Alroya Newspaper 02-02-2011

8 Q’hO 100 §ØædG RhÉŒó©H ¥Gƒ°SC’G áFó¡àd ôëàJ zá«dhódG ábÉ£dG{
AÉ©HQ’G
2011 ôjGÈa 2 aGƒŸG `g 1432 ôØ°U øe 28
(326) Oó©dG
Wednesday 2 - February 2011
issue No (326)
»eÉµàdG è¡æŸG :ájó«©°SƒÑdG eCG.O k Qó°üj …ôµÑdG

ó«YGƒe jó©àH GQGôb
º«©àd ájôjƒ£àdG ™jQÉ°ûŸG øe º¡«Y øeDƒŸG QƒLCG äGÒ¨àe
ájDhQ .. IÉ«¹G áëØ°U 24
ôjôëàdG ¢ù«FQ É©dG ôjóŸG
:»`fhÎ``µd’G ó``jÈ`dG
17 ........................ 04 ........................ ǀƉƸŮ ȉȇȇ info@alroya.info www.alroya.info »FÉ£dG ”ÉM

ô°ûædGh áaÉë°üd ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ áeÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒj
6^373.17 %0.24 ǀƁȢǞƯƉŽȚ ȰǞŴ 6^805.20 %0.79- ǁƁǞƳŽȚ ȰǞŴ 2^599^34 %0.49 ǠƃŷǞŮȖ ȰǞŴ 1^543.76 %0.60 ǠŮȢ ȰǞŴ 6^808.81 %0.44- ǓƲƉž ȰǞŴ
ƒª°ûd á«f ’ :z á«fóŸG áeóÿG óYÉJ ¥hóæ°U{

Iójó÷G äÓjó©àdÉH ÚHÉ°ùdG øjóYÉàŸG »ëæàdÉH QÉÑe ÖdÉ£J ájQóæµ°SE’Gh IôgÉdG ‘ á«fƒ«e Oƒ°ûM
ájCG É``æ` g ó``Lƒ``J ’ ¬`` fCG ¢```Y ,Ú``«`fÉ``ª`©`dG
Éæ«Ñe ,ÚHÉ°ùdG øjóYÉàŸG º°†d á``°`SGQO
á«fÓ«÷G Oƒ¡Y -ájDhôdG ´QGƒ°ûdG »à QÉ°ûàfE’G ¤EG äOÉY áWô°ûdG äGƒb ¢û«÷Gh øjôgÉ¶àŸG ÚH á©«bƒd ¿ƒ©°ùj Ú°Sóæe øe äGôjò–
äÓjó©àdG ™`è Ó`èÉ``c º¡M Ghò`` NCG º``¡`fCG ôjóŸG …Rô``ë` ŸG ó«©°S ø``H ó``ª` MCG í``°` VhCG ä’ÉcƒdG – IôgÉdG
QGôdG ¿EG É`` `bh ,É``` HÉ``°` S â``Ø` «` °` VCG »``à` dG áeóÿG »ØXƒe óYÉJ ¥hóæ°üd É``©` dG
áeOÉdG áMôŸG ‘ óYÉàdG Oƒ``j øŸ Qó°U H 2010 ‘ øjóYÉàŸG Oó``Y ¿CG ,á``«`fó``ŸG ‘ ¢üî°T ¿ƒ«e øe ÌcCG ó°ûàMG
Qhó°U òæe ¬àeóN ¢¡fCG øe ¢Y …ô°ùJh ±ô°üj ¥hó``æ`°`ü`dG ¿CGh ,ó``YÉ```àè ``dCG 35 áª°UÉ©dG §``°`Sh ôjôëàdG ¿Gó``«è
ôjÉæj 24 ø`è GQÉ``Ñ`à`YG ``Ñ`£`jh äÉª«©àdG dCG 35 h Ú``jÓ`è 7 ¤EG °üj É`è Éjô¡°T äó¡°T Éª«a ¢ùeCG IôgÉdG ájô°üŸG
. 2011 . ÊÉªY ÉjQ á«ÑJ , ÓKÉ‡ É©ªŒ ájQóæµ°SE’G
AÉHô¡µdG ä’ó`` H QÉ``«` à` NG Ö``Ñ`°`S ¿EG É`` bh QGôdG ƒM ¢ùeCG »Øë°U ô“Dƒe ‘ ócCGh IôgÉ¶Ÿ á«°SÉ«°ùdG iƒ```dG Iƒ``Yó``d
É©bƒàe ,áàHÉK ä’óH É¡fC’ AÉŸGh øµ°ùdGh GôNDƒe á«fóŸG áeóÿG ¢ù› øe QOÉ°üdG ¢ù«FôdG «MôH áÑdÉ£ªd á«fƒ«e
øe ¿hó«Øà°ù«°S øjóYÉàŸG øe ÒãµdG ¿CG ÚØXƒªd ájóYÉàdG ÉjGõŸG Ú°ù– ƒM äÉLÉéàMG §``°`Sh QÉ``Ñ` e »æ°ùM
ÉªYCG º¡jód ø``jò``dG á``°ÙÉ``Nh Iõ``«`ŸG ò``g äÉ°TÉ©e ¿ƒ`` `fÉ`` `b É`` ` µ` ` `MC’ Ú`` ©` `°` `VÉ`` ÿG AÉÑfCG äOQGƒ``J Éªæ«H ,¿ó``ŸG »bÉH ‘
19 .á°UÉN ájQÉŒ áeƒµ²G »ØXƒŸ áeóÿG ó©H Ée äBÉaÉµeh ¿hóJôj ¢`ÙÉ``î` °` TCG ¢``SÉ``°`Só``fG ø``Y
ÚH á``©`«`bƒ``dG ±ó``¡`H Éjôµ°ùY É``jR
.øjôgÉ¶àŸGh ¢û«÷G
¿OQC’G »à Ió`jóL á`èƒµM «µ`°ûJ Oƒ`` `Lh ø`` è ¢`` û` `«` `÷G Qò`` ` M å`` «` `M
¢ùHÓe …ó`` Jô`` J á``«` fó`è ô``°` UÉ``æ` Y
¿CG ¢û«÷G ó©Ñà°ùj h ,ájôµ°ùY
¢Y äÓjó©J iôLCGh 2009 ÉY Èª°ùjO ä’ÉcƒdG - ¿ÉªY Úë°ùe ¢UÉî°TC’G A’Dƒ` g ¿ƒµj
»°VÉŸG ƒ«dƒj ô¡°T ‘ ¬àeƒµM á«µ°ûJ äÉ«ª©H É``«` ` ` d á``«` æ` dG ¿ƒ``à` «` Ñ` j
ó©H Ió``jó``L á`èƒ``µ` M ``«`µ`°`û`à`H É`` b º``K ˆG ó``Ñ` Y ``` ŸG ÊOQC’G ``gÉ``©` dG ``` c øjôgÉ¶àŸG ÚH ´ÉjE’G ¤EG ±ó¡J
Èªaƒf ô¡°T ‘ á«©jô°ûàdG äÉHÉîàf’G «µ°ûJ â«îÑdG ±hô``©è ¢``ùèCG ÊÉ``ã`dG çóëàŸG ø`` ` `YCG …ò`` ` dG ¢`` û` «` ÷Gh
ŸG ó`` cCGh.`` ` ŸG ø`è ``«``µ`à`H »``°` VÉ``ŸG »YÉaôdG Òª°ùd ÉØN Ió``jó``L áeƒµM ¿ÉªãY ``«` YÉ``ª` °` SEG AGƒ`` ` `dG ¬``ª`°`SÉ``H
áeƒµ²G äÉª¡e ¿ƒµJ ¿CG IQhô``°`V ¢Y .¬àdÉà°SG ób …òdG Qó`` Jh »``©`J á``ë``°`ù`ŸG äGƒ``` dG ¿CG
á«ªY äGƒ`` £` `N PÉ`` î` `JG / á``«` °` ù` «` Fô``dG »µŸG ¿Gƒ`` jó`` dG ø``Y QOÉ``°` U ¿É``«` H É`` `bh ,øjôgÉ¶àªd á``Yhô``°`û`ŸG Ö``dÉ``£`ŸG
IÒ°ùe ¥Ó`` ` WE’ á``°` Sƒ``ª` ` eh á``©` jô``°` Sh c ÊÉ``ã`dG ˆGó``Ñ`Y ```ŸG ¿EG ÊOQC’G  áë°ùŸG äGƒdG ¿CG ¢Y GOó°ûe
ÉæàjDhQ ¢ùµ©J »«M »°SÉ«°S ìÓ``°` UEG áeƒµM «µ°ûJ â«îÑdG ±hô``©è ƒ``«`dG .æ©dG Gó``î`à`°`SG ¢Y ó```J ø``dh
ájôjƒ£àdG á``«` ã` jó``ë` à` dG á``«` MÓ``°` UE’G »YÉaôdG Òª°S á`èƒ``µ`² ÉØN Ió``jó``L äGƒb äOÉ``Y ô``NBG »``æèCG Ö``fÉ``L ‘h
¢Y áKGh äGƒ£N É¡H »°†ªæd áeÉ°ûdG ¤ƒJh . ¢ùeCG ªd ¬àdÉà°SG ób …òdG ‘ QÉ`` °` û` à` f’G ¤EG á``Wô``°` û` dG ø`` e
.á«WGôÁódG õjõ©J jôW ô¡°T ò``æ` e á`èƒ``µ` ²G á``°` SÉ``FQ »``YÉ`àô``dG «MôdÉH QÉÑe ÖdÉ£J IôgÉdG §°SƒH ôjôëàdG ¿Gó«e »à á«fƒ«ŸG Oƒ°û²G • 16 ,11 .QòM µ°ûH ´QGƒ°ûdG
Ωƒ«dG ájDhôdG Ω2011 ôjGÈa 2 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 28 AÉ©HQ’G 2
É«JGhôch áæ£∏°ùdG ÚH äÉãMÉÑe á°ù∏L ∫ƒ«î∏d ™HGôdG ¥ÉÑ°ùdG
GóZ ≥∏£æj
ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ ¿hÉ©àdG äÉbÓY õjõ©àd á«fÉª©dG - §≤°ùe
ÊÉ£∏°ùdG π``«` ÿG ¥É``Ñ` °` S …OÉ`` `f º``¶` æ` j
¢ù«ªÿG GóZ ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG ¿hDƒ°ûH
»æWGƒŸ ∫ƒNódG äGÒ°TCÉJ íæe π«¡°ùJ ∂dP ‘ ÉÃ á«fÉª©dG – §≤°ùe ‹É◊G º°Sƒª∏d ∫ƒ«î∏d ™HGôdG ¥ÉÑ°ùdG
ájQÉéàdG ä’OÉ``Ñ`à`dGh á£°ûf’G ÜÉ«°ùfGh øjó∏ÑdG è«∏ØdGQÉª°†Ã ∂`` ` dPh Ω2011-2010
Éªc ,á`` «` æ` Ø` dGh á``«` ª` ∏` ©` dG äGÈ`` ` ` ÿGh á``«` aÉ``≤` ã` dGh áæ£∏°ùdG ÚH á«ª°SôdG äÉãMÉÑŸG á°ù∏L ¢ùeG äó≤Y AÉcôH á``j’ƒ``H π``«`ÿGh øé¡dG äÉbÉÑ°ùd
OóY ∫ƒ``M ô¶ædG äÉ¡Lh ∫OÉÑJ äGQhÉ``°`û`ŸG âdhÉæJ ‹É©e ÊÉª©dG ÖfÉ÷G øe É¡°SCGôJ å«M É«JGhôch øH ¿É£∏°S ¢Sóæ¡ŸG IOÉ©°S á``jÉ``YQ â``–
ΩÉªàgE’G äGP á``«` dhó``dGh á``«`ª`«`∏`bE’G É``jÉ``°`†`≤`dG ø`è ÚeCG …ó«©°SƒÑdG Oƒ``ª`M ø``H óªM ø``H Qó``H ó«°ùdG . §≤°ùe ájó∏H ¢ù«FQ »KQÉ◊G ¿hóªM
.∑Î°ûŸG ‹É©e »JGhôμdG ÖfÉ÷G øeh á«LQÉÿG IQGRh ΩÉY ∞∏àfl ø`è ∫ƒ``«`N ¥É``Ñ`°`ù`dG ‘ ∑QÉ``°`û`jh
øH ⁄É``°`S ÒØ°ùdG IOÉ``©`°`S äÉ``ã`MÉ``Ñ`ŸG á°ù∏L ô°†M IQGRƒH á«°SÉ«°ùdG ¿hDƒ°û∏d ádhódG ôjRh ƒ∏«Hƒf ƒjQÉe á«fÉªK ‘ ¢``ùàÉ``æ`à`J á``æ`£`∏`°`ù`dG ≥``WÉ``æ` e
øeh ÉHhQhCG ¥ô°T IôFGO ¢ù«FQ ôªYÉH ΩÉgôH ˆGóÑY É«JGhôc ájQƒ¡ªéH »``HhQhC’G êÉeófE’Gh á«LQÉÿG ∫ƒ«î∏d É``¡`æè á``à`°`S â``°`ü`°`ü`N •Gƒ`` °` `TCG
á«LQÉÿÉH áæ£∏°ùdG Öàμe ôjóe »JGhôμdG ÖfÉ÷G .Úeƒj ¥ô¨à°ùJ áæ£∏°ù∏d IQÉjõH kÉ«dÉM Ωƒ≤j …òdG ∫ƒ«î∏d ¿É``Wƒ``°` Th á``∏` «` °` UC’G á``«` Hô``©` dG
»°Tƒ∏ÑdG ¢``û` jhQO ø``H á``©`ª`L IOÉ``©` °` Sh á``«` JGhô``μ` dG ÚH ¿hÉ©àdG äÉbÓY õjõ©J πÑ°S äÉãMÉÑŸG âdhÉæJ áKÓK â°ü°üN Éªc (Oô``HÌ``dG) á∏°UDƒŸG
‘ ÚdhDƒ°ùŸG øe OóYh É«JGhôμd …ôîØdG π°üæ≤dG ä’ÉéŸG ∞``∏`à`fl ‘ ∂`` dPh Ú``≤`jó``°`ü`dG ø``jó``∏`Ñ`dG á°ü°üîŸG áà°ùdG •Gƒ``°` TC’G ø`è •Gƒ``°` TCG
äÉãMÉÑŸG á°ù∏L øe ÖfÉL • . { Ú≤jó°üdG øjó∏ÑdG ácÎ°ûŸG ídÉ°üŸGh ádOÉÑàŸG ™`àÉ``æ`ŸG äGP á«FÉæãdG êÉàfE’G ∫ƒ«ÿ á∏«°UC’G á«Hô©dG ∫ƒ«î∏d
¥ÉÑ°S / ∫hC’G •ƒ``°`û`dG ¿ƒμ«°Sh »∏ëŸG
IOQƒà°ùŸG á«Hô©dG ∫ƒ«î∏d / ádÓ°U áj’h
ó`©H áë∏`°ùŸG ¿É£∏``°ùdG äGƒ`b ≥`jôa IOƒ`Y ¢Vô©à``°ùj á``«YÉªàL’G á«``ªæàdG π``«ch
¥ÉÑ°S/ ÊÉãdG •ƒ°ûdGh Îe 1200 áaÉ°ùŸ
áaÉ°ùŸ »∏ëŸG êÉàf’G ∫ƒ«ÿ •ÉHôe áj’h
/ ådÉãdG •ƒ°ûdG ¿ƒμ«°S Éªæ«H Îe1200
¿GôjEÉH ¿BGô≤dG ß``ØM á``≤HÉ°ùe »`à á``cQÉ°ûŸG ∑Î```°ûŸG ¿hÉ```©àdG …ô```£≤dG √Ò``¶f ™è »∏ëŸG êÉàfE’G ∫ƒ«ÿ / ìó°S áj’h ¥ÉÑ°S
¥ÉÑ°S / ™HGôdG •ƒ°ûdGh Îe1400 áaÉ°ùŸ
á∏«°UC’G á«Hô©dG ∫ƒ«î∏d / äƒ«NQ áj’h
ájDhôdG – §≤°ùe •ƒ°ûdGh Î`` ` e1400 á`àÉ``°`ù`Ÿ IOQƒ``à` °` ù` ŸG
∫ƒ«ÿ / äƒμ∏°V áj’h ¥ÉÑ°S /¢ùeÉÿG
ìÉÑ°U OÓ`` Ñ` `dG ¤EG OÉ`` `Y . Îe1400 áaÉ°ùŸ OôHÌdG
äGƒ`` ` ` `b ≥`` ` ` jô`` ` ` a ¢`` ` ` ù` ` ` èG á`` j’h ¥É`` Ñ` °` S/ ¢``SOÉ``°` ù` dG •ƒ``°` û` dG É`` ` eCG
∑QÉ°ûŸG áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG OôHÌdG ∫ƒ``«` ÿ ¢ü°üî«°ùa /â``jô``ª`K
ájôμ°ù©dG á``≤` HÉ``°` ù` ŸG ‘ •ƒ°ûdG ¢ü°üî«°S Éª«a Ω1600 áaÉ°ùŸ
ËôμdG ¿BGô`` ≤` ` dG ß``Ø` ◊ ∫ƒ«ÿ / á``bÉ``W á`` j’h ¥É``Ñ`°`S / ™``HÉ``°`ù`dG
äGƒ≤dG É``¡`à`ª`¶`f »`` à` `dGh …ô£≤dG á«ªæàdG π«ch ¬FÉ≤d iód ‹ƒ©ŸG • ÉeCG .. Î`` e1600 áaÉ°ùŸ »``∏`ë`ŸG êÉ``à` fE’G
ájQƒ¡ª÷ÉH á``ë` ∏` °` ù` ŸG /ø°û≤e á`` j’h ¥É``Ñ`°`S/ ø`èÉ``ã`dG •ƒ``°`û`dG
á`` «` `fGô`` jE’G á`` «` èÓ`` °` `SE’G π«¨°ûàdGh Ö``jQó``à` dGh π``«`gCÉ`à`dG è`èGô``H ∫Ó``N ø`è »``YÉ``ª`à`L’G ájDhôdG – §≤°ùe á∏«°UC’G á``«` Hô``©` dG ∫ƒ``«` î` ∏` d ¢``ü`°`ü`îà
»`` ` à` ` `dGh ,á`` ` ≤` ` `jó`` ` °` ` `ü` ` `dG ¥RôdG OQGƒ`è ™jQÉ°ûe øY Ó°†a ,ô``°`SC’G √ò``g AÉæHC’ á°ü°üîŸG . Îe1600 áaÉ°ùŸ
äÉ«dÉ©ØdG ø``ª` °` V »`` JCÉ` J äÉ°TÉ©e ø``Y ÓÑ≤à°ùe »æ¨à°ùJ áéàæe Gô``°`SCG É¡æe π©Œ »àdG á«ªæàdG IQGRh π«ch ‹ƒ©ŸG QóH øH ≈«ëj QƒàcódG IOÉ©°S ¢Vô©à°SG
øe á``≤`ã`Ñ`æ`ŸG á``£` °` û` fC’Gh OÉ°üàb’G ƒ``‰ ‘ º``¡`°`ù`Jh »``YÉ``ª` à` L’G ¿É``ª`°`†`dG äGó``YÉ``°` ù` eh π«ch ô°üædG ô°üf øH óªMCG IOÉ©°S ™e ¬FÉ≤d ∫Ó``N á«YÉªàL’G
ábGó°üdG á``æ` ÷ ∫É`` ª` `YCG
á«fÉª©dG á`` jô`` μ` `°` `ù` `©` `dG
äÉeóÿGh ΩÉ¡ŸG πª› …ô£≤dG ÖfÉ÷G ¢VôY Éªc ,»æWƒdG
äÉÄØdGh ô£b ádhóH á«YÉªàL’G ¿hDƒ°ûdG IQGRh ™∏£°†J »àdG
ádhóH á«YÉªàL’G ¿hDƒ°û∏d óYÉ°ùŸG á«YÉªàL’G ¿hDƒ`°`û`dG IQGRh
á«ªæàdG IQGRh ¬H ™∏£°†J …òdG …ƒ«◊Gh º¡ŸG QhódG á≤«≤°ûdG ô£b ¬JQÉjR π°UGƒj »æ°Sƒ◊G
äÉ°ù°SDƒª∏d ájó≤ØàdG
. ácÎ°ûŸG á«fGôjE’G . äÉeóÿG √òg É¡∏ª°ûJ »àdG ∫ÓN øe ™ªàéŸG íFGô°Th äÉÄa ∞∏àîÃ É¡FÉ≤JQGh á«YÉªàL’G
äGƒ`` b ≥``jô`à ≥``≤` M ó`` `bh ájÉYQ á«©ªL ¤G IQÉjõH ¢ùeG …ô£≤dG óaƒdG ΩÉb ôNBG ÖfÉL øe . º¡d áeó≤ŸG á«YÉªàL’G äÉeóÿGh èeGÈdG
á≤HÉ°ùŸG ‘ ¿É£∏°ùdG äGƒb ≥jôa ácQÉ°ûe øe ÖfÉL • ∫ÓN áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG
≈£°SƒdG á≤£æŸÉH á«ë°üdG
äÉMƒd IóY á«©ª÷G ∫ÉØWCG Ωób å«M ,áÑjò©dÉH Úbƒ©ŸG ∫ÉØWC’G AÉ≤∏dG ∫ÓN á«YÉªàL’G á«ªæàdG IQGRh π«ch QƒàcódG IOÉ©°S ÜôYGh
kGOó`` ` ` Y á`` ≤` `HÉ`` °` `ù` `ŸG √ò`` ` ` g øª°†J á«©ª÷G ø``Y π°üØe ìô``°`û`d ó`àƒ``dG ™ªà°SG º``K á«Ñ«MôJ QÉμaC’ÉH ≈bôJ ¿CG É¡fCÉ°T øe »àdG ájƒNC’G äGAÉ≤∏dG √òg á«ªgCG øY
∫hCG Ö«bôdG Rô``MCG ó≤a AGõ``LCG áà°S ßØM á≤HÉ°ùe ‘h áeó≤àŸG õ`` ` cGô`` ` ŸG ø`` è ™°Vh ≈∏Y ÚÑfÉ÷G Ó``c Ú©J »``à`dGh §``£`ÿGh iDhô``dG ∞∏àflh
ÊÉ£∏°ùdG ¢``û`«`÷G ø`è …ó``«`©`°`ù`dG ó``ª`fi ø``H π``«`∏`N â∏ã“ Ëô``μ` dG ¿BGô`` ≤` `dG ß``Ø`M äÉ``jƒ``à`°`ùè ∞``∏`à`fl ‘ ábÉYE’G ä’ÉMh Úbƒ©ŸG ∫ÉØWCÓd É¡eó≤J »àdG äÉeóÿGh É¡aGógCG
.á«°SGQO á∏Môe πμd »°SGQódG êÉ¡æŸGh á«©ª÷G É¡∏Ñ≤J »àdG ±GógC’G πª› ¢ùμ©Jh ºLÎJ iô``NCG èeGôH çGóëà°SGh äÉ``«`dBG á«∏«YÉª°SE’G áªWÉa - §≤°ùe
ÓeÉc ËôμdG ¿BGô≤dG ßØM ‘h ,ådÉãdG õcôŸG ÊÉª©dG ‹ÉÑ≤ŸG ˆGó``Ñ`Y ø``H ¿Éª«∏°S …ƒ``L π«cƒdG ∫ƒ°üM ‘ .ÖfÉ÷G Gòg ‘ áLQóŸG
øe ÊÉª«ÑdG »∏Y øH øªMôdGóÑY …ôëH óFGôdG RôMCG Éªc ,GAõ``L ô°ûY á«fÉªK ßØM á≤HÉ°ùe ‘ ∫hC’G õcôŸG ¢SQGóÃ Úbƒ©ŸG ∫É``Ø`WC’G ä’É``M è`èO á``«`dB’ ó`àƒ``dG ™ªà°SG Éªc
k ∂dòch º¡©e πeÉ©àdG á«Ø«c ≈∏Y äÉª∏©ŸG ÖjQóJh ΩÉ©dG º«∏©àdG ICGôŸÉH AÉ≤JQ’G ÖfÉL ‘ É¡à£Nh IQGRƒdG ¬LƒJ ≈∏Y ¬JOÉ©°S ócCGh ∞«°S ø``H óªfi Qƒ``à`có``dG IOÉ``©`°`S π``°ÙGh
. ™HGôdG õcôŸG á«fÉª©dG á«fÉ£∏°ùdG ájôëÑdG ∫hCG Ö«bôdG ÊÉãdG õcôŸG ≈∏Y á≤HÉ°ùŸG äGP ‘ π°üM Ω2009 ΩÉY ‘ á«fÉª©dG ICGôŸG Ihóf OÉ≤©fG Ö≤Y kGójó–h á«fÉª©dG ¿hDƒ°û∏d áë°üdG IQGRh π``«`ch »æ°Sƒ◊G
QóH ∞jô©dG π°üM AGõ``LCG Iô°ûY ßØM á≤HÉ°ùe ‘ ÉeCG ƒ÷G ìÓ°S øe ÉªgÓch »∏«μ°ûdG »∏Y øH ∞«°S …ƒL áæ£∏°ùdG äÉ``j’h øe OóY ‘ IOƒLƒŸG á«©ª÷G õcGôŸ ¥ô£àdG ”
â∏ª°T á``dƒ``é`H ∂``dò``c ó`àƒ``dG ΩÉ``bh õ``cGô`è Iô``°`û`Y É``gOó``Y ≠``dÉ``Ñ`dGh QhódG ÖfÉL ¤EG á«ªgC’G á¨dÉH äÉ«°UƒJ øe É¡æY ¢†î“ Éeh øe Oó©d ájó≤ØàdG ¬JQÉjR ¢ùeG á«ë°üdG
ÊÉª©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷G ø`è »∏«μ°ûdG óªfi ø``H .ÊÉª©dG ÊÉ£∏°ùdG ¿Éª°†dG ô``°`SC’ Ëô``μ`dG ¢û«©dG ≥«≤– ‘ IQGRƒ`` dG ¬«dƒJ …ò``dG ≈£°SƒdG á≤£æŸÉH á«ë°üdG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG
. ™HGôdG õcôŸG ≈∏Y . iôNC’G á«©ª÷G ≥aGôeh á«°SGQódG ∫ƒ°üØdG
»àdG á«fGó«ŸG äGQÉjõdG QÉWEG øª°V ∂dPh
Ωƒ«dG.. âjôªK áj’ƒH øé¡dG äÉbÉÑ°ùd øeÉãdG …ƒæ°ùdG ¿ÉLô¡ŸG ¥Ó£fG

áë°üdG IQGRh ‘ Ú``dhDƒ` °` ù` ŸG É``¡` H Ωƒ``≤` j
äÉ°ù°SDƒŸG ‘ πª©dG Ò°S ≈∏Y ´Ó``WÓ``d
áæ£∏°ùdG ≥WÉæeh äÉ¶aÉëÃ á«ë°üdG
≈Ø°ûà°ùe IQÉ`` jõ`` dG â``∏` ª` °` Th .á``Ø` ∏` à` î` ŸG
»Ñμd øe πc ‘ á«ë°üdG õcGôŸGh QRÉ÷G
. ´ƒÑ°SC’G Gòg ∫ÓN âª«bCG »àdG áæjGõŸGh áÑdÉëŸG á≤HÉ°ùe õFGƒL ™jRƒJ ºà«°S Éªc ¬ª¶æj …òdG 2011 `2010 ΩÉ©d á«∏gC’G øé¡dG äÉbÉÑ°ùd øeÉãdG …ƒæ°ùdG ¿ÉLô¡ŸG øª°V á«fÉª©dG - §≤°ùe . ÉÁQh ΩÉà«gh
IOÉ©°S ájÉYQ â– QÉØX á¶aÉëÃ øé¡dG ¿ÉLô¡e äÉ«dÉ©a ¢ù«ªÿG óZ Ωƒj ºààîJh ôªà°ùj …òdG ¥ÉÑ°ùdG πªà°û«°Sh . á«fÉ£∏°ùdG áfÉé¡dÉH Óã‡ ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG ¿hDƒ°T AÉª«g ≈Ø°ûà°ùe ¢``ùèG ¬JOÉ©°S GQR Éªc
áÄØd ¿ÉWƒ°T ¢ü°üN •Gƒ°TCG 8 ΩÉ≤à°S å«M âjôªK ¤Gh Üƒ°ûc ⁄É°S øH ôeÉY ï«°ûdG É¡æe •Gƒ°TCG 5 ≈∏Y QÉØX á¶aÉfih ≈£°SƒdG á≤£æŸÉH ¥ƒædG ∑ÓŸ ¢ü°üNh Úeƒj IóŸ áj’ƒH øé¡dG ¥ÉÑ°S ¿Gó``«è ≈∏Y »°ùaÉæàdG ¥ÉÑ°ùdG •Gƒ``°`TCG äÉ«dÉ©a Ωƒ``«`dG ≥∏£æJ øe π`` c ‘ á``«` ë` °` ü` dG õ`` cGô`` ŸGh º`` bó`` dGh
áÄØd •ƒ°Th ÉjÉæãdG áÄØd •ƒ°Th ´Gó«dG áÄØd ¿ÉWƒ°Th ÉjÉ≤∏dG áÄØd ¿ÉWƒ°Th èFÉé◊G Ωƒ≤«°S ¥ÉÑ°ùdG AÉ¡àfG ó©Hh ∫ƒeõdG áÄØd ¿ÉWƒ°Th πjƒ£dG á°Vô©dG ¢†côd •Gƒ°TCG 3 ‹Gh ÖFÉf …ôë£ÑdG ¿É°†jƒY øH â«îH ï«°ûdG ájÉYQ â– QÉØX á¶aÉëÃ âjôªK äƒfih ±ƒ``∏`ÿGh ÜGô``°Ùh ácQóe ¢``SCGQ
. ∫ƒ◊G ¥ÉÑ°ùdG •Gƒ°TCG ‘ πFGhC’G Iô°û©dG õcGôŸG ‘ øjõFÉØdG ≈∏Y õFGƒ÷G ™jRƒàH πØ◊G »YGQ ∂dPh á«fÉ£∏°ùdG áfÉé¡dG ΩÉ``Y ôjóe ÖFÉf »°SQÉØdG óªfi Oƒªfi Qƒ°†ëHh âjôªK äGOÉ«Y ‘ ¬JOÉ©°S ∫ƒ``Œ å«M IóéædGh
øe ™``ª` à` °` SGh äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸG √ò`` g ΩÉ`` °` `ù` `bCGh
øY π``°`ü`Øè ìô``°` T ¤EG É``¡`«`∏`Y Ú``ª`FÉ``≤`dG
ádÓ°U áj’ƒH á«ë°üdG ¿hDƒ°ûdGh áeÉ©dG áaÉ¶ædG ∫É› ‘ á©°Sƒe á∏ªM º¡JÉMÎ≤e ¤EG ™ªà°SG Éªc πª©dG Ò°S
äÉeóÿG IOƒ`` L Ú``°`ù`– ∫ƒ``M º`` ¡` `FGQBGh
¢ùØf ‘ ºgÉjEG ÉKÉM ,≈Ø°ûà°ùŸG ‘ áeó≤ŸG
äGQÉjR á«FGò¨dG áHÉbôdG º°ùb òØf áeÉ©dG á`àÉ``¶` æ` dG Iô`` ` ` FGO ô`` jó`` e øª°V ,ádÓ°U áj’ƒH á«°Sóæ¡dGh ájDhôdG -ádÓ°U π«dòàd ó¡÷G iQÉ°üb ∫òH ≈∏Y âbƒdG
ºYÉ£ŸG â`àó``¡` à` °` SG á``«` °` û` «` à` Ø` J ájó∏Ñd áeÉ©dG ájôjóŸÉH áHÉfE’ÉH ®ÉØ◊G ‘ »`èó``ÿG É``gQhO QÉ``WEG á«ë°üdG áeóÿG Ëó≤J Ò°ù«Jh ÜÉ©°üdG
ájòZC’G ™``«`H äÓ`` fih »``gÉ``≤` ŸGh áaÉ¶ædG ¥ôa âeÉb ó≤d :ádÓ°U Oô`` Ø` `dG á`` ë` `°` Ùh á`` eÓ`` °` `S ≈`` ∏` `Y á∏ã‡ QÉ`` ` Ø` ` `X á`` `jó`` `∏` ` H äò`` ` Ø` ` `f ∫ÓN ¬JOÉ©°S ≥`àGQ .á``Hƒ``∏`£`ŸG IOƒ``÷É``H
áeÓ°S …ô``ë`à`d á``dÓ``°Ù á``j’ƒ``H äÉØ∏îŸG ´Gƒ`` ` ` ` fCG ≈``à` °` T á`` ` dGREÉ` ` `H .™ªàéŸGh ádÓ°U ájó∏Ñd áeÉ©dG ájôjóŸÉH á«ë°üdG äÉ`èó``ÿG Iô``FGO ôjóe IQÉ``jõ``dG
OGóYEGh »¡Wh ßØM ¥ôWh AGò¨dG QÉé°TC’Gh ¢ûFÉ°û◊Gh QÉéMC’Éc ∫Éb á`èÉ``©`dG áaÉ¶ædG ∫É``› »Øa ∫É› ‘ á©°Sƒe äÓªM Gô``NDƒè ÚdhDƒ°ùŸG ø`è Oó`` Yh ≈``£`°`Sƒ``dG á≤£æŸ
ΩGõ`` à` dG ø`` e ó`` cCÉ` `à` `dGh á`` ª` `©` `WC’G ÜGôμ°ùdGh áZQÉØdG Ö∏©dGh IQÉ°†dG QGôØ°U ¿É©ªL ¢VƒY øH óªfi á«ë°üdG ¿hDƒ°ûdGh áeÉ©dG áaÉ¶ædG . IQGRƒdÉH
á«ë°üdG äÉWGÎ°T’ÉH Ú∏eÉ©dG ∞∏àfl øe ΩÉ©dG ô¶æŸG äÉgƒ°ûeh
OGƒª∏d äÉæ«Y ò``NCG ¤EG áaÉ°VE’ÉH á«æμ°ùdG AÉ«MC’Gh ≥WÉæŸGh ™bGƒŸG
π``LCG ø`` e º`` `FGO π``μ`°`û`H á``«` FGò``¨` dG Éªc á``j’ƒ``dÉ``H á`èÉ``©` dG ´QGƒ``°` û` dGh
Èàfl ‘ …È`` ` î` ` ŸG ¢`` ü` ë` Ø` dG äÉØ∏fl ∞«¶æJ ∫É``ª`YC’G â∏ª°T
É¡à«MÓ°U ø`è ó``cCÉ`à`∏`d á``jó``∏`Ñ`dG ΩOQh äÉ``«àƒ``dGh ¢``SGô``YC’G ™``bGƒ`è
. »eOB’G ∑Ó¡à°SÓd ájƒà°ùe Ò``¨`dG äÉ``«` °` VQC’G ¢†©H
á«ë°üdG ¿hDƒ°ûdG ôjóe ±É``°`VCGh äÉØ∏îŸG á``«` ª` c ¿CG ¤EG QÉ`` `°` ` TCGh
(895 )â``¨`∏`H äGQÉ`` jõ`` dG Oó``Y ¿CÉ` `H â¨∏H ób …ó∏ÑdG ΩOôª∏d ádƒ≤æŸG
(542 )ô`` jô`` – â``æ` ª` °` †` J IQÉ`` ` `jR ∫ÓN É¡©«ªŒ ” É``æ`W (3735)
Ófi (30) Ëô`` ` ¨` ` Jh GQGò`` ` ` ` ` `fEG ô`` NBG Ö``fÉ``L ø`` eh á``∏` ª` ◊G IÎ`` a
É`èGô``L ƒ``∏` «` c (2320)±Ó`` ` ` ` ` ` ` JEGh ∫Éb á«ë°üdG ¿hDƒ°ûdG ∫É``› ‘h
á«FGò¨dG OGƒ``ŸG øe GÎd (1225)h »∏¡°ùŸG ÂÉ``Z ¢ùeÉ°T ø``H ó``ª`MCG
á``◊É``°` U Ò`` `¨` ` dG äÉ`` ` Hhô`` ` °` ` `û` ` `ŸGh á«ë°üdG ¿hDƒ` °` û` dG Iô`` `FGO ô``jó`è
.∑Ó¡à°SÓd ádÓ°U ájó∏Ñd áeÉ©dG ájôjóŸÉH
ΩódÉH ¿ƒYÈàj ΩÉ©dG AÉYOE’G ƒØXƒeh AÉ°†YCG
ájDhôdG – §≤°ùe
…ôª©ŸG ∞«°S - ôjƒ°üJ
∂dPh ΩódÉH ´ÈàdÉH AÉKÓãdG ¢ùeG ìÉÑ°U ΩÉ©dG AÉYO’G ƒØXƒeh AÉ°†YCG ΩÉb
´ÈàŸG á≤aGôÃ ΩódG äÉeóN IôFGO ≥jôa ΩÉb å«M ,ôjƒÿÉH ΩÉ©dG AÉYO’G áÄ«¡H
AÉ°†YC’G äÉYÈJ òNC’ áÄ«¡dG IQÉjõH »°UhôÿG óªM øH óªMCG áæ£∏°ùdÉH ΩÉ©dG
øª°V ΩódG äÉeóN IôFGO ™e π°UGƒàdGh ¿hÉ©àdG QÉWEG ‘ ∂dP »JCÉjh .ÚØXƒŸGh
. ™ªàéŸG áeóÿ kÉ«æWh kÉÑLGh Èà©j …òdGh ¢Vô¨dG Gò¡d ájQhO äGQÉjR
3 Ω2011 ôjGÈa 2 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 28 AÉ©HQ’G QÉÑNCG
Ö°SÉM 400 øe ÌcCG ™jRƒJ ójó÷G ≈æÑŸG íààØj ÊÉª©ædG ¿É£∏°S â«ÑãJ á«∏````ªY ≈∏Y ™∏£j º«∏©àdGh á«HÎdG ôjRh
AÓ¡ÑH ¿Éª°†dG ô°SC’ ‹BG á«fÉ£∏`````°ùdG ´QGõ````ŸGh ≥FGó```ë∏d ziQƒ°û````dG { äÉHÉ```îàf’ ÊhÎμd’G ΩÉ````¶ædG
á«fÉª©dG - AÓ¡H
¿Éª°†dG ô°SC’ á«eÉ°ùdG áeôμŸG ´hô°ûe øª°V á«HÎdG ô``jRh »ª«∏°ùdG Qƒ°üæe ø``H Oƒ``©`°`S ø``H ≈«ëj ‹É``©è ™``∏`WG
á«YÉªàL’G á``«`ª`æ`à`dG Iô`` `FGO äCGó`` `H »``YÉ``ª` à` L’G ‘ ÊhÎ`` μ` d’G ΩÉ``¶` æ` dG â``«`Ñ`ã`J á``«`∏`ª`Y äGƒ``£` N ≈``∏`Y ¢``ù` eG º``«`∏`©`à`dGh
Iô°SCG 400 ø`è Ì``cC’ Ö``«`°`SGƒ``M ™``jRƒ``J AÓ¡ÑH á«∏ª©dG ∫ÓN âjƒ°üàdG Ωƒj ÖNÉædG Qƒ°†M äÉÑKE’ á«°üî°ûdG ábÉ£ÑdG
ÚæK’G Ωƒ``j ájÉ¨d ™jRƒàdG ôªà°ùjh Ió«Øà°ùe §«°ùÑJh π«¡°ùJ ‘ º¡°ùJ »àdG á«∏ª©dG √ò¡H ¬«dÉ©e OÉ°TCGh ,á«HÉîàf’G
ô°SG øe Iô°SCG πc ≈∏Y ™jRƒàdG ºà«°Sh . ΩOÉ≤dG ¤EG IQOÉÑŸG ≈∏Y ÚØXƒŸG ¬«dÉ©e åMh ,ÚæWGƒª∏d ÜÉîàf’G äGAGôLEG
¢SQGóŸG ‘ ÖdÉW É``¡`jó``dh »YÉªàL’G ¿Éª°†dG º¡d ≈æ°ùàj ≈àM ∂dPh á«°üî°ûdG ábÉ£ÑdG ‘ ÊhÎμd’G ΩÉ¶ædG â«ÑãJ
óMCG Ö``jQó``J º``à`jh ‹BG Ö°SÉM RÉ¡L á«eÉ¶ædG á«fhÎμdE’G IóMƒdG IQÉjR ∫ÓN ∂dP AÉL ,á«dÉ◊G IQhódG ‘ ÜÉîàf’G
ΩGóîà°SG ≈∏Y áeôμŸG øe Ió«Øà°ùŸG Iô°SC’G OGôaCG ójó÷G ≈æÑŸG ¬MÉààaG ∫ÓN ÊÉª©ædG • á«°üî°ûdG ábÉ£ÑdG ‘ ÊhÎ``μ`dE’G ΩÉ¶ædG â«Ñãàd á°ü°üîŸG á∏≤æàŸG
‘ á«ÑjQóJ äGQhóH º¡bÉ◊EG ∫ÓN øe Üƒ°SÉ◊G ájDhôdG – §≤°ùe º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh IQÉjR ∫ÓN á∏≤æàŸG IóMƒdG • ¢ù∏éŸ á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ∫ÓN âjƒ°üàdG Ωƒj ÖNÉædG Qƒ°†M äÉÑKE’
.á≤£æŸÉH ógÉ©ŸG äÉbÉ£ÑdG ‘ á`èó``ÿG √ò``g â«Ñãàd ∂`` dPh á``©`HÉ``°`ù`dG IÎ``Ø`∏`d iQƒ``°`û`dG
Ωƒ∏©dGh áaÉ≤ãdGh á«HÎ∏d á«fÉª©dG á«æWƒdG áæé∏dG ô≤Ã ¢``ùèCG Ωƒ``j ´É£≤dG »ØXƒe ≈∏Y π«¡°ùàdG ø`è ´ƒæc ,IQGRƒ`` dG »ØXƒŸ á«°üî°ûdG
´QGõŸGh ≥FGóë∏d ójó÷G ≈æÑŸG ìÉààaÉH ¢ùeG ìÉÑ°U ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG ¿hDƒ`°`T πØàMG …ƒHÎdG Ëƒ≤à∏d áeÉ©dG ájôjóŸGh á«ª«∏©àdG èeGÈ∏d áeÉ©dG ájôjóŸGh, IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG á«°üî°ûdG ábÉ£ÑdG â«ÑãJ á«∏ªY ô°†M å«M,ΩÉ©dG
ÚcQÉ°ûŸG ËôμJ
ÚeCG ÊÉª©ædG óªfi øH ¿É£∏°S ≥jôØdG ‹É©e ájÉYQ â– ∂dPh ,Ö«°ùdG áj’ƒH á«fÉ£∏°ùdG IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjóH »ª°SôdG ΩGhódG äGÎa AÉæKCG IóMƒdG óLGƒàà°S Éªc ,
ójó÷G ô≤ŸG ¤EG áÑ°SÉæŸG »YGQ ≥jôØdG ‹É©e ∫ƒ°Uh Qƒah . ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG ¿hDƒ°T ΩÉY IóMƒdG äóYCG óbh Gòg .IQGRƒdÉH Ωƒª©dG hôjóeh IQGRƒdÉH ¿hQÉ°ûà°ùŸGh
±Gô°TE’G Öàμeh §≤°ùe á¶aÉëÃ º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸGh ™«ª÷G øμªàj »μd º«∏©àdGh á``«`HÎ``dG IQGRh »ØXƒŸ ’hó``L á∏≤æàŸG
πª©dG áÄ«H ÒaƒJ ±ó¡H √ó««°ûJ AÉL …òdGh ójó÷G ≈æÑŸG ìÉààaÉH kÉfGòjEG §jô°ûdG ¢ü≤H ΩÉb
»æWƒdG ó«©dG ä’ÉØàMG ‘ Qƒ£J ™e ÖcGƒàj ÉÃ º¡H •ÉæŸG πª©dG AGOC’ ‹ÉãŸG ƒ``÷G º¡d ≥≤ëjh ÚØXƒª∏d áÑ°SÉæŸG
. Gô¡X IóMGƒdG ≈àMh ÉMÉÑ°U áæeÉãdG áYÉ°ùdG øe Ö«°ùdÉH …ƒHÎdG äóLGƒJ å«M á«°üî°ûdG ábÉ£ÑdG ‘ ÊhÎ``μ`d’G ΩÉ¶ædG â«ÑãJ ø`è
á«bô°ûdG ∫Éª°ûH
ΩÉY ôjóe »∏FGƒdG óªfi øH ∫Óg ¢Sóæ¡ŸG ¬≤aGôj ¬«dÉ©e ∫ƒŒ Égó©H . É¡©°SƒJh ∫ÉªYC’G
äGõ«¡éàdG ≈∏Y ¬«dÉ©e kÉ©∏£e ,ójó÷G ≈æÑŸG á``bhQCG ‘ á«fÉ£∏°ùdG ´QGõ``ŸGh ≥FGó◊G ¿hDƒ°T
ÚØXƒŸG ÖJÉμe ¤EG áaÉ°VEG ¬àbhQCG ÚH ≈æÑŸG º°V å«M , ≈æÑŸG Gòg ÉgGƒàMG »àdG ≥aGôŸGh
è¡æŸG ΩóîJ á«ª∏Y áÑàªc Égõ«¡Œ ºàj iô``NCG á``YÉ``bh ÖjQóà∏d á``YÉ``bh äÉYÉªàLÓd áYÉb
É«JGhô```c ™e »MÉ````«°ùdG ¿hÉ````©àdG åëÑj »Hƒ`````àdG
á«fÉª©dG - »Ñ«°†ŸG »àdG »ª∏©dG åëÑdG IÒ°ùe óaQ ‘ º¡°ùj ÉÃ , á«fÉ£∏°ùdG ´QGõŸGh ≥FGóë∏d »ª∏©dGh »ãëÑdG
´QGõŸGh ≥FGó◊G âª¶f q ójó÷G ≈æÑŸG ìÉààaG ¢ûeÉg ≈∏Yh . ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG ¿hDƒ°T ÉgÉæÑàj ájDhôdG - §≤°ùe
»Ñ«°†ŸG á``j’ƒ``H á``«`bô``°`û`dG ∫É`` eQ ¥ó``æ`Ø`H ” »FGò¨dG ™«æ°üàdG äÉéàæeh á«ª°SƒŸG äÉéàæŸG RôHCG ¬«a â°VôY É¡JÉéàæŸ kÉ°Vô©e á«fÉ£∏°ùdG
ó«©dG ä’É``Ø`à`M’ áª¶æŸG ¿É``é`∏`dG Ëô``μ`J ¢``ùèG á∏gDƒŸG á«Ø«XƒdG ÉgQOGƒμH á«fÉ£∏°ùdG ´QGõŸGh ≥FGó◊G âæμ“ »àdG äƒjõdGh ájô£©dG OGƒŸGh ¢ùeG áMÉ«°ùdG IQGRh π«ch »HƒàdG OƒªM øH óªfi IOÉ©°S πÑ≤à°SG
á«bô°ûdG á≤£æŸG ∫Éª°ûH ó«éŸG Ú©HQC’G »æWƒdG áYGQõ∏d êPÉ‰ É°†jCG ¢Vô©ŸG º°V Éªc ,áØ∏àîŸG á«YGQõdG º°SGƒª∏d kÉ≤ah É¡LÉàfG øe áHQóŸGh ¿hDƒ°û∏d ádhódG ôjRh ƒ∏«Hƒf ƒjQÉe ‹É©e IQGRƒ``dG ΩÉY ¿GƒjóH ¬ÑàμÃ
øH ó``°`†`©è ï``«`°`û`dG IOÉ``©` °` S á``jÉ``YQ â`` – ∂`` dPh á«∏ª©dGh á«ª∏©dG Ö«dÉ°SC’ÉH áãjó◊G áYGQõdG ‘ áeóîà°ùŸG áëaÉμŸG ¥ôW RôHCGh ,ájƒ°†©dG . É«JGhôc ájQƒ¡ªéH »HhQhC’G êÉeófE’Gh á«LQÉÿG IQGRƒH á«°SÉ«°ùdG
øe OóY Qƒ°†ëH »Ñ«°†ŸG ‹Gh »Hƒ≤©«dG óªfi ´QGõŸGh ≥FGó◊G âeób ∂dP Ö≤Y . »JÉÑædG AÉ£¨dG áeGóà°SG ‘ »HÉéjG ô``KCG É¡d ¿Éc »àdGh äGÈÿG ∫OÉÑJh QÉªãà°S’Gh ôjƒ£àdG á«ªgCG ¿ÉÑfÉ÷G ¢Vô©à°SG óbh
IOÉ©°S ∫Ébh .ÚdhDƒ°ùŸGh I’ƒdG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG »àdG ∫ÉªYC’Gh á«ª«¶æàdG É¡JÉª«°ù≤J ∞∏àîÃ IóMƒdG øY kÉ«≤FÉKh kÉ«Fôe kÉ°VôY á«fÉ£∏°ùdG áMÉàŸG iôNC’G ä’ÉéŸGh ΩÉ¡dG ´É£≤dG Gòg á«ªæJ ƒëf ™°ShCG ¥ÉaCG íàah
ÚæWGƒŸG ácQÉ°ûe ¿EG πØ◊G »YGQ »Ñ«°†ŸG ‹Gh •ÓÑdG ¿hDƒ°ûH á«fÉãdGh ¤hC’G á«Ñ©°ûdG ¿ƒæØdG ¥ôa äOCG ìÉààa’G πØM ¢ûeÉg ≈∏Yh É¡H Ωƒ≤J äGÈÿG øe IOÉØà°S’Gh øjó∏ÑdG ‘ áMÉ«°ùdG ´É£b ôjƒ£Jh õjõ©J πÑ°Sh
É¡d ó«éŸG Ú``©` HQC’G »``æ`Wƒ``dG ó«©dG ‘ Ú``«`fó``ŸG . áÑ°SÉæŸG √ò¡H kÉLÉ¡àHG á«fÉª©dG á«Ñ©°ûdG èjRÉgC’G ÊÉ£∏°ùdG ∂dòch áæNÉ°ùdG √É«ŸGh IQÉ◊G ¿ƒ«©dG ôjƒ£àH ≥∏©àj Ée á°UÉNh IOƒLƒŸG
ô¡¶J IÒÑc á«æWh OÉ©HCGh ¿É©eh áë°VGh ä’’O ÚKÓKh ÚæKEGh áFÉªà°Sh ±’BG áKÓK AÉæH áMÉ°ùe ≈∏Y √ó««°ûJ ” ≈æÑŸG ¿G ôcòdÉH ôjó÷G ÚH ájƒ÷G äÓMô∏d ô°TÉÑe §N íàa á«fÉμeEG øYh ájôëÑdG áMÉ«°ùdG
. ‘ƒdG ¬Ñ©°Th óFÉ≤dG ÚH ºMÓàdG ióe √õ«¡Œh á«æØdGh á«°Sóæ¡dG äÉØ°UGƒŸG çóMCÉH ¬ª«ª°üJ ” ≥HGƒW áKÓK ™bGƒH kÉ©Hôe kGÎe »JGhôμdG ôjRƒdG ¬dÉÑ≤à°SG iód »HƒàdG • . ÚÑfÉ÷G ÚH ìÉ«°ùdG ≥aóJ õjõ©J ¤G …ODƒ«°S É‡ øjó∏ÑdG
. √ôjƒ£J ‘ º¡°ùJ áÑ°SÉæe πªY áÄ«H ôaƒj ÉÃ áãjó◊G á«æ≤àdG πFÉ°Sh ∞∏àîÃ
ΩÉ¶f ´hô°ûe á°ûbÉæe »Ñ©μdG πÑ≤à°ùj áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒb ¿ÉcQCG ¢ù«FQ
»é«∏ÿG óMƒŸG ¿ƒfÉ≤dG »ÁÈdÉH ΩÉNô∏d É©æ°üe íààØj ∫Óg øH óªM
¿ÉcQCG ¢ù«FQ øcôdG ≥jôØdG ÖMQ óbh á«fÉª©dG - §≤°ùe
á«FÉ°†≤dG á£∏°ù∏d á«fÉª©dG - »ÁÈdG
á≤£æŸÉH ¿OÉ©ŸG OGƒŸ è«∏ÿG ácô°ûd ΩÉNôdG ™«ª∏Jh π≤°Uh ™£b ™æ°üe ¢ùeG íààaG
á∏HÉ≤ŸG ∫Ó``N á``ë`∏`°`ù`ŸG ¿É``£`∏`°`ù`dG äGƒ`` b
ô¶ædG äÉ``¡` Lh ∫OÉ``Ñ` J ”h .. ∞``«`°`†`dÉ``H
çQÉM øH óªMCG øcôdG ≥jôØdG πÑ≤à°SG
¿É£∏°ùdG äGƒ`` b ¿É`` `cQCG ¢``ù`«`FQ ÊÉ``¡`Ñ`æ`dG
…ó«©°SƒÑdG ∫Óg øH óªM ó«°ùdG IOÉ©°S ìÉààa’G πØM ≈YQ .»ÁÈdG áj’ƒH á«YÉæ°üdG ΩÉªàg’G äGP Qƒ`` ` èC’G ø`` e Oó`` Y å``ë` Hh øcôdG AGƒ∏dG IOÉ©°S ¢ùeG ¬ÑàμÃ áë∏°ùŸG
á«fÉª©dG - §≤°ùe ø°ùM øH óªMCG ¢Sóæ¡ŸG IOÉ©°S Qƒ°†ëHh πª©dG ¿hDƒ°ûd á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh π«ch ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO iƒà°ùe ≈∏Y ∑Î°ûŸG ΩÉ©dG Ú`èC’G »Ñ©μdG óYÉ°S ó«ªM áØ«∏N
≈«ëj ï«°ûdG IOÉ©°Sh áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ¿hDƒ°ûd áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh π«ch ÖjòdG . á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód áfÉeC’ÉH á``jô``μ`°`ù`©`dG ¿hDƒ` °` û` ∏` d ó``YÉ``°` ù` ŸG
¿hDƒ°ûdG IQGRh ‘ á``∏`ã`‡ áæ£∏°ùdG â``cQÉ``°`T …ó«©°SƒÑdG ∫Óg øH óªM ó«°ùdG IOÉ©°S ∫Ébh . »ÁÈdG ßaÉfi …ôª©ŸG OƒªM øH •ÉÑ°V QÉ``Ñ` c ø`è Oó`` Y á``∏`HÉ``≤`ŸG ô``°`†`M è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód áeÉ©dG
AGÈ`` ` ÿG á``æ` ÷ ´É`` ª` `à` `LG ‘ ¢`` ù` èG á``«` fƒ``fÉ``≤` dG ¿ÉH Ú«Øë°ü∏d ¬d íjô°üJ ‘ πØ◊G »YGQ πª©dG ¿hDƒ°ûd á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh π«ch . áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒb ¿ÉcQCG á°SÉFQ .kÉ«dÉM áæ£∏°ùdG Qhõj …òdG á«Hô©dG
/¿ƒfÉ≤dG / ΩÉ``¶`æ`dG ´hô``°`ûè á``°`SGQó``H Ú°üàîŸG »ÁÈdG á¶aÉfi Égó¡°ûJ »àdG ájOÉ°üàb’G ácô◊G ‘ ºgÉ°ùJ ±ƒ°S ™fÉ°üŸG √òg πãe »Ñ©μdG ¬dÉÑ≤à°SG ∫ÓN ÊÉ¡ÑædG •
ô≤Ã ó``≤`©`j …ò`` dG á``«`FÉ``°`†`≤`dG á``£`∏`°`ù`∏`d ó``Mƒ``ŸG IÒÑμdG ™fÉ°üŸG øe ™æ°üŸG Gògh OÉ°üàb’G »ªæJ ±ƒ°Sh Ú«fÉª©∏d πªY ¢Uôa ôaƒà°Sh
ôªà°ùjh ¢VÉjôdÉH ¢ù∏éŸG ∫hód áeÉ©dG áfÉeC’G »é«∏ÿG iƒà°ùŸG ≈∏Y ÊÉª©dG èàæŸÉH ∞jô©àdG ‘ iôNC’G ™fÉ°üŸG ™e º¡°ù«°S …òdG
. Úeƒj »ÁÈdG á≤£æe ΩÉY ôjóe »Ñ©μdG ⁄É°S øH ˆGóÑY ¢Sóæ¡ŸG ∫Éb ¬à¡L øe »ŸÉ©dGh
¿ƒfÉ≤dG ΩÉ``¶` f ´hô``°` û` e ´É``ª` à` L’G ¢``û` bÉ``æ` jh á¶aÉëŸÉH áYÉæ°ü∏d áeÉg áaÉ°VEG ó©j ™æ°üŸG Gò``g ìÉààaG ¿EG ¬``d áª∏c ‘ á«YÉæ°üdG
¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hóH á«FÉ°†≤dG á£∏°ù∏d óMƒŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ó«éŸG Ú©HQC’G »æWƒdG ó«©dÉH OÓÑdG ä’ÉØàMG ™e kÉæeGõàe »JCÉj …òdGh
á∏°üàŸG á«fƒfÉ≤dG ÖfGƒ÷G ¢†©H ¤G ¥ô£àjh .. »YÉæ°üdG ´É£≤dG ‘ QÉªãà°S’G ºYód äÉ¡÷G ™«ªL Oƒ¡L ôaÉ°†J á«ªgCG ≈∏Y ó«cCÉàdG
QÉWG ‘ ó≤©J »àdG á«æØdG ¿Éé∏dG ∫Ó``N ø`è ¬``H ájô°ûÑdG IhÌdG kÉ°Uƒ°üNh á«æWƒdG äGhÌdG øe IOÉØà°S’Gh OÉ°üàb’G ‘ QhO øe ¬d ÉŸ
≈∏Y πª©J »àdGh »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO á∏ã‡ á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG ¿CÉH kÉØ«°†e ÚæWGƒª∏d πªY ¢Uôa ÒaƒJh
áª¶f’Gh Ú``fGƒ``≤`dG äÉYhô°ûe á``©`LGô`èh OGó``YG áeÉbEG ∫Ó``N ø`è á«°SÉ°SC’G ≈``æ`Ñ`dG Ò`àƒ``J ≈∏Y â∏ªY á«YÉæ°üdG »``ÁÈ``dG á≤£æÃ
. äÉ«bÉØJ’Gh äÉ¡÷G ™e ≥«°ùæàdÉH äÉeóÿGh ≥aGôŸG ÒaƒJh √É«ŸG áμÑ°Th IQÉ``fE’Gh ¥ô£dG äÉμÑ°T
. á°üàîŸG
OÉ°üàbG Ω2011 ôjGÈa 2 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 28 AÉ©HQ’G 4
QÉÑNG
º¡«∏Y øeDƒŸG QƒLCG äGÒ¨àe ó«YGƒe πjó©àH Gk QGôb Qó°üj …ôμÑdG ¿hÉ©àdG π«©ØJ åëH
áæ£∏°ùdG ÚH …QÉéàdG
ôNBG áeóÿG AÉ¡àfEG ïjQÉJ øμj ⁄ Ée ¬«a áeóÿG »¡àæJ …òdG
.ô¡°ûdG ‘ Ωƒj
Ò«¨J äGô`è Oó``Y RhÉ``Œ ádÉM ‘h ,Ió``MGƒ``dG ájOÓ«ŸG áæ°ùdG
πª©dG ÖMÉ°U Ωõà∏j ¬«dEG QÉ°ûŸG ó◊G øY ¬«∏Y øeDƒŸG äGP ôLCG
ôjRh …ô``μ` Ñ` dG ô``°` UÉ``f øH ˆGóÑY ï«°ûdG ‹É©e Qó°UCG
É«≤jôaCG ÜƒæL h
πª©dG ÖMÉ°üd í«à«°S QGô≤dG ¿CG ¤G IQÉ°TE’G Qó``Œ ájOÓ«ŸG áæ°ùdG øe ôjÉæj ô¡°T ∫Ó``N ∂dòH áÄ«¡dG QÉ£NEÉH äÉæ«eCÉà∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ á∏eÉ©dG iƒ≤dG
¬jód Ú∏eÉ©dG ¬«∏Y øeDƒŸG Qƒ``LCG äÉfÉ«H åjó– á«fÉμeEG .á≤MÓdG QGô≤∏d Ók jó©J ∂dPh Ω2011/26 ºbQ kÉjQGRh kGQGôb á«YÉªàL’G
Ú©e ô¡°ûH ó«≤àdG ¿hO áæ°ùdG ô¡°TCG øe ô¡°T …CG ∫Ó``N øY …ô``¡`°`T ¿É``«`Ñ`H á``Ä`«`¡`dG IÉ`àGƒ``Ã π``ª`©`dG Ö``MÉ``°Ù Ωõ``à`∏`j ó«YGƒÃ á``Ä`«`¡`dG QÉ``£` NEÉ` H ¢`ÙÉ``ÿGh 92/126 º`` bQ …QGRƒ`` ` dG
Ak ÉæHh …òdGh »°SÉ°SC’G ÖJGôdG ‘ »∏©a Ò¨J çóM Ée ≈àe º¡«∏Y øeDƒª∏d á«°SÉ°SC’G Qƒ``LC’G ≈∏Y CGô£J »àdG äGÒ«¨àdG å«M ,¢UÉÿG ´É£≤dG äBÉ°ûæe ‘ º¡«∏Y øeDƒŸG QƒLCG äGÒ¨àe
ób »àdG á«æ«eCÉàdG ™aÉæŸGh ¥ƒ≤◊G ™«ªL ±ô°üà°S ¬«∏Y √òg Ò«¨J ø``Y áÄ°TÉædG äÉ``bhô``Ø`dG ø``Y äÉ``cGÎ``°` TE’G OGó``°` Sh øe (3) ºbQ IOÉ``ŸG ∫GóÑà°SEG ≈∏Y ¤hC’G ¬JOÉe ‘ QGô≤dG ¢üf
ájC’ ˆG Qób ’ ¬°Vô©J ∫ÉM ‘ ¬«∏Y øeDƒŸG É¡«∏Y π°üëàj ¿ƒfÉb øe (15) IOÉ``ŸG ‘ ¬«∏Y ¢Uƒ°üæŸG OÉ©«ŸG ∫ÓN Qƒ``LC’G :»JB’G ¢üædG ‘ ¬«dEG QÉ°ûŸG …QGRƒdG QGô≤dG
á«æWƒdG iƒ≤dG ™«é°ûJ ‹ÉàdÉHh ,IÉah hCG ¢Vôe hCG áHÉ°UEG øY π``ª`©`dG Ö``MÉ``°Ù ô``NCÉ` J á``dÉ``M ‘h ,á``«`YÉ``ª`à`L’G äÉ``æ`«èCÉ`à`dG »àdG ∂∏Jh πª©dG ÖMÉ°U É¡jODƒj »àdG äÉcGÎ°TE’G Ö°ù–
OƒLh πX ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ πª©dG IÒ°ùe á∏°UGƒe ≈∏Y kÉ≤ÑW IQô≤ŸG á«aÉ°VE’G ≠dÉÑŸG áÄ«¡∏d …ODƒj ¿CÉH Ωõà∏j OGó°ùdG …òdG »°SÉ°SC’G ôLC’G ¢SÉ°SCG ≈∏Y ¬«∏Y øeDƒŸG ôLCG øe ™£à≤J
ÖcGƒj Éªc ,º¡bƒ≤M ßØM º¡d πØμJ á«YÉªàLG á∏¶e .á«YÉªàL’G äÉæ«eCÉàdG ¿ƒfÉb øe (17) IOÉŸG ΩÉμMC’ äGÒ«¨àdG IÉYGôÃh …OÓ«e ô¡°T πc øY ¬«∏Y øeDƒŸG √É°VÉ≤àj ájDhôdG – §≤°ùe
É¡H ô“ »àdG äGÒ¨àdGh äGQƒ£àdG áaÉc QGô≤dG ‘ πjó©àdG á∏eÉc äÉcGÎ°TE’G áÄ«¡dG ¤EG …ODƒj ¿CÉH πª©dG ÖMÉ°U Ωõà∏j ’CG á£jô°T ,ô``¡`°`û`dG äGP ∫Ó``N ô`` LC’G Gò``g ≈``∏`Y CGô``£` J »``à`dG áaôZ ¢ù«FQ »éæÿG ˆGóÑY øH π«∏N IOÉ©°S åëH
…ôμÑdG ˆGóÑY »àdGh ájOÉ°üàb’Gh á«YÉªàL’G »MGƒædG ∞∏àfl ‘ OÓÑdG ïjQÉJ ¿É``c kÉ` jCG ¬«∏Y ø`èDƒ`ŸG áeóN ¬«a CGóÑJ …ò``dG ô¡°ûdG øY ∫ÓN ÚJôe ¬«∏Y øeDƒŸG äGP ô``LCG Ò«¨J äGô`è OóY RhÉéàJ IQÉéàdG äÉbÓY õjõ©J πÑ°Sh äÉ«dBG ¿ÉªY ´Éæ°Uh IQÉŒ
.∫Éª©dGh πª©dG ÜÉë°UCG ±hô¶d IÉYGôe É¡«a ô¡°ûdG AõL øY äÉcGÎ°TE’G …ODƒJ ’h ,¬jód πª©dÉH ¬bÉëàdEG ‘ √Ò``¶`fh ÊÉª©dG ¢`ÙÉ``ÿG ´É£≤dG Ú``H QÉªãà°S’Gh
IOÉ©°S ™e ¬FÉ≤d ∫ÓN ∂dPh ,É«≤jôaG ÜƒæL ájQƒ¡ªL
…QÉ÷G 20 ¥QÉW øH ó©°SCG øH Qƒª«J ájÉYôH ΩÉ≤j óªà©ŸG É«≤jôaG ÜƒæL ájQƒ¡ªL ÒØ°S »LƒdÉ°S ∞°Sƒj
ÜÉë°UGh Ú«æ©ŸG ø`è Oó``Y Qƒ°†ëH áæ£∏°ùdG ió``d
áæ£∏°ùdG ≥WÉæeh äÉ¶aÉfi ‘ QÉªãà°S’G õØM ±ó¡à°ùj z QÉë°U ô“Dƒe{ : »éæÿG

