ aemufqHk;awmh &Sd&SdorQ aygifESH a&mif;csum
nDrav;twGuf tvSukefqdkifav; wpfqdkif zGifhay;Muygonf/
oGufoGufvufvuf zswfzswfvwfvwf&Sdaom nDrav;\ qkdif
uav;u wpfESpftwGif;rSm om;om;em;em; jzpfvmonf/ uRefruawmh
jcif;av;wpfvHk; vufqGJum rlvwef;jy q&mrav; b0u rwufcJhyg/
odkYaomf olYenf; olY[efawmh uRefrwdkY ESpfa,mufvHk; pdwfcsrf;omrI udk,fpD
&SdMuygonf/ uRefru wynfhwyef; uav;i,fawGESifh axG;a&m,Sufwif
jzpfum aysmfydkufaeouJhodkY nDrav;uvnf; olY tvSukef ypönf;awG?
tjrwft½IH; pm&if;Z,m;awGESifh rtm;rvyfonfhMum;u wpfaeYwpfjcm;
vSy pdkjynfí aeygonf/
b0qdkwm udk,fhb0udk,f auseyfESpfodrfhzdkY ta&;BuD;onf[k
yxrqHk;taejzifh oHk;oyfrdonf/ uRefruvnf; nDrav;udk bmrQ a0zef
raeouJhodkY nDrav;uvnf; uRefrudk ESdrfcsjcif;rsKd; r&SdcJh/ wpfckawmh
&Sd&JU/ azazwdkY ararwdkY taeESifhawmh nDrav;&JU 0ifaiGudk ydkNyD; tm;xm;
vm&onfh tajctaerSm &SdcJh&avonf/
ÄÄÄ
nDrav;onf uRefrxuf wpfESpfapmí vufxyfygonf/

azazESifh araronf orD;ESpfa,muf\ tdrfaxmifa&;udkvnf;

pdwfwdkif;us jzpfapcJhygonf/ ]orD; ESpfa,mufu wpfa,muf wpfrsKd;pD
vdr®mwmygyJ? 'Davmufqdk&if azazwdkY auseyfw,f}[k azazu zGifh[
onf/ odkYaomf nDrav; wpfa,muf tdrfaxmifjyKNyD; tdrfu cGJxGufoGm;
onfhtwGufawmh uRefrwdkY rdom;pk pdwfraumif; jzpfcJh&onf/
eudkurS vlenf;&onfhtxJ nDrav; r&Sdawmh uRefrwdkY
wpftdrfvHk; ajcmufaoGUoGm;ygonf/ nDrav;ESifh pmvQif uRefr r&SdwmurS
tdrfrSm odyfNyD; xl;jcm;rnf r[kwf/ txl;ojzifh nDrav;udk tcspfydkaom
azazwpfa,muf Nidrfoufwdwfqdwfí oGm;onf/ nDrav;\ pwdk;qdkif
av;vnf; r&Sdawmh/ nDrav;u cifyGef;avmif;udkvnf; pepfwus
a&G;cs,fwwfonf/
olYcifyGef;u atmifjrifaom pD;yGm;a&;orm; wpfa,mufayyJ/
vifr,m; ESpfa,mufvHk; wufnDvufnD pD;yGm;&SmMuavonf/ wpfESpf
twGif;rSm nDrav;u jcHESifh tdrfESifh um;ESifh wifhawmifhwifhw,f jzpfí
aeonf/
nDrav;onf tdrfudk rMumrMumawmh a&mufí vmygonf/
azazESifh ararwkdY BudKufwwfaom tpm;taomuf t0wftxnfav;
awG tNrJ ygvmonf/ vpOfvnf; axmufyHhygonf/ odkYaomf nDrav;
onf tdrfrSm MumMum raeEdkif/
]oGm;rS jzpfr,f azaz? olZm r&Sd&if rjzpfbl;? MumMumaevkdY
rjzpfbl;? azaz vdkwm&Sd zkef;qufaemf? oGm;r,f rr? oGm;r,f arar}
nDrav;onf uaomuarsm EIwfqufum jyefoGm;&NrJ
jzpfonf/ nDrav;wdkYu vrf;rBuD;wpfckay:rSm jynfy ypönf;tpHk&aom
rDeDrm;uwf qdkifBuD;wpfqdkifvnf; zGifhxm;onf/ ½kyf&Sifvkyfief; wpfck
rSmvnf; &S,f,mygonf/ wu,fh pD;yGm;a&;orm;BuD; jzpfaeonf/ odkYaomf
nDrav;udk Munfh&onfrSm ,cifvdk oufawmifhoufom r&SdvS/ tvSty
onfyif uydku½dk jzpfaeNyD/
]wpfcgwav at;at;aq;aq; xrif;av;bmav; pm;oGm;
prf;yg orD;&,f}
araru ajymvQif rD;zdkxJ 0ifum uref;uwef; vSefavSm
pm;oGm;onf/

]olZmhudk Munfh&wm arar armvdkufwmuG,f}

araru oufjyif;csí nnf;avonf/ NyD;awmh araru
uRefrudk ajymonf/
]orD; tdrfaxmifjyK&ifawmh tdrfu cGJroGm;ygeJY}wJh/
uRefrujzifh ararwdkYudk nDrav;uJhodkY jynfhjynfhpHkpHk axmufyHh
Edkifonf r[kwfyg/ odkYaomf uRefru aEG;axG;aom ,k,rIjzifh jyKpkEdkifzdkY
BudK;pm;&ygrnf/ toufBuD;vmaom azaz ararwdkYtwGuf xkdt&mav;
awG vdktyfaeonf[k uRefr jrifvmonf/
ÄÄÄ
uRefr udkvGifESifh vufxyfonfhtwGuf azaz ararwdkYu ydkNyD; auseyf
aysmf&TifaeMuygonf/ t"du tcsufuawmh uRefr tdrfu cGJroGm;&
vdkYygyJ/ udkvGifuvnf; azazhvdk ½dk;½dk;at;at;orm; ½Hk;0efxrf; wpfOD;/
nDrav; r&Sdawmhonfh aemufydkif; yifpifpm; tbkd;BuD;wpfa,muftjzpf
NiD;aiGY xkdif;rIdif;aeaom azazonf ajymumqdkum &,fumarmumjzifh
usef;usef;rmrm jzpfvmonfhtwGuf uRefr 0rf;om&ygonf/
nDrav;&JU a,musfm;ESifhqdkvQif 0g0if0gxGuf ypönf;awG
wpfyHkwpfyifESifh vmuefawmhonfhtcdkuf rmaMumif;omaMumif;avmuf
om ajymMuonf/ azazu om;rufjzpfol pD;yGm;&SmawmfaMumif; csD;usL;
wwfaomfvnf; &if;&if;ESD;ESD;awmh r&SdcJh/
udkvGifhudkawmh om;wpfa,mufvdkyJ cspf&Smonf/ uRefrwdkY
ESpfa,mufvHk; tvkyfoGm;onfhtcdkuf araronf rnnf;rñl csufjyKwf
auR;arG;&Smygonf/ om;rufudkvnf; cifyGef;ESifhwef;wl tcGifhta&;ay;
auR;arG; jyKpkonf/ uRefrrSmawmh ESpfa,mufaygif; vcudk toHk;p&dwfawG
EkwfNyD; tyf&wdkif; rsufESmyl&onf/ nDrav;vdk raxmufyHhEkdifonfhjyif
ararhudkyg 'ku©ay;ae&onfrdkY awmif;yefaerdonf/
]ararwdkY udkodkvfaumif;ygw,fuG,f? toufBuD;vmwJh tcsdef
rSm orD;i,fu jynfhpHkatmif axmufyHhovdk orD;BuD;uvJ pdwfusef;rm
atmif? touf&Snfatmif axmufyHhwmygyJ? jynfhpHk½HkeJYvJ rNyD;ao;bl;?