áaô¨∏d »°ù«FôdG ô≤ŸÉH ∂dPh ∫ÉªY’G äÉÑMÉ°Uh
áaOÉ¡dG äÉYƒ°VƒŸG øe ójó©dG ¤G AÉ≤∏dG ¥ô£J
äÉcô°T ÚH …OÉ°üàb’Gh …QÉéàdG ¿hÉ©àdG π«©ØJ ¤G
IOÉ©°S ócG ó≤a øjó∏ÑdG ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒeh
É¡à©bh »àdG ºgÉØàdG Iôcòe π«©ØJ ≈∏Y áaô¨dG ¢ù«FQ
ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ÖFÉf õjõY ≥«aƒJ øH ∫ÉªL ∫É``bh …òdGh ô“DƒŸG Gòg º«¶æJ ∫ÓN øe ±ó¡J áaô¨dG ¿G ±É°VGh . ájDhôdG – §≤°ùe ájQƒ¡ªL ‘ É¡JÒ¶f ™e ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ
Iô◊G QÉë°U á≤£æŸ …ò«ØæàdG ¢ù«FôdGh á«YÉæ°üdG QÉë°U AÉæ«e ‘ QÉªãà°S’G õØM ¤G áæWÉÑdG á≤£æe ‘ ¬``Yƒ``f ø`è ∫h’G ó©j
áaÉμd á«HÉ©«à°SG á``bÉ``Wh á``∏èÉ``c á``«`fÉ``μèG ¬``jó``d QÉ``ë`°Ù AÉ``æ`«è ¿G πÑb ø`è á``dhò``Ñ` ŸG Oƒ``¡`é`∏`d É``ª` YO áæ£∏°ùdG ≥``WÉ``æèh äÉ``¶àÉ``fi ‘ º¡°ù«°S É``Ã ∂``dPh Ω1995 ΩÉ``Y ‘ É``«`≤`jô`àG Üƒ``æ`L
¿ÉªY á``YÉ``æ`°Ùh IQÉ`` Œ á`àô``Z ‘ á``∏`ã`ª`àè á``æ`£`∏`°`ù`dG ø``°`†`à`– ÚH ájQÉªãà°SGh ájQÉŒ äÉYhô°ûe ôjƒ£Jh ¢ù«°SCÉJ
,Iô◊G á≤£æŸÉH hCG á«YÉæ°üdG á≤£æŸÉH AGƒ°S ΩÉ≤à°S »àdG ™jQÉ°ûŸG »àdG ÉjGõŸG øe IOÉØà°S’Gh πNódG QOÉ°üe ™jƒæJ ¿CÉ°ûH áeƒμ◊G á«MÉ«°ùdGh á«YÉæ°üdG ä’ÉéŸG ‘ QÉªãà°S’G ¢Uôa ∞°ûμd Gô“Dƒe
OGÒà°S’G ‘ GÒÑc É«à°ùLƒd GQhO Ö©∏à°S QÉë°U á``j’h ¿G ó``cCGh ∞jô©àdG ø``Y Ó°†a ,áæ£∏°ùdG ≥``WÉ``æèh äÉ``¶àÉ``fi É``¡`H ™àªàJ GÒ°ûe ,Ú≤jó°üdG øjó∏ÑdG ‘ ∫Gƒe’G ¢ShDhQ ÜÉë°UG
É¡dòÑJ »``à`dG Oƒ``¡` ÷G QÉ`` WG ‘ ∂`` dPh ,QÉ``ë`°Ù á``æ`jó``Ã IQÉ``é` à` dGh ÊÉªY ∫É``ª` YG ¢``ù`∏`› ¢``ù`«`°`SCÉ`à`d π``ª`©`dG ¤G ¬``JOÉ``©`°`S
»é«JGÎ°S’G É¡©bƒŸ Gô¶f øjõîàdGh ™«ªéàdGh ôjó°üàdG IOÉYGh ±ƒ°S ô``“Dƒ`ŸG ¿G :¬JOÉ©°S ±É``°`VCGh áæ£∏°ùdG ‘ QÉªãà°S’G ñÉæÃ áæWÉÑdG á≤£æÃ áaô¨dG áæ÷ ‘ á∏ã‡ áYÉæ°üdGh IQÉéàdG áaôZ
»àdG IÒÑμdG á«cÓ¡à°S’G ¥Gƒ°S’G øe É¡Hôb ∫ÓN øe õ«ªàŸG »àdG äÉfÉμe’Gh äÉeƒ≤ŸGh QÉªãà°S’G ä’É› ≈∏Y Aƒ°†dG §∏°ùj äÉ«fÉμe’Gh äÉeƒ≤ŸGh QÉªãà°S’G ä’É``› ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùàd . á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ∫ÓN »≤jôaG ÜƒæL
‹É©dG …OÉ°üàb’G ƒªædGh á«dÉ©dG á«fÉμ°ùdG áaÉãμdG OƒLƒH RÉà“ ∞jô©Jh ΩÉY πμ°ûH áæWÉÑdG á≤£æeh ¢UÉN πμ°ûH QÉë°U É¡H ™àªàJ ,ΩÉY πμ°ûH áæWÉÑdG á≤£æeh ¢UÉN πμ°ûH QÉë°U É¡H ™àªàJ »àdG ájQƒ¡ªL ÒØ°S »LƒdÉ°S ∞°Sƒj IOÉ©°S ó``cG Éª«a
. ¥Gô©dGh ¿GôjGh §°Sh’G ¥ô°ûdGh á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hOh óæ¡dÉc ∫hódGh áæ£∏°ùdG ø`è øjôªãà°ùŸGh ∫É``ª`Y’G äÉÑMÉ°Uh ÜÉë°UCG øe øjôªãà°ùŸGh ∫ÉªY’G äÉÑMÉ°Uh ÜÉë°UG ∞jô©J øY Ó°†a πª©dG á«ªgG áæ£∏°ùdG ió``d óªà©ŸG É«≤jôaG Üƒ``æ`L
áaôZ IQGOG ¢ù∏› ƒ°†Y …OÉÑdG ˆGóÑY øH »∏Y ï«°ûdG ócGh áMƒæªŸG äÓ«¡°ùàdGh ÉjGõŸGh QÉªãà°S’G ñÉæÃ á≤jó°üdGh á≤«≤°ûdG ÉjGõŸGh QÉªãà°S’G ñÉæÃ á≤«≤°ûdGh á≤jó°üdG ∫hó``dGh áæ£∏°ùdG ∫OÉÑàdG á``cô``M á``«`ª`æ`Jh ô``jƒ``£`à`d ∑Î``°`û`ŸG ≥«°ùæàdGh
¢ù«FQ áæWÉÑdG á≤£æe ‘ áaô¨dG áæ÷ ¢ù«FQ ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ »Øë°üdG ô“DƒŸG øe ÖfÉL .áæ£∏°ùdG ≥WÉæeh äÉ¶aÉfi ∞∏àfl ‘ QÉªãà°SÓd ≥WÉæeh äÉ¶aÉfi ∞∏àfl ‘ QÉªãà°SÓd áMƒæªŸG äÓ«¡°ùàdGh É«≤jôaG ÜƒæLh áæ£∏°ùdG ÚH …QÉªãà°S’Gh …QÉéàdG
ô“DƒŸG ¿G zQÉªãà°S’G ¢UôØd QÉë°U{ ô“Dƒª∏d áª¶æŸG áæé∏dG QÉë°U ô“Dƒe ¿G ¤G »éæÿG ˆGóÑY øH π«∏N IOÉ©°S QÉ°TCGh . áæ£∏°ùdG øjó©àdÉc ä’É``é` ŸG ø`è ó``jó``©`dG ‘ äGÈ`` ÿG ∫OÉ``Ñ` Jh
‘ ÚdhDƒ°ùŸG QÉÑch AGQRƒ``dG ‹É©ŸG ÜÉë°UG øe GQƒ°†M ó¡°û«°S OóY Qƒ°†M ó¡°û«°S QÉªãà°S’G ¢UôØd QÉë°Uzô“Dƒe ¿G ô“Dƒª∏d ó«°ùdG ƒ``ª`°`ù`dG Ö``MÉ``°Ù á``jÉ``YQ â``– ΩÉ``≤`«`°`S QÉ``ª`ã`à`°`S’G ¢`Ùô``Ø`d IQÉŒ á`àô``Z ¢``ù`«`FQ »``é`æ`ÿG ˆGó``Ñ` Y ø``H π«∏N IOÉ``©`°`S ∫É`` bh ÉgÒZh á£°SƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉYÉæ°üdGh áMÉ«°ùdGh
πNGO ø`è ∫É``ª`Y’G äÉÑMÉ°Uh ÜÉë°UG ø`è Oó``Y Qƒ°†Mh á``dhó``dG ÜÉë°UCGh á``dhó``dÉ``H ÚdhDƒ°ùŸG QÉ``Ñ`ch AGQRƒ`` dG ‹É``©`ŸG ÜÉ``ë`°ÙCG ø`è ádhòÑŸG Oƒ``¡`÷G øª°V ƒ``gh ó«©°S ∫BG ¥QÉ``W ø``H ó©°SCG ø``H Qƒª«J ¢ùeG ìÉÑ°U ó≤Y …ò``dG »Øë°üdG ô``“Dƒ` ŸG ∫Ó``N ¿É``ª`Y áYÉæ°Uh ∞jô©J IQhô``°` V ø``Y Ó``°`†à iô`` N’G äÉ``YÉ``£`≤`dG ø`è
¥GQhG ø`è Oó``Y ¬«a ìô£«°S ô``“Dƒ`ŸG ¿G :∫É``bh. áæ£∏°ùdG êQÉ``Nh ¿CG í``°` VhCGh É``¡` LQÉ``Nh áæ£∏°ùdG π``NGO ø`è ∫É``ª` Y’G äÉ``Ñ`MÉ``°Ùh ájDhôdG õFÉcQ ióMÉc äAÉL »àdGh »eƒ≤dG πNódG QOÉ°üe ™jƒæàd …òdG QÉªãà°S’G ¢UôØd QÉë°U ô“Dƒe ¿G §≤°ùÃ áaô¨dG ô≤Ã ÜƒæLh á``æ`£`∏`°`ù`dG ‘ ∫É`` ª` Y’G äÉ``Ñ` MÉ``°` Uh ÜÉ``ë` °` UG
ä’ÉLh ¢UôØdÉH ≥∏©àJ á«eƒμM äÉ¡L É¡H ∑QÉ°ûJ »àdG πª©dG á«fGôªYh á``jOÉ``°` ü` à` bG ä’ƒ`` – É``«`dÉ``M ó``¡`°`û`J á``æ`WÉ``Ñ`dG á``≤`£`æè øª°†à«°S ô“DƒŸG ¿G Éæ«Ñe ,Ω2020 ÊÉª©dG OÉ°üàbÓd á«∏Ñ≤à°ùŸG ¥QÉW øH ó©°SG øH Qƒª«J ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ájÉYQ â– ΩÉ≤«°S . IôaƒàŸGh áMÉàŸG QÉªãà°S’G õaGƒMh ¢UôØH É«≤jôaG
áMÉ«°ùdGh »``æ`Wƒ``dG OÉ``°`ü` à`b’G äGQGRh Ωó``≤`à`°`S å``«`M QÉ``ª`ã`à`°`S’G QÉë°üH iÈμdG á«YÉæ°üdG á≤£æŸG AÉ°ûfG É¡ªgCG á©°SGh ájQÉªãà°SGh äÉ°ù°SDƒe É``¡èó``≤`J á``°`ü`°`ü`î`àè π``ª` Y ¥GQhCGh á``«`°`TÉ``≤`f äÉ``°`ù`∏`L »àdG Oƒ¡÷G øª°V »JCÉj Ω2011 ôjGÈa 21 h 20 »eƒj ó«©°S ∫BG ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉ``Œ áaôZ ¢ù«FQ IOÉ©°S Ö``MQ å«M
á©eÉLh º``«`∏`©`à`dGh á``«`HÎ``dGh ‹É``©` dG º``«`∏`©`à`dGh á``∏èÉ``©`dG iƒ``≤` dGh πã“ »àdG á«eóÿGh á«MÉ«°ùdGh ájOÉ°üàb’G ™jQÉ°ûŸG øe ÉgÒZh ÜQÉŒ ¢``Vô``Y Ö``fÉ``L ¤G á«é«∏N äÉ``ª`¶`æèh á``°ÙÉ``Nh á``«èƒ``μ`M §£Nh Oƒ¡L ‘ áªgÉ°ùª∏d ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉ``Œ áaôZ É¡dòÑJ ∫ÓN »JGhôμdG ÊÉª©dG …OÉ°üàb’G ióàæŸG º«¶æàH
QÉë°U á©eÉLh ¿óŸG §«£îà∏d É«∏©dG áæé∏dGh ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ójó©dG ‘ QÉë°U ‘ QÉªãà°SÓd IójóL ¥É`àBG íàØd á«JGƒe É°Uôa »∏Y ï«°ûdG ó``cCG ¬ÑfÉL øe iÈμdG ájQÉªãà°S’G äÉcô°ûdG ¢†©H øH ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É£∏°ùdG á``dÓ``÷G ÖMÉ°U Iô°†M IOÉ``«`≤`H á`èƒ``μ`◊G QÉªãà°S’G ¢`Ùô`àh õ`àGƒ``ë`H ∞jô©à∏d ΩOÉ``≤` dG ¢``SQÉ`è
ácô°ûc QÉë°U ‘ iÈμdG ájQÉªãà°S’G äÉcô°ûdG øe OóY ÖfÉL ¤G . ä’ÉéŸG øe ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ IQGOG ¢ù∏› ƒ°†Y …OÉÑdG ˆGóÑY øH OÓÑdG ‘ »eƒ≤dG πNódG QOÉ°üe ´ƒæJ ¤G á«eGôdG º¶©ŸG ó«©°S . Ú≤jó°üdG øjó∏ÑdG ‘ áMÉàŸG
. »YÉæ°üdG QÉë°U AÉæ«e áª¶æŸG áæé∏dG ¢``ù`«`FQ á``æ`WÉ``Ñ`dG á≤£æe ‘ á`àô``¨`dG á``æ`÷ ¢``ù`«`FQ
5 Ω2011 ôjGÈa 2 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 28 AÉ©HQ’G OÉ°üàbG
äÉ`````````©``HÉ``àe
z√É``«ª∏d É``«M{`d á```∏≤æàŸG á``«YƒàdG Ió``Mh ø``«°TóJ ≈``Yôj §≤``°ùe á``jó∏H ¢ù«``FQ
Ωó≤J √É«ª∏d É«M ¿CG :»∏j Ée í°VƒJ ábƒ°ûe á≤jô£H ájDhôdG – §≤°ùe
á¶aÉfi ‘ Úª«≤ŸGh Ú«æWGƒª∏d ájƒ«M áeóN
ò«ØæJ ø`è á«Ä«ÑdGh á«ë°üdG ó``FGƒ``Ø`dG ,§≤°ùe á©HÉàdG á∏≤æàŸG á«YƒàdG IóMh Ú°TóJ ¢ùeG ”
´hô°ûe ó©j ,»ë°üdG ±ô°ü∏d §≤°ùe ´hô°ûe ¿É£∏°S ¢Sóæ¡ŸG IOÉ©°S ájÉYQ â– z√É«ª∏d É«Mz`d
‘ Ék «dÉM √É«ª∏d É«M √òØæJ …òdG »ë°üdG ±ô°üdG ¢ù«FQh §≤°ùe ájó∏H ¢ù«FQ »KQÉ◊G ¿hóªM øH
á÷É©e Oô› øe ÒãμH ÈcCG ,§≤°ùe á¶aÉfi á≤jóM ‘ ¢ùeCG AÉ°ùe ,√É«ª∏d É«M IQGOEG ¢ù∏›
É«dÉM √É«ª∏d √É«M òØæJ ,»ë°üdG ±ô°üdG √É«Ÿ ¿ÉØ∏N øH ôªY ¢Sóæ¡ŸG Qƒ°†ëH á«©«Ñ£dG Ωô≤dG
á«é«JGÎ°SEG ≥`àh ájƒ«◊G äÉYhô°ûŸG øe Oó``Y øe Oó``Yh ácô°û∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG »Ñ«gƒdG
¤EG É¡àdÉ°SQ π≤æH áeõà∏e √É«ª∏d É«M ióŸG á∏jƒW .ájò«ØæàdG IQGOE’G
.á«dÉ©ØH ™ªàéŸG á«YƒàdG Ió``Mƒ``d »``°`ù`«`Fô``dG ±ó``¡` dG πãªàjh
™«ªL ¤EG áeÉg ádÉ°SQ π≤f √É«ª∏d É«M Oƒ``Jh á«YƒàdG IóMh íààØj »KQÉ◊G • á«YÉªàL’G á«dhDƒ°ùŸG ≈∏Y Aƒ°†dG AÉ≤dEG ‘ á∏≤æàŸG
áã«ãM GOƒ¡L ∫òÑJ É¡fCG ÉgOÉØe ™ªàéŸG OGô`àCG Oƒ¡L ìô°T ∫ÓN øe ∂dPh z√É«ª∏d É«Mz`d á«Ä«ÑdGh
øe á«aƒ÷G √É«ŸG ájÉªMh áÄ«ÑdG ≈∏Y á¶aÉëª∏d á«ª«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG ‘h É¡«a ´hô``°`û`ŸG ò«ØæJ á°Uôa ôaƒà°S É``¡` fC’ …ó``ë`à`dG Gò``g á``¡`LGƒ`è ‘ »ë°üdG ±ô°üdG √É«e á÷É©eh ™«ªŒ ‘ ácô°ûdG
≈àM É¡àdÉ°SQ ‘ É¡©e ¿hÉ©à∏d ™«ª÷G åMh çƒ∏àdG ‘ ácQÉ°ûŸGh äÉ©eÉ÷G ¤EG ¢``SQGó``ŸG øe GAó``H Úª«≤ŸGh ÚæWGƒŸG ™e π°UGƒà∏d ácô°û∏d á«JGƒe …Qh Òé°ûàdG ¢VGôZC’ á÷É©ŸG √É«ŸG ΩGóîà°SGh
.á∏Ñ≤ŸG ∫É«LC’G ó«Øà°ùJ ´hô°ûe ìô``°`T ¿EÉ` à ,∂``dò``d .á`èÉ``©`dG äÉ``«`dÉ``©`Ø`dG »∏YÉØJ èeÉfôH ∫Ó``N ø`è §≤°ùe á¶aÉfi ‘ ∂dòd , áæ«ªK á©∏°S √É«ŸÉa ,AGô°†ÿG äÉë£°ùŸG
äGô°VÉëŸG øe áYƒª› √É«ª∏d É«M äóYCG óbh √É«e á÷É©e á≤jôWh ,»ë°üdG ±ô°ü∏d §≤°ùe .ìƒàØe É«M ¬``LGƒ``J »``à`dG IÒÑμdG äÉjóëàdG ó``MCG πã“
É¡fCG Éªc ,íFGô°ûdG ∞∏àfl Ö°SÉæJ »àdG á≤«°ûdG √É«ŸG ™jRƒJ äÉμÑ°Th á÷É©ŸG äÉ£fi ‘ ±ô°üdG á«YƒàdG Ió``Mƒ``d á«°ù«FôdG ΩÉ``¡` ŸG Ú``H ø`èh √òg øe IOÉØà°SG ≈°übCG ≥«≤– á«Ø«c ‘ √É«ª∏d
™«°Sƒàd äÉ«dÉ©ØdGh äÉ≤HÉ°ùŸG øe GOó``Y âª¶f ≈∏Y πª©dG ¤EG êÉàëj á«∏YÉØJ á≤jô£H ,á÷É©ŸG ¤EG Iô°TÉÑe √É«ª∏d É«M ádÉ°SQ π≤f »g á∏≤æàŸG á«YƒàdG Ió``Mh çGóëà°SG AÉ``Lh .áæ«ªãdG á©∏°ùdG
.á«YƒàdGh ∞«≤ãàdG èeÉfôH IÒÑμdG Oƒ¡÷G ≈∏Y Aƒ°†dG AÉ≤dE’ äÉjƒà°ùe IóY …ôéj »àdG ≥WÉæŸG ‘ ™ªàéŸG íFGô°T ∞∏àfl √É«ª∏d É«M óYÉ°ùJ »àdG πFÉ°SƒdG ióMEÉc á∏≤æàŸG
⁄É©dG ‘ äÉ«£©ŸGh iƒàëŸG äÉeóÿ IOhõŸG äÉcô°ûdG ÈcCG ™e á«bÉØJG ™bƒJ zπàfÉªY{
áª¶fCG ¤EG äÉfÉ«ÑdG ¬«LƒJ IOÉYEÉH íª°ùJ ájDhôdG -§≤°ùe
´É£≤fG hCG á∏μ°ûe ájCG çhóM ádÉM ‘ iôNCG
.…ôëH πHÉc …CÉH ™e áª¡e á«bÉØJEG ≈∏Y Gô``NDƒè { πàfÉªY{ â©bh
ÒaƒJ ‘ IóFGôdG ácô°ûdG πàfÉªY ó©Jh iƒàëŸG äÉeóÿ IOhõ``ŸG äÉcô°ûdG È``cCG øe ácô°T
, áæ£∏°ùdG ‘ á∏eÉμàŸG ä’É°üJ’G äÉeóN ™e IÒÑc á°ùaÉæe ó©H ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y äÉ«£©ŸGh
π°UGƒàdG õjõ©J ≈∏Y Oƒ≤Y á©HQCG òæe πª©Jh á«ªgC’G ócDƒj …òdG ô`èC’G ,Ú«dhOh Ú«ª«∏bEG Ú∏¨°ûe
âë‚h ,äÉcô°ûdGh ô``°`SC’Gh OGô`àC’G ÚH ÒÑμdG QhódGh áæ£∏°ù∏d ‘Gô¨÷G ™bƒª∏d á«é«JGÎ°S’G
É¡°†©H ™e áæ£∏°ùdG ≥WÉæe áaÉc §HQ ‘ ájôëÑdG ä’É°üJ’G πHGƒc ∫É› ‘ πàfÉªY ¬Ñ©∏J …òdG
áμÑ°T È``Y »``LQÉ``ÿG ⁄É``©`dG ™`èh ¢†©ÑdG IQGOEG πàfÉªY ‘ á∏ª÷G ∫ÉªYCG IóMh ¤ƒàJh . á«dhódG
áàHÉãdG ä’É``°`ü`J’G äÉ`èó``N ø`è IQƒ£àe ¿hÉ©àdÉH AÉ``°`SQE’G äÉ£fih ájôëÑdG πHGƒμdG ∫ÉªYCG
.âfÎfE’Gh á∏≤æàŸGh ‘h , ⁄É``©` dG ‘ ájôëÑdG π``HGƒ``μ`dG »∏¨°ûe QÉ``Ñ`c ™`è
óÑY ájQÉéàdG äÉbÓ©dG ΩÉY ôjóe ∫ƒ≤j QÉ``WE’G Gòg
¿hQƒîa ÉæfEG{ ,á∏ª÷G ∫ÉªYCG IóMƒH ÊÓ¡ÑdG º«MôdG
…Ohõe ÈcCG øe IóMGh ™e á«bÉØJE’G √òg ™«bƒàH GóL
…òdG ô`` eC’G ,⁄É``©` dG iƒà°ùe ≈∏Y iƒ``à`ë`ŸG äÉ`èó``N
‘ âfÎfE’G »eóîà°ùe ∫ƒ°Uh π«¡°ùJ ‘ ÉªàM º¡°ù«°S
πHGƒμdG áª¶fCG øe Oó©H É«dÉM áæ£∏°ùdG §ÑJôJh áj’ƒH AÉbQõdG áæjóŸG ´hô°ûe ‘ IójóL AÉ°SQEG á£≤f . { ÈcCG áYô°Sh ádƒ¡°ùH iƒàëŸG Gòg ¤EG á≤£æŸG
•É≤f áæ£∏°ùdG øe òîàJ »àdG IÒÑμdG á«dhódG ájôëÑdG ™bƒàŸG øeh ,óæ¡dGh ÉHhQhCG áHGƒH πHÉc áaÉ°†à°S’ AÉcôH ‘ iƒ``à`ë`ŸG ¢ùØf Oƒ`` Lh ¿EG{ ÊÓ``¡`Ñ`dG ±É``°` VCGh
áYƒª› ø`è GAõ``L πμ°ûJh , á≤£æŸG ‘ É¡d AÉ``°`SQEG á«aÉ°VEG äÓHÉc áKÓK AÉbQõdG áæjóŸG ∞«°†à°ùJ ¿CG ¢UÉÿG iƒàëŸG ¤EG ∫ƒ``°Ùƒ``dG ¿CG »æ©«°S áæ£∏°ùdG
Îeƒ∏«c 100000 øe Ì``cCG É¡dƒW ≠∏Ñj á«dhO πHGƒc Ωƒ≤J ,ájôëÑdG πHGƒμdG ΩÉ¶f ºYódh .2012 ΩÉY ‘ iƒàfi øe IÒÑc áÑ°ùf ∂∏àÁ ƒg …ò``dGh Ohõ``ŸG Gò¡H
É«dGÎ°SCG ¤EG Ú°üdG øe GAóH ⁄É©dG ∫hO ∞∏àfl §HôJ ájô°üÑdG ±É``«`dC’G πHGƒc øe ¬àμÑ°T õjõ©àH πàfÉªY õcGôe øe É¡Ñ∏L ºàj ¿CG Ö∏£àj ’ »ŸÉ©dG â``fÎ``fE’G
AÉ°SQE’G •É``≤`f ø`è Oó``Y È``Y Ú``à`μ`jô`èC’Gh É`` `HhQhCGh §HQ ‘ º¡°ùJ IÒÑc äÉ©°S ÒaƒJ øe øμªààd ájÈdG , É≤HÉ°S ºàj ¿É``c Éªc á«dÉª°ûdG ÉμjôeCG ‘ â``fÎ``fE’G
ájôëÑdG πHGƒμdG ‘ ´ƒæàdG Gòg øμe óbh .áØ∏àîŸG ‘ iƒàëŸG áaÉ°†à°SG õcGôe ™e ™HQC’G AÉ°SQE’G •É≤f ™«ª÷ π°†aCG IógÉ°ûeh íØ°üJ áHôŒ ôaƒ«°S ‹ÉàdÉHh
iƒàëŸG äÉeóN …Ohõe ™e äÉcGô°T ó≤Y øe πàfÉªY ÊÓ¡ÑdG QÉ°TCGh .áæ£∏°ù∏d IQhÉéŸG ∫hódÉHh áæ£∏°ùdG âfÎfE’G »cÎ°ûŸh áæ£∏°ùdG ‘ âfÎfE’G »eóîà°ùe
ÒaƒJ ‘ ºgÉ°S É`è ƒ``gh á«ŸÉ©dG â``fÎ``fE’G äÉ`èó``Nh øe á«dÉY äÉjƒà°ùe ôaƒJ Éæjód IôaGƒàŸG áª¶fC’G ¿CG ¤EG z.á≤£æŸG ‘ iôNC’G ä’É°üJ’G äÉcô°T øe ójó©dÉH
á≤£æŸG ‘ âfÎfE’G »eóîà°ùe ¤EG iƒàëŸG äÉeóN ÉæfCG å«M áaÉ°†à°ùŸG äÉfÉ«ÑdG áaÉμd ájÉª◊Gh øeC’G ¬°ùØf âbƒdG ‘ …ôŒ πàfÉªY ¿CG ÊÓ¡ÑdG í°VhCGh
π¡°ùdG øe π©éj ¬fCG Éªc .ÈcCG á«∏YÉØHh á©jô°S IQƒ°üH AÉ°SQE’G äÉ£ëŸ á«dhódG ÒjÉ©ŸG øe áLQO ≈∏YCG ≥Ñ£f iƒàëŸ Ú«°ù«FôdG ø``jOhõ``ŸG ø`è Oó``Y ™`è äÉ``KOÉ``fi
äÉeƒ∏©ŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG Ú«ª«∏bE’G Ú∏¨°ûª∏d áÑ°ùædÉH záæ£∏°ùdG ‘ IOƒ``Lƒ``ŸG iƒàëŸG áaÉ°†à°SG õ``cGô`èh iƒàëŸG Gò``g øe ójõŸG áaÉ°†à°S’ »ŸÉ©dG â``fÎ``fE’G
.á°†Øîæe áØ∏μàH ä’É°üJ’G äÉeóN AGô°Th É¡FÉcô°ûd Ωó≤J ¿CG πàfÉªY ™«£à°ùJ{ ,ÊÓ¡ÑdG ∫ƒ≤jh iƒàëŸG áaÉ°†à°SG äÉeóN øe IOÉØà°S’G ÈY É«∏fi
ábƒeôe áfÉμe É¡°ùØæd ¢ù°SDƒJ ¿CG πàfÉªY âYÉ£à°SGh øe á``©`°`SGh áYƒª› ájôëÑdG äÓ``HÉ``μ`dG á``ª`¶`fCG ‘ .zπàfÉªY ÉgôaƒJ »àdG áæ£∏°ùdG ‘
ƒgh zÚ∏bÉædG πbÉf{ É¡àØ°üH á«ª«∏bE’G äÉcô°ûdG ÚH áaÉ°†à°SGh , ™bGƒŸG ‘ ácQÉ°ûŸG øª°†àJ »àdG äÉeóÿG πHGƒμd ΩÉ¶f ∫hCG …ôëÑdG 3-…h »e »°S πHÉc ¿Éch
á«dhódG ájôëÑdG πHGƒμdG Gƒ∏¨°ûe É°†jCG ¬cQój ô`èCG »ŸÉ©dG §HôdGh ,çQGƒμdG áëaÉμeh ,äÉeƒ∏©ŸG õcGôe 1999 ΩÉY ‘ πàfÉªY ¬«a ∑QÉ°ûJ ájôëÑdG ä’É°üJ’G
ójôØdG ‘Gô¨÷G áæ£∏°ùdG ™bƒe ¤EG ¿hô¶æj …ò``dGh z.iƒàëŸG áaÉ°†à°SG äÉeóN ¤EG áaÉ°VEG ádhO 39 ‘ AÉ°SQEG •É≤f ¬dh ⁄É©dG ‘ ∫ƒWC’G ó©j ƒgh
hCG ÉHhQhCG ‘ âfÉc AGƒ°S ™ªLCG ⁄É©dG ∫hO §Hôd á£≤æc ‘ GÒÑc GQhO ájôëÑdG ä’É°üJ’G πHGƒc Ö©∏Jh ‘ ™≤J »``à`dGh áæ£∏°ùdG AÉ``°` SQEG á£≤f ¤EG áaÉ°VE’ÉH
.É«≤jôaCG hCG É«°SBG hCG á«dÉª°ûdG ÉμjôeCG óbh , ¢†©ÑdG É¡°†©ÑH ⁄É©dG äGQÉbh ∫hO ∞∏àfl §HQ ,∂dP ≈∏Y IhÓY , §≤°ùe á¶aÉëÃ ¿Éà°ùÑdG á≤£æe
»àdG äÉ©°ùdG øe ÈcC’G Aõ÷G ¿CÉH ôcòdÉH ôjó÷G äGƒæ°S ô°û©dG ‘ ájôëÑdG πHGƒμdG áYÉæ°U äô``gORG πHÉch ¿ƒμdÉa πHÉc Éªg ¿GôNBG ¿ÉjôëH ¿ÓHÉc ∑Éæg
É¡eGóîà°SG ºàj Ú«dhódG Ú∏¨°ûª∏d πàfÉªY ÉgôaƒJ áæ£∏°ùdG ‘h , π«ãe ¬d ≥Ñ°ùj ⁄ Gƒ‰ â‰h á«°VÉŸG ,Ö«°ùdG á``j’h ‘ AÉ°SQEG •É≤f Éª¡dh 1-¬``jEG ƒ«∏HO »J
»àdGh âfÎfE’Gh ¢†jô©dG ¥É£ædGh äÉ«£©ŸG äÉeóÿ πàfÉªY É¡H ™àªàJ »àdG IÒÑμdG á«æ≤àdG IÈÿG âªgÉ°S øjôNBG ÚeÉ¶f π«¨°ûJ CGóÑj ¿CG ™bƒàŸG øe ¬``fCG Éªc
™bƒàŸG øe ¬fCG Éªc á«°VÉŸG IÎØdG ‘ GÒÑc Gƒ‰ äó¡°T áæ£∏°ù∏d »é«JGÎ°S’G ‘Gô¨÷G ™bƒŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ∫Éª°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG πHÉc Éªg ájôëÑdG äÓHÉμ∏d
áeOÉ≤dG IÎØdG ∫ÓN ÒÑc πμ°ûH ƒªædG ‘ ôªà°ùJ ¿CG AÉ°SQEG á£≤fh Éª¡e É«ª«∏bEG Gõcôe ¿ÉªY áæ£∏°S π©L ‘ á£≤f ‘ (GBI) …BG »H »L πHÉch (Éæ«e) É«≤jôaCG
á«WÉ«àMG áª¶fCG ÒaƒJ É¡FÉcô°ûd πàfÉªY øª°†Jh , .√ô°SCÉH ⁄É©dÉH á≤£æŸG §HôJ »àdG ájôëÑdG πHGƒμ∏d AÉæÑH É°†jCG πàfÉªY âeÉbh ,Ö«°ùdG áj’h ‘ AÉ°SQE’G
ä’É°üJ’GIõ¡LCGOÉªàY’á«fhÎμd’GäÓeÉ©ŸGΩÉ¶f‘πªYá≤∏M º¶æJzä’É°üJ’Gº«¶æJ{
ä’É°üJ’G º«¶æJ áÄ«g â``æ`°`TO
á«fhÎμd’G äÓ`èÉ``©`ŸG Ëó``≤`J ΩÉ``¶`f
Gòg ‘h ä’É°üJ’G Iõ``¡`LCG OÉªàY’
IóMh ‘ á∏ãªàe áÄ«¡dG äó≤Y QÉW’G
äGQhódG øe áYƒª› á«æØdG ¿hDƒ°ûdG
á∏eÉ©àŸG äÉcô°ûdG ÖjQóàd á«ÑjQóàdG
±ô©à∏d ∂``dPh ä’É°üJ’G Iõ¡LCG ‘
ójó÷G ÊhÎμdE’G ΩÉ¶ædG øY Öãc øY
ä’É°üJ’G º«¶æJ áÄ«g ™``bƒ`è ≈∏Y
áØ«ch ,á«ŸÉ©dG á«JÉeƒ∏©ŸG áμÑ°ûdG ‘
á∏eÉ©àŸG äÉcô°ûdG π«é°ùàd Ωó≤àdG
áÄ«¡dG ió``d ä’É``°` ü` J’G Iõ``¡` LCG ‘
Iõ¡LCG OÉªàYG äÉÑ∏£d Ëó≤àdG ∂dòch
»àdG äÉeóÿG øe ÉgÒZh ä’É°üJ’G
≈∏Y á≤aGƒŸG ∫É› ‘ áÄ«¡dG É¡eó≤J
äQÉ°TCGh .Iõ``¡`LC’G OÉªàYEGh á«YƒædG
á«°UhôÿG Oƒ©°S âæH áÄ°TÉf á°Sóæ¡ŸG
»JCÉj { ä’É°üJ’G º«¶æJ áÄ«g ƒ°†Y
ÊhÎ``μ` d’G π`èÉ``©` à` dG ΩÉ``¶` f Ú``°` Tó``J
ä’É°üJ’G Iõ¡LCG OÉªàYG äGAGô``L’
äÉeóN ™«ªL Òaƒàd á``«`dhCG Iƒ£îc
áÄ«¡dG ≈©°ùJ å«M ,É«fhÎμdG áÄ«¡dG
IQƒ°üH äÓeÉ©ŸG RÉ‚G á«∏ªY ΩÉ“’
™e É``«`°`TÉ``“ á``«`dÉ``Y IAÉ``Ø` μ` Hh á``©`jô``°`S
™ªàéŸG ¤G ∫ƒ°Uƒ∏d áæ£∏°ùdG ¬LƒJ
z»ªbôdG
ΩÉ¶ædG ¿CG ¤G IQÉ```°` `TE’G Qó`` Œ
¬≤«Ñ£J ” …ò``dG ójó÷G ÊhÎ``μ`dE’G
äÉeóN ™`è Ó`èÉ``μ`J »``JCÉ` j áÄ«¡dG ‘
áÄ«¡dG ¿EG å«M ,á«fhÎμdE’G áeƒμ◊G
á«fhÎμdEG á`èó``N 21 Oó``Y Ωó``≤`à`°`S
áª¶fCGh Iõ¡LCG ‘ á∏eÉ©àŸG äÉcô°û∏d
AGô`` LEG π«¡°ùàd ∂`` dPh ä’É``°` ü` J’G
”h ,ó¡÷Gh âbƒdG ÒaƒJh äÓeÉ©ŸG
á«fhÎμd’G ™aódG áHGƒÑH ΩÉ¶ædG §HQ
áeóÿG √ò``g ¤G PÉØæ∏d .á``«`æ`Wƒ``dG
:áÄ«¡dG ™bƒe ÈY É¡«dG ∫ƒ°UƒdG øμÁ
www.tra.gov.om
äÉ©HÉàe
áeƒμ◊G ‘ Újò«ØæàdG øjôjóŸG äGQób Ú°ù– ±ó¡H ácGô°ûdG åëÑj »éæÿG
¢UÉÿG ´É£≤dG ÚH
ájò«ØæàdG IQGOE’G ôjƒ£àd z≠fƒjh â°ùfQEG{ èeÉfôH ≥∏£j áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ôjRh É«JGhôch áæ£∏°ùdG ‘
¥ÓWEG »``JCÉ` jh .á`àô``©`ŸG è`èGô``H π``°`†àCG Ò`àƒ``J ¤EG ≈©°ùf ò«ØæàH kÉeób »°†ª∏d OGó©à°S’G ”CG ≈∏Y ¿B’G ÉæfCG PEG ,¿ÉªoY Ωm ÉY ióe ≈∏Y óàÁ …òdGh ,ójó÷G èeÉfÈdG ±ó¡jh ájDhôdG -§≤°ùe
¢üàîŸGh ó``FGô``dG …ƒ``ª`æ`à`dG É``¡`›É``fÈ``d ≠``fƒ``jh â``°` ù` fQEG ºYódG π°†ØH ∂``dPh ,ájò«ØæàdG IQGOE’G ôjƒ£J è`èÉ``fô``H Ú∏eÉ©dG Újò«ØæàdG øjôjóŸG äGQó``b ôjƒ£J ¤EG ,πeÉc
øe È©f
q á∏«°Sƒc ,Ú«fÉª©o dG Újò«ØæàdG øjôjóŸG ÖjQóàH »∏Y øH ∫ƒÑ≤e ôjRƒdG ‹É©e πÑb øe øjÒÑμdG ¿hÉ©àdGh É¡JGÈN Òî°ùJ ≈∏Y ácô°ûdG πª©à°S å«M ,áeƒμ◊G ‘ IQÉéàdG ô`` jRh ¿É``£`∏`°`S »``∏`Y ø``H ∫ƒ``Ñ`≤è ‹É``©` e ≥``∏` WCG
.¿Éª©o d øjÒÑc m¿ÉæàeGh ôm jó≤J øY É¡dÓN ¢ù∏› ¢ù«FQ º∏jƒ°ùdG õjõ©dG óÑY ∫Éb ,√Qhó``H .z¿É£∏°S Újò«ØæàdG ø``jô``jó``ŸG QÉ``Ñ` c Ö``jQó``à`d á``«`ŸÉ``©`dG É``¡àQÉ``©èh IQGOE’G ô``jƒ``£`à`d z≠`` fƒ`` jh â``°` ù` fQEG{ è`èÉ``fô``H á``YÉ``æ` °` ü` dGh
ìÉààa’G πØM Ö≤Y …ƒªæàdG è`èÉ``fÈ``dG ≥``∏`£`fGh ,Gò``g ¿EG É«≤jôaEG ∫Éª°Th §``°`ShC’G ¥ô°ûdG ≠``fƒ``jh â``°`ù`fQEG IQGOEG ∫Éb ,¬``Ñ`fÉ``L ø`è .º``¡` FGOCG ô``jƒ``£`Jh á`èƒ``μ`◊G ‘ Ú∏eÉ©dG Újò«ØæàdG ø`` jô`` jó`` ŸG QÉ``Ñ` μ` d ¢``ü` °` ü` î` ŸGh á``jò``«` Ø` æ` à` dG
É«LƒdƒæμJ ´É£b ‘ áægGôdG äÉgÉŒ’G ∫ƒM äQGO ám °ù∏éH áªgÉ°ùŸG ™jQÉ°ûŸG øe ójó©dG ‘ É¡àcQÉ°ûÃ õà©J ácô°ûdG â°ùfQEG Öàμe ø``Y ∫hDƒ`°`ù`ŸG ô``jó``ŸG ¿GQÉgójô°S QÉgójô°S √ò¡H ≠fƒjh â°ùfQEG ¬àeÉbCG πØM ∫ÓN ∂``dPh ,Ú«fÉª©o dG
.äÉeƒ∏©ŸG ÉæfCG Éªc ,áæ£∏°ùdG ‘ åjóëàdGh ôjƒ£àdG IÒ°ùe QÉWEG ‘ ≠fƒjh â°ùfQE’ áÑ°ùædÉH º¡e çóM ¬fEG{ áæ£∏°ùdG ‘ ≠fƒjh .∫ÉàfÉæ«àfƒcÎfE’G ¥óæa ‘ áÑ°SÉæŸG
ájDhôdG -§≤°ùe
ÊÉª©dG á«ªæàdG ∂æÑd á°SGQO ‘ »éæÿG ˆGó``Ñ` Y ø``H π``«`∏`N IOÉ``©`°`S ≈``≤`à`dG
¬ÑàμÃ ¿É``ª` Y ´É``æ` °` Uh IQÉ`` `Œ á`àô``Z ¢``ù` «` FQ
ƒjQÉe ‹É``©è ¢``ù` eCG áaô¨∏d »``°`ù`«`Fô``dG ô``≤`ŸÉ``H
á°UÉ``ÿG á«ª```«∏©àdG äÉeó````ÿG ´É```£b ‘ Ió«L ƒ```‰ ä’ó```©e

IQGRƒH á«°SÉ«°ùdG ¿hDƒ°û∏d ádhódG ôjRh ƒ∏«Hƒf
ájQƒ¡ªéH »`` ` HhQh’G êÉ`` eó`` f’Gh á``«` LQÉ``ÿG
ÜÉë°UGh Ú«æ©ŸG ø`è Oó``Y Qƒ°†ëH É``«`JGhô``c
…ò«ØæàdG RÉ`` `¡` ` ÷Gh ∫É`` `ª` ` Y’G äÉ`` Ñ` `MÉ`` °` Ùh
.áaô¨dG
¿hÉ©àdG äÉ``bÓ``Y å``ë`H AÉ``≤` ∏` dG ∫Ó`` N ”h
ä’ó©e øe OGR É‡ ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ Ú°ü°üîàŸG øe ájDhôdG -§≤°ùe ´É£≤dG ÚH ájQÉªãà°S’Gh ájQÉéàdG ácGô°ûdGh
.IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ ®ƒë∏e πμ°ûH Úª©àdG Ö°ùfh áæ£∏°ùdG ø`è π``c ‘ ø``jô``ª`ã`à`°`ù`ŸGh ¢`ÙÉ``ÿG
áæ£∏°ùdG ‘ ¢UÉÿG º«∏©àdG áeƒ¶æe ¿CG ôcòdÉH ôjó÷Gh á£°SƒàŸGh IÒ``¨`°`ü`dG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG ø``Y á``°` SGQO â``ë`°`VhCG ¤G »éæÿG π«∏N IOÉ©°S QÉ°TG å«M É«JGhôch
Ω2010/2009 »°SGQódG ΩÉ©dG ≈àM á°UÉN á°SQóe 383 º°†J IÒÑc á°Uôa ∑É``æ`g ¿É``H ÊÉ``ª`©`dG á«ªæàdG ∂æH É¡H ΩÉ``b áæ£∏°ùdG Ú``H äÉ``bÓ``©`dG ‘ ®ƒ``ë`∏`ŸG Qƒ``£`à`dG
»Øa , áæ£∏°ùdG ≥``WÉ``æèh äÉ``¶àÉ``fi ™«ªL ‘ Ú``YRƒ`è hG ¢``SQGó`è ø`è á``°ÙÉ``ÿG á«ª«∏©àdG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG π``jƒ``“ ‘ ájOÉ°üàb’G äÉbÓ©dG õjõ©J IQhô°Vh É«JGhôch
%40 áÑ°ùf á°UÉÿG ¢SQGóŸG OóY â∏μ°T §≤°ùe á¶aÉfi áÑ∏£dG OGóYCG ójGõJ Aƒ°V ‘ áæ£∏°ùdG ‘ ógÉ©e hG äÉ«∏c ÊÉª©dG ¢`ÙÉ``ÿG ´É``£`≤`dG Ú``H á``jQÉ``ª`ã`à`°`S’Gh
‘ %20 `H áfQÉ≤e áæ£∏°ùdÉH á°UÉÿG ¢SQGóŸG ‹ÉªLEG øe áeƒμ◊G øe É©«é°ûJ ∑Éæg ¿G h á°UÉN , äÉÑdÉ£dG h á«ªgG ¤G ¬JOÉ©°S GÒ°ûe É«JGhôc ‘ √Ò¶fh
%14 âYRƒJh á«∏NGódG ‘ %12h á«bô°ûdG ‘ %14 h áæWÉÑdG ‘ á°UÉN á«ª«∏©J äÉ°ù°SDƒeh ¢``SQGó`è AÉ``°`û`fEGh AÉæH ≈∏Y áaôZ ÚH Éª«°S ’ ºgÉØJ äGôcòe ≈∏Y ™«bƒàdG
≠∏Hh .≥WÉæŸGh äÉ¶aÉëŸG »bÉH ≈∏Y á°UÉÿG ¢SGQóŸG øe ´É£≤dG Gòg á«ªgG ¤G áaÉ°VE’ÉH , áæ£∏°ùdG ≥WÉæe ™«ªL ÖfÉ÷G ‘ É``¡`JÒ``¶`fh ¿É``ª`Y á``YÉ``æ`°Ùh IQÉ`` Œ
™«ªL ≈∏Y Ú``YRƒ`è áÑdÉWh ÉÑdÉW 92,692 áÑ∏£dG Oó``Y á£ÿG ≥ah áeƒμ◊G ájƒdhCGh OÉ°üàbE’G á«ªæJ ‘ …ƒ«◊G IQÉéàdG ¢UôØH ∞jô©àdG ÖfÉL ¤G »JGhôμdG
Ö°ùM ¢SQGóŸG √òg ™jRƒJ í°Vƒj »JB’G ∫hó÷Gh .¢SQGóŸG .∂æÑ∏d ájƒªæàdG ádÉ°SôdG ™e É¡≤aGƒJh áæeÉãdG á«°ùªÿG ÈY á«æWƒdG äÉéàæŸÉH èjhÎdGh QÉªãà°S’Gh
.2010/2009 »°SGQódG ΩÉ©∏d º«∏©àdG ´ƒf áÑ∏£dG Oó``Y ‘ IOÉ``jR ∑É``æ`g ¿G ¤G äÉ``«`FÉ``°`ü`ME’G Ò°ûJh .øjó∏ÑdG ‘ ¢VQÉ©ŸG º«¶æJ
ióe §≤°ùe ‘ á°UÉÿG ¢``SQGó``ŸG Oó``Y IOÉ``jR ¢ùμ©jh §°Sƒàe â¨∏H å«M á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ¢SQGóŸG OóYh ≈∏Y ƒ∏«Hƒf ƒ``jQÉ`è ‹É``©è ó``cG ¬``Ñ`fÉ``L ø`è
™bGh øe §≤°ùe á¶aÉfi ‘ á°UÉÿG ¢SQGóŸG ≈∏Y Ö∏£dG Éªc .¢SQGóŸG OóY ‘ %8h %11 áÑ∏£dG OóY ‘ ƒªædG áÑ°ùf ájQÉéàdG äÉ``bÓ``©` dG ô``jƒ``£`à`H √OÓ`` H ΩÉ``ª` à` gG
.á≤£æŸG ‘ Úª«≤ŸG OóYh á°û«©ŸG á≤jôW .ógÉ©ŸGh äÉ«∏μdG OóY ‘ IOÉjR ∑Éæg ¿G ¢UÉÿG ´É£≤dG äGQOÉ``Ñè º``YOh ájOÉ°üàb’Gh
™aQ ¤G á¶aÉëŸG ‘ ‹Ég’G øe ÒãμdG √ÉŒ ßMÓj á«ª«∏©àdG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG Oó`` Y ¿G ¤G á``°` SGQó``dG äQÉ`` °` `TCGh ájQÉªãà°SG á`` cGô`` °` `T ¢``ù` «` °` SCÉ` à` d »`` JGhô`` `μ` ` dG
¢ùeÉÿGh ™HGôdG ø°ùdG øe ºgO’hG iód º«∏©àdG iƒà°ùe ΩÉY ájÉ¡f ‘ á°UÉN á«ª«∏©J á°ù°SDƒe 677 ≠∏Ñ«°S á°UÉÿG GÒ°ûe ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ √Ò¶f ™e ájOÉ°üàbGh
ºgOGó©à°SGh ¤h’G á«°SGQódG áæ°ùdG ¤G ∫ƒ``Nó``dG πÑbh ¢SQGóŸG OóY ‘ ƒªædG áÑ°ùf ¿ƒμJ ¿CÉH ¢VGÎaG ”h ,2015 äÉ«bÉØJ’G ≈``∏` Y ™``«` bƒ``à` dG ΩÉ`` “G á``«` ª` gG ¤G
É¡æe ô¶àæj »``à`dGh á°UÉÿG ¢SQGóª∏d ≈``∏`YCG Ωƒ``°`SQ ™aód ¿Éeƒ°SôŸG AÉLh ,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ™e πeÉμàj ƒëf ∫ÓN %8 áæ£∏°ùdG ≥WÉæeh äÉ¶aÉfi ™«ªL ‘ á°UÉÿG äGƒæ°ù∏d %6 á°UÉÿG ógÉ©ŸGh äÉ«∏μdG ‘h %11 á°UÉÿG
26 ‘ º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓL ÉªgQó°UCG ¿Gò∏dG ¿É«eÉ°ùdG OóY ‘ ƒªædG áÑ°ùf §°Sƒàe ≠∏H h , á«°VÉŸG äGƒæ°S ¢ùªÿG É¡©aóJh äÉ``bÓ``©` ∏` d ô``WDƒ` J »``à` dG á``jQÉ``é` à` dG
.á«ª«∏©àdG äÉeóÿG ‘ ≈∏YCG IOƒL áÑ°ùf á°UÉÿG á«ª«∏©àdG ógÉ©ŸGh äÉ«∏μdG â∏ãe .áeOÉ≤dG ¬«dÉ©e í°VhGh .QÉgOR’Gh Qƒ£àdG øe ójõª∏d
á«°VÉŸG IÎØdG ∫Ó``N ÊÉª©dG á«ªæàdG ∂æH ΩÉ``b ó``bh Ωƒ°SôŸG- á°UÉÿG äÉ©eÉ÷G ΩÉ¶f QGó°UEG ¿CÉ°ûH Ω1999 ƒjÉe OóY ‘ IÒÑc IOÉjR ∑Éæg ¿G ¤G Ò°ûj Gògh %11 áÑ∏£dG ΩÉY »Øa , ‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe ‹ÉªLEG øe á©ØJôe
á°UÉÿG É«∏©dG ógÉ©ŸGh äÉ«∏μdG AÉ°ûfEG ¿CÉ°T ‘h -99/41 á°SGQódG âgƒfh .≥WÉæŸGh äÉ¶aÉëŸG ‘ áÑ∏£dGh ¢SQGóŸG õjõ©Jh …QÉéàdG ∫OÉÑàdG ácôM §«°ûæJ á«ªgG
10 øY ójõJ áª«≤H »ª«∏©J ´hô°ûe 200 ÜQÉ≤j Ée πjƒªàH ‘h %42 á°UÉÿG á«ª«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG áÑ°ùf â¨∏H 2007 äGÈÿG ∫OÉÑJh øjó∏ÑdG ÚH ∫É°üJ’G äGƒæb
¢SQGóŸG áeÉbEG ‘ πãªàJ ™jQÉ°ûŸG √ògh ÊÉªY ∫ÉjQ ÚjÓe πeÉ°ûdG »``ª`«`¶`æ`à`dG QÉ`` `WE’G Ó``ª`μ`«`d -99/42 Ωƒ``°` Sô``ŸG - AÉ°ûfE’ ¢UÉÿG ´É£≤dG ΩÉeCG ∫ÉéŸG âëàa áeƒμ◊G ¿G ¤G ∑Éæg ¿G …G %47 ≠``∏`H 2009 ΩÉ``Y ‘h %44 ≠``∏`H 2008 ΩÉ``Y
ÉgQÉÑàYÉH ,OGô£°VÉH ÉgOóY OGOõ``j »àdG ,‹É``©`dG º«∏©à∏d º«∏©àdG IQGRh ø`è ±Gô``°`TEÉ`H á``«`∏`gC’G äÉ«∏μdGh äÉ``©èÉ``÷G èeGôH ‘ ájƒdh’G äGP äÉYÉ£≤dG ‘ É°Uƒ°üN
QhOh ¿BGô≤dG ß«Ø– ¢SQGóeh ógÉ©ŸGh á°UÉÿG äÉ«∏μdGh á°UÉÿG ógÉ©ŸGh äÉ«∏μdG Oó``Y ƒ``‰ áÑ°ùf ‘ É°†jG IOÉ``jR äÉYÉ£b É¡æeh É«JGhôch áæ£∏°ùdG ‘ á«ªæàdG
.áfÉ°†◊G á«æWƒdG á«ªæàdG äÉLÉ«àMG Ò`àƒ``J ‘ »``°`SÉ``°`SC’G Qó``°`ü`ŸG ≈∏Yh ,πª©dG ¥ƒ°S É¡LÉàëj äÉ°ü°üîJ Òaƒàdh ‹É©dG ¢SQGóŸG Oó``Y ‘ ƒ``ª`æ`dG ≠``∏` Hh .‹É``©` dG º«∏©àdG äÉ``°`ù`°`SDƒ`Ÿ áMÉ«°ùdGh ábÉ£dGh á«μª°ùdG IhÌdGh áMÉ«°ùdG
.ájôëÑdG äÉYÉæ°üdGh º«∏©àdGh
á``∏≤æàŸG Ió``MƒdG
§≤°ù`è ‘ á∏```ª÷G ¥Gƒ```°SCÉH …É°ûdGh RQC’G QÉ©°SCG ´É`````ØJQG ÊhÎμd’ ΩÉ¶ædG â«Ñãàd
Ω 29/1/2010 ïjQÉàH §≤°ùe á¶aÉëÃ á∏ª÷G äÓëÃ á«cÓ¡à°SE’G ™∏°ùdG ¢†©H QÉ©°SCG π«NódG ódÉN -ájDhôdG
záYGQõdG{ QhõJ
áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh
ájÉªM IôFGO
∂∏¡à°ùŸG
á∏ª÷G ¥Gƒ°SG ‘ ÅLÉØe πμ°ûH RQC’G QÉ©°SG â©ØJQG ájDhôdG -§≤°ùe
Ö«°ùdG …hQ ìô£e CÉ°ûæŸG ó∏H ¿RƒdG / ºé◊G ∞æ°üdG á©∏°ùdG ´ƒf Ω ∂∏¡à°ùŸG ájÉªM IôFGO ¬JôLCG í°ùe ôNBG Ö°ùM ,§≤°ùÃ
…ôeÉ©dG óªM øH OƒªM ¥ƒ°ùà∏d …ôeÉ©dG õcôe á«ÑgòdG ∫Ó°ùdG IQÉéà∏d …hQ á°VhQ IQÉéà∏d ìô£e ó› »Ñ«°üÿG Ö«ÑM ÊÉK .ôjÉæj 29 ïjQÉàH áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRƒH á∏≤æàŸG á«fhÎμd’G IóMƒdG ≥jôa ΩÉb
22^000 22^900 21^000 22^000 22^000 * ¿ÉªY áÄÑ©J ºéc (39) ` ôeÉK »àª°ùH RQCG 1 ºéc 39 ¿õj …òdG ôeÉK »àª°ùÑdG RQ’G ô©°ùH ájGóHh ‘ ÊhÎμd’G ΩÉ¶ædG â«Ñãàd á°ü°üîŸG
23^000 23^000 22^500 22^500 23^000 23^000 ÊÉà°ùcÉH ºéc (40) ` áæjóŸG »àª°ùH RQCG 2
20^000 * * 20^000 21^000 21^000 ÊÉà°ùcÉH ºéc (40) ` ∂jO ƒHCG »àª°ùH RQCG 3 á°VhQh IQÉéà∏d ìô£e ó› ‘ ’ÉjQ 22 óæY ô≤à°SG ó≤a ÖNÉædG Qƒ°†M äÉÑKE’ á«fóŸG ábÉ£ÑdG
24^000 * * * 23^000 22^500 ÊÉà°ùcÉH ºéc (39) ` ∫Gõ¨dG »àª°ùH RQCG 4 ™ØJQG Éªæ«H , á«ÑgòdG ∫Ó°ùdG ‘ É«fÉªY ’ÉjQ 21h ,…hQ á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ∫ÓN âjƒ°üàdG Ωƒj
2^100 2^100 2^100 2^000 2^100 2^100 ¿ÉªY áÄÑ©J ºéc (10) ` 1 ºbQ »∏fi (»ÑgP) ÚëW 5 .¥ƒ°ùà∏d …ôeÉ©dG õcôe ‘ á°ù«H 900h ’ÉjQ22 ¤G IQÉjõH á©HÉ°ùdG IÎØ∏d iQƒ°ûdG ¢ù∏éŸ
2^100 2^050 2^100 1^950 2^100 2^100 ¿ÉªY áÄÑ©J ºéc (10) ` 1 ºbQ »∏fi Ú`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `ë` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` W 6
(∞jôÿG) ÊÉK äÓfi ‘ ’ÉjQ 23 ¤G ™ØJQG ó≤a áæjóŸG RQG ÉeCG â«ÑãJ πLCG øe ∂dPh áYGQõdG IQGRh ¤EG
* * * * * * äGQÉe’G ºéc (10) ` 1 ºbQ OQƒà°ùe ÚëW 7 …ôeÉ©dG õcôeh , IQÉéà∏d ìô£e ó›h »Ñ«°üÿG Ö«ÑM á«°üî°ûdG äÉ``bÉ``£` Ñ` dG ≈``∏` Y ΩÉ``¶` æ` dG
33^500 35^700 32^000 31^800 30^000 32^500 »JGQÉeG (24 × Æ420) ` ¿ƒJôc ¿ƒàÑ«d …É°T 8 óLh ó``bh IQGRƒ`` `dG »``Ø` Xƒ`èh ‹hDƒ` °` ù` Ÿ
* * * * * * »JGQÉeG (24 × Æ450) ` ¿ƒJôc ¿ƒàÑ«d …É°T 9 á°VhQ ‘ á°ù«H 500h ’ÉjQ 22h …ôeÉ©dG óªM øH OƒªMh
22^200 23^000 23^600 23^800 23^000 22^800 ¿ÉªY áÄÑ©J (24 × Æ450) ` ¿ƒJôc RÉà‡ …É°T 10 ‘, É«fÉªY ’ÉjQ 22 »°VÉŸG πÑb ´ƒÑ°S’G √ô©°S ¿Éch …hQ øe É``Xƒ``ë`∏èh kGÒ``Ñ` c Ó k `YÉ``Ø`J ≥``jô``Ø`dG
17^500 17^600 17^400 17^300 17^500 17^500 ¿ÉªY áÄÑ©J ºéc (50) ` OQƒà°ùe ôμ°S 11 íLQCÉJ ó≤a ∫Gõ¨dG »àª°ùH RQG ÉeCG .á∏ª÷G äÓfi Ö∏ZG GhQOÉH øjòdG IQGRƒdG äÉØXƒeh »ØXƒe
28^500 28^400 28^500 28^500 28^500 28^400 ¿ÉªY áÄÑ©J (6 ×ºéc 2^5) ` ¿ƒJôc (¢SÉ«cG) ¢ûgóŸG Ö`` ` ` ` ` ` ` «` ` ` ` ` ` ` `∏` ` ` ` ` ` ` `M 12
(¥ƒë°ùe) .’ÉjQ 24h á°ù«H 500h ’ÉjQ 22 ÚH πLCG øe á«fóŸG º¡JÉbÉ£H π«é°ùJ ¤EG
30^000 29^900 * 29^200 * 30^000 …óædRƒ«f ×ºéc 2^25) `
(6
¿ƒJôc ¢SÉ«cCG / hó«f Ö`` ` ` ` ` ` ` «` ` ` ` ` ` ` `∏` ` ` ` ` ` ` `M
(¥ƒë°ùe)
13 “∞jôÿG” Ú``ë` Wh “»ÑgòdG” Ú``ë` £` dG QÉ``©` °` SG .á∏Ñ≤ŸG äÉHÉîàf’G
4^300 4^300 4^400 4^300 4^300 4^300 ¿ÉªY áÄÑ©J (25 × Æ 70) ` ¿ƒJQÉc / ¢ûgóŸG ºWÉªW ¿ƒé©e 14 âfÉch ÉgGƒà°ùe ≈∏Y â¶aÉM ¿ÉªY áÄÑ©J ºéc 10 ¿Rh ∫Óg øH ⁄É°S ï«°ûdG ‹É©e ócCG óbh
1^800 1^600 1^700 1^600 1^600 1^700 ÊGôjG ºéc (35) ` ÊGôjG ΩÉ©£dG í∏e 15 QÉ©°SG âMhGôJ å«M , ÚYƒÑ°SG πÑb ∞«ØW πμ°ûH â©ØJQG …òdG á``YGQõ``dG ô`` jRh »∏«∏ÿG »``∏`Y ø``H
7^800 7^500 8^000 7^800 8^500 8^500 ¿ÉªY áÄÑ©J ºéc (15) ` ôªMCG ¢SóY 16
∫ÉjQ 2 ÚH ºéc 10 ¿Rh 1 ºbQ »∏fi ( »ÑgP ) ÚëW øjòdG IQGRƒ``dG »ØXƒe áeó≤e ‘ ¿É``c
10^600 10^500 10^600 10^600 10^500 10^600 ¿ÉªY áÄÑ©J (4 ×Îd 3) ` ¿ƒJôc - IQÉæŸG ïÑ£dG âjR 17
6^200 6^200 6^300 6^300 6^200 6^100 ¿ÉªY áÄÑ©J (6 ×Îd 1^8) ` ¿ƒJôc - ô°†NC’G πÑ÷G ïÑ£dG âjR 18 .á°ù«H 100h ∫ÉjQ 2 h ÊÉªY º¡JÉbÉ£H ‘ ÊhÎμd’G ΩÉ¶ædG GƒàÑK
13^200 13^000 13^200 13^200 13^200 13^200 ¿ÉªY áÄÑ©J (6 ×Îd 2) ` ¿ƒJôc - á∏Ø◊G »∏fi øª°S 19 420) ¿õ``j …ò``dG ¿ƒ``Jô``c ¿ƒàÑ«d …É``°`T QÉ``©`°`SG äAÉ``Lh Iƒ£N ó©j ΩÉ¶ædG Gò``g ¿CÉ`H á«°üî°ûdG
6^500
4^500
*
*
*
*
*
*
7^000
4^500
7^000
5^000
ΩÉæà«a
ΩÉæà«a
ºéc (4)
ºéc (4)
`
`
(AÊ)ÊÓ«°S
(AÊ)ÊÓ«°S ∞°üf
øH
øH
20
21
å«M ôNBG ¤G ¿Éμe øe áØ∏àfl CÉ°ûæŸG »JGQÉeG (24 × á«∏NGódG IQGRh É¡H âeÉb áeÉgh IÒÑc
á©∏°ùdG ôaƒJ ΩóY * ∫ÉjôdÉH ô©°ùdG ìô£e ó› ‘h á°ù«H 500h ’ÉjQ 32 Ö«ÑM ÊÉK ‘ â¨∏H á«∏ª©dG §«°ùÑJh π«¡°ùJ ‘ ºgÉ°ùà°Sh
í°ùŸG ∫ÓN πëŸG ‘ ÊÉª©dG
â©ØJQG ¥ƒ°ùà∏d …ôeÉ©dG õcôe ‘h ’ÉjQ 30 ¤G â°†ØîfG ÜÉîàf’ Ú`` æ` `WGƒ`` ª` `∏` `d á`` «` `HÉ`` î` `à` `f’G
.á°ù«H 700 h ’ÉjQ 35 ¤G á«∏ªY ø`` Y ´ô`` °` `SCG IQƒ``°` ü` H º``¡`ë`°`Tô`è
ä’ÉjQ 6 ÚH ô°†N’G πÑ÷G ïÑ£dG â``jR ô©°S ìhGô``Jh / ¢``û`gó``ŸG ºWÉª£dG ¿ƒé©e QGô``≤`à`°`SG í°ùŸG ó``°ÙQh …hQ á``°` VhQh IQÉ``é`à`∏`d ìô``£è ó``›h »Ñ«°üÿG Ö«ÑM × ê450 ¿õj …òdG ¿ƒJôc RÉà‡ …É°ûdG ô©°S ™ØJQGh á≤Ñ£e âfÉc »àdG ájó«∏≤àdG ÜÉîàf’G
á°ù«H 300h ä’ÉjQ 6h h á°ù«H 100h á«fÉªY ô©°S óæY ¿É``ª`Y áÄÑ©J (25 × ê70) ¿õ``j …ò``dG ¿ƒ``JQÉ``c ÉeG …ôeÉ©dG óªM øH OƒªMh á«ÑgòdG ∫Ó°ùdGh IQÉéà∏d á°ù«H 200h É«fÉªY ’É``jQ22 ÚH íLQCÉJh ¿ÉªY áÄÑ©J 24 áYô°S ¤EG áaÉ°VE’ÉH á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ‘
( ¿ƒJôc – á∏Ø◊G ) »∏ëŸG øª°ùdG QÉ©°SG â``MhGô``Jh ó›h »``Ñ`«`°`ü`ÿG Ö``«`Ñ`M ÊÉ`` K ‘ ÊÉ``ª` Y ∫É`` jQ 4^300 28^400 ô©°S óæY ô≤à°SG ó≤a ¥ƒ°ùà∏d …ôeÉ©dG õcôe ‘ Éªæ«H ,á°ù«H 800h ’ÉjQ 23 h …ôeÉ©dG óªM øH OƒªM ‘ ¬«dÉ©e å``Mh â``jƒ``°`ü`à`dG è``FÉ``à`f Qƒ``¡` X
200h ’É``jQ 13h ¥ƒ°ùà∏d …ôeÉ©dG õcôe ‘ ’É``jQ 13 ÚH ¥ƒ°ùà∏d …ô`èÉ``©`dG õ``cô`èh IQÉéà∏d …hQ á``°`VhQh ìô``£è .ÊÉªY ∫ÉjQ ’ÉjQ 17 ÚH âMhGôJh ÉgQGô≤à°SG ≈∏Y QÉ©°SCG â¶aÉM ΩÉ¶ædG â«ÑãàH IQOÉ``Ñ` ŸG ≈∏Y Ú``Ø`Xƒ``ŸG
ÅædG ÊÓ«°ùdG ÍdGQÉ©°SCG äAÉLh, äÓëŸG »bÉH ‘ á°ù«H ó≤a á«ÑgòdG ∫Ó°ùdG ‘ É`èG …ôeÉ©dG óªM ø``H Oƒ``ª`Mh 2^25 ¿õj …òdG ¿ƒJôc ¢SÉ«cG hó«f ¥ƒë°ùe Ö«∏M ÉeG .á°ù«H 600h É«fÉªY ’ÉjQ 17h á°ù«H 300h á«°üî°ûdG á``bÉ``£` Ñ` dG ‘ ÊhÎ`` μ` `d’G
ÍdG É`èCG , á«fÉªY ä’É``jQ 7h á°ù«H 500h ä’É``jQ 6 Ú``H .ÊÉªY ∫ÉjQ 4^400 ô©°S óæY ô≤à°SG , √Gƒà°ùe ≈∏Y ß`àÉ``M ó≤a CÉ°ûæŸG …óædRƒ«f 6 × ºéc “¥ƒë°ùe” Ö«∏M QÉ©°SG ‘ kGQGô``≤`à`°`SG í°ùŸG ó``°ÙQh IQhó`` `dG ‘ ÜÉ``î` à` f’G º``¡` d ≈``æ`°`ù`à`j »``c
á°ù«H 500h ä’ÉjQ 4 ÚH ìhGôJ ó≤a ÅædG ÊÓ«°ùdG ∞°üf 10 ÚH ¿ƒJôc – IQÉæŸG ïÑ£dG âjR ô©°S ìhGôJ Éªæ«H 6× ºéc 2^25 IƒÑ©∏d É«fÉªY ’É``jQ 30 h 29 ÚH ìhGô``Jh ¿ÉªY áÄÑ©J (6 × ºéc 2^5) ¿ƒ``Jô``c (¢``SÉ``«`cG) ¢ûgóŸG .á«dÉ◊G
.á«fÉªY ä’ÉjQ 5h , á°ù«H 600 h á«fÉªY ä’É`` jQ 10 h á°ù«H 500h ä’É`` jQ . ÊÉK ‘ ÊÉ``ª`Y ∫É`` jQ 28^500 ô©°S ó``æ`Y â``dGR É`è å``«`M
QhO ¢ûbÉ```æj ∫Éª©dG OÉ````–G á∏ªëH ó«°ûJ zâ°ùjEG ∫ó«e ÚÑeÉc{

iQƒ°ûdG äÉHÉîàfG ‘ äÉHÉ≤ædG
¿É°†eQ ‘ ÊÉª©dG »æWƒdG ∂æÑdG
áæWÉÑdG á≤£æe äÉHÉ≤f ™e kÉ©°Sƒe kÉYÉªàLG ¿ÉªY áæ£∏°S ∫Éª©d ΩÉ©dG OÉ–’G ó≤Y äÉbÉ£H ) ∂``æ`Ñ`dG äÉ``bÉ``£`H ΩGó``î`à`°`SÉ``H π«ª©dG Ωƒ``≤`j Ú``M ájDhôdG -§≤°ùe
óªMCG øH ¿É¡Ñf á°SÉFôH iQƒ°ûdG ¢ù∏› äÉHÉîàfG ‘ á«dÉª©dG äÉHÉ≤ædG QhO á°ûbÉæŸ ÜÉ°ùM ‘ ´Gó``jEÉ`H Ωƒ≤j hCG /h (º°üÿG äÉbÉ£Hh ¿É``ª`à`FE’G
.áæ£∏°ùdG ∫Éª©d ΩÉ©dG OÉ–’G ¢ù«FQ ÖFÉf »°TÉ£ÑdG AÉÑYCG …CG π«ª©dG π«ª– ¿hó``H ) É¡H hCG ¬``H ¢`ÙÉ``ÿG õæμdG ádÉch) ∫ÉªYCG çóMCÉH â°ùjEG ∫ó«e ÚÑeÉc á∏› äOÉ°TCG
É¡«a äÉHÉ≤æ∏d ¿ƒμj á«°ù«FQ QhÉfih ÉjÉ°†b IóY ¤EG ¥ô£àdG ´ÉªàL’G ∫ÓN ”h ¿ÉÑ©°T Ò`` eC’G ó``Ñ`Y ø°ùM ∫É``b Oó``°`ü`dG Gò``g ‘h .(á``jOÉ`è ∫ÓN ÊÉª©dG »æWƒdG ∂æÑ∏d (≥jƒ°ùàdGh ¿Ó``YEÓ`d É``°`TBG
QhÉëŸG ∂∏J Rô``HG øe ¿É``ch .á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ‘ kÉª¡e Ak õ``L É¡fƒc »°SÉ°SCG QhO »æWƒdG ∂æÑdG Éæfƒμd :»æWƒdG ∂æÑdÉH ≥jƒ°ùàdG IQGOEG ¢ù«FQ ájQhódG »gh .2010 Èª°ùjO OóY ‘ ∂dPh ¿É°†eQ ô¡°T
áeRÓdG äÉ«°SÉ°SC’G ¬«a ôaGƒàJ ø`èh Ö°SÉæŸG ƒ°†©dG º``YOh QÉ«àNG ≈∏Y ¥É``Ø`J’G äGóYÉ°ùŸG ø`è ó``jõ``ŸG Ωó``≤`f ¿CG É``ªk ` FGO ∫hÉ``ë` f ,áæ£∏°ùdÉH ∫Éª°Th ΩÉ``°`û`dG ∫hOh è``«`∏`ÿG ‘ ¿Ó`` YE’G áYÉæ°üd ¤hC’G
.áæ£∏°ùdÉH á«HÉ≤ædG ácô◊Gh á«dÉª©dG ÉjÉ°†≤dG ºYód ‘ Gò``¡`dh ,ÊÉ``ª`©`dG Ö©°ûdG ø`è º``Yó``∏`d á≤ëà°ùŸG äÉÄØ∏d äÉfÓY’G ∫ÉªYCG øe IQÉàfl ábÉH ≈∏Y …ƒà– h , É«≤jôaEG
ácQÉ°ûŸG IQhô°V ≈∏Y äÓeÉ©dGh Ú∏eÉ©dG ΩÉ©dG OÉ``–’G ¢ù«FQ ÖFÉf åM ó``bh øe äÉYÈJ Ö∏£f ød ÉæfCG ÉfQôb ΩÉ©dG Gò``g ¿É°†eQ ô¡°T .á≤£æŸG ‘ Égô°ûf ” »àdG ≥jƒ°ùàdGh
É¡d ÚÑ°ùàæŸG á«YƒJ ≈∏Y πª©dÉH äÉHÉ≤ædG ÖdÉWh ,á«HÉîàf’G AGƒLC’G ‘ á«∏YÉØH äôμa ó≤dh .º¡æY áHÉ«ædÉH ´ÈàdÉH Ωƒ≤æ°S øμdh ,AÓª©dG ∂æÑdG ™e äÉYÈàdG ¥hóæ°üd á«£«°ûæàdG IôμØdG äCGóHh
¿ƒμ«°S ¬fCG »°TÉ£ÑdG ¿É¡Ñf í°VhCGh .É¡fƒ∏ãÁ »àdG äÉYÉ£≤dGh äÉ°ù°SDƒŸG ∞∏àîÃ .IôμàÑŸG IôμØdG √òg ‘ ≥jƒ°ùàdG ≥jôah äÉfÓYE’G ádÉch ÖfÉ÷G ‘ áªgÉ°ùŸG ‘ ∂æÑdG ÖZQ å«M ,ÊÉª©dG »æWƒdG
á«dÉª©dG äÉHÉ≤ædG º¶©e ¿CG å«M ,áeOÉ≤dG ¢ù∏éŸG á∏«μ°ûJ ‘ RQÉ``H QhO äÉHÉ≤æ∏d ¿ÓYEÓd É``°`TBG á``dÉ``ch ΩÉ``Y ôjóe ,»LôfÉH ƒàfÉjÉL ±É``°`VCGh . ¿É°†eQ ô¡°T ∫Ó``N IôμàÑe á≤jô£H ™ªàéª∏d …Ò``ÿG
∞∏àfl ‘ áHÉ≤f 87 ≠∏H äÉHÉ≤ædG OóY ¿CGh ,¢UÉÿG ´É£≤dG äÉcô°T iÈc ‘ õcôªàJ ,Éjk ƒ°S πª©J ¥ôØdGh ,ájƒb èàæŸG Iôμa ¿ƒμJ ÉeóæY{ :¬dƒ≤H …ó≤f ´ÈàH Ωƒ≤j ¿CG ÊÉª©dG »æWƒdG ∂æÑdG Qôb Éæg øeh
.áæ£∏°ùdÉH äÉYÉ£≤dG .kÉ©e Éæ∏c √Éfó¡°T Ée »g áé«àædG ,ÊÉª©dG »æWƒdG ∂æÑdG AÓªY øe π«ªY πc øY áHÉ«ædÉH
∫ÉŸG ¥ƒ°S
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 8Q72 â¨∏H ä’hGóàH
•É≤f 6 808 iƒà°ùe óæY% 0^44 áÑ°ùæH É°†Øîæe ≥∏¨j §≤°ùe ¥ƒ```°S
¬àª«b â¨∏H ∫hGóàH »∏g’G ∂æÑdG º¡°S √ÓJ 17^28 ‘ ∫hGó`` à` `dG ”h .11 äô``≤`à`°`SG É``ª`«à π«NódG ódÉN – ájDhôdG
ºK ,áÄŸG ‘ 14^4 áÑ°ùæHh ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 1^258 3294 ò«ØæàH ,óæ°S ∞``dG 150h ,º¡°S ¿ƒ«∏e
¬àª«b â¨∏H ∫hGó``à` H á°Sóæ¡∏d QÉ``Ø`∏`L º¡°S ΩÉ©dG á``jGó``H òæe Ò¨àdG áÑ°ùf â¨∏Hh ,Gó``≤`Y §≤°ùe ¥ƒ``°` ù` d ΩÉ`` ©` `dG ô`` °` TDƒ` `ŸG ¢``†` Ø` î` fG
º¡°S √ÓJ ,áÄŸG ‘ 5^6 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dG 493 . áÄŸG ‘ 35 ∫hGóàdG áª«b ‹ÉªL’ áÑ°ùædÉH áÑ°ùæHh á£≤f 29^77 ¢``ùèCG á``«`dÉ``ŸG ¥GQhCÓ` `d
∫ÉjQ ∞dG 405^6 ¬àª«b â¨∏H ∫hGóàH ¢SQƒædG Ék YÉØJQG ÌcC’G zábÉ£∏d IóëàŸG{ ∫hGóJ á°ù∏L ô``NBG ™`è á``fQÉ``≤è á``Ä`ŸG ‘ 0^44
. áÄŸG ‘ 4^6 áÑ°ùæHh áª«≤H ¥Ó``Z’G óæY •É≤f 6Q808 ¤G π°ü«d
º¡°S’G »``∏` g’G ∂``æ`Ñ`dG º¡°S Qó``°`ü`J É``ª`c º¡°S’G á``bÉ``£` ∏` d Ió``ë` à` ŸG º``¡` °` S Qó``°` ü` J ∫hGóJ Ωƒj ôNBG øY ÊÉªY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 8Q72
3^932 ∫hGó`` à` `H Oó``©` dG å``«` M ø`` e á``dhGó`` à` ŸG Ò¨J áÑ°ùæHh á°ù«H 1^158 óæY ≥∏ZGh á©ØJôŸG ∫ÉjQ ¿ƒ``«` ∏` e 10^91 ÜQÉ``≤` j É`è ≠``∏` H …ò`` `dGh
º¡°S √ÓJ ,áÄŸG ‘ 22^56 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e á«°Sóæ¡dG ø``°`ù`◊G º``¡`°`S √Ó``J ,á``Ä` ŸG ‘ 7^6 . ÊÉªY
áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 2^40 ∫hGóàH §≤°ùe ∂æH ºK ,áÄŸG ‘ 3^3 áÑ°ùæHh á°ù«H 525 óæY ≥∏ZGh 1^295^30 Ú«fÉª©dG ÒZ AGô°T áª«b â¨∏Hh
∫hGóàH ÚeCÉà∏d IóëàŸG º¡°S ºK ,áÄŸG ‘ 13^8 á°ù«H 225 óæY ≥∏ZCGh πjƒªà∏d §≤°ùe º¡°S ÒZ ™«H ≠∏Hh ,áÄŸG ‘ 14^8 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dG
.áÄŸG ‘ 13^5 á``Ñ`°`ù`æ`Hh º``¡`°`S ¿ƒ``«` ∏` e 2^35 á«dhódG QÉØX º¡°S √ÓJ ,áÄŸG ‘ 2^27 áÑ°ùæHh 38^29 áÑ°ùæH ∫ÉjQ ∞dG 3^339^87 Ú«fÉª©dG
1^19 ∫hGó``à` H äÉeóî∏d á°†¡ædG º¡°S √Ó``J ºK ,áÄŸG ‘ 1^7 áÑ°ùæHh á°ù«H 589 óæY ≥∏ZCGh ÒZ QÉ``ª` ã` à` °` S’G ‘É``°` U ¢``†` Ø` î` fGh , á``Ä` ŸG ‘
QÉØ∏L √ÓJ . áÄŸG ‘ 6^8 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e á°ù«H 67 óæY ≥∏ZGh AÉæÑdG OGƒe áYÉæ°U º¡°S ôNBG ™`è á``fQÉ``≤è á``Ä`ŸG ‘ 25 ‹Gƒ``M ÊÉ``ª`©`dG
4^8 áÑ°ùæHh º¡°S ∞dCG 836 ∫hGóàH á°Sóæ¡∏d ±ÓYG º¡°S Qó°üJ Éª«a .áÄŸG ‘ 1^5 áÑ°ùæHh .∫hGóJ á°ù∏L
AGô°T ≠∏H Éªc ,áÄŸG ‘ 0^55 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG . áÄŸG ‘ 161 óæY ≥``∏` ZCGh á°†ØîæŸG äÉ``cô``°`û`dG QÉ``Ø`X ¥ƒ°ùdG ‘ äÉ``cô``°` û` dG AGOCG ¤G ô``¶` æ` dÉ``Hh
‘ 8^5 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 1^487 Ö``fÉ``L’G IóëàŸG º¡°S º``K ,á``Ä`ŸG ‘ 5^8 áÑ°ùæHh á°ù«H »g É``YÉ``Ø` JQG äÉ``cô``°` û` dG È`` cG ¿É`` a ÊÉ``ª` ©` dG
áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^132 É¡àª«b â¨∏H ,áÄŸG 4^8 áÑ°ùæHh ,á°ù«H 164 óæY ≥∏ZCGh ÚeÉà∏d §≤°ùeh á«°Sóæ¡dG ø°ù◊Gh ábÉ£∏d IóëàŸG
. áÄŸG ‘12^99 Ö°ùM AGô°ûdGh ™«ÑdG ácôM ≥∏ZCGh á°†HÉ≤dG QGƒ`` f’G º¡°S √Ó``J ,á``Ä`ŸG ‘ OGƒ`` e á``YÉ``æ` °` Uh á``«` dhó``dG QÉ`` Ø` `Xh π``jƒ``ª` à` ∏` d
¿ƒ«∏e 13^138 ≠∏H ó≤a Ú«fÉª©dG ™«H ÉeG äÉ«°ùæ÷G º¡°S ºK ,áÄŸG ‘ 3^7 áÑ°ùæHh á°ù«H 130 óæY É°VÉØîfG Ì``c’G äÉcô°ûdG âfÉc Éª«a AÉæÑdG
5^381 É¡àª«b â¨∏H ,áÄŸG ‘ 75^3 áÑ°ùæHh º¡°S á°ù«H 82 óæY ≥``∏` ZCGh QÉªãà°SÓd á«é«∏ÿG QGƒf’Gh ábÉ£∏d Ió``ë`à`ŸGh QÉØX ±Ó``YG »``g
™«H ≠∏Hh ,áÄŸG ‘ 61^7 áÑ°ùæHh ∫É``jQ ¿ƒ«∏e º¡°S ¿ƒ``«`∏è 15^5 Ú``«`fÉ``ª`©`dG AGô``°` T ≠``∏`H ÅfGƒŸG äÉeóN º¡°S √ÓJ .áÄŸG ‘ 3^5 áÑ°ùæHh äÉeóNh QÉ``ª`ã`à`°`SÓ``d á``«`é`«`∏`ÿGh á``°`†`HÉ``≤`dG
‘5^1 áÑ°ùæHh º¡°S ∞dG 888^67 Ú«é«∏ÿG OóY ‹É`` ª` `LG ø`` e á``Ä` ŸG ‘ 89^22 á``Ñ` °` ù` æ` Hh . áÄŸG ‘ 3^23 áÑ°ùæHh á°ù«H 570 óæY ≥∏ZCGh .ÅfGƒŸG
7^3 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 638 É¡àª«b â¨∏H ,áÄŸG ¿ƒ«∏e 7^426 É¡àª«b â¨∏H ,ádhGóàŸG º¡°S’G Oó©dGh áª«≤dÉH ’hGóJ ÌcC’G â©ØJQG á``cô``°` T 54 º``¡`°`SÉ``H ∫hGó`` à` `dG ”h
áÑ°ùæHh º¡°S ∞dG 185 Üô©dG ™«H ≠∏Hh ,áÄŸG ‘ AGô°T ≠``∏` Hh ,á``Ä` ŸG ‘ 85^15 á``Ñ`°`ù`æ`Hh ∫É`` `jQ º¡°S’G §≤°ùe ∂æH Iôjõ÷G º¡°S Qó°üJ 32 QÉ©°SG â°†ØîfGh É¡æe ácô°T 11 QÉ©°SG
áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dG 82^8 áª«≤Hh ,áÄŸG ‘ 1^06 ‘1^06 áÑ°ùæHh º¡°S ∞dG 183^9 Ú«é«∏ÿG ¬àª«b â¨∏H ∫hGóàH áª«≤dG å«M øe ádhGóàŸG QÉ©°SCÉH äÉcô°ûdG á«≤H â¶ØàMG Éª«a ácô°T
3^21 Ö``fÉ``L’G ™«H ≠∏H Éª«a , á``Ä`ŸG ‘ 0^95 áÑ°ùæHh ∫É`` jQ ∞``dG 114 É¡àª«b â``¨`∏`H ,á``Ä` ŸG ºK ,áÄŸG ‘ 26^06 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 2^272 ,ácô°T 54 ‘ ∫hGóàdG ”h á≤HÉ°ùdG É¡J’ÉØbG
áª«≤Hh á``Ä`ŸG ‘ 18^47 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e ∞dCG207^38 Üô©dG AGô°T ≠∏H Éªc ,áÄŸG ‘ 1^3 ¬àª«b â¨∏H ∫hGó``à`H äÉ`èó``ÿ á°†¡ædG º¡°S ,ácô°T 32 â°†ØîfGh ,ácô°T 11 É¡æe â©ØJQG
. áÄŸG ‘30^03áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 2^61 84^28 ¬àª«b â¨∏H áÄŸG ‘ 1^19 áÑ°ùæHh º¡°S ,áÄŸG ‘ 16^47 áÑ°ùæHh ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 1^436
∫É`````ŸG ¥ƒ`````°S
¢ùjƒ°ùdG IÉæ≤H äÓbÉædG ácôM ôKCÉJ øe ±hÉfl É°Vƒ©oe ¢û©àæj ÖgòdG
¥Gƒ°SC’G áFó¡àd ∑ôëàJ zá«dhódG ábÉ£dG{h ..Q’hO 100 ¥ƒa §ØædG á≤HÉ°S ôFÉ°ùN
RÎjhQ -¿óæd
¢Vƒ©«d AÉ``KÓ``ã`dG ¢``ùèCG ¬à«aÉY Ö``gò``dG OÉ©à°SG
RÎjhQ -¿óæd äGRÉ«M ‘ ´ÉØJQG QÉ°TCGh á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G ôFÉ°ùN
¿CG ¤G ´ƒÑ°SCG ‘ ¤hC’G Iôª∏d äGô°TDƒŸG ≥jOÉæ°U
å«M AÉKÓãdG ¢ùeCG Q’hO 100 ¥ƒ`à §ØædG QÉ©°SCG âeÉM ¢ù«ØædG ¿ó©ŸÉH Úªà¡oe GƒdGRÉe øjôªãà°ùŸG ¢†©H
ô°üe ‘ á«YÉªàL’G äÉHGô£°V’G OGóàeG ô£N ¥Gƒ°SC’G º«≤J .»μjôe’G OÉ°üàb’G äÉfÉ«H ø°ù– ºZQ
iƒà°ùe ¿hO â∏X É¡æμdh ∂HhCG ‘ AÉ°†Y’G IQhÉéŸG ∫hódG ¤G §ØædG QÉ©°SCG ´ÉØJQG øe ÉªYO äÉjƒæ©ŸG ≈≤∏J óbh
≈∏Y ¿ƒ∏eÉ©àeh ¿ƒ∏∏fi ≥ØJGh .ÚæK’G Ωƒj πé°ùŸG Q’hO 101 É«°SBG ‘ CÉWÉÑJ ∫hGóàdG øμd ô°üe ‘ äÉHGô£°V’Gh
ΩÉ¶ædG ó°V á«Ñ©°ûdG á°VÉØàf’G π£©J ¿G ó©Ñà°ùŸG øe ¿G âbh ‘ Iójó÷G ájôª≤dG áæ°ùdG ¢SCGQ ∫ÉØàMG π«Ñb
¢ùjƒ°ùdG IÉæb ÈY §ØædG äÉ≤aóJh äÓbÉædG ácôM …ô°üŸG …ô¡°T ™LGôJ ∫hCG ¿ó©ŸG â∏é°Sh .´ƒÑ°S’G Gòg ≥M’
á≤£æŸG ‘ äÉHGô£°V’G ¿G GƒdÉb º¡æμd ó«eƒ°S Ö«HÉfG §Nh .ôjÉæj ‘ ô¡°TCG áà°S ‘
á«ãëH Iôcòe ‘ »LôfG »°S.»H.¬«L âdÉbh .QÉ©°SC’G ºYóà°S Q’hO 5^21 ájQƒØdG äÓeÉ©ŸG ‘ ÖgòdG OGRh
øë°ûdG ácô◊ πeÉc ∞bƒàH ƒjQÉæ«°S CGƒ°SCG ≥≤– ¿G ≈àM” (á°üfh’G) á«bhÓd Q’hO 1337^11 ¤G π°ü«d
øë°ûdG ábÉW ‘ »ŸÉ©dG ¢†FÉØdG ¿Éa ájƒ«◊G IÉæ≤dG √òg ÈY §Ñg Éeó©H ¢ûàæjôL â«bƒàH 0326 áYÉ°ùdG ∫ƒ∏ëH
¿hO »≤jôa’G Üƒæ÷G ∫ƒ``M ∫ƒ``WG á∏Môd ∫ƒëàdÉH íª°ù«°S ÖgòdG πé°Sh .Ú``æ` K’G Ωƒ``j Q’hO 1322^90 ¤G
’ÉªàMG áªK ¿G hóÑj øμdh” ôjô≤àdG ±É°VGh .“IÒÑc á`èRCG ‘ á«bhÓd GQ’hO 1430 Üôb É©ØJôe É«°SÉ«b iƒà°ùe
¢†ØîfGh .“á≤£æŸG ‘ iôNG ∫hód çGóM’G OGóàe’ É°Sƒª∏e ¿ƒjO áeRCG ¥É£f ´É°ùJG øe ±hÉfl ÖÑ°ùH Èª°ùjO
48 ¢SQÉe º«∏°ùJ »HhQh’G ¢SÉ«≤dG ΩÉN âfôH èjõe Oƒ≤Y ô©°S OÉ°üàb’G ¿CÉ°ûH Ú≤«dG Ωó``Y ádÉMh hQƒ«dG á≤£æe
â«bƒàH 1006 áYÉ°ùdG ∫ƒ∏ëH π«eÈ∏d Q’hO 100^54 ¤G Éàæ°S .»μjôe’G
òæe ¤h’G Iôª∏d Q’hO áÄŸG õLÉM ≈£îJ ¿G ó©H ¢ûàæjôL º«∏°ùJ »``μ`jô`èC’G Ögò∏d á``∏`LB’G Oƒ≤©dG äOGRh
™LGôJh .Q’hO 101^73 ¢ùe’ ÉeóæY ÚæK’G Ωƒj 2008 ôHƒàcG â©ØJQGh .á«bhÓd Q’hO 1337^9 ¤G Q’hO 3^4 πjôHCG
âdÉbh .π«eÈ∏d Q’hO 92^09 ¤G äÉàæ°S 10 »μjôe’G ΩÉÿG 0^45 ÚJÓÑdGh Q’hO 28^18 ¤G áÄŸÉH 0^5 á°†ØdG
øμdh ÇQGƒ``W …CG ¬LGƒJ ’ ¥ƒ°ùdG ¿G ábÉ£∏d á«dhódG ádÉcƒdG óMGh ƒëf ΩƒjOÓÑdG OGRh Q’hO 1799^49 ¤G áÄŸÉH
AóHh äÉHGô£°V’G QÉ°ûàfG ádÉM ‘ áfhôŸÉH »∏ëà∏d ∂HhG âYO .Q’hO 819^72 ≠∏Ñ«d áÄŸÉH
.¥Gƒ°SC’G ‘ ¢ü≤f Qƒ¡X ¿OÉ©ª∏d ¿óæd á°UQƒH ‘ Ωƒ«æeƒd’G ô©°S πé°Sh
Oƒ©°U É«Øà≤e 2008 ÈªàÑ°S òæe ¬d iƒà°ùe ≈∏YCG
¢ûàæjôL â«bƒàH 0733 áYÉ°ùdG ∫ƒ∏ëHh .¢SÉëædG
øjôªãà°ùŸG ±hÉfl »eÉæJ ™e áÄ°TÉædG ¥Gƒ°SC’G Oó¡J á«°SÉ«°ùdG ôWÉîŸG

áfQÉ≤e ø£∏d Q’hO 2542^75 Ωƒ``«`æèƒ``d’G πé°S
π``````````«∏– ∫ÓNh .Ú``æ`K’G Ωƒ``j ¥Ó``Z’G óæY GQ’hO 2519 ™e
.ø£∏d GQ’hO 2545 ¿ó©ŸG ô©°S ≠∏H á°ù∏÷G
ÜhôM ¿CÉ`°`û`H ±hÉ`` fl Ò``ã`j É``‡ π``ª`©`dG ¢`Ùô`àh