pdwfusef;rmzdkYvJ vkdao;w,f orD;&JU? orD;azazqdk Munfh? ck b,favmuf

usef;rmaeovJ? ajr;rsm; csD&&if ydkNyD; usef;rmrSm jrifa,mifao;}
araru ajymrS nDrav;rSm uav;r&ao;wm owd&onf/
aMomf nDrav; wpfa,mufaum pdwfusef;rmygavp/ olYcifyGef;
taomuftpm;rsm;wm ararwdkYudk ajymrjyrd/ uRefrb0rSm nDrav;udk
MunfhNyD; udk,fhudkudk,f tm;r&cJhwmudk ajzodrfhvdkuf&onf/ b0&JU NyD;jynfhpHk
jcif;udk uRefr qef;ppfaerdonf/
ÄÄÄ
]rru pma&;w,f [kwfvm;? pma&;q&mrBuD;aygh? nDrav;jzifh odawmif
rodbl;? wpfaeUurS rr oli,fcsif; aps;vm0,fvdkY ajymrS od&wm? rr
bmawG a&;vJ? nDrav;vJ zwfMunfhOD;r,f}
xHk;pHtwdkif; nDrav;u tdrfudk 0guRwf vmuefawmh&if;
a[ma[m'dkif;'dkif; ajymaeygonf/ nDrav;wdkYu um;udk wpfESpf wpfpD;
vJpD;onf/ ydkNyD;awmhvnf; vSvmonf/ olYcifyGef;uvnf; ydk0 ykdcefY
aeonf/
]rru ckrS wpfyk'fp ESpfyk'fp prf;a&;wmyguG,f? emrnf rBuD;
ao;ygbl;}
uRefruawmh ckwavmrS pdwful;,Of tdyfrufav;awGudk
taumiftxnfazmfaerdonf/ &ifhusufvmonfh umvrS pma&;rnf[k
uRefr &nf&G,fcJhonfhtwkdif; 0w¬Kwdkav;awG pa&;jzpfonf/ ,ckrS
atmifjrifrI vrf;pav;u a&;aw;aw;/
]rruvJ 'Dt&G,fusrS pma&;NyD; ckrS twdkav; ESpfyk'foHk;yk'f
qdkawmh bmvkyf&rSmvJ? vkyfraeprf;ygeJY rr&,f? vHk;csif; xkwfvdkufprf;yg?
nDrav;wdkYawmif ck ½kyf&Sifu r[efvdkY xkwfa0a&; vkyfrvdkY? rrpmtkyf
nDrav; xkwfay;&rvm;}
]rru pmtkyfxkwfvdkY&wJh tqifh r[kwfao;ygbl;uG,f}
][m rruvJ tJ'gawG cufwmyJ? nDrav;awmif xkwfrvdkY?
emrnfvSvS wpfck a&G;NyD; xkwf½HkyJ? udk,fwdkifvJ a&;zdkY rvdkygbl;? [kwfw,f
r[kwfvm;[if udkudk}

olYcifyGef;buf vSnfhajymawmh &,fNyD; acgif;ndwfonf/

]olZmu bmrqdk ol vkyf&if jzpfr,f xifaewmcifAs}
olu rsufESmysufaom uRefrudk MunhfNyD; ajzí ajymygonf/
]tdk jzpf&rSmaygh? ckcsdefxd olZm vkyfwm rjzpfwm bm&Sdao;vJ?
Munfhaemf? pma&;q&mvJjzpfatmif vkyfOD;r,f? 'gyJaemf rr? vHk;csif;0w¬Ka&;
odvm;? q,ftkyfavmuf a&;xm;odvm;? awmfMum nDrav;u rrt&if
pma&;q&m jzpfoGm;OD;r,f [if;[if;}
cspfvSpGmaom nDrav; jyefoGm;awmh uRefr awGa0 Nidrfoufí
usef&pfonf/ tNrJwrf; nDrav;udk txifBuD; tm;uscJhaom uRefr/
,aeYtzdkYawmh b0ifrusEdkifyg/ 0w¬Kwdkav;awG ygaom r*¾Zif;av;
okH;av;tkyfudk xm;p&m r&Sdatmif jzpfaeaom uRefr/ yef;csDo½kyfazmf
av;udk Munfhvdkuf? zwfNyD;om; yHkESdyfpmvHk;av;awGudk jyefzwfvdkufESifh
toufoHk;q,fausmfrS uav;wpfa,mufvdk ½l;aeaom uRefr/ nDr
av;twGuf jyuf&,fjyKp&m jzpfaeNyDvm;/ nDrav;u uRefr&JU uavmif
emrnfav;udkrS ar;oGm;azmf r&ay/
ÄÄÄ
raeYu om;OD;av;&JU arG;aeY/ uRefrwdkYtdrfrSm rkefY[if;cg;csufNyD;
&if;ESD;aom rdwfaqGawGudk auR;onf/ nDrav;wdkY rdom;pkvnf; vmonf/
tJ rdom;pk qkdayr,fh olwdkY ZeD;armifESH ESpfa,mufwnf;yg/
nDrav;u wefzdk;BuD; arG;aeYvufaqmifawG 0,fvmonf/
vGefcJhaom wpfESpfu ajymcJhonfhtwdkif; nDrav;onf wu,fhudk pma&;
q&mrBuD; jzpfíaeNyD/ olbmawG a&;ovJ uRefr rzwf/ uRefruawmh
0w¬Kwdkav;awGjzifh emrnf&pjyKNyD[k qdk&rnf/ vHk;csif;xkwfzdkYawmh
pdwfrul;&Jao;/ odkYaomf r*¾Zif;BuD; wpftkyfrSm a0zefa&;q&mBuD; wpfOD;u
tm;ay; csD;usL;jcif; cH&ojzifh xkdaeYu uRefr taysmfqHk;aeY jzpfcJh&onf/
nDrav;uvnf; uRefr0w¬K wpfyk'fwavudkaomffrS pdwf0ifwpm; zwf½I
[ef rwlyg/
rkefY[if;cg;0dkif;rSm uRefrausmif;rS rdwfaqGrsm;u uRefr 0w¬Kav;
wpfyk'ftaMumif; pum;a&mufNyD; ajympOf nDrav;u rkefY[if;cg;pm;&if;

rsufpdapGMunfhonf/ uRefru nDrav; pma&;onfhtaMumif; onfae&m

rSm rajymcsif/ nDrav; udk,fwdkifuaum ajymapcsif&JUvm; uRefr rod/
0w¬KtaMumif; ajymNyD;awmh rkefY[if;cg;buf a&mufoGm;onf/
]pm;vdkY aumif;w,fAsm? rkefY[if;cg;u awmfawmf aumif;w,f?
pm;zl;orQxJrSm taumif;qHk;yJ? ajr§mufajymwm r[kwfygbl;? wu,f
ajymwm? odu©m&Sd&SdeJY aumif;wJh rkefY[if;cg;}
]ajymawmhr,f? ausmif;q&myDyD pum;wwfw,f? rkefY[if;cg;yJ
odu©m&Sd&w,fvdkY}
nDrav;u apmif;iJhí em;axmifaeonf/
][m &SdwmayghAsm? b,ft&mrqdk odu©mqdkwm &SdwmyJ?
rkefY[if;cg;qdkayr,fh tcsKdrIefYawG trsm;BuD; ulNyD; csufwm? wcsKdU
aq;oMum;awG xnfhwm? tJovdk csKdwm aumif;wm r[kwfbl;? pepf
wus csufxm;rSef; pm;wmeJY odw,f? tJ'gaMumifh odu©m&SdwJh rkefY[if;cg;vdkY
ajym&wm}
uRefrwdkYtm;vHk; &,fMu&onf/ nDrav;u olY0kdif;u xoGm;
onf/
xdkaeYu nDrav; apmapm jyefoGm;ygonf/ aemufawmh nDr
av; pmtkyfrxkwfawmh/ wjcm; uefx½dkuftvkyfwpfck ajymif;vkyfae
onf[k od&onf/
ÄÄÄ
touf oHk;q,fausmfrS pm pa&;cJhaom uRefronf ,ck touf ig;q,f
ausmfrSm r*¾Zif; wpfapmifudk OD;pD;í vkyfudkif ae&ygonf/
uRefronf nDrav;vdk pD;yGm;a&;rSm atmifjrifol r[kwf/
odkYaomf uRefr\ &nfrSef;csufrsm; atmifjrifcJhonf[k qdk&rnf/
uRefrvkyfaeaom r*¾Zif;av;udk atmifvnf; atmifjrif
apcsifygonf/
NyD;awmh odu©mvnf; &Sdapcsifygonf/