‘ ¿ƒ∏«e ∑Qƒjƒ«f ±hG ∂æH ∫É``bh .™°ShCG ájQÉŒ
á∏ªàëŸG Oƒ«≤dG Iƒ≤H ¿ÉgPCÓd äOÉYCG ô°üe øμdh
.á«dƒª°ûdG ∫hódG πNGO ÈcC’G
óbh IQhÉ``› ∫hód πbÓ≤dG äÉHGô£°V’G óà“ ¿G
IÉæb ÈY ∂dP ‘ ÉÃ ábÉ£dG äGQOÉ°U ≈∏Y ôKDƒJ
Ó°†a º¡°SC’G ¥Gƒ°SCGh á∏ª©dGh »eƒμ◊G øjódGh
.ô°TÉÑŸG »ÑæLC’G QÉªãà°S’G ≈∏Y ÚeCÉàdG áØ∏μJ øY
RÎjhQ -¿óæd iƒà°ùe ≈∏YCG óæY hQƒ«dG
á«ªî°†àdG •ƒ¨°†dG »eÉæJ á¡LGƒe ‘” Iôcòe
‘ á«dÉŸG äGQGRhh ájõcôŸG äÉeƒμ◊G CGóÑJ ÉÃQ
∫hó``dG ¿G ¿ƒ``∏`∏`fi ∫ƒ``≤`j ô``°`üèh ¢``ù`fƒ``J ó``©`Hh
QGôμJ øe ÈcCG ôWÉfl ¬LGƒJ ¿G πªàëj áÑjô≤dG
§°Sh’G ¥ô°ûdG ‘ ÈcCG ÜGô£°VG …ODƒjh .¢ùjƒ°ùdG
ºbÉØJ ¤G …ODƒj É‡ á«dhC’G ™∏°ùdG QÉ©°SCG ´ÉØJQG ¤G
ÌcCG øjôNBG AÉªYR IÒNC’G çGóMC’G π©Œ ÉÃQh
º¡©aój É‡ á£∏°ùdG øe º¡H áMÉW’G ¿CÉ°ûH É≤∏b
™aóJ ÉÃQh ⁄É©dG ájô°üŸG á°VÉØàf’G äCÉLÉa
‘ á«°SÉ«°ùdG ô``WÉ``î`ŸG ≈∏Y ó``jó``L ø`è õ«cÎ∏d ™«HÉ°SCG 10 ‘
Iƒb ÉjGõe ∑GQOG ‘ (áÄ°TÉædG ¥Gƒ°S’G) É¡bÉ£f ™°ShG ¥É£æd óà“ ób äÉ©ÑàdG øμdh πbÓ≤dG ¢ùØf ô¶æj »àdGh á°UÉN áØ°üH á«eÉædG ∫hódG ‘ ºî°†àdG ¢SCGQ ≈∏Y Oƒ«b ¢Vôah AGò¨dG ºYód ∫ƒëà∏d ÉÃQ QÉ©°SCG ¬«a ™ØJôJ âbh ‘ áÄ°TÉædG äÉjOÉ°üàb’G
âfÉc ádÉ£ÑdG ¿G hóÑj øμdh .“A»°T πc ºZQ á∏ª©dG ∫hOh ó``fÓ``jÉ``J πãe É``«`°`SBG ¥ô``°`T Üƒ``æ`L ∫hO È``Y ƒªæ∏d …Qhô°V ∑ôfi É¡fG ≈∏Y ójGõàe πμ°ûH É¡«dG ‘ ™ª≤dGh áHÉbôdG πª°ûJ ÉÃQ iôNCG äGAGôLEGh ∫ÉŸG øe ó``jõ``j É``‡ Oƒ``bƒ``dG QÉ``©` °` SCGh á``«`FGò``¨`dG OGƒ`` ŸG RÎjhQ -¿óæd
É°VôdG ΩóY ádÉM è«LCÉJ ‘ GÒÑc ÓeÉY πbC’G ≈∏Y á°ù«FQ ΩÉ°SG ÖæjR âdÉbh .á«dƒª°ûdG É«°SBG §°Sh á«°SÉ«°ùdG äÉ©ÑàdG ¿CÉ°ûH ±hÉîŸG äOÉbh .»ŸÉ©dG ™aôJ ÉÃQ ôjó≤J πbCG ≈∏Yh .πbÓb …OÉØàd ádhÉfi ájó«∏≤J Ò``Z äÉ°SÉ«°S ø`è øjôªãà°ùŸG ±hÉ``fl
ÉÃQ É¡fG ¢†©ÑdG ∫ƒ≤jh ¢ùfƒJh ô°üe øe πc ‘ ‘ §°Sh’G ¥ô°ûdGh É«≤jôaG ∫Éª°T ‘ DƒÑæàdG IQGOG äÉjÎ°ûŸG IOÉjõd ôFGõ÷G AGò¨dG áØ∏μJ ´ÉØJQ’ …OÉØJ πeCG ≈∏Y Oƒ°û◊G áFó¡àd ¥ÉØf’G äÉeƒμ◊G øjôªãà°ùŸG ∂``dP ™aój ó``bh .QÉªãà°S’G íÑμd hCG πHÉ≤e ô¡°TCG Iô°ûY ‘ iƒà°ùe ≈∏YC’ hQƒ«dG ™ØJQG
¥Gƒ°S’G ‘ äÉ°SÉ«°ùdG ´Éæ°U ∞bGƒe ‘ Oó°ûàd …ODƒJ ihó©dG ô£N å«M øe” ¢ù«°ù«dÉfG ∞«°Sƒ∏μ°ùcG ÈcCG ´ÉØJQ’ ∂dP …OGh π©ØdÉH á«FGò¨dG OGƒŸG øe ‘ øjôªãà°ùŸG ∂dP èYõj ÉÃQh .´QÉ°û∏d º¡dhõf äGQÉªãà°S’G ≈∏Y ≈∏YCG ôWÉfl IhÓ©H áÑdÉ£ª∏d π°†ØH AÉKÓãdG ¢``ùèCG ΩÉ``Y πμ°ûH ™``LGÎ``ŸG Q’hó``dG
ójõJ ô°üe ‘ çGóMC’G ¿G ∂°ùfÉL ∫Ébh .áÄ°TÉædG ÉjQƒ°Sh ¿QO’Gh ¿GOƒ``°` ù` dGh øª«dG ø`è π``c hó``Ñ`J .∫hódG äÉfGõN ±Gõæà°SGh á«ŸÉ©dG QÉ©°SÓd äÓª©dGh º¡°SC’G QÉŒ Éªæ«H á«eƒμ◊G äGóæ°ùdG á«dƒª°ûdG áÄ°TÉædG äÉjOÉ°üàb’G ‘ á°UÉN áØ°üHh ºî°†àdG áÑ°ùf ´É``Ø`JQG Oƒ≤j ¿CÉ` H IójGõàe äÉæ¡μJ
É‡ á∏ª©dG áª«b ´ÉØJQÉH ìÉª°ùdG ‘ ÚμH OOôJ øe á«dÉªàM’G å«M øe Èc’G ô£ÿG øμdh .IOó¡e »àdG ájó«∏≤àdG ÒZ äÉ°SÉ«°ùdG ¿hôªãà°ùŸG ≥∏≤jh êhôNh ∫ƒ``NO ≈∏Y È``cCG Oƒ«b ™°Vh øe É≤∏b Ì``cCG á«°SÉ«°S ô``WÉ``fl ≈∏Y ΩÉ``ª`à`g’G §«∏°ùJ IOÉ`` YGh á≤£æe ‘ IóFÉØdG QÉ©°SCG ™aQ ¤G hQƒ«dG á≤£æe ‘
ó≤ah ájôjó°üàdG äÉYÉæ°üdG ¢†jƒ≤J ¤G Oƒ≤j ób ¿G ¿hô`` j ø`è ¿ƒ``∏`«`∏`bh “.ájOƒ©°ùdG ‘ Ió``°` û` dGh É«côJ â°†ØN å«M ºî°†àdG á¡LGƒŸ É¡LÉ¡àfG ºàj Ωƒj òæe ô°üe ‘ á°UQƒÑdG âØ∏ZCGh .∫É``ŸG ¢``SCGQ É¡«dG ô¶æj ¿Éc ∫hO ‘ áaÓÿG ôWÉflh á∏ªàfi .IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ É¡æe ´ô°SCG IÒJƒH hQƒ«dG
.º¡dÉªYCG ô°†◊G ≥WÉæe ‘ ™fÉ°üŸG ∫ÉªY »°SÉ°S’G ƒjQÉæ«°ùdG ájOƒ©°ùdG áeƒμ◊ÉH áMÉW’G Öàc ¬H »°†≤J Ée ¢ùμY ≈∏Y IóFÉØdG QÉ©°SCG É«æ«ch .øjôªãà°ùª∏d ∑ô– …CG ™æÁ É‡ ¢ù«ªÿG .Iô≤à°ùe É¡fG ≈∏Y ≥HÉ°ùdG ‘ iƒà°ùe ≈∏YCG ƒgh Q’hO 1^772 ¤G hQƒ«dG ó©°Uh
∫Éª°T ‘ çGó``MC’G Gƒ©HÉJ ÚμH ΩÉμM ¿G hóÑjh ’É› É¡ëæÁ É‡ áªî°†dG É¡JhÌd ∂dP ™Lôjh QÉ©°SC’ ™aQ øe ádÉ◊G √òg ‘ ájó«∏≤àdG OÉ°üàb’G »¨Ñæj” ∂æH ¢ùJÒeƒc øe ∂°ùfÉL πμjÉe ∫Ébh ´QGƒ°T ‘ ¿hó``°`û`à`ë`j ¿hô``gÉ``¶` à` e π``°` UGƒ``jh ∞bƒd ô`èGhCG ò«ØæJ ¿G QÉ``Œ ∫É``bh Èªaƒf 22 òæe
áª∏c GƒÑéMh πb’G ≈∏Y ≥∏≤dG øe A»°ûH É«≤jôaG IOÉjR …G ≈àM øμdh ô°üÃ áfQÉ≤e IQhÉæª∏d ÈcCG á«°SÉ«°S ÜÉÑ°SC’ äGƒ``£`ÿG ∂∏J ™LôJh IóFÉØdG √òg πãe ¿G áÄ°TÉædG ¥Gƒ°S’G ‘ ¿hôªãà°ùŸG º∏©j ¿G ¢ù«FôdG ádÉ≤à°S’ Iƒ``Yó``dG iô``NoCG ¿ó`èh IôgÉ≤dG óæY É©ØJôe iƒà°ùe hQƒ«dG ≠∏H ÉeóæY GóH ôFÉ°ùÿG
äÉμÑ°T ™``bGƒ`è ≈``∏`Y å``ë`Ñ`dG äÉ``«`∏`ª`Y ‘ ô``°`üè QÉ©°SCG ™`àô``j ¿G øμÁ πªàfi ô£ÿ á©°VGƒàe ôWÉîŸG ¿ƒ«ŸÉ©dG ¿hôªãà°ùŸG π``gÉ``Œh .á«∏fi .¿ƒ°ùæj ¢SÉædG ¿G çóM Ée øμdh .. çó– Qƒe’G âÑ≤YCG ábƒÑ°ùe ÒZ äÉLÉéàMG ‘ ∑QÉÑe »æ°ùM Q’hódG πé°Sh .»°VÉŸG ´ƒÑ°S’G ‘ Q’hO 1^3760
‘ Î``jƒ``J QGô``Z ≈∏Y á«æ«°üdG á¨∏dÉH á«YÉªàLG ¬«æ©J É`è ¿CÉ°ûH ¿ƒ∏∏ëŸG ∞∏àîjh .≈``∏`YCG §ØædG äGƒæ°ùdG ‘ á«eÉædG äÉjOÉ°üàb’G ‘ á«°SÉ«°ùdG Ö°ùëa ΩÉbQ’G ≈∏Y Gƒ©∏WGh ô°üe πãe ∫hód Ghô¶f .»∏Y øH ¿óHÉ©dG øjR »°ùfƒàdG ¢ù«FôdÉH áMÉWE’G . 77^307 óæY ÉYƒÑ°SCG 12 ‘ iƒà°ùe πbCG
¿ƒ«æ«°üdG º∏©j” ∂°ùfÉL ∫É``bh .´ƒÑ°S’G ™∏£e ´ÉØJQGh á«YÉªàL’G πbÓ≤dG ¿É°ûH ÈcCG ≥∏b AGƒLCG äÉ°SÉ«°ùdÉH ≥∏©àJ ôWÉfl ≈∏Y ÌcG õcQh IÒN’G ≈≤Ñ«°S ΩÉ¶ædG ¿G Gƒ°VÎaGh -Ió«L âfÉc »àdGh- »à«°S ‘ á«°SÉ«°ùdG á∏∏ëŸG ΩÉgQƒa Éæ«J âdÉbh øe ÌcCG ™ØJQGh ¬Ñ°SÉμe ‹GÎ°S’G Q’hódG π°UGhh
øμdh É¡àª«b ø`è GÒ``ã` c π`` bCG º¡à∏ªY ô``©`°`S ¿G ±ô©j ÉÃ π©ØdÉH á«eÉæàŸG äGôJƒà∏d ™∏°ùdG QÉ©°SCG áHô£°†ŸG ∫hódG ‘ á°UÉN áØ°üH áeó≤àŸG ∫hódG ‘ “.ÉÄWÉN (ôWÉîª∏d) ºgÒ©°ùJ ¿Éc .óH’G ¤G äÉ°VGÎaG ¢``Vƒ``≤`J ... á``jô``°`ü`ŸG äGQƒ£àdG” iƒà°ùe ≈∏YCG πé°ù«d AÉKÓãdG Ωƒj ∫ÓN áÄŸÉH óMGh
¿CÉ°ûH ¿ƒ≤∏b ºgh ôjó°üàdG ≈∏Y óªà©j ºgOÉ°üàbG äÉj’ƒdG ÚH á°UÉN áØ°üH “äÓª©dG ÜôëH” .hQƒ«dG á≤£æe ‘ ÖÑ°ùH Ú``æ` K’G Ωƒ``j á``«`ŸÉ``©`dG º``¡` °` SC’G â``dõ``fh áÄ°TÉædG ¥Gƒ``°` SC’G ∫hO ‘ »°SÉ«°ùdG QGô``≤`à`°`S’G .Q’hO 1^0080 óæY ™«HÉ°SG á©HQCG ‘
øμdh Iô°TÉÑe ihóY ∑Éæg ¿ƒμJ ød .äÉHGô£°V’G ⁄É©dG ∫ƒM äÉeƒμ◊G ¿G ó≤à©jh .Ú°üdGh IóëàŸG ‘ áÄ°TÉædG äÉjOÉ°üàb’G â°†ØN ó«cCÉàdÉHh §ØædG QÉ©°SCG â©ØJQG Éªæ«H ô°üe ‘ çGó`` MC’G “.ÉÑjô≤J ÉgÉë°Vh á«°ûY ‘ á«æ©ŸG
.“»°SÉ«°S ÒKCÉJ ∑Éæg ¿ƒμ«°S äGQOÉ°üdG IOÉjõd É¡JÓªY ±É©°VG ≈∏Y á°üjôM Üô¨dG ‘ É¡FGô¶f øe ÈcCG ∫ƒ¡°ùH ¥ÉØf’G ÉHhQhG øe ±hÉ``fl áé«àf π«eÈd Q’hO áÄe IRhÉ``é`àè ábÉ£dGh ™∏°ùdG ≈∏Y ÒKCÉJ ∂dòd ¿ƒμj ¿G øμÁh
óe ¢SQóJ ájô°üŸG á°UQƒÑdG
´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ≈àM πª©dG ≥«∏©J
äÉcô°û∏d ájƒb äÉ©bƒJ ºYóH ™ØJôj z»μ«f{ á«HÉéjEG ájOÉ°üàbG äÉ©bƒJ π°†ØH á«HhQhC’G º¡°SC’G ´ÉØJQG RÎjhQ -IôgÉ≤dG
‘ á«°SÉ«°ùdG ôWÉîŸG óYÉ°üJ øe ±hÉîŸG RÎjhQ -ƒ«cƒW §°Sh’G Üô¨dG ‘ Úμ∏¡à°ùŸG ¥ÉØfGh ™fÉ°üŸG •É°ûæd á∏FÉØàe ΩÉbQCG RÎjhQ -¿óæd ájô°üŸG á°UQƒÑdG ¢ù«FQ ÖFÉf ójôa óªfi ø∏YCG
¿CÉ°ûH ójó°ûdG ≥∏≤dG ¿É`à §``°``Sh’G ¥ô°ûdG á«∏jƒëàdG äÉYÉæ°üdG ´É£b äÉfÉ«H ¿ƒÑbÎ«°Sh ÚæK’G Ωƒj »μjôe’G á°UQƒÑdG ‘ ∫hGóàdG ≥«∏©J Qô≤J ¬fG AÉKÓãdG ¢ùeCG
ìÉ«JQG πX ‘ ô°ùëfG á≤£æŸG ‘ QGô≤à°S’G º¡°SÓd »``°`SÉ``«`≤`dG »μ«f ô``°`TDƒè ™``Ø` JQG âbh ‘ ÉgQhó°U Qô≤ŸG øe »àdG IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dGh hQƒ«dG á≤£æÃ øjôªãà°ùŸG á≤K äRõ©J PG AÉKÓãdG ¢ùeCG á«HhQh’G º¡°S’G â©ØJQG QGôªà°SG ™e ‹GƒàdG ≈∏Y ™HGôdG Ωƒ«∏d AÉ©HQ’G Ωƒj
Éª«a ºbÉØàJ ’ ô°üe ‘ äÉHGô£°V’G ¿CÉ`H ¢ùeCG äÓeÉ©ŸG á°ù∏L á``jGó``H ‘ á«fÉHÉ«dG .…OÉ°üàb’G ‘É©à∏d á∏FÉØàŸG äÉ©bƒàdG ó«cCÉàd á°ù∏÷G øe ≥M’ º¡°SCG äó©°U Éªæ«H äÉcô°ûdG ìÉ``HQCGh OÉ°üàbÓd á«HÉéjEG äÉ©bƒàH ó©H QGô``b Qó°üj ⁄ øμdh ô°üe ‘ äÉ``HGô``£`°`V’G
.hóÑj ájƒb è``FÉ``à`æ`H äÉ``©`bƒ``à`H É`èƒ``Yó`è AÉ``KÓ``ã` dG 2^4 ¿ƒ«æ«ØæjG º¡°S OGR PG É«LƒdƒæμàdG äÉcô°T º¡°SCG äó©°Uh .¬jGh ¿ƒ«æ«ØæjG »àcô°T øe ájƒb ìÉ``HQCG π°†ØH É«LƒdƒæμàdG äÉcô°T . ¢ù«ªÿG Ωƒj É¡bÓZEG ¿CÉ°ûH
áÄŸÉH 0^4 hCG á£≤f 36^40 »μ«f ™ØJQGh QÉ©°SG ¬«a äRõY …òdG âbƒdG ‘ äÉcô°û∏d »¡àæJ »àdG á«dÉŸG áæ°ù∏d É¡JÉ©bƒJ á«fÉŸ’G ácô°ûdG â©aQ Éeó©H áÄŸÉH â°SôahQƒj ô°TDƒe ™ØJQG ¢ûàæjôL â«bƒàH 0807 áYÉ°ùdG ∫ƒ∏ëHh .ΩG.QG ÉgGƒHCG á°UQƒÑdG ≥∏¨à°S” á«ØJÉg áKOÉfi ‘ ∫Ébh
¢ùμHƒJ ô°TDƒe OGRh .á£≤f 10274^32 ¤G .OQGƒŸG äÉcô°T º¡°SG §ØædG .á«dÉŸG É¡àæ°S øe ∫h’G ™HôdG ‘ ájƒb èFÉàf Ö≤Y 2011 ÈªàÑ°S ‘ 1150^04 ¤G áÄŸÉH 0^6 iÈμdG á``«`HhQh’G äÉcô°ûdG º¡°S’ 300 Ωƒ«d áÑ°ùædÉH ™``°`Vƒ``dG ¢``SQó``f ∫Gõ`` f ’ ø``μ`dh Gó``Z
913^70 ¤G á``Ä`ŸÉ``H 0^4 É``bÉ``£`f ™``°` Sh’G ¿CG ø`è º``Zô``dG ≈``∏`Y ¬`` fG ¿ƒ``∏`∏`fi ∫É`` bh 0^7 ÊÉ£jÈdG 100 õÁÉJ ∫É°ûææjÉa ô°TDƒe OGR ÉHhQhCG AÉëfCG ‘h øe ±hÉfl §°Sh á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G ‘ Ò«¨J ¿hO ≥∏ZCG Éeó©H á£≤f .“¢ù«ªÿG
.á£≤f ¤G Ò°ûJ ∫Gõ``J ’ §ØædG QÉ©°SG ‘ IOÉjõdG .áÄŸÉH 0^9 »°ùfôØdG 40 ∑Éch áÄŸÉH 0^8 ÊÉŸ’G ¢ùcGOh áÄŸÉH ¿ÓYG ó©H ¿hôªãà°ùŸG ™é°ûJh .ô°üe ‘ á«°SÉ«°ùdG äÉHGô£°V’G
‹hO
ÉjQƒc äGQOÉ°U ƒ‰ ÇQGƒW ádÉM ¬LGƒJ ’ §ØædG ¥Gƒ°SCG :ábÉ£dG ádÉch
ôjÉæj ∫ÓN á«Hƒæ÷G
äGQOÉ°U ¿G AÉKÓãdG ¢ùeG äÉfÉ«H äô¡XCG
´ô°SCÉH ô``jÉ``æ` j ‘ â``©`Ø`JQG á``«`Hƒ``æ`÷G É``jQƒ``c
ô°üe ‘ äÉHGô£°VÓd á«ŸÉY ájOÉ°üàbG äÉ«YGóJ ’ : ÉæÄª£e zó≤ædG ¥hóæ°U{
∫DhÉØàdG Rõ©j Ée ƒ``gh á∏é°ùe ájƒæ°S IÒ``Jh
ƒ‰ øe ≈aÉ©àj É«°SG ‘ OÉ°üàbG ÈcCG ™HGQ ¿CÉH
. 2010 ôNGhG ‘ A»£H ä’ÉcƒdG – º°UGƒY
IQGRh ø`` Y IQOÉ`` °` `ü` `dG äÉ``fÉ``«` Ñ` dG äQÉ`` `°` ` TGh
46^0 áÑ°ùæH äõ``Ø`b äGQOÉ``°` ü` dG ¿G OÉ``°`ü`à`b’G ,ô°üe ‘ á«Ñ©°ûdG äÉ``LÉ``é`à`M’Gh ´É``°` Vh’G â``≤` dG
áfQÉ≤e ôjÉæj ‘ Q’hO QÉ«∏e 44^89 ¤G áÄŸÉH áMÉ°ùdG ≈∏Y ø≤«àdG Ωó``Yh ∂°ûdG ø`è áØ«ãc ∫Ó``¶`H
äGOQGƒdG â‰ ÚM ‘ ΩÉ``Y πÑb ÉgGƒà°ùe ™e ÌcG ø`è äQó``°Ù äÉæ«ª£J ¿G ’G ,á«ŸÉ©dG ájOÉ°üàb’G
èàf É``‡ Q’hO QÉ«∏e 41^93 ¤G áÄŸÉH 32^9 . á«ŸÉY á«dÉe á¡L øe
.Q’hO QÉ``«`∏è 2^96 ≠``∏`H …QÉ`` Œ ¢``†`FÉ`à ¬``æ`Y AÉKÓãdG ¢ùeG ‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°U ¢ù«FQ ∫Éb å«M
É«ª°Sƒe ádó©e ÒZ ΩÉbQ’G √òg ™«ªLh πcÉ°ûÃ •É``fi ¬æμd ø°ùëàj CGó``H »ŸÉ©dG OÉ°üàb’G ¿G
ób »àdGh QÉ©°S’Gh πªY øY åëÑdG ä’ó©e ´ÉØJQG πãe
äÉHGô£°V’Gh ájQÉéàdG ájÉª◊G äGAGôLG øe ójõŸ …ODƒJ
ºZQh ¬fG ¢ShÎ°S ∂«æ«ehO ócG h .áØ«æ©dG á«YÉªàL’G
§£îJ ¿Éà°ùNGRÉb äÉ«YGóJ ¢ùfƒJh ô°üe ‘ πcÉ°ûª∏d ¿ƒμj ¿CG ¬©bƒJ ΩóY
.§ØædG ¥Gƒ°SCG ≈∏Y ÉgÒKCÉJ É¡d ¿ƒμ«°S ¬fG ’G , á«ŸÉY
É¡LÉàfEG IOÉjõd
∂æÑdG É¡ª¶f áÑ°SÉæe ‘ çóëàj ¿É``c ¢ShÎ°S ¿É``ch
πμ°ûH ¿ÉHÉ«dG ≈∏Y Ú©àj ¬fG ∫Ébh .IQƒaÉ¨æ°S ‘ …õcôŸG
Ωƒ«fGQƒ«dG øe
.ájó≤ædG É¡∏cÉ°ûŸ …ó°üàdG πLÉY
πÑb É`è IÎ`à ‘ á``«`ŸÉ``©`dG ä’Ó``à` N’G §``‰{ ∫É`` `bh
z.Qƒ¡¶dG OhÉ©j áeR’G
øe É¡LÉàfG IOÉ``jõ``d ¿Éà°ùNGRÉb §£îJ »LQÉÿG õé©dG äGP äGOÉ°üàb’G ‘ ƒªædG{ ±É``°`VCGh
¤G ΩÉ``©` dG Gò``g á``Ä`ŸÉ``H 10 áÑ°ùæH Ωƒ``«` fGQƒ``«` dG Ö∏£dÉH É``Yƒ`àó`è ∫GRÉ`` e Ió``ë`à`ŸG äÉ``j’ƒ``dG πãe ÒÑμdG
‘ è``à`æè È``cCÉ` c É``gõ``cô`è Rõ``©`à`d ø``W 19600 »LQÉÿG ¢``†`FÉ``Ø`dG äGP äGOÉ``°`ü`à`b’G ‘ ƒ``ª`æ`dGh »``∏`ë`ŸG
∫h’G ¢ùeG ¢ùjƒ°ùdG IÉæb È©J ¬bÓªY IôNÉH .äGQOÉ°üdG ¬ªYóJ âdGRÉe É«fÉŸCGh Ú°üdG πãe ÒÑμdG
OƒbƒdG IQhO ‘ Ωó``î`à`°`ù`ŸG ¿ó``©`ª`∏`d ⁄É``©` dG
.…hƒædG .á«æ«àæLQ’Gh Gõjõ©J ó¡°ûf ó``b ∫hó`` dG Ú``H äGô``Jƒ``à` dG ó``jGõ``J ™`è{
ácô°T ¢``ù`«`FQ ∂«ædƒμ°T Ò``ÁOÓ`à ∫É`` bh ∂JQõjO ´hô``°` û` e ô``jó`è ∫É``b π``°`ü`àè ó``«`©`°Ù ≈``∏` Yh ójGõJ ™`` èh .á`` «` `dÉ`` ŸGh á``jQÉ``é` à` dG á``jÉ``ª` ◊G äGAGô`` ` ` L’
ádhó∏d á``cƒ``∏`ª`ŸG á``jhƒ``æ` dG (Ωhô`` H Ωƒ`` JG RÉ`` c) ¿G -⁄É©dG ‘ ÉMƒªW á«°ùª°ûdG ábÉ£dG äÉYhô°ûe ÌcCG- QGô≤à°S’G ΩGó©fG ádÉM ≈eÉæàJ ób ∫hódG πNGO äGôJƒàdG
øe ¿É``à` °` ù` NGRÉ``b êÉ`` à` fG ¿G AÉ``KÓ``ã` dG ¢`` ù` eG ÌcCG á°Uôa πã“ ¢ùfƒJh ô°üe ìÉàŒ »àdG äÉHGô£°V’G ≈àM (π°üJ ób) .. ∫hódG ∂∏J ‘ »°SÉ«°ùdGh »YÉªàL’G
¤G áÄŸÉH 30 áÑ°ùæH õØb 2010 ‘ Ωƒ«fGQƒ«dG ábÉ£dG ôjƒ£àd ´hô``°`û`ŸG §£ÿ Gó``jó``¡`J ¿ƒ``μ`J ¿CG ø`è z.Ühô◊
¿ÉæWCG 17803 .É«≤jôaG ∫Éª°T ‘ IOóéàŸG Qƒ¡°ûdG ‘ Oƒ`` bƒ`` dGh AGò``¨` dG QÉ``©` °` SG ´É``Ø` JQG ∞``°`ü`Yh
IQOÉÑe ácô°ûd ÜóàæŸG ƒ°†©dG ¿ƒ°S ¿Éa ∫ƒH ±É°VGh øe ¿É``ch ¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y IÒ≤ØdG ∫hódÉH á«°VÉŸG
RÎjhôd ´hô°ûª∏d ájò«ØæàdG ´GQòdG á«YÉæ°üdG ∂JQõjO á°†gÉæe á«Ñ©°T äÉ``LÉ``é`à`MG äQÉ`` KCG »``à`dG π`èGƒ``©`dG Ú``H
Öjô≤dG π``L’G ‘ á≤£æŸG ‘ äÉHGô£°V’G øe ≥∏b ¬``fG
¢Vô©J zá°†HÉ≤dG áμ∏ªŸG{
OÓÑdG ø`è É``¡`°`ù`«`FQ ô`à »``à` dG ¢``ù`fƒ``Jh ô``°`üè ‘ ºμë∏d
‘ äÉ``©` bƒ``à` dG ø``°`ù`ë`à`°`S äGÒ``«` ¨` à` dG ¿CG ø`è ≥`` KGh ¬``æ`μ`d .»°VÉŸG ô¡°ûdG
πμ°ûJ …òdG- ´hô°ûŸG §£îjh .ó«©ÑdGh §°SƒàŸG Ú∏L’G
zøjR{ á°üM AGô°T
¢ùeG á``«` dhó``dG á``bÉ``£`dG á``dÉ``ch ¢``ù`«`FQ ∫É``b ∂``dP ¤G
400 ¬àØ∏μJ ≠∏ÑJh 2009 ‘ á«fÉŸCG äÉcô°T øe ¬Ñ∏ZCG ‘ ádÉM ¤G ó``©`H ∫ƒ``ë`à`j ⁄ §``Ø`æ`dG ¥Gƒ``°` SCG ‘ ™``°`Vƒ``dG ¿G
¢ùª°ûdG á©°TCG ∫Ó¨à°S’ -(Q’hO QÉ«∏e 545) hQƒj QÉ«∏e .ÇQGƒW
ájOƒ©°ùdG IóMƒdG ‘ ióe ≈``∏`Y á``jhGô``ë` °` ü` dG á``≤`£`æ`ŸG ‘ AÉ``Hô``¡` μ` dG ó``«`dƒ``à`d
¿CÉ°ûH ìƒ°VƒH ¿ƒ≤∏b øëf{ ¿ƒ°S ¿Éa ∫Ébh .ΩOÉ≤dG ó≤©dG
Q’hO 100 ¤G §``Ø`æ`dG QÉ``©` °` SCG ∫ƒ``°` Uh ø`è Ωƒ``j ó``©`Hh
ÉcÉfÉJ ƒHƒf ∫É``b ô°üe ‘ äÉHGô£°V’G ÖÑ°ùH π«eÈ∏d
á«ª∏°S π¶J ¿CG πeCÉf .Öjô≤dG ióŸG ‘ ´É°Vh’G äGQƒ£J z.¿B’G ÇQGƒW ádÉM ∑Éæg â°ù«d{ RÎjhôd
øëfh .ÜÉ``Ñ`°`û`∏`d á``«`HÉ``é`jG á``©`jô``°`S äGQƒ``£` J çó``– ¿CGh ÉcÉfÉJ ƒHƒf ¿Éc ¢ShÎ°S ∂«æ«ehO á«dhódG á``bÉ``£`dG á``dÉ``ch ø`è π``c ¤G GÒ``°`ûè ±É``°` VGh
RÎjhQ – »HO z.ó«©ÑdGh §°SƒàŸG Ú∏L’G ¿CÉ°ûH ájÉ¨∏d ¿ƒ∏FÉØàe .á«°SÉ«°ùdG äÉHGô£°V’G ºZQ ≥aóàJ âdGR Ée ⁄É©dG ‘ ó«©°SQƒH …AÉæ«e ¿CG PG äôKCÉJ ÉæJÉ«∏ªY º©f{ ÊhÎμd’G z.∑ôëàdG Éæd »¨Ñæ«a{ äGOGóe’G â∏£©J GPG ¬fG ∂HhGh
‘ IOó``é`à`ŸG ábÉ£∏d ∂``JQõ``jO äÉ``Yhô``°`ûè ¿G ±É``°` VGh É¡dÓN äõ``Ø`b IÒ``Ñ`c IOÉ``jR Ö≤Y QÉ``©`°`S’G â``©`LGô``Jh ¿Óª©j ’ hCG »``Fõ``L πμ°ûH ¿Ó``ª`©`j É`èG á``jQó``æ`μ`°`S’Gh ¿Óª©j ó«eƒ°S Ö«HÉfCG §Nh ¢ùjƒ°ùdG IÉæb ¿G ±É°VGh
ájOƒ©°ùdG á°†HÉ≤dG áμ∏ªŸG ácô°T âeób øe QGô≤à°S’G ≥«≤– ‘ º¡°ùà°S É«≤jôaG ∫Éª°T AÉ``ë`fCG
ä’É°üJ’G ácô°T á°üM πeÉc AGô°ûd É°VôY ÚæKG ‹ƒM ÚæK’G Ωƒj »μjôe’G íª≤∏d á∏LB’G Oƒ≤©dG ΩÉ¶f (∞``bƒ``J)h Ú``∏èÉ``©`dG ¢ü≤f ÖÑ°ùH ¥Ó`` W’G ≈``∏`Y IÉæb ¥Ó``ZG iô``L GPG ≈àM ¬``fG ±É``°`VGh á«©«ÑW IQƒ°üH
∫É≤àfG õjõ©Jh äGQÉªãà°SG ÜGòàLGh ∞FÉXh ÒaƒJ ∫ÓN ƒLÉμ«°T ¢``ù`∏`› ‘ á``∏` L’G Oƒ``≤` ©` dG â``©` LGô``Jh .á``Ä` ŸÉ``H z.äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJ ≥∏îj ød ∂dP ¿Éa ô°üe ‘ äÉHGô£°V’G ÖÑ°ùH ¢ùjƒ°ùdG
ájOƒ©°ùdG ø``jR ‘ á«àjƒμdG (ø`` jR) á∏≤æàŸG ôKCÉàj ⁄ ´hô``°`û`ŸG ¿G ¿ƒ``°`S ¿É`à ∫É``bh .á«æ≤àdG á`àô``©`ŸG
øjR ‘ á°üM ™``«`H á≤Ø°U ΩÉ`` “’ ó``¡`Á É``‡ π°TƒÑ∏d Q’hO 8^35 ‹G áÄŸÉH 0^62 ¢SQÉe º«∏°ùJ IQÉéà∏d ÉgQÉ°ùe πjƒ– ” »àdG øØ°ùdG Oó``Y º«c ôcòj ⁄h øë°ûdG áØ∏μJ §≤a ™aÒ°S øμdh äGOGó`` e’G ‘ É°ü≤f
±É°VGh .¢ùfƒJh ô°üe ‘ äÉHGô£°V’ÉH ô°TÉÑe πμ°ûH â∏é°S Éeó©H ¢ûàæjôL â«bƒàH 0245 áYÉ°ùdG ∫ƒ∏ëH ácô°ûdG øØ°S Oó``Y ≠∏Ñjh .äGQÉ``°`ù`ŸG Ò«¨J ” ø``jCG ¤Gh äGQÉ°ùe ò``N’ §ØædG äÓbÉf QGô£°VG ÖÑ°ùH …ôëÑdG
™«Ñd ø``jR ≈``©`°`ù`Jh.á``«`JGQÉ`è’G ä’É``°`ü`JG ¤G ≥ah Ò°ùJ Üô¨ŸG ‘ ´hô°ûe ∫hCG áeÉb’ äGOGó©à°S’G ¿G
≠∏ÑÃ Qó≤J »àdG ájOƒ©°ùdG ø``jR ‘ É¡à°üM πeGƒ©dG ∫GõJ ’h .Gô¡°T 29 ‘ iƒà°ùe ≈∏YCG ÚæK’G Ωƒj ÊÉHÉ«dG á«dÉŸG ôjRh ∫Éb iôNG á¡L øe . áæ«Ø°S 200 …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ∫Éb …òdG âbƒdG ‘ ∂dP »JCÉj .∫ƒWCG
…ôéjh . 2016 ‹GƒM ‘ AÉHô¡μdG êÉàfG CGóÑj óbh á£ÿG .ôjÉæj ‘ áÄŸÉH 5^9 íª≤dG ¥ƒ°S ´ÉØJQG ™e ájƒb á«°SÉ°S’G ÒKCÉJ Ö``ã` c ø`` Y Ö`` bGô`` j ¬`` `fG ¢`` ù` èG GOƒ`` ` f ƒ``μ`«`¡`«`°`Tƒ``j ¬àcô°T ¿G á``«`Hƒ``æ`÷G á``jQƒ``μ`dG øë°û∏d Ú``LÉ``g ácô°ûd
ÜÉÑ°SC’ (Q’hO ¿ƒ«∏e 733) ∫ÉjQ QÉ«∏e 2^75 .¿ÉK ´hô°ûe ¿CÉ°ûH ihóL á°SGQO OGóYEG
øe áÄŸÉH 46 ™«H ø`è øμªàJ ≈àM á«ª«¶æJ …Î°ûŸG- á«æjƒªàdG ™∏°ù∏d á`èÉ``©`dG áÄ«¡dG â``ë`°`VhGh .á«fÉHÉ«dG á``«`dÉ``ŸG ¥Gƒ``°` S’G ≈∏Y ô°üe ‘ äÉ``HGô``£`°`V’G »àdG ô°üe ‘ äÉHGô£°V’G ÖÑ°ùH É¡JÓbÉf QÉ°ùe äÒZ
á«æÑ∏d áªî°V äÉYhô°ûe ¿CG ó≤àYCG{ ¿ƒ°S ¿É`à ∫É``bh »£¨J äGOGó`` eG É¡jód ¿G -ô``°`üè ‘ íª≤∏d »°ù«FôdG AGQRƒdG ¢ù∏éŸ ´ÉªàLG ó©H »Øë°U ô``“Dƒè ‘ ±É``°`VGh øe ¿ƒdhDƒ°ùe ∫Ébh .ÅfGƒŸG øe ójó©dG äÉ«∏ªY â∏£Y
≠∏ÑÃ Qó≤J á≤Ø°U ‘ ä’É°üJG ¤G É¡ª¡°SCG ôe’G .QGô``≤`à`°`S’G ‘ º¡°ùà°S ´hô``°`û`ŸG Gò``¡`c á``«`°`SÉ``°`SC’G
‘ á°üM ä’É``°`ü`JG ∂``∏`“h .Q’hO ¿ƒ«∏e 12 ¿ƒjô°üe ¿ƒdhDƒ°ùe ∫Ébh .ô¡°TG Iô°û©d OÓÑdG äÉLÉM ¿ƒμJ ’CG πeCÉfh ¥Gƒ``°`S’G ≈∏Y ÒKCÉàdG Öãc øY ÖbGôf{ ¢ùjƒ°ùdG IÉæb ÈY …ôëÑdG π≤ædG ácôM ¿G øë°ûdG ´É£b
äGQÉªãà°SGh .. á≤£æŸG ‘ IójóL äÉYÉæ°U ôjƒ£àH ≥∏©àj ‘ Å``fGƒ``ŸG ¤G π``°`ü`J Üƒ``Ñ` ◊G äÉ``æ`ë`°`T ¿G Ú``æ` K’G Ωƒ`` j ôjRh ∫É``b ¬``°`ù`Ø`f ¥É``«`°`ù`dG ‘h z.IÒ``Ñ` c äGÒ``KCÉ` J ∑É``æ` g ≈£îàJ øØ°ùdG ø`è ójó©dG øμd ¢ù∏°S πμ°ûH Iôªà°ùe
.ájOƒ©°ùdG (»∏jÉHƒe) ä’É°üJG OÉ–G ácô°T ≥∏ÿ áLÉM ∑Éæg .á«æ≤àdGh áaô©ŸG π≤fh ∞FÉXh ≥∏Nh
øjR ‘ »°ù«FQ ∂dÉŸ É¡°VôY ä’É°üJG âeóbh .Égó«YGƒe »Øë°U ô``“Dƒ` e ‘ ƒ``fÉ``°`Sƒ``j hQhÉ`` c ÊÉ``HÉ``«` dG OÉ``°`ü`à`b’G OƒbƒdÉH Ohõà∏d iô``NCG ∫hO ‘ ∞bƒàJh ájô°üŸG Å``fGƒ``ŸG
z.Ú«∏ëŸG ¿ÉÑ°û∏d äÉ«fÉμeG ÒaƒJh ∞FÉXh OQƒà°ùJh ⁄É``©`dG ‘ íª≤∏d OQƒà°ùe È``cCG »``g ô°üeh º¡°S’G ô``KCÉ` J ôªà°ùj ¿CG ™``bƒ``à`j ’ ¬``fG ´É``ª`à`L’G Ö``≤`Y ‘ çGó`` `M’G äGQƒ``£` J »``MÓ``ŸG ´É``£`≤`dG Ö``bô``jh .¿Dƒ` ` ŸGh
äGQÉ≤©dGh º¡°SCÓd á«æWƒdG ÒÿG ácô°T ƒg äÉéàæe ió`` `MG »``g á``«`YÉ``æ`°`ü`dG ∂`` JQõ`` jO IQOÉ`` Ñ` èh
ácô°T ¿CG ’G ‘Gô`` ` `ÿG á``Yƒ``ª` é` Ÿ á``©` HÉ``à` dG á«dÉŸG áæ°ùdG á``jGó``H òæeh .É¡JÉLÉM ø`è áÄŸÉH 40 ƒëf .ÓjƒW äÉHGô£°V’ÉH ¤G …ODƒ` j É‡ ∞æ©dG óYÉ°üJ øe ÉaƒN Öãc øY ô°üe
äÉeƒμ◊G ø`è á``«` ŸÉ``Y á``μ`Ñ`°`T »`` gh ∂`` JQõ`` jO á``°` ù` °` SDƒ` e áÄ«¡dG äÎ`` °` `TG ƒ`` «` `dƒ`` j ø`` e ∫h’G ‘ 2011-2010 Ó«∏b »μjôe’G íª≤∏d á``∏`LB’G Oƒ≤©dG â©LGôJ Éªc ÈY ôØ°ùdG ≈∏Y øØ°ùdG QÉ``Ñ` LGh ¢ùjƒ°ùdG IÉ``æ`b ¥Ó``ZG
‘ áÄŸÉH 4^5 ∂∏à“ É¡fG ∫ƒ≤J »àdG ¢SQGƒØdG øe IOÉØà°S’G á«Ø«c åëÑJ á«ãëÑdG õcGôŸGh äÉcô°ûdGh
ácô°T ø∏©J ⁄h.á≤Ø°üdG ≈∏Y ¢VÎ©J ø``jR øe øW ¿ƒ«∏e 4^465 ‹Gƒ``M á«æjƒªàdG ™∏°ù∏d áeÉ©dG ¤G äÉæë°ûdG ¿CÉ°ûH ±hÉîŸG QÉ°ùëfG ™e AÉKÓãdG ¢ùeG ∫ƒW ójõj Ée É«≤jôaCG ∫ƒM ídÉ°üdG AÉLôdG ¢SCGQ ≥jôW
.AGôë°üdG ‘ á«°ùª°ûdG ábÉ£dG á«dGÎ°S’Gh ájóæμdGh á``«`μ`jô`è’Gh á«°ùfôØdG ìÉ``ª`b’G íª≤∏d OQƒà°ùe ÈcCG ¤G äGOGóe’G ¿CÉH ôjQÉ≤J Ö≤Y ô°üe Úe „ƒ``j ∫É``bh .π``«è ±’G áà°S ƒëf ƒëæH É``¡`JÓ``MQ
ó«dƒdG …Oƒ©°ùdG Òe’G É¡°SCGôj »àdG áμ∏ªŸG
¬H …Î°ûJ ¿CG ó``jô``J …ò``dG ô©°ùdG ∫Ó``W ø``H ójÈdÉH ádÉ°SQ ‘ RÎjhôd ájQƒμdG ácô°ûdG ¢ù«FQ º«c
ôjóe áMÉØJ ΩÉ°ûg ∫Ébh.ájOƒ©°ùdG øjR º¡°SCG
ájQÉªãà°S’G â«îH áYƒª› ió``d çƒëÑdG
(á°†HÉ≤dG) áμ∏ªŸG ¿CG ó≤àYCG ’{ ¢VÉjôdG ‘
¢Vô©dG ô©°S ¿ƒμ«°S .ájô©°S IhÓ``Y ™aóà°S
»©°ùdG ≈∏Y É°ùfôa åëj »HhQhC’G OÉ–’G ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G äÉ°†«ØîJ π«LCÉàd É«fÉ£jôH ƒYój çÉëHCG õcôe
ájOƒ©°ùdG øjõd ájÎaódG áª«≤dG øe ÉÑjôb
z.º¡°ù∏d ∫ÉjQ 4^3 »gh
á«dÉŸG äÓeÉ©ŸG ≈∏Y á«ŸÉY áÑjô°V ¤EG
É¡°VôY ¿G ¿É«H ‘ á°†HÉ≤dG áμ∏ªŸG âdÉbh
»¡àæj ±ƒ``°` S á``jOƒ``©`°`ù`dG ø``jR á``°`ü`M AGô``°`û`d RÎjhQ - ÚdôH z.áeó≤àŸG á«HhQh’G äGOÉ°üàb’G ‘ πb’G õ«cÎdÉH á«fGõ«ŸG ‘ õé©dG ¢†Øÿ á©jô°S RÎjhQ - ¿óæd
êÉàëj ƒ``gh πÑ≤ŸG ôjGÈa øe ¢SOÉ°ùdG ≈àM áÄŸÉH 11 É«fÉ£jôH á«fGõ«e ‘ õé©dG ≠∏Hh ‘ äGOÉ`` jR ¢ù«dh ¥É``Ø`f’G ‘ äÉ°†«ØîJ ≈∏Y
É°ùfôØd »¨Ñæj ¬fG »HhQh’G OÉ–’ÉH á«∏NGódG ¥Gƒ°S’G ¢VƒØe ¬««fQÉH π«°û«e ∫Éb á«dÉŸG áæ°ùdG ‘ ‹É``ª`L’G »∏ëŸG œÉ``æ`dG ø`è ¥Gƒ°S’G á``≤`K IOÉ``©`à`°`S’ á``jQhô``°`V Ö``FGô``°`†`dG »¨Ñæj ¬``fG ¢``ùèG RQÉ``H çÉ``ë`HG õcôe ∫É``b
É¡fCG á``æ`«`Ñè ø`` jR IQGOG ¢``ù`∏`› á``≤` aGƒ`è ¤G äÉ≤Ø°üdG ≈∏Y á«ŸÉY áÑjô°V ôjôªàd ΩÉ©dG Gòg øjô°û©dG áYƒªéŸ É¡à°SÉFQ π¨à°ùJ ¿CG
≥∏©àJ äGQƒ``£` J …CG ≈``∏`Y ÚªgÉ°ùŸG ™∏£à°S ‘ OÉ``°` ü` à` bG …CG ‘ È`` c’G ƒ`` gh 2010-2009 .ÊÉ£jÈdG »eƒμ◊G øjódG ‘ á«dÉŸG ¢†©H π`` LDƒ` ` J ¿CG á``«` fÉ``£` jÈ``dG á`èƒ``μ` ë` ∏` d
á«fÉŸ’G „ƒàjÉ°ùJ ¬°ûàjhójƒ°S áØ«ë°üd äÉëjô°üJ ‘ ±É°VGh .á«dÉŸG ¥Gƒ°S’G ‘ á«dÉŸG ô`` ` jRh ±ó`` ¡` `jh ø``jô``°` û` ©` dG á``Yƒ``ª` › πÑ≤J ób á«dÉŸG ¥Gƒ°S’G ¿G ∫Éb ó¡©ŸG øμd ΩÉ©dG Gò``g ¥É``Ø`f’G ‘ á``MÎ``≤`ŸG äÉ°†«ØîàdG
.¿CÉ°ûdG Gò¡H ájQhódG á°SÉFôdG É°ùfôa âdƒJh z.áª«∏°ùdG IôμØdG »g √òg ¿CG ÈàYG É«°üî°T »æfG{
ÚæK’G Ωƒj øjR ácô°T âæ∏YCG âjƒμdG ‘h áÄŸÉH 1 ¤G ¬°†ØN ¤G ¿QƒHRhG êQƒL ßaÉëŸG πL’G ‘ á«fGõ«ŸG õéY ¢†Øÿ CÉ`£`HCG IÒ``Jh ÈcG πμ°ûH ¬éàJ ¿CGh OÉ°üàb’G ∞©°V ÖÑ°ùH
äÉYƒ°Vƒe áKÓK º°†j ∫É``ª`YCG ∫hó``L äOó``Mh »°VÉŸG ´ƒÑ°S’G øjô°û©dG áYƒªéŸ ∫Éª©dG Üõ``M õ``¡`à`fGh . 2016-2015 ∫ƒ``∏`ë`H øμÁ Ö``FGô``°` †` dG ‘ äGOÉ`` jõ`` dG ¿Gh Ò``°`ü`≤`dG á«fGõ«ŸG õéY ¢†Øÿ ÖFGô°†dG ‘ äGOÉjR ¤G
øe zΩõ``∏è ÒZh É«FóÑe{ É°VôY â≤∏J É``¡`fCG á«bÉØJG ¿CÉ°ûH QÉμaCG OÉéjGh á«dh’G ™∏°ùdG QÉ©°SG ‘ äÉÑ∏≤à∏d …ó°üàdG »g á«°ù«FQ
øjR á``°`ü`M π`èÉ``c AGô``°` û` d á``°`†`HÉ``≤`dG á``μ`∏`ª`ŸG ‘ äÉHÉîàfG ‘ á£∏°ùdG ô°ùN …òdG- ¢VQÉ©ŸG äÉ°†«ØîJ π``ã` e Qó``≤` dG ¢``ù`Ø`æ`H É``¡` H ¥ƒ`` Kƒ`` dG ó¡©ŸG ø`è º``«`«`≤`à`dG Gò`` g »`` JCÉ` jh .Ó``Ñ`≤`à`°`ùè
¬««fQÉH ∫Ébh .ájOÉ°üàb’G áªcƒ◊G óYGƒb áZÉ«°U IOÉYGh »ŸÉ©dG ‹ÉŸG ΩÉ¶æ∏d IójóL ¤G á«fGõ«ŸG õéY π°Uh ¿G ó©H »°VÉŸG ƒjÉe É«°SÉ«°S GQÉ«N IÒN’G π©éj Ée ƒgh ¥ÉØf’G á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G çÉëHÓd »æWƒdG
¿CG ¿hO ájOƒ©°ùdG ø``jR ‘ áÄŸG ‘ 25 á¨dÉÑdG ¿G ÉØ«°†e zºé◊G øY åjó◊G òFóæY ÉææμÁ CGóÑŸG ≈∏Y ≥aGƒJ ¤G π°UƒàdG OôéÃ{
.π«°UÉØàdG øe Gójõe í°VƒJ AÉ£H’ ¬à°SÉ«°S ºYód ó¡©ŸG ôjô≤J -¬`` JhQP .ÉjOÉ°üàbG ¢ù«dh áeƒμ◊G ∞μ©J Éªæ«H -á«HõM ÒZ áÄ«g ƒgh-
…hÉ°ùªædG QÉ°ûà°ùŸG ¿É``ch ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y É¡≤«Ñ£J Ú©à«°S áÑjô°†dG √òg πãe πéjG Ó``«` ‚G â``dÉ``bh .¥É`` Ø` `f’G äÉ``°`†`«`Ø`î`J ó¡©ŸG ôjóe ∫ÉªYÉH ºFÉ≤dG πjQÉH …GQ ∫Ébh ‘ ¿ƒ`` ¶` àÉ`` ë` `ŸG É`` gOƒ`` ≤` `j »`` à` `dG á`` «` àÓ`` à` `F’G
á°UQƒH ™bƒe ≈∏Y ô°ûf ¿É«H ‘ øjR âdÉbh äÓeÉ©ŸG ≈∏Y áÑjô°V ¢Vôa ºYO ¤G »°VÉŸG ´ƒÑ°S’G É«fÉŸCG ÉYO ób ¿ÉÁÉa ôfÒa
óM’G Ωƒj ¬à≤∏J …òdG ¢Vô©dG Gòg ¿G âjƒμdG ¿ÉM{ á«dÉª©dG π¶dG áeƒμM ‘ πª©dG Iô``jRh ¿G ≈``∏`Y Gô``NDƒ` e »≤«≤M π``«` dO …CG ó``Lƒ``j ’{ á«dÉŸG áæ°ù∏d É¡à«fGõ«e OGó``YEG ≈∏Y É«fÉ£jôH
.¥ƒ°ùdÉH äÉHQÉ°†ŸG ‘ •Gôa’G øe óë∏d ±ó¡J á«dÉŸG ∫ÉeôdG ø`è ¬``°`SCGQ ¿Qƒ`` HRhG êôîj ¿’ â``bƒ``dG äÉ°†«ØîJ ‹G óæà°ùj …ò`` dG õ``é`©`dG ¢†ØN . 2012-2011
á°SGQO ºàà°S ¬``fCG áæ«Ñe π`èGƒ``Y Ió©d ™°VÉN ÚHQÉ°†ŸG ¿CG ¿ƒdƒ≤jh ™«ª÷G ÖbÉ©J É¡fCÉH áÑjô°†dG √òg πãe ƒ°VQÉ©e ∫OÉéjh
äGóéà°ùe ájCÉH ¥ƒ°ùdG IQGOG IÉaGƒeh ¢Vô©dG ¬à£N ‘ ÒμØàdG ó«©jh ≥FÉ≤◊G ¤G ô¶æjh õé©dG ¢†ØN øe á«dÉ©a ÌcCG ƒg ¥ÉØf’G ‘ º`` ` gDhÉ`` ` cô`` ` °` ` ` Th ¿ƒ`` ` ¶` ` ` aÉ`` ` ë` ` ` ŸG ô`` ` °` ` `ü` ` `jh
. ‹ÉŸG ΩÉ¶ædG ‘ ΩÉY ¬LƒH ádƒ«°ùdG IOÉjR ‘ πãªàJ ájÉ¨∏d Ió«Øe áeóN ¿ƒeó≤j z.IQƒ¡àŸG ≈∏Y Ö``FGô``°`†`dG ‘ äGOÉ`` `jR ¤G óæà°ùj …ò`` dG IÒ`` Jh ¿CG ≈``∏` Y QGô`` ` ` `M’G ¿ƒ`` «` `WGô`` ≤` `Áó`` dG
.¿CÉ°ûdG Gòg ‘
â– »bGô©dG …õcôŸG ∂````æÑdG ™```°Vh :»μdÉŸG

¬dÓ≤à°SÉH Qô°†dG ≥ë∏j ød AGQRƒdG ¢ù∏› á£∏°S
âbƒdG ‘ ¢û¡dG ¬æeG ≈∏Y QGô≤à°S’G AÉØ°V’ π°VÉæj ¥Gô©dG ∫GRÉ`èh RÎjhQ – OGó¨H
á¡LGƒe ‘ á«°SÉ°S’G á«æÑdG AÉæH ó«©jh §ØædG êÉàfG øe ¬«a ójõj …òdG
ìÉWGh ÉμjôeG ¬JOÉb hõ``Z øe äGƒæ°S ÊÉªK ó©H ∂``dPh ¢ü©à°ùe Oô``“ πãe á∏≤à°ùe äÉÄ«g ™°Vh ¿ÉH ¥Gô©dG AGQRh ¢ù«FQ »μdÉŸG …Qƒf ó¡©J
øe ô¡°TG ó©H á£∏°ùdG Iójó÷G »μdÉŸG áeƒμM âdƒJh .Ú°ùM ΩGó°üH .É¡dÓ≤à°SÉH Qô°†dG ≥ë∏j ød AGQRƒdG ¢ù∏› á£∏°S â– …õcôŸG ∂æÑdG
äGƒ≤dG ¬«a ó©à°ùJ …òdG âbƒdG ‘ Ö°UÉæŸG ¿CÉ°ûH ÜGõM’G ÚH ±ÓÿG º«°ù≤àd á°ûg á«bÉØJG ÖLƒÃ Èª°ùjO ‘ á«fÉK IÎa »μdÉŸG ‹ƒJ ó«YGh
áMÉWÓd ÉμjôeG ¬JOÉb hõZ øe äGƒæ°S ÊÉªK ó©H ÜÉë°ùfÓd á«μjôe’G ºμM QÉKGh ájOôμdGh á«æ°ùdGh á«©«°ûdG á«°SÉ«°ùdG ÜGõM’G ÚH á£∏°ùdG
2003 ΩÉY ‘ hõ¨dG ó©H πéY ≈∏Y óYG Qƒà°SO ÖLƒÃh .Ú°ùM ΩGó°üH ójôj »©«°ûdG º«YõdG ¿G øe ¿ƒ°ûîj Ωƒ°üN ÖfÉL øe äGOÉ≤àfG áªμëŸG
¿ÉH ∫OÉ``L »μdÉŸG øμdh .á∏≤à°ùŸG äÉÄ«¡dG áÑbGôe ¤G ¿É``ŸÈ``dG ±ó¡j º¡d ócDƒj ¿G Oƒj ¬fG á∏≤à°ùe äÉÄ«g AÉ°SDhôd »μdÉŸG ∫Ébh .¬à£∏°S õjõ©J
.GóL á°†eÉZ á«©jô°ûàdG á£∏°ùd áÑbGôŸG äÉ£∏°S Oó– »àdG á¨∏dG á∏≤à°ùŸG ä’ÉcƒdG Oôéj ød ájOÉ–’G áªμëŸG ºμM ¿G Ú«bGô©dG πμdh
…õcôŸG ¥Gô``©` dG ∂æH »``g º``μ`◊G É¡∏ª°ûj »``à`dG á«°ù«FôdG äÉ``Ä`«`¡`dGh .áeƒμ◊G ÚfGƒ≤H Ωõà∏J âeGOÉe ∫ÉM …CÉH É¡dÓ≤à°SG øe
á«°VƒØŸGh OÉ°ùØdG áëaÉμŸ áÄ«gh äÉHÉîàfÓd á∏≤à°ùŸG É«∏©dG á«°VƒØŸGh á°SÉFQ ¬«dƒJ πÑb á«°†≤dG √òg ¿CÉ°ûH áªμëŸG øe ÉªμM »μdÉŸG Ö∏Wh
¿É°ùf’G ¥ƒ≤◊ É«∏©dG .Iô°TÉÑe á«fÉK Iôe AGQRƒdG
ôjQÉ≤J Ω2011 ôjGÈa 2 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 28 AÉ©HQC’G 10
á«ŸÉ©dG á∏μ«¡dG IOÉYEGh äÉeRC’G π◊ äÉMƒªW á«dÉŸG áeRC’G äÉ«YGóJ
á«dhO íFGƒd äGP IójóL ájOÉ°üàbG áª¶fCG áeÉbE’ IƒYO..z¢SƒaGO{

äÉ«YGóJ á°ûbÉæe ¢SƒaGO ióàæe â∏∏îJ
≈∏Y ®É``Ø`◊G πÑ°Sh á«ŸÉ©dG á``«`dÉ``ŸG á`` eR’G
õcQ É``ª`c .á``«` ŸÉ``©` dG ¥Gƒ`` °` `S’G ‘ QGô``≤` à` °` S’G
áHôéàdG ≈∏Y ácQÉ°ûŸG OƒaƒdG ≈∏Y ióàæŸG
äÓ`` μ` °` û` ŸGh Ú`` °` `ü` `dGh ó``æ` ¡` ∏` d á`` ë` `LÉ`` æ` `dG
≈∏Y ∂``dò``ch ,É``MÉ``◊G Ì`` cC’G á``jOÉ``°`ü`à`b’G
ºbÉØJ øe ±hÉflh ó«≤©àdG Iójó°T á«dhO äÉeRCG πX ‘ ΩÉ`` eCG äÉ``jó``ë` à` dGh ô``WÉ``î` ŸGh ¥É`` ` aB’G å``ë` H
™∏°ùdG QÉ©°SG ´ÉØJQGh áægGôdG ájOÉ°üàb’G ´É°VhC’G .»ŸÉ©dG OÉ°üàb’G
z¢SƒaGO{ »ŸÉ©dG …OÉ°üàb’G ióàæŸG ºààNG ,á«°ù«FôdG ¢SƒaGO ‘ IÒ``NC’G áKÓãdG äÉYÉªàL’G
πãe ≈∏Y ≥∏©j Ée ≥≤– áeõ∏e äGQGôb ájCG ¿hO ¬JÉ«dÉ©a ΩDhÉ°ûàdGh á``HBÉ` μ` dG ø`` e ƒ`` L É``¡`«`∏`Y ô``£`«`°`S
Gòg ióàæŸG ¿CG ’EG ..∫ÉeBG øe á«dhódG äÉjóàæŸG √òg .…OÉ°üàb’G ƒ``ª` æ` dG Dƒ` WÉ``Ñ` J ´ƒ``°` Vƒ`è AGRG
∫ÉLQ ¤G ΩÉ``¡` J’G ™``HÉ``°` UG ¬``«`Lƒ``J ” ó`` bh
,áægGôdG áeRC’G á∏ë∏◊ ádhÉfi ‘ äÉMƒªW ™°Vh ΩÉ©dG ¬∏ã“ É`è π``ch ¢``VGô``b’G ≥jOÉæ°Uh ∑ƒæÑdG
É«YGO ,zá«ŸÉ©dG á∏μ«¡dGz`H »ª°S Ée IOÉYE’ IQOÉÑe ÈY AÉ«°TC’G √ò`` g π`` c äÈ`` à` `YGh á``«` dÉ``ª` °` SCGô``dG
.á«dhO íFGƒd äGP IójóL ájOÉ°üàbG áª¶fG áeÉbE’ ¿ƒª¶æŸG ó``≤`à`©`j ,ΩÉ`` ©` dG Gò`` g .AGó`` à ¢``û`Ñ`c
QGô≤dG ´Éæ°U øe áÄª°ùªNh ÚØdCG ‹GƒM ∑QÉ°T óbh πÑ≤à°ùŸG ¤EG ™``∏`£`à`∏`d ¿GhC’G ¿BG ó``b ¬`` fG
41`dG IQhódG ∫ÉªYCG ‘ »ŸÉ©dG …OÉ°üàb’Gh »°SÉ«°ùdG º¶©e ¿CG ≈°ùæf ’ .¢TÉ©àf’G ≈∏Y õ«cÎdGh
QÉ©°T â– ΩÉ©dG Gòg »ŸÉ©dG …OÉ°üàb’G …óàæª∏d πH ,É©LGôJ ó¡°ûJ ⁄ ájƒ«°SB’G äGOÉ°üàb’G
å«M .ƒ``ª`æ`dG ‘ π«∏b Dƒ`WÉ``Ñ`J Oô``› äó¡°T
ióàæŸG IóæLCG Qó°üJh ,zójó÷G ™bGƒ∏d áª°SÉ≤àe ÒjÉ©e{ äÉ°ûbÉæe Oô``› ¢``ù`«`d ¢``Sƒ`àGO ió``à`æè ¿CG
ÚH êQófG Éªc ,zøjô°û©dG áYƒª› IóæLCG ºYO{ óæH á°UôØdG í«àj AÉ≤d É°†jCG ƒg πH ,OÉL πªYh
OôdG áμÑ°T AÉæH{ h zójó÷G ™bGƒdG ™e ÜhÉéàdG{ ¬JÉjƒdhCG ,´Éàªà°S’Gh á«YÉªàL’G äÉ``bÓ``©`dG ∫OÉÑàd
πLCG øe äÉ°SÉ«°S{ ∞jô©Jh ,ájOÉ°üàb’G zôWÉîŸG ≈∏Y ™«ªL ‘ è``dõ``à`dG äGQó``ë`æè ≈∏Y ¿É``c AGƒ``°`S
ióàæŸG ∫ÉªYCG ∫hóL ≈∏Y âMôW IójóY ÉjÉ°†b .zƒªædG ∫ÓN hCG ,»`` ∏` `Ñ` `÷G ™``é` à` æ` ŸG Gò`` ` g AÉ`` `ë` ` fCG
äCGôW äGóéà°ùŸ áaÉ°VEG ,äÓª©dG ÜhôMh ¿ƒjódG áeRCÉc .É¡ª«≤j »``à` dG á``°` UÉ``ÿG AÉ``°` û` ©` dG äÓ``Ø` M
¿hóÑj iÈ``μ`dG äÉ``cô``°`û`dGh ∑ƒ``æ`Ñ`dG AÉ``°` SDhQ
.IÒNC’G áfhB’G ‘ ∞«dÉμJ ™`àó``d ΩÉ``©` dG Gò`` g í``jô`è ™``°` Vh ‘
»àdG ¢``Sƒ`àGO ‘ á``jƒ``°`†`©`dG ø``ª`Kh á``cQÉ``°`û`ŸG
á«fÉÑ∏μdG º∏jƒ°S âæH IõjÉa -ájDhôdG 18 ¤EG áaÉ°VEG ∂dPh Q’hO ∞dCG 52 øe CGóÑJ
ÉeCG ,§≤a ióàæŸG ∫ƒNód Gògh .Q’hO ∞dCG
¿EÉa äÉjóàæŸG ‘ ácQÉ°ûŸG ‘ ¿ƒÑZôj øjòdG
áaÉ°VEG ,Q’hO ∞dCG 137 ≠∏Ñj ájƒ°†©dG øªK
156 »∏μdG ô©°ùdG ≠∏Ñ«d ∫ƒNódG IôcòJ ¤EG
AÉ°SDhôd á«∏μdG áØ∏μàdG π°üJh .Q’hO ∞``dCG
ÌcCG ¤EG GOƒah ¿ƒÑë£°üj øjòdG äÉcô°ûdG
ióàæŸG ‘ GƒcQÉ°T ¿ƒbƒeôe ¿ƒjOÉ°üàbGh QGô≤dG ´Éæ°U • ∑ƒæÑdG AÉ°SDhQ øμdh .Q’hO ¿ƒ«∏ŸG ∞°üf øe
9`dG âbÉa äBÉaÉμe â©aOh ÉMÉHQCG â≤≤M »àdG
≈∏Y óªà©j Ió``ë`à`ŸG ·Ó``d ™``HÉ``J …OÉ``°`ü`à`bG ¢ù∏› IOÉ«≤dG ¢`` ShQO π``ãè ,QGƒ`` `W’G á``Ñ`jô``Z ÉjÉ°†b ≈``à`Mh Gòg ( …OÉ°üàb’G ¢SƒaGO ióàæe ) ô“Dƒe äÉ«dÉ©a ÉgOÉ≤©fG Qô≤ŸG áeOÉ≤dG 20``dG áYƒª› áªb ó©Jh πãe ójó°ùJ ‘ áHƒ©°U óŒ ’ Q’hO äGQÉ«∏e
áÑbGôŸ á«ŸÉY ájOÉ°üàbG ÇOÉ``Ñè º°†j ójóL ¥Éã«e ≥jôW øY π°UGƒàdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH Gòg.ájÒÑ°ùμ°ûdG .»ŸÉ©dG …OÉ°üàb’G ΩÉ¶ædG AÉæH IOÉYG ¤G âYO ΩÉ©dG äGQGô`` ` b PÉ`` î` `J’ AÉ`` ª` Yõ`` dG QÉ``Ñ` μ` d á``°` Uô`à π`` jô`` HG ‘ .ÒJGƒØdG √òg
äGOÉ°üàbÓd ¿ƒμj ¿CG ™bƒàŸG øeh .»ŸÉ©dG OÉ°üàb’G ,º¡æe 2500 ‹GƒM ,∫ÉªY’G ∫ÉLQ QÉÑc ÚH âfÎf’G ¢ShÓc »``ŸÉ``©`dG …OÉ``°`ü`à`b’G ió``à`æ`ŸG ¢ù°SDƒe QÉ``°` TCGh ó©à°ùj Éªc .á«dÉŸG á`èRC’G ¿CÉ°ûH áª¡e πªY §£Nh áYƒª› §``°`Sh ΩÉ``©`dG Gò``g ¢``Sƒ`àGO CGó`` Hh
√òg √É``Œ ∞∏àfl ∞``bƒ`è iô`` NC’G iÈ``μ`dG á«ŸÉ©dG ¿ƒ©ªàéj ø``jò``dG Ú``«` ÁOÉ``cC’Gh Ú``«`°`SÉ``«`°`ù`dG QÉ``Ñ` ch ( á«ŸÉ©dG á∏μ«¡dG IOÉ`` YG IQOÉ``Ñ` e ) AÉ``°`û`fEG ¤EG ÜGƒ``°`T ‘ IóëàŸG ·’G ô``“Dƒè ‘ ´ÉªàLÓd ⁄É``©`dG AÉ``ª`YR AÉªYR äÉãMÉÑe ô¶àæJ äÉ`èRC’G øe á©°SGh
IOÉ«b â``– IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG ¢UÉN πμ°ûHh QÉ``μàC’G .á«ÑfÉ÷G äÉ°TOQó∏d á°Uôa ìÉàJ ºK ,ó``MGh ¿Éμe ‘ äÉWÉ°ûf ó«°TôJh ,»ŸÉ©dG ‘ô°üŸG ΩÉ¶ædG ìÓ°UEG á«¨H ΩÉ©dG Gòg ájÉ¡f ‘ ó≤©j …òdG ∑QÉ‰ódG ‘ øLÉ¡æHƒc ´É°ùJÉa .Újò«ØæàdG ÚdhDƒ°ùŸG QÉÑch ⁄É©dG
.ÉeÉHhG êQÉÿG ‘ ø``jOƒ``Lƒ``ŸG ∂``Ä` dhC’ áÑ°ùædÉH ≈``à`M ø``μ` dh . áeÉY IQƒ°üH IQÉéàdGh ∫ÉªY’G ´É£b √òg á÷É©Ÿ »ŸÉY QÉ``WG ™°Vƒd ,»NÉæŸG Ò¨àdG ¿CÉ°ûH ºî°†àdG ´É``Ø` JQGh á``«` HhQhC’G ¿ƒ``jó``dG ºéM
á«ªgG ≈``∏`Y ¢``Sƒ`àGO ió``à`æè ‘ AÉ``ª`Yõ``dG ó``cG É``ª`c πcÉ°ûŸG ójóëàd áª«¶Y á°Uôa ¢SƒaGO ióàæe Èà©j ΩÉ¶ædG á`` èRG ) á``dCÉ` °` ù` e ¿hô`` `“Dƒ` ` ŸG ¢``û` bÉ``f ó`` `bh »ŸÉ©dG …OÉ``°`ü`à`b’G ió``à`æ`ŸG ó≤©j .á«ŸÉ©dG á«°†≤dG á∏ª©dG ÜhôMh IQÉéàdÉH á£«ëŸG ±hÉîŸGh
äÉbhG ‘ ´ÉØJQ’G ¤G π«“ »àdGh ,á«FÉª◊G áëaÉμe ÖFÉf .Ió``jó``÷G QÉ``μ` aC’Gh äÉ``gÉ``Œ’G ≈∏Y ´Ó`` W’Gh ¤EG á`àÉ``°`V’É``H .á``«`dÉ``ª`°`SCGô``dG á`` eRG hG ( ‹É``ª` °` SCGô``dG ájƒæ°S äÉ``YÉ``ª`à`LG ¬``d Gô``≤è ∞«æL ø`è òîàj …ò`` dG áî°SGôdG äÓμ°ûŸGh AGò¨dG QÉ©°SCG óYÉ°üJh
áMhódG ádƒL ΩÉààNG ¤G GƒYOh .ájOÉ°üàb’G äÉeR’G ∑ƒdÉe OQƒ``∏`dG ,Ió``ë`à`ŸG ·Ó``d ≥HÉ°ùdG ΩÉ``©`dG Ú`èC’G á«∏ªY ∫ƒ∏M OÉéjEG ¿hO ájOÉ°üàb’G πcÉ°ûŸG á°ûbÉæe »Øàμj ,á«eƒμM ÒZ á°ù°SDƒe √QÉÑàYÉHh .1971 òæe ô¶àæJ ôWÉfl É¡∏c ,»ŸÉ©dG ‹ÉŸG ΩÉ¶ædG ‘
‘ ,É¡ØbƒJ ∫ÉW »àdGh ,á«ŸÉ©dG IQÉéàdG íàa äÉKOÉëŸ .z⁄É©dG ‘ åëH áYÉªL ´hQCG{ ¬«∏Y ≥∏£j ¿hGôH ióàæŸG ø`è á«dÉ◊G á``dƒ``÷G ƒª¶æe ≥``∏`WCGh .∂``dò``d äÉ°ûbÉæe iô``Œ É¡dÓN ø`è áMÉ°S ÒaƒàH ióàæŸG …OÉ°üàb’G ióàæŸG ‘ ⁄É©dG AÉªYR äÉ°ûbÉæe
IôjRh äô``cPh .»ŸÉ©dG OÉ°üàb’G õ«Ø– áeõM QÉ``WG ¢ù«FQ º¡æ«H ø`èh ,ø``jô``N’G AÉ``ª`Yõ``dG QÉ``Ñ`c OOQh ó©H ø`è á``∏`Mô``Ÿ ⁄É``©` dG π«μ°ûJ ) QÉ``©`°`T …OÉ``°`ü`à`b’G äGQGô≤dG PÉîJG ÉcQÉJ ,á«ŸÉ©dG ÉjÉ°†≤dG ¿CÉ°ûH áª¡e ádhO ¢ù«FQ 30 ø`è Ì``cCG ó`àGƒ``à`jh .»``ŸÉ``©`dG
âaÉ°†à°SG »àdG ,QÉJƒ«d ¢ùjQhO ájô°ùjƒ°ùdG OÉ°üàb’G AGQRƒdG ¢ù«FôdGh ,hÉH É«L ¿h »æ«°üdG ádhódG ¢ù∏› ¬°SQGóJ ºàj ⁄ PEG É≤aƒe QÉ©°ûdG øμj ⁄ øμdh ( áeR’G .⁄É©dG AÉªYõd äGAGôL’Gh ´É£b äÉ«°üî°T QÉÑc ø`è 1400 ø`è Ì``cCGh
á«ŸÉ©dG IQÉéàdG áª¶æe AÉ°†YG QÉÑμd ÉjQGRh ÉYÉªàLG Ó«‚G á«fÉŸ’G IQÉ°ûà°ùŸGh ,ÚJƒH ÒÁOÓa »°ShôdG ÆQÉa GQÉ©°T ¿É``c ¬``fCG »``FGÎ`à ¬``H π°üa QGô``b PÉ``î`JG hCG ióàæŸG{ ∫É``ª`YCG èeÉfôH óæ¡dGh Ú°üdG äQó°üJh ∑ƒæÑdG »``¶` aÉ``fi ø`è á``«` fÉ``ª` Kh ∫É`` ª` `YC’G
øe Aõ``L IQÉ``é`à`dG ¿G{ ,¢``Sƒ`àGO ióàæe ¢ûeÉg ≈∏Y …ò«ØæàdG ô``jó``ŸGh ¢ù°SDƒe ,ÜGƒ``°`T ¢``ShÓ``c h πcÒe áeRCÓd …Qò``L π``M ™°Vh ø`è øμªàdG ¿hO ¿ƒª°†ŸG OóY ∞YÉ°†àj PEG ,‹É``◊G ΩÉ©∏d z»ŸÉ©dG …OÉ°üàb’G …ô°ùjƒ°ùdG ¢``Sƒ`àGO ™éàæe ≈``∏`Y á``jõ``cô``ŸG
Iô◊G IQÉéàdG ¿CG ≈∏Y äó``cCGh á«ŸÉ©dG áeRÓd π◊G ™ªàéŸG ¿C’ ∂`` dPh ¿hÉ``©` à` dG á``«` ª` gCG ≈``∏`Y ió``à`æ`ª`∏`d äÉ°ûbÉæe äQGO âfÉch . á∏ëØà°ùŸG á«ŸÉ©dG ájOÉ°üàb’G kÉcQÉ°ûe 70 ¤G ±É©°VCG á°ùªN Ú°üdG øe ÚcQÉ°ûŸG AÉ©HQC’G ¬dÉªYCG íààaG …òdG ióàæŸG Qƒ°†◊
¢TÉ©f’ ájOÉ°üàbG õ«Ø– áeõM ÈcCG íÑ°üJ ¿G øμÁ ‘ ∑QÉ°ûJ ¿G Öéj ,ÉgóMh äÉeƒμ◊G â°ù«dh ,√ô°SCÉH ÚjOÉ°üàb’Gh Ú``«`°`SÉ``«`°`ù`dG ∫É``H π``¨`°`T Ò``ãè ∫ó`` Lh kÉ«eƒμM kÉcQÉ°ûe 130 ¤G ±É©°VCG á``©`HQCG óæ¡dG ø`èh ƒg ΩÉ©dG Gòg Qƒ°†◊G õ«e Ée øμdh .»°VÉŸG
¤G áaÉ°V’ÉHh z.ô≤ØdG áHQÉfih , »ŸÉ©dG OÉ°üàb’G ájOÉ°üàbG áeRG â°ù«d É¡fC’ ∂dPh á«dÉ◊G áeR’G πM »©°ùdGh , á«ŸÉ©dG á«dÉŸG áeR’G ÒKCÉJ á÷É©Ÿ Ú«ŸÉ©dG .¢UÉÿG ´É£≤dG øeh ióàæŸG ¿ô°†M »``FÓ``dG AÉ°ùædG Oó``Y áÑ°ùf
ôWÉîŸG É°†jG ¿ƒcQÉ°ûŸG ¢ûbÉf ,ájOÉ°üàb’G á`èR’G áLÉëH øëfh .á«ŸÉY áeRG »g É‰Gh ,Ió``MGh ádhO ‘ .É¡æe êhôî∏d πÑ°Sh ¥ôW ±Gô°ûà°S’ »≤H ,Ú``«`HhQhC’G ácQÉ°ûe ºéM øY ô¶ædG ¢†¨Hh äÉcô°ûdG äGô`` jó`` eh ∫É`` ª` YC’G äGó``«` °` S ø`è
,ábÉ£dGh ,»``NÉ``æ` ŸG Ò``¨` à` dG π``ã` e iô`` ` N’G á``«` ŸÉ``©` dG .É¡«∏Y Ö∏¨à∏d á«ŸÉY äGAGôLGh »ŸÉY ¿hÉ©J ¤G É¡«dG π``°Ùƒ``à`dG ” »``à`dG äÉ``≤àGƒ``à`dG º`` gCG ó``MG ¿É``c äGP ∫hó∏d á°UÉN RÉ«àeEÉH kÉjƒ«°SBG áæ°ùdG √òg ióàæŸG .…QÉéàdGh ‹É`` ŸG Pƒ``Ø`æ`dG äGhP äGó``«`°`ù`dGh
ìôW ∫ÓN øe GƒdhÉMh .√É«ŸG øeCGh »FGò¨dG øeC’Gh ‘ »æ«°üdG ádhódG ¢ù∏› ¢ù«FQ hÉH É«L ¿h ∫Ébh »ŸÉ©dG …OÉ°üàb’G ióàæª∏d …ƒæ°ùdG ´ÉªàL’G ∫ÓN áª∏°ùe á``dhO È``cCG É«°ù«fhófEÉa ,,óYÉ°üdG OÉ°üàb’G ¿ô°†M »FÓdG AÉ°ùædG OóY áÑ°ùf äQób å«M
™«ªL »°VôJ á«ŸÉY ∫ƒ∏M ¤G π°UƒàdG ÉjÉ°†≤dG √òg ¿EÉa ,á`èR’G á÷É©e ∫ÓN ¬fG ,ióàæŸG ΩÉeG ¬HÉ£N á÷É©e ‘ ‹hódG ¿hÉ©àdG ¤G áLÉ◊G ƒg ,ΩÉ©dG Gòg iƒà°ùe ≈∏Y »ŸÉ©dG …OÉ°üàb’G ióàæŸG ‘ âcQÉ°T .áFÉŸG ‘ 16`H ΩÉ©dG Gòg ¢SƒaGO
´É°Vh’G ´ÉªàL’G ™``LGQ Éªc . äAÉ``L øμdh ±ô``WC’G á≤jô£dG ƒg »∏ª©dG ¿hÉ©àdGh ,Iƒ≤dG Qó°üe »g á≤ãdG áeó≤àŸG äGOÉ°üàb’G ≈∏Y äôKCG »àdG ,á«dÉ◊G áeR’G É«côJ É`` eCG ¿É``à`°`ù`NGRÉ``c ¢``ù`«`FQ ∑QÉ``°` T É``ª`c ,¢``ù`«`Fô``dG »ŸÉ©dG …OÉ`` °` `ü` `à` `b’G ió`` à` `æ` `ŸG ¢`` ü` `Nh
ájhƒædG á«°†≤dG Gò`` ch ,¿É``à`°`ù`fÉ``¨àGh Iõ``Z ´É``£`b ‘ ÜôYGh .≥Ñ°ùŸG •ô°ûdG ƒg äÉ«dhDƒ°ùŸG πÑ≤Jh ,ádÉ©ØdG .AGƒ°S óM ≈∏Y á«eÉædGh ájOÉ°üàb’G z20`` dG áYƒª›{ ¤G É¡HhóæÃ â∏ãªàa á«dÉŸG ´É°VhC’G ∞æàμJ »àdG ôWÉîŸG ôcòdÉH
øjòdG ⁄É©dG AÉªYR IOƒY óæY ™bƒàŸG øeh .á«fGôj’G √ƒ‰ π``°ÙGƒ``«`°`S »``æ`«`°`ü`dG OÉ``°` ü` à` b’G ¿CÉ` `H ¬``à`≤`K ø``Y »ŸÉ©dG …OÉ``°`ü`à`b’G ¢``Sƒ`àGO ióàæe á«ªgCG »``JCÉ`Jh .¿É°TÉHÉH »∏Y ‘ ÖÑ°ùàJ ¿CG É¡fCÉ°T ø`è »``à`dG ,äÉeƒμë∏d
á°SGQóH Gƒ`èƒ``≤`j ¿G º``gOÓ``H ¤G ´É``ª`à`L’G Ghô``°`†`M .á«ŸÉ©dG áeR’G ÒKCÉJ ºZQ Oô£ŸGh ™jô°ùdG ÒμØàdGh ¢TÉ≤æ∏d Éª«¶Y É``fÉ``μè √QÉ``Ñ`à`YÉ``H …ƒ``æ`°`ù`dG øe OóY ≈∏Y ≈¨W »°ùfƒàdG çó◊G ¿CÉH ßMÓŸGh É¡fEG ∫É``bh ájOÉ«°ùdG ¿ƒjódG OGó°S øY õéY
Ghòîàjh ,É``gƒ``≤` ∏` J »``à` dG äÉ`` `MGÎ`` `b’Gh äÉ`èƒ``∏` ©` ŸG áª¶æe ΩÉ`` Y ô``jó`è ,¿É``°` û` J â``jô``Lô`è â``ë` °` VhCGh ,A»°T πc øY Ó°†ah .IójóL QÉμaCG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh »JB’G Ò«¨àdG Gò¡H »ŸÉ©dG ΩÉªàgÓd kGô¶f äÉ°ù∏÷G ¬LGƒJ »``à` dG äGó``jó``¡` à` dG È`` cCG ø`è Ió`` `MGh
.»ŸÉ©dG OÉ°üàb’G ¢TÉ©f’ áë«ë°üdG äGQGô≤dG ¿G ájÉ¨∏d ™é°ûeh º¡e A»°ûd ¬fÉH á«ŸÉ©dG áë°üdG 239 ΩÉ`` `jCG á``°`ù`ª`N ¥ô``¨`à`°`SG …ò`` dG ô``“Dƒ` ŸG ¢``ü`°`ü`î`j ióàæŸG ¢ûeÉg ≈∏Y âª«bCG å«M ,á«Hô©dG á≤£æŸG øe Gòg ¢SƒaGO ióàæe ø°TOh .2011 ‘ ⁄É©dG
ÜÉØ°T ¢``ShÓ``c ió``à` æ` ŸG ¢``ù` «` FQ ó`` `cCG ¬``à`¡`L ø`` eh äGAÉ°üM’G »æ«°üdG ádhódG ¢ù∏› ¢ù«FQ Ωóîà°ùj É«aGô¨÷G øe IójóY ÉjÉ°†bh ™«°VGƒe ¢ûbÉf ,á°ù∏L á£≤f :¢ùfƒJ{ ¿GƒæY â– ¢ùfƒàd á°ü°üfl á°ù∏L ´Éæ°U Ió``YÉ``°`ù`Ÿ ±ó``¡` J á``«`ŸÉ``Y á``μ`Ñ`°`T ΩÉ``©` dG
Qƒ°†◊G »``g äCGô`` W »``à` dG äGÒ``«`¨`à`dG Rô`` HCG ø`è ¬`` fCG ¢ù«FôdG Ö``«`¨`Jh .√ô``¶` f á``¡` Lh í``«`°`Vƒ``à`d á``«`æ`«`°`ü`dG IQƒ£àŸG Ωƒ``∏`©`dGh ájQÉéàdG ÉjÉ°†≤dG ¤G á«°SÉ«°ùdG .z?»eÉfƒ°ùJ ΩCG óMGh ∫ƒ– ∫OÉÑJ ≈``∏` Y äÉ``cô``°` û` dG AÉ`` °` ` SDhQh á``°`SÉ``«`°`ù`dG
πÑb …P ø`è iƒ`` `bCG ó``©` j …ò`` `dG …ó``æ` ¡` dGh »``æ`«`°`ü`dG QÉÑμd …ƒæ°ùdG ´ÉªàL’G øY ÉeÉHhG ∑GQÉ``H »μjôe’G .á∏ªàëŸG ôWÉîŸÉH á≤∏©àŸG äÉeƒ∏©ŸG
É°†jCG ∑Éæg .á«ŸÉ©dG áMÉ°ùdG ≈∏Y ÉªgQƒ¡X ÖÑ°ùH É‡ Ú``¡`dÉ``H ¢ù«d Gô`` eCG ó``©`j ⁄É``©`dG ‘ äÉ«°üî°ûdG ’ƒμ«f »``°` ù` fô``Ø` dG ¢``ù` «` Fô``dG õ`` `cQ å``«` M
ôKDƒJ ∞«ch »YÉªàL’G ΩÓYE’G øY áªLÉædG ÖbGƒ©dG QÉÑc ø`è Ió``MGh ø``μ`dh .ä’DhÉ``°`ù`à`dG ø`è GÒ``ã`c ´É``°`TCG ∫hó∏d øjô°û©dG áYƒª› ¢ù«FQ ,…RƒcQÉ°S
É¡°ùμ©j »àdG ÉjÉ°†≤dG πãÁ Gòg πch .á°SÉ«°ùdG ≈∏Y âdÉbh ¿hÉ``©` à` dG ‘ ¬``à` Ñ` ZQ ¬``æ` Y â``∏`≤`f ¬``jQÉ``°`û`à`°`ùè Ωƒj É¡≤dCG »àdG ¬àª∏c ‘ á«eÉædGh áeó≤àŸG
.“ójó÷G ™bGƒdG á«eƒμ◊G äÉbÓ©∏d ÉeÉHhG IóYÉ°ùe ,âjQÉL …ÒdÉa »°ù«FôdG ¬dÉªYCG ∫hóL ≈∏Y »°VÉŸG ¢ù«ªÿG
áYGQõdG áª¶æŸ ΩÉ``©`dG ô``jó``ŸG ,±ƒ«°V ∑É``L Qò``Mh ¿G Öéj ºK øeh ,á«ŸÉY ÉæàeRGh ,»ŸÉY ÉfOÉ°üàbG ¿G IójóL óYGƒb ™°Vh ƒgh áYƒªéª∏d ¢ù«Fôc
á«fÉμeEG øe IóëàŸG ·CÓd á©HÉàdG (hÉØdG) ájòZC’Gh ™«£à°ùJ ’ IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿Gh,á«ŸÉY Éædƒ∏M ¿ƒμJ ÖæŒh ™``∏` °` ù` dG QÉ``©` °` SCG Üò`` Hò`` J ø`` e ó``ë`∏`d
,Ú«ŸÉ©dG øeC’Gh º∏°ùdG Oó¡J iÈc á«FGòZ áeRCG ´ƒbh AÉæH IOÉYG πLG øe Oƒ¡÷G ∫òH ‘ ÉgOôØÃ ¿ƒμJ ¿G QÉ©°SCG ´É`` Ø` JQG Ö``Ñ`°`ù`H äÉ``HGô``£` °` VG çhó`` `M
øe ó– ÚfGƒb ™°Vƒd ‹hódG ™ªàéŸG ∑ôëàj ⁄ Ée IQGOG ¿G ≈∏Y äócGh á«dÉŸG ¥Gƒ°S’Gh ,OÉ°üàbE’ÉH á≤ãdG ™∏°ùdG ´É``Ø`JQG QÉ`` KCGh .ƒ``ª`æ`dG ∞©°Vh AGò``¨`dG
.á«dhC’G á«FGò¨dG OGƒŸG QÉ©°SCG ≈∏Y äÉHQÉ°†ŸG QÉWG áeÉbG ‘ ⁄É©dG »bÉH ™e Éμjô°T ¿ƒμà°S ÉeÉHhG ºî°†àdG AGREG É≤∏b ¿OÉ©ŸGh OƒbƒdGh á«FGò¨dG
ájô°ùjƒ°ùdG ´É`` aó`` dG IQGRh ¿CG ô``cò``dÉ``H ô``jó``÷G OÉ°üàb’G QGô≤à°SG ‘ óYÉ°ùj ¿CG øμÁ »∏ªY ‹hO á«FÉªM äGAGôLEG ¤EG É°†jCG …ODƒj óbh »ŸÉ©dG
ô°UÉæY ø`è ±’BG á°ùªN ‹Gƒ``M äó``æ`L É``¡`fCG âæ∏YCG ¿Éfƒμj ’ ÉÃQ ≥«°ùæàdGh ¿hÉ©àdG Gòg øμdh. »ŸÉ©dG ¢ùfƒJ ‘ äógƒ°T »àdG ∂∏àc äÉHGô£°VGh
áFOÉ¡dG IÒ¨°üdG áæjóŸG √òg ±ƒ«°V ájÉª◊ ¢û«÷G ,ídÉ°üŸGh á``ª`¶`f’G ±Ó``à`NG Aƒ``°`V ‘ ,GÒ``°`ù`j Gô`` eCG ¿CG øμÁ Éªc .IÒNC’G ™«HÉ°SC’G ‘ ôFGõ÷Gh
»°†gÉæŸ á«LÉéàMG äGôgÉ¶e áæ°S πc ó¡°ûJ »àdG .¿ƒcQÉ°ûŸG ∫Éb ÉªÑ°ùM ,áeR’G ÒKCÉJ ióe Gòch Úμ∏¡à°ùŸG ¥ÉØfEÉH AGò¨dG QÉ©°SCG ´ÉØJQG ô°†j
.áŸƒ©dG ìÓ°UG AGô``LG ¤G ´ÉªàL’G ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG ÉYO Éªc Oó¡jh ƒ``ª`æ`dG á©jô°S á``Ä`°`TÉ``æ`dG ¥Gƒ``°` SC’G ‘
ó«cCÉàdÉH ≈``©`°`ù`j ió``à` æ` ŸG ¿CG ¤EG á`àÉ``°` VE’É``H Gò``g ájOÉ°üàbG áª¶fCG áeÉbGh ,»ŸÉ©dG ‹ÉŸG ΩÉ¶æ∏d πeÉ°T .»ŸÉ©dG OÉ°üàbÓd ¢û¡dG ¢TÉ©àf’G
ádÉM Ú°ùëàH Ωõ``à` dG ¬`` fCG PEG ,á``«èÉ``°`S π``ãè ≥«≤ëàd ºgOGó©à°SG Ghó`` HCGh iƒ``bG á``«`dhO í``FGƒ``d äGP Ió``jó``L ÉæfEÉa ÉÄ«°T π©Øf ⁄ GPEG{ :…RƒcQÉ°S ∫Ébh
ájOÉ°üàb’Gh á``«`°`SÉ``«`°`ù`dG á``dÉ``ë` ∏` d Gô``¶` fh ,⁄É`` ©` `dG á«aÉØ°ûdÉH ™àªàJ á«dhO ÒjÉ©e{ ™°Vh πLCG øe ™aó∏d QÉ©°SCG ÖÑ°ùH Ö¨°T ∫É``ª` YCG IQÉ``KEÉ` H ô``WÉ``î`f
èjõe øμdh ,≥«≤ëàdG Ö©°U Ö∏£e Gòg ¿EÉa ,áægGôdG ¤G º¡àLÉ◊ ∂``dPh á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒª∏d { ìƒ°VƒdGh ÒZ äÉ«YGóàHh Gô≤a ∫hó``dG ÌcCG ‘ AGò¨dG
Ò«¨àdG çó``ë`j ¿CG øμÁ Éæg øjô°VÉ◊G ±ƒ«°†dG á£∏°ùdG É¡ëæÃ á«dhódG äÉ°ù°SDƒŸG ájƒ≤Jh ìÓ°UG ≥∏©àj É``ª`«à ¥Ó`` ` WE’G ≈``∏` Y É``¡`«à Üƒ``Zô`è
.Oƒ°ûæŸG .»ŸÉ©dG …ƒà°ùŸG ≈∏Y QÉªãà°S’G πLG øe OQGƒŸGh .z»ŸÉ©dG …OÉ°üàb’G ƒªædÉH
AÉ°ûfG Öéj ¬fÉH πcÒe âMô°U ,ôNBG ÖfÉL øeh
øe Oƒ≤``Y 4 ..¢Sƒ```àGO ió````àæe

z⁄É©``dG ´É``°VhCG Ú°ù``–{ ä’hÉ`fi
º¡©«ªL ,ƒ``°`†`Y ∞``dCG ≈``∏`Y ƒ``Hô``j É`è É``«`dÉ``M ¬àjƒ°†Y ‘ ió``à`æ`ŸG º``°`†`jh ¤G ±ó¡J á«eƒμM ÒZ á«dhO áª¶æe,≈ŸÉ©dG …OÉ°üàb’G ióàæŸG ó©j
áZÉ«°üH ióàæŸG Ωƒ≤j Éªc ,»ŸÉ©dG OÉ°üàb’G Oƒ≤J á«°ù«FQ äÉcô°T øY IQÉÑY áZÉ«°üd äÉ``cGô``°`T ≈`à AÉ``ª`Yõ``dG ácQÉ°ûe ∫Ó``N ø`è ⁄É``©`dG ´É``°` VhCG Ú°ù–
ájÉYôH ™∏£°†jh .øjQÉàîŸG ¬FÉ°†YCG ™e á«YÉæ°Uh á«é«JGÎ°SEG äÉcGô°T ó≤©J É¡æμd ∞«æL ‘ IÒ¡°ûdG áª¶æŸG ô≤e ™≤jh, á«ª«∏bEGh á«ŸÉY äGóæLCG
‘ á«æWh äÉcô°T hCG äÉeƒμM ™e ¿hÉ©àdÉH ΩÉY πc á«dhO ájOÉ°üàbG äGhó``f IOÉY É¡«∏Y ≥∏£j ¬«∏Yh …ô°ùjƒ°ùdG ¢SƒaGO ™éàæe ‘ …ƒæ°ùdG É¡YÉªàLG
.⁄É©dG AÉëfCG .z¢SƒaGO ióàæe{ º°SG
ádÉM ≈∏Y Gó``«`L Gô``°`TDƒè Èà©J á``cQÉ``°`û`ŸG ±Gô`` WC’G ¿CG ô``cò``dÉ``H ô``jó``÷G IQGO’G ió``à`æè º``°`SÉ``H á``jGó``Ñ` dG ‘ ±ô``©` j ¿É`` c …ò`` dG - ió``à` æ` ŸG ¢``ù`°`SCÉ`J
áeRC’G πÑb.É¡Áó≤J ‘ ºgƒØ«°†e ÖZôj »àdG ∞°û≤àdG IQƒ°U hCG OÉ°üàb’G ‘ ∫É``ª`Y’G äÉ°SÉ«°S PÉ``à`°`SGC ÜGƒ``°`T .ΩEG ¢``ShÓ``c ó``j ≈∏Y ¢ù°SCÉJ -»`` `HhQhC’G
áaÉ°†à°S’G ‘ É``WGô`àG ≈``à`M hCG GQÉ`` gORG ó¡°ûj ió``à`æ`ŸG ¿É``c ,á``jOÉ``°`ü`à`b’G …OÉ°üàb’G ióàæŸG ¤G ¬ª°SG ióàæŸG ÒZ 1987 ΩÉY ‘h ,,1971 ΩÉY Gô°ùjƒ°S
ÚcQÉ°ûŸG ∞«°†à°ùJ »àdG äÉcô°ûdG º¶©e â°†ØN, 2007 ΩÉY òæeh .¥ÉØf’Gh …CG á«dhódG äÉYGô°üdG ≈∏Y õ«cÎdG ∫ÓN øe ¬àjDhQ ™«°Sƒàd ≈©°Sh »ŸÉ©dG
íÑ°UGh AÉ°û©dG äÓØM OóY GÒãc ¢übÉæJh , É¡àcQÉ°ûe áÑ°ùf øe ióàæŸG ‘ IóæLC’G âëÑ°UCG å«ëH , ájOÉ°üàb’G ÉjÉ°†≤dG ¤G á«°SÉ«°ùdG ÉjÉ°†≤dG áaÉ°VEG
.ájô°üMh GóL á°UÉN äÓØM ≈∏Y Gô°UÉb ájôμ°ùY á«°SÉ«°S É``MÉ``◊EG ⁄É``©`dG πcÉ°ûe Ì``cC’ ™°ùàJ ióàæª∏d á``«`dÉ``◊G
.á«ª«∏b’Gh á«FÉæãdG ÉjÉ°†≤dG ÖfÉL ¤G á«æeCGh
11 Ω2011 ôjGÈa 2 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 28 AÉ©HQ’G çó◊G
ø`cQÉ°ûj AÉ°ùædG äÉeƒμë∏d ô£N ¢SƒbÉf á«YÉªàL’G ádGó©dG ™LGôJh ádÉ£ÑdG äÉeRCG
äÉLÉéàM’G ‘
…ôŒ »àdG äÉLÉéàM’G ‘ ICGôŸG âcQÉ°T
∑QÉÑe »æ°ùM ¢ù«FôdG ΩÉ¶f ó°V IôgÉ≤dG ‘ »``fóJ É```¡côëj á«Ñ©°ûdG äÉ``°VÉØàf’G
π````èC’G ÜÉ```«Zh á```jOÉ°üàb’G ´É```°VhC’G
.±’BG IóY øgOóY ≠∏Hh
ÖæL ¤G ÉÑæL AÉ``°`ù`æ`dGh ∫É``Lô``dG QÉ``°` Sh
QGôªà°SG ™`è ø``μ` d ΩÉ``¶` æ` dG ó``°` V ô``gÉ``¶`à`∏`d
.≈∏YCG ø¡Jƒ°U íÑ°UCG äÉLÉéàM’G
Éfô©°T” ôªY ÉjÉe ≈YóJ IôgÉ¶àe âdÉbh
¢SÉædG Éªæ«H â«ÑdG ‘ ≈≤Ñf ¿CG øμÁ ’ ÉæfCG
.á«°†b º``¡` jó``d ¿C’ ´QGƒ``°` û` dG ‘ ¿ƒ``Jƒ``Á
ÉÃ Ωƒ≤fh Éæg ¤G »JCÉf ¿CG óH ’ ÉæfCÉH Éfô©°T
™e Éæg ¤G ÉæÄL ó≤a Gòd .¬H ΩÉ«≤dG ÉææμÁ
.“äÉª∏μdG ¢†©H É¡«∏Y Öàμæd ábQhh ¢SÉædG
È©f ¿CG Éæ≤M øe” ÉHQ ≈YóJ iôNCG âdÉbh
.“...Éæ∏NGóH ÉªY
¢ù«FôdG á°†Ñb ∞©°V hóÑj Éª«a OGOõ``jh
¢û«÷G ó¡©J ¿G ó©H á£∏°ùdG ≈∏Y …ô°üŸG
§°Sh ‘ â©ªŒ »àdG Oƒ°ûë∏d …ó°üàdG Ωó©H
¿ƒ∏eCÉj ΩÉ¶æ∏d ¢†gÉæe êÉéàMG ‘ IôgÉ≤dG
áÑdÉ£ª∏d ¢üî°T ¿ƒ``«`∏è ¬``«à ∑QÉ``°`û`j ¿G
.ÉeÉY 30 òæe ôªà°ùŸG ∑QÉÑe ºμM AÉ¡fÉH
áÑ≤M íàØj ∑QÉ``Ñ` e º``μ`M ΩÉ``¶`f QÉ``«`¡`fGh
Ò¨jh ô°UÉ©ŸG …ô°üŸG ïjQÉàdG ‘ Ió``jó``L
¥ô°ûdG ‘ á``«`°`SÉ``«`°`ù`dG É``«àGô``¨`÷G á``£`jô``N
áÑ°ùædÉH IÒÑc ÖbGƒY ¬d ¿ƒμà°Sh §°Sh’G
¤G π``«` FGô``°` SG ø`` e AÉ`` Ø` `∏` `◊Gh ø``£` æ` °` TGƒ``d
.§ØædG ¥ÓªY ájOƒ©°ùdG
ΩGÎM’G ≈≤∏j …òdG …ƒ≤dG ¢û«÷G ¬Lhh
82) ∑QÉÑŸ á«°VÉb ¿ƒμJ ób áHô°V ô°üe ‘
¥ÓWEG Ωó©H óYh ÚM á«°VÉŸG á∏«∏dG (ÉeÉY
“áYhô°ûe” ÚéàëŸG ÖdÉ£e ¿CG ø∏YCGh QÉædG
.»ª∏°ùdG ôgÉ¶àdG ≥M º¡d ¿Gh
áÑ«N øY È©J É«fÉ£jôH

áeƒμ◊G ¿CÉ°ûH É¡∏eCG
Iójó÷G ájô°üŸG
RÎjhQ -¿óæd
ô©°ûJ É¡fG AÉKÓãdG ¢ùeCG É«fÉ£jôH âdÉb
ájô°üŸG á`èƒ``μ` ◊G ¿CÉ` °` û` H π`` ` e’G á``Ñ`«`î`H
»æ°ùM ¢``ù` «` Fô``dG É``¡` æ` «` Y »`` à` `dG Ió`` `jó`` `÷G
≥≤ëj ¿G í`` Lô`` ŸG Ò`` Z ø`` e å``«` M ∑QÉ`` Ñ` e
¬H ÖdÉ£j …òdG »°SÉ«°ùdG Ò«¨àdG ÉgDhÉ°†YG
.¿ƒæWGƒŸG
á©ª÷G Ωƒ`` `j á`èƒ``μ` ◊G ∑QÉ`` Ñ` è ∫É`` ` `bCGh
Ωƒj á«dhDƒ°ùŸG âdƒJ IójóL áeƒμM Ú``Yh
.ÚæK’G èàf óbh ¿ÉeC’G øe π«∏b Qób ¤EG ≈àMh »ë°üdG ÚeCÉàdGh õaGƒ◊G ¤EG ô≤àØJ ƒëæH Ú∏£©àŸG QƒcòdG áÑ°ùf â°†ØîfG å«M ,™LGÎdG ‘ äCGóH ádÉ£ÑdG ¿CG ¤EG
AGQRƒ`` ` `dG ¢``ù` «` FQ º``°` SÉ``H çó``ë` à` e ∫É`` ` bh çƒëÑdG õcôe -ájDhôdG
iƒ≤dG äÉ«FÉ°üMEG ‘ Ú∏WÉY ºgQÉÑàYÉH ¿ƒØæ°üj ’ ÜÉÑ°ûdG A’Dƒg ¿CG ∂dP øY óLƒj å«M ô≤ØdG øY Ó°†a Gòg.2009 ΩÉY %24 ¤EG 1998 ΩÉY %32 øe ,å∏ãdG
øe ¿G Éæ∏b” ¿hÒ`èÉ``c ó«ØjO ÊÉ``£`jÈ``dG .ádÉ£ÑdG ä’ó©e ™LGôJ ‘ ájÉ¡ædG ‘ º¡°ùj Ée ƒgh ,á∏eÉ©dG ≥ëà∏j Ò≤ØdG ÜÉÑ°ûdÉa .ô≤ØdGh áªFGO ∞FÉXh OƒLh ΩóY ÚH …ƒb •ÉÑJQG ≈àM äCÉ` j ⁄ …ò``dG Ò«¨àdG QÉ¶àfG ‘ …ô°üŸG Ö©°ûdG ÉgÉ°†b É`èÉ``Y 30
∫ÉeBG ¤G ájô°üŸG áeƒμ◊G ™ªà°ùJ ¿G º¡ŸG …ô°üe ¿ƒ«∏e 14 ‹Gƒ``M ¿CG IóëàŸG ·’G øe IQOÉ°U ôjQÉ≤J äOÉ`àCG Éªc ’h ,ô≤ØdG øe êôîªc ,á«ª°Sƒe hCG áàbDƒe âfÉc AGƒ°S ,áMÉàe áØ«Xh ájCÉH ,á«YÉªàL’Gh á«°SÉ«°ùdG ±hô¶dG ø°ù– ≈∏Y ∫É`èB’G Ú≤∏©e ,á¶ë∏dG √òg
áeƒμM ¤G ∫É``≤` à` f’G »``æ`©`j Gò`` gh É¡Ñ©°T »≤Ñàd ,º¡eƒj äƒb ¿hóéj ’ ÚjÓe á©HQCG º¡æ«H ,ô≤ØdG §N â– ¿ƒ°û«©j Qób É¡dh ájõ› ,á«ª°SQ áØ«Xh QÉ¶àfG ‘ Ó k jƒW AÉ≤ÑdG πªëàj ¿CG ™«£à°ùj áÑdÉ£ŸGh ¬``jCGQ øY ÒÑ©àdG ‘ Ö°VÉ¨dG ÜÉÑ°ûdG Qôbh ,≥≤ëàj ⁄ ∂dP ¿CG ’EG
…ôŒ á``°`VQÉ``©è äÉ«°üî°T º°†J á©°Sƒe ‘ AGô≤ØdG áÑ°ùf ¿CG ócCG Éªc .Gôk ≤a ÌcC’G ⁄É©dG ∫hO ÚH 111 õcôŸG ‘ ô°üe ‘ .ô≤ØdG Iô``FGO øe ÜÉÑ°ûdG êhô``ÿ ádÉ©ØdG á∏«°SƒdG »g »àdGh ,ΩGhó``dG øe ‘ ´É``°`Vh’G ¬«dG â∏°Uh ÉŸ »°ù«FôdG ÖÑ°ùdG ¬«a iô``j …ò``dG ΩÉ¶ædG π«MôH
.“É«≤«≤M É«°SÉ«°S GÒ«¨J áÑ°ùædG √òg ¿CGh ,…ô°üŸG Ö©°ûdG øe áFÉŸG ‘ 55 øe Üô≤j Ée ¤EG π°üJ OÓÑdG ´É£≤dG ‘ AGƒ°S ,πªY ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¤EG ÉÑk jô≤J ¿ÉÑ°ûdG πμH ôeC’G »¡àæj ÚM hCG ,»``LQÉ``ÿGh »∏NGódG ¬«≤°ûH »°SÉ«°ùdG iƒà°ùŸG ≈∏Y AGƒ°S ,áfÉæμdG ¢``VQCG
äÉ«°üî°ûdG øe í°VGƒdG øeh” ±É°VGh π«∏≤àdG hCG É¡à¡LGƒe ≈∏Y IQOÉb ÒZ hóÑJ áeƒμ◊G ¿CG á°UÉN ,´ÉØJQÓd á∏HÉb óbh .Ók ªY ¿óéj §≤a äÉHÉ°ûdG ¢ùªN øe π``bCG ¿EÉà ,º¶æŸG ÒZ hCG º¶æŸG ´É°VhCG ó°V ô°üe ‘ áªî°†dG Oƒ°û◊G äQÉ``K .»°û«©ŸG …OÉ°üàb’G iƒà°ùŸG
’ Gò`` g ¿G ¢``ù` eG á`èƒ``μ` ◊G ‘ â``æ`«`Y »``à` dG .AGÈÿG ∫Éb ÉªÑ°ùM ájQòL ∫ƒ∏Mh äGAGôLEG ÈY ,É¡æe ÚH ¢VÉØîf’G Gòg õcôJ óbh .πª©dG ¥ƒ°S ‘ çÉfE’G ácQÉ°ûe áÑ°ùf â©LGôJ ÚjÓÃ â©aO »àdG ´É°Vh’G ∂∏J ,Úæ°ùdG äGô°ûY º¡∏NGO ‘ É¡fƒ°†aôj Gƒ∏X
∫ÉeBÓd ÉÑ«fl Gòg Èà©f øëfh ó©H çóëj ·C’G èeÉfôH ¬≤∏WCG …òdG 2010 ΩÉ©d ô°üÃ ájô°ûÑdG á«ªæàdG ôjô≤J ócCGh ájƒfÉãdG ¢``SQGó``ŸG äÉéjôN Ú``Hh ,áæ°S 24-20 øe ájôª©dG áÄØdG ‘ çÉ``fE’G πªY ¢Uôa º¡d øª°†j »°SÉ«°S Ò«¨J …G øe •ÉÑM’Gh ¢SCÉ«dG ¤G ÜÉÑ°ûdG
á≤HÉ°S äÉeƒμM ‘ Gƒ∏ªY Gƒæ«Y ø‡ Òãμa πLCG øe á∏FÉg Iƒ``b Gƒ∏ãÁ ¿CG øμÁ …ô°üŸG ÜÉÑ°ûdG ¿CG ,»``FÉ``‰E’G IóëàŸG .á©eÉ÷Gh á«æØdG â°ûMÉØJh ,GAk ƒ°S OGOõ``J âfÉc ±hô¶dG ¿EG πH ,π°†aG á«°û«©e IÉ«Mh áÁôc
“.‹É◊G ΩÉ¶ædÉH äÉWÉÑJQG º¡d hG ÜÉÑ°ûdG ™«ªL ¬dÓN øe ô©°ûj ™ªà› áeÉbE’ ±hô¶dG äôaGƒJ Ée GPEG á«ªæàdG »àdG ∂∏J á°UÉîHh ,ô°üe ‘ πª©dG ¥ƒ°S äÉ«FÉ°üMEG ¿EÉa iô``NCG á¡L øeh øμÁ ±hôX ‘ ¬à«ÑdÉZ ¢û«©j …òdG …ô°üŸG ™ªàéŸG ‘ Ωƒ≤dG á«∏Y äGhô``K
É«fÉ£jôH ¿G ¿hÒeÉc º°SÉH çóëàŸG ∫Ébh ,≥FÓdG πª©dG OÉéjEGh ,º∏©à∏d Ió«L kÉ°Uôa º¡d ôaƒjh ,º¡àª«≤H Újô°üŸG ¥ƒ°S ´É°VhCG ‘ ø°ù– øY È©J ’ ,ÜÉÑ°ûdG ÚH ádÉ£ÑdG ä’ó©e ™LGôJ ô¡¶J øY Ó°†a ºgó°SÉah áªcÉ◊G áÑîædG AGô``K ...∫É``◊G á£°Sƒàe É¡fEG ∫ƒ≤dG
áeƒμ◊G π«μ°ûJ Oó``– ¿G É¡fCÉ°T øe ¢ù«d êGhõdG ∞«dÉμJ πª– Gƒ©«£à°ùj ¿CGh ´ƒª°ùe äƒ°U º¡d ¿ƒμj ¿CG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ¿hóéj ’ øŸ »≤«≤◊G Oó©dG hCG ,áMÉàŸG ∞FÉXƒdG á«Yƒf ‘ hCG ,ô°üe ‘ πª©dG ó°V »Ñ©°ûdG §î°ùdG RõY ,AÉ£°ùÑdG øe ÚjÓª∏d ¢û«Y áª≤d ÒaƒJ áHƒ©°U
¢VQÉ©ŸG »°SÉ«°ùdG ¿G ±É°VG ¬æμd ájô°üŸG .º¡H á°UÉN äƒ«H áeÉbEGh ‘ ΩÉY πμ°ûH É¡æμd ô°üe ‘ GóL á©ØJôe â°ù«d á«dÉªLE’G ádÉ£ÑdÉa ∞FÉXh Gô£«°ùe OÓÑdG É¡«a ºμM »àdG ΩGƒYC’G á∏«W πX …òdGh ,∑Éæg ºcÉ◊G ΩÉ¶ædG
äÉ«°üî°ûdG ´ƒf” πãÁ »``YOGÈ``dG óªfi ,IóY ÜÉÑ°SCG ¤EG ,π°†aCG IÉ«M …ô°üŸG ÜÉÑ°ûdG ≥«≤– ΩóY ôjô≤àdG ™LQCGh ∫ÓN %16^7 ádÉ£ÑdG ä’ó©e â∏é°S å«M á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG QGóe ≈∏Y ™LGôJ ‘ º¡H êõ``dGh øjôgÉ¶àŸG ™ªb ≈∏Y πªYh á«LÉéàM’G äÉcô◊G áaÉc ≈∏Y
áeƒμ◊G É``¡` «` dG çó``ë` à` J ¿G Ö``é` j »`` à` `dG ,%27 ¤EG (áæ°S 29 – 18) ájôª©dG áÄØdG ‘ Úª∏©àŸG ÒZ áÑ°ùf ´ÉØJQG É¡æe ΩÉ©dG ‘ %25 â¨∏H »àdG ádÉ£ÑdG áÑ°ùæH áfQÉ≤e ÒÑc ¢VÉØîfG ƒgh ,2009 ΩÉ©dG .áeƒ∏©e ÒZ ÖgÉ«Z
.“ájô°üŸG .¥ƒ°ùdG äÉÑ∏£àe ™e º«∏©àdG äÉLôfl ≥aGƒJ ΩóYh á∏eÉ©dG iƒ≤dG ‘ ¢VÉØîf’G ¿CG á«fGó«ŸG äÉMƒ°ùŸGh ôjQÉ≤àdG ô¡¶àa ,1998 ï«°SôJ ‘ â∏ã“ ™aO Iƒb …ô°üŸG ÜÉÑ°ûdG âëæe ób ¢ùfƒJ ‘ IQƒãdG π©dh
‹GƒM ¿EG zπÑ≤à°ùŸG IÉæH :ô°üe ‘ ÜÉÑ°ûdG{ ¿Gƒæ©H QOÉ°üdG ôjô≤àdG ∫Ébh ¥ƒ°S ´É°VhCG ø°ù– ¢ù«dh ∞FÉXƒdG á«Yƒf QƒgóJ ™e á°†bÉæàe IQƒ°üH §ÑJôe á«fÉμeEG ƒ``gh ’CG Újô°üª∏d ‹É``◊G âbƒdG ‘ á«Ñ©°T Ió«≤Y íÑ°UCG Ωƒ¡Øe
¥Éëàd’G ‘ áHƒ©°U øe ÊÉ©J »àdG IÒ≤ØdG äÉÄØdG øª°V ¿Éμ°ùdG øe %20 áØ«Xh øY åëÑdG ‘ äGƒæ°S Gƒ°†eCG øjòdG Úª∏©àŸG Újô°üŸG ÜÉÑ°ûdGh πª©dG øe Gójõeh πªY ¢Uôa º¡ëæª«°S …òdG Ò«¨àdÉH ÚŸÉM ,“ΩÉ¶ædG •É≤°SEG”
Å``Lôj ¿É``ZhOQCG hCG áàbDƒe âfÉc AGƒ°S ,áMÉàe áØ«Xh ájCÉH ≥ëà∏j Ò≤ØdG ÜÉÑ°ûdG ¿CGh ,¢SQGóŸÉH
QÉ¶àfG ‘ Ó k jƒW AÉ≤ÑdG πªëàj ¿CG ™«£à°ùj ’h ô≤ØdG øe êôîªc á«ª°Sƒe
âbƒdG ‘ ¿B’G ™∏£àdG Gò``g ¿hó≤Øj ,È``cCG ƒëf ≈∏Y ΩÉ©dG ´É£≤dG ‘h á«ª°SQ
ô°üe ‘ »ª°SôdG ÒZ ´É£≤dG ‘ ∞FÉXƒdG h á«eƒμ◊G ∞FÉXƒdG ¬«a óØæJ …òdG
.á«fÉ°ùfE’Gh á«°SÉ«°ùdG ¥ƒ≤◊G
,ô°üe ‘ É¡JÒ¶fh ¢ùfƒJ ‘ IQƒãdG ÚH É¡HÉ°ûJ áªK ¿CÉH ∫ƒ≤dG øμÁ ¬fCG ’EG
ô°ü``Ÿ ¬``JQÉjR Ú∏WÉ©dG øe %90 ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,ΩGhódG øe Qób É¡dh ájõ› ,á«ª°SQ áØ«Xh
kÉãëÑe ,ô°üe ‘ ô≤ØdG IôgÉ¶d ôjô≤àdG ¢ü°üNh .Éek ÉY 30 øY ºgôªY π≤j
á∏bh ÖJGhôdG ∞©°V øe GAóH áÑ©°üdG ájOÉ°üàb’G ±hô¶dGh ™ª≤dG ¿CG ∂dP
Ö°†¨dG IQƒK øe RõY ,á«Ø«XƒdG äÉæ««©àdG ‘ á«Hƒ°ùëŸG πNóJh πª©dG ¢Uôa
¿EG ∫É``bh ,IÒ``≤`Ø`dG äÉÄØdG ‘ “ô≤ØdG çQGƒJ“`H ¬Ø°Uh É`è ¬«a ô``cP ,Ó k èÉ``c .ÚÑ©°ûdG iód
RÎjhQ -Iô≤fCG ÒZ π¶jh ,á«ØjôdG ≥WÉæŸG ‘ á°UÉN ,kGÒ≤a ôªà°ùjh CÉ°ûæj Ò≤ØdG ÜÉÑ°ûdG á©«ÑW ¤EG Oƒ©J á«∏μ«g ÜÉÑ°SCG ¤EG ô°üe ‘ ádÉ£ÑdG á∏μ°ûe ÜÉÑ°SCG ™LôJh
Ö«W Ö``LQ »``cÎ``dG AGQRƒ`` dG ¢ù«FQ ∫É``b .ºFGO πªY ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G hCG ,¢UôØdG ¢UÉæàb’ πgDƒe á«∏NGO á«∏μ«g ä’Ó``à` NG ø`è ÊÉ``©`j ΩÉ``f OÉ°üàbÉc …ô``°`ü`ŸG OÉ°üàb’G ƒ``‰
¬JQÉjR ÅLÒ°S ¬``fEG AÉKÓãdG ¢ùeG ¿É``ZhOQCG ¿EG ,IóëàŸG ·C’ÉH á«fÉ°ùfE’G ¿hDƒ°ûdG ≥«°ùæJ Öàμe ∫Éb ,iôNCG á«MÉf øe áeÉ©dG áfRGƒŸG ‘ ∫ÓàN’Gh äÉYƒaóŸG ¿Gõ«e ‘ ∫ÓàN’G ‘ πãªàJ á«LQÉNh
πÑ≤ŸG ´ƒ``Ñ`°`SC’G IQô``≤è âfÉc »àdG IôgÉ≤∏d ,õÑN Iô°ùc ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πLCG øe ¿ƒëaÉμj IÒ≤ØdG AÉ«MC’G ‘ Újô°üŸG ‹ÉàdÉHh QÉªãà°S’Gh QÉNO’G øe πc ÚH IÒÑc Iƒéa OƒLh ÖfÉL ¤EG ,ádhó∏d
¤EG ´É``°`VhC’G IOƒ``Y OôéÃ ÉgQhõ«°S ¬æμdh IôgÉ≤dÉH IÒ≤ØdG á«FGƒ°û©dG AÉ«MC’G ‘ ¿ƒ°û«©j øjòdG ∫ÉØWC’G ¿EG ±É°VCGh .∑Ó¡à°S’Gh êÉàfE’G
.∑Éæg É¡à©«ÑW ¤EG ô≤àØj º``gAGò``Z øμdh äGô©°ùdG á«dÉ©dG äÉÑLƒdGh äÉjƒ°ûædG ¿ƒdhÉæàj ÉªÑ°ùMh 2010 ô°üe ‘ ájô°ûÑdG á«ªæàdG ôjô≤J èFÉàf ‘ OQh ÉªÑ°ùMh
Éªæ«H çóëàj »cÎdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ¿Éch .ÚJhÈdG ôjQÉ≤J á∏°ù∏°S ‘ ô°ûY …OÉ◊G ôjô≤àdG ≈FÉ‰E’G IóëàŸG ·C’G èeÉfôH √Qó°UCG
IôgÉ¶e ÈcCG ájô°üŸG áª°UÉ©dG ‘ äó°ûàMG »°SÉ°SC’G ΩÉ©£dG πμ°ûj äÉjƒ°ûædG ø`è √Ò``Zh õ``Ñ`ÿG ¿CG ôjô≤àdG ó`` cCGh ‘ ¢üî∏àJ ádÉ£ÑdÉH á≤∏©àŸG èFÉàædG ∂∏J ºgCG øe ¿EG ô°üe ‘ ájô°ûÑdG á«ªæàdG
∑QÉÑe »æ°ùM …ô°üŸG ¢ù«FôdG ºμM ó°V ¬cGƒØdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G AÉ«MC’G √òg ¿Éμ°S ≈∏Y Qò©àj Éªæ«H IÒ≤ØdG á≤Ñ£∏d πμ°ûJh ,ô°üe ‘ ádÉ£ÑdG πμ°T ≈∏Y áÑdÉ¨dG áª°ùdG »g Èà©J ÜÉÑ°ûdG ádÉ£H ¿CG
ÉYO ób ¿ÉZhOQCG ¿Éch .ÉeÉY 30 òæe ôªà°ùŸG ádÉ£ÑdG ä’ó©e ´ÉØJQG ÖÑ°ùH ÚJhÈdÉH á«æ¨dG áª©WC’Gh äGhGô``°`†`ÿGh ºgôªY π≤j Ú∏£©àŸG øe %90 ‹Gƒëa .IQƒ£N ÜÉÑ°ûdG AÉ°übEG ´Gƒ``fCG ÌcCG
.¬Ñ©°T ¤EG äÉ°üfEÓd ≥HÉ°S âbh ‘ ∑QÉÑe .á«FGò¨dG OGƒŸG QÉ©°SCG ´ÉØJQGh Ò°ûJ πF’ódG âfÉc ¿EGh .á«Fõ÷G ádÉ£ÑdÉH ÈcCG OóY ôKCÉàj Éªc ,Éek ÉY 30 øY
π«MôdGh IôFÉ£dG ∫Ó≤à°SG iƒ°S ∑QÉÑe ΩÉeCG ¢ù«d :ôjôëàdG ¿Gó«e ‘ ¿hó°ûàfi
.á«dÉ◊G á°VÉØàfÓd á«°ù«FôdG ±GógC’G óMCG ºcÉ◊G ágõf ¢ù«d ô°üe ºμM ¿EG ∑QÉÑe ∫Éb 2005 ΩÉY ‘ á«fÉªãdG ÉgóYÉ≤e ™«ªL Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G áYÉªL ó≤a .¿Éμ°ùdG OóY å«M øe á«HôY ádhO ÈcCG ¬àHÉéà°SG ¿EG ∫ƒ``≤`J É``¡`fEÉà á«°SÉ«°S äGÒ``«`¨`J AGô`` LE’ RÎjhQ -IôgÉ≤dG
¬JQób ¢übÉæJh ¬°ùØf øY É°VôdG ádÉM ójGõJ ™eh ÊÉμ°ùdG ƒªædG ∫ó©eh IOhófi OQGƒŸÉa á∏¡°S ádCÉ°ùe hCG .ÚfÉªãdGh á°SÉ«°ù∏d ¬``«à Oƒ`` Lh ’ É``≤`fÉ``N É`èÉ``¶`f CÉ` °` û` fCG ¬``æ`μ`d .á«aÉc ÒZ äÉLÉéàMÓd
∑QÉÑe ≈°VÉ¨J ô``ª`©`dG ‘ Ωó``≤`à`dG π©ØH π«îàdG ≈``∏`Y .IÒÑc Ö©°ûdG äÉÑ∏£àeh ™ØJôe äGOÉ°ù∏d á«°SÉ«°ùdG áMÉ°ùdG ∫ƒNóH ∑QÉÑe øjójh hCG ¢û«L É¡fCÉc ôeC’ÉH OÓÑdG ôjójh ÉÑjô≤J ájó«∏≤àdG õÑ«L äô``HhQ ¢†«HC’G â«ÑdG º°SÉH çóëàŸG ∫É``bh ¬«ëæàH Ö``dÉ``£`J Ió``°`TÉ``M äÉ``LÉ``é`à`MG á``¡`LGƒ`è ‘
á£∏°ùdG ∫É≤àfG π©L É‡ ¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°S πgÉŒ hG øY ⁄ ¬æμd á«WGô≤ÁódG ø``Y çó``– ô``NB’ â``bh ø`è ¢ù«Fôd ÉÑFÉf ¬æ«Yh É°ü∏fl É``°`ShDhô`è √È``à`YG …ò``dG ∞°Uh á«μjôeC’G IQÉØ°ù∏d áHô°ùe á«bôH ‘h .ácô°T ô`èC’G .äÉ``æ`«`«`©`à`dÉ``H ≥∏©àj ’ ôeC’G” Ú``æ` KE’G ¢``ù` eG åÑ°ûàŸG ∑QÉÑe »æ°ùM …ô°üŸG ¢ù«FôdG OQ QƒØdG ≈∏Y
™°SGh ¥É£f ≈∏Y ∫ƒÑ≤dÉH ≈¶– á≤jô£Hh á°SÓ°ùH ∫ÉªàMG ™°Vh Ωƒ¡Øe ÖYƒà°ùj ¬``fCG ô¡¶j ÉÄ«°T π©Øj GóFÉb ¬«a ¿É``c …ò``dG â``bƒ``dG ‘ 1975 ΩÉ``Y ájQƒ¡ª÷G á«°SÉFQ äÉ``j’h ™HQCÉH ∑QÉÑe RÉa .QƒJÉàcO ¬fCÉH ∑QÉÑe ≈∏Y á«æ∏Y äGô°TDƒe ∑Éæg øμJ ⁄h “.∫É©aC’ÉH ≥∏©àj òæe óàªŸG ¬ªμM õ«e …ò``dG AGQOR’G ¢ùØæH á£∏°ùdÉH
.áZhGôe ÌcG .√QÉÑàYG ‘ á£∏°ùdG ó≤a hG óYÉ≤àdG .á«°SÉ«°S äÉMƒªW …G ¬d øμJ ⁄h ájƒ÷G äGƒ≤∏d ∫hCÉH ádƒ¡°ùH RÉ`àh ó``MGh í°Tôe ≈∏Y äGAÉ``à`Ø`à`°`SG ‘ QÉædG ≥∏£j ød ¬fEG ∫Éb ¬æμd ∑QÉÑe øY ¢û«÷G »∏îJ .ÉeÉY 30
¿EG á``«àÉ``Ø`°`û`dG á``Ñ` bGô``Ã á``«`æ`©è äÉ``YÉ``ª` L ∫ƒ``≤` Jh QGô≤à°S’Gh ø`` eC’G ø``Y å``jó``◊G ∑QÉ``Ñ` e π°†Øjh áFó¡J ‘ Qò``◊Gh âHÉãdG ¬Hƒ∏°SCG óYÉ°S ájGóÑdG ‘ ∫RÉæàj ⁄ . 2005 ΩÉY âjôLCG ájOó©J á«°SÉFQ äÉHÉîàfG ¢üî°T ¿ƒ«∏e ó°ûM ‘ ¿ƒ∏eCÉj øjòdG ÚéàëŸG ≈∏Y øY hó``Ñ` j É``ª`«à ¬``«` fPCG (É`èÉ``Y 82) ∑QÉ``Ñ` e º``°`ü`jh
ÜÉ≤©dG É¡H ≥ë∏j ¿CG ¿hO Öjò©àdG â°SQÉe áWô°ûdG .É¡FGóYCG øe ô°üe »ªëj Ëôc ÜCÉc ¬°ùØf Qƒ°üjh º¡dÉgh äGOÉ``°` ù` dG ∫É``«`à`ZG º¡eó°U ø``jò``dG Ú``jô``°`ü`ŸG »eÉëŸG »``°`ù`«`Fô``dG ¬°ùaÉæe ™`è Iô``XÉ``æè ó≤©«d §``b .“º¡ÑdÉ£e á«Yhô°ûÃ” ±ÎYGh ¢ù«FQ Ú©a ´ƒÑ°SCG òæe ´QGƒ°ûdG ∫õdõj …òdG Ö°†¨dG
¿hó°SÉa á°SÉ°S Ö``YÓ``Jh ,á£∏°ùdG ióëàj ø`è ó°V ÒZh á``Ä`«`£`H â``fÉ``c á``jOÉ``°`ü`à`b’G á``«`ª`æ`à`dG ≈``à` Mh ¿ƒ°†aGôdG ¿hOó°ûàŸG ¿ƒ«eÓ°SE’G ¬«dG CÉ÷ …òdG ∞æ©dG ¬æé°ùH ºμM ó©H Éª«a Qó°U …òdG Qƒf øÁCG ‹GÈ«∏dG ó`` `MCG ƒ`` ` gh (É`` èÉ`` `Y 45) »``ª` ∏` M ó`` ª` `MG ¢`` ü` `ÿh ÉjQGRh Ójó©J iô``LCGh ¬d ÉÑFÉf áeÉ©dG äGôHÉîŸG RÉ¡L
.Ú°ùaÉæŸG ™«ªL OÉ©Ñà°S’ óYGƒ≤dG GƒdóYh äÉHÉîàf’ÉH ¬©æbCGh ≥HÉ°ùdG ‘ô°üŸG ∫ÉªL ¬æHG AÉL ¿CG ¤G áª¶æe .π«FGô°SG ™e ô°üe É¡à©bh »àdG ΩÓ°ùdG IógÉ©Ÿ √òg ∫ƒM ∑ƒμ°T äQÉK óbh ôjhõàdG áª¡àH ΩGƒYCG á°ùªN ôjôëàdG ¿Gó«e ‘ º¡à∏«d Gƒ°†eCG øjòdG øjôgÉ¶àŸG øμÁ QƒeC’G ¿CÉch IOÉà©ŸG ájOÉ°üàb’G äGó¡©àdG Ωóbh
¿ƒ≤≤ëj º¡fEGh á¡jõf äÉHÉîàf’G ¿EG ¿ƒdhDƒ°ùe ∫ƒ≤jh Oó÷G Ú«dGÈ«∏dG øe ÚjOÉ°üàbGh ∫ÉªYCG ∫ÉLQ º°†H ájDhQ ∑QÉ``Ñè Ωó≤j ⁄ ºμ◊G ¬«dƒJ OôéÃ øμdh .äÉeÉ¡J’G á«LGõŸG ádÉ◊G ∫ƒéàdG ô¶M øjóëàe IôgÉ≤dG §°SƒH .Ée óM ¤G É¡à©«ÑW ¤G Oƒ©J ¿CG
.Öjò©J ä’ÉM …CG ‘ ΩÉ©dG ‘ áÄŸG ‘ 7^2 ¤G π°ü«d ƒªædG OGRh .áeƒμë∏d ΩÉ¶ædG ¢ùØf QÉ`` WEG ‘ á``jOÉ``°`ü`à`b’G á«ªæàdG RhÉ``é`à`J äÉHÉîàf’G ¢Vƒîj ¿G Újô°üŸG øe ÒãμdG ™bƒJh IôFÉW π≤à°ùj ¿CG ƒg ¬æe ¬∏ÑbCÉ°S …òdG ó«MƒdG A»°ûdG ” äÉj’ƒdG ø`è áàHÉK IófÉ°ùÃ ™à“ Oƒ``≤`Y áKÓãd
¢û«©jh áª°ùf ¿ƒ«∏e 80 ô°üe ¿Éμ°S Oó``Y ≠∏Ñjh πXh äOGR IhÌ``dG ‘ ¥QGƒ``Ø`dG øμd 2008-2007 ‹É``ŸG øjòdG ¢``û`«`÷G •É``Ñ`°`V ø``Y ¬`` KQh …ò`` dG …OGó``Ñ` à` °` S’G ¬æHG πëj ¿CG hCG ΩÉ``©`dG Gò``g ÈªàÑ°S ‘ á°SOÉ°S á``j’ƒ``d “.πMôjh ÉæeÉ°V É``¡`∏`c ¬``JÈ``à` YGh É`` ` `HhQhCGh π``«` FGô``°` SGh Ió``ë` à` ŸG
º¶©e ±ô©j ⁄h .Ωƒ«dG ‘ Q’hO øe πbCG ≈∏Y º¡°ùªN ó©j ⁄ Gò``g ¿CG øe AGô≤ØdG ƒμ°ûjh É©ØJôe ºî°†àdG . 1952 ΩÉY ¥hQÉa ∂∏ŸÉH GƒMÉWCG ’ º``¡`fCG ¿ƒª∏©j Gƒ``fÉ``c .OÓ``Ñ`dG á°SÉFQ ‘ ¬∏fi ∫ÉªL ¿ƒ«eÓ°SEG ∫ÉàZG ÚM 1981 ΩÉY ºμ◊G ∑QÉÑe ¤ƒJ øe á``jÉ``bƒ``∏` d ó``°` ü` dG §`` FÉ`` Mh ΩÓ``°` ù` dGh QGô``≤` à` °` SÓ``d
.∑QÉÑe iƒ°S ôNBG É°ù«FQ Újô°üŸG øe ÜÉÑ°ûdG π«L .IóFÉa …CÉH º¡«∏Y òæe √Ò``Z ó``MCG …G øe ∫ƒ``WCG Ió``Ÿ ô°üe ºμM ó``bh .ΩOÉ≤dG º¡°ù«FQ QÉ«àNG ‘ Iƒb ’h º¡d ∫ƒM .…ôμ°ùY ¢VôY AÉæKCG äGOÉ°ùdG QƒfCG ¬Ø∏°S .Ú«eÓ°SE’G
πÄ°S Ú``Mh .ôWÉîŸG øY hóÑj Éª«a ∑QÉÑe πØZh Ωó≤J .Ò``ã`μ`dG Ò¨àj ⁄ á«°SÉ«°ùdG á¡Ñ÷G ≈``∏`Yh ¿ô≤dG π``FGhCG ‘ ¢ù°SCG …ò``dG ÊÉÑdC’G É°TÉH »∏Y óªfi RÉa ?Ò©ÑdG ô¡X âª°üb »àdG á°û≤dG »g Ée øμd øe ºZôdG ≈∏Yh á«dÉàdG áKÓãdG Oƒ≤©dG ióe ≈∏Yh ô°üe ≈``∏` Y â`` bó`` ZCG »``à` dG ø``£` æ` °` TGh ≈``à` M ø``μ` d
√óMh ˆG ¿EG ∫Éb √ó©H ô°üe ºμë«°S øªY »°VÉŸG ΩÉ©dG ∫ÉªYC’G ∫ÉLQ øe ¬æe ¿ƒHô≤ŸGh ∑QÉÑe ∫ÉªL AÉbó°UCG ΩÉY IQƒ``K ‘ â£≤°S »àdG á«μ∏ŸG á∏FÉ©dG ô°ûY ™°SÉàdG áÄŸG ‘ 90 ƒëæH ºcÉ◊G »WGô≤ÁódG »æWƒdG Üõ◊G πªY QÉWEG ™°Vƒd ÉÄ«°T ∑QÉÑe π©Øj ⁄ OƒYƒdG äGô°ûY ≈∏Yh ájôμ°ùY É¡ª¶©e äGQ’hódG äGQÉ«∏Ã äGóYÉ°ùe
.ˆG ¬∏°†Øj øe π°†Øj ¬fEGh ¬Ø∏î«°S øe º∏©j »WGô≤ÁódG »``æ`Wƒ``dG Üõë∏d ¤hC’G ±ƒØ°üdG ¤G . 1952 äó¡°T »àdG Èªaƒf äÉHÉîàfG ‘ ¿ÉŸÈdG óYÉ≤e øe ‘ á£∏°ù∏d »WGô≤ÁOh »ª∏°S ∫É≤àfG πLCG øe »°ù°SDƒe ôNB’ â``bh øe É¡Wƒ¨°†d ∑QÉÑe áehÉ≤e øe ºZôdG
äGQÉ«°S Ω2011 ôjGÈa 2 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 28 AÉ©HQC’G 12
ÉfÉ°üM 430`H ≥dCÉàj õ«‡ º«ª°üJ IQƒK çó– z7 ‘ ¬«c É«c{
zøJQÉe ¿ƒà°SCG{ øe áfRGƒàŸG Iƒ≤dGh ájƒ«◊G ..z¢SEG èàfÉa{ ájQƒμdG áYÉæ°üdG ‘
ìÓ°U ∞jô°T /√ó©j »YƒÑ°SCG ≥ë∏e

™«£à°ùj ÉfÉ°üM 430 Iƒ≤H ÉNhQÉ°U Oƒ≤J ∂fCG π«îJ
IOhó©e ¿GƒK ¿ƒ°†Z ‘ ∂dÉ«N ¬«dEG ƒHôj Ée ¤EG ∫ƒ°UƒdG
É¡fEG äÉYô°S ™Ñ°ùdG …P ¬∏bÉf äÉYô°Sh ácôfi Iƒb π°†ØH
zVantage S{ É¡fEG äGQÉ«°ùdG øe ô°ü©dG Gòg áfƒ≤jCG ójó÷G É``gRGô``W Ëó≤àH RQƒ``Jƒ`è É«c ácô°T âeÉb
.øJQÉe ¿ƒà°SCG øe ≈∏Y Ò°ù«d É«fQƒØ«dÉc ‘ ¬ª«ª°üJ ” …ò``dG KV7
øe IóMGh íÑ°üàd Vantage IQÉ«°ùdG º«ª°üJ ” ó≤d Ééjõe ójó÷G πμ°ûdG ∂dP íÑ°üjh ∫ƒ°S ≈£N ¢ùØf
øJQÉe ¿ƒà°SCG ™HÉW πª– »¡a ,⁄É©dG ‘ äGQÉ«°ùdG πªLCG äÉeGóîà°S’G IOó©àŸG á«∏FÉ©dG MPV äGQÉ«°S ÚH
áÑ°SÉæàeh á°Vhs ôn eo á°SGô°T øe ƒ∏îJ ’ É¡æμdh á≤«fCG ,õ«ªŸG ¿G ÒãŸGh..IôeÉ¨ŸG øY ÚãMÉÑ∏d4*4 ∫G äGQÉ«°S ÚHh
IOÉjõd ÒÑc ™Hôe áÄ«g ≈∏Y ¬ª«ª°üJ ” IQÉ«°ùdG πμ°T
.á°†ØîæŸG á«©°VƒdG øe IOƒ°ûæŸG ±GógC’G ™e Ék eÉ“ øe Ééjõe ÜGƒHC’G íàa á≤jôW äAÉLh á«∏NGódG á©°ùdG
RGô£dG ∫ÉªL ÚH ™ªéj Vantage S RGô£dG ¿EG ájhGõH ÜÉÑdG É¡«a íàØj »àdG ájOÉ©dG äGQÉ«°ùdG Üƒ∏°SCG
V12 RGô£∏d ¥ƒ°ûªŸG ΩGƒ≤dG äÉª°ùbh Vantage ÜÉÑdG íàa É¡«a ºàj »àdG á«°VÉjôdG äGQÉ«°ùdG ¢†©H ÚHh
AGOC’G äÉ«fÉμeEG ≈∏Y ád’ó∏d ∂dP πch ,Vantage áÑ°SÉæe IQƒ°ü≤ŸG âëÑ°UCG á≤jô£dG ∂∏àHh... ≈∏YC’
.IQÉ«°ù∏d ≥FÉØdG á«∏FÉ©dG äÉYÉªàL’G ≈àM hCG ∫ÉªYC’G ∫ÉLQ äÉYÉªàL’
QhóJ IQƒ°ü≤ŸG »°SGôc π©L ¤G ¿ƒªª°üŸG ≈©°S ∂dòdh
Ò«¨J ó©H IQÉ«°ùdG ¿ƒdÉ°U íÑ°ü«d äÉgÉŒ’G ™«ªL ‘
áYÉb ¤G ÜôbCG á«Ø∏ÿG √ÉŒG ‘ á«eÉeC’G óYÉ≤ŸG √ÉŒG
IQÉ«°ùdG ∂∏J õ«ÁÉe º``gCG π©dh...Iô¨°üe äÉYÉªàLG
AÉLQCG πª°ûj …òdG åjó◊G á«∏NGódG IAÉ°VC’G ΩÉ¶f ƒg
øe º``∏`©`dG ¬``«`dG π``°Ùh É`è ô``NBÉ` H äOhR »``à`dG IQƒ``°`ü`≤`ŸG
IQÉ«°ùdG ™aój ¬fG ôcòdÉH ôjóL..ä’É°üJ’G É«LƒdƒæμJ
ÉgQób Iƒb ódƒj ƒHQƒJ2000C.C ¬à©°S ≠∏ÑJ ∑ôfi
á∏«∏≤dG ∑ôëŸG á©°S øe IÒÑc Iƒb »gh.. ÉfÉ°üM 285
.‘S’ RGô£∏d ÉMƒ°Vh ÌcC’G áÑ°ùædÉH áfQÉ≤e 15:1 ≠∏Ñàd áææ°ùŸG Ió``jô``÷É``H ¬«LƒàdG áWÉ«îH GÎ``fÉ``μ` dC’G ¢``Tô``Ø`H Rô``£è hCG ¿É``jó``«`°`ù`HhCG Oƒ``°` SCG Vantage IQÉ«°ùdG ¿CG á∏gh ∫hCG ø`è Aô``ŸG ∑Qó``jh QGôZ ≈∏Y »æ«HQƒàdG øMÉ°ûdG ΩGóîà°SG áé«àf Ée ÉYƒf
¿ÉeC’G ô£≤dG …P »eÉeC’G íÑμŸG ¢Uôbh »°SÉ«≤dG RGô£dG ‘ 17:1 ¢üFÉ°üÿG øeh .á∏KÉ‡ áWÉ«N hCG (§≤a ó∏L) áæjÉÑàe õ«ªàJ »``¡à ,É``Ñ` dÉ``bh É``Ñ`∏`b ø``JQÉ`è ¿ƒ``à` °` SCG á``∏`FÉ``©`d »``ª`à`æ`J .øLÉØ°ùμdƒa É¡eóîà°ùJ »àdG TSI äÉcôfi
QÉ«àNG á«fÉμeEG Vantage S RGô``£`dG É¡H OôØæj »àdG
z¿ƒ°Só«ØjO ‹QÉg{
á«°SGó°S Iójó÷G á«eÉeC’G íHÉμŸG ∑ƒμa ™e É«Ñ°ùf ÈcC’G å«M .É¡FGOCG IAÉØch É¡àbÉ°TôH »MƒŸG ÊÓª©dG É¡ª«ª°üàH
IQÉ«°Sh äÉ``bô``£` dG IQÉ``«` °` S Ú``H Iƒ``é` Ø` dG ó``°`S QÉ`` `WEG ‘h .äÉ°SÉÑμdG πªà°ûJ »àdGh ƒfÉ«H Oƒ°SC’G ¿ƒ∏dÉH á«∏NGódG IQƒ°ü≤ŸG ábÉH ¢†Øîæe ó``jó``L »`èÉ`èCG Ωó°üÃ IQÉ``«`°`ù`dG áeó≤e ≥``dCÉ`à`J
äÉbÉÑ°ùdG IQÉ``«` °` ù` d ≠``dÉ``Ñ` dG Ò`` KCÉ` `à` `dG hó`` Ñ` j äÉ``bÉ``Ñ` °` ù` dG Iójó÷G äÉ`èó``°` ü` dG äÉ``°` ü` à` ‡h ¢``†` HGƒ``æ` dG ¿CG É``ª` c §°ShCG ∫ƒ°ùfƒch ÜGƒ``HCÓ`d á«£«fi ¢†HÉ≤eh ô``chCG ≈∏Y πNóe ¬Hh ájÉ¨∏d á°ùfÉéàe á«fƒHôc ±É«dCÉH ¿GOõe kÉ«Ñ°ùf
RGô£dG ≈``∏`Y 2011 ΩÉ`` Y π``jOƒ`è Vantage GT4
Iõ«ŸG GT4 RGô``£` dG º¡∏à°ùj å``«`M .Vantage S
‘ kGRQÉ`` H kGQhO Ö©∏J É«Ñ°ùf ¢``Vô``YC’G á«Ø∏ÿG äÓ``é`©`dGh
” ó≤a ∂dP øY Ó k °†a .¬«°SÉ°ûdG ≈∏Y á∏NóŸG äÓjó©àdG
.ƒfÉ«H Oƒ°SC’G ¿ƒ∏dÉH á«LQÉN á≤ÑWh
Vantage S ¬«HƒμdG RGô``W øe πc ™«æ°üJ ” ó≤d
á«eÉeC’G íHÉμŸGh ∑ôëŸG OGóeEG ¬fCÉ°T øe kÉ«Ñ°ùf ÒÑc AGƒg
.AGƒ¡dÉH
‘ 2011 äGRGôW ¢Vô©J
Ωƒ«æŸC’G ø`è ´ƒ``æ`°`ü`ŸG á``fÉ``à` ŸG ≥``FÉ`à ¬``«`°`SÉ``°`û`dÉ``H á``≤`∏`©`à`ŸG
IóYÉ≤dG í«àj …ò`` dGh Vantage äGRGô``£` H §``HGÎ``ŸG
(DSC) »μ«eÉæjódG ¿GõJ’G õjõ©àd ójóL ΩÉ¶f áeAGƒe
IóMh ™`è •É``Ñ`JQ’É``H Vantage S RGô£∏d É°ü«°üN
,¿hójÉL ‘ á«ŸÉ©dG øJQÉe ¿ƒà°SCG äGô≤e ‘ Î°SOhôdGh
Vantage V8 ø``jRGô``£` dG Ö``fÉ``L ¤EG ,ô``jÉ``°` û` μ` jhQGh
∫ƒ£ŸG zRhÈ`` `dG{ ™`è ¿hÉ``©`à`dÉ``H ô``∏`jƒ``Ñ`°`SE’G π``ª`©`j É``ª`c
IQÉ«°ùdG äÉÑK IOÉjR ≈∏Y ™jóH ºZÉæJ ‘ á©àeC’G õ«M AÉ£¨H
äÉLGQó∏d è«∏ÿG ´ƒÑ°SCG
âjôLoCG É``ª` c .äÉ``bÉ``Ñ` °` ù` dG IQÉ``«` °` ù` d á``«` dÉ``ã` ŸG á``«`ª`«`ª`°`ü`à`dG íÑμdG ó``YÉ``°`ùè π``ãè á``©` FGQ ¢``ü`FÉ``°`ü`N í``«`à`J Ió``jó``L í``Ñ`c IQÉ«°S π`` c ™``«`æ`°`ü`J ¥ô``¨` à` °` ù` jh .Vantage V12 h ∂dP ¤EG ∞``°`VCG .á«dÉY áYô°ùH Ò°ùdG óæY ≥jô£dG ≈∏Y
πª°ûJ äÉ``bÉ``Ñ`°`ù`dG ‘ á`èÓ``°`ù`dÉ``H á``°ÙÉ``N á``∏`«`∏`b äÓ``jó``©`J ¢Vô©à°S É``¡` fCG äGQÉ`` ` eE’G ¿ƒ``°`Só``«`Ø`jO ‹QÉ`` g â``æ`∏`YCG
∞bGƒe ‘ ¿ƒ``©` dG Ωó``≤`j …ò`` dG (HBA) »``μ`«`dhQó``«`¡`dG ∂dP ‘ ÉÃ ,πªY áYÉ°S 185 øe ÌcCG Vantage S ≥eGôH 10 äGP á°UƒH 19 ¢SÉ≤e Iójó÷G äÓé©dG ´Gƒ``fCG ´ƒÑ°SCG ∫Ó``N ájQÉædG äÉ``LGQó``dG øe Iójó÷G É¡JGRGôW
»ŸÉ©dG OÉ``–’G øe óªà©ŸG ÜÓ``≤`f’G óæY ájÉª◊G πμ«g äGQóëæŸG ≈``∏`Y â«ÑãàdG ó``YÉ``°`ùèh ,á``jQGô``£` °` V’G í``Ñ`μ`dG ¢Tôa õjô£àd πªY áYÉ°S 70 h É¡FÓ£d πªY áYÉ°S 50 á∏é©dG ∂``dò``ch ,»°SÉ«b õ«¡éàc Iô`àGƒ``à`ŸG V πμ°T ≈∏Y
Ó°†a ¥ÉÑ°ùdG záÑ«≤ëH{ OƒbƒdG ¿Gõ``Nh FIA äGQÉ«°ù∏d -10 øe IÎØdG ‘ ó≤©à°S »àdGh ,2011 äÉLGQódG è«∏ÿG
Ö°ùM áªª°üŸG äGQÉ`` ` WE’G ∂``dP ¤EG ∞``°` VCG .(HHA) ≥«bóJ á«∏ª©H IQÉ«°S πc ô“h .kÉjhój á«∏NGódG IQƒ°ü≤ŸG ≥eGôH 10 äGP á``Ø`«`Ø`ÿG ¥ô``£` dÉ``H á``∏`μ`°`û`ŸG á``jQÉ``«` à` N’G .»HóH »à«°S ∫ÉØ«à°ù«a ‘ ôjGÈa 12
IQÉ«°S ≈∏Y Égò«ØæJ ” »àdG ¿Rƒ∏d IôaƒŸG äGAGô``LE’G øY ¿ƒà°ùLójôH ácô°T ™e ¿hÉ©àdÉH Égôjƒ£J ” »àdG Ö∏£dG √ò¡a ,AÉæãà°SG ÓH É¡∏«°UÉØJ ™«ªL ∫hÉæàJ ájÉæ©dG á≤FÉa øe ‘É°VEG πμ°ûH π∏≤J »àdGh ,…QÉ«àNG õ«¡éàc IôaGƒàŸG
äÉbÉÑ°S IQÉ«°S ¤EG É¡∏jƒ– ¢Vô¨H á«°SÉ«≤dG äÉ``bô``£`dG ‹QÉ¡d ΩÉ©dG ôjóŸG ,…Oƒ``H π«°SQÉe ∫É``b ¬à¡L ø`èh
Rõ©j É‡ ≥jô£dÉH ¥É°üàd’G ≈∏Y äGQÉWE’G IQób Ú°ùëàd πª°ûJ πH ,™«æ°üàdG á∏Môe ≈∏Y §≤a ô°üà≤J ’ á«∏ª©dG ójó÷G »Ø∏ÿG Ωó°üŸG »``JCÉ`jh .á«°†HÉfÓdG á∏àμdG ¿Rh ¢ùμ©J 2011 ΩÉ``Y äGRGô`` `W ¿EG{ :äGQÉ`` ` eE’G ¿ƒ``°`Só``«`Ø`jO
.ÜÉ≤dC’G Rô– .IOÉ«≤dG á«μ«eÉæjóH Qƒ©°ûdG øe .º«∏°ùàdG äGAGôLEGh IOƒ÷G áÑbGôe .»∏L πμ°ûH IQÉ«°ùdG ¢VôY øe Gójõ«d á«ÑfÉ÷G äÉÑà©dGh
RGô£dG Gòg Rô``MCG 2010 ΩÉY ‘ ¬``fCG ¤EG IQÉ``°`TE’G Qó``Œh ájQÉf äÉ`` `LGQO ™«æ°üàd ¿ƒ``°`Só``«`Ø`jO ‹QÉ`` g ‘ ÉæØ¨°T
ácô◊G π``bÉ``f Vantage S RGô``£` dG Ö``∏`b ‘ ™Ñ≤j ∑ôëŸG á«gÉaôdG √ò¡d ÉæMôW ¿EGh Éªc .äÉLGQódG »Ñfi πc ¥GhPCG Ö°SÉæJ
øe ó``jõ``ŸG ∂``dP Ó``J ó``bh ,á``YÉ``°`S 24 »``HO ¥É``Ñ`°`S ‘ Ö``≤`∏`dG ójó÷G Sportshift™ II »``μ` «` JÉ`èƒ``JhC’G …hó``«` dG
êQƒHQƒf ¥ÉÑ°S ‘ ∂``dPh πªëàdG äÉbÉÑ°S ‘ äGQÉ°üàf’G êhCG øJQÉe ¿ƒà°SCG øe Vantage äGRGôW ábÉH ≠∏ÑJ IQƒ°ü≤ŸG ¿EÉà ,»``LQÉ``ÿG º«ª°üàdG ábÉfCG ≈∏Y kGó«cCÉJh øeGõàj …òdGh äÉLGQó∏d è«∏ÿG ´ƒÑ°SCG ∫ÓN äGRGô£dG
í«àj …ò`` dGh »``°`SÉ``«`b õ«¡éàc ô`àƒ``à`ŸG äÉ``Yô``°`ù`dG »``YÉ``Ñ`°`S Üò÷ Éæd á©FGQ á°Uôa πμ°ûj ¥ƒ°ùà∏d »HO ¿ÉLô¡e ™e
ÉÑ°S ¥ÉÑ°Sh áYÉ°S 24 ¿ƒà°S ôØ∏«°S ¥ÉÑ°Sh áYÉ°S 24 èæjQ πbÉf áYô°S ¥ƒØJ á¨dÉH áYô°ùH á≤°û©ŸG äÉYô°ùdG Ò«¨J Vantage V8 ó``jó``÷G RGô``£`dÉ``H É``¡`FÉ``¡`Hh É¡Lƒ°†f Ö°ùM ºª°üJo »àdG - Vantage S RGô£∏d á«∏NGódG
ádƒ£ÑH ¬d Ö≤d ∫hCG É°†jCG RGô£dG Gòg RôMCG Éªc .áYÉ°S 24 ≈∏Y áÑ°üæŸG Iójó÷G ¢üFÉ°üÿG øe ójó©dÉH º°ùàŸG S RÈjh ,IQÉ«°ù∏d á«μ«eÉæjódG äGQó``≤` dG ¢ùμ©J - á``Ñ`Zô``dG z.‹QÉ¡dG äÉLGQO IGƒg øe ÈcCG OóY
å«M .áFÉŸG ‘ øjô°ûY áÑ°ùæH Sportshift™ ácô◊G ájQÉædG äÉ``LGQó``∏`d è«∏ÿG ´ƒ``Ñ`°`SCG ∫Ó``N ¢Vô©«°Sh
.GT4 ÉHhQhCG ¢SCÉc ‘ IÒÑc á«ŸÉY ≈∏Y áYRƒe ô°übCG ≥«°û©J Ö°ùf á«aÉ°VE’G áYô°ùdG í«àJ AÉ≤JQ’G π``LCG ø`è áªª°üe É¡©«ªLh ¢``SÉ``°`SC’G ‘ ≥FÉ°ùdG äGQÉ°ùŸG á«KÓK Iõ«ªŸG áWÉ«ÿG π«°UÉØJ ∫ÓN øe ∂dP
á«μeÉæjO ‘ kÉ«°SÉ°SCG kGQhO Ö©∏j Qƒ£e íÑc ΩÉ¶f ∑Éæg Vantage RGô``£` H á``æ`°`ù`ë`ŸG á``«`μ`«èÉ``æ`jó``dG äÉ``ª`°`ù`dÉ``H º«ª°üJ ∑É``æ`gh .ó``YÉ``≤`ŸG ≈``∏`Yh π``NGó``dG ø`è ÜGƒ`` HC’G ≈∏Y ¿ƒ°Só«ØjO ‹QÉ``g äÉ``LGQO ø`è Ió``jó``L äGRGô``W á°ùªN
á∏eÉμdG IOÉ``Ø`à`°`S’G ¬``fCÉ`°`T ø`è Gò`` gh ,á``«`LPƒ``‰ äÉ`àÉ``°`ùè º«ª°üàdGh á``MGô``dGh á`èÉ``î`Ø`dGh Iƒ``≤`dÉ``H õ``«`ª`à`J »``à` dGh
íHÉμŸG ¢`` ÙGô`` `bCG ∫Ó`` `N ø`` e Vantage S RGô`` £` `dG ¢†«ØîJ áÑ°ùf ∂``dP ÖMÉ°üjh ,‹É``ã`ŸG ¿GQhó`` dG Ωõ``Y ø`è .ójóL …QÉ«©e iƒà°ùe ¤EG »°SÉ«≤dG áWÉ«ÿG äGQÉ``°`ùè ∫ƒ``£`H óàÁ …ƒ``£`ŸG ó``∏`÷G ø`è ó``jó``L
ák fQÉ≤e · 380 ,ÈcCG ô£b øe É¡d ÉÃ Iójó÷G á«eÉeC’G äÉfGƒ£°SC’G á«fÉªK ø``JQÉ`è ¿ƒ``à`°`SCG äÉ``cô``fi âªª°Uo áμª°ùd ∞fÉYõc hóÑJ É¡∏©Lh ∞``fÉ``Yõ``dG RGô``HE’ Ió``jó``÷G .õ«ªàŸG
Iƒb IOÉjõH πØμàj É‡ 4^182:1 ≠∏ÑJ É«Ñ°ùf ô°übCG »FÉ¡f …ò«ØæàdG ôjóŸG ,¿ƒ°SOÉg ôaƒà°ùjôc ∫Éb ¬æHÉL øeh
∑ƒμØdGh ,Vantage V8 RGô``£` dG ‘ · 355 ô£≤H º¡°ùJ Éªc .á«°VÉjôdG IOÉ«≤dÉH Qƒ©°ûdG õjõ©Jh ´QÉ°ùàdG ÉfÉ°üM 430 ÉgQGó≤e iƒ°üb IQób èàæàd Îd 4^7 á©°S V8 RGô£dG Iƒb ≈∏Y Aƒ°†dG øe kGójõe »≤∏j ∂dP πch ,¢Tôb
∫ƒjOƒe øe ójó÷G π«÷Gh äÉ°SÉÑμdG á«°SGó°S á«eÉeC’G /áØd 7300 äÉØd Oó``Y óæY (•Gh.∑ 321 / ÉfÉ°üM 436) .¬àbÉ°TQh Vantage S §°ShC’G ¥ô°ûdG ¿ƒ``jQÓ``μ`d áμjô°ûdG ¢VQÉ©ª∏d Ωƒμ«e
π«°UÉØàdG π«∏≤J ‘ OôØŸG ¢†HÉ≤dG ΩÉ¶æd ájôgƒ÷G ÉjGõŸG ¿ƒ°Só«ØjO ‹QÉ``g Oƒ``Lƒ``H ¿hQƒ``îà ø``ë`f{ :äÉ«dÉ©Ø∏d
.íHÉμŸG ‘ ºμëàdG ¢†HÉ≤dG π``M ¥ƒ``Ø`J á``LQó``H á``«`ª`gC’G ≠``dÉ``H ¿Rƒ`` dGh Ió≤©ŸG óæY (Ωób/πWQ 361) Îe øJƒ«f 490 ¿GQhO ΩõYh á≤«bO ¿ƒHôμdG ±É``«`dCG ø`è áYƒæ°üŸG á``jQÉ``«`à`N’G óYÉ≤ŸG É`èCG
á«aÉW ¢`` UGô`` bCG º``«`ª`°`ü`à`H á``«` eÉ`èC’G í``HÉ``μ` ŸG õ``«`ª`à`Jh πbÉæH äÉcôëŸG √òg ¿Î≤Jh ,á≤«bO/áØd 5000 äÉØd OóY ™e ¿É``æ`M π``μ`H ≥``FÉ``°`ù`dG ø°†à– »``¡à QÓ``Ø`«`μ`dG á``Ñ`«`cô``Jh 2011 á``jQÉ``æ`dG äÉ``LGQó``dG ´ƒ``Ñ`°`SCG ∫Ó``N Éæ©e äGQÉ`` èE’G
≥FÉ°ù∏d Sportshift™ II ácô◊G πbÉf í«àjh .êhOõŸG ¿q CÉH ΩÉJ Ú≤j ≈∏Y øëfh ,Iójó÷G É¡JGRGô£d É¡°VôYh
áYƒæ°üe ¢`ÙGô``bC’Gh .äÉ``bÉ``Ñ`°`ù`dG äGRGô`` W ø`è ≈Mƒà°ùe OƒbƒdG á``°`SGhO á`èAGƒ`è πX ‘ ºμëàdG øe ≈∏YCG iƒà°ùe ¤EG ∞dC’G øe Qƒ£e Sportshift™ II ójóL ácôM π©éj É‡ ,áfiÉ÷G IOÉ«≤dG AÉæKCG ¬d Ö°SÉæŸG ºYódG ÒaƒJ
ójó◊G §HQ ºàjh ,Ωƒ«æŸC’Gh ôgõdG ójó◊G :ÚàeÉN øe ƒgh Vantage S RGô``£`∏`d É«°ü°üN º°ü°üeh AÉ``«`dG º¡°ùJh .á∏jƒ£dG äÓ``Mô``dG ∫Gƒ``W áMGôdÉH º©æj ≥FÉ°ùdG ¬∏∏îà«°S ÉŸ ΩÉ©dG Gòg Iójôa áHôéàH ¿ƒ©àªà«°S QGhõ``dG
.á≤°û©ŸG äÉYô°ùdG Ò«¨àd Üƒ``Zô``ŸG §ªædG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d áYƒæàeh Ió``jó``Y á£°ûfCG ø`è áãdÉãdG ¬``JQhó``H ¿ÉLô¡ŸG
ΩÉ¶f ≥jôW øY »ZGÈdG á£°SGƒH Ωƒ«æŸC’G á≤∏ëH ôgõdG QõH Vantage S RGô``£`dG õ«ªàj ∂``dP ¤EG áaÉ°VE’ÉHh ∂dP ó°ùé«d IÒ°üb ≥«°û©J Ö°ùf äGP äÉYô°S ™Ñ°ùH Ohõe Éªc ,ºéc 17 QGó≤Ã IQÉ«°ùdG ¿Rh ¢†ØN ‘ óYÉ≤ŸG ∂∏J
á«μ«eÉæjO ÉjGõe É«LƒdƒæμàdG √ò``g í«àJh .á«aÉW äGôμH áYhôdG ≈¡àæe ‘ á≤jô£H ≥FÉ°ùdG ™e ºMÓàdGh §HGÎdG äGQÉ«°S äÉYÉæ°U ‘ á°ü°üîàe ácô°T iód áYƒæ°üe É¡fCG z.á∏FÉ©dG OGôaCG ™«ª÷
áYô°S ø`è ó``jõ``j …ò``dG ‘Sport’ á``«`°`VÉ``jô``dG á``≤`jô``£`dG äÉ`` LGQó`` dG á``YÉ``æ`°`ü`H ô``î`Ø`J ¿ƒ``°` Só``«` Ø` jO ‹QÉ`` g ¿EG
∞NCG íHÉμe ™e á«°†HÉfÓdG á∏àμdG π«∏≤J ∫ÓN øe Qƒ∏ÑàJ á°SGhód áHÉéà°SG iƒà°ùe ≥FÉ°ù∏d ôaƒjh äÉYô°ùdG Ò«¨J .IQÉKE’Gh Ú«aôM …ó`` jCÉ` H IRôs ` `£`n ` eo »`` gh ,äGô`` FÉ`` £` `dGh äÉ``bÉ``Ñ` °` ù` dG
ôgõdG ó``jó``◊G ø`è áYƒæ°üŸG á«°SÉ«≤dG í``HÉ``μ`ŸG ø`è kÉ` fRh áÑ°ùædÉH É``jQƒ``fi Gô`` eCG á«μ«eÉæjódG äÓ``jó``©`à`dG ó``©`J .¿hójÉL êÉàfE’G ™æ°üe ‘ äÉ«s ap ôMh »HO ‘ É¡d ´ô`à Oƒ`` Lhh ,É``¡`Yƒ``f ø`è Ió``jô``Ø`dGh á``ë`jô``ŸG
ΩOÉ©dG ™jôØJ äÉeÉª°U íàa ¿CG ÚM ‘ ,IóM ÌcCG OƒbƒdG äÓjó©J …CG AGô``LEG ø`è äÉ``LGQó``dG √ò``g ¥É°ûY øμª«°S
kGQƒ©°T í«àJh ø°ùs fio ójÈJh π°†aCG …QGôM ¿GõJÉH õ«ªàJh Iõ«ªŸG áª°ùdG É°†jCG »g ∑ôëŸG áYô°S ¥É£f º¶©e ÈY áÑ°ùf áYô°S IOÉjR ‘ ∂dP ≈∏éàjh ,Vantage S RGô£∏d ¿ƒ∏H πeÉc …ó∏L Oƒ≤e ÚH QÉ«àN’G AÓª©∏d øμÁh
íHÉμŸG ¢UGôbCG ô£b ¿CG ºZQh .íÑμdG á°SGhóH kÉ°ùfÉŒ ÌcCG Éªc .Oƒ≤ŸGh ≥«∏©àdG ΩÉ¶f ,ó©≤ŸG Ò«¨J øe É¡H ¿ƒÑZôj
¢†ØîfG ób ¢Uôb πc ¿Rh ¿CG ’EG ,ÈcCG íÑ°UCG ób á«eÉeC’G äGQGƒ°ù°ùcE’Gh äÉaÉ°VE’G øe GÒÑc GOóY ¢Vô©ŸG ôaƒ«°S
Vantage S RGô``£`dG …ƒàëj Éªc .ºéc 0^4 QGó``≤`Ã áMGôdG É¡HÉë°UCG íæ“h äÉLGQódG õ«“ »àdG ájô°ü©dG
íÑμ∏d ΩRÓdG ó¡÷G π∏≤j íHÉμª∏d ójóL zRõ©oe{ ≈∏Y kÉ°†jCG ≥jô£dG º¡JÉLGQO äÓéY ≥fÉ©J ÚM IQÉ``KE’Gh á©àŸGh
.á°SGhódG •ƒ°Th .ìƒàØŸG
äÓNóàH Ωƒ≤j ójóL íÑc ∫ƒjOƒe ≈∏Y ΩÉ¶ædG πªà°ûj ,ÊÉÑeƒc QƒJƒe ¿ƒ°Só«ØjO ‹QÉ``g Èà©Jh
áª¶fCÓd kÉæ°ùs fio kÉ«Ø«Xh Ak GOCG í«àjh ábódG ≈¡àæÃ áHƒ°ùfi äÉLGQó∏d á©æ°üŸG Ió«MƒdG á«°ù«FôdG ácô°ûdG
ΩÉ¶fh ABS ¥Ó¨fÓd ™fÉŸG íHÉμŸG ΩÉ¶f πãe IOƒLƒŸG èàæJh ,Ió``ë` à` ŸG äÉ`` j’ƒ`` dG É``gô``≤` eh á``jQÉ``æ` dG
™jRƒàdG ΩÉ¶fh (DSC) ¿Gõ``J’G ‘ »μ«eÉæjódG ºμëàdG ™£b øe á∏eÉμàe áYƒª›h ájQÉædG äÉLGQódG
IQób ‘ ºμëàdG ΩÉ¶fh (EBD) íÑμdG iƒ≤d ÊhÎμdE’G á°ùÑdC’Gh äÉ`àÉ``°`VE’Gh ájQÉædG äÉ``LGQó``dG QÉ«Z
(PTC) Ωõ©dG ‘ »HÉéjE’G ºμëàdG ΩÉ¶fh (TC) ô÷G .É¡d á©HÉàdG äGQGƒ°ù°ùcE’Gh
(HBA) ó``jó``÷G »μ«dhQó«¡dG íÑμdG óYÉ°ùe ∂``dò``ch
óYÉ°ùe ¿CG Éªc .áFQÉ£dG íÑμdG ∞bGƒe ‘ ¿ƒ©dG Ωó≤j …òdG
øe Ö∏£àJ »àdG ∞bGƒŸG ≈∏Y ±ô©àj »μ«dhQó«¡dG íÑμdG
§¨°†dG áYô°S ≈∏Y Ak ÉæH ∂dPh ,íÑμ∏d IQób ≈°übCG ≥FÉ°ùdG
íÑμdG §¨°V õjõ©àH kÉ«μ«JÉeƒJhCG Ωƒ≤jh ,íHÉμŸG á°SGhO ≈∏Y
ΩÉ«b ∫GƒW ∂dPh ABS ΩÉ¶f πª©d ájó◊G áª«≤dG ≈àM
øμÁ ∂dòd ák é«àfh .íÑμdG á°SGhO ≈∏Y §¨°†dÉH ≥FÉ°ùdG
.IÒÑc áLQóH IQÉ«°ùdG ∞bƒàd áeRÓdG äÉaÉ°ùŸG π«∏≤J
äÉ«æ≤àdG çóMCÉH á«gÉaQh áMGQ ..z¢ùfƒ∏a ƒæjQ{