(pHy,fjzL/ /rwfv? 1990)

urǭajr&JUcspfol
urǭajr&JUcspfol

8sL;

oluom uRefrudk EIwfrqufvQif uRefrolUudk vkH;0rSwfrdrSm r[kwfyg/ olonf

uRefrcspfcJhzl;aom vlwpfa,mufr[kwfawmhyJ vlpdrf;wpfa,mufjzpaeNyD/ olUtom;ta&u
ndkarmif;vsuf? olUcE?mudk,fuawmh uspfvpfwkwfcdkifae\/ ol\ El;nHUndkvJhaom
rsuf0ef;rsm;ESifh NyKH;vdkufvQifcsKdifhoGm;aom nmzufEIwfcrf;axmifhpGef;u
tcsKdifh&mav;udkom rjrif&vQif ol.. [k uRefrb,fvdkrS xifrdrSmr[kwf/
tESpfESpfq,f[laom tcsdefumvonf jrwfEdk;pkkHrufpGm cspfcJhrdolwpfa,muftm;
rrSwfrdEdkifavmufatmif rMumjrifhvSyg/ odkUaomf xdktcsdefumvtwGif;wGif olu
taNymif;vJMuD; ajymif;vJoGm;\/
[dkwkef;u aooyfpGm NzD;oifxm;avh&Sdaom cyfwkdwdktndka&mifqHyifvdIif;uav;rsm;
aysmufuG,fvsuf zGmMurf;wGefUvdrfaom eDndka&mif qHyif&Snfrsm; a&mufaeonf/
rusOf;rus,f ajyavsmaom ezl;onf qHyif&dkif;rsm;atmufwGif aysmufuG,fvkeD;yg;jzpfae\/
El;nHUaom yef;aoG;azsmhazsmh EIwfcrf;rsm;onf wif;rmajcmufaoGUaom tndKa&mifEIwfcrf;rsm;tjzpf
ajymif;vJaeayNyD/

Ek c&D;oGm;rvdkUvm;/

olUtoHonfvnf; [dkwkef;u El;nHUodrfarGUrIrsm; aysmufuG,fvsuf rmausmjywfawmufae\/

odkUaomf rsufvkH;rsm;\ el;nHUrIuawmh uHaumif;axmufrpGm usef&SdaeqJjzpfonf/

[kwfuJU.. tdkr[kwfbl;/ om;wdkU&xm;rsm; qdkufvmrvm;vdkU vmpkHprf;wm/

olonf vIyfcwfoGm;aom taetxm;udk oabmusovm;rod? yckH;rsm; vIyfatmif &,farmavonf/

xdkUaemufvG,fxm;aom ausmydk;tdyfudk ae&mwusjyefjyifvdkuf\/

bm&xm;vJ/

[dku ykHrSef nae ig;em&DcGJxGufwJh&xm;yJ/ py,f&S,fx&def;aygh/

tm;.. 'gqdk rarQmfvifheJUOD;/ tdrfudkat;at;aq;aq;jyefem;OD;/ tJ'D&xm;u reufwpfem&D

tapmqkH;&efukefudk 0ifr,fwJh/

olUpum;udk b,fwkef;urQ r,kHMunfcJhaom uRefronf ?rfwGifvnf;

r,kHouFmjyefar;rd\/
&Sifu bmjzpfvdkU twdtusajymEdkif&wmvJ/

olu yckH;wGefUjyygonf/

bmjzpfvdkUvJqdkawmh udk,ftckyJ ar;xm;vdkUaygh/ bmjzpfvdkUvJqdkawmh udk,fuvnf;

rJ'D&xm;eJU jyefvdkufrSmrdkUaygh/

uRefr pdwfysufpGmyif vufuem&Dudk Munfhvdkufrdonf/

'ku?bJ reufckESpfem&D0ifr,fh&xm;u n wpfem&DrS 0ifr,faygh/ bk&m;.. bk&m;... &xm;vrf;awGrsm;

bmjzpfoGm;ao;vJrod/ b,ftcsdefb,fumvusrS &xm;awG tcsdefrSefxGufEdkifrvJrod/
uRefrjzifh wpfaeUvkH; blwmudk zkef;qufwJhtvkyfyJ vkyfae&wmyJ/

olu uRefrudk NyKH;&kHjyHK;Munfhvsuf bmrS rajymacs/

xdkUaemuf uRefrwdkUonf &kwf&kwfoJoJ jynfhvQHwdk;Mudwfaeaom vltkyfMuD;xJrS wa&GUa&GUxdk;azgufvsuf

0ifayguf&Sd&m jyefxGufvmMuonf/ olUt&yfMuD;u [dkwkef;uxufyif uRefrtay:
tkyfrdk;aeoa,mif cHpm;&onf/ ol ?m;ESifh jyefrnfqdkvQif olvnf; eHeufwpfem&Dtxd
&xm;apmifh&awmhrSmaygh/ uRefrolUudk pmempGm wpfcsufMunfhvdkufawmh olu uRefrudk
iJhMunfhNyKH;ae\/ olUrsufvkH;awGuawmh vGefcJhonfh ESpfaygif;(20)u
uRefrudkMunfhcJHonfh rsufvkH;rsKd;t;wdkif;jzpf\/

Ek tck bmtvkyfvkyfaeovJ/

oli,fcsif;wpfa,mufeJU ukr‫ ܐ‬Dwpfck pyfwlzGifhxm;w,f/

olu avwpfcsufcRefvdkufonf/

w,f[kwfygvm;/ wGufajca&m udkuf&JUvm;/

uRefrolUudk aphaphMunfhNyD; NyKH;jyvdkufygonf/

EkEkarwdkUu rydkif&if bmrS rvkyfzl;av

olu oabmuspGm &,farmavonf/

'geJU udkjrifhaqGa&m bmvkyfaevJ

olu csufcsif;rajzao;bJ NyKH;ae\/ blwm qif0ifbufxGufrdawmhrS uRefrudk iJhMunfhNyD;

nifompGmacgif;&rf;&if;ajzygonf/

udk,fhtvkyfudk Ekpdwf0ifpm;rSm r[kwfygbl;/ udk,fhtvkyfu 0ifaiGraumif;bl;Ek&JU

uRefronf olUtajymaMumifhyif pdwf0ifpm;vmum rsufarSmifMuKwfrd\/

pdwf0ifpm;w,f bmtvkyfvJ/

olu wpfcsuf&,fjyefonf/
wu?iSm;um;axmifovdk qiftiSm;vdkufpm;wJhtvkyf

qif..[kwfvm;/

uRefr wtHhwBojzpfoGm;onfudk olu oabmus kH;Edkifatmif&Sdonf/

udkjrifhaqGrSm qif&Sdw,faygh/

tif;av../

b,fESpfaumif&SdvJ[if../

ESpfaumif? wpfaumifu enf;enf;i,fao;w,f/

uRefr olUrsufESmudk pl;pdkufMunfhrd\/

[m;.. 'grsm; 0ifaiGraumif;bl;ajym&ao;vm;/ qifwpfaumifudk umvaygufaps;

wpfq,favmuf&Sdwm/ ESpfaumifqdkawmh/

uRefrpum;rqkH;rD olrsufckH;yifhjy\/

Eku tvmMuD;yJ? qiftaMumif;odvdkUygvm;/ {uE 堅 k&JUukr‫ ܐ‬Du opfukr‫ ܐ‬Djzpf&r,f/

uRefrESifh ywfouforQ olUcefUrSef;csufrsm; tNrJrSm;,Gif;avh&Sdovkd onfwpfcgvnf;
olrSm;oGm;ygonf/

[ifhtif;.. yJtrsKd;rsKd;eJU ESrf;

xdkUaemuf uRefrwdkUESpfa,muf [uf[ufyufyuf&,farm&if; [dkwkef;uvdk jyefvnf&if;ESD;oGm;Muonf/

'geJU udkjrifhaqG wpfa,mufwnf;vm;/

wpfa,mufwnf;yJ/

tck &xm;r0ifao;bl;qdkwm twdtusod&NyDqdkawmh tckusefaewJh ckESpfem&DavmuftcsdefawG

&Sifb,fvdkjzKef;rSmvJ

ol uRefrudk pl;pl;pdkufpdkufMunfhae\/

blwmrSm ykqdk;wpfxnfjzefUcif;NyD; tdyfapmifhvdkufrSmaygh Ek&JU/

uRefr olUudk rsufapmif;xdk;vdkufrdonf/

Munfh? ypfpvwfcwfaewwfwJh tusifhu raysmufao;yJudk;/ jcifu udkufeJU

udkjrifhaqGES,f/
&efukefu jcifavmufawmh udk,frjzKefygbl;/ udkufrSef;awmifrod&bl;/ udk,fwdkUqDu
jcifawG rSwfawGudkjrif&if Ek zsm;awmifzsm;oGm;Edkifw,f/

aeygOD;? ck&Sif b,frSmaewmvJ/ rE 塶;rSmvm;/

r[kwfbl;/ oHawmifem;rSmyJqdkygawmh/

b,fu oHawmifvJ/

uRefr pyfpyfpkpkar;awmh olNyKH;onf/

vdyfusem;uaygh

olajymonfhae&mawGudk uRefrrodyg/

bmbJ vdyfus

vdyfusqdkwm jyifOD;vGifem;u &GmMuD;yJqdkygawmhEk&,f ? EkodrSm r[kwfygbl;/

oHawmifqdkwm &Gmao;ao;uav;? udk,faewm tJ'DoHawmifeJU okH;av;rdkifa0;wJhae&mav;/

uRefronf olUrsuf0ef;xJu at;pufwnfNidrfrIudk jyefvnfrSwfrdoGm;\/

uRefrem;vnfNyD? 'gavmufacgifwJhawmrSm &SifvmvdkUoGm;aeovJqdkwm rar;awmhygbl;/

xdkUaemuf tem;rSm &Iwf&SufcwfpGm 0ifxGufoGm;vmaeMuaom vlrsm;udk a&Smifwdrf;iJhay;&if;
uRefr qkH;jzwfcsufwpfckudk csvdkufonf/

tawmfyJ udkjrifhaqG/ &SifuRefrwdkUtdrfrSm npmvdkufpm;aygh/

at;at;aq;aq;pum;ajymMu&atmif/ n wpfem&DrSm uRefra,musfm;u om;awGudk vmMuDK&if; &Sifhudk
blwmvdkufydkUay;ygvdrfhr,f/

ol Niif;awmhrnfhykHpHjzifh wGefUqkwfoGm;cdkuf uRefru uref;uwef;vSnfhxGufvdkufonf/

vm.. uRefra,musfm;udk &SifwpfcgrS rawGU&ao;bl;/ olUudk &Sif oabmusrSmyg/ olu

awmfawmfodrfarGUw,f/ oabmvnf;aumif;w,f/

um;&yfxm;&modkU uRefrwdkUavQmufvmcJhpOf naecif;onf vQifjrefpGm arSmifvmawmhonf/

ig;rQm;jcif;
ig;rQm;jcif;

ig;rQm;jcif;\t"du&nf&G,fcsufrSm ig;&zdkUr[kwfyg/

?;monf wpfNrdKUvkH;wGif at;aq;wdwfqdwfaomae&mjzpfonf/ xdkUthjyif opf&dyf0g;&dyfjzifh

tkyfqdkif;xlxyfaomae&mvnf;jzpfonf/ NrdKU\tpGeftzsm;&Sdawmtkyfab;wGif
euf&dIif;aoma&uefwpfck&SdaeonfrSm olUtwGuftm;wufp&myifjzpfonf/
xdka&uefwGifig;rsm;&SdaeonfrSmvnf; olUtwGufuHaumif;jcif;yifjzpfonf/

olonfESpawmfawmfrsm;rsm;yif ig;rQm;jcif;ESifh &if;ESD;uRrf;0ifcJhonf/

yxrOD;qkH;tMudrf?;modkU ig;vmrQm;pOfu olUtouf 48ESpfom&Sdao;onf/ ,ck olUtouf

ig;q,fhav;ESpf&SdNyD/

olonf ajzmifhrSef&dk;taom txufwef;pma&;MuD;jzpf\/ aumufauGUrI? vSnfhywfrIudk rkef;wD;ol?

vdkufavsmnDaxGaejcif;ESifhvnf; r&if;ESD;ol rSefuefpGmjyKrlaqmif&Gufwwfolvnf;jzpfonf/
olIUtdrfonf ?fhrdkif0ufcefUa0;aomae&mwGif&Sdonf/ &kH;qif;onfESifhwpfNydKifeuf tdrfjyefa&muf
vufqGJtdyfcsum ig;rQm;wHESifhu&d,mwefqmyvmrsm;,laqmifvsuf ?;modkUxGufvmaeusjzpfonf/

vrf;wpfavQmufwGif aps;qdkifuav;rsm;? vufzuf&nfqdkifrsm;? taMumftavSmfqdkifrsm;udk

jzwfoef;vmcJh&onf/ &,farmoHrsm;? pum;oHrsm;? EGm;EDkUnSDeUHrsm;? vufbufajcmufeHUrsm;?
qDaMumfanSmfeHUrsm;udk olenf;enf;rQ pdwfr0ifpm;yg/ olpdwf0ifpm;onfu tkyfqdkif;aomawmtkyfESifh
a&uefMuD;omjzpfonf/ ylltdkufaomaeG&moDrsm;wGif t0wftpm;awGudk opfyifatmufrSm ykHxm;NyD;
ola&qif;csKd;Edkifao;onf/at;pdrfh csrf;jraom aqmif;&moDrsm;wGif opf&Gufajcmufrsm;udk rD;&IdUNyD;
rD;vIHEdkifao;\/ rdxm;aomig;rsm;udk uif m;Edkifao;\/ ?;mavmuf
olUtwGufem;cdkp&maumif;aomae&m b,frS r&Sdyg/

______

olUwGif olUMoZmrwnfaom om;ESpfa,muf&Sdonf/ t0wftpm; topftqef;rSeforQ rufarmaom

orD;wpfa,muf&Sdonf/ olvkyfudkiforQudk tjypf&Smtjypfjrif zspfawmufawmuf
nnf;nLylqmwwfaom ZeD;wpfa,muf&Sdonf/

vGefcJhaom ESpfaygif;okH;q,fuawmh olonf wufMuGaom vli,fwpfa,mufjzpfcJhonf/

atmufwef;pma&;&mxl;rS txufwef;pm;a&;&mxl;wufcGifh&&ef tvGefarQmfvifhaysmf&TifcJhonf/
vufxyfjcif;/ tdrfaxmifom;arG;jyKjcif;onf vlUavmu0w 妡 mp;m;?
rjzpfraeaqmif&Guf&rnfht&mrsm;[k ,lqum xdkt&mrsm;twGuf jyifqifcJhonf/ olonf t&m&mudk
&dk;&dk;&Sif;&Sif;omawG;wwfonf/ uav;wpfa,mufNyD;wpfa,mufarG;awmhvnf; aysmf&TifaecJh\/