á«Ø∏ÿGh á``«` eÉ`èC’G á``jƒ``¡` à` dG äÉ``ë` à` a ‘ . »Ø∏ÿG ó©≤ŸG ‘ º∏e áæ£∏°ùdG ‘ ƒæjQ äGQÉ«°S ƒ‰ ‘ IóYÉ°ùŸG IQÉ«°S É¡fCÉH ¢ùfƒ∏a ƒæjQ IQÉ«°ùdG õ«ªàJ
∫hC’G iƒ``à`°`ù`ŸG ‘ ≈``à`M á«°SÉ«b π``FÉ``°`Sƒ``c ∞FÉXhh äGQGƒ°ù°ùcE’G πc óLƒJ ∂dòc { áeOÉ≤dG äGƒæ°ùdG ióe ≈∏Y πμ°ûH ºª°üe …ô°üY ¿ƒ``dÉ``°Ù äGP á``Ñ`MQ
‘ ∞««μàdG ‘ ºμëà∏d á«fÉμeEG ∑Éæg å«M ” å«M ,≥FÉ°ùdG ø`è áHô≤e ≈∏Y IOÉ«≤dG êÉàëf ìÉéædG ≥«≤– πLCG øe { ±É°VCGh á«bGôdG äGQÉ«°ùdG ¥É°ûY äÉLÉ«àMG Ö°SÉæj
. QÉ«îc ∞∏ÿGh ΩÉeC’G IOÉ«≤dG á``∏`é`Y ≈``∏`Y º``μ`ë`à`dG QGQRCG ™``°` Vh ÉæbGƒ°SCG ‘ ´ƒæàdG øe ´ƒf ∑Éæg ¿ƒμj ¿CG ¤EG IQÉ«°ùdG ôaƒJ å«M »Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ‘
√QÉàîJ …ò`` ` ` dG π`` ` jOƒ`` ` ŸG ≈`` ∏` `Y AÉ`` `æ` ` Hh á≤jó°U É¡∏©÷ §``°` ShC’G ∫ƒ``°`ù`fƒ``μ`dG ‘h äGQÉ«°ùdG π``μà ¬``∏` LCG ø`è ≈©°ùf É`è Gò`` gh ôaƒJ É``¡`fCG Ö``fÉ``L ¤EG á``«`bGQ IOÉ``«`b á``Hô``Œ
ájhGõH É``¡`«`W ø``μ`Á »``à` dG »``°` SGô``μ` dG ¿EÉ` à ∫Ó¨à°SG π``°` †` aCG ¿É``ª` °` Vh Ωó``î` à` °` ù` ª` ∏` d âÑJh ÉgQÉÑàNG ” ¥ƒ°ùdG ‘ É¡æ°Tóf »àdG IOhõeh á``HÉ``Mô``dGh á``MGô``dG ø`è Qó``b ≈``∏`YCG
áHƒ∏£ŸG áMÉ°ùŸG ÒaƒJ ‘ óYÉ°ùJ 40/60 . IOƒLƒŸG áMÉ°ùª∏d øμÁ Iójó÷G ¢ùfƒ∏a ƒæjQ ™eh É¡JAÉØc øª°†J »àdG äÉ``cô``ë`ŸGh äÉ«æ≤àdG çó``MCÉ`H
∂dòc . ™FÉ°†ÑdGh á«°üî°ûdG ¢VGôZCÓd »àdG IQÉ``«`°`ù`dG »``g Ó©a √ò``g { ±É``°` VCGh ΩÉeCÓd iô`` NCG Iƒ``£`N É``fƒ``£`N É``æ`fCG ∫ƒ``≤`dG ∑Ó¡à°SG IAÉ``Ø`ch Iƒ≤dG ÚH ¿RGƒ``J π°†aCG
IôNDƒŸG ÚH á«fó©e õLGƒM ájCG ∑Éæg ¢ù«d ÉªæjCG É``¡`«`dEG QÉ``¶` fC’G â``Ø`∏`J ¿CG ™``bƒ``à`f É``æ`c É°ü«°üN IQÉ``«`°`S º«ª°üJ ‘ É``æ`MÉ``‚ ó``©`H á©àe ójó÷G ¿ƒdÉ°üdG Ωó≤j å«M OƒbƒdG
øjõîJ π¡°ùj …ò``dG ô`èC’G ƒ``gh áæ«HÉμdGh É¡àÄa ‘ á«HPÉL IQÉ«°S π°†aCG »¡a â∏M . á≤£æŸG √ò¡d . »MGƒædG πc øe á«≤«≤M
. á∏jƒ£dG äÓ``Mô``dÉ``H á°UÉÿG ¢``VGô``ZC’G ¤EG ¿ƒ©∏£àj ø``jò``dG AÓ``ª`©`dG ±ó¡à°ùJh ∂dòdh º``∏è 4620 IQÉ``«`°`ù`dG ∫ƒ``W ≠∏Ñj º°SÉH çó``ë` à` ŸG ô`` cP ∂`` dP ≈``∏`Y É``≤`«`∏`©`J
º°†j ¢ùfƒ∏a ø`è »``°`SÉ``°`SC’G RGô``£`dG ≈àM ÜGòL »LQÉN πμ°Th ¥GQ ¿ƒdÉ°U äGP IQÉ«°S É¡àÄa ‘ äÉÑcôŸG ÈcCG øe IóMGh ó©J »¡a OQƒà°ùŸG ,äGQÉ``«`°`ù`∏`d ¿Gƒ``¡` H π¡«°S á``cô``°`T
»°SÉ«b ΩÉ¶æc ∞««μàdG ‘ ºμëà∏d á«fÉμeEG IOhõe á``ë`jô``ŸG áæ«HÉμdG √ò``g ¿EÉ` a ∂``dò``c ƒgh º∏e 1809 IQÉ«°ùdG ¢VôY ≠∏Ñj ∂dòc áæ£∏°S ‘ ƒ``æ`jQ äGQÉ``«`°`S áaÉμd …ô``°`ü`◊G
‘ ∞««μàdG ‘ ºμëàdG ΩÉ¶f ôaGƒàj ∂dòc . . { IóYÉ°ùŸG πFÉ°SƒdGh äÉ«æ≤àdG π°†aCÉH øe É``≤` FÉ`à iƒ``à`°`ùè ô`àƒ``J É``¡` fCG »``æ`©`j É`è áæ£∏°S ‘ ƒ``æ`jQ ƒ``‰ ø``Y á``dhDƒ`°`ù`ŸGh ¿É``ª`Y
.‘É°VEG QÉ«îc IóM ≈∏Y á≤£æe πc óæY á``MGô``dG äÉ``LQO ≈``°`ü`bCG Ò`àƒ``J ºàj øe º∏e 1480 ∂dP ‘ ÉÃ ÜÉcô∏d áHÉMôdG øjôaÉ°S ƒ``æ`jQ ™`è ∫É``◊G ¿É``c Éªc { ¿É``ª`Y
∞««μàdG ‘ ºμëàdG ΩÉ¶f ∫ÓN øe IOÉ«≤dG 1475h »eÉeC’G ó©≤ŸG ‘ ≥aôª∏d áMÉ°ùe πeGƒ©dG ó``MCG ¿ƒμJ ¿CG ±ó¡J ¢ùfƒ∏a ¿EÉà
13 Ω2011 ôjGÈa 2 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 28 AÉ©HQC’G äGQÉ«°S
äGQÉ«°ùdG ⁄ÉY ÓƒJ zƒjGO{
ÉÑk jôb
áYÉæ°üd á«μjôeC’G zRQƒJƒe ∫GÔL{ ácô°T âæ∏YCG
…ƒæ°ùdG zRQójGQ ¿ÉªY{ ¢VôY ≈YôJz ÒHõdG áYƒª›{
¢ü∏îà∏d á``Ñ` jô``b É``£`k `£` N CGó``Ñ` à` °` S É``¡` fCG äGQÉ``«` °` ù` dG ´RƒŸG– äGQÉ«°ù∏d ÒHõdG áYƒª› âcQÉ°T
∫hC’G ™HôdG ájÉ¡f ∫ƒ∏ëH zƒjGO{ º°SG øe »éjQóàdG GôNDƒe – á``æ`£`∏`°`ù`dG ‘ É``gÉ`èÉ``«` d …ô``°` ü` ◊G
±ƒ°S É¡fCG zRQƒ``Jƒ`è ∫GÔ``L{ äó``cCGh . 2011 ΩÉ``Y øe ¬àª¶f …ò`` dGh …ƒ``æ`°`ù`dG äÉ``LGQó``dG ¢``Vô``Y ‘
äGRGôW ∫GóÑà°SG ºà«°S øμdh á«Hƒæ÷G ÉjQƒc ‘ ≈≤ÑJ ∂dPh ,…QÉéàdG Ωô≤dG ™ª› ‘ ,RQójGQ ¿ÉªY
z¬«dhôØ«°T{ äÓjOƒe øe áYƒæàe á∏«μ°ûàH zƒ``jGO{ ó«ª©dG äÉLGQó∏d ¿ÉªY …OÉ``f ¢ù«FQ Qƒ°†ëH
Ó°†a ,zƒ``«àCGzh ,zhó`` f’QhCGzh ,zhQÉ`èÉ``c{ ∂``dP ‘ ÉÃ áYƒª› ácQÉ°ûe â∏ã“ å«M .…ôμ°ùŸG ⁄É°S
¿Gó«°ùdG äGQÉ``«` °` Sh »``YÉ``Hô``dG ™`àó``dG äGQÉ``«` °` S ø``Y »°ù«FôdG »``YGô``dG É``¡` fƒ``c äGQÉ``«`°`ù`∏`d Ò``Hõ``dG
.ºé◊G á£°Sƒàe .¢Vô©∏d
…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ¿ƒeÉcQG ∂jÉe ∫Éb ¬à¡L øe IóŸ ôªà°SG …ò`` dG, ¢``Vô``©`dG ‘ ∑QÉ``°`T ó``bh
Éæàcô°T º°SG Ò«¨Jz: ,zRQƒJƒe ∫GÔL ƒjGO{ ácô°ûd Gƒeób øjòdGh ,ÖcGQ 200 øY ójõjÉe ,Úeƒj
iƒà°ùe ≈∏Y RQƒJƒe ∫GÔL πNGO ÉæàfÉμe ójõJ ±ƒ°S ¥ô°ûdG iƒ``à`°`ùè ≈``∏` Y á`` jó`` fC’G ∞``∏`à`fl ø`è
.zÉ«∏fi »eÉæàŸG ÉæeGõàdG ≈∏Y ∫ój ÚM ‘ ⁄É©dG »àdGh äÉ«°ùæ÷G ∞∏àfl øe ∂dPh ,§°ShC’G
worldcarfans.{ ™bƒe √OQhCG ÉŸ É≤ah ±É°VGh ¿Éc Éªc ,á«HhQhC’Gh ájƒ«°SB’Gh á«Hô©dG â∏ãe
¥ƒ°ùdG á°üMh äÉ©«ÑŸG IOÉ``jR ƒg Éæaóg{ zcom ¤EG â`àó``g »``à`dG äÉ``«`dÉ``©`Ø`dÉ``H ÉÄ«∏e ¢``Vô``©`dG
™e ÉæJÉbÓY õjõ©Jh ,á«aÉ°VEG äGOGôjEG ó«dƒJh ,»∏ëŸG ÉeƒYóe çó``◊G ¿É``c å«M ,ÉgÉeÉ«d èjhÎdG
ÉfOƒLh ™«°SƒJh IójóL πªY ¢Uôa ≥∏Nh , AÓª©dG .á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T πÑb øe
.ÉjQƒc ‘ ≈∏Y ±ô``©` à` dÉ``H ¢``Vô``©` dG QGhR ΩÉ`` b å``«` M
∫GÔL ƒ`` jGO{ ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢``ù`«`Fô``dG ™``HÉ``Jh AGOC’É`` H ™àªàJ »``à`dGh É``gÉ`èÉ``j äGRGô`` W çó`` MCG
ÉæMÉéæd ÉMÉàØe äÉcôëàdG √òg Èà©f øëf{ zRQƒJƒe äÉLGQódG ≈∏Y QGhõ``dG ™∏WCG Éªc ,…Qƒ``£`°`SC’G
Ú∏eÉ©dG ó≤à©j »°SÉ°SCG πμ°ûHh πjƒ£dG ió``ŸG ≈∏Y âbƒdG ‘ ,¢Vô©dG ‘ âcQÉ°T »àdGh iô``NC’G
zájQÉædG áLGQódG ÜƒcQ ,ΩÉ©dG Gòg GôgÉH ÉMÉ‚ ≥≤M ¢Vô©dG ¿CG Éªc …òdG RGô£dG Gòg Ú°TóJ »JCÉj å«M ,áæ£∏°ùdG .É¡JOÉ«≤d ÜòL Qó°üe πμ°ûJ »àdG ájQÉædG ÉgÉeÉj ‘ äÉ©«ÑŸG …QÉ°ûà°SG ≥jôa π¨à°SG …òdG
óFGƒa É°†jCG Ö∏Œ ±ƒ°S äGÒ¨àdG ∂∏J ¿CG ácô°ûdÉH …ƒæ°ùdG á``jQÉ``æ`dG äÉ``LGQó``dG ¢``Vô``Y »``JCÉ` jh ‘ äGRGô``£` dG çó`` MCG ¢``VGô``©`à`°`SÉ``H Éæªb å``«`M äÉLÉ«àM’G AÉ°†b ¥É«°S ‘ á«∏YÉØdÉH ™àªàj øe IÒ``Ñ` c á``Yƒ``ª` › É``gÉ`èÉ``j ∂``∏` “ É``ª` c
k G …QƒμdG OÉ°üàbÓdh ÉæFÓª©d á«aÉ°VEG
.zÉ°†jC ájQhôŸG áeÓ°ùdG ádÉ°SQ π≤æd á°üæªc ¢Vô©dG
¿ÉªY …OÉf É¡«∏Y Ωƒ≤j »àdG ±Gó``gC’G ≥≤ë«d äÉ≤HÉ°ùŸG á`èÉ``bEGh ,á``jQÉ``æ` dG äÉ``LGQó``dG ⁄É``Y ´QGƒ°T ßàμJ å«M ,ºFÓŸG âbƒdG ‘ á«eƒ«dG »àdGh ,áÑjò©dÉH ¢Vô©dG ádÉ°U ‘ äGRGô``£`dG .QGhõdGh ÚcQÉ°ûª∏d
äÉbÓ©dG ó«WƒJ ‘ πãªàJ »``à`dGh äÉ``LGQó``∏`d º«¶æJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«fGƒ∏¡ÑdG ¢Vhô©dGh IOÉjR ¤EG …ODƒj …òdG ôeC’G äÉÑcôŸÉH áæ£∏°ùdG ,¥ÉÑ°ùdGh ,∫ƒéàdGh ,á°VÉjôdG äÉLÉ«àMG ºFÓJ
∞£©e …óJôJ zäÉ«a{
´Rƒ`` ŸG äGQÉ``«`°`ù`∏`d Ò``Hõ``dG á``Yƒ``ª`› ¿ƒ`` ch
,§`` °` `ShC’G ¥ô``°` û` dG ‘ äÉ`` LGQó`` dG á`` jó`` fCG Ú``H ∂dPh §``≤`°`ùè AÉ`` ` LQCG ‘ Ú``cQÉ``°`û`ª`∏`d á``dƒ``L á¡LGƒŸ É``©`LÉ``f Ó``M É¡∏©éj É``‡ ,ΩÉ`` ` `MORE’G çóMCÉH ÉgÉeÉj äÉ``LGQO ™àªàJ å«M ,ÉgÒZh ôîØJ É¡fEÉa ,áæ£∏°ùdG ‘ ÉgÉeÉ«d …ô°ü◊G
áª¶fC’Gh ÚfGƒ≤dÉH äÉLGQódG …óFÉb ∞«≤ãJh ≈∏Y iô`` `NC’G ∫hó`` dG ø`è Ú``cQÉ``°`û`ŸG ´Ó`` WE’ .ΩÉMORE’G óLƒj Éªc ,ájQÉædG äÉLGQódG ⁄ÉY ‘ äÉ«æ≤àdG É¡fƒc ∂``dPh ,äÉLGQó∏d ¿ÉªY …OÉæd É¡ªYóH
∞«æL ‘ zêOhO{ áeÉ©dG ´QGƒ°ûdG ≈∏Y IOÉ«≤∏d á«dhódGh á«∏ëŸG
ºYO ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,äÉLGQódG IOÉ«≤H á≤∏©àŸGh
z§≤°ùe É¡H RÉà“ »àdG á«©«Ñ£dG ôXÉæŸG
¿hÎ°ûj …ò``dG AÓª©dG ¿ÉμeEÉH{ :±É``°`VCGh
óªM ø`` ` H ó`` ª` `fi çó`` ` `– ¬`` Ñ` `fÉ`` L ø`` ` èh
:ÓFÉb äÉLGQó∏d ¿ÉªY …OÉf ¢ù«FQ …óªë«dG
hP äÉ©«ÑŸG …QÉ°ûà°SG ≥``jô`à ¢``Vô``©`dG ádÉ°üH
,IOÉ«≤dG áHôŒ õé◊ ∂dPh ,á«dÉ©dG IAÉØμdG
,ΩÉ©dG Gò¡d äÉLGQódG ¢Vô©d »ª°SôdG »YGôdG
≈∏Y §``≤à ¢``ù`«`d ,GÒ``Ñ` c É``MÉ``‚ ≥``≤`M …ò`` dGh
ájQhôŸG áeÓ°ùdG ï«°SôJh á«∏ëŸG áMÉ«°ùdG …OÉf ‘ AÉ°†YCG Gƒfƒμj ¿CG ÉgÉeÉj äGRGôW óMCG äÉLGQódG ¢VôY º¡àjÉYôd ÉgÉeÉj ôμ°T Oƒf{ .AÓª©dG äGQÉ°ùØà°SG øY áHÉLEÓd hCG øe á``jQÉ``æ`dG äÉ``LGQó``dG ¥É°ûY ™«ªŒ ó«©°U
™e á``Ø`dÉ``ë`à`ŸG á``«`dÉ``£`j’G zäÉ``«` a{ á``cô``°`T ó©à°ùJ .äÉLGQódG …óFÉb ÚH äGQhó`` H ¿ƒ``¶`ë`«`°`S å``«` M ,äÉ``LGQó``∏` d ¿É``ª` Y »ÑcGQ ∫ÉÑ≤à°S’ á°UôØdG Éæd ìÉJCG É‡ ,…ƒæ°ùdG GôNDƒe â`èÉ``b É``gÉ`èÉ``j ¿CG √ô`` `cP ô``jó``÷G ∂dòc É``‰EGh ,Ö°ùëa §``°`ShC’G ¥ô°ûdG AÉ``ë`fCG
‘ ó``jó``L RGô``W ø``Y ∞°ûμ∏d á``«`μ`jô`èC’G zô``∏`°`ù`jGô``c{ ‘ º¡JGQÉ¡e π≤°U øe º¡æμ“ É‡ ,á«ÑjQóJ .§°ShC’G ¥ô°ûdG AÉëfCG ∞∏àfl øe äÉLGQódG ¥Gƒ°SCG ¤EG 16 FZ ≥``«` fC’G RGô``£` dG Ú°TóàH äÉLGQódG çó``MCG ¢Vô©d á©FGQ á°üæe ¬fƒμd
,z2011 â``fƒ``Áô`à{ ≈``ª`°`ùè â``– ,∞``«` æ` L ¢``Vô``©` e
êOhO{ RGô``£` d á``«`KGQƒ``dG äÉ``æ`«`÷G ¢ùØf πªëj ƒ``gh
2011 §≤°ùe ¿ÉLô¡e ‘ äGRGô£dG çóMCG ¢Vô©à°ùJ zäGQÉ«°ù∏d á«WƒdG{

âfƒÁôa{ IQÉ``«`°`ù`dG π°ü– ¿CG ô¶àæjh . zÊQƒ`` L
•Ghƒ∏«c 104) ÉfÉ°üM 140 ÉeCG Úcôfi ≈∏Y z2011
172 / 127 •Ghƒ∏«c) ÉfÉ°üM 170hCG (ÉfÉ°üM 142 /
Î«d 2^0 á©°ùH ∫õ``jO ô``NBG ∑ô``fi ∂``dò``c (ÉfÉ°üM
™bƒàjh . …hó`` j á``cô``M π``bÉ``f ™`è zMultiJet{
ácôM πbÉf ™e »YÉHQ ™aO áî°ùf áaÉ°VEG ºàj ¿CG É°†jCG áæ£∏°ùdG ‘ á``©`FGô``dG äGRGô``£` dG ø`è GOó``Y Gô``NDƒ` e ¿Éª°Vh ,á°†Øîæe ™aO áª«bh ,ô¡°T πc %4,99¤EG ¢Vô©à°ùJ ,§≤°ùe ¿ÉLô¡e ‘ ácQÉ°ûŸG QÉWEG ‘
127) ÉfÉ°üM 170 ≠∏ÑJ á«fÉ°üM Iƒ``bh »μ«JÉeƒJhCG øLGh ¢ùμdƒa RGô``£`c ,Gô``gÉ``H ÉMÉ‚ â≤≤M »``à`dGh áeóN ¤EG á`àÉ``°` VE’É``H ,äGƒ``æ` °` S çÓ`` K Ió`` Ÿ π`èÉ``°`T øe á``©` FGô``dG É``¡` JGRGô``W çó`` MCG äGQÉ``«`°`ù`∏`d á``«`Wƒ``dG
Î«d 2^0 ∫õjO ∑ôfi ™e ,(ÉfÉ°üM 172 / •Ghƒ∏«c ‹GQ ‘ ¤hC’G áKÓãdG õcGôŸG âdÉf »àdGh ,¥QGƒ``W π©éj É‡ ,áYÉ°S 24 ∫GƒW ∂dPh ≥jô£dG IóYÉ°ùe øe áYƒª› É¡«dEG ÉaÉ°†e ,ø``LGh ¢ùμdƒah …OhCG
280 / •Ghƒ∏«c 206) ÉfÉ°üM 276 hCG zMultiJet{ IQƒYh äÉ``bô``£` dG Ì`` cCG ≈``∏`Y …ƒ``à`ë`j …ò`` dG ,QÉ`` `cGO øe ΩÓ`` ` MC’G IQÉ``«` °` S AGô``°` T º``∏`M ≥``«`≤`– á``«` fÉ``μ` eEG ‘ ¢Vô©dG ΩÉ≤j å«M ,á©FGôdG á«éjhÎdG ¢Vhô©dG
. øjõæH ∑ôfi ™e Îd 3^6 (ÉfÉ°üM äGRGô£dG ó``MCG øª°V ¥QGƒ`` W ó``©`J Gò``d ,⁄É``©` dG ‘ ∫ÓN ∂``dPh ,ádƒ¡°S Ì``cCG Gô`èCG äGQÉ«°ù∏d á«WƒdG Ωô≤dG á≤jóM ‘ äGQÉ«°ù∏d ÒHõdG áYƒª› á°üæe
∂dòd ,¿É``Lô``¡`ŸG ‘ QGhõ``dG É¡àcQÉ°ûÃ ôîØf »àdG .§≤°ùe ¿ÉLô¡e IÎa .ôjGÈa 1 ≈àM ∂dPh ,á«©«Ñ£dG
ÒHõdG áYƒª› á°üæe ¤EG ¬Lƒà∏d ™«ª÷G åëf ΩÉ©dG ôjóŸG ,ôØ«dhCG ¢ùª«L çó– ¬ÑfÉL øeh ™FGôdG É¡°Vô©e ¤EG QGhõ`` dG …OhCG πÑ≤à°ùà°Sh
äGQÉ«°ùdG øjõîJ Öë°ùdG õFGƒL ‘ ácQÉ°ûŸG º¡æμÁ å«M äGQÉ«°ù∏d
áLGQóH Rƒ``Ø` dG á``°Ùô`à º¡ëæªà°S »``à` dGh á``©` FGô``dG
§≤°ùe ¿ÉLô¡e ó©j{ :∫Éb å«M äGQÉ«°ù∏d á«Wƒ∏d
á°Uôa ÉæëæÁ å«M ,É``æ`d áÑ°ùædÉH á``©`FGQ áÑ°SÉæe
äGQÉ«°Sh ¿ƒdÉ°üdG äGQÉ«°S øe ójó©dG º°†j …òdGh
¤EG áaÉ°VE’ÉH Q7 ,A4 …OhCG πãe ,»YÉHôdG ™aódG
.zÉgÉeÉj º¡FGQBG á``°`û`bÉ``æèh á`àô``©`Ÿ É``æ`FÓ``ª`Y ø`è ÜGÎ`` `b’G ¢ùμdƒa ¢Vô©à°S Éªc ,2011 äGRGô``W øe áYƒª›
ÒHõdG áYƒª› á°üæe QGhR ¿CG √ô``cP ô``jó``÷G Úà∏dG ,ø``LGh ¢ùμdƒah …OhCG ∫ƒ``M º``¡`JÉ``MGÎ``bGh RGô£dG º°†J »àdG á≤«fC’G É¡JGRGôW øe GOóY øLGh
¢Vhô©dG ≈∏Y ´ÓWE’G á°UôØH ¿ƒ°†ë«°S äGQÉ«°ù∏d ‘ Iô``¡`°`T á``jQÉ``é`à`dG äÉ`èÓ``©`dG Ì``cCG ó``MCG ÉàëÑ°UCG äÉ°SÉHh ,GTI ∞``dƒ``Lh ,2011 ¥QGƒ`` W ó``jó``÷G
,á«dÉ©dG IÈ`` ÿG hP AÓ``ª`©`dG ≥``jô`à É``¡èó``≤`j »``à`dG á«dÉ©dG IOƒ`` ÷G π°†ØH ∂`` dPh ,äGQÉ``«` °` ù` dG ¥Gƒ``°` SCG ™e ÖæL ¤EG ÉÑæL ∂``dPh .2011 ¿Gƒé«Jh ,CC
π©Œ »àdG ,äGõ«ªŸGh äÉ«æ≤àdG çó``MCG RÈJ »àdGh Ωó≤àŸG iƒà°ùŸG äGP á«æ≤àdG äGõ``«`ª`ŸGh É¡à°Sóæ¡d â≤∏WCG ,IÒãŸG ¿ÉLô¡ŸG AGƒ``LCG ™e É«°TÉ“h .…OhCG
äGQÉ«°ùdG Ì`` cCG ó`` MCG ø`` LGh ¢``ù`μ`dƒ`àh …OhCG ø`è zGóL á«éjhÎdG ¢Vhô©dG ø`è GOó``Y äGQÉ«°ù∏d á«WƒdG
.Ωƒ«dG äGQÉ«°ùdG ⁄ÉY ‘ ,áMGQh ,áeÉîa É¡æ«°TóàH äGQÉ«°ù∏d á``«`Wƒ``dG ôîØJ{ :±É``°` VCGh π°üJ á∏gòe πjƒ“ ¢VhôY º°†J »àdGh ,á©FGôdG
…C’ hCG Óãe á∏jƒW OóŸ ôØ°ùdG ÖÑ°ùH kÉfÉ«MCG ìÉàëf ób
2011 ∫ÉªYC’G ∫ÉLQ ∞dƒ÷ zOER{ ádƒ£H ‘ ∑QÉ°ûJ z»à«æ«ØfEG{

∑ôJ ¿Éc ÉŸh ∫Éª©à°SG ¿hO IQÉ«°ùdG øjõîJ ¤EG ô``NBG ÖÑ°S
¢†©H ∞``∏`J ¤EG …ODƒ` j á``∏`jƒ``W Ió``Ÿ ∫Éª©à°SG ¿hO IQÉ``«`°`ù`dG
: IQÉ«°ùdG øjõîàd ¥ô£dG º∏°SCG ºμd Ωó≤f IQÉ«°ùdG AGõLG
. ( äÉ¡«LƒÑdG ) ¥GÎM’G äÉ©ª°T ∂a • :∑ôëŸG -1
Oô£d ∂dPh (( Ó«aƒ«fÉŸG )) hCG ¢TQÉŸÉH ∑ôëŸG QOCG •
. Oƒbƒ∏d äÉØ∏fl …CG .z∫ÉªYC’G ∫É``LQ ∞dƒ÷ OER ádƒ£H »b äGAGô`` `LE’G ø``Y Ó k `°`†à ,Ö``©`∏`ŸG ô``°`†`fl ≈``∏`Y ∑QÉ©ŸG OÉ``«`°`SCG Oƒ``Lh ™ªa ,Gò``g Iƒ``≤`dG ¢``Vô``Y .Ω.Ω.¢`` T äGQÉ``«`°`ù`∏`d ¿Gƒ``¡` H π«¡°S á``cô``°`T ™`è ‘ ,á``°` VÉ``jô``dG Iƒ`` b ™`è AGOC’G Iƒ`` b »``≤`à`∏`J
50-30 (( á«LƒÑdG )) áëàa øe áfGƒ£°SCG πc ø≤MCG • »à«æ«ØfE’ IójóY êPÉ``‰ ¢VôY ºà«°S h ,Gò``g Power Play §`` ª` `æ` `d á`` ©` `jô`` °` `ù` `dG ,äGQÉ«°ù∏d ¿Gƒ``¡` H π«¡°S á``cô``°`T Èà©J å``«`M ∞dƒ÷ OER ádƒ£H øe á©HÉ°ùdG áî°ùædG
. ( áæ≤M ) hCG áàjõe ΩGóîà°SÉH ∑ôëŸG âjR øe ºL á≤«fC’Gh á«°VÉjôdG IQÉ«°ùdÉc ,çó``◊G Gòg ‘ h äÉ``«`°`ü`î`°`û`dG QÉ``Ñ` c ‹É``°`ù`J h , Golf ‘ »à«æ«ØfG äGQÉ«°S áaÉμd ó«MƒdG OQƒà°ùŸG §≤°ùe ∫Ó`` `J ‘ ∂`` `dP h ,∫É`` ` ª` ` `YC’G ∫É`` ` LQ
QÉ°ûàfG ¿É``ª`°`†`d á``Ø`d 20-15 ∂``fô``μ` dG Oƒ`èÉ``Y QOCG • »à«æ«ØfEG ¿Gó«°ùdG IQÉ«°S h , EX35 »à«æ«ØfEG äGQÉ«°S áYƒª› ¿EÉa ,á©eÓdG äÉ«°üî°ûdG √òg ƒ``‰ ø``Y á``dhDƒ`°`ù`ŸG »``gh , ¿É``ª`Y áæ£∏°S .Üƒ∏c …Îfƒch
QGóL ≈∏Y ¬©°Vh ” …ò``dG â``jõ``dG QÉ``°`û`à`fCG ¿Éª°†d â``jõ``dG »à«æ«ØfEG áªîØdG ¿Gó«°ùdG IQÉ«°S h ,M35 .ó¡°ûŸG Gò``g ™`è á≤°ùàe ¿ƒμà°S »à«æ«ØfEG .áæ£∏°ùdG ‘ ájQÉéàdG áeÓ©dG çó◊G Gò`` g ≈``∏` Y Aƒ``°` †` dG §``«`∏`°`ù`J ¿CG PEG
. πNGódG øe äÉfGƒ£°S’G IQÉ«°S h ,2008 FX »``à` «` æ` «` Ø` fEGh ,M45 , á``jQÉ``Œ áeÓ©c h , »à«æ«ØfG{ :±É``°`VCG h ácô°T º°SÉH »ª°SôdG ≥WÉædG Üô``YCG h Gò``g ,áæ£∏°ùdG ‘ äÉcô°ûdG h äÉ°ù°SDƒª∏d »YÉªàL’G
(( äÉ``¡`«`Lƒ``Ñ`dG )) ¥GÎ`` `MC’G äÉ``©`ª`°`T â«ÑãJ ó`` YCG • »à«æ«ØfEG h ;á«μ«JÉeGQódG ¢``Shô``c »à«æ«ØfEG OER ádƒ£H Èà©J PEG .AGOC’G »Mh πãªà°S ∂dP πc πªY{ :Ó k FÉb äGQÉ«°ù∏d ¿Gƒ¡H π«¡°S h ‹É°ùJ øe ¬eó≤j Ée ™e QÉ¡HE’G Òã«d Oƒ©j
¿Éªμ°ûdG )) ΩOÉ`` ©` dG π`` jP á``ë`àà π``Ø` bCG • . É``¡`©`°`Vƒ`è ‘
∑ôëŸG ø``jõ``î`J äGAGô`` ` LG º``à`J . Ö``°`û`ÿG ø`è IOGó``°` ù` H (( Ωó≤J »àdG 2009 QX »à«æ«ØfEG h ,¿Gó«°S G á«dÉãe á``°` ü` æ` e ∫É`` `ª` ` YC’G ∫É`` ` LQ ∞`` dƒ`` ÷ ádƒ£H ¤EG »à«æ«ØfEG ∫ƒNO RGôHEG h QÉ¡XEG ≈∏Y øe á«bGôdG áÄØdG √ò¡d iƒà°ùŸG á©«aQ ¬«aôJ
ÉæfC’ kGô``¶`f √É«ŸÉH ójÈàdG IQhO øjõîJ á«∏ªY ΩÉ``“G ó©H á«dÉ©dG É«LƒdƒæμàdGh áeÉîØdGh AGOC’G ÒjÉ©e ΩCG »à«æ«ØfEG êPƒ``‰ ≈``∏`Y Aƒ``°`†`dG §«∏°ùàd Éfó©°ù«d ¬fEG h ,∫ÉªYC’G ∫ÉLQ ∞dƒ÷ OER Iôe ∫hC’ h ,çó◊G ¿ƒμ«°S ,IôŸG √òg .™ªàéŸG
ájÉbƒdG ∫ƒ∏fi áaÉ°VGh CGó°üdG ádGRE’ ∑ôëŸG IQGOE’ êÉàëf á∏eÉμdG »``YÉ``Hô``dG ™`àó``dG äGQÉ``«` °` S ´É``£` b ‘ á«bGôdG ¿Gó«°ùdG IQÉ«°S »g »àdG h ,Iójó÷G .zÉæJÉÑcôe É``¡`μ`∏`“ »``à` dG AGOC’G Iƒ``b ¢``Vô``Y äGQÉ«°S áYƒª› ™e iƒ°üb ÖgCÉJ ádÉM ‘ ,
™«ªL ∞«¶æàH ºb • : áaÉ¶ædGh º«ë°ûàdG -2 CGó°üdG øe .ºé◊G ¿hóLƒj ø``jò``dÉ``c kÉ` æ` FÉ``HR ±ó``¡`à`°`ù`J »``à` dG Ëó≤àd π``°` †` aCG á``°Ùô`à ∂``dÉ``æ`g ¿ƒ``μ` J ’ ó``b ¿hÉ©àdÉH É¡eó≤J »àdG h ,AGOC’G á«dÉY »à«æ«ØfEG
…CG Oƒ``Lh Ωó``Y ø`è ó``cCÉ`Jh IQÉ«°ùdÉH á«Hô¡μdG äÉ``Yƒ``ª`é`ŸG
. É¡«∏Y Ö°SGhQ …CG ºcGôJ hCG ñhô°T
…QGÒ```à øe á«```°VÉjQ IQÉ````«°S ´ô```°SCG zhCG »J »L599 {

RÉμJQ’GQhÉfi Gòch äóLh ¿EG ¿ƒÑædG ™«ªL ºë°T •
™«ªLh (( πeGôa – êÉjôHO – øjõæH )) ä’GóÑdG ™`àGhQh
. É¡H á°UÉÿG iôN’G äÓ°UƒdG
IôFGO AGõLCG h áfƒgóŸG ÒZh á©eÓdG AGõLC’G øgOCG •
.ájƒ÷G áHƒWôdG øY É¡dõ©d ÚdRÉØdÉH OƒbƒdG
ô£ŸG äÉ``MÉ``°`ùèh ÜGƒ`` `HC’G ô`` cC’ â``«`jõ``J á«∏ª©H º``b -CG ≈àM ¥Ó``£` f’G á``dÉ``M ø`è ´QÉ``°`ù`J ø`èR ∂``dP É``¡`d ¢ùcEG 599” É¡à≤«≤°ûd IQƒ£àŸG á«æ≤àdG ÉjGõŸG øe IQÉ«°ùdG ó«Øà°ùJh .IOÉ«≤dG ‘ AGOC’G Ohó``M ≈°übCG ó«dÉ≤J øY kÉeÉ“ kÉØ∏àfl kÉeƒ¡Øe ó°ùéj Ohófih π«cƒdG äGQÉ``«` °` ù` ∏` d …ô``Ø`æ`°`û`dG á``cô``°` T â`` ` MGRG
.á≤«bódG Iõ¡LC’G ™«ªLh áYô°ùdG äGOGóYh øY ójõj ’ áYÉ°ùdG ‘ Îeƒ∏«c 100 áYô°S Æƒ∏H ∫ÓN ƒfGQƒ«a áÑ∏M ™£≤H âë‚ å«M ,“¢ùcEG ióMEG øe IÉMƒà°ùe âfÉc ¿EGh …QGÒØdG äGQÉ«°S áæ£∏°ùdÉH á``«` dÉ``£` j’G …QGÒ`` à á`èÓ``©`d ó``ª`à`©`ŸG
Ö°SGhQ …CG πjõàd OƒbƒdG ¿GõN ÆôaCG -CG : OƒbƒdG IQhO -3 á«fÉK 9^8 ¿ƒ°†Z ‘ ºc 200 ‹Gh §≤a á«fÉK 3,35 øeõdG Gòg Éeh .§≤a á«fÉK 24h á≤«bO ∫OÉ©j øeR »L 599” IQÉ«°S óæà°ùJ å«M ,IÒ¡°ûdG É¡LPÉ‰ …GQGÒ`` a RGô`` W ø`è ¤hC’G IQÉ``«`°`ù`dG ø``Y QÉ``à`°`ù`dG
Ò°SGƒe áeÓ°S øe ócCÉJ -Ü .É¡àaÉ¶f ΩÉ``“ øe ócCÉà∏dh ‘ Îeƒ∏«c 335 øe ÌcCG iƒ°ü≤dG É¡àYô°S ≠∏ÑJh ≈∏Y IÒãμdG äGô``°`TDƒ`ŸG ø`è ó``MGh iƒ°S »°SÉ«≤dG ÜQÉéàdG äÉbÉÑ°S IQÉ«°S ¤EG É¡ª«ª°üJ ‘ “hCG »J …QGÒa ¢VôY ádÉ°üH Iójó÷G “hCG »J »L 599”
QÉKCG …CG Oƒ``Lh Ωó``Yh IQhó``dÉ``H á°UÉÿG äÓ``°Ùƒ``dGh Oƒ``bƒ``dG ¢VôY ºàj ±ƒ°S ¬fCÉH ôcòdÉH ôjó÷G øe .áYÉ°ùdG äÉØ°UGƒÃ ™àªàJ »¡a ,“hCG »J »L 599” äÉfÉμeEG ÉgQÉÑàYG ø``μ`Áh ,“¢ùcEG ¢``ù`cEG 599 …QGÒa” …QGÒa äGQÉ«°S áÄa øª°V IQÉ«°ùdG êQóæJ .ôjƒÿÉH
≥∏ZCG º``K ójóL Oƒ``bƒ``H ¿Gõ``ÿG Aπ`è ó``YCG -ê . É¡H ™£b hCG ‘ §≤°ùe …QGÒa ádÉ°U ‘ ¢UÉÿG QGó°UE’G Gòg »àdG ∑ô``ë`ŸG Iƒ``b ‘ πãªàJ á``«`ª`gCG π≤J ’ á«æ≤J äÉbô£dG ≈∏Y IOÉ«≤∏d É¡æe á°ü°üîŸG áî°ùædG ,áfGƒ£°SCG 12 ` ` dG äGP “Éà«æ«dÒH” á``«`°`VÉ``jô``dG
kGó«L ¿GõÿG áMÉJE’ ∂``dPh 2011 ô``jGÈ`à ô¡°T ø`è ´ƒÑ°SG ∫hG ,ΩGôLƒ∏«c 1495 ≠∏Ñj ¿Rh ™e kÉfÉ°üM 670 ¤EG π°üJ .ájOÉ©dG .IOÉ«≤dG ‘ AGOC’G äÉjƒà°ùe ≈∏YCG ≥«≤ëàd IQƒ£ŸGh
ÒJGôHôμdGh OƒbƒdG áÑª∏W πªY áeÓ°S øe ócCÉJ -O á∏HÉ≤Ÿ á«dÉ£jE’G áeÓ©dG »©Ñààeh »ÑëŸ á°UôØdG ¤EG ¿RƒdG áÑ°ùæd Iõ«‡ áª«b É¡ëæÁ …òdG ôeC’G IQÉ«°S ø`è §≤a áî°ùf 599 ™«æ°üJ ºà«°Sh ≈∏Y É``¡`Yƒ``f ø`è ´ô``°` SC’G Ió``jó``÷G IQÉ``«`°`ù`dG ó``©`Jh
âjõdG hP í°TôŸG )) kGó«L ¬∏°ùZGh AGƒ¡dG í°Tôe ∂a - `g .õ«ªŸG QGó°UE’G Gòg ™e á«°üî°T í«àjh ,¿É°üM πμd ΩGôLƒ∏«c 2,23 ∫ó©Ã Iƒ≤dG áHôéàH Úaƒ¨°ûdG É¡æFÉHõd “hCG »J »L 599” ¢UÉN QGó``°` UEG »``gh ,á``cô``°`û`dG ï``jQÉ``J ‘ ¥Ó`` WE’G
.í°TôŸG ‘ í«ë°üdG iƒà°ùŸG Ö°ùM âjõdG ™°Vh óYCGh ((
á£°SƒàŸGh IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG äGQÉ«°ùd ÊÉ› ¢üëa á∏ªM òØæJ z¿É°ù«f{

. ¬«a kÉeób »°†ŸG Éæd Ú°ùaÉæŸG ≈∏Y º¡dÉªYCÉH á£ÑJôŸG ä’ÉéŸG ∞∏àfl ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ á£°SƒàŸGh IÒ¨°üdG ¿Gƒ`` `¡` ` H π`` «` `¡` `°` `S á`` `cô`` `°` ` T â`` ` eÉ`` ` b
ácô°ûdG áfÉμe øe Rõ©f øëæa ∂dòc . ∫ƒ°ü◊G º``¡` d í``«`à`J ∫ƒ``∏` M Ò`àƒ``Jh ¢üëa πª©d á∏ªM º«¶æàH äGQÉ«°ù∏d
äÉÑcôe Ëó≤J π``LCG ø`è §≤a ¢ù«d èeÉfôH ‘ ÚcQÉ°ûŸG π°üëj ∂dòc .á«°ùaÉæJ QÉ©°SCÉH äGQÉ«°S ∫ƒ£°SCG ≈∏Y IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG äGQÉ«°ùd ÊÉ›
á«°ùaÉæJ QÉ``©` °` SCÉ` H AÓ``ª`©`∏`d á``ª`«`¶`Y Value Up áª«≤dG ø`è ó``jõ`è { IóYÉ°ùÃ ácô°ûdG ΩGõ``à`dG ø`è Aõ``é`c »JCÉJ »``à`dG á``∏`ª`◊G »``gh á``£`°`Sƒ``à`ŸGh
ºàj ø`` `FÉ`` `HR á`` eó`` N Ò`àƒ``à` d ø`` μ` `dh AGô°T ó``æ` Y á``°` UÉ``N ¢`` Vhô`` Y ≈``∏` Y { Éæªb á£°SƒàŸGh IÒ¨°üdG ™``jQÉ``°`û`ŸG áª«≤dG ø`è ó``jõ`è { è`èÉ``fô``H ø``ª`°`V
ó©H IÒ``Ñ`c á``«`HÉ``é`jEÉ`H É¡æY å``jó``◊G »àdG ¢Vhô©dG »``gh IójóL äÉÑcôe { á«dÉ©ØdG √òg º«¶æàH OóY ¢üëa ” óbh { Value Up
õcôe hCG ¢``Vô``©` ŸG ¿ƒ``Hõ``dG QOÉ``¨` j ¿CG QÉéjE’G hCG πjƒªàdG ‘ áfhôŸÉH º°ùàJ ¿hô°†ëj øjòdG øFÉHõdG ó«Øà°ùj IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG äGQÉ«°S øe ÒÑc
. { áeóÿG áeó≤e äÉ©aO Ëó≤J §£N ∂dòch øe ó``jó``©`dG ø`è ¢üëØdG õ``cô`è ¤EG áÑjò©dG á`èó``N õ``cô`è ‘ á£°SƒàŸGh
IQOÉÑÃ ¿É``°`ù`«`f ΩGõ``à` dG ø`è Aõ``é` c äÉÑ∏£àe Ö``°`SÉ``æ`J Oó`` fi •É``°` ù` bCGh óLƒj ” å``«` M iô`` ` NC’G äÉ`` eó`` ÿG øe Ò``Ñ` c ¢`Ùô``M ∑É``æ` g ¿É`` `c å``«` M
øFÉHõdG á`àÉ``c ¿EÉ` à , z’hCG ¿ƒ``Hõ``dG { . { ájOôØdG äÉcô°ûdG º¡d ô`àƒ``J »``à`dG ¢``TQƒ``dG ø`è ó``jó``©`dG ≥«≤– ≈``∏`Y ™``jQÉ``°`û`ŸG √ò``g ÜÉ``ë` °` UCG
áÑ°SÉæŸG áeóÿG ≈∏Y É°†jCG ¿ƒ∏°üëj ¿Gƒ¡H π``«` ¡` °` S á``cô``°` T { ±É`` `°` ` VCGh ÖfGƒ÷ÉH á``≤` ∏` ©` à` ŸG äGQÉ`` °` `û` `à` `°` `S’G . IQOÉÑŸG √òg øe IOÉØà°SG ≈°übCG
ƒgh É¡fhQÉàîj »àdG ™bGƒŸG ¢†©H ‘ ÒaƒJ ‘ Ió`` ` `FGQ È``à` ©` J äGQÉ``«` °` ù` ∏` d áaÉch äÉ`` eƒ`` ∏` `©` `ŸG á``«` æ` ≤` Jh á`` «` `dÉ`` ŸG çóëàŸG ô`` cP ,∂`` `dP ≈``∏` Y É``≤`«`∏`©`J
º¡JÉ≤Øf ¢†ØN ¤EG …ODƒj …òdG ôeC’G øëfh É``¡`FÓ`èR á`àÉ``μ`d á``«` bGQ á`èó``N ™jQÉ°ûŸG º¡J »àdG iô``NC’G ÖfGƒ÷G äGQÉ«°ù∏d ¿Gƒ``¡`H π«¡°S ácô°T º°SÉH
…òdG •É°ûædG øe ºgóFGƒY º«¶©Jh ÒaƒJ ∫É``› ‘ ∫ƒ``Nó``dÉ``H ¿ƒeõà∏e ôaƒàJ ‹ÉàdÉHh á£°SƒàŸGh IÒ¨°üdG k hCG ¿ƒ``Hõ``dG ¿CÉ` `H ø`èDƒ` f ¿É``°`ù`«`f ‘{
’
. ¬H ¿ƒeƒ≤j á£°SƒàŸGh IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûª∏d ºYódG á°Uôa IQOÉÑŸG √òg øe øjó«Øà°ùª∏d ójõe è`èÉ``fô``H Ú``°` Tó``à` H É``æ` ª` b ó`` bh
»¨Ñæj …ò``dG ≥jô£dG Oƒ≤f ‹ÉàdÉHh ‘ Ú``°`ü`à`fl AGÈ`` `N ™`` e π``°` UGƒ``à` dG ™jQÉ°ûŸG º``YO π`` LCG ø`è á``ª`«`≤`dG ø`è
»Øë°üdG øWGƒŸG Ω2011 ôjGÈa 2 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 28 AÉ©HQ’G 14
±ƒÿG ø≤àJ âJÉH AÉ°†«H Üƒ∏b ..º¡àdÉ°Vh
..±ƒÿG É¡jCG ÊÈNCG

..º¡æe
É``ææμ°ùj …ò```dG ±ƒ````ÿG Ió°Uƒe ÜGƒ``HCG äGP ∫RÉæŸÉc â°ù«d ÉæHƒ∏b
»æH øe ¿Éc Ée ..êQÉÿG ‘ Ée ô°T øe Éæ«ª–
..á©«Ñ£dG äÉÑ∏≤J øe hCG ô°ûÑdG
É°ùŸ G
?ôØJ ÉæHƒ∏b ¤EG GPÉŸ
?äÉà≤J ÉæYÉ«°V øe GPÉŸ
øeh πH √ójôf ’ øe ÉæHƒ∏b øWƒà°SG ºμ∏a
∫ƒNódÉH ¿PE’G Ö∏£j ⁄
º` μd á ` M
?…ƒJôJ Éæ©eO øeh ..ÉæHƒ∏b »g Gòμ¡a
..πMQÉa ..∑ÉæªÄ°S !!á∏Ø¨dG ±ƒ«°V πÑ≤à°ùJ ..ô°ûæfh CGô≤f øëfh ..¿ƒÑàμJ ºàfCG
..A»°†e ∂æe ÉÑfÉL ∑ôJGh áYô°ùH πMôj øe º¡æeh áMÉJEGh .. z»Øë°üdG QÉμàM’G{ ∂a ÉæMƒªW
IÉ«◊G ΩÉ£M øe ’ ¤ƒŸG øe ±ƒN ÉØ«°V ’ ÉæcÉ°S íÑ°üj ..ôNBG ºgÒZh ¿hO ¬°ùØf øY È©«d ájDhQ ÖMÉ°U πμd á°UôØdG
..πMQG ..É¡æ«M
É¡é¡f º°SôJ ÉfÉ£N Óh ⁄C’G ÜGƒHCG ÉæHƒ∏≤d íàØj ≈∏Y IQó≤dG ¬jód øWGƒŸG ¿CÉH øeDƒf øëæa ..Oƒ«b
º°SQ ¿ƒæa ¿ƒæ≤àj ô°ûÑdG »æH ’h âfCG Óa ôª©e ±ƒN ôKEG A»éj …òdG ⁄C’G ∂dP .√ÉjÉ°†b ìôW
..πeCG øe ÜhQO ≈∏Y •ƒ£ÿG º«°SÉ≤J Ú`` H ¬``°`ù`Ø`f ô``Ø` M …ò`` `dG ±ƒ`` `ÿG CGóÑf ..ájô◊G øe Òãch zπ≤°üdG{ øe π«∏≤Hh
∂Ø∏N ’ ∂eÉeCG »°†ªæ°S ÉæfEG ÉæFÉª°SCG ±hôM ‘ GójóL GQGƒ°ûe áMÉ°ùŸG √òg ÈY ºμ©e
∞∏N É``Wƒ``£`N ∂°ùØæd º``°`Sô``J ¿CG ∑É``jEÉ` a ..É¡JÉjóéHCG øe Góä
ÉæWƒ£N ÉæeÉeCG √É£N åëj √ó‚ Ò°ùf ≈fCG áª©Øe á∏Môe ø°Tófh ..á«∏ëŸG áaÉë°üdG
!âfCG »¡àæJ ...øëf CGóÑf Ée å«ëa ..äGƒ£ÿG äÉÄe ÉfôNDƒjh Iƒ£N Ωó≤f å«M ºàfCG ºμà∏Môe É¡fEG ..πYÉØàdGh π°UGƒàdÉH
..¿B’G ó©H áMƒd ‘ äÉ`` àGô`` `ÿG ⁄É``©` e É``æ` d º``°` Sô``jh øY ¬°ùØæH È©j …òdG »Øë°üdG QhO ¿ƒ°SQÉ“
É¡jó¡j ˆG øe AÉ«°V ÉæHƒ∏≤d ..∫É«ÿG ¿ÉgôdGh ..ºμd ìƒàØe ´hô°ûŸG ..¬©ªà› ÉjÉ°†b
É¡«æÑJ È°U ±hôMh ¬bó°üàa ..ÜPÉ`` ` `c ΩOÉ`` `b ô``£` î` H É``æ` ª` gƒ``j .»Øë°U øWGƒŸG ¿CG
É¡«°VGQCG »«ëj ÜƒàμŸÉH É°VQh ..ÉæHƒ∏b
..Üƒ∏≤dG É¡àjCG É«a É¡JGƒ£N ≈fGƒààa :π°UGƒà∏d
¢VQC’G ¢VÉjQ øe AÉª°ùdG »≤fÉY ¥QÉM ™eO ôKEG ô¡°üæàd
..•ƒ≤°ùdG íÑ°T »°ûîJ ’h âYÉ°V ÉeÓMCG »Kôj muwatin.sahafi@alroya.info
º¡Hƒ∏b ⁄GƒY Éæd ∞°ûcG ≈æ©e ∞``dCG ô°ûÑdG √ƒ``Lh ‘ âª°SQ ø`è É``j !!Éeób »°†ŸÉH ΩGóbCÓd âëæ°Sh ..äOÉH GOÉ›CGh
∫É«ÿG ìÉÑ°TCÉc GƒëÑ°UCG ≥ëH º¡fEG ´Góî∏d ájÉØμdG ¬«a ÉÃ Éæà«μHCG ó≤a ...±ƒÿG É¡jCG Éj...
á«eÉjôdG IÒeG ¿hÒ°ùj ≈fCG ¢SGÎa’G πéæÃ ¿ƒμ°ùÁ ..á©æbC’G ∂∏J AGQh Ée ÉfQCG ..áHPÉc ó«H ΩÓMC’G ábô°S âæ≤JCGh !?á©«æŸG Éæfƒ°üM øY â∏MQ Óg
øe áªμ◊G òN z¿É```ÁE’G ÜGô```fi »```à{ ∞«Xƒ```àdG ó«```b èjô```N

AÉ«ÑZC’G √GƒaCG
»æμdh { ÚfÉéŸG √Gƒ`àCG øe áªμ◊G òN { ∫É≤j

∂∏J ‘ …ô``¶` f π``L äõ`` ` cQh ô``¶` æ` dG â``æ` ©` eCG Ú``M
GÒãc ∑QOCG »``æ`∏`©`L É``Ä`«`°`T É``¡` «` a â`` ` jCGQ á``ª` μ` ◊G
√GƒaCG ø`è ò``NDƒ`J ¿CG Öéj áªμ◊Éa áÄWÉN É¡fCÉH πªëj èjôN πc á∏«fl ‘ ∫ƒéj …òdG ∫GDƒ°ùdG ,¤hC’G á∏gƒdG øe
.AÉ«ÑZC’G ¿Éc ¿EG ÜƒÑëŸG ôé¡H ∂dÉH Éªa ,Gô°ûH ,áLÉ◊G âbhh ÖFÉ°üŸG âbh Qó°üdG ≥«°†j A»°T ’ - ¤EG »ª«∏©àdG π≤◊G øe QƒÑY IÒ°TCÉJ áHÉãÃ Èà©j É«©eÉL ÓgDƒe
ô¶ædG â``æ` ©` eCG GPEÉ` ` ` ` a.. AÉ`` «` `Ñ` `ZC’G √Gƒ`` ` ` aCG º``©` f !?ô°ûÑdG ÜQ .Éæ«ØàcG GPEG ˆG ƒg øe ≈°ùæfh A»°T ’h ,ÜƒfòdG πãe ÚH øe óMGh Ωó≤àe ∫ƒÑ≤d á©ÑàŸG ÒjÉ©ŸG ∫ƒM ∫GDƒ°S ,»æ¡ŸG π≤◊G
∂dƒ°†a »°Vôj É`è óéà°S ÇQÉ``≤`dG …õ``jõ``Y »∏ãe Ö«îj ’ ègh É¡d ábOÉ°üdG áHƒàdG - ºg ,º∏°ùe âfCG ,º∏°ùe ÉfCG - .áeÉ≤à°S’G πãe Ö∏≤dG íjôj ¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y »eƒμ◊G ´É£≤dG ‘ áØ«Xƒd Úeó≤àŸG áÑcƒc
π`` eC’É`` H É`` `fhó`` `Á AÉ`` «` `Ñ` `ZC’É`` a ∂`` Jõ`` jô`` Z Ò`` ã` `jh .√Éæ°S á≤«≤M Ée øμdh ¿ƒª∏°ùe áªK ¿Éc ¿EG ¬fCG º∏YEG - ™e É«©eÉL ÓgDƒe πªëj …ò``dG èjôÿG ≈∏Y ÉjQhô°V íÑ°UCG πg
√ôμØH í``«` °` û` j ¬``æ` μ` dh É``æ` ∏` ã` e ¿É`` °` `ù` `fEG »``Ñ` ¨` dÉ`à.. .¬d ìÓ°S ’ øŸ ìÓ°S iƒ≤àdG - ¬æe »Øà≤f ’ Éæc GPEG ÉæeÓ°SEG IOÉ©°ùdG øY ∂Ñéëj Ée ,¿ƒæ°ùdG ÉÃQh Qƒ¡°ûdG ôªàa ,äÉØ∏ŸG áfGõN ‘ ¬ÄÑîj ¿CG ±ô°ûdG áÑJôe
ƒg I’É`` `Ñ` ` eÓ`` `dGh çGÎ`` ` ` ` c’G Ωó`` ©` à √Gƒ`` `°` ` S ø`` `Y .∂dòH ÉæeBG GPEG ¿BGô≤dG ‘ ÉfAÉØ°T - iƒ°S ¬æe ±ô©f ’h ,ôKC’G iƒ°S .ôNBG A»°T ’ ∂ÑfP ƒ¡a ,√QÉ¶àfG ∫ÉW …òdG Ωƒ«dG »JCÉj ¿CG ¤EG ¬àfGõfR ‘ Éæ«é°S πgDƒŸG ∫Gõj ’h
IÉ«◊G ‘ ¬à°SÉ«°S »``g É``ÃQ hCG ¬``©`Lô`èh √Qƒ``à`°`SO ¢SÉædG º``g É``«` fó``dG â``ë` Ñ` °` UCG Ú``M - .AÉª°SC’G ∂æY É«°VGQ ˆG ¿Éc GPEG - øe É¡H ≥∏Y Ée πjõj ¿CG ó©H áØ«XƒdG π¨°ûd áHƒ∏£ŸG äGóæà°ùŸG º∏ª∏«a
ºZQ äÉ`` ` eRC’G ™``HÉ``à`J º`` ZQ ó``«`©`°`S ¿É``°` ù` fEG »``Ñ`¨`dÉ`à .IÉ«◊G âbÉ°V ,º¡ÑMh Ö°üf ˆG π©L ÉfóMCG ¿CG ƒd - .ádÉfi ’ ∂dòH ô©°ûà°S ¬≤jôW ‘ Égó©H »°†ª«d ,Iõ«LƒdÉH â°ù«d IÎØd É¡°ùÑM AGôL áHôJCG
øe ¬°û«©f É`è º``ZQ É``gô``é`–h ±hô``¶` dG QÉ°üëfG π¡a ,Gó`` ` ` ` ` ` MCG äƒ`` ` ` ` ŸG ≈`` °` `ù` `æ` `j ’ - ¢SÉædG ÚYCG âÑ°üàfE’ ,É≤M ¬«æ«Y ∂ÑM π«dO ôéØdG IÓ°U - á©bƒàŸG áÑbÉ©dG ø`è áÑgôdG ¢ùLÉg ¬«∏Y º«N ó``bh ±ô``¶`dG ÓeÉM
⁄É©dG ‘ QGôªà°S’G áHƒ©°Uh QÉeOh ÜhôMh ´É«°V !?√ÉfôcòJ .¬d ÉÑM º¡©«ªL ’ƒ∏a ,∂d ˆG ÖM π«dOh ˆ äÉ°UƒëØdG øe ¬«Ø©j ¿CG ¬fÉμeEÉH …òdG zá£°SGƒdG{ ÚeÉà«Ød √QÉ≤àaÉa
hCG ±ƒN ¿hO I’ÉÑe ¿hO ¬JQÉ«°S Oƒ≤j ó«©°S ¬fG ’EG.. GPEG ¿ƒμÑj ∞∏°ùdGh áHÉë°üdG ¿É``c - ∂©æ°U π«ª÷ â°ù«d ˆÉH ∂à≤K - òjòd ôé¡àd âæc Ée ˆ ∂ÑM ábÓY ájCG ¬£HôJ ’ ƒ¡a áØ«XƒdÉH ôØ¶dG øe ¬eôëj ób á«æ«JhôdG
±Éîf ’ øëæa äƒŸÉH ≈àM hCG Ò°üŸÉa ÒμØJ ≈àM º`` gOGR á``∏` b ≈``∏` Y É``fõ``M äƒ`` `ŸG º``¡` d ô`` cP Ëô`` `ch ∂`` `H ˆG ™``æ` °` U ™``«` ª` ÷ π`` `H ¬ÑM ’ƒdh ,¬JÉLÉæe ¤EG ΩÉæŸG ‘ É¡JÉ≤∏M âªMÓJh â∏μ°ûJ »àdG áYôØàŸG á«∏FÉ©dG á∏°ù∏°ùdG ∂∏àH
»àdG äƒ`` ŸG äÉ``¶` ◊ ø`è ±É``î` f π``H Gó``jó``– äƒ`` ŸG øëf ÉæH ∞«μa ,ºgOÉ©e Ωƒj øe ÉaƒNh .¬∏°†a øe ∂«Ø£°ü«d ¿Éc Ée ∂d ô°TDƒe πNóàj QÉÑàN’G áYÉ≤d ¬dƒ°Uh óæYh ,»Ø«XƒdG §°SƒdG ∂``dP
áYƒª› ≈∏Y ôÁ..ôNBG ⁄ÉY ¤EG ÉæŸÉY øe Éæ∏≤æJ äƒª∏d ÉæcôJ Éeh ,ºgOÓH øY ÉæjCÉf óbh ∑ÉÑM PEG ¿É``°`ù`fE’G É``¡`jCG ∂``ª`∏`XCG É`è - .¬JÉLÉæe πLCG øe ΩÉfC’G ÚH OÉc ≈àM Ú``dÉ``æ`jQOC’G ¿ƒ`èô``g iƒà°ùe ™`àQ ‘ ∫É©a ô°üæ©c áYÉ°ùdG
πH º¡«∏Y ΩÓ°ùdG »≤∏j ’ ≥jô£dG áaÉM ≈∏Y ÜÉÑ°T ÉæfCG ÉæÑ°ùM É`` eh ,É``fÒ``μ`Ø`J ø`è ÉÑ«°üf .¬à«°ü©e ≈∏Y É¡H âæ©à°SGh áª©f ˆG ∂Ñ∏b áHô¨dG âë°ùàcG GPEG - ÒaR √ÓJ ≥«ªY ≥«¡°T ¥ÓWEÉH QOÉH ¬fCG ’EG IÒNC’G ¬°SÉØfCG ßØ∏j ¿CG
¬∏Y ¬Øbƒà°ùJ RƒéY ICGôeG óéj.. ¬≤jôW ‘ ôªà°ùj .ºgOÉØf πãe óØææ°S ∂à∏WÉ‡ »æ©J áHƒàdG ‘ ∂à∏WÉ‡ - ˆG øY äó©àHG ∂fCG º∏YEÉa Éæg êÉ``à`MG É``ÃQh Gó``Ñ`∏`J Ì``cCG ô``NBG ¤EG ƒ``÷G ∂``dP ø`è √ó``©`H Öë°ùfG
øμd É¡jój Éà∏μH íjƒ∏àdG π«£J ÉgÉ¨àÑe ¤EG É¡∏≤æj ¬dÉ°üJG •ô°ûH ¬Ñ∏b ‘ AôŸG IOÉ©°S - .ˆG É°VôH RƒØdG ‘ â°ùfCG Ée ¬æe ÉÑjôb âæc ƒ∏a QÉ¶àf’G áYÉb ‘ ¢ù∏éj Éªæ«H áYÉ°ùdG ô°TDƒe ácôM ‘ πeCÉàj ¿CG ¤EG
¬≤jôW á∏°UGƒeh Ó«∏b É¡æY ±Gô``ë`f’É``H »Øàμj .ˆÉH Ée Ö``◊G ¥ó``°` U ˆG Ö``ë`f É``æ` fGC ƒ``d - .√Ò¨H ß◊Éa ¬∏fi ‘ ¿Éc ¬©bƒJ ¿CÉH óé«d áª°SÉ◊G áé«àædG ÖbôJ Ú©H
êôîjh ΩÉæj πNój ¬à«H π°üj çóëj ⁄ ÉÄ«°T ¿CÉch ¬«∏Y â``μ`H Iô`` `NB’G π`` LC’ ≈``μ`H ø`è - øe ƒg Ée πμa ÉæeÈJ ’h Éeƒj Éæ«μà°TG …òdG ÖfòdG ¿CG ƒd π«îJ - GƒÄÑî«a Ωó≤àe »àFÉŸG áHGôb OÉY Éªc Égó©H Oƒ©«d Iôe πc ‘ √ófÉ©j
π°UGƒj IÒJƒdG ¢ùØf ≈∏Yh.. ¬JOÉ©c ÊÉãdG Ωƒ«dÉa .¬bGôa óæY É«fódG .ÖÑfi Ö«Ñ◊G óŒ ˆG ÚHh ∂æ«H ¬ÑμJôJ ¬æY èjôØàdG º°Sƒe »JCÉj ¿CG ¤EG äÉØ∏ŸG áfGõN ‘ ∫ƒ¡éŸG º¡∏Ñ≤à°ùe
Gƒfƒμàd ºcƒYOG ÉfCG Éægh.. Ió«©°ùdG ¬JÉ«M π°ù∏°ùe .√É°VQ øeCG ˆG Ö°†Z ±ÉN øe - Ée ∂fCG ˆG óªMEÉa Éeƒj âëÑ°UCG GPEG - ∑GÎaCG ,¬«∏Y á©∏£e ¢SÉædG π«°†ØJ ‘ OOÎ``j ’ …ò``dG ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ ÉØ∏àfl ∫É``◊G hóÑj ’h
’EG √Gô``j ’ AÉ«ÑZC’G ¢``SCGQ ¥ƒ`à êÉ``J AÉÑ¨dÉa AÉ«ÑZCG ∂∏Ÿ ™°SEÉa ÉehO ¢VQC’G ∑ƒ∏Ÿ â«©°S - .iôJ âdR ød ∂fCG øgGQCG ,ÖfòJ âæc ÒZ ¬fCÉH Qƒ©°ûdG ¬jód ódƒJ …òdG èjôÿG ≈∏Y IóaGƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG
.AÉcòdG ÜÉë°UCG Éeƒj äGhÉª°ùdGh ¢VQC’G É°Vôd ÜÉ``°` ù` M ∞`` `dCG Ö``°`ù`ë`f Ú`` M - øe ∂à«°ûN ¿E’ Égó©H ÖfòJ Úà¡÷G øe É°Vƒaôe íÑ°ü«d .√ó∏Hh ¬∏gCGh ¬JGP áeóîH ΩÉ«≤∏d DƒØc
∞«c º¡HQ É°Vôd ÉHÉ°ùM Ò©f ’h ¢SÉædG Üôd ∂à«°ûN øe ó°TCG ¢SÉædG •ÉÑME’G ∫ó©e øe ójõj …ò``dG Qƒ©°ûdG ∂dP íÑc iƒ°S ¬d π«Ñ°S Óa
»°Tƒ∏ÑdG Ú°ùM »YhQõŸG ¢ù«ªN ≈∏«d ?ÉædGƒMCG ¿ƒμJ .¢SÉædG .¬JÉ«M A»°†«°S …òdG QƒædG Gô¶àæe ¬jód
Laila77@live.co.uk ¿Éc GPEG ¥É``£` j ’ Üƒ``Ñ` ë` ŸG ô``é` g - ˆÉH ÉæfÉÁEG OGOõj GPÉŸ - á«dÉÑ≤ŸG á«bQ
Deer535@hotmail.com
¿ƒ````≤°TÉ©dG √o ó````°ü≤j ôl `````«°üe ó É`````«°†dG

πn e’n G ™o n∏Ñr Jn päGnQÉ«n ÿG n r Úpq H Ébn nÉ°ùne ’s Gp Ap ór Ñn dr G ‘p p ƒo Ñr ënj πl Ør p£dr Éan »pp Jƒr en ìp ôr ÷o G ¥n ƒr an ºo °So Qr Gn p¥Qn ƒn dr G ‘p Im Ohn ôo Ør en mójnG rø pe
n n
Ip ôn Jp ÉØn dG Im ô``¶``ær `dGhn pâªq °üdG á°ûMr hn ∫po õ`¨r `Jn hn n n npäÓ°Unn ƒdr G ±p õr Yn Ún n q H »pàYôp r°TnG ™n arO’p Ik Qn ÉJ …pp OÉneQn »p pëpÑ°ür Jo r¿nG πn Ñr bn »pp æ« pMôWGn
n r nAp Gópædn G päÉ¶n ◊ n n rø pe ìo ôn Øn dG »pØàn rîjp nÉªn cn n n ∞p dq CÉcn oÜÎ
™m Lh n r ≤n Jn ál ≤n pYÉ°Un râfnÉcn
¢†p Ñr ædG nÜÉnÑbo ∞o ∏o Jn o J áen ôp gn ál Än «p °ûne nÉ¡fs Gp .. √m BGn
nábn Rp nG ¢Tô¡ n l l
.. ìo Énjôp dG Én¡Hp …pp ƒ¡n J á°ûjpQ niô rNoGhn
n n Ú p æp ◊Go n p∂p«ap oø≤p Jr Go r¿nG ¤Gp »p μr HCÉn °Sh n n
ám Mn ôp a pâbƒn dr G áo n∏cr Qn râfn Écn Énehn
r
.. m≥ peÉZn Ëó m p °ùpn H .. …pp OƒLho
o pór≤Øn dr G áp Mon ƒ∏ehn ál Ñn pWôn an Ao Gnóæp dG äoo ƒÁ n n ≈àq pM p∂«n æ«n ©n Hp oøoμ°SGhn l nG rø pe ám Mon ƒLQoG » pªn∏bn hn
∫h
™p ap É«n dG Ap É°ùn ŸGo áan GôNo ∫Éo ◊
n n rGhn ∞pn jõn fn »p p°SÉØr fÉH ºn °So Qr nG r¿nG Ê p Èro p Œo …Cp Éªn X pÜGôn °Sn ≈n n∏Yn É¡Jn ’Én «n Nn ô°†nq –
n n o »©p pLQr Gh GQhô°S »æj p ôp p£eÉan r .. √p ôp pNB’p ¢VÉ p «n Ñdn nG
ká«p ap ÉWn ák ≤p«àn Y kÉ©eGnƒ n°ücn Ik Qn ÉJn hn pâbnh Ó q dn G ¤pn G pÜhQódG ¬p pe pópH Ωp ƒ°Soo ƒnŸr nG pπªn ◊É n r cn hn »pægn ƒn dp õn Ør ≤àpd An É°†n «r Hn …p pófr Rn ≈∏n n Y áo en nÉ°ùàn Hp ’r G ™o ∏o £r Jn »cn r o
Ip ón Mpr ƒdG nø£pH rø pe Oo ƒo dƒr en Éfn nGhn
r
päÉ`` ` gn BGhn º`p ` ∏r ` ◊Go r rø`` pe ák `n∏`°`n `ù`∏r ` p°``S πo ` ªr ` Mn nG É`` ` fn nGhn n
oâ°†cQn Éªs ∏c pπ«p¡°üdG o q ΩÉ÷ n p Åo «n goGh o μp àn °ùr Jn ’n »pàdnG päÉnjÉμn p◊nG πt co ºo ∏p ªr n∏ào dp hn
Ú p¥ƒ°ûdG åj n póMn »p æq Yn »∏ p ªr cp Éan pçGnóM’r G lâ«pà°Tn ¢Tl ôp °Tn ¿o õr ◊ o rGhn
.. Qp É p¶pàf’r G Qp É¶pàf’r G ∞n ∏r Nn
n Úp
p p æ◊G n n An ±nq Ohn Ip An GÈdG n n ôn ¨r Kn òo No rCÉJn hn È o ©r Jn hn päÉ«pæeCr ’G ∞n ∏r Nn Öl pgGPn Ê p Gp ´l Pp ’
n
…p ôp μr ap hn »∏p Xn hoó r°T’ »«Mpr ƒH » p£àn er nGhn
s !? p¿ÉμŸG päGnOôn Ør eo Qo Op nÉZCÉo °Sn πnr ¡an
n n náp dƒéo ÿG n r ∂n Jn GPn oøoμ°ùr Jn hn pÖ∏r ≤n dG ÉnjGhn Rn nióMr nG ‘p p p∫Éngòpf’G á pªpààn cn røpμdn hn
.. pÜƒ∏o °ùŸGn
r rpÖ∏≤n dG pÜnÉ°üZp r G ‘p p ìo ƒn Ñr °ûnŸn G ∫É°†dG o ÉfnGhn áp ∏p«≤ãn dr G »p pYÉLn hr nG røYn óo ©n àÑr Jn hn ¥n ƒo an Én¡àn bÉ°Tn Qn ¢Sp n QÉªn àpd äÉ÷ p∂pH ¬p «p¡àn r°TGn ÉnÃp ìn ƒq ÑdG »p¡àn r°TnG oâdr RÉen
n
p∂p∏≤r Yn Ap É©er G rø pe áÑ©∏dG ón pYGnƒbn ºn n∏©n Jp’n
n n t oÜhôp ÿG »Mn p ƒr Hn »æpp «μp Ñjo ¬do ƒo bn nG Éne ∞jp n õfn ‹ p p Öo ào μr Jn hn .. án ≤«r à©n dn G áp jnƒØn ©n dG Ip An Gôn Hn mô°†n fl r o Ò n n Zn Ò l ¨°U ôl Hƒæ°Uo ∂pk fCÉcn hn
ôp Hp nÉ©dr G pâbr ƒn dr G áp en Pp ≈n∏Yn !.. pçnÉ¡n∏q dG án jp ôn ≤Ñr ©p dn Ê p òo No rCÉjn p∫oƒ¡ér ªn ∏dp ‘p p ho ôo ëpH » peQr nG r¿nG πn Ñr bn
r pärƒ°Un ‘p p ¥o ôp p°ûoj Ó k enG nÉgpQo õJn »p μn dp .. Qp ƒo «£dGo Úp p p jÓ n en ºo ∏o j
áp épn FGôn dG Qp nÉμr an ’Ghp
r Op ƒ«o ≤o dÉr Hp ¥o õn ªn àn Jn …pp QÉJn hr nGhn r nG »àp
áfn ƒo æéŸ n dn nÉªn Ko ¿o nÉ«°ùpr ædr G Ò o p °ünp jhn Ap ÉnYóo dr G »pFGôn pg Êop ƒæLo ƒo ∏Jr CÉ°Sn Én¡ær pehn
∞m Œn ôr eo Qm É£n p°ûfr nG áp en Pp ≈n∏Yn »æ r
p ©op °ùn ∏J n »pFGôn ën °Uh n n »pæ°ùpo aônj …pÈ°Uhn n n
Éæn «p fÉ peG ¢ùjp o QÉ°†n Jhn ¢SÉn l °ùn Mpr G oâbr ƒn dr Éan pÜohQódG pänÉ¶◊ p n pπμo Hp √o ƒo àpj kÉYÉ«°Vn hn n kGôn μr ap
kÉaÉLn kÉ n°üs«°UpG »pp Øàn ≤r Jn GPn Éîn ar nG ¢So o ójn Ap É«n °†dG p äÉ o ªn æn ‰r n ôo jÉ£n àn àn an .. ºl « p°ûgn Ók pgÉc »pJôn ¶r fn ‘p πo pªMr nGhn
…Òª©dG ⁄É°S ám jÉØæe ám Án ôp Ln ∞pp dnCÉcn .. Ap nÉμÑo dG päÉ«q ær eoG rø pe ¬w ∏co mπnenG rø pe kÉ©pbGhn »pn æ« pMôn WÉan r »p °VÉ p n Ÿn G óo «p dhn Ê p nG ∑po QOr oCÉan
almazyoon20@hotmail.com
15 Ω2011 ôjGÈa 2 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 28 AÉ©HQ’G iDhQ
ájDhQ
QÉªãà°S’G áWQÉN ™«°SƒJ
áeƒμë∏d ΩÉ©dG ¬LƒàdG ™e Éªé°ùæe »JCÉj ,áæ£∏°ùdG äÉ¶aÉfih ≥WÉæe ‘ äGQÉªãà°S’G §«°ûæJ á∏eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒj
ÊÉª©dG OÉ°üàbÓd á«∏Ñ≤à°ùŸG ájDhôdG õFÉcQ ióMEÉc äAÉL »àdGh »eƒ≤dG πNódG QOÉ°üe ™jƒæàd ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe ÉgQó°üJ
. Ω2020
´GƒfCG øe ´ƒf ¬æY èàæj É‡ ≥WÉæŸGh äÉ¶aÉëŸG √òg É¡H ™àªàJ »àdG ÉjGõŸG øe IOÉØà°SÓd ∂dòch IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ
ºYójh »æWƒdG ÉfOÉ°üàbG áfÉàe Rõ©j …òdG ôeC’G ,OÓÑdG AÉëfCG ∞∏àfl ÚH …QÉªãà°S’G πeÉμàdG
ôjôëàdG ¢ù``«FQ
. ó«÷G ¬FGOCG äGô°TDƒe ájQGôªà°SG »`` FÉ£dG óªM øH º``JÉM
øe áæ£∏°ùdG ≥WÉæe É¡H ™àªàJ »àdG äÉfÉμeE’Gh äÉeƒ≤ŸGh QÉªãà°S’G ä’É› ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ ¿EG
á≤jó°üdGh á≤«≤°ûdG ∫hódG øeh Ú«fÉª©dG øjôªãà°ùŸGh ∫ÉªYC’G äÉÑMÉ°Uh ÜÉë°UCG ∞jô©J ¬fCÉ°T ôjôëàdG
™jQÉ°ûe ôaGƒJh ,áæ£∏°ùdG AÉëfCG ∞∏àfl ‘ QÉªãà°SÓd áMƒæªŸG äÓ«¡°ùàdGh QÉªãà°S’G ñÉæÃ 24479885 :∞JÉg
Oƒ©J »àdG ájQÉªãà°S’G ™jQÉ°ûŸG áeÉbEG ≈∏Y º¡©«é°ûJh ºgõØM ‘ º¡°ùj ÉÃ á«°SÉ°SC’G á«æÑdG info@alroya.info
ÉfOÉ°üàbG ≈∏Y ÒÿÉH Oƒ©J Éªc ,º¡d πª©dG ¢Uôa ÒaƒJ ∫ÓN øe ≥WÉæŸG √òg ¿Éμ°S ≈∏Y IóFÉØdÉH OÉ°üàb’G
.»æWƒdG
Oƒ¡é∏d êPƒ‰ ,…QÉ÷G ô¡°ûdG øe øjô°û©dG ‘ ΩÉ≤j …òdG QÉë°U ‘ QÉªãà°S’G ¢Uôa ô“Dƒeh 239 , 234 :∫ƒfi
businessdesk@alroya.info
ájQÉªãà°SGh á«fGôªYh ájOÉ°üàbG ä’ƒ– É«dÉM ó¡°ûJ áæWÉÑdG á≤£æªa .Oó°üdG Gòg ‘ ádhòÑŸG
á«MÉ«°ùdGh ájOÉ°üàb’G ™jQÉ°ûŸG øe ÉgÒZh QÉë°üH iÈμdG á«YÉæ°üdG á≤£æŸG AÉ°ûfEG É¡ªgCG á©°SGh äÉ«∏ëŸG
. ä’ÉéŸG øe ójó©dG ‘ QÉªãà°SÓd IójóL ¥ÉaBG íàØd á«JGƒe É°Uôa πã“ »àdG á«eóÿGh
á«HÉ©«à°SG ábÉWh äÉ«fÉμeEG øe ¬jód ÉÃ QÉë°U AÉæ«e Égôaƒj »àdG á«aÉ°VE’G Iõ«ŸG ¤EG áaÉ°VEG 263 , 242 :∫ƒfi
localdesk@alroya.info
πeGƒ©dG ºgCG óMCG Gògh ,Iô◊G á≤£æŸÉH hCG á«YÉæ°üdG á≤£æŸÉH AGƒ°S ΩÉ≤à°S »àdG ™jQÉ°ûŸG áaÉμd
.äGQÉªãà°S’G ìÉéæd IófÉ°ùŸG á°VÉjôdG
ôjó°üàdG IOÉYEGh OGÒà°S’G ‘ GÒÑc É«à°ùLƒd GQhO Ö©∏à°S QÉë°U ¿EÉa ,äÉ«£©ŸG √òg ôaGƒJ πX ‘h 244 :∫ƒfi
á«cÓ¡à°S’G ¥Gƒ°SC’G øe É¡Hôb ∫ÓN øe õ«ªàŸG »é«JGÎ°S’G É¡©bƒŸ Gô¶f øjõîàdGh ™«ªéàdGh sportdesk@alroya.info
. ‹É©dG …OÉ°üàb’G ƒªædGh á«dÉ©dG á«fÉμ°ùdG áaÉãμdG OƒLƒH RÉà“ »àdG IÒÑμdG äÉfÓY’G
äÉcô°ûdG øe GOóY ¿CG øe GôNDƒe ø∏YCG Ée , QÉë°üd óYGƒdG …QÉªãà°S’G πÑ≤à°ùŸG ≈∏Y ô°TDƒjh 24479888 :∞JÉg
≠∏ÑJ º«≤H QÉë°üH Iô◊G á≤£æŸÉH QÉªãà°S’G ‘ áÑZQ äóHCG ,»ÑæLCG QÉªãà°SG äGP É¡ª¶©e ads@alroya.info
∫É› ‘h á«fó©e h á«YÉæ°U h á«à°ùLƒd á©«ÑW äGP ™jQÉ°ûe ‘ äGQ’hódG øe ÚjÓŸG äGô°ûY
. RÉ¨dGh §ØædG äÉcGÎ°T’Gh ™jRƒàdG
áæ£∏°ùdG äÉj’hh ≥WÉæe øe OóY ≈∏Y QÉë°U ‘ íLÉædG …QÉªãà°S’G êPƒªædG º«ª©J ¿CG ∂°T ’h 24479886 :∞JÉg
.QÉgOR’Gh AÉªædG ôaGƒH ÉææWh ≈∏Yh ¢TÉ©àf’G øe ójõŸÉH ÉfOÉ°üàbG ≈∏Y ¢ùμ©æj ¿CG ¬fCÉ°T øe 24479889 :¢ùcÉa
™``jRƒàdGh á`YÉÑ£dG
É¡«ÑJÉc ô¶f á¡Lh øY É‰Gh Iójô÷G …CGQ øY IQhô°†dÉH È©J ’ IQƒ°ûæŸG AGQB’G ¿ÓYE’Gh ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ¿ÉªY á°ù°SDƒe
É«fódG ΩCG ‘ ..äÉ¶ë∏dG »Mh øe áfÉ`«`î`dG ‘