wu,fawmh tdrfaxmifa&;qdkonfrSm olvdkvlrsKd;twGuf rzefwD;rjyKvkyfoifhaom

t&mwpfckomjzpfaMumif; ESpfaygif;rsm;pGmaemufusNyD;rS olodcJhonf/ tdrfaxmifjyKjcif;\aemufwGif
rvdkcsifaom ADZp&dkufrsm; ygvmonfh om;orD;rsm;vnf; arG;wwfao;aMumif; ol,ckrSodonf/
xdkom;orD;rsm; vdrfrma&;jcm;&SdzdkU? ynmwwfuRrf;zdkU? udk,fusifhodu?maumif;rGefzdkUudk olb,fvdkrS
rwwfEdkifyJ&Sdaeonf/

orD;MuD;onf &kyf&nfoifhwifh\/ tvStyudk tvGeftuRHrufarm\/ i,f&G,fpOfuwnf;u

ynmxuftvSjyif yp?u&d,mrsm;udk ydk fzdk;xm;wwf\/ twef;xJwGif pmar;cH&NyD; rajzEdkifjcif;xuf
qHyifwGif uvpfa&mifpkHzJMudK;a&mifpkH rqdk;Edkifjcif;udk ydk mp;Suf\/ q,fwef;usNyD;
&yfuGufaps;uav;wGif ukefpdrf;a&mif;aomtvkyfudk orD;vkyfaomtcg olrtHhMoaomfvnf; zcifudk
ajc&mwdkif;vmaomtcg oltHhMordonf/ zata&SUra&Smif rata&SUra&Smif wpdrf;a,musfm;av;rsm;ESifh
&if;&if;ESD;ESD;ykwfvdkufcwfvdkuf aewmudk oltHhMordonf/ qkH;rjyKjyifzdkUMudK;pm;wdkif; vlrIqufqHa&;udk
tazem;rvnfygbl;[k ajymcH&aomtcg ol&Sufvm\/ Adkif;aumif;ausmufzd &SufaMumufwwfaom
orD;rdef;uav;udk vdkcsifaom zcifonf &Jwif;uvufaom orD;udkom &cJh\/

0yfa&SmhwGiftvkyfvkyfonfh om;uawmh wpfrsKd;/ &kyf&nfav;oifhwifhwmudk tcGifhaumif;,lvsuf

rdef;uav;rsm;ESifh &Iwf&Sufcwfae\/ xdkom;aMumifh olrMumcP &yfuGufvlMuD;tdrfa&muf&\/
orD;&Sifrsm;\ vufnId;xdk;rmefrJrIudk rMumcPcH&\/ rdef;uav;rsm;udk zsufqD;ol[k
emrnfysuf&aeonfhom;udk vrf;rSefjyKjyifajymif;vJay;zdkU olMudK;pm;zl;onf/ ]]tazuvJ bmrSrodyJeJU /
'g uRefawmfhtjypfcsn;fr[kwfbl;As/ olwdkUudk,fu tvdkwltvdkygawG/}} [k jyefajymwmudk
em;axmifvsuf yg;pyfta[mif;om;jzpfaecJh&onf/ udk,fusifhw7m;taMumif; aqG;aEG;zdkUMudK;pm;wdkif;
olt&IH;ay;cJh&onf/

om;orD;raumif; rdbacgif;[laom pum;ykH&Sdaomfvnf; olUZeD;aMumifh pum;ykHtopfjzpf\/

om;orD;raumif; zcifacgif;[laomykHpHrsKd; jzpfaeatmifyif olUacgif;ay:ykHusaecJhonf/ ?;vkH;rSm
olUwm0efomjzpfonf ..wJh../ ol acgif;w&rf;&rf;ae&kHrSvGJ bmrS rwwfEdkifyg/

olUZeD;rSm ykHysufvkeD;yg;0aeaom rdef;rMuD;wpfa,mufjzpfonf/ xdkrdef;rMuD;onf ntdyfvsIif

us,favmifpGma[mufwwfonf/ oGm;Mudwfwwf\/ tdrfae&if; 0wfonfh xrdefwpfxnfudk
ravQmfzGwfyJ wpfywfavmufqufwdkuf0wfwwfao;onf/ vufonf;rSefrSef rnSyfyJ vufonf;Mum;rSm
acs;awGjzifh xrif;[if;csufwwfol? xrif;pm;wwfoljzpf\/ xrif;pm;vQif vufckHxd
xrif;[if;ayusHatmif tm;&yg;&e,fzwfwwfoljzpf\/ tdrfu a,musfm;tokH;rusonfhtaMumif;udk
a&SUckESpftdrf aemufckESpftdrf vnfywftwif;ajymwwfoljzpf\/ [if;udk
enf;enf;ESifhaumif;atmifrcsufwwfyJ AkH;aygvatmcsufNyD; oGefypfwwfoljzpf\/ wpfcGufyifjzpfap
t&om&Sd&SdcsufzdkU olajymvQifawmh rjzpfpavmufvpmuav;..[laompum;jzifh &efawGUwwfoljzpf\/
vcxkwf&ufwdkif; vc&if;udk wjym;rusefoltyfonfhtcg pdwfryghwyg? r,lcsifh,lcsifykHpHjzifh
oufjyif;csum ,lwwfonf/

[dkbuftdrfuvluawmh rdef;rudk wpfv okH;av;axmiftyfwm [k atmufuvdtmoHjzifh olUa'goudk

qGay;wwfao;\/ [dkbuftdrfuvlu olUvdkyif txufwef;pma&;/ pma&;csif;twlwl
bmhaMumifholUxufaiGydk&oenf;/ awG;MunfhvQif wenf;om&Sd\/ ]]rvkyfaumif;wJhtvkyfawG
vkyfaevdkUjzpfrSmayghuGm}} [k at;at;aq;aq;ajz&Sif;awmh olUrdef;ru rsufvkH;jyl;Munfh\/ ]]'DacwfrSm
rvkyfaumif;wJhtvkyfqdkwm r&Sdbl;awmh? tm;vkH;vkyfaeMuwmyJ}} [k &efawGUonf/ ]] 'gjzifhvnf;
rif;oGm;vkyfayghuGm}} [k olNyD;&mNyD;aMumif;wpfcGef;om ajymrdonf/ olUrdef;ru NAKef;ueJ
ajcaqmifheif;um xGufoGm;\/

naewdkif; t&ufrl;um rsufaxmifheDeDMuD:jzifh jyefjyefvmwwfaom om;jzpfoluawmh tdrfrSm

vlydkoufoufkjzpfonf/ bmtvkyfrQvnf;r&Sd/ tvkyfvnf; rNrJ? ryifyef;yJtouf&Sifcsifonfhtjyif
t&ufaopmaomufpm;zdkUtwGufyg tdrfrS ydkufqHudk jzKef;ao;onf/ rSefrSefay;aeaom nDxHrS
wpfcgwpfavr&vQif nDtpfudkcsif;xdk;Mudwfonftxd &efjzpfwwfao;onf/ zat? ratudkvnf;
iJhnSm&aumif;rSef;rodacs/

awmif;qdk;yvkH;qdk;omypf&dk;xkH;pH&Sdonf om;orD;qdk;udk ypf&dk;xkH;pHr&Sd[laom pum;ykHudk ,ckrSyif

tajccHususem;vnfcGifh&oGm;\/ vufpowfawmh om;orD;qdk;qdkwm arG;NyD;&if ypfvdkUrS
r&awmhyJudk;[k ,ckrSyif oloabmayguf&onf/ odkUaomf olUtwGuf tm;vkH;vGefcJhNyD/

______

olUb0wGif twG,fwmqkH;aomt&mrSm igh;rQm;wHjzpf\/

wGefUvdefaeaom wDaumifav;udk ig;rQm;csdyfwGif azgufueJ xdk;csdyfvdkuf&pOf oltydkifEdkifqkH;t&mrSm

ig;rQm;jcif;jzpfaMumif; ol 0rf;yrf;wenf;od&onf/ EdkifvGefMudK;udk vufjzifh
zGzGxdoyfae&pOf ?xdawGUrIonf olUtwGuf auseyfp&mjzpfonf/ MudrfwH\vufudkifudk avsmh&JpGm?
odkUaom owd&SdpGm udkifwG,f&if; a&ay:rS Nidrfoufjcif;udk apmifhMunfhae&pOfrSmawmh
olUywf0ef;usifwpfckvkH;udk olatmifEdkifaeonf/

avmuwGif olatmifEdkifaomow 尧 rSm ig;omjzpf\/

?Gif ig;rsKd;pkH&Sdonf/ olUig;rQm;csdyfwGif ig;rsKd;pkHolrdzl;onf/ a,musfsm;vufzsHavmuf wkwfaom

ig;Muif;MuD;rsm;rStp vufnId;vkH;avmufao;aom ig;pif;vkH;av;rsm;txd ol &onf/ ig;rQm;ouf
ESpfaygif;Mumvmaomtcg olUvufrSm udkifxm;aom ig;rQm;wHtzsm;&Sd vIyf&Sm;rIudk rSefuefpGm
aumufcsufcswwfoGm;onf/ MudK;uav; azghwkH;uav; NidrfhueJvIyf&Sm;oGm;onfutp oluRrf;usifpGm
tuJjzwfwwfoGm;NyD; vQifjrefpGm rSefuefpGm qGJwifEdkifonf/ ig;pmudk vm[wfaom ig;rSm olUvufrS
vGwf&onf[l &Sd&atmif ?f;udk uRrf;usifvm\/

a&xJpdkufxm;aom ig;rQm;MudK;udk pl;pdkufpGmMunfh&if; pdrf;arSmifaoma&jyifay:wGif twdwfu

t&dyfrsm;pGm xifvmwwfonf/ wpfcgwpf&HwGif EkysKdaom vli,fwpfa,muf\rsufESm
(xdkrsufESmydkif&Sifonf oljzpf\) wpfcgwpf&H rdef;ri,fwpfOD;\rsufESm (xdkrsufESmydkif&Sifonf
olUcspfoljzpf\)

cspfoltaMumif; jyefawG;&onfrSm cyf0g;0g;omjzpfaomfvnf; &ifckefp&maumif;onf/ vGefcJhaom

ESpfaygif;okH;q,fu olUcspfolonf wpfywfvQKdqHxkH;av;ESifh ca&yef;rsm;
a0aeatmifyefwwfonfhrdef;uav;jzpf\/ vufarmif;vufzsefrsm; awmifhwif;NyD; zswfvwfaom?
usef;rmoefpGrf;aom rdef;uav;jzpf\/ Munfvifawmufyaom rsuf0ef;uav;rsm;? eDjref;aom
eIwfcrf;yg;uav;rsm;jzifh pGJrufzG,f&mjzpf\/ olwdkUESpfa,muf csdef;awGUaeus
av;xyfbkef;MuD;ausmif;axmifhu ca&yifMuD;udk oljrifa,mifvmaomtcg ol pdwfrSwfrxifNyKH;rdonf/

oeyfcg;eHUoif;oif;av;udk arT;MuL&if; ca&eHUav;udkyg &SL&Idufrdaom weHeufcif;u olU&ifawG

wjzwfjzwfckefcJh&um?b,fvdkrS rcGJEdkifatmif cspfjrwfEdk;pdwfjzifh rcsifhr&JjzpfcJh&onf/
aqmif;&moDeHeufcif;wdkif;? rdk;&moDnaecif;wdkif; ca&yef;rsm;u wjzKwfjzKwfaMuGvGifhaeonf/
ca&yGifhuav;rsm;udk tavmwMuD;aumufaeaom udk,fvkH; uspfuspfcJcJuav;rSm
ai;Munfh 0Edkifatmif vSaecJh\/ ESD;MudK;uav;jzifh oDukH;ay;&efuawmh olUwm0efjzpfonf/ olonf
vufudkifyk0gxJu yef;uav;rsm;udk pdwf&Snfvuf&SnfoDay;cJhzl;onf/ oDNyD;oGm;aom
yef;ukH;uav;rsm;udk rdef;uav;\qHxkH;rSm pdkuf efay;&onfht&omrSm
wrf;wvGrf;qGwfzG,f&mjzpfonf/

olonf ca&yifMuD;qDodkU ra&mufjzpfwm MumvSNyD/

ca&yifMuD;&Sd&m bkef;MuD;ausmif;odkUyif ra&mufjzpfwm MumvSNyD/ wpfaeUaeUrSm oGm;rnf[k MuH&G,fvsuf

b,fawmhrS ra&mufjzpfcJhyg/ wpfcgwpf&H Oykof,laom olUrdef;rESifhtwl av;xyfbkef;MuD;ausmif;odkU
vkdufoGm;&efMudK;pm;zl;onf/ odkUaomf bkef;MuD;xH oDvr,lrD 0dkif;zGJUpum;ajymMuonfh tkyfpkrsm;wGif
olryg0ifcsifyg/ tzdk;wefygwdwf xufatmufqifwljzifh a&TMudK;rsm;? Mu,foD;rsm;jzifh
Oykofvmapmifhaom rdef;rMuD;i,frsm;\ uJh&JUpum;wif;qdk[efrsm;udk ola&Smifcsifonf/ ]]&Sif
tukodkvfawGcsnf;aeUwdkif;vkyfaewm wpfcgavmuf uRefreJUvdkufNyD; bkef;MuD;ausmif;rSm
ukodkvf,lygvm;/}} [lonfh rdef;r\ wdkufwGef;csufudk Mum;&aomtcg ukodkvf,lcsifpdwfuav; vkH;0
ukefqkH;oGm;um rvdkufawmhbl;[k qkH;jzwfcsufcsvdkufavonf/
onfvdkESifhyif tukokdvfudk qufvkyfjzpfaeonf/

olonf ig;rQm;ae&if;rS vltrsKd;rsKd;\ykHudk az:um tEdkif,lvdkU&onf/ Oyrm ormtmZD0udk enf;enf;rQ

pdwfr0ifpm;onfh t&m&SdwpfOD;\ cyfxlxl cyfvefvefEIwfcrf;rsm;udk &GHrkef;pGmawG;awm&if; ol ig;udk
pdwfygvufygrQm;onf/ &&Sdvmaom ig;\ [pd[pdyg;pyfudk taotcsmMunfhawmh xdkt&m&Sd\
yg;pyfudkyif jrifawGUvdkuf&avonf/ olonf ig;rQm;csdyfrS ig;udk aysmf&TifpGm qGJNzKwfNyD; ajrjyifay:
bkwfceJ ypfcsvdkufzl;onf/ wpfcgwpf&HolUrdef;r\ yGpdyGpd EIwfcrf;wdkUudk pdwfxJjrifa,mifvsuf
a'gowMuD; ig;udk rQm;onf/ rdvmaom ig;\yg;pyfudk olMunfhaomtcg wu,fyif olUrdef;r\
yg;pyfjzpfaewwfonf/ olonf &TDueJavcRefvsuf xdkyg;pyfudk t&omcH unfhaeawmh\/
ig;uav;onf zwfvwfzwfvwfESifh tpGrf;ukef&kef;uef aeonfhtcgrSmawmh
pdwfraumif;[efjzifhoufjyif;wpfcsufcsum ig;rQm;csdwfrS ig;udk nifnifomomav; qGJjzKwfvdkufonf/
xdkUaemuf &G&Gav;udkifum olESifh ta0;qkH;ae&mrSm csxm;vdkufzl;onf/