ó«©°S º«gGôHEG ÜƒÑ©L ⁄É°S ≈æe
ÜÉ«Z ™e ,¿Éμ°ùdG ÚH ôYòdG åÑJ ,IôgÉ≤dG ´QGƒ°T ÜƒŒ øjó°ùØŸG øe äÉYÉªL áª∏c ,ájƒ«◊ÉH á°†HÉædG ¬JÉ«YÉHQ ™«ªL ‘ ájô©°T áeR’ OOôj ÚgÉL ìÓ°U ¿Éc ™«ª÷G º¡j øWƒdÉa ,á«aÉØ°ûH πeÉ©àdG ôn p°ûfo h âÑàc
o ΩÉY ≈∏Y ójõj Ée πÑb
Gƒª£Mh GƒÑ¡f ¿hó°ùØŸG ,á«∏NGódG IQGRƒ``H áÄÑàîŸGh áæ°üëàŸG áWô°û∏d Öjôeh ΩÉJ !»ÑéY ..»ªah ÊÉ°ùd ÚH ICÉéa É¡JóLh ÚM Iô°TÉÑe É¡àaôY IóMGh øe Éªc ,AÉaô°ûdG πμd hó``Y áfÉ«ÿG h ÉæÄ°T{ ¢ùeÉÿG √OóY ‘ z¿ƒf{ ≥ë∏e ‘
,ájQÉéàdG äÓëŸGh ,∑ƒæÑdG º¶©e GƒÑ¡fh GƒÑ∏°Sh ,»æWƒdG ∞ëàŸG ,ô°üe ïjQÉJ IQO /ÉæëFGQh ÉæjOÉZ ô≤ØdG »μà°ûjCG :º«gGôHEG ßaÉ◊ ¬°ùØæH Êôcòj ôNBG …ô©°T â«H áªcÉfi Oƒ``Lƒ``H ôîØj ¿CG ™«ª÷G ≥``M øWƒdG ,ÉªZÉæàek ≈àM hCG ,ÉfõM Éæ«HCG ΩCG
!»ÑéY ?IôgÉ≤dG ‘ ,ΩÉ¶ædGh øeC’G ÜÉ«Z ≈∏Y ºgQƒ¡X ócDƒj ¿hó°ùØe !»ÑéY .?ÖgòdG
p øe ¢VQC
m G ≈∏Y »°û‰ øëfh ƒL ‘ É¡JÉjô› ™HÉàj √OÓH ‘ ádOÉY Éæ°†©H É¡cQój ób á«≤«≤M áeRCÉH ôÁ
øe Ée ól MCG ,(ΩÉ¶ædG •É≤°SEG ójôj Ö©°ûdG) ∫ƒ≤J âfÉc IQOÉ¡dG á©ª÷G Ωƒj äÉaÉàg ,ìÓa Iƒ£N ,Ió«æY ,áàHÉK Iƒ£N ,IÒ¡°ûdG ájô°üŸG Iƒ£ÿÉH …ô°üŸG »°ûÁ .AÉ°†≤dG ágGõf h á«°SÉ«°ùdG ádGó©dG øe ÉÃQh GQƒ¡°Th Éæ«æ°S Éæ°†©H êÉàëj óbh
!!»ÑéY ,≈°VƒØdG ójôj Ö©°ûdG ¿CG »æ©j ∂dP ¿CG º¡a ÚdƒÄ°ùŸG ,¿É°ùfEÓd ô°üe Ögh …òdG ô¡ædG ,π«ædG ..Égô¡°TCGh ⁄É©dG QÉ¡fCG ÈcCG »ÑcGôe IQÉ¡eh á«°ù°ùŒ á«∏N OƒLh øμj ⁄ ÉeƒªY ìhQ ¿CG »g á`èRC’G ....äÓ```jhh Ébõ“
IôgÉ≤dG ‘ Iôjõ÷G Öàμe ôjóe ,»æ¨dG óÑY Ú°ùM º¡æe Ú«Øë°Uh Ú∏°SGôe IóY ..¿GóªM ∫ÉªL …CGôH ,áª«¶©dG ô¡ædG ìhQ ⁄É©dG âÑgh »àdG OÓÑdGh ,¢ùJhOhÒg …CGôH á`èRCÉ` a ,‹ á``Ñ``°``ù``æ``dÉ``H É`èOÉ``°`Ù Gô````èCG .zá«∏L â°ù«d Éæjód áæWGƒŸG
GƒãÑj »c ΩÉ¶ædGh »æWƒdG Üõ◊G øe ¿ƒYƒaóe øjó°ùØŸGh ÚHôîŸG ¿CG ¿hócDƒj ,É≤HÉ°S Ω’BG ÊÉ©J ô°üeh ∫É≤ŸG Gò``g áHÉàc ≈àM ôÁ ´ƒÑ°SCG ,çGó``MC’G á¡LGh ‘ ô°üe iód IOƒLƒe âfÉc ¿EGh ≈àM áæWGƒŸG Ö– ¿CG »æ©J »``à``dGh á``æ``WGƒ``ŸG ìhQ
!»ÑéY ..ÚæWGƒŸG ÚH ≈°VƒØdGh ôYòdG π©a øe øμªàf ⁄ .ó«MƒdG Éæ∏ªY »g á©HÉàŸG ,πÑ≤à°ùŸG IO’h Ω’BG ,Ö©°üdG ¢VÉîŸG øe CGƒ°SC’G ∫ÉªàMG π©Œ É¡fEÉa á∏«∏b áÄa ¬«a πª©Jh ¬«a ¢û«©J ∂fC’ ¢ù«d øWƒdG
äó°ùaCG »àdG Ió°SÉØdG áMÉØàdG ájÉμM øY Éæd »μëj Újô°üŸG Éæ«ª∏©e ó``MCG ¿Éc áÑàμe áMÉ°Sh ôjôëàdG ¿Gó«e ‘ Ék °†jCG øëf ÉæfCÉc ô¶àæfh ™HÉàfh ™HÉàf ,ô``NBG A»°T π«∏– ‘ π``NOCG ød Éæg h ,GOQGh ∂``dP ,øWƒdG ¬fC’ πH ...Üô°ûJh πcCÉJh ¢SQóJh
30 áæ«Ø°ùdG ôªY ¿Éc GPEGh ,ôªMC’G ø£æ°TGh ìÉØJ ,ìÉØàdG øe á∏eÉc áæ«Ø°S ádƒªM ó∏J ¿CG hCG ,¢†¡Œ ¿CG Égójôj øe ∑Éægh É¡∏Ñ≤à°ùe ó∏J ¿CG ójôJ ô°üe .ájQóæμ°SE’G ’ ≈àM á«∏ÿG √òg πãe Qƒ¡X ÜÉÑ°SC’ ∂àë∏°üe ¥ƒ`à Ö``◊G Gò``g π©Œ ¿CGh
!»ÑéY ?É¡«a Ió°SÉa áMÉØJ ºμa ,áæ°S !»ÑéY ..Éà«e Ók Ñ≤à°ùe øWƒdG áfÉ«ÿ ôjÈJ ¬fCÉc h ôeC’G hóÑj ¿CG …CG .á«°üî°ûdG ∂àYÉªL áë∏°üeh
k
QGô°UEÉH ,øjÎ°ûª∏d ¬©«Ñj ¿CG ÉªFGO ∫hÉëj ôWÉ°ûdG ôLÉàdG ¿CG »g OÉ°ùØdG á∏μ°ûe k k
Ö©°UCG »g ô°üe ‘ á«fÉK Iƒ£N ,ÉMôØe GôeCG ™HÉàj ¿CG ¬«a AôŸG ™«£à°ùj øeR AÉL h ¬HÉÑ°SCG âfÉc Éª¡e ôØà¨j ’ ΩôL ƒg h áYÉªé∏d ∂ÑM ¥ƒa øWƒ∏d ∂ÑM ¿ƒμj
!»ÑéY..√ƒë°†Øj ¿CG ó©H ≈àM ,ôªà°ùe ,Ók jƒW É¡Hƒ©°T ¢†Ñæd AÉ¨°UE’G â°†aQ áª¶fCG ,¢ùfƒJ ‘ á°ûgóŸG ¤hC’G Iƒ£ÿG øe IôgÉ¶dG ¢SQóJ ¿CG ƒLQCG »æμd h ,¬©aGhO ¿ƒμj ¿CGh ,∂JGòd h Ö°üæª∏dh ,º«Yõ∏dh
ìÉØàdG Òaƒàd πª©jh ÖdÉ£j Ék ªFGO ¿Éc ¬``fCG ≈∏Y ócDƒj ó°SÉØdG ìÉØàdG QÉ°U ICÉéa â°üæj CGóH ¢ùeC’ÉH ™ª°ùj ⁄ øe ,Ö©°ûdG â«°ùfh OÓÑdÉH äOôØfG ,É¡Jƒ°üH äOôØfG ó≤àYCG »àdG h á«æeC’G ÉæJõ¡LCG πNGO ‘ äÉjOÉŸG ⁄É``Y ‘ ™«ª÷G ¥ƒ`à øWƒdG
!»ÑéY ?ìÉØàdG ó°ùa ∞«c ¿PEG ,êRÉ£dG !»ÑéY ..Ωƒ«dG ∂∏J øμJ ⁄ º©f .∂ëŸG ≈∏Y âJÉH É¡fCG .Öî°üdÉH êÉ°†dG
k
!»ÑéY ,ƒg √OÉ°ùa øY ÉãjóM ìÉØàdG OÉ°ùa øY åjó◊G ø¶j QÉ°U √OÉ°ùa Ió°T øe k k
ÜQÉëj ìÓ°ùc »°VÉŸG Ωóîà°ùj ,Gó«æY ÉLGõe º¡d ±ô©j ø°ùdG QÉÑc ™e πeÉ©àj øe Öjô°ùJ ƒg A»LÉØŸG ¿Éc ¿EG h áÄLÉØÃ ÉeóæY á``Áô``L Ö``μ``Jô``f ø``ë``f Ó``©`à
»c »Ø£©e º°VCG ,ôjôëàdG ¿Gó«e øe Ék Ñjôb ∫õædG ¤EG Iô¡°ùdG øe óFÉY ÉfCGh π«∏dG ‘ Iƒ£ÿG ¿ƒ≤°û©j ÜÉÑ°ûdG Éªæ«H ,iôNCG Iƒ£N ñƒ«°ûdG øe Òãc ¢†aôj Gòμg .πÑ≤à°ùŸG ¬H ¿ÓY’G ∑GP »JCÉj ºK Qƒ¡°T IóŸ ÈÿG á≤£æe ‘ hCG ¢üî°T ‘ øWƒdG ô°üàîf
äÓëŸG ácO ΩÉeCG ÚªFÉf RƒéY ICGôeGh ø°ùdG ‘ ÒÑc πLQ íÑ°T íŸCG ,A±ódÉH ô©°TCG !»ÑéY ..¿ƒ≤Ø°üjh ?¿ƒ°übôj ∞«c º¡fhôJ ÉeCG ,iôNC’G øe »ØædG h ¿ÉªY øe A»LÉØŸG »ª°SôdG áë∏°üe ‘ hCG á∏«Ñb ‘ hCG Ögòe ‘ hCG
,´ƒ÷Gh AÉà°ûdG ‘ ,ÜôM â©∏W ΩGóbCG â– Ék ªFÉf Ék ëÑ°T íŸCG ,¿ƒJôc ≈∏Y ,ájQÉéàdG RƒéY ´ÉæbE’ ,≥∏£æŸG º¡HÉÑ°T ∞∏N iôNCG äGƒ£N Gƒ°ûª«d ∫ÉØWC’Gh ñƒ«°ûdG ™ªàéj øWƒdG ‘ äÉHGô£°VG IÎa ‘ äGQÉeE’G ’ -É¡à«ªgCG ºZQ- É¡©«ªL ¿C’ ,á«JGP
!»ÑéY .π«ædG ¤EG ¬jó«H Ò°ûj ÜôM â©∏Wh ,´QÉ°ûdG ΩÉNQ ≈∏Y Éj πÑ≤à°ùŸG ¤EG Iƒ£N ;Gk óMCG ™æ≤J ó©J ⁄ ,áÁób Ék ééM ™aôjh Üô¡àj Rƒé©dGh ,óMGh ¿ÓY’G ∑GP ™æ°ü«d h ¬àeôH »Hô©dG ,zá«æWƒ∏d{ á≤«≤◊G ≈æ©ª∏d ÉæH π°üJ
!»ÑéY ,π°ûØj ¬jõf ¢üî°ûc ±ô°üàj ¿CG OÉ°ùØdG ∫hÉëj ÉeóæY ≈àM »°û“ ∞«c ¿hô≤d ájô°ûÑdG º∏Y …òdG º∏©ŸG ô¡ædG ,π«ædG πLCG øe iôNCG Iƒ£N ,…ô°üe áÄa ió``d á°UÉN äÉ°TÉ≤ædG øe á©HhR á`èRCG ¿CÉ```H á`èÉ``J áYÉæb ≈∏Y â```dGR’ h
π«ædG ‘ ¬°ùØf π°ù¨j ,¬MƒªWh ¬`è’BGh ¬YƒeOh ¬FÉeóH êô°†ŸG Òª°†dG ¢†Øàæj .πÑ≤à°ùŸG ¤EG º«gÉØŸG ø`è ó``jó``©``dG ∫ƒ```M ÜÉ``Ñ``°``û``dG ÌcCG ºbÉØàJ h ó``jõ``J É``æ``jó``d á``æ``WGƒ``ŸG
ócDƒJ É¡∏c QÉÑNC’G äGô°ûf ,äGQÉ°†◊G IO’h π°UGƒJ QÉ¡fC’G âdGR ’ ..´QÉ°ûdG ‘ »°ûÁh ¬∏à≤jh ¬«μÑj …òdG ∞«©°†dG ¿É°ùfE’G π©Œ á°Sô£Z ,ÈμdGh p áaôé©dG ‘ á∏μ°ûŸG .É©«ªL Éæª¡J »àdG áæNÉ°ùdG ÉjÉ°†≤dGh ÜÉ£ÿG á≤jôW ‘ Ó∏N ∑É``æ``g ¿CGh
!»ÑéY ,∂dP ºK ,Üô£°†jh ±Éîjh ,π∏©dG øe ÊÉ©jh ,ÊhÎμdE’G Üƒμ°ù«∏àdÉH ’EG iôjo ’ ¢ShÒa äÉ©FÉ°ûdG ø`è ƒ``L π``μ``°``T Gò```g π``c »°SÉ«°ùdG »WÉ©àdG Üƒ∏°SCG h »eÓYE’G
øe ,¬YGƒfCÉH ΩÓYEÓd Ëób º°SG ∂jódGh ,∂jódG ¥QÉ°S Ö©Jôj .Ö©Jôj ’ ¬jõædG !»ÑéY ..¿ÉeõdGh ¿ÉμŸG øe ÈcCG ¬°ùØf ø¶j ¢ù«d ,á«Ñ∏°ùdG IQÉ`````K’Gh äÉ``æ``¡``μ``à``dGh .á«YÉªàL’G áÄ°ûæàdGh
!»ÑéY ¬bQÉ°Sh ∂jódG ƒHCGh ,Ò¡°ûdG πÑYR ƒHCG ‘ ,ájô°üŸG ¿ƒé°ùdG ô¡°TCG øe ¿ƒ«°SÉ«°ùdG AÉæé°ùdG Üôg ™e πeÉ©à∏d ‹É``ã``ŸG »ë°üdG ƒ``÷G ƒ``g á«©ªb á``dhO â°ù«d ÉæàdhO óª◊G ˆ
¢†ÑæH ô©°ûJ âfCGh ™FGQ ƒg ºc øμd ,ΩÉcôdG â– øe IÉ«◊ÉH ¢†ÑæJ ¿CG Ók ¡°S ¢ù«d Êóe ¢Sóæ¡e ƒgh »°SÉ«°ùdG Úé°ùdG ,»Hô©dG ⁄É©dG ‘ øé°S …C’ ídÉ°U º°SG πÑYR ÒZh Ú``£``NÉ``°``ù``dG ø`è ¢†©H ¬``H π``«``L AÉæHCG ø`è É¡jó≤àæe ™`è É``¡``∏`èÉ``©``J ‘
!»ÑéY ,¬∏c ∂YÉ≤jEG º¶æj »°SÉ°SC’G ¬Jƒ°U ™ª°ùJh ¬H ô©°ûJ ,∂Ñ∏b Èæ©dG ‘ çGó``MC’G øY º¡Kóëj ,¿óæd á``YGPEG ™e çóëàj ΩGƒ``YCG áKÓK òæe ¿ƒé°ùe á°UÉN á£∏°ùdG ΩGÎMG áª«≤H ÚKÎμŸG ÒãμdÉH πaÉM åjó◊G É¡îjQÉJ h øWƒdG
,¿ÉμŸG ‘ ¬°SCGQ øaó«°S ¿ÉμŸG ≈∏Y ¤É©àj øe ,¿ÉeõdG ¬°†aôj ¿ÉeõdG ¢†aôj øe º¡eÉμMCG ìhGÎJ »°SÉ«°S Úé°S 300 Èæ©dG ‘ ,QGôØdG á¶◊ ó¡°ûŸG ∞°üjh ,»°SÉ«°ùdG äÉ©FÉ°ûdG »``JCÉ`J h ¿Ó```Y’G »``JCÉ`j ¿CG h .ájƒHC’G h áaô°ûŸG ƒØ©dG ∞``bGƒ`è ø`è
ájô◊G äÉª°ùf øμd Ö©°U ¢VÉîŸG .¬°UÓîH ÖdÉ£j AÉª°ùdG ‘ …hójh ™ØJôj ∫ÉY m läƒ°U Èæ©dÉH º°üà©fh Èæ©dG ÜÉH Éæª£M Ék æ«é°S 120 øëf ,áæ°S øjô°û©dGh Úàæ°ùdG ÚH øe á£∏°ùdG OGô`àCG øe ∑Éæg ¿CG ∫ƒ≤àd á∏Môe É``fRhÉ``Œ ó``b É```fq CG ó≤àYCG »æμdh
»gh ô¡ædG ìhôd ≈Môe ,IÉ«◊Gh IQÉ°†◊G ÖgGh ô¡æ∏d ≈Môe ,ô¡ædG øe Ö¡J t äCGóH !»ÑéY ..Éfôjôëàd êQÉÿG øe ä’hÉfi ∑Éægh ˆG ß``Ø``M- ¿É£∏°ùdGh ø``Wƒ``dG Gƒ``fÉ``N ¢ù°ùéàdG á«∏N h ,Ió``FGõ``dG á«°SÉ°ù◊G
k
¤EG GõØb õØ≤J ,ájƒ«◊G É¡Mhôd Oƒ©J á©FGôdG ô°üe ,á©FGôdG áª«¶©dG É¡Jƒ≤H ô©°ûJ ºgÈîàd ,áaÉ°ùŸG ßM’ ,¿óæd ‘ áYGPEÉH π°üàJ ¢TGOôeódG ≈Ø°ûà°ùe øe á°Vô‡ ≈∏Y Ö©°U ÈÿÉa .-¬fÉ£∏°Sh øWƒdG äGòdÉH Gô``NDƒè É¡æY ∞°ûμdG ” »àdG
.»°VÉª∏d ’ ,º¡jójCÉH º¡JÉ«M ™æ°U ‘ ÜÉÑ°ûdG áÑZQ ,ìhôdG ó∏J ìhôdG .ô¡ædG πÑ≤à°ùe øjòdG øjó°ùØŸG Ωƒég øe Ék aƒN ∫É``Ø`WC’G ÈæY ‘ äÉ°VôªŸG á«≤Hh É¡FÉÑàNG øY .øjÒãμdG iód ÜÉ©«à°S’G πH É¡æY ƒØ©dG ºà«d á°VQÉ©e â°ù«d
äGôgÉ¶e ¥QÉØj ⁄ …òdG ƒg ,ôjôëàdG ¿Gó«e ‘ ∑Éæg ¬fCG óH ’ º‚ OGDƒa óªMCG !»ÑéY .IQÉjõdGh ≈Ø°ûà°ùŸG πNóe GƒªLÉg ¿CGh QÉÑàYÓd AÉª°SC’G ø∏©oJ ¿CG ≈æ“CG íª°ùjo h RhÉéàf π¡a .øWƒ∏d áfÉ«N »g
¿ƒ«Y ‘ IQƒ°U ∫hCG Éj ô°üe :πFÉ≤dG ƒg Ωƒ«dG ¬``fCG óH ’ ,ø°ùdG Ωó≤J ºZQ ôjôëàdG ≈Mô÷G ≈∏Y AGóàY’Gh Iõ¡LC’G ábô°ùd äÉ«Ø°ûà°ùŸG ΩÉëàbG ¿hó°ùØŸG ∫hÉëj ΩÉjC’ ≥«∏J ÉeÉμMG h á``dOÉ``Y áªcÉfi GƒdÉæj ?∫ÉŸÉH ø``Wƒ``dG ´É``H ø`è ø``Y íØ°üdÉH
..øjódGh É«fódG ΩCG Éj ÉfO’hG ΩG Éj Éfó∏H Éj /Úà«ŸG ¿ƒ«Y ‘ IQƒ°U ôNBG Éj /øjOƒdƒŸG ,Óãe ¢``TGOô`èó``dG ≈Ø°ûà°ùe ø``Y Iô`è ø`è Ì``cCG AÉHô¡μdG ™£b ¿ƒdhÉëj ,≈``°`Vô``ŸGh .Ωô÷G ºéëH áªcÉfi øe ’EG A»°T øe óH’ ∫ƒbCG ød
¬«a ¿ƒ©aGój øe ºg ¿hó°ùØŸG ¬«a QÉ°U ¿ÉeR ,ÜQódG ™£≤j ¿CG ójôj øªc ¿hó°ùØŸG Újôμ°ù©∏d ájôμ°ùY h Ú«fóª∏d á«fóe
ebrahimsea@gmail.com !»ÑéY.. Ëó≤dG ΩÉ¶ædG øY muna_s_2005@yahoo.com π«ª÷G øªa .ÚæWGƒŸG ™«ª÷ áæ∏©e h
…ODƒJh ,¬dƒM øe §«ëŸG ™e π°UGƒàdGh ¿RGƒàdG ‘ ∫ÓàNG ¤EG …ODƒJ ób á«Ñ°üYh ÒãμdG ÉgÒZh ÉæJÉ©ªàéÃ IOƒLƒŸG á«°ùØædG ¢VGôeC’G √òg πc .π¡÷Gh IPƒ©°ûdG ÊÉ©j »àdG äÓμ°ûŸG ÜÉ©«à°SG ¿ƒ©«£à°ùj ’ ÉeóæY πgC’Gh ô°SC’G øe Òãc CÉé∏J
áØ∏àfl ¢VGôeCG ¤EG …ODƒJ ób ¢†jôŸG IÉfÉ©eh .áØ∏àfl á«°ùØf äGÒKCÉJ ¤EG ÉYÉÑJ ∂∏J ∫ƒ∏M ‘ º∏©dGh ≥£æŸG ¿hó©Ñj øjòdG ñƒ«°ûdGh ÚdÉLódG ÜGƒHCG ¥ôn £Jo Gòg ™eh øjòdG ÚdÉLódGh ñƒ«°ûdG …ójCG ÚH É¡d ∫ƒ∏M øY åëÑdG ¤EG êGhRC’G hCG AÉæHC’G É¡æe
º∏Yh ôë°ùdG IPƒ©°T ÚH

¢VGôeC’G Ö∏ZCG ¿CG ∞°ûc ób Ö£dG Qƒ£J ¿Gh á°UÉN ™ØJôe ójGõJ ‘ »gh iôNCG Ö£dG ‘ á∏μ°ûª∏d ’ƒ∏Mh ÉLÓY ™ªàéŸG øueDƒj ’ ÉeóæY á∏μ°ûŸG ºbÉØàJh .äÓμ°ûŸG á∏μ°ûŸG ºbÉØJ ¤EG …ODƒ«a ,¿GQõ«Nh RhôMh ºFÉ“ øe IPƒ©°ûdG ¥hóæ°U ¿ƒëàØj
.»°ùØf É¡ÑÑ°S ¿ƒμj .áeÉY Ö£dG ‘ ÉÃQ hCG »°ùØædG á«aÉ≤ãdG á«Ø∏ÿG ÒKCÉJ ¬ÑÑ°S Gòg πch .™ªàéŸG øY ¢†jôŸG ∫Gõ©fGh ÈcCG πμ°ûH
á«LÓY äÉ°ù∏éH hCG ÒbÉ≤©dÉH á«°ùØædG ¢VGôeC’G øe Òãμd ÉLÓY º∏©dG óLhCG OôØdG ¬LGƒJ »àdG á«°ùØædG äÓμ°ûŸG ∂∏J á¡LGƒeh QÉμaC’G ∂∏J áHQÉfi Öéj áÑcGƒe ΩóY ≈∏Y ¬Jô£«°S ¢VôØj ÒKCÉJ øe ¬d Éeh É≤HÉ°S äÉ©ªàéŸG ‘ á«YÉªàL’Gh
√òg ∫ÓN ¬°ùØæH ¢†jôŸG ™«£à°ùj å«M ,»°ùØædG π«∏ëàdÉH Ö«Ñ£dGh ¢†jôŸG ÚH
.¬Ñ«ÑW ™e QGƒ◊G øe IÎa ó©H IOóëŸG äÓμ°ûŸG ∂∏J ÜÉÑ°SCG OÉéjEG äÉ°ù∏÷G
»°ùØædG Ö£dG ¿EÉa ∂dòd ,∑GQGOEGh »Yh øY »°ùØædG ¢VôŸGh á∏μ°ûŸG ÜÉ©«à°SÉH
∞«μàdÉH ,áë«ë°U á≤jô£H É¡«∏Y OôdGh É¡à÷É©Ÿ »æ©ŸG OôØdG ™e á∏μ°ûŸG π∏ëj
.⁄É©dGh IÉ«◊G ‘ Oô£ŸG Ωó≤àdGh Qƒ£àdG
º¡æe GóMG π©Œ »àdG á°UÉÿG ÜÉÑ°SC’G øY ∞°ûμdÉH ¿ƒÑZôj ’ ÖdÉ¨dÉH º¡a ¢ùØædG
.á∏μ°ûe …C’ ∫ƒ∏M OÉéjEG ƒëf ≥jôW ∫hCG ƒg »Ñ£dGh »°ùØædG ¢ü«î°ûàdÉa êÓ©d »°ùØædG QGô≤à°S’G πLG øe ó¡÷G ∫òHh É¡d ∫ƒ∏M OÉéjEG ºK øeh á∏μ°ûŸG ™e ™£à°ùf ⁄ ÉæfCÉch ,ôë°S ¬HÉ°UCG ¬æY ∫É≤j ‹ÉàdÉHh ÜBÉàcG h á°SÉμàfÉH ÉHÉ°üeh ’õ©æe
É¡°VGôYCGh ÉædƒM ¿ƒμJ É¡JÉÑÑ°ùªa á«°ùØædG Éæ∏cÉ°ûe øe πéîf ’ ¿CG Öéj ¿PEG .á«YÉªàLG hCG á«°ùØf É¡HÉÑ°SCG ¿ƒμJ πcÉ°ûe øeh .™bGƒdG øY Ió«©H iôNCG πcÉ°ûe ‘ ™≤æd IPƒ©°ûdG ⁄É©d ÜÉgò∏d á∏μ°ûŸG º¡a
êÓ©dG øY åëÑdGh ,á∏μ°ûŸG ºbÉØj ób É¡æY äƒμ°ùdGh ÉædƒM øe ≈∏Yh Éæ«∏Y ôKDƒJ ób ∑Îjh á«dhDƒ°ùŸG πª–h π≤©dG ΩGóîà°SG øY ¿É°ùfE’G ≈∏îàj ¿CG IQƒ£ÿG øªa ,¬dƒM øe ΩÓc ™bh ™e ≈°TÉªàj ÉÃ GOófi ≈æëæe k ¢†jôŸG ∂dP IÉ«M òNCÉJ ºK
òNCÉJ øμdh ,É¡÷É©J ’ ∫õ©dGh ∫Gõ©f’G hCG ÚdÉLódGh øjódÉH ÖYÓàj øe …ójCÉH AÉ£°ùÑdG ≈∏Y GôμM á∏μ°ûŸG âfÉc óbh .øLh ÚWÉ«°T øe ádƒ¡› Iƒb ¤EG ´ƒ°VƒŸG »àdG á«Ñ°ü©dGh á«°ùØædG ádÉ◊G ∂∏J Ò°SCG ¬∏©Œ á∏μ°ûŸG ÜÉ©«à°SG ΩóY ™Ñ£dÉHh
.∂©e çóëj ÉŸ ÉÑÑ°S á«Ñ«Z iƒb ≈∏Y OÉªàY’ÉH óà°ûjh ¬«a ¢VôŸG ójõj ≈æëæe k øμdh ,º¡dƒ≤Y ≈∏Y Iô£«°ùdGh ∂ë°†dG ≈∏Y ñƒ«°ûdGh ÚdÉLódG IQó≤Ÿ ¢SÉædG øe ¢†jôŸG ¿CGh á°UÉN ,ÚdÉLódG ∂ÄdhCG iód ájôë°S ∫ƒ∏M OÉéjE’ ádhÉfih ,¬H âŸCG
Ö©∏J »àdG Iô°SC’G πÑb øe á°UÉN ΩÉªàg’G øe ójõŸG ÖfÉ÷G Gòg ‹ƒf ¿CG Öéj ÚdÉLódG ∂ÄdhCG …ójCG ÚH ∫ƒ∏◊G øY åëÑJ äÉÄØdG ™«ªL âëÑ°UCG ‹É◊G âbƒdÉH .¬«fÉ©j Ée á©«ÑW ±ô©j ’ »°ùØædG
.»°ùØædG Ö£dG ¤EG Aƒé∏dÉH OOÎdG ΩóYh êÓ©dG ÚeCÉJh Ú°ù– ‘ »°SÉ°SC’G QhódG !!áYô°ùdG ô°ü©H GôKCÉJ ÉÃQ ñƒ«°ûdG hCG ¢ùe ¬ÑÑ°S ∂dP Èà©oj ≥∏b hCG ÜCÉàcG hCG •ÉÑMEÉH É≤HÉ°S ¥ƒØàe ÖdÉW Ö«°UCG GPEÉa
Ú°ùëàd ¬Ñ©∏J ¿CG É¡«∏Y ÒÑc QhO É¡d á«∏gC’Gh á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸGh ™ªàéŸG ¿EG IOÉ«©d ÜÉgòdG øe πéÿGh »°ùØædG Ö£∏d Iô°UÉ≤dG Iô¶ædG ∂∏J Ò¨àJ ¿CG Öéj GPEGh ,∑ƒμ°Th á°Sƒ°Shh á«°ùØf á°SÉμàfÉH áLhõdG âÑ«°UCG GPEGh ,ôë°S hCG ø÷G øe
áÄ«H ≥∏ÿ á«°ùØædG á«ë°üdG äÉeóÿG ºYOh ôjƒ£Jh OGôaC’G iód »ë°üdG »YƒdG ,ÚfÉéª∏d CÉé∏e á«°ùØædG äGOÉ«©dG ¿CG Iôμa ≈¨∏J ¿CG Öéjh ,»°ùØædG Ö«Ñ£dG ÉeóæY ∂dòch ,…ƒ°†Y ¢VôÃ Ö«°UCGh ¬à≤Ø°U â∏°ûa hCG IQÉéàdÉH ºgóMCG ≥aƒj ⁄ á«∏gòdG ádOÉY
É©°Vhh É≤FÉY Èà©j »YƒdG ÜÉ«ä ,OôØdG É¡H ôÁ »àdG ±hô¶dÉH á«YGhh áªgÉØàe .»°ùØædG Ö£dÉH á£ÑJôŸG á«Ñ∏°ùdG áª°UƒdGh áaGôÿGh π¡÷G áHQÉfih ¢†aQ hCG É¡H êGhõ∏d Ωó≤J ¢üî°ûH •ÉÑJQ’G πgCÓd áÄLÉØe IQƒ°üH øgGóMEG ¢†aôJ
.¬Lh πªcCG ≈∏Y ¬àØ«Xh AGOCG øe ¬©æÁh ™ªàéŸGh OôØdG ≈∏Y ôKDƒj GÒ£N ÒμØàdGh ∑ƒ∏°ùdG ‘ ÜGô£°VG ƒgh »°ùØædG ¢VôŸG ∞jô©J Éæ«∏Y Öéj AóÑdG ‘ z…ƒ°†Y ¢Vôe{ ∫É¡°SEG OôéŸ AÉæHC’G óMCG Ö«°UCG GPEG hCG ,É¡JÉÑLGƒH ΩÉ«≤dG áLhõdG
á«°ùØf ÜÉÑ°SCG ∑Éægh .¬dƒM øe ™e πeÉ©à∏d ¬JQó≤eh ¬àcôM π°û«d ºbÉØàj óbh ÜÉÑd ÖFÉ°üŸG ≈∏Y ∫ÉμJ’G øe ÉgÒZh ø÷G hCG ôë°ùdG πÑb øe Gòg πc Èà©«°S
adla_aldhuhli@hotmail.com
çó◊G Ω2011 ôjGÈa 2 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 28 AÉ©HQ’G 16
»`ëæàH á`ÑdÉ£ª∏d ájQóæμ`°SE’Gh Iô`gÉ≤dG »`à á``«fƒ«∏e Oƒ``°ûM

π``«MôdG ≈`àM ΩÉ`°üàY’G ¿ƒ`èõà©j ¿hô``gÉ¶àŸGh ..∑QÉÑe
á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG πc ™e äÉKOÉfi …ôéj ¿G ¬æe Ö∏W AÉ°ùf Újô°üŸG øe ±’’G äÉÄe ó°ûàMG
Ú∏∏ëŸG ¢†©H øμd .ìÓ°U’G ¢Uƒ°üîH QGƒ``M AóÑd ∞jôdG πgCGh AÉÑWCGh áÑ∏W º¡æ«H øe ’ÉLQh
¤EG Ò``°`û`j ¿ƒ``jõ``Ø`∏`à`dG ‘ ¿É``ª`«`∏`°`S Qƒ``¡` X ¿CG ¿hô`` j ºî°VCG ‘ AÉKÓãdG IôgÉ≤dG §°Sh ‘ Ò≤ØdG
.áeGôμH ∑QÉÑŸ êôfl Ö«JôJ ¢û«÷G ádhÉfi
ÉgDhGôLEG Qô``≤`ŸG á``°`SÉ``Fô``dG äÉ``HÉ``î`à`fG ¿ƒ``μ`J É``ÃQh áÑdÉ£ŸG á°VÉØàf’G ‘ ¿’G ≈àM IôgÉ¶e
ó«©j ød ¬``fEG ∑QÉÑe ∫ƒ≤«d á°Uôa πÑ≤ŸG ÈªàÑ°S ‘ ∑QÉÑe »æ°ùM …ô°üŸG ¢ù«FôdG ºμM AÉ¡fÉH
ÉÃQ Iƒ``£`ÿG √ò``g πãe øμd .GOó``› ¬°ùØf í«°TôJ .ÉeÉY 30 òæe ôªà°ùŸG
.¬∏«MQ ‘ ´QÉ°ûdG áÑZQ Qó≤d ôjó≤J Aƒ°S ≈∏Y …ƒ£æJ ¢VQÉ©ŸG º«YõdG »YOGÈdG óªfi ∫Ébh
√òg .∂dP íéæj ød” ÊÉà«Y π°ü«a π∏ëŸG ∫Ébh CGóÑj ≈àM πMôj ¿G ¬«∏Y ∑QÉÑe ¿EG …ô°üŸG
IQƒ£N ∑Qój ∑QÉÑe ¿CG ó≤àYCG ’ .∞jƒ°ùà∏d §£N .áeƒμ◊Gh á°VQÉ©ŸG ÚH QGƒ◊G
∫ƒWCG Éàbh á`` eRC’G √ò``g äôªà°SG GPEG .Gó``«`L ™°VƒdG
“.ΩÉ¶æ∏d ôNBG QÉ«¡fG çóëj ÉÃôa á«fƒjõØ∏àdG á«FÉ°†ØdG á«Hô©dG IÉæ≤d ±É°VCGh
á©eÉéH á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG PÉà°SCG á©aÉf ø°ùM ∫Ébh Öéj øμdh QGƒM ∑Éæg ¿ƒμj ¿CG øμÁ ¬fCG
±ó¡J ∑QÉÑe ÉgòîJG »àdG äGƒ£ÿG πc ¿EG IôgÉ≤dG ∑QÉÑe π«MQ É¡dhCGh Ö©°ûdG ÖdÉ£e òØæJ ¿CG
OÉ©HEGh ´QÉ``°`û`dG ‘ ΩÉ``©`dG ñÉ``æ`ŸG áFó¡Jh â``bƒ``dG Ö°ùμd äÉÑ«JôJ øª°†à«°S QGƒ◊G ¿CG ¤EG GÒ°ûe
Ú©àj ¬fCG ÉØ«°†e IQƒãdG ¿CÉ°T øe øjƒ¡àdGh ÚéàëŸG ¬∏eCG øY ÈYh .¿ÉŸÈdG πMh á£∏°ùdG ∫É≤àf’
…CG óLƒj ’ ¬f’ πMôjh ¬ªμM »¡æj ¿CG ¢ù«FôdG ≈∏Y Ö∏£àj Gòg ¿EG ∫Ébh ô°üe Ahó¡dG º©j ¿CG ‘
.ôNBG QÉ«N
¿óæd ‘ OÉ°üàb’G á«∏c ø`è ¢ùLôL RGƒ`à ∫É``bh áYÉªL äÈYh .¤hCG Iƒ£îc ∑QÉÑe π«MQ
∂dòdh ájôμ°ù©dG á°ù°SDƒŸG ≈∏Y ÉÄÑY ∑QÉÑe íÑ°UCG” ∞bƒe øY É¡d ¿É«H ‘ Úª∏°ùŸG ¿GƒN’G
“.¬Ñ°üæe ‘ AÉ≤ÑdG ‘ Éj ójGõàJ áHƒ©°U ¬LGƒj .πKÉ‡
’ á∏MôŸG √òg ‘ ¢û«÷G πãÁ ¿Éª«∏°S” ±É°VCGh
äÉKOÉfi AGôLEÉH ¢UÉÿG ¿É«ÑdG ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ∑QÉÑe
á°VQÉ©ŸG âfÉc GPEG Ée ±É°ûμà°S’ ¢û«÷G øe ádhÉfi
“.QGƒë∏d Ió©à°ùe ä’Éch -IôgÉ≤dG
ô°üe ‘ â``fÎ``fE’G äÉ`èó``N ™£b QGô``ª`à`°`SG ™`èh
åH ¢SÉæ∏d í«àJ á°UÉN áeóN πLƒL ácô°T â≤∏WCG
ºbôH ∫É``°`ü`J’G ∫Ó``N ø`è ÎjƒJ ™bƒe ≈∏Y πFÉ°SQ
.á«Jƒ°U ádÉ°SQ ∑ôJh »ØJÉg
»c á«ÑæLCG äÉ`èƒ``μ`M â≤HÉ°ùJ ¬°ùØf â``bƒ``dG ‘h
äÉHGô£°V’G §°Sh øjOƒLƒŸG É¡«æWGƒe áeÓ°S πØμJ
∫É› ‘ É¡°†©H πª©j äÉ``cô``°`T âÑë°Sh .ô``°`üè ‘
á∏ª÷G IQÉŒ ‘ ôNB’G ¢†©ÑdGh §ØædG øY Ö«≤æàdG
¿CG ó©H É¡«a Ö``fÉ``LC’G Ú∏eÉ©dG äGQÉ«°ùdG áYÉæ°U hCG
.ájOÉ°üàb’G IÉ«◊G ∞bƒJ ‘ äÉ¡LGƒŸG âÑÑ°ùJ ¿ÉÑ°T É``gOƒ``≤`j »``à`dG äÉ``LÉ``é`à`M’G ‘ ∑GÎ``°` T’G ø`è ÉàbDƒe Éª«YR íÑ°üj ¿G ájQòdG ábÉ£∏d á«dhódG ádÉcƒ∏d ¤EG áHÉéà°S’G ΩóY π°UGh GPEG ≈àMh .Iô``M äÉHÉîàfG ‘ ΩGÎ`` ` M’G ≈``≤`∏`j …ò`` dG …ƒ``≤` dG ¢``û`«`÷G ¬`` Lhh á£∏°ùdG ≈∏Y ∑QÉÑe á°†Ñb ∞©°V hóÑj Éª«a OGOõjh
¢SÉ«≤dG ΩÉN âfôH ô©°S ™ØJQG á«dhódG ¥Gƒ°SC’G ‘h ΩÉ«≤dG ¿’G ∫hÉ– É¡æμd .ô°†◊G ¿Éμ°S øe ¿ƒ«æ¡eh øμd .á``«`WGô``≤`ÁO äÉ``HÉ``î`à`fG AGô`` L’ ô°üe OGó`` Y’ RƒØj ¿CG íLôŸG ÒZ øªa ¬àdÉ≤à°SÉH áÑdÉ£ŸG äGƒYódG á∏«∏dG (ÉeÉY 82) ∑QÉÑŸ á«°VÉb ¿ƒμJ ób áHô°V ô°üe »àdG Oƒ°ûë∏d …ó°üàdG Ωó``©`H ¢û«÷G ó¡©J ¿CG ó©H
π«eÈ∏d Q’hO 100 ø`è Ó«∏b ≈``∏`YCG ¤EG »`` `HhQhC’G .»YOGÈdG ™e •ÉÑJQG π«μ°ûJ ¤G ≈©°ùJh ÈcCG QhóH ¬fG QÉÑàYG ≈∏Y ¬«∏Y Gƒ¶Ø– Újô°üŸG ø`è ÒãμdG .äÉHÉîàf’G ‘ ÖdÉ£e ¿CG ø∏YCGh QÉædG ¥ÓWEG Ωó©H óYh ÚM á«°VÉŸG ΩÉ¶æ∏d ¢†gÉæe êÉéàMG ‘ IôgÉ≤dG §°Sh ‘ â©ªŒ
øe ±hÉ`` fl Ö``Ñ`°`ù`H 2008 ΩÉ`` Y ò``æè ¤hC’G Iô``ª`∏`d á∏°UGƒe ¤EG ¢``SÉ``æ`dG ƒ``Yó``J É``¡`fCG Ú``æ`K’G â``dÉ``bh .êQÉÿG ‘ IÒN’G ¬∏ªY äGƒæ°S º¶©e ≈°†b πLQ »¨Ñæj ∑QÉÑe ¿EG ÚæK’G IóëàŸG äÉj’ƒdG âdÉbh .»ª∏°ùdG ôgÉ¶àdG ≥M º¡d ¿Gh “áYhô°ûe” ÚéàëŸG AÉ¡fÉH áÑdÉ£ª∏d ¢üî°T ¿ƒ«∏e ¬«a ∑QÉ°ûj ¿G ¿ƒ∏eCÉj
§Øæ∏d áéàæe ∫hO ¤EG äÉHGô£°V’G OGóàeG ∫ÉªàMG É¡«a ÉÃ” Égô°SCÉH á°ù°SDƒŸG π«MQ ≈àM äÉLÉéàM’G ≈àM IQƒ¶ëŸG Úª∏°ùŸG ¿Gƒ``N’G áYÉªL Èà©Jh ¬∏X ‘ ºμëj ôªà°SG …ò``dG ÇQGƒ£dG ¿ƒfÉb »¨∏j ¿CG ∑QÉÑe ¬æ«Y …òdG ¢ù«FôdG ÖFÉf ¿Éª«∏°S ôªY óYhh .ÉeÉY 30 òæe ôªà°ùŸG ∑QÉÑe ºμM
πãe IÒ``¨`°Ù ’hO ¿ƒ``∏`∏`fi í``°` TQh .á``jOƒ``©`°`ù`dG π``ãè .“¬fÉŸôHh ¬FGQRhh ¬HõMh ¢ù«FôdG .ô°üe ‘ Éª«¶æJ á°VQÉ©ŸG äÉYÉªL ÌcCG øe ¿’G É°UÉN ÉKƒ©Ñe ø£æ°TGh äó`àhCG Éªc . 1981 ΩÉY òæe øμd .á°VQÉ©ŸG ™e QGƒM íàa ¢VôYh ìÓ°U’ÉH GôNDƒe ¿Gó«e ‘ á``μ`FÉ``°`T É``cÓ``°` SCG ¢``û`«`÷G Oƒ``æ`L ™``°` Vhh
Ö°†Z äGôgÉ¶Ÿ ¿OQC’Gh ÉjQƒ°Sh ¿GOƒ``°`ù`dGh øª«dG äÉ°TÉ°T ≈``∏` Y ¢``ù` «` Fô``dG Ö``FÉ``f ¿É``ª` «` ∏` °` S ô``¡` Xh ∫ƒ≤J »``à`dG Úª∏°ùŸG ¿Gƒ`` `N’G á``YÉ``ª`L äò``î` JGh á∏HÉ≤Ÿ ô°üe iód ≥Ñ°SC’G ÒØ°ùdG ôfõjh ∂fGôa ƒg OƒYhh áeƒμ◊G AÉ°übGh ÉÑFÉf ¿Éª«∏°S Ú«©J Iƒ£N GƒdhÉëj ⁄ º``¡`æ`μ`d äÉ``LÉ``é` à` M’G õ``cô`è ô``jô``ë`à`dG
.á«Ñ©°T ∑QÉÑe ¿EG ÚæK’G áª∏c ‘ ∫Ébh »ª°SôdG ¿ƒjõØ∏àdG É¶Øëàe ÉØbƒe ájOó©J á«WGô≤ÁO ¤G ≈©°ùJ É¡fEG .Újô°üŸG AÉªYõdG .ÓjƒW äôNCÉJh GóL á∏«∏b hóÑJ ìÓ°U’G äÉHÉHO QGƒ``÷G ‘ â``Ø`bhh .äÉ``LÉ``é`à`M’G ‘ πNóàdG
¢ù«FôdG º``°` SÉ``H çó``ë` à` ŸG õ``Ñ` «` L äô`` ` `HhQ ∫É`` ` bh ôeC’G ¿EG (É`èÉ``Y 45) »ª∏M ó``ª`MCG »eÉëŸG ∫É``bh .∑QÉÑŸ á°†gÉæe äÉHÉàc â∏ªM
»àdG á≤jô£dG Ò¨àJ ¿CG Öéj” ÉeÉHhCG ∑GQÉH »μjôeC’G ∑QÉÑe π≤à°ùj ¿CG ƒg ¿ƒéàëŸG ¬∏Ñ≤«°S …òdG ó«MƒdG ÉeÉY 38 √ôªY èàfi ƒgh Ö∏£ŸG óÑY ó«dh ∫Ébh
“.ô°üe É¡H πª©Jh ô¶æJ øe ±’’G äÉÄe ÚH øe »ª∏M ¿Éch .πMôjh IôFÉW Ú«°SÉ«°ùdGh ÚØ≤ãŸG ≈∏Y ¿’G .Ö©°üdG Aõ÷G Éæ≤≤M”
á«fÉμeG ø`è É``°`†`jCG ≥∏≤dÉH ô©°ûJ ø``£`æ`°`TGh ø``μ`d §°SƒH ôjôëàdG ¿Gó«e ≈∏Y Gƒ≤aóJ øjòdG ÚéàëŸG “.πFGóÑdG Éæd Gƒeó≤jh É©e GhôaÉ°†àj ¿G
í«WCG GPG á£∏°ùdG øe Qób ≈∏Y Ú«eÓ°S’G ∫ƒ°üM π«∏dG ∫GƒW Ú¶≤«à°ùe º¡°†©H πX øjòdGh IôgÉ≤dG ácô◊ Gõ``cô`è íÑ°UCG …ò``dG ôjôëàdG ¿Gó``«è ‘h
.∑QÉÑÃ º¡à∏ªM á∏°UGƒÃ øjó¡©àe ∫ƒéà∏d ô¶◊ ó– ‘ OƒæL ô°üHh ™ª°S â– ¿ƒæWGƒŸG ≥aóJ äÉLÉéàM’G
ÉHhQhCG ‘ ∑QÉÑe AÉØ∏Mh ø£æ°TGh ΩÉªàgG õcÎ«°Sh É¡fG ¿ƒ«°SÉ«°S ¿ƒ∏∏fi ∫ƒ≤jh .∑QÉÑe ≈ëæàj ¿CG ¤EG Oƒæ÷G äÓ`èÉ``Mh äÉHÉHódG º¡ªYóJ øjòdG ¢û«÷G
á«eÓ°SE’G äÉYÉª÷G IQó``b ió`è ≈∏Y π«FGô°SEG ‘h ¿ƒ∏∏ëŸG CGóHh .∑QÉÑe ≈ëæàj ¿G πÑb §≤a âbh ádCÉ°ùe .áYQóŸG
PƒØf ÜÉ°ùàcG ≈∏Y Úª∏°ùŸG ¿Gƒ``NE’G áYÉªL á°UÉNh ≈ëæà«°S ∑QÉÑe ¿Éc GPG ÉªY ’ ¿ƒKóëàj ¿ƒ«°SÉ«°ùdG IóªYCG ‘ …ô``°`ü`ŸG ¢``ù`«`Fô``dG π``ã`“ ≈`` eO â``≤`∏`Yh
.…ô°üe »°SÉ«°S ΩÉ¶f …CG ‘ .∞«ch »ëæàdG Gòg óYƒe øY øμd ’ ΩCG Qƒ°üJ á«eO Ò°üe ƒg É≤æ°T ΩGó``Y’G ¿É``ch IAÉ``°`V’G
ƒgÉ«æàf ÚeÉ«æH »∏«FGô°SE’G AGQRƒ``dG ¢ù«FQ ∫Ébh á«LQÉÿG äÉbÓ©dG ¢ù∏› øe ∑ƒc øØ«à°S ∫Ébh ¿ƒéàëŸG É``¡èÉ``bG ¬``d á«Ñ©°T á``ª`cÉ``fi ó``©`H ∑QÉ``Ñ` e
òæe á«Hƒæ÷G √Ohó``M Ahó``¡`dG Oƒ°ùj ¿G OÉ``à`YG …ò``dG áaÓÿG á«∏ªY” â``fÎ``f’G ≈∏Y ¢ù∏éŸG ™bƒe ≈∏Y øe áYÉ°S ƒëf ó©H IôgÉ≤dG §°Sh ‘ ôjôëàdG ¿Gó«Ã
ô°üe ¿EG 1979 ΩÉY IôgÉ≤dG ™e áeÈŸG ΩÓ°ùdG á«bÉØJG “.π©ØdÉH äCGóH .AÉKÓãdG ìÉÑ°U ∫ƒéàdG ô¶M ¿Éjô°S AÉ¡àfG
âeÉb »àdG πãe IOó°ûàe á«æjO ádhO ¤EG ∫ƒëàJ ÉÃQ ∑QÉÑe êhôN Ö«JôJ ƒg ¿’G º¡ŸG A»°ûdG” ±É°VCGh πÑb ø`è ΩÉ`` jG á``«`fÉ``ª`K π``Ñ`b äÉ``LÉ``é`à`M’G äCGó`` `Hh
ƒéæJ ¿G ‘ ¬``∏èG ø``Y È``Yh ΩÉ``©`dG ¢ùØf ‘ ¿Gô`` jEG ‘ √òg ‘ øμÁ Ée ≈°übCÉH ÉÁôc ¿ƒμj ¿G Öéj …ò``dG ájOÉ°üàb’G πcÉ°ûŸGh ™ª≤dGh OÉ°ùØdG GƒªÄ°S ÚæWGƒe
.ô°üe ‘ Ò«¨J …G øe ΩÓ°ùdG IógÉ©e ôNBG πμ°T …CÉH Gòg çóëj ¿G ójôj ’ ¢û«÷G .á∏MôŸG ºμM äGƒæ°S ∫Gƒ``W çó``– ⁄ á`èRCG ¤G äóYÉ°üJ ºK
¬«∏Y Öàc É°û©f Újô°üŸG ÚéàëŸG ¢†©H πªMh “.±ô°ûdG ≈∏Y ÉXÉØM .ºMôJ ’ øeCG äGƒb ¬àªM …òdG ÚKÓãdG ∑QÉÑe
∑QÉÑe ≈∏Y •ƒ¨°†dG äAÉLh “.Ö«HCG πJ ‘ IRÉæ÷G” ¿hôNBG ¿ƒ«HôZ AÉØ∏Mh IóëàŸG äÉj’ƒdG âØbhh ‘ IójóL áÑ≤M íàØj ∑QÉÑe ºμM ΩÉ¶f QÉ«¡fGh
.á≤£æŸG ‘ iôNCG ∫hO øe ±’’G Ö``dÉ``W ¿G ó©H á``jGó``Ñ`dG ‘ ™``°`Vƒ``dG ¿ƒ``Ñ`bÎ``j É«aGô¨÷G á£jôN Ò¨jh ô°UÉ©ŸG …ô°üŸG ï``jQÉ``à`dG
¿ÉZhOQCG Ö«W ÖLQ »cÎdG AGQRƒ``dG ¢ù«FQ ∫É``bh ΩÓ°ùdG äÉcô– ‘ ÉeÉg GQhO Ö©d …ƒb ∞«∏M •ƒ≤°ùH ÖbGƒY ¬``d ¿ƒ``μ`à`°`Sh §``°` Sh’G ¥ô``°`û`dG ‘ á«°SÉ«°ùdG
AÉ¨°U’G ∑QÉ``Ñ` e »æ°ùM …ô``°`ü`ŸG ¢``ù`«`Fô``dG ≈``∏`Y ¿EG .§°Sh’G ¥ô°ûdG ‘ ¤G π«FGô°SG øe AÉØ∏◊Gh ø£æ°TGƒd áÑ°ùædÉH IÒÑc
‘ Ió°TÉ◊G äÉLÉéàM’G π°UGƒJ ™e ¬Ñ©°T ÖdÉ£Ÿ iƒbh IóëàŸG äÉj’ƒdG âYO á`èR’G óYÉ°üJ ™eh .§ØædG ¥ÓªY ájOƒ©°ùdG
.¬ªμM ó°V ô°üe AGôLEGh äÉMÓ°UEG ≥«Ñ£J ¤EG ∑QÉÑe iô``NCG á«HôZ
á«ªæàdGh ádGó©dG ÜõM AÉ°†YCG ΩÉeCG áª∏c ‘ ™HÉJh
äÉë«°üd ™ªà°SG” ¿ƒjõØ∏àdG É``¡`YGPCG »``à`dGh º``cÉ``◊G
...ÊÉ°ùf’G ≥◊G º«ª°U ¢ù“ »àdG ¬ÑdÉ£eh Ö©°ûdG
“.OOôJ ¿hO ájô◊ÉH Ö©°ûdG ÖdÉ£Ÿ Öéà°SG
¥hóæ°U ƒ``g á«°SÉ«°ùdG π``cÉ``°`û`ŸG π``M ¿CG ±É``°` VCGh
.´GÎb’G
á«eÉ°ùdG IóëàŸG ·’G á°VƒØe …Ó«H ‘Éf âdÉbh
IócDƒe ÒZ ôjQÉ≤J É¡jód ¿EG AÉKÓãdG ¿É°ùf’G ¥ƒ≤◊
‘ Gƒ∏àb ¿ƒ``fƒ``μ`j ó``b ¢üî°T 300 ¤EG π°üj É`è ¿CÉ` H
Ahó¡dG ¤EG â``YOh ô°üe Égó¡°ûJ »àdG äÉLÉéàM’G
.“ájÒ°üe á¶◊” ¿ƒμJ ób »àdG äÉLÉéàMG AÉæKCG
…OÉØJ ¿Éª°V ≈∏Y ájô°üŸG äÉ£∏°ùdG …Ó«H åMh
≈∏Yh Iƒ≤∏d •ô``Ø`ŸG ΩGó``î`à`°`S’G ¢``û`«`÷Gh áWô°ûdG
‘ ôFÉ°ùÿG” ¿É«H ‘ …Ó«H âdÉbh .Ú«fóŸG ájÉªM
á«ª°SQ ÒZ ôjQÉ≤J Ò°ûJh … πμ°ûH óYÉ°üàJ ìGhQ’G
ÌcG áHÉ°UGh ¿’G ≈àM ¢üî°T 300 πà≤e ∫ÉªàMG ¤G
“.äÉÄŸG ∫É≤àYGh 3000 øe
iôNG ø¡e ÜÉ``ë`°ÙCGh ÚeÉfi Oƒ°û◊G âª°Vh
¥É£f ´É°ùJG øY ∞°ûμj É‡ áÑ∏Wh ∫ÉªY ÖfÉL ¤G
…ójCÉH ¿ƒμ°ùÁ AÉ°ùfh ∫ÉLQ ∞bhh .∑QÉÑŸ á°VQÉ©ŸG
.¢†©ÑdG º¡°†©H
áªª°üe »`` gh (É`` eÉ`` Y 30) »`` cR á``æ` «` eCG â`` dÉ`` bh
.á©ª÷G ó©H óª°ü«°S ∑QÉÑe ¿G ó≤àYG ’” ∂«aGôL
“.π«ëà°ùe
áÑdÉ£ª∏d ´ƒ``Ñ`°`SCG πÑb äÉ``LÉ``é`à`M’G äCGó``H ò``æèh
á°VÉØàf’G Ée óM ¤EG áª¡∏à°ùe »°SÉ«°ùdG ™ª≤dG AÉ¡fEÉH
øjóHÉ©dG øjR ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdÉH âMÉWCG »àdG á«°ùfƒàdG
πcÉ°ûŸG ≈∏Y á∏KÉ‡ äÉLÉéàMG ÜÉ``≤`YCG ‘ »∏Y ø``H
.á«°SÉ«°ùdG á°VQÉ©ŸG ™ªbh ájOÉ°üàb’G
á∏b iƒ°S ∑Î``J ⁄ ô°üe ‘ ™ª≤dG äGƒæ°S øμd
¬cÎj ÆGôa …G AπŸ Úë°VGƒdG Ú«fóŸG AÉªYõdG øe
.∑QÉÑe
òæe ô°üe äQGOCG »àdG ájôμ°ù©dG á°ù°SDƒŸG Ö©∏à°Sh
»°ù«FôdG QhódG 1952 ΩÉY ¥hQÉa ∂∏ŸÉH É¡WÉÑ°V ìÉWCG
¿G ¢``†`©`Ñ`dG ™``bƒ``Jh ∑QÉ``Ñ` e ∞∏î«°S ø`è ó``jó``– ‘
‘ á£∏°ùdG ø`è ÒÑc Qó``≤`H ¬°ùØæd ¢û«÷G ßØàëj
π«àa ´õæd á«aÉc äÉMÓ°UEG ¬«a ≥Ñ£j …ò``dG âbƒdG
.äÉLÉéàM’G
≥HÉ°ùdG ΩÉ``©` dG ô``jó``ŸG »`` YOGÈ`` dG ó``ª`fi ¢``Vô``Yh
17 Ω2011 ôjGÈa 2 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 28 AÉ©HQC’G º«∏©J
PÉà°SC’Gh êÉ¡æŸG ºgÉ°ùj ∞«c ájDhôdG πeÉμàe πμ°ûH ºàj ±QÉ©ª∏d πØ£dG ÜÉ°ùàcG ¿CG äócCG
º¡ØdG Qƒ£J ‘ IOÉŸGh
(2-1)?»≤∏àdGh »∏eÉμà``dG è```¡æŸG :ájó«©°Sƒ```ÑdG π``èCG IQƒ```àcódG
»ÑYõdG óªMCG
IQƒ°üdG ô°SCG øe º¡°ùØfCG ¿ƒª∏°ùŸG êôîjo ∞«c
11 çGó``MCG ÜÉ≤YCG ‘ º¡H â≤°üdCG »àdG á«£ªædG
á°û£©àŸG á``YÉ``ª`÷G IQƒ``°` U …CG ,2001 ÈªàÑ°S
»ª«∏©``àdG iƒàë``ŸG ôjƒ``£àd ájƒHôJ äÉ°SGQód áé«àf
áª°ù≤dGh π``°`ü`Ø`dG ÜÉ``£` ÿ á``«`æ`Ñ`à`ŸG ,ΩGó``°` ü` ∏` d
IQhô°V ≈∏Y ´É``ª`L’G ¬Ñ°ûj Ée áªK ?·C’G ÚH ƒg »∏eÉμàdG è¡æŸG ¿CG ègÉæŸG ôjƒ£àd áeÉ©dG IôjóŸG ájó«©°SƒÑdG πeCG IQƒàcódG Ió«°ùdG äócCG
⁄É©dG ‘ »æjódG º«∏©àdG ègÉæeh äÉ«dBG ôjƒ£J ≈∏Y ègÉæŸG ôjƒ£àd áeÉ©dG ájôjóŸG ±ô°ûJh º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒd ájôjƒ£àdG ™jQÉ°ûŸG óMCG
ójóéà∏d kÉ`°`ù`«`FQ Ó k ` Nó`è É¡Ø°UƒH ,»`èÓ``°` SE’G
»eÓ°SE’G ô``μ`Ø`dG ìÓ``°` UEGh »``æ`jó``dG ÜÉ``£`ÿG ‘ øe ¢SQGóe ™HQCG ‘ ∫hC’G ∞°üdÉH Ω2007/2006 »°SGQódG ΩÉ©dG ‘ ¬≤«Ñ£J CGóHh ,√ò«ØæJ
¤EG º¡Jô¶fh ,⁄É©dGh ôNB’ÉH Úª∏°ùŸG ≥FÓYh á¶aÉëÃ º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóª∏d á©HÉàdG »°SÉ°SC’G º«∏©àdG øe ¤hC’G á≤∏◊G ¢SQGóe
⁄ÉY ‘ Úª∏°ùŸG ¬LGƒJ »àdG á«dÉμ°TE’G ÉjÉ°†≤dG .§≤°ùe
á«dB’G ójó– ‘ øjÉÑàJ AGQB’G √ò``g øμd .Ωƒ«dG ¢†©H äÉ«°UƒJ áé«àf AÉL É‰EGh ICÉéa äCÉj ⁄ è¡æŸG ¿CÉH âHÉLCG ,è¡æŸG Gòg GPÉŸ É¡dGDƒ°S óæYh
ºFGƒJ »``à` dGh ,ô``jƒ``£` à` dG Gò``¡` d á`èAÓ`è Ì`` `cC’G º«∏©àdG øe ¤hC’G á≤∏◊G Ëƒ≤J á°SGQO ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y É¡æe ,IQGRƒdG É¡H âeÉb »àdG äÉ°SGQódG
ádÉ°SôdG ô``gƒ``L ≈``∏`Y ®É``Ø` ◊G äÉ``«`°`†`à`≤è Ú``H AGOC’G ôjƒ£J ∫ƒM iôNCG á°SGQOh ,…óæc IÈN â«H ™e ¿hÉ©àdÉH Ω2004 ΩÉY ‘ »°SÉ°SC’G
‘ ´QÉ``°`ù`à`ŸG Qƒ``£`à`dG Ú``Hh ,á``¡`L ø`è ,É``¡` aGó``gCGh
á¡L øe á«ãëÑdGh á«°SGQódGh á«ÁOÉcC’G º¶ædG .¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ™e ¿hÉ©àdÉH ¤hC’G á≤∏◊G ò«eÓàd …ƒ¨∏dG
.á«fÉK ò«eÓà∏d ájƒ¨∏dG äGQÉ¡ŸG á«ªæJ ≈∏Y õ«cÎdG á«ªgCG Úà°SGQódG ÚJÉg äÉ«°UƒJ RôHCG øe ¿Éch
,áMƒªW á``«` ÁOÉ``cCG á``dhÉ``fi á``ª`K ähÒ`` H ‘ .»∏eÉμJ πμ°ûH ¤hC’G á≤∏◊G ‘ ègÉæŸG AÉæHh
»KÓK ójóŒ ¤EG ™∏£àJ ,IQOÉÑe ¤EG ÜôbCG »g ègÉæe ôjƒ£àd Qƒ°üJ OGóYEÉH ègÉæŸG ôjƒ£àd áeÉ©dG ájôjóŸG âeÉb äÉ«°UƒàdG ∂∏àd áHÉéà°SGh
áKGóMh ,ÜÉ£ÿG ¿ƒª°†e ,º«∏©àdG º¶f :OÉ©HC’G ègÉæŸG ¿CG Éª«°S ’h ,á«Hô©dG á¨∏dG »°SÉ°SC’G √Qƒfi »∏eÉμJ è¡æe ¤EG á∏°üØæŸG ¤hC’G á≤∏◊G
èeÉfÈH πãªàJh ,ájQÉ°†◊G á«dhDƒ°ùŸGh ,ìô£dG .äGƒæ°S ™°ùJ ¤EG ¿ÉªK Ék Ñjô≤J É¡≤«Ñ£J ≈∏Y ôe »°SÉ°SC’G º«∏©àdG øe ¤hC’G á≤∏◊G ‘ á∏°üØæŸG
ôμØdG ‘ Òà°ùLÉŸG IOÉ¡°T íæÁ ¢UÉN »ÁOÉcCG
á«é¡æe ,IóY äGõ«Ã õ«ªàj ô°UÉ©ŸG »eÓ°SE’G
,¬Yƒf øe kGójôa kÉ›ÉfôH ¬æe π©Œ ,á«ÁOÉcCGh ájôé◊G ∫Gƒf -ájDhôdG
äÉjƒdhCG áZÉ«°U IOÉ``YE’ äGQOÉ``Ñ`ŸG äÌ``c â``bh ‘
»àdG á«£ªædG Qƒ°üdG øY kGó«©H »eÓ°SE’G ôμØdG
.IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ ¬H â≤°üdCG ájó«©°SƒÑdG πeCG.O
ÚH »``ÁOÉ``cCG ¿hÉ©J IôªK Qƒ``cò``ŸG èeÉfÈdGh
ôμØ∏d »ŸÉ©dG ó¡©ŸGh á«eÓ°SE’G ähÒ``H á©eÉL º«L ó«°ùdG Éæ«≤àdGh ,¿óæd ‘ ¢``SQGó``ŸG ¢†©H É``fQRh ÉgójhõJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,AÉ«dG ¤EG ∞``dC’G øe ¢SQódG º∏©àj πØ£dÉa »∏eÉμàdG è¡æŸG ‘ ÉeCG ,Ωƒ∏©dG IOÉe ‘ »∏eÉμàdG è¡æŸG á«gÉe
,¬jóq ©e Ö°ùëH ,±ó¡jh ,áæ°S √ôªY ,»eÓ°SE’G á∏MôŸG ‘ ÊÉ£jÈdG è¡æŸG º««≤àH ΩÉ``b …ò``dG RhQ .á«aÉ°VEG á£°ûfCGh ±QÉ©eh äÉeƒ∏©Ã á«∏eÉμJ á«°SGQO IOÉ`è ‘ äGQÉ``¡`ŸGh ±QÉ``©`ŸGh º«gÉØŸG
É«∏©dG äÉ``°` SGQó``dG á``Ñ`∏`W äÉ`èÉ``ª` à` gG á``«`Ñ`∏`J ¤EG âë°VhCG »∏eÉμàdG è¡æŸG ø``Y É¡ãjóM Qƒ``fi ‘h
»g á``¨`∏`dG ¿CG ¬``JÉ``«`°Ùƒ``J º`` gCG ø`è ¿É`` ch ,á``«` FGó``à` H’G áÄ«ÑdG ¿CÉ` `H á``jó``«`©`°`Sƒ``Ñ`dG π`` eCG IQƒ``à` có``dG í``°`Vƒ``J ¢SQó«a ,π``°`ù`∏`°`ù`àè π``μ`°`û`H ó`` MGh ø`` eR ‘h ,Ió`` `MGh »∏eÉμàdG è¡æŸG ¿CG ájó«©°SƒÑdG IQƒ``à`có``dG Ió«°ùdG
»eÓ°SE’G ô``μ`Ø`dG ÉjÉ°†≤H Úªà¡ŸG Ú``ã`MÉ``Ñ`dGh ,á«°SGQódG OGƒŸG ÚH πeÉμàdG á«∏ª©d ≥∏£æŸGh QƒëŸG ∫ÉØWCÓd áÑÑfi áÄ«H »g »∏eÉμàdG è¡æŸG ‘ á«Ø°üdG ¬JÉ«M ‘ ¬°ûjÉ©jh √Gôj Éªc πeÉμàe πμ°ûH AÉŸG Ωƒ¡Øe
IõμJôŸG ¬JGõ«e Oó©J øμd .…QÉ°†◊G ¢Vƒ¡ædGh á¨∏dG OGƒ`` e É¡ÑLƒÃ â``›O á«é¡æe á``£`N Èà©j
≥∏£æJ áæ£∏°ùdG ¿CÉ` `H á``«`°Ùƒ``à`dG ∂``∏`J ≈``∏`Y ÉæÑ≤©a ,∫õæŸÉH óFÉ°ùdG …ô°SC’G ƒ÷G øe áÑjôbh º¡d áHPÉLh .á«eƒ«dG á«YÉªàL’G äÉ°SGQódGh á«eÓ°SE’G á«HÎdGh á«Hô©dG
,»≤∏àdG π``FÉ``°`Sh á``fô``°`ü`Yh á`` `jQGOE’G á``fhô``ŸG ¤EG »∏eÉμàdG è¡æª∏d »°SÉ°SCG Qƒëªc á«Hô©dG á¨∏dG øe øe áYƒª› øª°†àJ á«Ø°U áÑàμÃ Ohõ`è ∞°üdÉa ºgCG ¿CG ájó«©°SƒÑdG π`èCG IQƒàcódG Ió«°ùdG äó``cCG
¿hO ø`è á``ã` jó``◊G á«ª«∏©àdG º``¶`æ`dG á``Ñ` cGƒ`èh ÚØ°ü∏d) äÉ«°VÉjôdGh á«JÉ«◊G äGQÉ``¡` ŸGh Ωƒ∏©dGh
º«∏©àdG øe ¤hC’G á≤∏◊G ¢SQGóe ¢†©H ‘ ≥Ñ£ŸG …ôª©dG iƒà°ùª∏d áªFÓŸG ÖàμdGh á≤«°ûdG ¢ü°ü≤dG øe ¬``bÓ``£`fG ƒ``g »∏eÉμàdG è¡æŸG ÇOÉ``Ñè ø`è CGó``Ñè Ió`` MGh á``«`∏èÉ``μ`J á``«` °` SGQO IOÉ`` è ‘ (ÊÉ`` ã` `dGh ∫hC’G
π©Œ á«°SÉ°SC’G ™jô°ûàdG QOÉ°üe ø``Y OÉ``©`à`H’G .»°SÉ°SC’G ∞°üdGh ,IAGô``≤` dG ≈∏Y º¡©«é°ûJ ±ó``¡`H ò«eÓà∏d »°SÉ°SC’G Qƒ``ë` ŸG á``«` Hô``©` dG á``¨`∏`dÉ`à ,á``«` Hô``©` dG á``¨` ∏` dG
¤EG ¿ƒëª£j ø``‡ ø``jÒ``ã`c QÉ``¶` fCG §`q `fi ¬``æè ¤EG á`àÉ``°` VE’É``H ,á``«` Hô``©` dG á``¨`∏`dG »``°` SÉ``°` SC’G É``gQƒ``fi
QƒeC’G AÉ«dhCGh á°SQóŸG ÚH π°UGƒàdG á«∏ªY øYh πFÉ°SƒdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«æ≤J Iõ¡LCÉH ∂dòc Ohõ`è è¡æŸG ‘ »°SQóŸG ÜÉàμdG ¢ShQóa ,»∏eÉμàdG è¡æª∏d á«æ≤Jh ájõ«∏‚E’G á¨∏dG :»gh iôNCG OGƒe ¢ùjQóJ
√òg ÚHh º¡æ«H ∫ƒ–h »eÓ°SE’G ôμØdG á°SGQO ìÉéæa ,π°UGƒàdG Gò``g IQhô``°`V π`èCG IQƒ``à`có``dG ó``cDƒ`J .á°SQóŸG ‘ áeóîà°ùŸG iôNC’G á«ª«∏©àdG ™«ªL ¬dƒM Qhó``J »FGôb ¢üf øe ≥∏£æJ »∏eÉμàdG
á«é¡æe hCG á«aGô¨L hCG á``jQGOEG äÉbƒ©e áÑZôdG á«≤«°SƒŸG äGQÉ¡ŸG) ájOôØdG äGQÉ¡ŸG OGƒeh äÉeƒ∏©ŸG
AÉ«dhCG π``°ÙGƒ``J IQhô``°` †` H §``Ñ`Jô`è »``∏èÉ``μ`à`dG è``¡`æ`ŸG á£°ûfC’G ò«ØæJ äÉ«dBG ´ƒæJh º∏©àdG øeR áÑdÉ£e »∏eÉμàdG è``¡`æ`ŸG áª∏©eh ,á``«` °`SGQó``dG OGƒ`` ŸG ±ó¡jh .(á«∏«μ°ûàdG ¿ƒ``æ`Ø`dGh á«°SQóŸG á``°`VÉ``jô``dGh
.ájOÉe hCG ó°TÉæJ º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRhh ,á°SQóŸG ™e Qƒ`èC’G á«ª«∏©àdG ∂dòch ,áª«∏°ùdG ≈ë°üØdG á«Hô©dG á¨∏dÉH çóëàdÉH
»éjôN øe ÚÑZGôdG ¤EG ¬Lƒàj èeÉfÈdÉa ájƒ¨∏dG äGQÉ``¡`ŸG á«ªæJh õjõ©J ¤EG »∏eÉμàdG è¡æŸG
,º¡FÉæHCG ™`è ó¡÷G ø`è ó``jõ``ŸG ∫òÑH Qƒ`` eC’G AÉ``«` dhCG äÉ°SGQódG º¶©e ¿EG ∫ƒ≤J ?GPÉŸ ÉædCÉ°S GPEGh ,Égò«eÓJ ,á«eÓ°SE’G ¥Ó``NC’Gh º«≤dG õjõ©Jh ,ò«eÓàdG iód
äÉ°SGQódG äÉ°UÉ°üàNG øeh á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ¿hO »ª«∏©àdG É`` gQhO …ODƒ` `J ¿CG ø``μ`Á ’ á``°`SQó``ŸÉ`à ájó«©°SƒÑdG π`` èCG IQƒ``à` có``dG Ió``«` °` ù` dG â``Kó``–h kÉKó– ΩC’G ¬à¨d πØ£dG ø``≤`JCG É`è GPEG ¬``fCG ¤EG Ò°ûJ
ÉgÒZh Ö£dGh Ωƒ∏©dGh á«°Sóæ¡dGh á«YÉªàL’G IÎØdG ΩÉ¶f ≥«Ñ£J ” ¬``fEG âdÉbh º∏©àdG ø`èR øY äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J äGQÉ``¡` eh ‹É``ª` ÷G ¥hò`` dG á«ªæJh
.ôeC’G ‹h ¿hÉ©J ¬«∏Y π¡°ùj ¬fEÉa ¤hC’G á«ª«∏©àdG πMGôŸG ‘ áHÉàch .º¡jód
º¡a ‘ ≥ª©àdG º¡ª¡j ø``‡ ,äÉ°ü°üîàdG ø`è äÉ¡eC’G ¢ù∏› ‘ äGÒ«¨J …CG âKóM GPEG Ée øYh IÎØdÉa ,á``«`°`SGQó``dG á``°`ü`◊G ø``Y kÉ`°`Vƒ``Y á``«`°`SGQó``dG .á≤MÓdG á«ª«∏©àdG πMGôŸG ‘ á«°SGQódG OGƒŸG º∏©J
ô°UÉ©ŸG »eÓ°SE’G ôμØdG ¬«dEG π°Uh Éeh ΩÓ°SE’G íÑ°UCG ø``μ`d á``«` dB’G ¢ùØæH π``ª`©`j ¢``ù`∏`é`ŸG ¿CG ó``cDƒ` J áª∏©ŸG ≈∏Y kÉ` eR’ ¿É``c Éægh á≤«bO z75{ ø``Y IQÉ``Ñ`Y á¨∏dG øY ∞∏àîJ áHƒàμŸG á«Hô©dG á¨∏dG ¿CG ∞«°†Jh »∏eÉμàdG è¡æŸGh á∏°üØæŸG ègÉæŸG
äÉjóëàdGh …QÉ``°` †` ◊G ó``jó``é`à`dG ä’hÉ`` fi ‘ IQGOE’G ÚH Iô°TÉÑe äÉ°ù∏L ∑Éægh ≥ªYCG π°UGƒàdG ‘ ò«eÓàdG ¢Sƒ∏L äÉ«dBGh É¡°ùjQóJ ≥FGôW ´ƒæJ ¿CG ÜÉàμdG á¨d ¿EG å«Mh ,ábƒ£æŸG áLQGódG hCG á«eÉ©dG ,è¡æŸG º°SG øe í°VGh ¥ôØdG ¿EG ájó«©°SƒÑdG âdÉbh
•hô°T óMCÉc zøjódG{ •Î°ûj ’ ¬æμd ,á«q fóŸG .è¡æŸG Gòg ∫ÓN øe QƒeC’G AÉ«dhCGh √ÉÑàfG ó°ûd ≈°übC’G ó``◊G ¿CG ±hô©ŸG øªa ,∞°üdG ¿CG øe óH Óa ≈ë°üØdG á«Hô©dG á¨∏dG »g »°SQóŸG á«°SGQO OGƒe É¡«a ò«ª∏àdG ¢SQój á∏°üØæŸG ègÉæŸÉa
¬æjO ¿Éc Éª¡e ,¿Éc …C’ øμÁ PEG ,¬«dEG ÜÉ°ùàf’G ‹GƒM ¥ô``¨`à`°`ù`j É`è ´m ƒ``°` Vƒ`è ¤EG Ò``¨`°`ü`dG π``Ø`£`dG ∂dòc »°SGQódG ∞°üdG ‘ πYÉØàdGh º«∏©àdG á¨d ¿ƒμJ iô`` NC’G ø``Y IOÉ`` e π``c ¬``«` a π``°`ü`Ø`æ`J π``μ`°`û`H Ió``jó``Y
√óLGƒJ ¿Éμe hCG »©eÉ÷G ¬°ü°üîJ ¿Éc Éª¡eh
áHôéàdG º««≤J á«ª∏©àdG á«ª«∏©àdG á£°ûfC’G ¿EÉà Gò``d ,≥``FÉ``bO ô°ûY .≈ë°üØdG á«Hô©dG á¨∏dG ‘ ,á°üM ‘ á«Hô©dG á¨∏dG IOÉe ¢SQó«a ,É¡JGòH π≤à°ùJh
ø‡ áÑ∏£dG ∞jô©àd ºª°U …òdG èeÉfÈdG á©HÉàe OGó`` YEG ” :∫ƒ``≤` J á``Hô``é`à`∏`d IQGRƒ`` ` dG º``«`«`≤`J ø`` Yh »ª«∏©J •É°ûf ò«ØæàH ΩÉ«≤dG ÚH ´ƒæàJ ∞°üdG πNGO ,É¡ãjóM è``gÉ``æ` ŸG ô``jƒ``£`à`d á`èÉ``©` dG Iô``jó``ŸG ™``HÉ``à`J IOÉeh ,á``«`fÉ``K á``°`ü`M ‘ á``«` eÓ``°` SE’G á``«`HÎ``dG IOÉ`` eh
≈∏Y á«eÓ°SE’G äÉ°SGQódG ´hôa øe GƒLôîàj ⁄ ¿É£∏°ùdG á©eÉL ™e ¿hÉ©àdÉH Úà«ª««≤J Úà°SGQO á«°VÉjôdG ø``jQÉ``ª`à`dGh á``HÉ``à`μ`dGh á``cQÉ``°`û`ŸG IAGô``≤` dGh ,¢ShQó∏d áª∏©ŸG Ò°†– ‘ áeóîà°ùŸG á«dB’G í°VƒJh Ωƒ∏©dG IOÉ`èh ,áãdÉK á°üM ‘ á«YÉªàL’G äÉ°SGQódG
¢Vô©àdG πÑb ¬dƒ°UCGh »eÓ°SE’G ôμØdG ™LGôe ∑Éæg ¿CG â``à`Ñ`KCGh ,á«°Vôe èFÉàædG â``fÉ``ch ,¢``Sƒ``HÉ``b ò«eÓàdG Ωƒ≤j ÉfÉ«MCGh ,á«ª«∏©àdG ó«°TÉfC’G ´Éª°Sh ‘ Ú«°SÉ°SCG Ú≤∏£æe ≈∏Y óªà©J áª∏©ŸG ¿CÉH ÚÑJh óMGƒdG Ωƒ¡ØŸG πØ£dG º∏©«a ,Gòμgh ,á©HGQ á°üM ‘
Éeh ô°UÉ©ŸG »eÓ°SE’G ôμØdG ‘ á≤ª©e á°SGQód ájõ«∏‚E’G á¨∏dGh á«Hô©dG á¨∏dG º∏©J ‘ GÒÑc Éæ°ù– á≤∏©àŸG á£°ûfC’G ¢†©H ò«ØæàH á«Ø°üdG áaô¨dG êQÉN »YÉª÷G õ«ØëàdG ƒ``g ∫hC’G ≥∏£æŸG ,Ö``fÉ``÷G Gò``g IOÉe π``c ‘ π°üØæe ø`èRh â``bh ‘ π°üØæe πμ°ûH
äÉÑ≤Y øe ¬°VÎ©j Éeh Qƒ£Jh Ωó≤J øe ¬≤≤M ≈∏Y á``°`SGQó``dG â``“h ,Ωƒ``∏`©`dGh á«eÓ°SE’G á«HÎdGh ‘ Égò«eÓJ òNCÉJ ¿CG áª∏©ª∏d øμÁ Ó k ãªa ,è¡æŸÉH äGÈÿG ∫OÉÑJ ±ó¡H ∂dPh ,äÉª∏©ŸG πÑb øe ¢SQó∏d IOÉe ‘ ÖdÉ£dG ¬°SQój AÉ``ŸG πãe Ωƒ¡Øªa ,á``«`°`SGQO
øe Ú°ü°üîàe IòJÉ°SCG …ó``jCG ≈∏Yh ,äÉjó–h iƒà°ùe ¿Éμa ,∫hC’G ∞°üdGh ådÉãdG ∞°üdG ò«eÓJ .è∏ØdG Ωƒ¡Øªc »ª∏Y Ωƒ¡Øe ¢ùjQóàd á∏MQ π«dO ƒgh áª∏©ŸG ÜÉàc ÊÉãdG ≥∏£æŸGh .è¡æŸG AGôKEGh ,Aƒ°VƒdGh IQÉ¡£∏d Ωóîà°ùj ¬fCÉH á«eÓ°SE’G á«HÎdG
.õ«ªàdGh IAÉØμdGh IÈÿG …hP è¡æŸG â``°` SQO »``à` dG ±ƒ``Ø` °` ü` dG ™`è á``«` Hô``©` dG á``¨` ∏` dG IóëàŸG áμ∏ªŸG ¤EG kGôNDƒe IQÉ``jR ‘ Éæc :∞«°†Jh ò«ØæJ äÉ«é«JGÎ°SGh äÉ«dBG ¤EG áª∏©ŸG ó°Tôj πeÉμàe AÉŸG ¢üFÉ°üN ¢SQój ô``NBG ô¡°T ‘ iô``NCG á°üM ‘h
á©eÉL ‘ á``©` jô``°` û` dG á``«` ∏` c ó``«` ª` Y Ò``°` û` jh ègÉæŸG â``°`SQO »``à`dG ±ƒØ°üdG ø`è π°†aCG »∏eÉμàdG
IQÉÑW ¢ùfCG QƒàcódG PÉà°SC’G á«eÓ°S’G ähÒ``H IQGRƒ`` dG äQô`` b è``FÉ``à`æ`dG √ò``g ≈``∏`Y AÉ``æ` Hh .á``∏`°`ü`Ø`æ`ŸG
Ée ≈``∏`Y Aƒ``°`†`dG §∏°ùj è`èÉ``fÈ``dG Gò`` g{ ¿CG ¤EG ,§≤°ùe á``¶àÉ``fi ‘ iô`` `NCG ¢`` SQGó`` e6 ‘ ™``°`Sƒ``à`dG
ÒN øe ,¢SÉædG πc ,¢SÉædG ¤EG ΩÓ°SE’G ¬∏ªëj äÉjôjóŸG ‘ ¢``SQGó``ŸG ÚH ™°SƒàdG ” ΩÉ©dG Gò``g ‘h
,IÉ«◊G Ö©°ûJ{ ≈``YGQ ¬``fCG ¤EG âØ∏jh ,zá∏«°†ah â¨∏Ña ,áæ£∏°ùdG äÉ¶aÉfih ≥WÉæe ‘ á«ª«∏©àdG
äOhGQ É`` ŸÉ``W á``Ñ` ZQ ≥``≤` ë` a ±QGƒ`` °` `ü` `dG IÌ`` ` ch .á°SQóe43 ‹GƒM ΩÉ¶æ∏d á≤Ñ£ŸG ¢SQGóŸG
∫ƒ– ø``jò``dG ø`è º``∏`©`dG Ö``∏`W ≈``∏`Y Ú``°`ü`jô``◊G á«°ùªÿG á£ÿG
,á«eÉ¶ædG á©eÉ÷G ‘ ¥Éëàd’G ¿hO º¡ahôX
.zº¡JÉÑZôd kÉ≤≤fi èeÉfÈdG Gòg ¿Éμa á£ÿG ‘ äÉ``fRGƒ``ŸG ¢†©H OÉªàYG ” ¬``fCG ∞«°†Jh
ÖdÉ£∏d Å«¡j èeÉfÈdG{ ¿CG ¤EG IQÉÑW í°Vƒjh É¡àª°SQ ™°Sƒà∏d á``£`N ∑É``æ` gh ,á``æèÉ``ã`dG á«°ùªÿG
,kÉ©e ¿BG ‘ PÉà°SC’G áÑë°Uh Iô°VÉëŸG á©LGôe Gòg ìÉ``é`æ`d π`èÉ``Y º`` `gCGh ,»``é` jQó``J π``μ`°`û`H IQGRƒ`` ` dG
,ÖdÉ£dG á∏FÉY øe kGAõ``L ¢SQq óŸG íÑ°üj ∂dòHh â°ü°üN Gò``d ,á``jô``°`û`Ñ`dG OQGƒ`` `ŸG á«ªæJ ƒ``g ´hô``°` û` ŸG
øY Ö``dÉ``£` dG ó``©`Ñ`j ¿CG ¬``fCÉ` °` T ø`è ô`` èC’G Gò`` `gh ‘ è¡æŸG Gò¡d øjóªà©e äÉ``HQó`èh ÚHQóe IQGRƒ``dG
¬à«Ñ°üY øe óq ëjh ájôμØdG ¬bÉaBG ™°Sƒjh π∏ŸG AÉ‰E’G ¿Éª°V π``LCG øe á«ª«∏©àdG äÉjôjóŸG ™«ªL
q .∫É©ØdG »æ¡ŸG
‘ ≥``£`æ`ŸG ≈``∏`Y »``æ`Ñ`ŸG »``∏`≤`©`dG Ö``fÉ``÷G …ƒq ` ≤` jh
±ó¡J èeÉfÈdG äGQô≤e{ ¿CG kGÈà©e ,z¬JÉaô°üJ ôjƒ£J á«∏ªY ¿CG ájó«©°SƒÑdG πeCG IQƒàcódG ócDƒJ
Ωƒ∏Y ≈``∏` Y ™``∏` £`q è ,º``∏`°`ùè ,¿É``°` ù` fG ø``jƒ``μ` J ¤EG ájƒHÎdG äGóéà°ùŸG É¡«°†à≤J Iôªà°ùe á«∏ªY ègÉæŸG
¿ƒμàd á«YÉªàL’G Ωƒ∏©dG ™e ,á«°SÉ°SC’G ΩÓ°SE’G á«aô©ŸG IÉ``«` ◊G ä’É`` › ∞``∏`à`fl ‘ äGô``jƒ``£` à` dGh
á°SGQódGh åëÑdG ƒëf ¬©aóJh ,¬ægP ‘ áë°VGh Éªc ,á«°SÉ«°ùdGh á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’Gh á«ª∏©dGh
øe ójõŸG Ö∏£d ºFGódG »©°ùdGh √ÉÑ°TC’G ¢SÉ«bh äGƒæ°S10h 5 ÚH Ée ìhGÎJ IÉ«M IQhO è¡æe πμd ¿CG
π°UƒJ á«é¡æŸG √ò``g ¿CG ¤EG ¢ü∏îjh ,záaô©ŸG .ôjƒ£J É¡Ñ≤©j ¿CG óH ’
,Ö°ü©àj ’ ,ôq ` `M ,í``dÉ``°Ù ,ø``WGƒ`è ø``jƒ``μ`J{ ¤EG ôjƒ£àd áeÉ©dG IôjóŸG IQƒàcódG âdÉb ΩÉàÿG ‘h
§Hôf Gò¡Hh ,áeÉ©dG áë∏°üŸG ¬«a ÉŸ åëÑdG ¬HCGO ‘ ºgÉ°S øe πμd ôμ°T áª∏c πé°SCG ¿CG OhCG{ ègÉæŸG
Éæ©Øæj Ée Ëó≤dG ≈∏Y »æÑfh ,»°VÉŸÉH ô°VÉ◊G äÉaô°ûeh ÚdhDƒ°ùe øe »∏eÉμàdG è¡æŸG áHôŒ ìÉ‚
ICGôŸG ™«é°ûJ IQhô°V ≈∏Y ócDƒj Éªc ,zåjó◊G ‘ äÉª∏©eh ¢``SQGó`è äGô`` jó`` eh Ú``jƒ``Hô``J Ú`àô``°`ûèh
,√OÉªYh ,™ªàéŸG ∞°üf ICGô``ŸG{ ¿C’ º∏©àdG ≈∏Y ÉæJÉæHh É``æ`FÉ``æ`HCGh Qƒ`` eCG AÉ``«` dhCGh Ú``HQó`èh äÉ``HQó`èh
.zΩó≤àjh ™ªàéŸG í∏°üj É¡MÓ°üHh .πÑ≤à°ùŸG π«L QÉ¨°üdG
zájDhôdG{`d çóëàJ ájó«©°SƒÑdG πeCG.O
Ωƒ«dG ..äÉ«°VÉjôdGh Ωƒ∏©dG »JOÉŸ É«∏©dG á«∏≤©dG äGQó≤dG á∏Ä°SCG èeÉfôH ΩÉààNG
èFÉàf ≈∏Y ±ô©à∏d Ió«L Iôμa É¡fCG ‹ hóÑjh Ú«fÉª©dG ÜÓ£∏d π¡°ùj ’ ìÉéædG ¿EÉa ¿ƒª∏©J Éªc ,º«∏©àdG ∫É› ‘ õ«ªà∏d ºFGódG áeÓ°S π°VÉah º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒH åMÉÑŸG »ª∏©Ÿ ¢ùjQóàdG …ƒ∏©dG ídÉ°U øH óªM – Qƒ°U
.⁄É©dG øe iôNCG á©≤H ‘ âKóM ¿EGh ≈àM ájƒHÎdG çƒëÑdG πª©dG á≤∏Mh ácÎ°ûe ±Gó``gCG ™°Vh ∫ÓN øe ’EG ¬«dEG ∫ƒ°UƒdG áμ∏ªŸÉH ∑ƒ`èÒ``dG á©eÉéH á«HÎdG á«∏c ø`è ≈°ù«Y …hÉæ£°ûdG
áMhô£ŸG ä’DhÉ°ùàdG h ácQÉ°ûŸG áÑ°ùf ¢üîj ÉÃ ÉeCG âaÉ°VCGh ´Éªà°S’G h äÉeƒ∏©ŸGh QÉ``μ` aC’G ∫OÉÑàd IÒÑc á°Uôa ôaƒJ √ò``g QhÉfi ≈∏Y õ«cÎdG á≤∏◊G ∫Ó``N ” å«M á«ª°TÉ¡dG á``«` fOQC’G
‘ º¡àÑZQh º¡eÉªàgG ió`è øY »ÑæJ É¡fEÉa ÚcQÉ°ûŸG πÑb øe ÉæfEG ¬«a ∂°T’ É‡h ,∫ÉéŸG Gòg ‘ ájƒHÎdG çƒëÑdG ôNBG èFÉàæd äÉHÉLEG ‘ ÒμØàdG AÉ£NCG ójóëàd ¬jQÉÑàNG äGô≤a π«∏– ÉªgCG É«∏©dG á«∏≤©dG äGQó``≤` dG á∏Ä°SCG è`èÉ``fô``H äÉ«dÉ©a Ωƒ``«`dG ºàîJ
»ª«∏©àdG iƒà°ùŸÉH »bôdG π``LG øe º¡JGQób h º¡JQÉ¡e ôjƒ£J ìÉéædG ≥«≤– øe øμªàæ°S Gòg πc øe IOÉØà°S’G øe Éæμ“ GPEG áZÉ«°Uh á``«`LÓ``Y §``£`N ™``°` Vh ø`è º``∏`©`ŸG øμªàj »``c ÜÓ``£` dG IQGRh ¬àª¶f …òdGh (äGQÉ¡eh äGQób) äÉ«°VÉjôdGh Ωƒ∏©dG »JOÉŸ
¥OÉ°U ≈∏Y ∫ój ∫GDƒ°ùdG ìôW ‘ ≥`àC’G ´É°ùJCGh ≥ª©dGh º¡HÓ£d ‘ AÉ``£` NCG ø``Y á``ŒÉ``f á``HÉ``LEÓ`d π``FGó``H QÉ``«`à`NGh ¬``jQÉ``Ñ`à`NG äGô``≤à ájô°ûÑdG OQGƒŸG á«ªæàd áeÉ©dG ájôjóŸÉH á∏ã‡ º«∏©àdGh á«HÎdG
’h äGò``dG ôjƒ£J π``LCG ø`è ójóL ƒ``g É`è ≈∏Y ±ô©à∏d º¡àÑZQ ¬jQÉÑàNG äGô≤a ™°Vƒd äÉYƒª› ¤EG ÚHQóàŸG º«°ù≤Jh ÒμØàdG (∞«°ù«fƒ«dG) á``dƒ``Ø`£`∏`d Ió``ë` à` ŸG ·C’G á``ª`¶`æè ™`è ¿hÉ``©` à` dÉ``H
h á``Yƒ`àô``ŸG …ó`` jC’G ºμ∏J äó``gÉ``°`T É`èó``æ`Y »``JOÉ``©`°`S ∞``°Ùh ø``μ`Á .É¡à°ûbÉæeh á«°SQóŸG ÖàμdG øe ÜƒæL á«ª«∏©J ¬àaÉ°†à°SGh …ƒHÎdG Ëƒ≤à∏d áeÉ©dG ájôjóŸGh
ácQÉ°ûŸG πLCG øe ΩÉeCÓd ô¶fG ÊEÉa GÒ``NCGh áaô©ª∏d á°û£©àŸG »JOÉe ∫ƒ``M á`èÉ``Y á°ûbÉæe á``«`Ñ`jQó``à`dG á``≤`∏`◊G âæª°†J É``ª`c .∫É°ùŸG »©«Ñ£dG RÉ¨∏d äÉ¡∏b ácô°T ájÉYôHh á«bô°ûdG
√òg ≈∏Y ºcôμ°T GOó``› OhCGh äÉ«dÉ©ØdG √ò``g πãe ‘ ÓÑ≤à°ùe π«∏–h ,á``dCÉ`°`ù`ŸG π``Mh ¬``JGQÉ``¡èh ÒμØàdGh Ωƒ``∏`©`dGh äÉ«°VÉjôdG á«∏μH á«bô°ûdG á``YÉ``≤`H ΩÉ≤«°S …ò`` dGh ΩÉ``à` ÿG π``Ø`M ≈``YÒ``°`Sh
.áÁôμdG IƒYódG áZÉ«°Uh ,á``«`dhó``dG á``°`SGQó``dG ‘ äOQh áYƒæàe ¬``jQÉ``Ñ`à`NG äGô``≤à ôjóe …Qõ``©`dG ⁄É``°`S ø``H Oƒ©°S ï«°ûdG Qƒ°üH á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG
Úaó¡à°ùŸG ±ô°T ≈∏Y AÉ°ûY πØM èeÉfÈdG äÉ«dÉ©a ÖMÉ°U ,áØ∏àfl ÒμØJ äGQÉ``¡è ¢SÉ«b ∫hÉæàJ áYƒæàe ¬jQÉÑàNG äGô≤a ÜƒæL á«bô°ûdG á≤£æª∏d º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ΩÉY
øH óªMCG øH »∏Y ï«°ûdG IOÉ©°S √ô°†M GRÓH Qƒ°U ¥óæØH ∂dPh ¬jQÉÑàNG äGô`` ≤` à ™``°` Vƒ``d äÉ``Yƒ``ª` › ¤EG Ú``HQó``à` ŸG º``«`°`ù`≤`Jh ¥GQhCG »eó≤eh ÚªYGódGh ÚªgÉ°ùŸG ËôμJ ¬dÓN øe ºà«°Sh
Ωƒª©dG …ôjóeh ÚdhDƒ°ùŸG øe OóYh Qƒ°U ‹Gh »°ùeÉ°ûdG …QÉ°ûe . ÚHQóàŸG ∫ÉªYCG øe iôNCG äGô≤a á°ûbÉæeh ,É¡à°ûbÉæeh .ÚcQÉ°ûŸG ≈∏Y äGOÉ¡°ûdG ™jRƒJh á«ÑjQóàdG äÉ≤∏◊Gh πª©dG
øe áYƒª› á≤£æŸÉH á«≤«°SƒŸG ábôØdG âeób å«M ÚjƒHÎdGh á©eÉL ø`è (ø``fƒ``∏`«è É`` `jQG) á``ã`MÉ``Ñ`dG äÈ`` Y ô`` NBG Ö``fÉ``L ø`è á«ÑjQóJ πªY »à≤∏M Ëó``≤`J ΩÉ``jCG çÓ``ã`dG ∫Gƒ``W äó¡°T ó``bh
áj’h â∏ª°T á«MÉ«°S ádƒL ∑Éæg âfÉc Éªc á«≤«°SƒŸG äÉYƒ£≤ŸG äÉ«dÉ©a ‘ É¡àcQÉ°ûeh áæ£∏°ù∏d É¡JQÉjR ∫ƒ``M Góæ∏æØH »μæ°ù∏g OQGƒŸG á«ªæJ IôFGóH ÖjQóàdG õcôe áYÉ≤H ∂``dPh Úaó¡à°ùª∏d
.∞MÓ°ùdG á«ªfih ó◊G ¢SCGQ ™éàæe óaƒdG QGR óbh Qƒ°U ºμ«©°S ‘ ácQÉ°ûª∏d »JƒYO ≈∏Y ºcôμ°TCG ¿CG OhCG : á∏FÉb èeÉfÈdG º°ùb ¢ù«FQ ∫GõZ ó«©°S óªfi øe πc É¡Áó≤J ‘ ∑QÉ°T ájô°ûÑdG
äÉ``©HÉ``àe Ω2011 ôjGÈa 2 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 28 AÉ©HQ’G 18
AÉ```côH á````j’ƒH »````ë°üdG º````«°ùædG õ```côe ìÉ````ààaG ádÉM 74 ¢VGô©à°SG