ig;rQm;jcif;jzifh ol ?;mrSm MumMumxdkif dkifaejcif;tay: rnfolrQoHo,r0ifatmif

ajz&Sif;NyD;om;jzpfoGm;onf/ olonf ig;rQm;csifa,mifaqmifvsuf a&xJodkU ig;rQm;csdwfESpfcsum
em&D0ufwpfem&Dvnf; rvIyfr,SufxdkifaevdkU&onf/ rdef;rudk rajymjzpfonfh pum;rsm;udkvnf;
cyfwdk;wdk;a&&GwfaevdkU&onf/ wpfcgwpfcg uHqdk;pGm taqmhoefaom uav;rsm; pyfpkwwfaom
vlMuD;rsm;a&mufvmvQif ]]&SL;wdk;wdk;/ ig;vefUoGm;r,f}} [laom owday;csufjzifh pum;rajymatmif
raESmifh,Sufatmif wm;qD;EdkifcGifh&Sdao;onf/ olUudk aumif;aumif; aESmifh,SufwwfolrSm
uefapmif;wGifaeaom tbdk;MuD;wpfa,mufjzpfonf/

tbdk;MuD;uawmh ig;rQm;jcif;udk tukodkvftvkyf[k ,lqum olUudk uJh&JU &Iwfcswwf\/ tbkd;MuD;u

a&uefurf;pyf&Sd Mumzl;rsm;udk cPcPvmcl;onf/ bmvkyfzdkUvJ[k olar;awmh csufpm;zdkU[kajym\/
Mumzl;udk csufpm;&onf[k wpfcgrQ rMum;zl;yg/ OD;av;.. [if;r&Sd&if 'Dig;awG ,loGm;ygvm;As[k ol
pdwfvdkvuf&ay;zl;onf/

olonf ?;udk pm;aomuf&ef? a&mif;cs&ef rQm;jcif;r[kwf/ tapmydkif;ESpfawGwkef;uawmh ig;rsm;\

yg;[ufrsm;udk azgufvsuf avQmfMudK;jzifhoDum wef;vef;qGJNyD; tdrfjyef&onfrSm aysmfp&m?
aemufydkif;awmh xdkig;rsm;aMumifhyif ZeD;jzpfol\ tjypf&Smjcif;udk
cHcJh&onf/ ]]'Dig;rsKd;jzifhawmf..waeukefatmif oGm;rQm;aep&mrvdkygbl;/ aps;xJrSm wpfq,fom;
ESpfusyf&,f? Adkuf&dkufNyD;pm;ygavh/}}[l frsKd;/ ]] &Sifhig;awGu tif;apmfeHvScsnfvm;/
b,fhES,fpm;rSmwkef;}} [l frsLd;? ]] 'Dig;rsKd;udkrSwfxm;? ig;armif;rvdkUac:w,f/ ig;xJrSm
t&omr&SdqkH;ig;yJ]] [l frsKd;/ ]] ig;ckH;rvdkig;rsm; tcsdefukefcHNyD; rQm;ae&ao;vm;awmf/
tJ'DukefwJhtcsdefrSm a&av;bmav;qGJwmrS tokH;usOD;r,f/}}[l frsKd;/ trsKd;trsKd;&Iwfcsaomtcg
ig;rsm;udk tdrfodkUtav;cHo,froGm;awmhay/ enf;enf;eGrf;yg;rnfxif&aom todrdwfaqGtdrfrsm;odkU
tvSnfhuspepfjzifh [if;vsmay;vdkufjcif;tm;jzifh ZeD;jzpfolESifhvnf; pum;ajym&oufomoGm;NyD;
aus;Zl;vnf;wifcH&onf/

tbfk;MuD;uawmh ig;rsm;udk r,lyg/

igu yHoulom;yJpm;wmuG/ jrifom;Mum;om;rpm;bl;/ [l\/

ola'goaxmif;ueJxGufoGm;ao;onf/ cifAsm;wdkUtwGuf zrf;ay; owfay;wJholawG
a&mif;wJhvlawG&SdaevdkUayghAsm/ r&Sd&if cifAsm;vJ jrifom; Mum;om;wifrubl;/ udk,fwdkifawmif owfNyD;
pm;rSm r[kwfvm;/ odkUaomf toufMuD;aomvlwpfa,mufESifh ,SOfNydKifNyD; &efjzpf&wm raumif;yg/

aemufydkif;awmh tzdk;MuD;u Mumzl;cl;csdefESifh olig;rQm;csdefwdkU awmfawmfrsm;rsm; wdkufqdkifaeawmhonf/

Mumzl;omru MumyGifhrsm;yg cl;wmjrifawmh oltHhNooGm;\/ MumyGifhua&m csufpm;vdkU&ovm;
olar;awmh tbdk;MuD;u vQKdU0SufpGmNyKH;\/ rajzcsifovdkvdk wGefUqkwfaeNyD;rS aemufqkH;rSm
olUtar;udkajzvdkufonf/

csufrpm;ygbl; qGJMudK;vkyfzdkU/

[m.. qGJMudK;? bmvkyfzdkUvJ/

tbdk;MuD;wGif ZeD;om;orD;r&Sd? ajr;r&Sd? wpfa,mufwnf;omjzpfonf/ tbdk;MuD;u olUa&SUrSmyif

MumyGifhwpfcdkifudk,lvsuf Mum&dk;qGJMudK;vkyfae\/ Mum&dk;qGJMudK;u vkyf&wm tvG,fav;jzpfonf/
ig;rQm;ovdkrcufyg/ Mum&dk;udk vufwpfqpfeD;yg; tqpfuav;rsm;vkyf
wpfqpfcsif;csKd;oGm;&kHyJjzpfonf/ Mum&dk;usKd;oGm;NyD; trQiftap;rsm;aMumifh xdkcsKd;NyD;om; tqpfuav;u
wGJvGJjzpfaeonf/ aemufwpfqpfxyfcsKd;? trQifudk [dkbufonfbuf wpfvSnfhpD wef;aeatmif
wpfzuf[DcsKd;csoGm;&kHomjzpfonf/ xdyfqkH;rSmawmh MumyGifhavmhuufoD;av;/

[dkwkef;uawmh ighrdef;rudk tJ'Dvdk MumvnfqGJvkyfay;aeusuG/ ighrdef;rcrsm aoomoGm;a&m olUb0rSm

ykvJykwD;av;wpfukH;awmif qGJroGm;&&Smygbl;uGm? MumvnfqGJudkyJ rnnf;rnLqGJoGm;&&Smw,f/
olUtoufti,fuav;rSm uav;arG;&if; qkH;oGm;wmyJ/

xdkpum;ajymNyD;aemuf olUtjzjynfhpkHoGm;ovdkyif tbdk;MuD;u olUudk EIwfrqufyJ xGufcGmoGm;onf/

vufrSm wef;vef;qGJxm;aom teDa&mifMumyGifhESifh qGJMudK;uav;rSm avta0hwGif
vGifhvIyfvsufygoGm;onfudk ai;armMunfhaecJh\/

______

at;jraom aqmif;Owk eJeufcif;a0vDa0vif;tcsdefwpfckwGif olonf xl;qef;pGmyif ESif;rIefMum;xJrSm

vrf;avQmufaeawmhonf/ olUajcawmufrsm;u olrodvdkufrDrSmyif NrdKU\ [dk;buftpGef;u
av;xufbkef;MuD;ausmif;&Sd&modkU avQmufoGm;aeMuonf/ ig;q,fhav;ESpft&G,fonf
bkef;MuD;ausmif;qDodkU eHeufvif;tm;MuD;avQmufoGm;vQif toifhawmfqkH;t&G,fjzpfonf/

vrf;c&D;wGif aps;a&mif;&ef [if;&Gufpnf;rsm;jzifh aps;odkUoGm;Muaom &GmolU&Gmom;rsm;udk

rsufESmcsif;qdkifawGU&onf/ rdef;rrsm;onf ykqdk;rsm;xJwGif [if;&Gufpnf;rsm;xnfh xkyfydk;NyD;
acgi;fay:&Gufxm;\/ a,musfm;rsm;uawmh awmif;rsm;jzifhxnfhum xrf;ydk;jzifho,faqmifvmonf/
aexGufptcsdefwGif ESif;rsm; ydkrdkodyfonf;vm\/ vrf;ab;0J,m opfyifrsm;udkom pdrf;pdkpGmjrif&NyD;
cyfa0;a0;u opfyifrsm;udkawmh oJuGJpGm rjrif&ay/ ?if tdrfajcusJyg;onf/ jrdKUESifhrwlyJ &GmESifhwlaom
&yfuGufjzpfonf/ wpfcsddefwkef;u olUcspfolonf ?fuGufwGifaecJhzl;onf/

tkwfwHwdkif;um&Hxm;aom bkef;MuD;ausmif;onf aqmif;ESifh;rIefrsm;atmufwGif tdkrif;&ifha&mfpGm