á«æμ°S IóYÉ°ùe
≥WÉæŸG ∞∏àîÃ
äGóYÉ°ùª∏d á``ª`FGó``dG áæé∏dG â°Vô©à°SG
IóYÉ°ùe ádÉM 74 ¢ùeCG ¿Éμ°SE’G IQGRƒH á«æμ°ùdG
á«bô°ûdG ≥``WÉ``æèh Ωóæ°ùe á¶aÉëÃ á«æμ°S
¢ùeÉÿG É¡YÉªàLG ‘ áæWÉÑdG ÜƒæLh á«∏NGódGh
»àdG ÚæWGƒŸG äÉÑ∏W ¢VGô©à°S’ ΩÉ©dG Gò¡d
¬àdÓL áeôμe ò«ØæJ QÉWEG ‘ QhódG É¡«dEG π°Uh
á∏é°ùŸG á«æμ°ùdG äGóYÉ°ùŸG èeÉfôH äÉÑ∏£d
.2009 ájÉ¡f ≈àM
≈∏Y á``°`Vhô``©`ŸG ä’É`` ◊G áæé∏dG â``°`û`bÉ``fh
á°SÉFôH ôjƒÿÉH IQGRƒdG ≈æÑe ‘ ∂dPh áæé∏dG
¿Éμ°S’G IôFGO ôjóe »bhôëŸG Oƒ©°S øH õjõY
»ë°üdG õcôŸG ìÉààaG ∫ÓN • ¿Éμ°SE’G äÉYhô°ûŸ áeÉ©dG ájôjóŸÉH »YÉªàL’G
OÉ°üàb’G IQGRh øe ÚdhDƒ°ùŸG øe OóY Qƒ°†ëHh
ájô©°T óFÉ°übh á«Ñ«MôJ ó«°TÉfCG ≈∏Y πØ◊G èeÉfôH πªà°TG . ÊÉª©dG ™ªàéª∏d á«ë°üdG ádÉ◊G äó¡°T å«M áë°VGh Qƒ°üH á°†¡æ∏d ó«éŸG Ú©HQC’G »æWƒdG ó«©dG áMôa ¢û«©J â``dGR Ée »μª∏dG OƒªM øH ∫OÉY -§≤°ùe IQGRhh á«YÉªàL’G á«ªæàdG IQGRhh »``æ`Wƒ``dG
»YGQ ΩÉ``bh , õ``cô``ŸG ìÉààaÉH á``Mô`àh Ék LÉ¡àHG á«Ñ©°T ¿ƒ``æàh äÉÄ«¡dGh äÉª¶æŸG ∂``dò``H äOÉ``°` TCG å«M ,Éo Xƒë∏e Ék æ°ù– ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M Éf’ƒe IOÉ«≤H ácQÉÑŸG
õcôŸG ìÉààaÉH É``fGò``jEG §jô°ûdG ¢ü≤H ‹Gƒ``dG IOÉ©°S πØ◊G . á«dhódGh á«ª«∏bE’G . ˆG á¶ØM – º¶©ŸG ó«©°S øH …ó«©°ùdG ∞«°S øH ¢ù«ªN -ôjƒ°üJ áÄ«¡dGh á«∏NGódG IQGRhh á«ª«∏bE’G äÉjó∏ÑdG
äÉÑ∏W ‘ ô¶æ∏d á``jÒ``ÿG ∫É``ª`YCÓ`d á«fÉª©dG
´hô°ûŸG πªà°ûj . õcôŸG á``bhQCG ‘ ∫GƒéàdÉH É°†jCG ΩÉ``b Éªc áæWÉÑdG Üƒ``æ`L á≤£æe â«¶M ó``≤`d :¬àª∏c ‘ í``°` VhCGh »àdG á«ë°üdG á«ªæàdG §£ÿ ¿Éc ó≤d »MÉ°TƒdG ±É°VCGh ‹Gh ¢SÉª°T π«¡à°ùe øH ˆGóÑY ï«°ûdG IOÉ©°S ¢ùeG íààaG . á«æμ°ùdG äGóYÉ°ùŸG èèÉfôH
IOÉ«©dG äÉ`èó``N ≈∏Y É©Hôe GÎ`è 717 ¬àMÉ°ùe ≠∏ÑJ …ò``dG äÉ°ù°SDƒŸG øe Oó©H á«ë°üdG ≥WÉæŸGh äÉ¶aÉëŸG øe É¡JÓ«ãªc Ω1976 ΩÉY øe AGóàHG äGƒæ°S ¢ùªN πc ÉYÉÑJ IQGRƒdG É¡JòØf ÜÉë°UCGh á``dhó``dG ¢ù∏› AÉ°†YCG ÚeôμŸG Qƒ°†ëHh AÉ``cô``H »àdÉM ¢``V Gô``©` à` °` SG ´É``ª` à` L’G ∫Ó`` N ”h
ájÉYôd Ió``Mhh ¿Éæ°SCÓd IOÉ«Yh AÉ°ùædGh ∫ÉLô∏d á«LQÉÿG ájƒfÉãdG hG á«dhC’G á«ë°üdG ájÉYôdG Ωó≤J âfÉc AGƒ°S á«ë°üdG á«ë°üdG äÉeóÿGh èeGÈdG øe IQÉàfl ábÉH ÒaƒJ ‘ π°†ØdG Újôμ°ùYh Ú«fóe øe á«eƒμ◊G ídÉ°üŸG AÉ``°`SDhQh IOÉ©°ùdG (20)h Ωóæ°ùe á¶aÉfi ‘ á«æμ°S IóYÉ°ùe
Èàflh ,êÓ©∏d á`àô``Zh ,äÉæ«°üëàdGh ádƒØ£dGh á`èƒ`èC’G »©LôŸG ¥Éà°SôdG ≈Ø°ûà°ùe OƒLh ∫ÓN øe ∂dPh ,á«ãdÉãdG hG â°UôM Éªc , ¿Éμ°ù∏d ΩÉ©dG »ë°üdG iƒà°ùŸG ™aQ ‘ º¡°SCG É‡ º«°ùædG õcôe ÚæWGƒŸG øe ÒØZ ™ªLh áj’ƒdG Gó°TQh ïjÉ°ûeh á«bô°ûdG á≤£æŸÉH ‘ á«æμ°S IóYÉ°ùe á``dÉ``M
ájhOCÓd ¿RÉflh á«dó«°Uh , á«Ñ£dG äÓé°ù∏d áaôZh , »ÑW ô°ûY ó``MCGh á«ë°U äÉ©ª› áKÓKh á«∏fi äÉ«Ø°ûà°ùe ™``HQCGh ájÉYôdG ΩÉ¶f ôjƒ£Jh ºYO ≈∏Y §£ÿG √òg ∫ÓN øe IQGRƒdG .ÊÉªY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏ŸG øY á«dÉªLE’G ¬àØ∏c ójõJ …òdGh »ë°üdG á≤£æŸÉH πFÉª°ùH á«æμ°S IóYÉ°ùe ádÉM (29)h
iôNC’G áeÉ©dG äÉeóÿG øY Ók °†a , iô``NC’G äÉeõ∏à°ùŸGh , .¬MÉààaÉH »Øàëf …òdG õcôŸG Gòg ¤G áaÉ°VE’ÉH Ék «ë°U Gõcôe á«ë°üdG ájÉYô∏d »°SÉ°SC’G πNóŸG √QÉÑàYGh á«dhC’G á«ë°üdG äÉeóÿG ΩÉY ôjóŸ á«Ñ«MôJ áª∏c øª°†J ìÉààa’G πØM èeÉfôH ºà«°Sh .áæWÉÑdG ÜƒæL ádÉM (23)h á«∏NGódG
»ë°üdG º«°ùædG õcôe ¿CG ôcòj . Ú©LGôŸGh ÚØXƒª∏d ∞bGƒeh ÜƒæL á≤£æŸ á«ë°üdG äÉeóÿG ΩÉY ôjóe ¬Lh ΩÉàÿG ‘h á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG áeÉbEG ‘ ∂dP πã“ óbh , É¡JÉjƒà°ùe áaÉμH ∫Éb »MÉ°TƒdG óªfi øH óªMCG áæWÉÑdG ÜƒæL á≤£æŸ á«ë°üdG äÉÑ∏£dG ádÉMEG ¢Vô©dG äGAGôLEG ∫Éªμà°SG ó©H
GOóY Ωóîjh …QÉ÷G ΩÉ©dG øe ôjÉæj øe ∫hC’G ‘ ¬H πª©dG CGóH π«¡à°ùe øH ˆGóÑY ï«°ûdG IOÉ©°ùd ôjó≤àdGh ôμ°ûdG áæWÉÑdG ≥WÉæe OGó``à` eG ≈∏Y á``«` dhC’G á«ë°üdG á``jÉ``Yô``dG Ωó``≤`J »``à`dG Gk ôcÉ°T ∑QÉÑŸG Ωƒ«dG Gòg ‘ É©«ªL ºμH Ö«MÎdG Êó©°ùj É¡«a .äÉ°übÉæª∏d
»M , …ôb , §«NÉî°ûdG , ¢ù«eôdG : »gh AÉcôH áj’h iôb øe ∫ƒ°Uƒe ôμ°ûdGh πØ◊G ájÉYQh ¬Øjô°ûJ ≈∏Y AÉcôH ‹Gh ¢SÉª°T á«ë°U ájÉYQ Ëó≤àd Égôjƒ£Jh äÉ°ù°SDƒŸG ∂∏J ºYOh áæ£∏°ùdG º«°ùædG õcôe ´hô°ûe ìÉààaG πØM ™FÉbh Éæd ºμàcQÉ°ûe ºμd á«æμ°ùdG äGóYÉ°ùª∏d áªFGódG áæé∏dG ¿CG ôcòj
. IôeÉ©dG , è«∏ØdG , áMÓ°ùdG, π«îædGƒHCG , º°UÉY πØ◊G º¡àcQÉ°ûe ≈∏Y øjƒYóŸG áaÉch IOÉ©°ùdG ÜÉë°UC’ É°†jCG Oƒ¡÷G ∂∏J äôªKCG óbh . IOƒ÷G øe ∫ÉY iƒà°ùe ≥ah á«dhCG OÓÑdGh ¬MÉààaG »JCÉj …ò``dGh á≤jô©dG á``j’ƒ``dG √ò¡d »ë°üdG èèÉfôH äÉ``Ñ`∏`W ‘ ô¶æ∏d É``«`Yƒ``Ñ`°`SCG ™ªàŒ
.á∏é°ùŸG á«æμ°ùdG äGóYÉ°ùŸG
2010 ∫ÓN á«∏NGódG ‘ …QÉ≤©dG •É°ûædG áª«b ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 19 :z¿Éμ°SE’G{ IQhO º¶æJ záë°üdG{
äÉÑ«Ñ£d á«ÑjQóJ
É¡æe á∏eÉ©e (5838) â¨∏H É¡fCG ¤EG á«∏NGódG
á∏eÉ©e (244)h »MÉ°ùe º°SQ á∏eÉ©e (1097)
ájDhôdG -§≤°ùe á©°TC’G äÉ«æah
¢VQCG πjó©J á∏eÉ©e (183)h ,∫Éª©à°SG Ò«¨J ΩÉY ôjóe »KQÉ◊G óªMCG øH ¿É£∏°S ø∏YCG
á∏eÉ©e(289)h ¢VQCG º«°ù≤J á∏eÉ©e (322)h OóY ‹É``ª`LEG ¿CG á«∏NGódG á≤£æŸÉH ¿Éμ°SE’G
á∏eÉ©e (463)h ¢`` VQCG á©£b ø`è Ì``cCG è`èO ∫ÓN á≤£æŸG äÉj’h ‘ áMƒæªŸG »°VGQC’G ™£b
(1195)h á«£«£îàdG äÉ``WGÎ``°` T’G πjó©J á©£b (6726) â¨∏H Ω2010 Ωô°üæŸG ΩÉ©dG
±ô°U ,√É«e ,AÉHô¡c) äGQÉ°ùe OÉªàYE’ á∏eÉ©e øe Oó``Y §«£îàH ájôjóŸG âeÉb Éªc ,¢``VQCG
(563) ¤EG áaÉ°VE’ÉH (iô``NCG,∞``JÉ``g ,»ë°U (3) É¡æe á«£«£îàdG Üƒ``«` ÷Gh äÉ££îŸG
.ájÒª©J §FGôN OÉªàYEG á∏eÉ©e »M §£fl ÉgÈcCG ihõ``f á``j’h ‘ äÉ££fl
ΩÉY ôjóe »KQÉ◊G óªMCG øH ¿É£∏°S ºààNGh áj’ƒH »YÉæ°üdG ô``°`Só``dG §``£`flh AÉã©°ûdG
¿CÉH ÓFÉb ¬ãjóM á«∏NGódG á≤£æŸÉH ¿Éμ°SE’G ,AÓ¡H áj’ƒH AGQƒ``◊G »M §£flh ,πFÉª°S
äó≤Y ób äÉj’ƒdÉH á°üàîŸG »°VGQC’G ¿É÷ §£flh ,ΩOCG áj’ƒH ‹óæ◊Gh »cGôdG §£flh
Ω2010 »°VÉŸG ΩÉ``©`dG ∫Ó``N Ék YÉªàLG (81) ¤EG áaÉ°VE’ÉH , AGô``ª`◊G á``j’ƒ``H ¢ùª°T πÑL
âeÉbh á``°`Vhô``©`ŸG ÉjÉ°†≤dG ‘ ô¶æ∏d ∂``dPh §£fl ÉgÈcCG »cREG áj’h ‘ äÉ££fl (3)
∫ÓN øe ÚæWGƒª∏d AÉ``YOG (4797) áæjÉ©Ã »KQÉ◊G ¿É£∏°S • á©£b (7023) É¡dÓN ø`è äô`àh »MÉ«°ùdG
(428) É¡æe á∏é°ùe á«°†b (2335) Oó``Y .ä’Éª©à°S’G øe Oó©d ¢VQCG
áj’h ‘ á«°†b (447)h ihõ``f á``j’h ‘ á«°†b ‘ ¢VQCG á©£b (761)h, πFÉª°S áj’h ‘ ¢VQCG •É°ûædG ¿CG »KQÉ◊G óªMCG øH ¿É£∏°S í°VhCGh ájDhôdG -§≤°ùe
(328)h πFÉª°S áj’h ‘ á«°†b (348)h AÓ¡H íæe á``j’h ‘ ¢``VQCG á©£b (400)h ,ΩOCG á``j’h ób »°VÉŸG ΩÉ©dG ∫ÓN äÉj’ƒdG √òg ‘ …QÉ≤©dG
ΩOCG á`` j’hh AGô``ª` ◊G á``j’h ø`è π``c ‘ á«°†b óHóH áj’h ‘ ¢VGQCG ™£b (510) ¤EG áaÉ°VE’ÉH ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e (19) áª«≤H ™«H ó≤Y (5972)πé°S áë°U IôFGóH á∏ã‡ áë°üdG IQGRh âª¶f
ÉjÉ°†b (126)h íæe á``j’h ‘ á«°†b (134)h .»cRG áj’h ‘ ¢VQCG á©£b (1138)h á©£b (8271) â¨∏H Ω2010 ΩÉ``Y ∫Ó``N Iô`è øY ÉeCG ÊÉªY ∫ÉjQ ∞dCG (167) áª«≤H Gk ó≤Y Gó≤Y (197) ádOÉÑŸG Oƒ≤Y â¨∏H Éª«a ÊÉªY äÉÑ«Ñ£∏d á«ÑjQóJ IQhO ™ªàéŸGh Iô``°``SC’G
(292) ¤EG áaÉ°VE’ÉH , ô°†NC’G πÑ÷G áHÉ«f ‘ áMÉ°ùŸGh §«£îàdG äÉÑ∏W ¢üîj Éª«a ÉeCG ,ihõf áj’h ‘ ¢VQCG á©£b (2657) É¡æe ¢VQCG Gk ó≤Y (1294) â¨∏H ó≤a áÑ¡dG Oƒ``≤`Y Oó``Y OóY ≠∏H Éª«a ÊÉªY ∫ÉjQ ∞dCG (470) áª«≤H ‘ AÉ``°` †` Y’G á``©` °` TC’G äÉ``«`æàh äÉ``«`fÉ``ª`©`dG
‘ á∏é°ùe á«°†b (232)h »cREG áj’h ‘ á«°†b Ωô°üæŸG ΩÉ©dG ∫ÓN ójÈdG á£°SGƒH áeó≤ŸG (383)h ,AÓ¡H áj’h ‘ ¢VQCG á©£b (1538)h .çQEG ó≤Y (1718) ¤EG áaÉ°VE’ÉH á«μ∏e óæ°S (17162) IQOÉ°üdG á«μ∏ŸG äGóæ°S ±GôZƒfƒ°ùdG ¢üëa AGô``LG ≈∏Y á°SGQódG
.óHóH áj’h á≤£æŸÉH ¿É``μ`°`SE’G ΩÉ``Y ô``jó`è QÉ``°` TCG Ω2010 á©£b (884)h AGôª◊G á``j’h ‘ ¢``VQCG á©£b ∫hC’ á∏é°ùŸG »°VGQC’G ¿CÉH »KQÉ◊G ±É°VCGh (1628) øgôdG ∂ah øgôdG Oƒ≤Y â¨∏H Éªc , ôjÉæj ô¡°T ∫ÓN ∂``dPh πeGƒ◊G äÉ¡eÓd
¢``VGô`èC’ á``«` Wƒ``dG ™``ª` › ‘ , Ωô``°` ü` æ` ŸG
±Gô°TG â– ÖjQóàdG iôL.√O’ƒdGh AÉ°ùædG
á``«∏NGódÉH …ó`ãdG ¿ÉWô°S øY ∞``°ûμ∏d á``∏≤æàe IQÉ```«°S ≥```∏£J z á```«∏gC’G á```«©ª÷G{

øª°†J Éªc .OQƒ``Ø``°`ù`cCG á©eÉL ø`è IÒÑN
ÒZ äÉ«fÉª©dG äÉÑ«Ñ£dG øe GOóY ÖjQóàdG
≥WÉæŸG ∞∏àfl øe á°SGQódG ‘ äÉcQÉ°ûŸG
.äÉ¶aÉëŸGh
∫hO ¿É``ª` K ø`è Ió`` `MGh áæ£∏°ùdG ó``©` Jh
IQÉjR 25 ƒëæd äGQÉjõdG OóY π°Uh å«M É¡JQÉjR â“ »àdG »FÉæ¡dG ÖjòdG øH ó«©°S -á«∏NGódG πjRGÈdGh ÉμjôeCGh É«fÉ£jôH »gh ácQÉ°ûe
∫ÓN π°UGƒà°S IQÉ«°ùdG ¿CG ≈∏Y ócCG h á°ù°SDƒe πc ‘ É«eƒj ±ó¡Jh .É«æ«ch É«dÉ£jGh Ú°üdGh óæ¡dGh
»gh á≤£æŸG äÉ``j’ƒ``dG »bÉH IQÉ``jR ∫Éªμà°SG á∏Ñ≤ŸG IÎØdG IQÉ«°ùdG Ò«°ùJ ¿ÉWô°ùdG áëaÉμŸ á«∏gC’G á«©ª÷G π°UGƒJ á«°SÉ°SCG ÒjÉ©e ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¤EG á°SGQódG
∑Éæg h ,É¡d ó©ŸG èeÉfÈdG ≥a h óHóH h πFÉª°S h »cRG äÉj’h á≤£æŸG äÉ`` j’h ∞∏àîÃ …ó``ã` dG ¿É``Wô``°`S ¢üëØd á∏≤æàŸG ∫ÉØWC’G h á``æ`LCÓ`d »©«Ñ£dG ƒªædG ∫ó``©`Ÿ
Ióe ™«°SƒJ π``LCG ø`è á«©ª÷G ™`è ≥«°ùæà∏d á«∏Ñ≤à°ùe á``jDhQ äÉeóî∏d á`èÉ``©`dG á``jô``jó``ŸG ™`è ≥«°ùæàdÉH ∂``dPh á``«`∏`NGó``dG ôNCÉJ øY πª◊G IÎa AÉæKG ∞°ûμ∏d êóÿG
èeÉfôH ¿CG ¤EG …OƒeÉ÷G QÉ°TCG Éªc ,á≤£æª∏d IQÉ«°ùdG IQÉjR áëaÉμŸ á«∏gC’G á«©ª÷G ´ô`àh á«∏NGódG á≤£æŸÉH á«ë°üdG É‡ ¿Rƒ``dG ¢ü≤f ä’É``M ¢ü«î°ûJh ƒªædG
ájƒYƒJ äGô°VÉfi Ëó≤J ≈∏Y πªà°ûj äÉj’ƒ∏d IQÉ«°ùdG IQÉjR .á≤£æŸÉH ¿ÉWô°ùdG øe ójó©dG PÉ``≤`fGh ôμÑŸG πNóàdÉH íª°ùj
á«Ø«c h ¬JQƒ£N h …óãdG ¿ÉWô°S ¢VôÃ ∞jô©àdG ¤EG ±ó¡J ôμÑŸG ±É``°`û`à`c’G ¤EG á``«`fGó``«`ŸG IQÉ``jõ``dG √ò``g â`àó``gh .⁄É©dG AÉëfCG áaÉc ‘ ∫ÉØWC’G
¢Vôª∏d ôμÑŸG ±É°ûàc’G π``LCG øe »JGòdG ¢üëØdÉH ΩÉ«≤dG ™aQ ≈∏Y πª©dG h Ú©HQC’G ¥ƒa AÉ°ùædG iód …óãdG ¿ÉWô°ùd äÉ¡eC’G á©HÉàe ≈``∏`Y á``°` SGQó``dG π``ª`©`Jh
»ë°üdG »YƒdG ô°ûf ‘ á«©ª÷G Qhó``H ∞jô©àdG ÖfÉL ¤EG ≈∏Y πª©dG h ¢Vôª∏d ôμÑŸG ±É°ûàc’G á«ªgCÉH »YƒdG iƒà°ùe QÉ£àN’G πeGƒY øe ø¡dÉªMCG ƒ∏îJ »JÓdG
‘ ádhòÑŸG Oƒ¡÷G h áeÉY IQƒ°üH ¿ÉWô°ùdG ¢VôÃ ≥∏©àŸG »©J ¿CG á«ªgCGh ¿ÉWô°ùdG ¢VôÃ á≤∏©àŸG º«gÉØŸG õjõ©J òNCG ¤G á`àÉ``°`VE’É``H , π``ª`◊G IÎ`à ∫Ó``N
h áë°üdG IQGRh ™e ¿hÉ©àdG ºéëH ∞jô©àdG h ÖfÉ÷G Gòg á«ªgCGh …óãdG ¿ÉWô°S ¢Vôe IQƒ£îH ≥∏©àŸG ÖfÉ÷G AÉ°ùædG á©°TG ≥``jô``W ø``Y Ú``æ` ÷G ƒ``‰ ¢``ù`«`jÉ``≤è
º¡°ùj ÉÃ »ë°üdG »YƒdG ¢ùjôμàd ™ªàéŸG äÉYÉ£b ∞∏àfl í°VhCG ó``b h ,Ö``fÉ``÷G Gò``g ‘ á«Ñ£dG íFÉ°üæ∏d áHÉéà°S’G ∫ƒ£dGh ¿RƒdG ¢ù«jÉ≤e òNCGh ±GôZƒfƒ°ùdG
¬©e åjó◊G ΩÉàN ‘ ∫Éb ™ªàéŸG h OôØdG áë°üH AÉ≤JQ’G ‘ á°ù°SDƒŸG ¤EG Iô°TÉÑe IQƒ°üH É¡∏jƒ– h …ó``ã`dG ¿ÉWô°ùH IQÉ«°ùdG âØbƒJ å«M íæe , ihõf , AGôª◊G , AÓ¡H äÉ``j’h h »ë°üdG ∞«≤ãàdG º°ùb ¢ù«FQ …OƒeÉ÷G óªfi øH Oƒªfi ºàJ Éªc .IO’ƒdG ó©H ∫ÉØWCÓd ¢SCGôdG §«fih
á°UôØdG õ¡àæf á«∏NGódG á≤£æŸÉH á«ë°U äÉeóN Iô°SCÉc ÉæfCG êÓ©dG h äÉ°UƒëØdG á«≤H ∫Éªμà°S’ ábÓ©dG äGP á«ë°üdG Ióe ‘ IóM ≈∏Y áj’h πμH á«°ù«FôdG á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ‘ á«ë°üdG äÉeóî∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH á«©ªàéŸG á£°ûfC’G ºYO á«°SÉ°SC’G áæ«©dG øe êóÿG ∫ÉØWC’G á©HÉàe
≈∏Y ¿ÉWô°ùdG áëaÉμŸ á«∏gC’G á«©ªé∏d ôμ°ûdG πjõL øY È©æd ™ªàéŸG OGôaCG ¿hÉ©J ¿CÉH ÓFÉb …OƒeÉ÷G Oô£à°SGh , Ö°SÉæŸG ¿ƒ°üàîŸG ΩÉb å«M ΩÉjCG á°ùªN ¤EG ΩÉjCG áKÓK ÚH âMhGôJ øe ∫ÉÑbE’G ióe h IQÉ«°ùdG IQÉjR èeÉfôH á«∏NGódG á≤£æŸÉH á©HÉàŸ ∂dPh ¬dƒN ≈Ø°ûà°ùe ‘ …QhO πμ°ûH
Oƒ¡L ™e ÖæL ¤EG ÉÑæL º¡°ùJ »àdG á«Yƒ£àdG IQÉÑ÷G Oƒ¡÷G ìÉéæd IRQÉÑdG áª°ùdG ¿Éc á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG Oƒ¡L ôaÉ°†J h äÉ°Uƒëa è`èÉ``fô``H AGô``LEÉ` H á«©ª÷ÉH á«Ñ£dG QOGƒ``μ` dG ø`è É¡JQÉjR äCGó``H IQÉ«°ùdG ¿ÉH : ∫Éb å«M ™ªàéŸG OGô`àCG ÖfÉL §«fih ∫ƒ£dGh ¿RƒdG ¢ù«jÉ≤e òNGh ºgƒ‰
.»ë°üdG »YƒdG iƒà°ùÃ AÉ≤JQ’G ‘ á«ë°üdG äÉeóÿG äÉj’ƒdG ‘ É©°SGh GQƒ°†M á∏ª◊G â∏é°S å«M IQÉjõdG èeÉfôH áHÉ°üe ¿ƒμJ ób »àdG ä’Éë∏d ôμÑŸG ±É°ûàc’G πLC’ πeÉμàe IQÉjR øe AÉ¡àf’G ” óbh ‹É``◊G ΩÉ©dG ™∏£e òæe á≤£æª∏d .¢SCGôdG
âjƒμdG á``dhóH »``é«∏ÿG º`«îŸG äÉ``«dÉ©a »à á`æ£∏°ùdG ó`àƒd Iõ``«ªàe á``cQÉ°ûe
.á«fÉª©dG ä’ƒcCÉŸG ¢†©Hh áæ£∏°ùdG É¡H ájDhôdG -âjƒμdG
»ª∏©dG õcôŸG â∏ª°T âjƒμdG ádhóH ⁄É©ŸG ¢†©H IQÉjõH óaƒdG ΩÉbh
âjƒμdG ádhO É¡HÎ¡°ûJ »àdG á«MÉ«°ùdGh ájôKC’G øcÉe’Gh …ôëÑdG …OÉædGh øe óah ácQÉ°ûÃ 64 »é«∏ÿG º«îŸG äÉ«dÉ©a âjƒμdG ádhóH π°UGƒàJ
.âjƒμdG êôHh ájôëH ádƒéH ΩÉ«≤dGh á©ªL óFÉ≤dGh »°Tƒ∏ÑdG OGôe øH QóH óFÉ≤dG øe ¿ƒμŸGh áæ£∏°ùdG áaÉ°ûc
ô°VÉ“ âjƒμdG ádhóH º∏«©àdGh á«HÎdG IGQRh á∏«ch ájÉYQ â– íààaGh .áæ£∏°ùdG áaÉ°ûc øe OóYh »ª«©ædG íÑ°üe øH
ô°ûY ™``HGô``dG …ƒæ°ùdG º«îŸG º«îŸG äÉ«dÉ©a …hGôjó°ùdG õjõ©dGóÑY ∫Ó≤à°SG ≈∏Y ÉeÉY Ú°ùªN Qhôe áÑ°SÉæÃ IÒ°ùŸG ‘ óaƒdG ∑QÉ°Th
Ωóbh (∂dƒM øe IÉ«◊G …ÒZ -»∏°UGh -»cQÉ°T)QÉ©°T â– äGó°Tôª∏d Iô°†M ‹ƒJ ≈∏Y äGƒæ°S ¢ùªNh ôjôëàdG ≈∏Y ÉeÉY øjô°ûYh âjƒμdG ádhO
.Qƒ°†◊G ¿É°ùëà°SG âdÉf á«æa Iô≤a ìÉààaG πØM ∫ÓN áæ£∏°ùdG óah ºμ◊G ó«dÉ≤e ìÉÑ°üdG ô``HÉ``÷G ó``ª`MC’G ìÉÑ°U ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U
óah ôμ°ûf :…hGôjó°ùdG õjõ©dGóÑY ô°VÉ“ á«HÎdG á∏«cƒdG âdÉbh á≤HÉ°ùe É¡ªgCG øe èeGôH OóY ≈∏Y ôμ°ù©ŸG èeÉfôH πªà°TGh âjƒμdÉH
∂°T ’h äGó°Tôª∏d ô°ûY ™HGôdG º«îŸG ìÉààaG ‘ ácQÉ°ûŸG ≈∏Y áæ£∏°ùdG ¢SQƒŸG á≤HÉ°ùeh á«aÉ≤ãdG äÉ≤HÉ°ùeh IOÉjôdG ´hô°ûeh ËôμdG ¿BGô≤dG ‘
»ªæjh äGó°TôŸGh áaÉ°ûμdG AÉæHCG äGQÉ¡e π≤°üj á«Ø°ûμdG á£°ûf’G ¿EG ‘ á«°SÉ«≤dG ΩÉ``bQ’G á≤HÉ°ùeh äÉ``jGƒ``gƒ``dGh ¢``TQƒ``dGh á«æjódG äÉ≤HÉ°ùŸGh
™∏£àdG ¢SƒØædG ‘ ¢Sô¨jh ¢ùØædG ≈∏Y OÉªàY’G º¡æμÁh º¡à«°üî°T áæ£∏°ùdG óah É¡dÓN øe ´É£à°SG ájƒ∏ÿG á∏MôdG ‘ áæ£∏°ùdG óah ∑QÉ°Th
.πÑ≤à°ùŸG ƒëf áàHÉK ≈£îH Ωó≤àdG ≈∏Y øjQOÉb º¡∏©éjh ìƒª£dGh º«îŸG ¢ûeÉg ≈∏Y º«bCGh á≤HÉ°ùŸG √òg ‘ ∫hC’G õcôŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G
óYÉ°ùJ á«Ø°ûμdG ¿ƒæØdGh äGQÉ¡ŸG ≥«Ñ£J ∫ÓN øeh á∏«cƒdG âaÉ°VCGh á«Ø°ûμdG ¿ƒæØdGh äGQÉ¡ŸG ¢†©H áæ£∏°ùdG óah Ωób å«M ΩÉY ôª°S πØM
á«Ø°ûμdG á``cô``◊G ‘ Úª¶æª∏d ájOÉ«≤dG äÉØ°üdG ¢†©H á«ªæJ ≈∏Y Ωƒ«dGh Qƒ°†◊G ¿É°ùëà°SG âdÉf »àdG á≤«°ûdG äGô≤ØdG ¢†©Hh ájOÉ°TQE’Gh
.ájOÉ°TQE’Gh ô¡à°ûJ »àdG á«Ñ©°ûdG ÜÉ©d’Gh ¿ƒæØdG ¢†©H Ëó≤àH óaƒdG ∑QÉ°T »æWƒdG
19 Ω2011 ôjGÈa 2 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 28 AÉ©HQ’G äÉ©HÉàe
á«Øjô©J Iô°VÉfi Iójó÷G äÓjó©àdÉH Ú≤HÉ°ùdG øjóYÉ≤àŸG º°†d á°SGQO OƒLh ΩóY ócCG
πª©dG ¿ƒfÉb ∫ƒM
zájDhôdG{ ‘ ÊÉª©dG á«fóŸG áeóÿG »ØXƒe óYÉ≤J ¥hóæ°U πªY äÉ«dBGh π«°UÉØJ ¢Vô©à°ùj …RôëŸG óªMCG
,áeóÿG á«fÓ«÷G Oƒ¡Y -ájDhôdG
ÚH ±Ó``à` N’G Iô``μà Éë°Vƒà°ùe »``HGQÉ``¨`dG ≈``∏`Y ∫É``bh
á¡L ø`è ≈``£`©`J »``à` dG á``ë` æ` ŸGh á`èó``ÿG á``jÉ``¡` f ICÉ` aÉ``μ` e ¢ùeCG ìÉÑ°U á«fóŸG áeóÿG »ØXƒe óYÉ≤J ¥hóæ°üH ó≤Y
πªY GPEG ≈£©J áëæŸG :óYÉ≤àdG ¥hóæ°U øe ¢ù«dh πª©dG ¢ù∏› ø`è QOÉ°üdG Ò``NC’G QGô``≤`dG ∫ƒ``M »Øë°U ô``“Dƒè
óbh .á`èó``ÿG ‘ É¡FÉ°†b äGƒ``æ`°`S ¢ùªN ø``Y π≤J ’ Ió``Ÿ ÚØXƒª∏d ájóYÉ≤àdG ÉjGõŸG Ú°ù– ∫ƒM á«fóŸG áeóÿG
ÜÉ°ùàMG áaô©Ÿ ÉMQÉ°T ∂``dP ≈∏Y ’Éãe »``μèQó``dG AÉ``£`YCG áeóÿG ó©H Ée äBÉaÉμeh äÉ°TÉ©e ¿ƒfÉb ΩÉμMC’ Ú©°VÉÿG
‘ øjó«≤ŸG ÚØXƒª∏d ájóYÉ≤àdG äÉ≤ëà°ùŸGh äÉcGÎ°S’G ¥hóæ°ü∏d ΩÉ©dG ôjóŸG Qƒ°†ëH Ú«fÉª©dG áeƒμ◊G »ØXƒŸ
Iô°VÉëŸG øe ÖfÉL : Éjô¡°T 120 ¤EG π°üJ IOÉjõH á«fóŸG áeóÿG ΩÉ¶f ÖFÉf »μeQódG óªfi øH Ö«Ñ°Th …RôëŸG ó«©°S øH óªMCG
AÉ`` ŸGh ø``μ`°`ù`dGh AÉ``Hô``¡` μ` dG ä’ó`` H QÉ``«` à` NG Ö``Ñ`°`S ø``Y h áeóÿG »ØXƒe óYÉ≤J ¥hóæ°üH äÉ«∏ª©∏d ΩÉ``©`dG ô``jó``ŸG
á«eƒàμŸG øjQóe -ájDhôdG »g ä’ó``Ñ` dG √ò``g …Rô``ë` ŸG ∫É``b ä’ó``Ñ` dG ø`è É``gÒ``Z ø``Y á«fƒfÉ≤dG ¿hDƒ°ûdG ôjóe »HQÉ¨dG »∏Y øH ⁄É°Sh á«fóŸG
IôFGóH á∏ã‡ á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh âeÉb ∞∏àîJh πª©dG á©«Ñ£H á£ÑJôe ä’ó``H ∑Éæ¡a áàHÉãdG ,á«fóŸG áeóÿG »ØXƒe óYÉ≤J ¥hóæ°üH
á«Øjô©J Iô°VÉfi ó≤©H á«dÉª©dG äÉ`èó``ÿG âfÉc Éª∏ch ,ø°ùMC’Gh π°†aC’G ä’óÑdG »g á≤«≤◊G ‘h áeÉbEG øe ±ó¡dG ¿CG ΩÉ©dG ôjóŸG …RôëŸG óªMCG ∫É``bh
äGQGô`` `≤` ` dGh ÊÉ`` ª` ©` dG π``ª` ©` dG ¿ƒ`` fÉ`` b ∫ƒ`` `M …óYÉ≤àdG ∂``°`TÉ``©è ¿É``c É``ª`∏`c á``«`dÉ``Y á``«`Ø`«`Xƒ``dG ∂``à` LQO ô°ù«e πμ°ûH Iójó÷G á«dB’Gh IQƒ°üdG í«°Vƒàd ô“DƒŸG Gòg
.zájDhôdG{ IójôL »ØXƒŸ ¬d IòØæŸG ájQGRƒdG ójõ«°S ≈∏g âeób »àdG ÉjGõŸG √òg ó©Hh ,ÈcCG á∏«°ü◊Gh π°Uh å«M á«fóŸG äÉYÉ£≤dG ‘ πª©J »àdG ™ªàéŸG äÉÄØd
äÉeóÿG Iô`` ` FGO ø`è π``ª` ©` dG ≥``jô`à ΩÉ`` `bh óYÉ≤àdG ¥hóæ°U ‘ƒ«°S πgh á∏Ñ≤ŸG ΩÉj’G ‘ óYÉ≤àŸG OóY IOƒLƒe áëjô°T È``cCG »gh ∞Xƒe ∞``dCG 126 ¤EG ºgOóY
»∏Y º``gh á``∏èÉ``©`dG iƒ``≤` dG IQGRƒ`` `H á``«`dÉ``ª`©`dG øe IOÉØà°SÓd øjóYÉ≤àŸG øe ÒãμdG ™bƒàf :áØ∏μàdG √òg ¢VGô©à°SGh óYÉ≤àdG ¿ƒ``fÉ``b ø``Y Iô``μà AÉ``£`Y’ ¢``Vô``©`dGh
äÉ°VhÉØŸG º°ùb ¢``ù`«`FQ …ô``HÉ``÷G ó«©°S ø``H ƒgh á°UÉN ájQÉŒ ∫ÉªYCG º¡jód øjòdG á°UÉNh Iõ«ŸG √òg »àdG á«dB’Gh áeóÿG ¢ù∏› ÉgôbCG »àdG äÓjó©àdG ¢†©H
»MÓØdG ¢``ù`«`ª`N ø``H ¿É``£` ∏` °` Sh á``«` YÉ``ª` ÷G äÉeGõàd’ÉH AÉ`àƒ``dG ≈∏Y QOÉ``b ¥hóæ°üdG ¿CG Éªc ,™bƒàe ,äÉæ«°ùëàdGh äÓ``jó``©`à`dG ó``©`H ¥hó``æ`°`ü`dG É¡«∏Y πª©«°S
äÉcGÎ°T’G »``g ¥hó``æ` °` ü` dG äGOGQE’ …ô``≤` Ø` dG Oƒ``ª` ©` dGh ,ICÉaÉμŸG hCG ¢TÉ©ŸG øe …óYÉ≤àdG ¢TÉ©ŸG ¥É≤ëà°SG •hô°T øY »μeQódG çó–h øe ∞XƒŸG ÊÉª©dG øWGƒª∏d äÓjó©àdG √òg í«°Vƒàdh
…ó©°ùdG È``ª` Y ø``H ˆGó`` Ñ` `Yh π``ª` Y ¢``û`à`Øè ¿hDƒ°ûdG Iô`` `FGO ô``jó`è »``HQÉ``¨` dG »``∏` Y ø``H ⁄É``°` S ∫É`` `bh ÖÑ°S ¿É``c GPEGh :á`èó``ÿG AÉ``¡`à`fG ÜÉ``Ñ` °` SCG ±Ó``à` N’ É``©`Ñ`J
Iô°VÉëŸG √òg ‘ ” å«M »YÉªàLG »FÉ°üNCG ájó≤ædG äÉ≤aóàdG ˆ ó``ª`◊Gh É``°`†`jCG QÉªãà°S’G ó``FGƒ`àh ä’É°üJ’G øe ójó©dG ≈≤∏J ¥hóæ°üdG å«M ,≈``ã`fCGh ô``cP
ádÉ◊G √ò`` g Aƒ``°` V ‘ ≈``à` Mh Ió``«` Lh á``«`ë`°Ù ¥hó``æ`°`ü`∏`d ¿B’G :á«fóŸG áeóÿG »ØXƒe óYÉ≤J ¥hóæ°üH á«fƒfÉ≤dG ¥É≤ëà°S’G •hô°T øªa óYÉ≤àdG ø°S Æƒ∏H áeóÿG AÉ¡fG .πjó©àdG øY QÉ°ùØà°SÓd
ó≤Y å«M øe ÊÉª©dG πª©dG ¿ƒfÉ≤H ∞jô©àdG Égó‚ óYÉ≤àdG ÚfGƒb ‘ ÉªFGO ∑GÎ°TÓd ™°VÉÿG ôLC’G ºàj ⁄h äGƒæ°S ô°ûY ø``Y á`èó``ÿG Ió`è π≤J ’CG ¢TÉ©ª∏d
.äGRÉL’Gh QƒL’Gh πª©dG äÉYÉ°Sh πª©dG ∑Éæg ó``Lƒ``J ’h ,äÓ``jó``©`à`dG äQó``°Ù ¥hóæ°ü∏d Ió``«`÷G óYÉ≤àe ∞dCG 35 ≠∏H 2010 ‘ øjóYÉ≤àŸG OóY ¿CG ±É°VCGh
º¡≤M Ghò``NCG ó≤a Ú≤HÉ°ùdG øjóYÉ≤àŸG º°†d á``°`SGQO á``jCG ƒg Ò¨J ¿’Gh πjó©àdG πÑb »``°`SÉ``°`SC’G Ö``JGô``dÉ``H áaô©e ábÉ«∏dG ΩóY hCG IÉaƒdG ÖÑ°ùH ¿Éc PEG ÉeCG ,QGô≤dG ‘ πjó©J ∞dCG 35 h ÚjÓe 7 ¤EG π°üj Ée Éjô¡°T ±ô°üj ¥hóæ°üdGh
ÜÉH í``à` a Iô`` °` VÉ`` ë` ŸG á``jÉ``¡` f ‘ ” ó`` ` bh äGhÓ©dGh »°SÉ°SC’G ÖJGôdG ƒg ∑GÎ°TÓd ™°VÉÿG ÖJGôdG äÓjó©àdÉa á°üàîŸG á«Ñ£dG á£∏°ùdG øe QGô≤H á«ë°üdG
Iô`` FGO ¿CÉ` ` H É``ª` ∏` Y á``°` û` bÉ``æ` ŸGh äGQÉ``°` ù` Ø` à` °` S’G QGô≤dÉa É≤HÉ°S º¡d âØ«°VCG »``à`dG äÓ``jó``©`à`dG ™`è Ó`èÉ``c RÉ¡÷G äGóMh øe á∏≤à°ùe IóMh ¥hóæ°üdGh ,ÊÉªY ∫ÉjQ
øe ≈∏Y …ô°ùJh áeOÉ≤dG á∏MôŸG ‘ óYÉ≤àdG Oƒj øŸ Qó°U .AÉHô¡μdGh AÉŸGh øμ°ùdG ä’óH %75+ á«FÉæãà°S’G øe %75) + »°SÉ°S’G Ö``JGô``dG) øe (%50) ¿ƒμàd äAÉ``L áeóÿG IQGRh ™Ñàj ’h É«dÉeh ÉjQGOEG π≤à°ùe ádhó∏d …QGOE’G
äGô°VÉëŸG √ò`` g º``«`≤`J á``«`dÉ``ª`©`dG äÉ`èó``ÿG ô“DƒŸG ‘ ¬eób …òdG ¢Vô©dG ∫ÓN »μeQódG í°VhCGh Éª¡jG ádOÉ©ŸG Ö°ùM hG ((AÉ``ŸGh AÉHô¡μdGh øμ°ùdG ä’ó``H
çÓ`` K ™`` ` bGƒ`` ` H »`` Yƒ`` Ñ` `°` `SG è`` èÉ`` `fô`` `H ø`` ª` `°` `V 24 øe GQÉÑàYG ≥Ñ£jh äÉª«∏©àdG Qhó°U òæe ¬àeóN ≈¡fG ,á«ª°ùàdG ÖÑ°ùH ¢``SÉ``æ`dG ø`è Ò``ã`μ`dG §``∏`î`j É``ª`c á``«`fó``ŸG
áeóÿG Ióe ™aQ ” ÉeóæY ôNBG ÖfÉL øeh ,2011 ôjÉæj ájÉ¡f ICÉ` aÉ``μ` e ¥É``≤`ë`à`°`S’ •hô``°` T Oƒ`` Lh ¤EG »``Ø`ë`°`ü`dG óM Éæjódh èFÉàf »£©J ’ ä’É``◊G ¢†©H ‘ É¡æμdh ÈcG ‹É©e á°SÉFôH ƒgh IQGO’G ¢ù∏› ™Ñàj óYÉ≤àdG ¥hóæ°Uh
äBÉ°ûæe IQÉjR ∫ÓN øe ´ƒÑ°S’G ‘ äGô°VÉfi …òdG ∞Xƒª∏d ICÉaÉμŸG ±ô°U á«fÉμeG ‘ á∏ãªàŸG áeóÿG ¥É≤ëà°SG •hô°T ¿Éc Ée ó©H ,’É``jQ 135 ¢TÉ©ŸG øe ≈``fOCG
á∏eÉ©dG iƒ``≤`dÉ``H AÉ``≤`à`d’Gh ¢`ÙÉ``ÿG ´É``£`≤`dG ø°S ≠∏H óbh áeóÿG AÉ¡fE’ Ωó≤àdG Oƒj øeh áæ°S 20 ¤EG .¢ù«Fô∏d É``Ñ` FÉ``f á``«` fó``ŸG á`èó``ÿG ô`` `jRhh ¿Gƒ`` jó`` dG ô`` jRh
ô¡°T ájÉ¡f ≈àM á°UôØdG ¬à£YG äÓjó©àdG √òg Ú°ùªÿG ’CG •ô°ûH kÉjóYÉ≤J kÉ°TÉ©e ¬àeóN ájÉ¡f óæY ≥ëà°ùj ’ Úà≤jô£H ¢TÉ©ŸG …ƒ°ùjh áeóÿG Ió`è âfÉc É``jCG ¢TÉ©ŸG ¬«a ¢VôY É«Fôe É°VôY ô“DƒŸG ‘ »μeQódG Ö«Ñ°T Ωóbh
º¡JÉ°ûbÉæŸ ∂``dò``c ´É``ª`à`°`S’Gh äBÉ`°`û`æ`ŸG √ò``¡`H …òdG ∞Xƒª∏d ±ô°üJ h ,á∏eÉc áæ°S øY ¬àeóN Ióe π≤J ÒNC’G »°SÉ°SC’G ÖJGôdG øe (%50) :ÈcCG Éª¡jCÉH òNDƒjh
.º¡JGQÉ°ùØà°SGh ‘ ÖZôj …ò``dG ∞Xƒª∏d áÑ°ùædÉH Ω2011 ΩÉY øe ôjGÈa ¬«∏Y ¿Éc Ée Éë°Vƒe ójó÷G QGô≤∏d á«∏«°üØàdG ìhô°ûdG
áÄØdG √ò¡d IÉYGôe ≥HÉ°ùdG ΩÉ¶ædG ≥ah πeÉ©jh ádÉ≤à°S’G óYGƒb ≈``∏`Y AÉ``æ` H ó``YÉ``≤`à`dG ø``°`S ¬``Zƒ``∏`H ó``©`H ¬``àèó``N ó``“ hCG áØ«XƒdG AÉ¨dEG ádÉM ‘h ,ÈcCG Éª¡jCGh ádOÉ©ŸG Ö°ùM hCG áeóÿG ó©HÉe äBÉaÉμeh äÉ°TÉ©e ¿ƒfÉb ‘ ≥HÉ°ùdG ™°VƒdG
…ôjóŸ IôFGó∏d ôNBG èeÉfôH ∂dòc ∑Éægh ¬Zƒ∏H ó©H áeóî∏d OÉ©j hCG á«fóŸG áeóÿG ¢ù∏› Ég’ƒàj ‘ äÓjó©J çó– ⁄ ôjRƒdG Égô≤j »àdG πª©dG ±hô¶d
äBÉ°ûæÃ ájô°ûÑdG OQGƒ`` ŸGh Ú``Ø`Xƒ``ŸG ¿hDƒ` °` T .…óYÉ≤àdG ¢TÉ©ŸG ≈∏Y π°üë«°Sh ÚØXƒŸG øe ¿ƒfÉ≤dÉH ≥∏©àJ »àdG äÉÄØdG :∫É``bh ,IÒ``NC’G äÓjó©àdGh
≈∏Y áØ∏àfl ÉjGõe ≥Ñ£Jh áæ£∏°ùdG ‘ ≥jOÉæ°U ∑Éægh ¥ô¨à°SG πª©dG á¡L á``LÉ``◊ ø``μ`dh Úà°ùdG óYÉ≤àdG ø°S ¿CG »gh Éªc âdGR ’h âfÉc »àdG ¢TÉ©ŸG ¥É≤ëà°SG •hô°T ádhó∏d …QGOE’G RÉ¡÷ÉH ¿ƒ∏eÉ©dG ¿ƒ«fÉª©dG ¿ƒØXƒŸG »g
Ihóf Iô`` FGó`` dG º``«`≤`J å``«`M ¢`ÙÉ``ÿG ´É``£` ≤` dG AÉ¡àfG ó`` `æ`Y ∂`` `dPh Ió``jó``L á`èó``N È``à` ©` jh á`èó``ÿG ‘ ∂∏àd º°†Jh ,äGƒæ°S ô°ûY øY á«∏©ØdG áeóÿG Ióe π≤J ’
ô¡°TCG á©HQCG πc ∂dPh πª©dG ¿ƒfÉ≤d á«Øjô©J ¿ƒμj ’ GPÉŸh á°†Øîæe É¡H ∑GÎ°T’G Ö°ùf ¿CG øe ºZôdG hCG Ú``fGƒ``b º¡fCÉ°ûH …ô°ùJ ’h ,á``ª` FGO ∞``FÉ``Xh ¿ƒ∏¨°ûjh
¬YÉ£bh ¬JÉ«°Uƒ°üN ¥hó``æ`°Ù π``μ`d :É¡æ«H hÉ``°`ù`J ∑É``æ`g ¢TÉ©ŸG ÜÉ°ùM ‘ πNóJ ’h ICÉaÉμe ≈£©jh á«fÉãdG ¬àeóN IóŸG hCG iô``NCG äGƒæ°S ¢ùªN ¥É≤ëà°S’G ÜÉ°ùM ‘ Ió``ŸG h ,á`èó``ÿG ó©H É`è äBÉaÉμe hCG äÉ°TÉ©ŸÉH á°UÉN º«°SGôe
‘ á`èOÉ``≤` dG Ihó`` æ` dG ΩÉ``≤`à`°`S å``«` M á``æ`°`ù`dG ‘ GOô£à°ùe ,áæ°S øY IóŸG √òg π≤J ’CG á£jô°T ,…óYÉ≤àdG ádÉM ‘ ÉeCGh ,πbG Éª¡jCG óYÉ≤àdG ø°S ∞XƒŸG Æƒ∏Ñd á«bÉÑdG
.ΩOÉ≤dG πjôHG ô¡°T ∞°üàæe ÖJGôdG ¤EG â``Ø`«`°`VG »``à`dG Iõ``«` ŸGh ,¬``©`Ñ`à`j …ò`` dG ¢`ÙÉ``ÿG äÉÄ«¡dGh …QGOE’G RÉ``¡`÷G äGó``Mƒ``H ¿ƒ∏eÉ©dG ¿ƒ«fÉª©dG
É¡f’h áØ∏μJ É¡«∏Y ÖJÎj ä’óÑdG øe %75 »gh »°SÉ°SC’G πjó©àdG º¡Ød Ó«¡°ùJ á«HÉ°ùM ä’OÉ©e ôcP ¤EG ¬ãjóM ‘ áeóÿG Ióe π≤J ’ ¿CG πjó©àdG ‘ ÖLƒJ ó≤a ádÉ≤à°S’G ∫hO ‘ ÊóŸG óYÉ≤àdG ΩÉ¶æd á©°VÉÿG áeÉ©dG äÉ°ù°SDƒŸGh
áØ∏μàdG ø`è GAõ`` L »``£`¨`J ¿CG É``¡`æè Oƒ``°`ü`≤`ŸG %2h á``«`dÉ``Z …óYÉ≤àdG ¢TÉ©ŸG ÜÉ°ùM ºàj »°VÉŸG ‘ ¿Éc ó≤a CGôW …òdG ø°S ≠∏H ó``b π«≤à°ùŸG ∞``Xƒ``ŸG ¿É``c GPEG áæ°S øjô°ûY ø``Y º¡«∏Y ≥Ñ£æJ øjòdG á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏›
zá«ª«∏bE’G äÉjó∏ÑdG { IÒÑc Iõ«e É¡«ah á≤HÉ°ùdG áeóÿG øe ∞Xƒª∏d á≤HÉ°ùdG
áæ°S øjô°û©dG πªcCG ∞Xƒe …CG ¿ÉμeEÉH ¬``f’ ∞Xƒe …C’
Ióe × %4 ×»°SÉ°SC’G Ö``JGô``dG :á`` «` `JB’G á``dOÉ``©` ŸG É``≤` ah
≈fOC’G ó``◊Gh É«fÉªY ’É``jQ (135) ≈`` fOC’G ó``◊G á`èó``ÿG
Iô°ûY ¢ùªN ø``Y á`èó``ÿG Ió`è π≤J ’CG Öé«a Ú°ùªÿG
’ { ¿CG ≈∏Y ¢üæJ •hô``°`û`dG âfÉc ≥HÉ°ùdG ‘ Éªæ«H ,áæ°S
∞XƒŸGh ,á«æ«eCÉàdG ájÉª◊G óe ΩÉ¶æd ´ƒ°†ÿG •hô°T
≥HÉ°ùdG ™°VƒdG ‘ âfÉc »àdG äÉcGÎ°T’G áÑ°ùf ‘ ºgÉ°ùŸG
‘ É«ÑjQóJ É›ÉfôH º¶æJ ƒg Gò``gh ¥hóæ°üdG äÉYÉÑàdG πªëàjh óYÉ≤à∏d êôîj ¿CG ájÉ¡e ICÉàÉ``μè ÜÉ°ù◊ Éªæ«H ,»``°`SÉ``°`SC’G Ö``JGô``dG ø`è %80 ∞XƒŸG ¿Éc GPEG h ,áæ°S Iô°ûY ¢ùªN øY áeóÿG Ióe π≤J »°SÉ°SC’G ÖJGôdG øe ∑GÎ°T’G áÑ°ùf øe %8 âëÑ°UCGh %6
ÜÉ°ùàM’G á∏eÉ©eh %8 ¤EG %6 øe áÑ°ùædG ºaQ øe ¢Vô¨dG ¿’G É`èCG ,á`èó``ÿG Ió`è ×2 × Ö``JGô``dG ádOÉ©ŸÉH á`èó``ÿG áeóÿG Ióe π≤J ’CG Öé«a Ú°ùªÿG ø°S ≠∏H ób π«≤à°ùŸG ‹É◊G ™°VƒdG ‘ AÉŸGh AÉHô¡μdGh øμ°ùdG ä’óH øe %75+
ájõ«∏‚E’G á¨∏dG .¿GƒjódG ¥hóæ°U πãe äÉHÉ°ù◊G π°†aCG øe %4 Éæjód …óYÉ≤àdG ¢TÉ©ŸÉa Ió«YÉ≤àdG äÉ≤ëà°ùŸG ÜÉ°ùM ºàj ¬fEÉa ¥É≤ëà°S’G ÜÉ°ùM ‘ IóŸG ∂∏àd º°†Jh , äGƒæ°S ô°ûY øY É°†jCG ≥HÉ°ùdG ™°VƒdG ‘ πª©dG á¡L hCG áeƒμ◊G º¡°ùJh
á«fóŸG áeóÿG ΩÉ¶f º¡«∏Y ≥Ñ£j ¢ù∏éŸG ∫hO ƒØXƒeh øμ°ùdG ä’óH øe %75 )+»°SÉ°SC’G ÖJGôdG ) ≈∏Y Ö°ùëj óYÉ≤àdG ø°S ¬Zƒ∏Ñd á«bÉÑdG IóŸG hCG iô``NCG äGƒæ°S ¢ùªN ‘ ∞XƒŸG áªgÉ°ùe ‹ÉªLG π°ü«d %16,7 ¿B’G ÉeCG ,%15,4`H
∞XƒŸG É¡H ≈¶ëj »àdG äGõ«ªŸG øe ƒ``gh ¬æ«fGƒb áaÉμH ≈fOC’G ó``◊Gh , áeóÿG Ió`è × %4 × ((AÉ``ŸGh AÉHô¡μdGh Öé«a iôNCG ÜÉÑ°SCG hCG á«°ùæ÷G ó≤a ádÉM ‘h ,πbG Éª¡jCG .É≤HÉ°S %21^4 ∫óH %24^7 ∑GÎ°T’G áÑ°ùf
™HÉàdG ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG á«ªæJ õcôe º¶æj ‘ πª©j øªa á«æ«eCÉàdG á`èó``ÿG ΩÉ``¶`f ó`è ø`è ÊÉ``ª`©`dG ÖJGôdG) ø`è %80 ≈``°` ü` bC’G ó`` ◊Gh É``«`fÉ``ª`Y ’É`` jQ (135) Iô°ûY ¢ùªN øY áeóÿG Ióe π≤J ’ ¿CG »°VÉŸG ¿ƒfÉ≤dG ‘ »ØXƒe ó``YÉ``≤`J ¥hó``æ`°Ù π``ª`Y CGó``Ñ` j :»``μ` eQó``dG ™``HÉ``Jh
∫ÓN √É«ŸG OQGƒeh á«ª«∏bE’G äÉjó∏ÑdG IQGRƒd óYÉ≤J ¥hóæ°U ÚfGƒ≤H πeÉ©j ádhO …C’ »eƒμ◊G ´É£≤dG Éªc ,((AÉŸGh AÉHô¡μdGh øμ°ùdG ä’óH øe %75 + »°SÉ°SC’G ¢TÉ©ŸG øe ¿Éeô◊G áeóÿG AÉ¡fEG QGôb øª°†àj ⁄ Ée áæ°S á«fóŸG á`èó``ÿG IQGRh π``ª`Y á``jÉ``¡`f ø`è á``«` fó``ŸG á`èó``ÿG
…QÉ÷G ôjGÈa 16 ≈àMh ôjÉæj 29 øe IÎØdG πeÉ©j ¢`ÙÉ``ÿG ´É``£` ≤` dG ‘ π``ª`©`j ø`` eh á``«` fó``ŸG á`èó``ÿG + »°SÉ°SC’G Ö``JGô``dG)=á`èó``ÿG ájÉ¡f äCÉaÉμe ÜÉ°ùM ºàj øY á`èó``ÿG Ió`è π≤J ’ ¿CG ¤EG ¬∏jó©J ”h ,ICÉàÉ``μ`ŸG hCG áHÉ°UG ÚH ≥jôØàdG Öéjh óYÉ≤àdG ó©H É«Ø«Xh äÉ°ù°SDƒŸGh
ájõ«∏‚E’G á¨∏dG ∫É› ‘ É«ÑjQóJ É›ÉfôH .á«YÉªàL’G äÉæ«eCÉàdG ÚfGƒ≤H Ióe × 2 × (( AÉ``ŸGh AÉHô¡μdGh øμ°ùdG ä’ó``H øe %75 ) ¿Éeô◊G áeóÿG AÉ¡fEG QGôb øª°†àj ⁄ Ée áæ°S øjô°ûY á«©«Ñ£dG áHÉ°U’Gh πª©dG
AÉ°SDhQh øjôjóŸG ÜGƒf øe 12 ácQÉ°ûÃ ∂dPh
É¡JÉjôjóeh IQGRƒ`` `dÉ`` `H Ú``«` æ` Ø` dGh ΩÉ`` °` ù` bC’G
á«∏NGódG á≤£æŸÉH áë°üdG ∫É› ‘ zá©HÉ°ùdG á«°ùªÿG{ äGõéæe ¢VGô©à°SG

. É¡d á©HÉàdG äÉjó∏ÑdGh
èeGÈdG á∏°ù∏°S øª°V èeÉfÈdG Gòg »JCÉj
Ω2011 ΩÉY ∫ÓN õcôŸG ÉgòØæj »àdG á«ÑjQóàdG
áHÉàμdGh çóëàdG äGQÉ¡e á«ªæJ ≈∏Y õcôjh
Ú∏eÉ©dG ÚØXƒŸG ió``d á``jõ``«`∏`‚E’G á¨∏dÉH
äÉjó∏ÑdG »``YÉ``£` b ‘ á``«` æ` Ø` dG ä’É`` é` `ŸG ‘
äÉ°SQÉ‡ è`èÉ``fÈ``dG π``∏`î`à`jh √É``«` ŸG OQGƒ`` èh »FÉæ¡dG ÖjòdG øH ó«©°S -ihõf
,ájô¶ædG á``°` SGQó``dG Rõ``©`J á«≤«Ñ£Jh á«∏ªY á≤£æŸÉH á«ë°üdG äÉeóî∏d áeÉ©dG ájôjóŸG âª¶f
AGOCGh á«ª«∏©J ¢UGôbCG ΩGóîà°SG øª°†àj Éªc AGOCG á©LGôe πªY âæª°†J á«ë°U πªY á≤∏M á«∏NGódG
≈∏Y óYÉ°ùJ ¿CG É¡fCÉ°T ø`è á«Ø°U äGQÉ``Ñ`à`NG á£î∏d OGóYE’G AóÑd Gó«¡“ á©HÉ°ùdG á«°ùªÿG á£ÿG
. ™°ShCG πμ°ûH É¡à°SQÉ‡h á¨∏dG º∏©J ÖjQóàdG õcôe ô≤Ã ∂dPh ,áæeÉãdG á«ë°üdG á«°ùªÿG
∞«°S ø``H í``dÉ``°Ù Qƒ``à`có``dG Qƒ°†ëH á``jô``jó``ª`∏`d ™``HÉ``à`dG
¢SQGóŸG áÑ∏£d ìƒàØe Ωƒj á«ë°üdG äÉeóî∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ΩÉY ôjóe »FÉæ¡dG
AÉ°SDhQh ájôjóŸÉH ôFGhódG …ôjóeh á«∏NGódG á≤£æŸÉH
ƒ```HôdÉH ÚHÉ`````°üŸG øY
.á«°ùªÿG á£î∏d Ú«ª«∏bE’G øjQô≤ŸGh ΩÉ°ùbC’G
áeÉ©dG ájôjóŸG Oƒ¡L QGôªà°SG QÉ``WEG ‘ ∂``dP »``JCÉ`j
ï«°SôJ ƒ``ë`f á``«`∏`NGó``dG á≤£æŸÉH á«ë°üdG äÉ`èó``î`∏`d
äÉeóÿG Iô``FGó``H ádó«°üdG Iô`` FGO âª¶f ,»é¡æŸG §«£îàdG ≈∏Y á«æÑŸG »ë°üdG πª©dG âHGƒK
Éeƒj Ú``æ`K’G ¢``ùèCG §≤°ùe á``j’ƒ``H á«ë°üdG ∫ÓN É¡≤«≤– ” »``à`dG äGõ``é`æ`ŸG ¢VGô©à°SG ±ó``¡`Hh
ƒHôdÉH ÚHÉ°üŸG ¢SQGóŸG áÑ∏£d ƒHô∏d ÉMƒàØe – Ω2006 IÎØ∏d á©HÉ°ùdG á«ë°üdG á«°ùªÿG á£ÿG
¿hÉ©àdÉH ÊÉ``ã`dG ≈àM á°ùeÉÿG á≤∏◊G ø`è »àdG äÉbƒ©ŸG ≈∏Y ±ƒbƒdGh á£ÿG AGOCG º««≤Jh Ω2010
(GSK) ø`` `jÓ`` `c å``«` ª` °` Sƒ``°` ù` cÓ``L ™`` e â«æY »``à`dG á«ë°üdG è`èGÈ``dG ∞∏àfl ò«ØæJ â``¡`LGh
Iôjóe á«JGƒ∏dG Iô``gÉ``W IQƒ``à`có``dG â``ë`°`VhCGh .É¡H á£ÿG
¿CG §≤°ùe á``j’ƒ``H á«ë°üdG äÉ`èó``ÿG Iô``FGO ≈∏Y Ú«KÓãdG á£ÿG ä’É``› ™«ªL ¢VGô©à°SG ”h
ÜÓ£dG á«YƒJ ±ó¡H AÉL Ωƒ«dG Gòg º«¶æJ á≤∏◊G ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG äGRÉ‚’Gh ≥«Ñ£àdG ≥FGƒY ≈∏Y ±ƒbƒdGh ΩÉjCG áKÓK ióe
¢VôŸG Gò¡H ≥∏©àj Ée πc ∫ƒM ƒHôdÉH ÚHÉ°üŸG ∫hC’G Ωƒ«dG ∫ÓN â°Vô©à°SG å«M ,∫É› πc ‘ â“ »àdG
, äÉ``NÉ``î`Ñ`dG ΩGó``î`à`°`S’ á``«`dÉ``ã`ŸG á``≤`jô``£`dGh QÉμaC’Gh iDhôdÉH êhôÿG ”h »ë°U ∫É› πc ∫ƒM É©°Sƒe ,äGÈàîŸG ,á©°TC’G ä’É``› ¢VGô©à°SÉH ådÉãdG Ωƒ«dG ‘ ájÉYôdG ,á«æ¡ŸG áë°üdGh áÄ«ÑdG áë°U ,É``jQÓ``ŸG ä’É``› Ú≤gGôŸG áë°U ,É«∏°SÉæJ ádƒ≤ŸG ¢VGôeC’Gh RójC’G ä’É›
h áÄØdG √òg ≈∏Y ¢VôŸG QÉ°ûàf’ Gô¶f ∂dPh ∫ÓN »ë°üdG πª©dG IÒ°ùe á∏°UGƒe ‘ º¡°ùà°S »``à`dG IOƒL Ú``°`ù`–h ¿É``ª`°`V ,á``«`ë`°`ü`dG IQGOE’G ,Ωó`` dG äÉ`èó``N ∫ÉéŸG ‘ á``∏èÉ``©`dG iƒ``≤` dG Ú``ª`©`Jh á«ªæJ ,á``«`f’ó``«`°`ü`dG çOGƒ◊G ,π``Ø`£`dG áë°U ,á``«` KGQƒ``dG ¢``VGô`èC’G ,ÜÉ``Ñ`°`û`dGh
.¢VôŸG ∫ƒM ™ªàéŸG áaô©e á∏b á°SÉ«°ùdGh ΩAGƒàj ÉÃ á«dÉ◊G á«ë°üdG á«°ùªÿG á£ÿG ,ájó©ŸG ¢``VGô`èC’G ,≈``°`Vô``ŸG áeÓ°Sh á«ë°üdG äÉ`èó``ÿG äÉeƒ∏©ŸGh AÉ°üM’G ,»ë°üdG ∫É°üJ’Gh ∞«≤ãàdG ,»ë°üdG áë°U ,á«ãdÉãdGh ájƒfÉãdG á«ë°üdG ájÉYôdG ,äÉ``HÉ``°ÙE’Gh
øWGƒª∏d á«ë°üdG äÉ`èó``ÿG π``°`†àCG Ëó``≤`J ‘ á«æWƒdG áë°U ,á«dhC’G á«ë°üdG ájÉYôdG ,ájó©e Ò¨dG ¢VGôeC’G áë°üdG ,¿Éæ°SC’Gh ºØdG áë°U ,™ªàéŸG ácQÉ°ûe ,á«ë°üdG π«gCÉàdG äÉ`èó``N ,á«ë°üdG çƒ``ë`Ñ`dGh äÉ``°` SGQó``dG ,¿PC’G
.AÉ£©ŸG øWƒdG ´ƒHQ ≈∏Y º«≤ŸGh É°TÉ≤f á≤∏◊G âæª°†J óbh ,á«°†jôªàdG ájÉYôdGh ,ICGô``ŸG É¡›ÉfôH á``≤`∏`◊G â``ª`à`à`NGh á``jò``¨`à`dG ∫É`` ›h á«°ùØædG ¢VGô©à°SG ” á≤∏ë∏d ÊÉ``ã`dG Ωƒ``«`dG ‘h ,ô°üÑdG áë°Uh
Qƒ°U ‘ ¢†jôªàdG ó¡©e áÑ∏W øe 17 á©aódG èjôîJ