&yfwnfae\/ olcPwmrQ ai;MunfhaeNyD; ausmif;\axmifhwpfzufu ca&yiftkyf&Sd&m
avQmufoGm;vdkufonf/ vGefcJhaom ESpfaygif;rsm;pGmu ca&yifrsm;rSm jrifhrm;vsuf&Sdonf/ opfyifawG
ESpf30touf&Sifaewm tHhMop&m r[kwfaomfvnf; olwdkUaumufcJhaom
ca&yef;rsm;vdkyif ,cktcsdeftxd ca&yef;rsm; ajcGcsay;aeonfrSm tHhMop&m/ olajz;nSif;pGm a
vQmufoGm;\/ yef;rsm; wjzKwfjzKwf vGifhusaeonf/

?;yifMuD;atmufwGif i,f&G,faom olUcspfolESifhtwl ol xdkifcJhzl;onf/

______

olonf tyifwnfhwnfhatmufwGif&yf zLazG;aom ca&yGifhum;um;av;rsm;? ndk0gaom

ca&yGifhajcmufuav;rsm;udk ai;armMunfhaeonf/ ca&yef;rsm;ESifh vSycJhaom olUcspfoludk
owd&pdwfjzifh &ifxJrSm emusifvm\/ olxdkifcsum vwfqwfaom yef;uav;rsm;udk
a&G; umufaerdawmhonf/

[dkwkef;uawmh olUcspfoludk ol tjrwfwEdk; cspfcJhonf/ olUcspfoluvnf; olUudk tm;udk;wMuD;

cspfcJhonf/ xdkrdef;uav;onf ol\ yxrqkH;ESifh aemufqkH;cspfoljzpfcJhonf/ olonfvnf;
rdef;uav;\ yxrqkH;ESifh aemufqkH;cspfoljzpfonf/ olwdkUESpfa,mufvufxyfaomtcg
avmuwpfckvkH; vSyom,mvsuf&SdcJhygonf/

cspfjcif;arw 孱 dkonfrSm vSnfhpm;wwfaom uHMur?matmufwGif t&IH;ay;&wwfovm;/ olonf

jzpfysufaeorQ t&m&mudk em;rvnfEdkifatmif&Sdawmhonf/ ol0rf;enf;aeonf/ ESpfaygif;30onf
vltm;vkH;\b0udk ajymif;vJapEdkifonfomru tcspfudkvnf; ajymif;vJapEdkifonf/ wdwfqdyfaom
ywf0ef;usifwGif ajcoHzGzGuav;Mum;vdkuf&onf/

ol i,fpOfu apmifhaeusae&mwGif oli,fpOfu Mum;aeus ajcoHrsKd; (zdeyfryg AvmajcawmuftpkH\

ajcoHrsKd;) udkMum;vdkuf&aomtcg vuf&Sdb0ESifh i,mfb0 a&maxG;um &ifwvSyfvSyfckefvsuf
aemufbufodkU jAKef;ueJ vSnfhMunfhvdkufonf/

cyfvSrf;vSrf;wGif rdef;uav;wpfa,muf../ qHyif ukyf0Jav;ESifh tjyma&mif0wfpkHyGyGav;onf

eHeufcif;avatmufrSm vGifhvIyfaeonf/ at;csrf;aom .. Eki,faom rdef;uav;wpfOD;/ olru olUudk
wpfcsufom tuJcwfMunfhvsuf ca&yGifhrsm;udk pwifaumufavonf/ olonf emusifaom&ifjzifh
rdef;uav;udk ai;armMunfhaecJhrdonf/

xdkUaemuf [mvm[if;vif;&ifjzifh NAKef;ueJ vSnfhjyefvmcJhawmhonf/

______

&kH;oGm;&efjyifqifaepOf olUZeD;u tcef;xJ0ifvmonf/

0NzdK;aomcE?mudk,fudk olUrsufpdu cPMunfhrdNyD;aemuf rsufESmvTJvdkuf&\/ b,fvdkrS

r,kHEdkifp&maumif;aomtjzpfrsm;ygvm;/ olenf;enf;&Suf&GHUpGm pum; p vdkuf\/

ig reuftapmMuD; vrf;avQmufoGm;&if; av;xyfausmif;buf a&mufcJhao;w,fuG/ ca&yifMuD;awGu

tckcsdefxd yGifhaeMuwkef;yJ/ ca&yef;awGuvnf;uGm azG;aewmyJ/ [dkwkef;uxufawmif rsm;ao;/
olUrdef;rrsufESm El;nHHUroGm;yg/

ig enf;enf;awmif aumufvmcJhao;w,f/ pm;yGJay:rSm/

xdkpum;aMumifh olUrsufESmom enf;enf;aEG;oGm;aomfvnf; olUZeD;uawmh pdwf0ifpm;[efr&Sdyg/

ca&yef; / bmvkyf&rSmvJ/ aps;xJoGm;0,f&if wpfusyfzdk;qdk okH;av;ukH;&wm/

olUZeD;udk olai;Munfhaerdonf/

[dkwpfaeUu vmajymoGm;wJhudp? &SifNiif;r,f rMuHeJUaemf/ 'g olrsm; yp?cdk;wmr[kwfbl;/

olUZeD;\rsufESmrSm avmb\ta&;taMumif;rsm;om &Sdaeygonf/

xdkudp? olUacgif;xJu xkwfypfxm;onfrSm vmajymcsdefuwnf;ujzpfonf/ olUb0wGif

udk,fusifhodu?mudk wpfoufvkH;xdrf;cJhonf/ aoonftxd xdef;oGm;rnf/

odkUaomf pum;&SnfraecsifaomaMumifh cyfjrefjref xGufvmcJh&\/

______

aemuf&ufrsm;wGifvnf; xkH;pHtwdkif;ig;rQm;onfhtvkyfudk olpdwfyg0ifpm;pGm rysufruGuf

vkyfNrJjzpfavonf/

(*sK;)

( 1992? ZGefv? Nrm;ewfarmif)

-----------------------------------------

a&arsmoD;wkef;u rzwfrdvdkUjzpfap.. pl;epfodkodyfvGef;vSwJh tcspfudk rcHpm;&JvdkU

rcHpm;csifvdkUjzpfap..ajymp&modyfr&SdvS[k xif pfap.. rtm;vyf pfap 0ifa&mufraqG;aEG;jzpfaom
oli,fcsif;rsm;.. ig;rQm;jcif;udkawmh 0dkif;ajymjzpfMur,fxifygw,f/

b0[m tcspfeJU vkH;axG;a&m,Sufaeygw,f/

pdwful;,OfrI[m vufawGUeJU yl;uyfcsnfaESmifcHxm;&ygw,f/

vGefajrmufxGufajy;vdkpdwf[m vufawGUb0avSmiftdrfxJrSm vGwf&ufr&Sd tusOf;usaeygw,f/

vlwpfa,muf[m ig;rQm;aewmvm;/ olUpdwfudk ol jyefrQm;,laewmvm;/ aysmufqkH;oGm;wJh

MunfEl;bG,faeU&ufrsm;udk rQm;,laewmvm;/ olUodu?meJU wpfoufvkH;apmifhpnf;cJhrIudk
rQm;,laewmvm;/ Mumyef;rsm;eJU pdwfNidrf;csrf;rIudk rQm;,laewmvm;/ pOf;pm;&if; uRefawmfhtmacgifrSm
ig;rQm;csdyfwck csdyfwG,frdaewm owdjyKrdygw,f/
Message posted by recondite1 On 06 March 2004 at 10:13am