»ë°U Gõ``cô`è 17h äÉ«Ø°ûà°ùe 4 É``¡`æè á``°`ù`°`SDƒè 23 á``«`ë`°`ü`dG º«∏©àdÉH ΩÉ``ª` à` g’G É``°` †` jCGh ,»``°`ü`°`ü`î`à`dG º«∏©à∏d È`` cCG õ``«`cô``J …ƒ∏©dG ídÉ°U øH óªM -Qƒ°U
á«ë°üdG äÉ`èó``ÿG Ëó≤àd ¢†jôªà∏d Gó¡©eh É«ë°U É©ª›h ä’É› ‘ Ωƒ«dG ÉæŸÉY Égó¡°ûj »àdG äGóéà°ùŸG áÑcGƒŸ ôªà°ùŸG
.ÚæWGƒª∏d á«∏«gCÉàdGh á«LÓ©dGh á«FÉbƒdG á∏eÉ°ûdG ‘ Ú``∏èÉ``©`dG äGQÉ``¡` e π``≤`°`ü`dh á«ë°üdG ±QÉ``©` ŸGh É``«`Lƒ``dƒ``æ`μ`à`dG äÉÑdÉWh áÑ∏W øe IójóL á©aO èjôîàH áë°üdG IQGRh â∏ØàMG
äGôªK ó``MG Èà©j …ò``dG ¢†jôªà∏d Qƒ``°Ù ó¡©e ¿CG ±É``°` VCGh . äÉ°ü°üîàdG ∞∏àfl ¿ƒ∏ãÁ áÑdÉWh ÉÑdÉW 34 ºgOóY ≠dÉÑdG ¢†jôªà∏d Qƒ°U ó¡©e
ÜhDhódG áë°üdG IQGRh »©°S QÉWEG ‘ áª¡e Iƒ£Nh á≤£æŸÉH á°†¡ædG øe ójó©dG AÉ°ûfEÉH IQGRƒ``dG âeÉb ≥∏£æŸG Gòg øe ¬``fCG í°VhCGh IOÉ©°S ájÉYQ â– ∂dPh ,ó¡©ŸG áÑ∏W øe Iô°ûY á©HÉ°ùdG á©aódG
OóY ¿CG Éë°Vƒe »ë°üdG ∫ÉéŸG ‘ á∏eÉ©dG iƒ≤dG ôjƒ£Jh ™jô°ùàd 16 ÉgOóY ≠∏H Ω1991 ΩÉ``Y òæe É¡H πª©dG CGó``H á«ë°üdG ógÉ©ŸG ø°ùMƒH »æH ¿Ó©L ‹Gh …ƒ∏©dG áØ«∏N øH ∫Óg øH áØ«∏N ï«°ûdG
1991 ΩÉY ¬MÉààaG òæe ¬æe GƒLôîJ øjòdG äÉ°VôªŸGh Ú°VôªŸG ≥WÉæe á`àÉ``c ≈∏Y á``YRƒ`è á«°ü°üîJh á`èÉ``Y ógÉ©e Ú``H Gó¡©e ÚdhDƒ°ùŸG øe OóYh á≤£æŸG ïjÉ°ûeh IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG Qƒ°†ëHh
.á°Vô‡h É°Vô‡ 574 ≠∏H Ω ≥WÉæŸG ∂∏J ‘ πª©∏d π``gDƒ`ŸG ÊÉª©dG QOÉ``μ`dG Òaƒàd áæ£∏°ùdG ™ªLh áÑ∏£dG Qƒ`èCG AÉ``«`dhCGh Újôμ°ùYh Ú«fóe øe Ú«eƒμ◊G
á≤£æÃ ¢``†`jô``ª`à`dG ∫É``› ‘ Úª©àdG á«∏ª©H ≥∏©àj É``ª`«àh çÉ©àHG ” á«°†jôªàdG QOGƒμdG π«gCÉàH IQGRƒ``dG ΩÉªàgG ¤EG áaÉ°VEG . øjƒYóŸG øe
ájôjóŸG â``£` N ó``≤` d : »``°` SQÉ``Ø` dG ó``ª` fi ∫É`` b á``«`bô``°`û`dG Üƒ``æ` L äGOÉ¡°T ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d áæ£∏°ùdG êQÉN ¤EG Ú°VôªŸG øe ójó©dG á«ë°üdG äÉeóÿG ΩÉY ôjóe »°SQÉØdG ¢ù«ªN øH óªfi QÉ°TCGh
´É£b ‘ Úª©àdG QÉWEG ‘ IóY äGƒ£N á«ë°üdG äÉeóî∏d áeÉ©dG á«°†jôªàdG äÉ`èó``ÿG π°†aCG Ëó≤àd ∂``dPh ,¢†jôªàdG ‘ É«∏Y áeƒμ◊G ¬àdhCG …òdG ¢UÉÿG ΩÉªàg’G ¤EG á«bô°ûdG ÜƒæL á≤£æÃ
ΩÉY ‘ â¨∏H Úª©à∏d á«dÉY áÑ°ùf â∏é°S á≤£æŸÉa ¢†jôªàdG . ÚæWGƒª∏d ±ó¡H ºYO øe ¬H â«¶M Éeh á«ë°üdG äÉeóÿG ´É£≤d Ió«°TôdG
»∏YƒH »æH ¿Ó``©`L á``j’h ‘ %91h ,Qƒ``°Ù á``j’h ‘ %88 Ω2010 á«bô°ûdG ÜƒæL á≤£æÃ á«ë°üdG äÉeóÿG ΩÉY ôjóe ¥ô£Jh .ÚæWGƒª∏d á∏eÉ°ûdG á«ë°üdG ájÉYôdG ÒaƒJ
¬àÑ°ùf Éeh ,√Ò°üe ‘ %61h ,ø°ùMƒH »æH ¿Ó©L áj’h ‘ %80h GÒ°ûe ,á«bô°ûdG ÜƒæL á≤£æe ‘ á«ë°üdG äÉeóÿG Qƒ£J ¤EG iƒ≤dG á«ªæJ á«ªgCÉH IQGRƒ`` dG ø`è kÉ` ` cGQOEG ¬``fEG »``°`SQÉ``Ø`dG ∫É``bh
≈∏Y Úª©àdG áÑ°ùf ‹ÉªLEG ¿ƒμàd ‘GƒdGh πeÉμdG áj’h ‘ %100 »YƒædGh »ªμdG ójGõàdG ∫ÓN øe kÉXƒë∏e GQƒ£J äó¡°T É¡fCG ¤EG ,á«æØdG ∞FÉXƒdG Úª©J ‘ á«æWƒdG á°SÉ«°ù∏d É≤«≤– ájô°ûÑdG
.%88 ∂dòH á≤£æŸG iƒà°ùe äÉ°ù°SDƒŸG Oó``Y ≠∏H å«M á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG OGó``YCG IOÉjõH ∂``dPh äÉÄa ∞∏àîŸ º«∏©àdG QhÉ``fi ≈∏Y õ«cÎdÉH IQGRƒ`` dG â`èÉ``b ó≤a
∑Éæg ¿É`` c ó`` bh ,Ió``jGõ``à` ŸG á``LÉ``◊G ó``°`ù`d Ú``«`ë`°`ü`dG Ú``∏` eÉ``©` dG
áaÉ≤K Ω2011 ôjGÈa 2 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 28 AÉ©HQ’G 20
äGAÉ≤∏dG ∫ÓN á«°SÉ°SCG º«gÉØe á«£°SƒdGh ájô◊Gh á«æWƒdG ¬«LƒàdG ô“Dƒe ìÉààaG
øjôëÑdG á©eÉéH OÉ°TQE’Gh
»HÉÑ°ûdG …QGƒ◊G ióàæŸG ‘ ÜÉÑ°ûdG äÉ©∏£Jh äÉ¡LƒJ ∫ƒM á«°TÉ≤f á≤∏M
ájDhôdG -áeÉæŸG
OÉ°TQE’Gh ¬«LƒàdG ô``“Dƒè ¢``ùèCG íààaG
ÚªFÉ≤dG äÉ``©` ∏` £` Jh iDhQh ™`` bGƒ`` dG Ú`` H
øjôëÑdG áμ∏ªÃ øjôëÑdG á©eÉéH ¬«∏Y
º«gGôHEG Qƒ``à`có``dG á``jÉ``YQ â``– á«≤«≤°ûdG
øjôëÑdG á©eÉL ¢ù«FQ »MÉæL óªfi øH
¬«LƒàdG iOCG ÉŸÉW ¬fCG ¬àª∏c ‘ QÉ°TCG …òdGh
áÑ∏£dG øe ÒãμdG øμj ⁄ GQGhOG OÉ°TQE’Gh
Gƒëéæj ¿CG º¡d øμªŸG ø`è ¬``fCG ¿ƒ∏«îàj
øe ÒãμdÉa ,Éª¡fhO øe GƒbƒØàjh GƒYóÑjh
â– â“ óbh á«Yƒ£àdGh á«æØdG ∫ÉªYC’G
∞°ûàcG Ée GÒãch ,¬«LƒàdGh OÉ°TQE’G á∏¶e
¬°ùØf ±É°ûàcG OÉ``YCG hCG ,¬JÉ«fÉμeEG ÖdÉ£dG
º∏©Jh ,ÜÉÑ°ûdG óæY ¿õàŸGh ô◊G ÒμØàdG ¢SôZ ≈∏Y πª©dGh ôμØdG ôjƒ£J ±ó¡H ÊÉãdG »HÉÑ°ûdG ióàæŸG ≥∏£fG OôéÃh …ƒ``«` ◊G π``©`Ø`dG Gò`` g ∫Ó`` N ø`è
É¡JÉ«dÉ©a á∏°ù∏°S øª°V äGô“Dƒª∏d zÜÉÑ°ûdG ájDhQ{ á°ù°SDƒe ióàæŸG º¶fh ,º«∏°ùdG QGƒ◊G ÇOÉÑeh äÉ«°SÉ°SCG √òg ‘ ¬ZGôa âbh ¬«Lƒàd ÖdÉ£dG √ÉŒG
ÜÉÑ°ûdG ióàæe ó©H áãdÉãdG á«dÉ©ØdG ióàæŸG ó©jh ,ä’ÉéŸG ™«ªL ‘h ÊÉª©dG ÜÉÑ°ûdG ôjƒ£Jh á«ªæàH ºà¡J »àdG π≤°üj ¬à«°üî°T øe ÉÑfÉL ¿EÉa á£°ûfC’G
.ÈcC’G AÉ£©dG á≤HÉ°ùeh ÊÉª©dG ≈≤ÑJh ,è°†æj »ØWÉ©dG ¬æjƒμJ øe GAõLh
¬JÉ«M ‘ ô``KC’G ≥``ª`YCG á``cQÉ``J IÎ``Ø`dG √ò``g
ôKC’ÉH »ØàμJ ’h ,ó©H Éª«a á∏jƒW äGƒæ°ùd
ájDhôdG -§≤°ùe IOÉjôdG ìhQh π``©`Ø`dG è``°`ù`æ`Jh π``H Ö``°`ù`Mh
ìÉéædG π``c Gò``g º``cô``“Dƒ`Ÿ ≈``æ`“CG ..¬``jó``d
≈≤ÑJ ’CG Öéj »àdG º«gÉØŸG øe ,á``jô``◊Gh á«£°SƒdG áæWGƒŸG{ º«gÉØŸG á«dóL ¿GƒæY ióàæŸG πªM óbh äÉ«°UƒàdG øe á∏ªéH êhô``ÿGh ≥«aƒàdGh
ΩÓ°SEÓd ¿É``c ÊÉ°ùfEG »eÓ°SEG CGóÑe »``gh ,OOô``J äGQÉ©°T ∑QÉ°T áMƒàØe á«°TÉ≤f á≤∏M ‘ ,zá«£°SƒdGh ájô◊Gh ,OÉ°TQE’Gh ¬«LƒàdG ôjƒ£J ‘ ÉæØ©°ùJ »àdG
QƒàcódG ¬«dEG QÉ°TCG Ée Gò``g ,≥«Ñ£àdG ¤EG É¡∏≤æj ¿CG ≥Ñ°S ,º¡JÉ©∏£Jh º¡JÉ¡LƒàH ÊÉª©dG ÜÉÑ°ûdG øe á©HQCG É¡«a á«∏ª©dG ø`` e ô`` ` `NB’G ¬`` Lƒ`` dG ƒ`` g …ò`` ` `dGh
¢TÉ≤ædG √óLhCG …òdG ±Óî∏d ìÉ°†jEG ‘ ,»ª°TÉ¡dG ∑QÉÑe øe 4 øe ¬«LƒàHh ,™ªàéŸG ‘ ÜÉÑ°ûdG áëjô°T ¿ƒ∏ãÁ .á«ÁOÉc’G
. Éª¡à≤«≤M AÓéH ≈¡àfG …ò``dGh ,Úeƒ¡ØŸG øjòg ∫ƒM Éªc ,áØ∏àîŸG ¢TÉ≤ædG ä’É``› ‘ AGÈ``ÿGh Ú°üàîŸG ¥GQhC’G ¢VGô©à°SG ìÉààa’G πØM Ö≤YG
É¡jCGQ øY È©Jh ,ÇOÉÑŸG ∂∏J ájôîa IQƒàcódG ócDƒJ ¿CG πÑb ¬d â``ë`«`JCG …ò`` dGh ,ô``°`VÉ``◊G Qƒ``¡`ª`÷G ¢``TÉ``≤`æ`dG iô`` KCG ,ácQÉ°ûŸG á«é«∏ÿG äÉ©eÉ÷G øe ácQÉ°ûŸG
¤EG êÉà– ,á«eÉ°S á«fÉ°ùfEG áª°S É¡JÈàYG »àdG ájô◊G ‘ .QÉμaCG øe ¬∏≤Y ‘ πªà©j Éeh ¬FGQBÉH A’OEÓ`d á°UôØdG áHôŒ :¿Gƒæ©H ¤hC’G ábQƒdG âfÉc å«M
. á«bGôdG É¡à∏M ‘ hóÑJ ≈àM á«dhDƒ°ùeh º«¶æJ ,Gõ«‡ ÉjQGƒM GƒL ióàæª∏d â∏Øc çÓãdG äÉÄØdG √òg OÉ°TQE’G ‘ Oƒ``©`°`S ∂``∏` ŸG á``©èÉ``é`H ÜGOB’G
…òdG âjƒ°üàdG ÈY ióàæŸG ‘ Iô°VÉM âfÉc á«æ≤àdG ¢Vô©H CGó``H ió``à`æ`ŸG .√Qƒ``£` Jh ™ªàéŸG »``bQ ø``Y È©j ,¿Ó«é◊G ô``°` UÉ``f Qƒ``à` có``∏` d »``HÓ``£` dG
äÉ¡Lh øY ÈY …ò``dGh ,Ωƒ¡Øe πc ¢TÉ≤f π«Ñb ºàj ¿É``c á≤jô£H É¡æY ÈYh ,áKÓãdG QhÉëŸG ¢Vô©à°SCG ƒjó«a ¢†©H :¿Gƒ``æ` ©` H á``«` fÉ``ã` dG á`` bQƒ`` dG ¬``à` Ñ` ≤` YCG
èFÉàf äQÉ``°`TCG å«M , á«ªbQ IQƒ°üH É¡dƒM ÜÉÑ°ûdG ô¶f øjòdGh ÚcQÉ°ûŸG ÜÉÑ°ûdG ™e QGƒ◊G Égó©H CGóÑ«d ,Iõ«‡ »ÁOÉcC’G OÉ°TQE’G ‘ Iô°UÉ©ŸG äÉ¡«LƒàdG
¿CG á``jô``◊G ¤EG ÜÉÑ°ûdG Iô¶f Èàîj ¿É``c …ò``dG ∫GDƒ°ùdG ,ájô◊G ,á``«`æ`Wƒ``dG ) á``KÓ``ã`dG º«gÉØŸG ¿CG ≈∏Y Ghó`` cCG øe ¿Gó``ª` M ó``«`©`°`S ø``H ∑QÉ``Ñ` e Qƒ``à` có``∏` d
»bhôëŸG ióa »ÑYÉædG óªMG %9 ¿CGh ádhDƒ°ùe ájôM º¡àjôM ¿CG ¿hôj ÜÉÑ°ûdG øe %82 ,¢TÉ≤ædGh QGƒ``ë` ∏` d É``Ñ`°`ü`N ’É`` › π``μ`°`û`J (á``«` £` °` Sƒ``dG áãdÉãdG á``bQƒ``dG º``K ,ó``dÉ``N ∂``∏` ŸG á``©èÉ``L
. º¡JÉjôM ó««≤àH ¿hó≤à©j %7h , á≤∏£e º¡àjôM ƒgh ¿É«MC’G øe Òãc ‘ á«dó÷Gh πH áfôŸG É¡à©«Ñ£d »«FÉ°üNG ió``d RÉ`` `‚E’G á``«` ©` aGO ¿Gƒ``æ` ©` H
¢SQÉÁ ¿CG øμÁ »àdG áª«∏°ùdG ¢ù°SC’G ™°Vhh ,º«gÉØŸG øe QGƒ``◊G ÇOÉÑe ÜÉÑ°ûdG º∏©J äÉjóàæŸG √òg πãe ¿CGh , øe ∑QÉ°ûŸG »°SÉ«°ùdG ΩÓ``YE’G PÉà°SCG ¢``SGhô``dG Qƒ`` fCG.O Ée É¡fG PEG ,¬ãjóM ‘ ¢``SGhô``dG Qƒ``fCG QƒàcódG √ó``cCG ô`èCG
π≤æ«d , π¡L hCG ±ô£J ¿hO QGƒ``◊G É¡dÓN øe ÜÉÑ°ûdG .z¬°ùØf QGƒ◊G á«FÉ≤∏J á©eÉéH OÉ°TQE’Gh ¬«LƒàdG IôFGO …ó°Tôeh
√ôμ°T Ωób , ¢UÉÿG ¬ãjóM ‘ ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL øe ÒãμdG ∑Éæg ¿G πH ,øjÒãμdG ¿ÉgPCG ‘ áª¡Ñe âdGR ó«¡°ûdGóÑY »``∏`Y ø``jó``°`Tô``ª`∏`d ø``jô``ë`Ñ`dG
, IOÉ÷G á«dhDƒ°ùŸÉH º°ùàJ IQƒ°üHh ¬©ªà› ™bGh ¤EG ∂dP á°ù°SDƒe ≈∏Y ‘ô©àd ó«©°S ÉfCG ºc{ :»ÑYÉædG óªMCG ∫Ébh ≈∏Y QOÉ``≤` dG í`èÉ``£`dG ÜÉÑ°ûdG ø`è áÄØdG √ò``¡`H √QÉ``î`ààGh .áª«∏°ùdG ¥ô£dÉH É¡à°SQÉ‡ ó«éj ’ ÜÉÑ°ûdG
. øWƒdG Gòg á°†¡f ‘ Oôa πc QhóH ÉfÉÁEG ,É¡JÉeÉªàg’ Qƒfi ÜÉÑ°ûc Éæe ™°†J »àdGh ÜÉÑ°ûdG ájDhQ áMGÎ°SG ∂`` `dP Ö``≤` YG ,∫É``ª` °` SO ø``°` ù` Mh
ôμ°TCG { : ±É``°` VCGh á«dhDƒ°ùeh ájôëH ¬`` FGQBG ø``Y ÒÑ©àdG çÓãdG äÉÄØdG ÚH ÉaOÉgh ÉæNÉ°S ¿Éc ¢TÉ≤ædG ∫Éé°S ‘ ácQÉ°ûŸG ¥GQh’G ìôW ™HÉàJ ºK IÒ°üb
¿É£∏°ùdG á©eÉéH äGô“DƒŸG áYÉb ¿CG ¤G IQÉ°TE’G QóŒ É«bQ Ì``cCG QGƒ``◊ IQò``H ¿ƒμ«°S ióàæŸG Gò``g ¿CG iQCG É``fCGh ó°TCGh , áÑ«£dG IQOÉ``Ñ`ŸG √ò``g ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG á``jDhQ á°ù°SDƒe ÈcC’G ß◊G ¬æWGƒŸGh á«æWƒdG º«gÉØe äòNCG ,ácQÉ°ûŸG
óMC’G Ωƒ``j ÊÉ``ã`dG …QGƒ`` ◊G ióàæŸG âaÉ°†à°SG ¢``Sƒ``HÉ``b á«bhôëŸG ihó`à ¬``Jó``cGC ô`èCG ƒ``gh .zÉæ©ªà› ‘ GQƒ``£`Jh .∫hC’G Ωƒ«dG
äÉjóàæŸG √ò``g QôμàJ ¿CG IQhô``°`Vh á∏°UGƒŸG ‘ º``gQRCG øe áÑ°ùàμe áæWGƒŸG ¿CG ¢†©ÑdG iô``j PEG ,∫Éé°ùdG ∂``dP ø`è
QÉ¡°TEG É°†jCG ¬dÓN ”h , ( Ω 2011 / 1 / 30 ) Ωô°üæŸG º«gÉØŸG ø`è ÒãμdG â``dGR É`èh Éæg â``∏`NO{ :â``dÉ``b ÉeóæY ôμa »bQh ôjƒ£J ‘ »HÉéjEG QhO øe É¡d ÉŸ ÉªFGO IQƒ°üH äÉ©ªàéŸG øe Òãc ‘ ¬æY È©j …òdGh Égóæà°ùe ÜÉ°ùàcÉH
∫ÓN øe ÜÉÑ°ûdG ájDhQ É¡ª«≤J »àdG ƒjó«a π°†aCG á≤HÉ°ùe Ée Òãc É¡dƒM Üò÷Gh ó°ûdG ¿CG πH ,»ægP ‘ áë°VGh ÒZ
ÊhÎμdE’G É¡©bƒe ¿CG â©£à°SG , Iõ«ªŸG áÑîædG √òg QGƒëHh »æfCG ’EG , »æbQDƒj ∫Éb äÉjóàæŸG √òg πãe áª«gCG øY ∫DhÉ°ùJ ≈∏Y √OQ ‘h
{ ÜÉÑ°ûdG ¢ùμ©J »àdG á«æWƒdG ¢ùμY ,ábÉ£ÑdG hCG ¢üî°ûdG RGƒ÷ÉH
≠∏ÑJh ,¬«bôd ¬«©°S ™e ƒªæJh ,¬©ªà› ™e ¿É°ùfE’G πYÉØJ
ºbÉW ΩôμJ Iƒë°üdG ábôa
.www.youth-vision.net
.zÉ¡gÉŒG »Øbƒe OóMG
∂∏àd »≤«≤◊G ≈``æ`©`ŸG ¤EG ¢ü∏N , ∂``°`TÓ``Hh ió``à`æ`ŸG
QhÉëà∏d ÉÑ°üN ’É› πμ°ûJ ∂°TÓHh É¡fEG{ :»JGƒ∏dG ¥OÉ°U
º«gÉØŸG ∂∏àd »≤«≤◊G ôgƒ÷G ¤EG ∫ƒ°UƒdGh ¢TÉ≤ædGh
√ócCG ô`èCG ƒ``gh ,ø``Wƒ``dG ∂``dP π``LCG ø`è ¬MÉØc ™`è É``¡`JhQP
.Ωƒ¡ØŸG Gò¡H á°UÉÿG ¬à∏NGóe ‘ »JGƒ∏dG ¥OÉ°U QƒàcódG
zQƒ°üæe Oh{ á«Mô`````°ùe
z‘ƒ°U ⁄ÉY{ ÈY z™FÉ°†dG ó©ÑdG{ IOƒ≤ØŸG á≤∏◊G ≈∏Y Ì©j »JGƒ∏dG óªfi AÉ°ùe á«Mô°ùŸG Iƒë°üdG á``bô`à â`èÉ``bCG
ábôØdG AÉ``°`†`YCG Ëôμàd Am É``°`û`Y πØM ¢``ùèCG
»Ñ©°ûdG ìô``°` ù` ŸG ¿É``Lô``¡` e ‘ Ú``cQÉ``°` û` ŸG
óªMCG ø°ùM QƒàcódG ájõ«∏‚’G ¤EG ájGhôdG ºLôJ óbh áHƒLC’G ¬«a øªμJ …òdG ó©ÑdG ∂dP ,‘ƒ°U ⁄ÉY ‘ Oƒ≤ØŸG á«©ª÷G ¬``à` ª` ¶` f …ò`` ` dG ∫hC’G ÊÉ``ª` ©` dG
‹ƒ©ŸG Üƒ≤©j øH ∞°Sƒj -IAGôb 18 ø`è IÎ``Ø` dG ∫Ó`` N ìô``°`ù`ª`∏`d á``«`fÉ``ª`©`dG
É¡Jô°ûfh ô°TƒH ≈Ø°ûà°ùe ‘ ∫É``Ø`WCG »æWÉH Ö«ÑW OGƒ``L ‹hódG §≤°ùe ¢Vô©e »JCÉj ¿CG ¤EG áÑ©°üdG É¡à∏Ä°SCG áaÉμd
z¢ùfGQhOzQGO »gh á«μjôeC’G ô°ûædG äÉcô°T iÈc ióMEG áØ°ù∏ØdG ≈∏Y É¡dój Ó``LQ óéàd ,ÜÉàμ∏d ô°ûY …OÉ``◊G »JGƒ∏dG É°VQ óªfi PÉà°SÓd z™FÉ°†dG ó©ÑdG{ ájGhQ ó©J ábôØdG â`` eóq ` `b å``«` M ,ô``jÉ``æ` j 27 ≈`` à` Mh
ô°ûf QhO IóY øe GÒÑc ió°U âb’ óbh Dorrance :ójóëàdÉHh ,¬æY åëÑJ Ée …ƒ– ÉgQÉÑàYÉH ,á«eÓ°SE’G »gh ,áæ£∏°ùdG ´ƒHQ ‘ É¡KGóMCG …ôŒ á«Ø°ù∏a ájGhQ ∫hCG ÖJÉμ∏d zQƒ°üæe Oh { á«Ñ©°ûdG á«Mô°ùŸG
. É¡àªLôJ ¢VôY óæY á«ŸÉY ÖÑ°ùd »àdG áª«¶©dG áªμ◊G ∂∏J .É¡æe á«dÉ©àŸG áªμ◊G ¿Éà°ù«÷ ‘ƒ°U ⁄ÉY IÒ¡°ûdG á«ŸÉ©dG ájGhô∏d áªàJ ó©J ô°UÉf êô`` î` `ŸGh …ó``¡` Ø` dG í``dÉ``°` U Qƒ``à` có``dG
»JGƒ∏dG ó``ª`fi PÉ``à` °` S’G π``Ñ`b ø`è ó``¡` ÷G Gò``g »``JCÉ` jh áØ°ù∏ØdG ø`è kÉ`«`∏`c Ó``N …ò`` dG ‘ƒ``°Ù ⁄É``Y É¡æe Ó``N É`è ∫hÉM ∂dòd á«eÓ°SE’G áØ°ù∏ØdG øe â∏N »àdGh ,QOQÉ``Z ¢Vô©dG Gò¡H ábôØdG âdÉf óbh ,»°û«bôdG
QÉ°TCG ó≤a ,áæ£∏°ùdG √É«– …òdG ‘É≤ãdG ∑Gô◊G ≈∏Y Ó«dO .á«eÓ°SE’G √òg ¬``à` jGhQ ∫Ó``N ø`è áØ°ù∏ØdG √ò``g AÓ``é`à`°`SG »``JGƒ``∏`dG ådÉK »Mô°ùe ¢VôY π°†aCÉc ådÉãdG õcôŸG
´QÉ°ûdG ‘ »Ø°ù∏ØdG ∑Gô``◊G πÑ≤à°ùe ∫ƒ``M ¬``d åjóM ‘ á°üb »μ– á``jGhQ QOQÉ``Z ¿Éà°ù«÷ ‘ƒ°U ⁄ÉY á``jGhQh PÉà°SC’G z¿ÉÁEG{ ∞«°†à°ùJ ÉeóæY ,áYhôdG ‘ ájÉZ Üƒ∏°SCÉH π«ªL á``æ` «` eCG á``fÉ``æ`Ø`dG ≥``«`≤`– Ö``fÉ``L ¤EG
AÉHOC’Gh ÜÉàμdG øe ™ªL ¬``Lhh ≥Ñ°S ¬``fCG ÊÉª©dG ‘É≤ãdG ÖjôZ π``LQ ICÉ` é` a É``¡`JÉ``«`M ‘ ô``¡`¶`j ‘ƒ``°` U É``¡`ª`°`SG IÉ``à` a z‘ƒ°U{ É¡JQÉKCG »àdG á∏Ä°SC’G øY Ö«éj ¿CG πLC’ zôgÉe{ ÉgQhO ø``Y ∫hCG QhO ¬``∏`ã`‡ π``°`†àCG Iõ``FÉ``L
¿ƒÑ∏£j ‘É≤ãdG …OÉædG ¤EG ádÉ°SQ »Ø°ù∏ØdG ó©ÑdÉH Úªà¡ŸG Öjô¨dG Gò`` g CGó``Ñ` j ,∫ƒ``¡` › á``Ø`°`ù`∏à PÉ``à` °` SCG í``°` UC’É``H hCG AÉL ø``jCG ø`è áaô©e ‘ á∏ãªàŸGh z‘ƒ``°Ù ⁄É``Y{ á``jGhQ ‘ ‘ Ëô``μ`à`dG π``Ø`M AÉ``L ó``bh .á``«`Mô``°`ù`ŸG ‘
πLC’ »Ø°ù∏ØdG ôμØdÉH ΩÉªàg’G ¤ƒàJ áæ÷ ¢ù«°SCÉJ É¡«a øY á∏¡°Sh á∏«ªL ¢``ShQO ∫É``°`SQEG h QGôªà°SÉH É¡à∏°SGôÃ ¤EG äÉæFÉμdG êÉà– GPÉ``Ÿ ?ájGóH A»°T πμd ¿CG πg ?⁄É©dG Iƒë°üdG á``bô`à ¬©ÑàJ …ò`` dG è``¡`æ`ŸG ¥É``«`°`S
»ŸÉ©dG Ωƒ``«` dG â``«` MCG ó``b á``æ`£`∏`°`ù`dG ¿CGh É``ª`«`°`S’ ¬``FÉ``«` MEG .áØ°ù∏ØdG ïjQÉJ áëØ°U π``g ?á``LÉ``◊G ø``Y ó``Lƒ``ŸG ≈æ¨à°SG GPÉ`` Ÿh ?ó``Lƒ`è øe kGô``jó``≤`J ,É``¡`FÉ``°`†`YCG Ëô``μ`à`d á«Mô°ùŸG
.áØ°ù∏Ø∏d »YhQ ∫ƒ°üa Iô°ûY ‘ƒ°U ⁄ÉY ‘ ™FÉ°†dG ó©ÑdG º°†j IBGôe »``g ΩCG ?kAÉ`` e ¿BÉ`ª`¶`dG É¡Ñ°ùëj á©«≤H ÜGô``°`S ¿ƒ``μ`dG ‘ ¬H ¿ƒeƒ≤j …ò``dG Qhó∏d É``¡`JQGOEG ¢ù∏›
áØ°SÓØdG ¬H ΩÉb …òdG »ª∏©dG Qhó∏d Gó«cCÉJ äCÉj ¬fCG Éªc ádƒ¡°S πμH É¡©e Ò°ùdG ÇQÉ≤∏d ≈æ°ùà«d êQóàdG É¡ª«°ù≤J ‘ Qƒ°üfi OƒLƒdG πg ?á°Só≤ŸG á«¡dC’G äGòdG É¡«a ≈∏éàJ πØ◊G ¿CG É``ª`c ,á``«`Mô``°`ù`ŸG á``cô``◊G π«Ñ°S
IÒÑc AÉª°SCG ÉÁób ¿ÉªY äó¡°T ó≤a ,ÉÁób ¿ƒ«fÉª©dG π°üØdG ‘ ∫hÉ``æ` J ó``≤à ,IOƒ``°`û`æ`ŸG ájÉ¨∏d ∫ƒ``°Ùƒ``∏`d ô``°`ù`jh ô¡f ⁄É``©`dG Ók `©à π``gh ?Ö``JGô`è ¬``d ¿CG ΩCG ?⁄É``©`dG Gò``g ‘ ∫ÉªYC’G øe ΩOÉ≤∏d §«£îà∏d á°Uôa ¿Éc
äÉjô¶f GƒMôWh »Ø°ù∏ØdG ôμØdG QÉªZ Gƒ°VÉN É¡FÉª∏Y øe áØ°SÓØdG ∫hÉæJ ÊÉãdG π°üØdG ‘h IÒëŸG á∏Ä°SC’G ∫hC’G É¡H »≤∏«d É«fódG áØ°V øe äƒŸG ÈY äÉæFÉμH òNCÉj º«¶Y øe ≥≤– É`è ∫ƒ``M ô¶ædG äÉ``¡`Lh ∫OÉ``Ñ`Jh
. IÒãc π°üØdG ‘h áaô©ŸG øY º∏μJ ådÉãdG π°üØdG ‘h ¿ƒª∏°ùŸG ïdG..?iôNC’G IÉ«◊G áØ°V ¤EG .ácQÉ°ûŸG √òg
ÊÉª©dG Ö``dÉ``£`dG á``LÉ``M ió`è ™``FÉ``°`†`dG ó``©`Ñ`dG í``°`Vƒ``j ÉeCG ,Oƒ``Lƒ``dG ¢``ùèÉ``ÿG π°üØdG ‘h á«∏©dG ∫hÉ``æ` J ™``HGô``dG ,PÉà°SC’Gh Iò«ª∏àdG áÄ«g ≈∏Y É°ù∏éj ¿CG ø``Y É``°`Vƒ``Yh É¡d á«Mô°ùŸG Iƒë°üdG á``bô`à ¿CG ô``cò``j
AGõLCG øª°†Jo ¿CG ó«÷G øe ∂dòd áé¡æ‡ á«Ø°ù∏a ¢ShQód √ó«MƒJh ˆG OƒLh äÉÑKEG øY ¬«a çóëàa ¢SOÉ°ùdG π°üØdG á°UôØH ôgÉe PÉà°SC’G »¶ëa ,ï``dG .. iƒ∏◊Gh á«fÉª©dG âbƒdG ¢ùØf ‘h ábƒ°ûe á``jGhô``dG π©éj ¿CG ∞``dDƒ`ŸG ∫hÉ``M Òãc ‘ ΩÉ©dG QGóe ≈∏Y á«Mô°ùŸG É¡dÉªYCG
¿CG Éª«°S’h ,¢``SQGó``ŸG ègÉæe ‘ ÜÉ``à`μ`dG Gò``g ∫ƒ°üa ø`è ΩÉ¶ædGh ⁄É©dG ≥∏N ±GógCG øY çó– ™HÉ°ùdG π°üØdG ‘h z¿ÉÁEG{ â«¶M Éªæ«H ,§≤°ùe ⁄É©e º``gCG IógÉ°ûŸ á«ÑgP ÊÉª©dG Ωôc º¶Yh §≤°ùe ∫ÉªL É¡dÓN øe ¢Vô©à°ùj ≥«≤– ‘ É¡æe É«©°S ∂``dPh äÉÑ°SÉæŸG ø`è
¤EG ∞°VCG ,á£°SƒàŸG á«°SGQódG πMGôŸG ™e Ö°SÉæàj ¬Hƒ∏°SCG ‘h ájô◊G ≥jôW øY º∏μJ øeÉãdG π°üØdG ‘h ø°ùMC’G ⁄É©dG ∫ƒM á«Ø°ù∏ØdG ¢ShQódG øe áYƒª› »≤∏J á°UôØH ) Iò«ª∏àdG ÚH ” QGƒM πμ°T ‘ çGóMC’G Oô°ùj òNCG ∂dòd AÉ≤JQÓd É``¡`∏`LCG ø`è â`èÉ``b »``à`dG ±Gó`` gC’G
∂∏J ÜÓ£d GóL º¡e ¬«dEG ¥ô£àj …òdG ´ƒ°VƒŸG ¿CG ∂dP ,»MƒdG á«ªàMh πeÉμdG ¿É°ùfE’G øY çó– ™°SÉàdG π°üØdG ÇQÉ≤dG ≥jƒ°ûJ ‘ Üƒ∏°SC’G Gòg áYhQ ô¡¶J h ⁄É©dG ¬dEGh ‘ ¿ƒdƒéàj ºgh (¿É¶≤j) á≤aQ (ôgÉe ) PÉà°S’Gh (¿ÉÁEG áaô°ûe IQƒ``°` U Ëó``≤` Jh ÊÉ``ª`©`dG ìô``°`ù`ŸÉ``H
ÉŸ º¡dƒ≤Yh º¡fÉgPCG ≥àØj ÉŸ áLÉ◊G ¢ùeCG ‘ º¡a á∏MôŸG »£©«d ¬dhÉæJ ≥Ñ°S ÉŸ É°üî∏e AÉéa ô°TÉ©dG π°üØdG ÉeCG .IôeÉ©dG §≤°ùe ⁄GƒY ≈∏Y ±ô©àdGh ∫ƒéà∏d äGOÉ©dG øe ÒãμdG ¿ƒ°Vô©à°ùjh IôeÉ©dG §≤°ùe »MGƒ°V É¡«a ó`` é` `jh ,É`` Yƒ`` fh É``ª` c ìô``°` ù` ŸÉ``H ≥``«` ∏` J
.É¡æY åëÑdGh á≤«≤◊G AÓéà°S’ á«aô©ŸG ºgõFGôZ Òãj .ábƒ°ûŸG á«Ø°ù∏ØdG á∏MôdG ∂∏J øY á°UÓN ÇQÉ≤dG ó©ÑdG ±É``°`û`à`c’ ¿É`` ÁEG IÒ``M ∫hÉ``æ` J ‘ á``jGhô``dG CGó``Ñ` J Iƒ¡≤dG ∫hÉ``æ`J πãe ÊÉ``ª`©`dG É¡«∏Y ¢``TÉ``Y »``à`dG ó«dÉ≤àdGh .º¡àdÉ°V Qƒ¡ª÷G
ájQÉ°†M ⁄É©Ÿ äGQÉjRh á«°ü°übh ájô©°T äGAGôb ≈∏Y πªà°ûJ

z¿ÉªY óæL{ øe 409 Oó©dG Qhó°U
á«eƒàμŸG øjQóe -ájDhôdG á«àjƒμdG AÉHOC’G á£HGQh ÜÉàμdG á«©ªL ÚH ácÎ`````°ûe á«dÉ````©a
âæª°†J óbh ôjÉæj ô¡°ûd 409 Oó©dG øe ¿ÉªY óæL á∏› øe ójó÷G QGó°U’G Qó°U
≈∏Y â∏ªà°TG Éªc ájôμ°ù©dGh á«æWƒdG äÉ«dÉ©ØdGh äÉYƒ°VƒŸG øe ójó©∏d á∏eÉ°T äÉ«£¨J ôYÉ°ûdGh ,…Qò``æ` ŸG ¿É``æ`M á``°ÙÉ``≤`dGh ,»``YhQõ``ŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe ÚH ‘É≤ãdG ∫OÉÑàdG øª°V
.áàHÉãdG ÜGƒH’Gh á«Øë°üdG äÉ≤«≤ëàdGh á«°ü°üîàdG ä’É≤ŸG øe OóY ,á«fÉª©ædG ¬``°`ù`«`ª`°`T Iô``YÉ``°` û` dGh ,Ó`` ŸG ∫É``ª` L AÉHOC’Gh ÜÉàμ∏d á«fÉª©dG á«©ª÷G º¶æJ ÊóŸG
πª°ûj º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓL É¡ªgCG á«æWƒdG äÉÑ°SÉæŸG øe áYƒª› Oó©dG øª°†Jh áKÓK ¤EG á`àÉ``°`VE’É``H ,ˆGó``Ñ` Y Éæ«d á``°ÙÉ``≤`dGh AÉ`` `HOC’G á``£` HGQ ™`è á``cÎ``°`ûè á``«àÉ``≤`K á``«`dÉ``©à
ƒ÷G ìÓ``°` Sh Ω2011 ΩÉ``©`d ø``é`¡`dGh á``«`°`Shô``Ø`∏`d ÊÉ``£`∏`°`ù`dG ¿É``Lô``¡` ŸG á``«èÉ``°`ù`dG ¬``à`jÉ``Yô``H ,ÜÉÑ°ûdG Ú``à`jƒ``μ`dG Ú``°ÙÉ``≤`dGh AGô``©`°`û`dG ø`è π°Uh …ò``dG »àjƒμdG óaƒdG ¿ƒμàjh ,á«àjƒμdG
ÖfÉL ¤EG øjQÉ«£dGh Úë°TôŸG •ÉÑ°†dG øe á©aO èjôîàH πØàëj ÊÉª©dG ÊÉ£∏°ùdG á«©ª÷G ô≤Ã á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG ΩÉ“ ‘ ∂dPh :ºgh AÉ`` HOCG Iô°ûY ø`è ¢``ùèCG AÉ°ùe áæ£∏°ùdG
¥ôØdG ≈∏Y á«eÉ°S áeôμÃ º©æjh π°†Øàj √É``YQh ˆG ¬¶ØM º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓL ¿CG á°SQóe ¿ Üô``≤`dÉ``H ø``FÉ``μ`dG ,ô``jƒ``ÿÉ``H ó``jó``÷G ΩÉY ÚeCG »éjÉ°ûdG ∞«£∏dGóÑY ódÉN QƒàcódG
á°ùªN Qhô``Ã πØàëj áë∏°ùŸG äGƒ``≤`dG ≈Ø°ûà°ùe ¿CG ¤EG áaÉ°V’ÉH ájôμ°ù©dG á«°VÉjôdG .ÜOC’G áMhO ¢ù∏› ƒ°†Y »°†«eôdG ó©°S ∫ÓWh ,á£HGôdG
™«°VGƒŸG øe OóY ¤EG É°†jG Oó©dG ¥ô£Jh .(»°†ØdG π«Hƒ«dG) ¬FÉ°ûfEG ≈∏Y ÉeÉY øjô°ûYh óZ ìÉ``Ñ` °` U ó`` aƒ`` dG è`` eÉ`` fô`` H π``ª` à` °` û` j É``ª` c ΩÉ©dG ±ô°ûŸGh á«aÉ≤ãdG áæé∏dG ¢ù«FQh IQGOE’G
Iƒ≤dG á«ªgCÉc á«aô©ŸGh á«ª∏©dG äÉaÉ°VE’G øe ÉÄ«°T AGô≤∏d ∞«°†J ¿G É¡fCÉ°T øe »àdG áª¡ŸG ,§≤°ùe ⁄É©e RôHCG ‘ IôM ádƒL ≈∏Y ¢ù«ªÿG ÚeCG ∞``∏`N ˆGó``Ñ` Yh ,Ú``Yó``Ñ` ŸG ió``à`æè ≈``∏`Y
iôNG ™«°VGƒeh ¿É°ùf’G ¥ƒ≤M ¢üîJ ™«°VGƒe ÖfÉL ¤G á«eƒé¡dG É¡JQóbh ájƒ÷G IQÉjR º«¶æJ ºàj ±ƒ°ùa á«FÉ°ùŸG IÎØdG ‘ ÉeCG óªfi ≈∏«d á``°ÙÉ``≤`dGh ,≥``HÉ``°`ù`dG á``£`HGô``dG ΩÉ``Y
á«eÓ°S’G ±ƒ£≤dG øe ƒ∏îj ⁄ Oó©dG ¿G Éªc áØ∏àîŸG øjOÉ«ŸÉH á°UÉÿG áë∏°S’G ¢üîJ ¢†©H Qƒ``°`†`◊ á«©«Ñ£dG Ωô``≤` dG á``≤`jó``M ¤EG ¬£°TÉæe ≈``∏`Y ±ô``©` à` dGh ‘É``≤`ã`dG …OÉ``æ` dG ¤EG ô°UÉf ô``YÉ``°`û`dGh ,»``°`Tƒ``∏`Ñ`dG …OÉ``æ` g á``°ÙÉ``≤`dGh º°†j Éªc .É≤HÉ°S á«aÉ≤ãdG áæé∏dG ¢ù«FQ ídÉ°U
GOóYh É°†jG AÉæH’G á«HôJ ¢üîj Éª«ah øjódG ‘ áØ∏àîŸG ™«°VGƒŸG øe GOóY øª°†j …òdG Ωƒj º``¶`æ`J É``ª`«à ,§``≤`°`ùè ¿É``Lô``¡` e äÉ``«`dÉ``©à á«°ùeCG Ωƒ«dG AÉ°ùe ΩÉ≤J Éª«a ,¬JGQGó°UEG ºgCGh IôYÉ°ûdGh ,ô°†ÿG ∫Ó``W ôYÉ°ûdGh ,»μjÈdG Oó÷G ÚYóÑŸG ióàæe AÉ°†YCG øe GOóY óaƒdG
¤G ´ƒæàdG øe ÉÄ«°T ∞«°†J ¿G É¡fCÉ°T øe »àdG iô``N’G á«ë°üdGh á«aÉ≤ãdG ™«°VGƒŸG øe ºgCG ≈∏Y ±ô©à∏d ihõ``f áæjóŸ á∏MQ á©ª÷G øe É¡«a ∑QÉ°ûj ácÎ°ûe á«°ü°übh ájô©°T .OhQÉÑdG ∫’O ,ióàæŸG áaô°ûe å«ZƒH GQƒ``f á°UÉ≤dG :º``gh
.áYƒæàŸG IóªY’Gh ájô©°ûdG óFÉ°ü≤dG øe GOóYh á«ŸÉY ™«°VGƒe ‘ åëÑdG ÖfÉL .á«îjQÉàdG É¡à©∏b IQÉjRh É¡ŸÉ©e ÜÉ£ÿG ¢`ÙÉ``≤`dG :ø`è Ó``c ÊÉ``ª`©`dG Ö``fÉ``÷G IQÉjR Ωƒ«dG ìÉÑ°U óaƒdG èeÉfôH øª°†à«°S ,ióàæŸG ±ô°ûe …OÉª◊G ÜÉgƒdGóÑY ¢UÉ≤dGh
21 Ω2011 ôjGÈa 2 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 28 AÉ©HQ’G §≤°ùe ¿ÉLô¡e
¢VhôY π©°ûJ z≥◊G áaR{ h z áMRôdG{ h z …RÉ©dG{
á«KGÎdG ájô≤dÉH á«fÉª©dG ICGôŸG äÉ«©ªL á≤HÉ°ùe
.. á«`````∏NGódG á````YGPE’G
QGhõdG áeóN ‘ ÒÑc QhO
»ÑMôdG ¿ÉØ∏N øH ˆGóÑY - §≤°ùe
ΩÉ¡Ã ¿ÉLô¡ŸG ™bGƒe ‘ á«∏NGódG äÉ``YGP’G Ωƒ≤J
¿ÉLô¡ŸG äÉ«dÉ©Ød º«¶æàdG iƒà°ùe ™aQ É¡fCÉ°T øe IójóY
øeh QGhõ`` dG ™`è Ö``æ`L ¤G ÉÑæL ±ƒ``bƒ``dG ‘ á``ª`gÉ``°`ù`ŸGh
.áØ∏àîŸG ¿ÉLô¡ŸG ™bGƒŸ º¡JQÉjR AÉæKCG äÉHƒ©°U ¿ƒaOÉ°üj
πLCG ø`è ÒÑμdG Qhó``dÉ``H á«∏NGódG äÉ`` YGP’G Ωƒ``≤`J å«M
äÉ«dÉ©a ≈``∏`Y ±ô``©` à` dG ‘ º``¡`Jó``YÉ``°`ùèh QGhõ`` `dG á`èó``N
¿ÓYÓd áaÉ°V’ÉH á«eƒ«dGh É¡æe Ió``jó``÷G ¿É``Lô``¡`ŸG
Éªc ∫É`` `Ø` ` W’G ¿Gó`` ≤` à ø`` Y ¿Ó`` ` ` Y’Gh äGOƒ`` ≤` `Ø` `ŸG ø`` Y
.º¡æ«H ≥«°ùæà∏d QGhõ`` dG á∏«°Sh á``«`∏`NGó``dG á`` YGP’G ó``©`J
ÉÃ ¿É``Lô``¡` ŸG ¿Gó``«` e ‘ á``«`∏`NGó``dG á`` `YGP’G äRô`` H ó``bh
QGhõdG ™e πYÉØJh QGhõ∏d äÉeóNh äÓ«¡°ùJ øe ¬eó≤J Gò¡H áeÉJ á``jGQO ≈∏Y øcCG ÉŸ …OÓH ‘ âæc ÉeóæY z: ∫Ébh ¿ÉLô¡ŸG ∫É«LC’G ∞jô©J h »Ñ©°ûdG çhQƒŸG AÉ«MEG IOÉYEG ‘ áªgÉ°ùª∏d á°UôØdG …RôëŸG ôeÉY øH óªMCG - ájDhôdG
¿ÓY’Gh É¡FóH πÑb äÉ«dÉ©ØdG øY ¿Ó``Y’G ∫Ó``N øe øe Éæg √GQCG ÉŸ ó«©°S ÉfGh áaó°üdÉH äAÉL ¬d »JQÉjR ¿EÉa Gòd ¿ÉLô¡ŸG äGÈÿG øe ójó©dG á≤HÉ°ùŸG √òg ∞«°†J ¿CG πeCÉfh ,¬H Iójó÷G
É©HÉW »``£` ©` j ∂`` dP π`` c äÉ``Hƒ``ë` °` ù` dG ‘ ø``jõ``FÉ``Ø` dG ø`` Y ájô≤dG º«ª°üJ ¿CG Éªc ,á«fÉª©dG IQÉ°†◊G ó°ùŒ áØ∏àfl ¢VhôY áØ∏àîŸG ¿ƒæØdG Ú``H õ««ªàdG ≈∏Y É¡JGQób õjõ©àd º«μëàdG áæé∏d ,á«KGÎdG ájô≤dÉH á«fÉª©dG ICGôŸG äÉ«©ªL á≤HÉ°ùe ¢VhôY â∏°UGƒJ
OGó`` Y’Gh º«¶æàdG ¬``«`dEG π``°Ùh …ò``dG iƒà°ùª∏d É``≤`dCÉ`àè »æà∏©L ∫RÉæe h QGƒ°SCGh êGô``HCG øe ¬JƒàMCG ÉŸ GÒãc Êó°T á«KGÎdG z. É¡H ¢üàîJ »àdG ≥WÉæŸGh ≥ÑY ÚH âYƒæJ É°VhôY Ö«°ùdÉH á«fÉª©dG ICGôŸG á«©ªL âeób å«M
.áYƒæàŸG ¿ÉLô¡ŸG äÉ«dÉ©a ìÉ‚EG πLCG øe OÉ÷G πª©dGh äÉÑLƒdG ¿CG Éªc .¿B’G »eÉeCG çóëj ¬fG ƒd Éªc ÊÉª©dG »°VÉŸG ¢û«YCG h …RÉ©dÉc áj’ƒdG ¿ƒæa ∞∏àfl øY äÈYh ô°VÉ◊G ádÉ°UCGh »°VÉŸG
äGô≤ØdG øY ¿Ó``Y’G hG øjOƒ≤ØŸG øY ¿ÓY’ÉH Ωƒ≤jh ΩÉªàg’G øe Gõ«M ≈£©J ¿CG ≈æ“CG ™FGQ ¥Gòe äGP áeó≤ŸG á«Ñ©°ûdG ICGôŸG äÉ«©ªL Iô`` FGO Iô``jó`è á``«`KQÉ``◊G á°ùª°T â``dÉ``b É¡à¡L ø`è ójó©dG ¢VôY ” Éªc ,¢Sô©ŸG áaR h IôîÑŸG áaR h ≥◊G áaR h áMRôdG
äÉHÉ°ûdG ø`è á``Yƒ``ª`› á``«`∏`NGó``dG á`` YGP’G ø`è á``«èƒ``«`dG IƒYódG ¬LhCÉ°S Ωƒ«dG Éæg ¬JógÉ°T ÉŸ Gô¶fh .äÉ©éàæŸG h ¥OÉæØdG ‘ áJhÉØàe É``°`Vhô``Y Éfó¡°T { : á«YÉªàL’G á«ªæàdG IQGRƒ`` H á«fÉª©dG ájó«∏≤àdG ÜÉ«ãdG áWÉ«Nh ∞©°ùdG áYÉæ°üc á«aô◊G äÉYÉæ°üdG øe
´GóH’Gh ≥dCÉàdG AÉª°S ƒëf ø¡d ¥Ó£fG á£≤f ó©j É‡ z.¿ÉLô¡ŸG Gòg IQÉjõd »FÉbó°UCG ™«ª÷ ¿CG Éªc , áæ£∏°ùdG ‘ IOƒ``Lƒ``ŸG ¿ƒæØdG øe ójó©dG âeób áYƒæàeh AÉæ◊G ¥O h á«fÉª©dG ájÉbƒdG h ïjQGôØdG áYÉæ°U h ∫óæ°üdG áYÉæ°Uh
»àdG äÉ``Hƒ``©`°`ü`dG ø`è º``Zô``dÉ``Ñà ..»`` eÓ`` Y’G ∫É``é` ŸG ‘ Gòg ø``Y âª∏Y z: â``dÉ``≤à Ió``ë`à`ŸG á``μ`∏`ª`ŸG ø`è á``ë`FÉ``°`S RhQ É`` eCG IõFÉØdG á«©ª÷G QÉ«àN’ ÒjÉ©ŸG øe ójó©dG â©°Vh º«μëàdG áæ÷ áj’ƒd ô¨°üe ¥ƒ°S ¢VôY ” ∂dP ¤EG áaÉ°V’ÉH , Ö∏ëŸG h ¢SÉ«dGh
≈∏Y Ö``∏`¨`J á``YÉ``ª` ÷G ìhQ ¿G ’G ø``¡`∏`ª`Y ‘ É``¡`æ`¡`LGƒ``j É¡ãjóM »æ©aO å«M áæ£∏°ùdG ‘ øμ°ùJ »àdG »à≤jó°U øe ¿ÉLô¡ŸG AÉjRC’G h äÉÄ«ÑdG ´ƒæJ h ΩGõàd’G h •ÉÑ°†f’G ÒjÉ©ŸG √òg ÚH øeh í«∏“ h IGOÉæŸÉc ájó«∏≤àdG ôgÉ¶ŸG øe ójó©dG ≈∏Y πªà°TG Ö«°ùdG
Ú¡FÉàdG ∫É``Ø` W’G ™`è π`èÉ``©`à`dG ‘ ø``¡`JQÉ``¡èh ø¡∏ªY É¡H ΩÉ``b á£°ûfCG øe ¬``à`jCGQ ÉŸ GÒãc â°ûgO ó``bh ¿ÉLô¡ŸG IQÉ``jR ‹EG .á«aÉ≤ãdG h á«HOC’G ácQÉ°ûŸGh á«fÉª©dG äÓcC’Gh á«Ñ©°ûdG ÜÉ©d’Gh .áμjódG áÑbÉæe h í°ùdG õæc h ∂«cÉ°ûŸG …ƒ°T h ídÉŸG
øY äÉØXƒŸG âHôYCG óbh .º¡æe äÉfÉ«ÑdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d Ö£dÉH êÓ©dGh QƒéæŸG ΩGóîà°SÉH …ôdÉc Ëó≤dG ÊÉª©dG ¿É°ùfE’G çGÎdG RGô``HE’ ICGô``ŸG äÉ«©ª÷ á°UôØdG ¿ÉLô¡ŸG Gòg ≈£YCG óbh â≤àdG Ö«°ùdÉH á«fÉª©dG ICGôŸG á«©ªL ácQÉ°ûe ≈∏Y ÌcCG ±ô©à∏dh
áMÉJEG ∫ÓN øe §≤°ùe ¿ÉLô¡e ‘ ácQÉ°ûª∏d ø¡JOÉ©°S ,áfÉfôdG á«Ñ©°ûdG ≈≤«°SƒŸGh ájó«∏≤àdG ¿ƒæØdG øe ÉgÒZh »Ñ©°ûdG ≈∏Y áªgÉ°ùŸG h ô°VÉ◊G h »°VÉŸG Ú``H π°Uh á≤∏M ≥∏Nh ÊÉª©dG √òg ó©J z:â` ` d É`
` b »`
` à ` d G á«©ª÷G á°ù«FQ ájôª©ŸG Ió``LÉ`è zá``jDhô``dG{
∂dòch ¿ÉLô¡ŸÉH »YGP’G ∫ÉéŸG ‘ πª©∏d ø¡d á°UôØdG ™«ªL ƒYOCÉ°Sh »°ùØf ‘ É¨dÉH Gô``KCG ¿ÉªY ‘ áaÉ«°†dG Ωôμd ¿CG Éªc z.ÊÉª©dG çGÎdG ßØM øe Üô`` ≤ ` j É`
` e Éæ«°†b ó`` b h Éæd áÑ°ùædÉH É¡Yƒf ø`è á«fÉãdG ácQÉ°ûŸG
.¿Gó«ŸÉH áØ∏àîŸG äÉ«dÉ©ØdG ¤G OÉ°TQ’G { . π«ª÷G ó∏ÑdG Gòg IQÉjõd »FÉbó°UCG ‘ √AGQ ÉÃ IÒÑμdG ¬JOÉ©°S øY πjÉJ ≈Yójh ìÉ«°ùdG óMG ÈY óbh ôgÉ¶e ™«ªL ó«°ùŒ øe ÉææμÁ …òdG πμ°ûdÉH É¡d GOGó©à°SG ô¡°ûdG
Éæd íæ°S ó``b ¿É``Lô``¡`ŸG ¿CG É``ª`c ,Ö``«`°`ù`dG á`` j’h ‘ ájó«∏≤àdG IÉ``«` ◊G
á≤jóëH äÉeÓ©à°S’G øcQ

QGhõ``dG π«dO.. Ωô````≤dG
¿ÉLô```¡ŸG äÉ«dÉ```````©Ød Qƒ¡``ª÷G Ö£≤à°ùj …Qƒ```°ùdG ìÉ````æ÷ÉH z Oƒ©dG ø``cQ{
»°Tƒ∏ÑdG »∏Y ∞°Sƒj - Öàc
Ée π``c ¿ƒ`èó``≤` jh ,ÜÉ``Mô``Jh á`èÉ``°`ù`à`HÉ``H ∂fƒ∏Ñ≤à°ùj
å«M ∂fƒ¡Lƒj ,¿ÉLô¡ŸG OÉJôeh ôFGõdG áeóÿ º¡©°SƒH
äÉeÓ©à°S’G øcQ ¬fG äÉeƒ∏©ŸGh IóFÉØdGh áé¡ÑdGh ìôŸG
Iõ«ªàe äÉ`èó``N Ωó``≤`j …ò``dG á«©«Ñ£dG Ωô``≤`dG á≤jóëH
ºgGh á``≤`jó``◊G ≥`àGô``Ã ∞``jô``©`à`dÉ``H Ωƒ``≤` j å``«`M QGhõ``∏` d
π«dOh äÉjƒ£ŸG ™``jRƒ``Jh äÉ«dÉ©ØdGh IôaƒàŸG äÉ`èó``ÿG
äÉeÓ©à°SE’G ™``bƒ`è ø`` cô`` dG Gò`` `g È``à` ©` jh ¿É`` Lô`` ¡` ŸG
á≤jó◊G …OÉJôŸ ádƒ¡°ùdG »£©j ¬à«ªgCGh »é«JGÎ°S’G
™bGƒeh á``≤` jó``◊G ¿É`` `cQCG á`àô``©è ‘ á``dƒ``¡`°`ù`dG √QGhRh
¿hô°ùØà°ùj ôFGR 300 ¥ƒØj Ée É«eƒj πÑ≤à°ùjh äÉ«dÉ©ØdG
…ó°ùj ¬fG Éªc IOó©àŸG äÉeÓ©à°S’G äÉeóN ¿ƒÑ∏£jh
OÉ°TQEGh QGhõ∏d á«LƒàdGh QÉμa’Gh äÉeƒ∏©ŸGh äGOÉ°TQ’G
á°ü°üîŸG ø``cÉ`èC’G ¤EG Aƒ``é`∏`dG á«Ø«c ∫ƒ``M Ú``¡`FÉ``à`dG
ºgGh ¿ÉLô¡ŸÉH ∞jô©àdG ∂``dò``ch º``¡`jhP ¤G ∫ƒ°Uƒ∏d
∂dòch á``Yƒ``æ`à`ŸG ¿É``Lô``¡` ŸG ™``bGƒ``Ã áØ∏àîŸG ¬``JÉ``«`dÉ``©à
á∏Ñ≤ŸG äÉ``«`dÉ``©`Ø`dG ∫ƒ`` M Ì``cG π``«`°ÙÉ``Ø`J QGhõ`` `dG »``£`©`j
É«eƒj ÉfQhõjh »eƒj ÒZ πμ°ûH ó≤©J »àdG ∂∏J á°UÉNh
∞∏àîŸ ô``FGR 300 ¤EG 200 ó«MƒdG ø``cô``dG ‘ ÜQÉ``≤`j É`è ÉHÉH É``jô``K á``«àô``◊G É``æ`à`Kó``M ¿É``æ`Ñ`d á``dhó``H ¢`ÙÉ``ÿG ø``cô``dG ‘ É`èG ´GƒfG π°†aG ¿G »Ñ°ùÑ°ùdG ôcPh. Oƒ©∏d ’k ÉªL »£©J »àdG äÉjôª≤dGh »μeQódG óªMCGh »©aÉædG ó«©°S - §≤°ùe
. áHƒ∏£ŸG áeóÿG Ö°ùM äÉLÉ«àM’Gh ¢VGôZC’G É¡Kóëà°ùJh áÁó≤dG AÉ``jR’G Ωóîà°ùJ »àdGh á«fÉæÑd AÉ``jRG áªª°üe »°SƒdÉH’Gh …óæ¡dG º°ù«°ùdG ƒ``g Oƒ``©`dG áYÉæ°üd Ωóîà°ùŸG Ö°ûÿG …ôeÉ©dG ódÉN / ôjƒ°üJ
É¡©bƒŸ Ωô`` ≤` `dG á``≤` jó``M ‘ äÉ`èÓ``©` à` °` S’G ¿G É``ª` c ¢üî°û∏d á«dÉªL ¢SƒÑ∏ŸG …õ∏d ∞«°†J å«M áKGó◊G ™e Ö°SÉæàj ÉÃ ≠∏Ñjh RQh’G Iôé°T ø`è ™æ°ü«a ó``Lƒ``dG É`èG OQƒ`` dGh Rƒ``÷G ÜÉ``°`û`NGh äÉ«dÉ©ØdG ø`è ájó«∏≤àdG ¿ƒ``æ`Ø`dGh ±ôë∏d ‹hó``dG ¢``Vô``©`ŸG ó©j
õ«ªàdGh á«HPÉ÷G »Ø°†j §≤°ùe Ö∏b ‘ »é«JGÎ°S’G kÉjhój ∫hõ©ŸG πª÷G ôHhh ôjô◊Gh ø£≤dG áæ¡ŸG ‘ ÉjôK Ωóîà°ùJh ÖjQóàd ΩÉ``J OGó``©`à`°`SG ≈∏Y ¬``fG QÉ``°` TGh º∏e 2 ó``MGƒ``dG Ö°ûÿG ∂ª°S …òdGh á«©«Ñ£dG Ωô≤dG á≤jóëH 2011 §≤°ùe ¿ÉLô¡e ‘ á«°ù«FôdG
õ«ªàj ∂`` dò`` ch ™`` `FGQ º``«` ª` °` ü` Jh ¿Gƒ`` ` `dCG ø`` e ¬``jƒ``ë` j É`` Ÿ å«M øe É¡d áª¡e äÉcQÉ°ûŸG √ò``g πãe ¿CG âaÉ°VCGh äGQGƒ°ù°ùcE’Gh Oƒ©dG ¿G ôcòj áæ£∏°ùdG ‘ ¬àYÉæ°Uh ±õ©dG ≈∏Y Oƒ©dG »Ñfi º«∏©Jh ájó«∏≤àdGh á``«`æ`Ø`dG ∫É``ª` YC’G ™``«` Hh ¢``Vô``©`H Ωƒ``≤` J á`` dhO 22 º``°`†`j
‘ É``¡`∏`LG ø`è Å``°`û`fCG »``à`dG ¬`` aGó`` gCGh á``«èÉ``°`ù`dG ¬``à`dÉ``°`Sô``H á°Uôa É¡fG Éªc OÓ``Ñ`dG ó«dÉ≤Jh äGOÉ``Yh πª©dG á©«ÑW ≈∏Y ±ô©àdG .∫ÉjQ 1000 ¤G ’ÉjQ 50 ÚH Ée Iô©°S ìhGÎj .IôμàÑŸG äÉ«aô◊Gh
¿hôFGõdG »£©jh áØ∏àîŸG äÉeóÿGh äGOÉ°TQE’G Ëó≤J IOÉØà°S’Gh Ú``cQÉ``°` û` ŸGh Ú``«` aô``◊G Ú``H á``dOÉ``Ñ` à` e äÉ``bÓ``Y á`èÉ``b’ »àdGh äÉ``«àô``◊G ø`è ó``jó``©`dG ∂dÉæg ó``Lƒ``J »°ùfƒàdG ø``cô``dG É`èG ¢Vô©ŸÉH ¿É`` cQC’G º``gCG ó``MG ƒ``gh …Qƒ``°`ù`dG øcôdÉH ÉædGƒŒ AÉ``æ`KCGh
ìQÉ°ùe ‘ ΩÉ≤à°S »àdG äÓØ◊Gh á∏Ñ≤ŸG äÉ«dÉ©ØdG óYƒe ÉægÉÑàfG â``Ø`d ∂``dò``c.¿É``Lô``¡`ŸG ø`è ΩÉ`` jCG ‘ ó``«`L ∫É``Ñ` bE’G ¿Gh º¡æe âæH á«‚ ∫ƒ≤J å«M á«FÉ°ùædG ø¡ŸG á°UÉN IÌμH ¢SQÉ“ â``dGR Ée å«M ,QGhõ``dG øe IÒÑc GOGó``YCG Ö£≤à°ùj …ò``dG Oƒ©dG øcQ ÉæØbƒà°SG
.áØ∏àîŸG ¿ÉLô¡ŸG á«°SÉëædG äGhOC’Gh ájó«∏≤àdG áë∏°SC’Éc ¬JÉ°Vhô©Ã »cÎdG øcôdG É¡fG ájQÉîØdG äÉYÉæ°üdGh Ö°ûÿG ≈∏Y º°SôdG áæ¡e ‘ á«aôM ⁄É°S óLƒj ¬fEG á«bô°ûdG á«≤«°SƒŸG ä’B’G ™fÉ°Uh ™FÉH »°ù«Ñ°ùdG »∏Y ∫Éb
¤G áaÉ°VEG π«ªéà∏d ájó«∏≤àdG äGhOC’G ∂dòch ájó∏÷G á``jò``M’Gh ‘ áKGó◊Gh çGÎdG ÚH êõŸG å«M øe Gõ«‡ GQÉμàHG Ωó≤J ¿G ∫hÉ– ´GƒfCG ∂dÉæg { : ±É°VCGh á«fÉª©dG Oƒ©dG IGƒg á«©ªL ™e ºFGO ¿hÉ©J
Gòg ‘ ∑QÉ°ûjh Ö°ûÿG øe áYƒæ°üŸG áaôNõŸG ä’hÉ£dGh »°SGôμdG áKóëà°ùŸG äGQGó°U’G çóMG øe º«∏c’G áMƒd ¿CG ∞«°†Jh. É¡JÉMƒd OƒYh …OÉ©dG ±RÉ©dG OƒYh πØ£∏d Ò¨°üdG Oƒ©dG É¡æe Oƒ©∏d IOó©àe
ÜƒæLh É«fÉàjQƒeh ¿ÉæÑdh ¢ùfƒJh É«côJh ô°üe) ø`è π``c ¢Vô©ŸG äôcPh. Rô``ÿGh ±ƒ°üdGh π«îædG Ö°ûN øe áYƒæ°üŸG áæjõ∏d IGOCÉ` c øe Oƒ``©`dG ¿ƒ``μ`à`jh »é«∏ÿG Oƒ``©`dGh (ÖMÉ°ùdG ¢``Sô``Ø`dG) Ú`àÎ``ë`ŸG
ΩÉ≤Jh ∫hó``dG øe ÒãμdG ÉgÒZh ƒ°SÉa Éæ«cQƒHh ¿Éà°ùLôch É«≤jôaG âjƒμdG ‘ ∂dòch áMhódG ‘ äÉfÉLô¡ŸG øe ójó©dG ‘ âcQÉ°T É¡fG ¢SôØdGh í«JÉØŸG â«Hh(ófõdG) Oƒ©dG á«bQh (á°SÉ£dG) Oƒ©dG ô¡X
øe ¢``Vô``©`ŸG áMÉ°S ‘ ájó«∏≤àdG á«≤«°SƒŸG ¥ôØ∏d ¢``Vhô``©`dG ¢†©H Gò¡d §≤°ùe ¿ÉLô¡e ‘ ÉgOƒLh ‘ IOÉ©°ùdÉH ô©°ûJ É¡fGh ájOƒ©°ùdGh áYƒæ°üŸG QÉ``JhC’G IOƒ©dG í«JÉØeh äƒ°üdG äÉëàah …OÉ©dGh ÖMÉ°ùdG
.»eƒj ¬Ñ°T πμ°ûH ácQÉ°ûŸG ∫hódG .êQÉÿG ¤G ájhó«dG äÉMƒ∏dG √òg Qó°üJ ¿CG πÑ≤à°ùŸG ‘ πeCÉJh ΩÉ©dG äÉ«aôNõdG ¢†©H ¤EG áaÉ°VEG ,±RÉ©dG á°ûjQh á°†ØdGh ∂«à°SÓÑdG øe
á∏«ª÷G É¡JÉ°übQh É¡«fÉZCÉH ÜÉéYE’G ÒãJ ádÓ°U áé¡H ábôa

ájDhôdGG – §≤°ùe
∂dP âeób »àdG ¥ôØdG øeh §≤°ùe ¿ÉLô¡e äÉ«dÉ©a ‘ á©°SGhh IÒÑc äÉcQÉ°ûe É¡d á«Ñ©°ûdG ¿ƒæØdG
áeÉ©dG º«°ùædG á≤jóëH ¿ÉLô¡ŸG ¿Gó«Ã ∫hC’G ¢ùeCG AÉ°ùe âeób å«M ,ádÓ°U áé¡H ábôa »Ñ©°ûdG çhQƒŸG
IÉæ¨ŸG á«Ñ©°ûdG Éæfƒæa øe IóY ÉfGƒdCG âeóbh2011 §≤°ùe ¿ÉLô¡e äÉ«dÉ©a ‘ É¡JÉcQÉ°ûe øª°V ∫hC’G É¡°VôY
Gõ«‡ É«æa GƒL óLƒJ ¿CG ábôØdG âYÉ£à°SG Éªc Iõ«ªàŸGh á∏«ª÷G äÉ°übôdG ∂∏àH Qƒ°†◊G ÜÉéYEG É¡«dEG äó°T
∂dPh ´ƒæàdGh πμ°ûdG å«M øe IQƒ£àŸGh IOóéàŸG É¡JÉ°übQ IQƒcÉH ábôØdG âeób óbh É°UÉN É©HÉW ÉgÉ£YCG
ádÓ°U áé¡H ábôa â∏°UGƒJh ÒgÉª÷G äÉaÉàgh AÉ°ùædG ó``jQÉ``ZRh á«é°ûdG äGƒ``°ÙC’Gh πÑ£dG äÉYÉ≤jEG ≈∏Y
‘ ∑QÉ°ûf øëfh ábôØdG ¢ù«°SCÉJ òæe ábôØdG óFÉb ÖFÉf πjÉa RGƒq à ∫ƒ≤j . á«Ñ©°ûdG äÉ°übôdG øe ójó©dÉH
áæ£∏°ùdG ‘ á«Ñ©°ûdG ¿ƒæØdG ¥ôa øe IÒÑμdG OGó``YC’G §°Sh ábôØdG áKGóM ºZQh á«∏ëŸG äÉfÉLô¡ŸG äÉ«dÉ©a
∫ÓN øe iô``NC’G ¥ôØdG øY É¡H õ«ªàf Éæd áª°üH ™°Vh øe Éæ©£à°SG ÉæfCG ’EG á°UÉN QÉØX á¶aÉfih áeÉY
RÉà“h GOô`à 32 ábôØdG OGô`àCG OóY ≠∏Ñj å«M äÉ°übGôdGh Ú°übGôdGh Ú«æ¨ŸG ÜÉÑ°ûdG øe IÒÑμdG áYƒªéŸG
É¡H ô¡à°ûJ »àdG iô``NC’G ¿ƒæØdG ÖfÉL ¤EG á«fÉÑq °ûdGh QÉeõŸGh ìô°ûdGh áYÈdGh áHƒHôdG øa Ëó≤àH ábôØdG
Éªc âfÉc ÉªæjCG ÉæàcQÉ°ûe ‘ Ú°ùæ÷G øe …ÒgÉª÷G Qƒ°†◊Gh á©HÉàŸÉH ábôØdG ≈¶–h QÉØX á¶aÉfi äÉj’h
. á¶aÉëŸG ‘ ¢SGôYC’G É¡æeh ìGôaC’G ‘ äÉcQÉ°ûe ábôØ∏d
ÖYÓe Ω2011 ôjGÈa 2 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 28 AÉ©HQ’G 22
1:00 á````«∏«Ñ°TG * ó``jQóe ∫É``jQ 11:00 á``fƒ``∏°TôH * ÉjÒŸCG :É``«fÉÑ°SCG ∂`∏e ¢SCÉ````c π«MôdG ójQCG ’ :∫Gó«HG
π«∏dG øe IÒNC’G äÉYÉ°ùdG ¿ƒæéH ¬HGƒHCG …ƒà°ûdG ƒJÉcQÉŸG ≥∏ZCG
11:45 iƒ````æL * Éæ«àfQƒ``«a :»`dÉ£j’G …Qhó``dG

»°Tô≤ŸG ¿É£∏°S - ájDhôdG
ôjGÈa 1 ïjQÉàH Ók «d 12 `dG áYÉ°ùdG âæ∏YCG ¿CG ó©H
’h É¡HGƒHCG ájƒà°ûdG ä’É≤àf’G ¥ƒ°S â≤∏ZCG ,2011
√òg ó©H Ú``Ñ`YÓ``dG ∫É``≤`à`f’ äÉ``°`VhÉ``Øè á``jC’ ∫É``›
¥ƒ°ùdG ‘ IÒÑc äBÉLÉØe ó¡°ûJ ⁄ É«fÉÑ°SCG ,á∏MôŸG
…OÉæd …Ó«aG º«gGôHG øaƒgóæjEG º‚ ∫É≤àfG GóY Éee
“¿õà«°ùdG ” ºLÉ¡e IQÉYEG ∫ÉjôdG øª°V Éªc áfƒ∏°TôH
â≤∏ZCG É«dÉ£jEG ¿CG ÚM ‘ ,äÉ¶ë∏dG ôNBG ‘ QƒjÉÑjOCG áfƒ∏°TôH …OÉfh »°ùfôØdG ÖîàæŸG ™aGóe ø∏YCG
…OÉæd π``«èƒ``H ¿É`à ø``jô``HÉ``«`dG º``‚ ∫É``≤`à`fÉ``H ¥ƒ``°`ù`dG AÉ¡fEG ‘ Ö``Zô``j ¬``fCG ∫Gó``«` HCG ∂`` jQEG ÊÉ``Ñ`°`S’G
,≥HÉ°S âbh ‘ áÑ«àμdG äGòd ƒfÉ°SÉc ΩÉª°†fEGh ¿Ó«ee áfƒ∏°TôH ‹É``◊G ¬≤jôa ™`è ájhôμdG ¬JÒ°ùe
…OÉf øe »æjõJÉH äÉeóN ≈∏Y π°üM Î``fE’G ¿CG Éªcc øe Ék «dÉM ¢VhÉØj …òdG ∫Gó«HCG ∫Ébh .ÊÉÑ°SE’G
ÉehQ …OÉ``æ` d áÑ°ùædÉH ô``cò``j ó``jó``L ’h É``jQhó``ÑèÉ``°`S ô“Dƒe ‘ ÊƒdÉJÉμdG ≥jôØdG ™e √ó≤Y ójó“ πLCG
,ôcòJ ’ »àdG IÒ¨°üdG äÉ≤Ø°üdG ¢†©H ’EG ‘ƒ«dGhh »JÒ°ùe AÉ``¡` fEG ójQCG” :áfƒ∏°TôH ‘ ‘Éë°U
…õ«∏‚E’G …QhódG ‘ ä’É≤àf’G ¥ƒ°S â∏©à°TG ÚM ‘ »¡àæj …ò``dG »°ùfôØdG ™aGóŸG ±É``°`VCGh .“Éæg
»æ°SƒÑdG ÆQƒÑ°ùØdƒa ºéæd »à«°S Î°ù°ûfÉe …OÉf º°†H øëf” :2012 ƒ«fƒj30 ‘ áfƒ∏°TôH ™e √ó≤Y
øe IÒN’G äÉYÉ°ùdG ‘ äAÉL ICÉLÉØŸG øμdh ƒμ«LOO :Ék ë°Vƒe ,“…OÉædG ¬°Vô©«°S Ée á°SGQO Oó°üH
¢ùcÉjEG óFÉb º°†j ¿CG ´É£à°SG …ò``dG ,∫ƒHôØ«d …OÉ``f .“AÉ≤ÑdG ≈``æ`“CGh Éæg ìÉ``«`JQ’G áªb ‘ ÉfCG”
Oƒ¡L ô°ùN ¬æμdh õjQGƒ°S ÊÉ``jGƒ``LQh’G ΩGOÎ°ùeG Ék eOÉb 2007 ΩÉY áfƒ∏°TôH ¤EG ∫Gó«HCG º°†fGh
á≤Ø°üH »°ù∏°ûJ …OÉf ídÉ°üd ¢ùjQƒJ ƒfOÉfÒa ¬ª‚ ‚ ¥GQh’G óMCG ∫Gó«HG Èà©jh ,»°ùfôØdG ¿ƒ«d øe
¿CG ´É£à°SG Éªc ,ä’É``≤` à` f’G ¥ƒ``°`S ‘ È``c’G Èà©JJ …OÉædG ¿CG ’EG ÊƒdÉJÉμdG …OÉ``æ`dG ‘ áëHGôdG
∫hQÉc …ó``fG …õ«∏‚’G ‹hó``dG ºéædG ≈∏Y π°üëjj ¬∏©éj …ò``dG ô`è’G ,ΩƒéædG ø`è ÒãμdG ∂∏Á
,“ƒæ«ædG ” π«MQ ¢†jƒ©àd óàjÉfƒj π°SÉcƒ«f …OÉf øee ó©H ,áeOÉ≤dG IÎØdG ‘ º¡°†©H IQÉ°ùÿ É°Vô©e
øeh Éæg øe ä’É≤àf’G øe äÉbôØàeh Qƒe’G √òg πcc ájófC’G QÉÑμd ÉÑ∏£e “ÉfGôLƒ∏ÑdG” Ωƒ‚ äÉH ¿CG
áMÉ°ùdG É¡Jó¡°T ,á«HhQh’G äÉjQhódG QÉÑc ‘ ∑Éægg »ÑY’ πc π©éj …òdG ôe’G ƒg Gògh ,á«HhQhC’G
äÉHÉ°ùM øe êôîj ⁄ ƒJÉcQÉŸG, è«dôÁÈdG ‘ ádƒ£H ¢ùjQƒàd áMÉàe á°UôØdG ¿CG hó``Ñ` jh ,Gk Ò``ã` c ¥QR’G º°V øe Gk Ò``NCG í‚ …òdG ∫ƒHôØ«d …OÉf Ék °Uƒ°üNh øY å``jó``◊G ¬«a ÜÉ``Z …ò``dG ôjÉæj ô¡°T ´GOh πÑbb QGƒ°ûŸG á∏°UGƒe ‘ ¿ƒÑZGQ “ΩÓM’G ábôa ”
Ö°ùc å«M »à«°S Î°ù°ûfÉe …ÌdG …õ«∏‚’G …OÉædG ÖîàæŸG ™e ’EG É¡aô©j ⁄ »àdG èjƒààdG äÉ°üæe áfÉ©Ÿ ” …OÉ``æ`dG ‘ ÉaÉéY âfÉc º°SGƒe òæe ÒÑc Ö``Y’ ƒJÉcQÉŸG ” ¥QÉØj ’ åjó◊G äÉHh ô°†NC’G π«£à°ùŸG øe ∫h’G ó≤©dG ‘ π°†a’G ó©j …òdG …OÉædG ™e
óMCG Èà©j …ò``dG »æ°SƒÑdG ƒμ«LO äÉeóN ¿õà«°ùdG Oh Ö°ùμj ¿CG ∫ƒHôØ«d ´É£à°SG ¬ÑfÉL øe ,ÊÉÑ°S’G ¬eƒ‚ Rô``HG ó``MCG øY ≈∏îJ Ék °†jCG ¬æμdh ,“ôªM’G . …ƒà°ûdG ” .ójó÷G ó≤©dG ™∏£eh øjô°û©dG ¿ô≤dG
ÚM ‘ ,á«dÉ◊G IÎØdG ‘ ÉHhQhCG ‘ ÚªLÉ¡ŸG π°†aCG π°SÉcƒ«f øe ∫hQÉc …ófCG óYÉ°üdG …õ«∏‚’G ºéædG AÉbQõdG áÑ«àμdG ídÉ°üd ¢ùjQƒJ hófÉfÒa ÊÉÑ°S’G
øjôe’G ≈fÉY …òdG ∫ƒHôØ«d …OÉf “ROôdG ” ,óàjÉfƒj AGƒ°VC’G ¥ô°ùj è«dôÁÈdG
ÉÑeÉ°ùdG ¿ƒ∏H Rƒ∏ÑdG
øY ´É°Vh’G ¿ƒÑbGôj ó«JÉfƒj Î°ù°ûfÉeh ∫Éæ°SQBG »≤H ójôj ¬fCG óYƒe øe ÌcCG ‘ ìô°U …òdG ¢ùjQƒJ ,»°ù∏°ûJ
¢†©H øe ºZôdÉH ÚjOÉædG ±ƒØ°U ‘ ójóL ’h ó©H ÖÑ°ùH ‹É◊G º°SƒŸG ájGóHh »°VÉŸG º°SƒŸG ájÉ¡f ‘ AÉ≤ÑdG ¬d øª°†j ôeCG ,É``HhQhCG ∫É£HCG …QhO ‘ Ö©∏dG “è«dôÁÈdG ” RÉàªŸG …õ«∏‚’G …Qhó``dG ¥ô°S
,á«°VÉŸG IÎØdG ‘ ¿ÉjOÉædG É¡H ΩÉb »àdG äGQhÉæŸG ¢û«©j ,“OhQ ó∏«Øf’G ” áfGõN πgÉc â∏≤KCG »àdG ¿ƒjódG ΩƒéædG É¡«a πJÉ≤j »àdG “ÉNhQ ÉjQƒa’ ” á∏«μ°ûJ ‘ ájƒà°ûdG ä’É≤àf’G á∏MQ ó©H ,™«ª÷G øe AGƒ``°`V’G
11 45 ¢Sƒ```àæaƒj * ƒ````èÒdÉH
äÉHh ÜGƒ``H’G ≥∏ZCG …ƒà°ûdG ƒJÉcôŸGh Qƒe’G √òg πc ∂dÉŸ á«μ∏e ∫É≤àfG ó©H ájQò÷G äGÒ¨àdG øe IÎa ∂∏Á ó«cCÉàdÉH »°ù∏°ûJh ,⁄É©dG π£H π«ãªàd ¿ÉÑ°S’G ,¥ƒ°ùdG ‘ ájõ«∏‚’G ájóf’G É¡à∏NO »àdG IÒÑμdG
‘ Qƒ`è’G ∫hDƒà°S ∞«ch π«£à°ùŸG QGƒM øY åjó◊G ≥HÉ°S ¤EG …OÉædG IOÉ``YE’ IÒÑc É££N ∂∏Á ójóL ádƒ£ÑdÉH èjƒààdG º∏M ≥«≤ëàd IôŸG √òg IÒÑc á°Uôa ∫ƒHôØ«dh »à«°S Î°ù°ûfÉe á``jó``fCG âYÉ£à°SG å«MM
.É«dÉ£jEGh GÎ∏‚CGh É«fÉÑ°SCG ‘ áeOÉ≤dG ä’ƒ÷G 18 ó«°UôH óàjÉfƒj Î°ù°ûfÉe ¥Óª©∏d Ék °ùaÉæe √ó¡Y “…OÉædG ø``FGõ``N ø``Y âHÉZ »àdG IÒÑμdG á``«` HhQh’G ,IÒÑμdG äÉ≤Ø°üdG äÉHÉ°ùM ‘ ∫ƒNódG øe »°ù∏°ûJhh
ô`````ªMC’G ¢ü«`ª≤dG Óƒ``j ƒ`æ«ædG ó``∏«Øf’G ÜGƒ```HCG ¥ô```£j ∫hQÉ`c

OQƒØeÉà°ùdG ÚH IÒÑc äGQhÉæe á∏MQ ó©H
ºéædG ∫É``≤`à`fG ∫ƒ``M OhQ ó``∏`«`Ø`f’Gh êó``jô``H
∫ƒHôØ«d …OÉf øe ,¢ùjQƒJ hófÉfÒa ÊÉÑ°SC’G
11:45
∫É≤àfG π°ù∏°ùe ≈¡àfG ,»°ù∏°ûJ …OÉ``f Ëô¨∏d

π£H ™«bƒàH ,»°ù∏°ûJ ¤EG ∫ƒHôØ«d øe ¢ùjQƒJ
∞°üfh ΩGƒ`` YCG 5 Ió``Ÿ Gk ó``≤`Y É```HhQhCGh ⁄É``©`dG
»°SÉ«b ≠∏ÑÃ ¥QRC’G ≥jôØdG äÉaƒ°ûc ≈∏Y ≈∏Y ¬©bƒe ≈∏Y »°ù∏°ûJ Êóæ∏dG …OÉædG ø∏YCG
…CG »æ«dÎ°SEG ¬«æL ¿ƒ«∏e 50 ≠∏H GÎ∏‚EG ‘ õjƒd ó«ØjO »∏jRGÈdG ™aGóŸG º°V âfÎf’G áμÑ°T
»°ù∏°ûJ ´É£à°SGh .Q’hO ¿ƒ«∏e 80 ∫OÉ©j Ée ¿Éc h äGƒæ°S 5 IóŸ ‹É¨JÈdG Éμ«ØæH …OÉf øe
Ék ≤HÉ°S Ék °VôY Ωób ¿CG ó©H ¬°VôY Ú°ù– øe Rƒ∏Ñ∏d ™«bƒàdG øe Gk óL Ék Ñjôb »∏jRGÈdG ‹hódG
»gh ,¬«æL ¿ƒ«∏e 35 ≠∏H »°VÉŸG ´ƒ``Ñ`°`SC’G øY Éμ«ØæH ™LGÎj ¿CG πÑb ´ƒÑ°S’G áHGôb òæe
»£N Ö``∏`W Ëó``≤`à`H ¢``ù` jQƒ``J â``©` aO Iƒ``£` N »∏jRGôH ådÉK ƒg õjƒd.ÖYÓdG ∫É≤àfG ¬à≤aGƒe
øe ≥HÉ°S âbh ‘ ¬°†aQ ” “ôª◊G” IQGOE’ ‘ ≥HÉ°ùdG ¬∏«eR ó©H »Jƒ∏«°ûfCG á∏«μ°ûàd º°†æj
ôjOQÉ«∏ŸG »°ù∏°ûJ ∂dÉe ¿CG ÒZ ,ROôdG IQGOEG . ¢ùμ«dCG ´ÉaódG §N Ö``Y’ h ¢ùjÒeGQ ÉμØæH
45 É`«°ûjôH * É`èhQ
Ék ªª°üe Gó``H ¢ûà«aƒeGôHCG ¿É`` ehQ »``°`Shô``dG ‘ »∏jRGÈdG ÉÑeÉ°ùdG ¿ƒ∏H »°ù∏°ûJ …OÉf íÑ°ü«d
º°†j …òdG Êóæ∏dG …OÉædG Ωƒég õjõ©J ≈∏Y Gòg “õjÉÑLÉe” ±ƒØ°U ‘ ∫hQÉc ≥dCÉJh.“…õ«∏‚E’G ¢ùjQƒJ hófÉfÒa ¬ªLÉ¡e π«MQ ¢†jƒ©àd »©°S ‘ Êóæd’G …OÉæ∏d áÑ°ùædÉH ´É°Vh’G πjó©J á∏Môe
’ƒμ«f »°ùfôØdGh É``Ñ` ZhQO ¬``«`jó``jO »``LÉ``©`dG π°†aCG íÑ°ü«d IGQÉÑe 19 ‘ Ék aóg 11 πé°ùa º°SƒŸG º°†d ∫ƒHôØ«d …OÉf ´QÉ°S ,»°ù∏°ûJ …OÉæd πMQ …òdG “: õjƒd çó– êójôH OQƒØeÉà°ù∏d ¬dÉ≤àfG øYh,
ºLÉ¡e º°†d ¬``°`Vô``Y ∞≤°S ™`àô`à ,É``μ`∏`«`fCG 34 πé°S ƒgh ,º°SƒŸG Gòg …QhódG ‘ …õ«∏‚EG ±Góg ‘ óàjÉfƒj π°SÉcƒ«f øe ∫hQÉc …ófCG óYÉ°üdG ºLÉ¡ŸG ºé◊G Gò¡H …OÉæd »eÉª°†fEÉH ôîØdÉH ô©°TCG
‘ ∫ƒHôØ«d ¤EG ΩOÉ``≤` dG ÊÉ``Ñ`°`SE’G ÖîàæŸG ¢ùjQƒJ ÜÉ«¨d Ék °†jƒ©Jh .IGQÉÑe 91 ‘ π°SÉcƒ«æd Ék aóg 56 ∫OÉ©j Ée …CG ¬«æL ¿ƒ«∏e 35 â¨∏H É¡fCG OOôJ á≤Ø°U πãÁ á``jó``fC’G ø`è á«Yƒf á``jCG Ék èÉ``“ ±ô``YCG h ,
πHÉ≤e ÊÉÑ°SE’G ójQóe ƒμ«à∏JCG øe 2007 ƒ«dƒj ™e óbÉ©àdG ó©H äAÉL »àdG á≤Ø°üdG √òg Èà©Jh ,Ék °†jCG ó©H ∫hQÉc πªë«°Sh .∞°üfh ΩGƒYCG 5 IóŸ Q’hO ¿ƒ«∏e QGô°U’G …ód øμd ‹ ÒÑc ó– Gòg .»°ù∏°ûJ
¢ùjQƒJ º°V ó©Hh .»æ«dÎ°SEG ¬«æL ¿ƒ«∏e 20 ÊÉjƒLhQhC’G ‹hódG …óædƒ¡dG ΩGOÎ°ùeCG ¢ùcÉjCG º‚ ¬côJ …ò``dG 9 ºbôdG ìÉéæH »Ñ£dG ¢üëØdG √RÉ«àLG ,è«dôÁÈdG ‘ ΩÉé°ùf’G ≈∏Y »JQób ‘ á≤ãdGh
ájófC’G ó«©°U ≈∏Y Ö≤d …CG ó©H Rôëj ⁄ …òdG 26^5 πHÉ≤e ∞°üfh ΩGƒYCG á°ùªN IóŸ õjQGƒ°S ¢ùjƒd ™bƒe ≈∏Y ¿É«H ‘ AÉLh .»°ù∏°ûJ ¤EG ¬dÉ≤àfÉH ¢ùjQƒJ ôcòj.“.Oó÷G »FÓeR á∏HÉ≤Ÿ Qhô°ùH ™∏£JCG ÉfCG
ójQóe ƒμ«à∏JCG ™e á«fÉãdG áLQódG Ö≤d iƒ°S iƒbG ó``MCG πãª«d .∫hQÉ``c QGƒ``L ‘ Ö©∏«d hQƒ``j ¿ƒ«∏e ¤EG π°SÉcƒ«f øe ¬dÉ≤àfG ∫hQÉc …ófCG ≈¡fCG” :∫ƒHôØ«d É¡àª«b ø``Y ∞°ûμdG ºàj ⁄ »àdG á≤Ø°üdG ¿CG
11:45
≥«≤ëàd IÒÑc á°Uôa ΩÉeCG ¿ƒμ«d ,2002 ΩÉY õjQGƒ°S πªë«°Sh ,º°SƒŸG Gòg è«dôÁÈdG ‘ äÉ«FÉæãdG ‘ ¬«≤Ñà°S ∞°üfh ΩGƒYCG 5 IóŸ Gk ó≤Y ™bhh ,∫ƒHôØ«d ¢ûà«JÉe É«fÉª«f »Hô°üdG ™aGóŸG ∫É≤àfG øª°†àJ
™e É``HhQhCG ∫É£HCG …QhO ádƒ£Hh è«dôÁÈdG »æ«c ÚJQƒ£°SC’G Ék ≤HÉ°S É¡∏ªM »àdG 7 ºbQ ¢ü«ª≤dG »°SÉ«b ∫É≤àfG ≈∏Y …OÉædG ≥ØJG ,2016 ΩÉY ≈àM ó∏«ØfCG ÖYÓdG ƒg h ∞«°üdÉH Éμ«ØæH ¤EG »°ù∏«°ûJ øe
11
.“¥QR’G ” …OÉædG .¿Éé«c øØ«ch ¢û«∏÷GO ‹hódG ºLÉ¡ŸG º°V πHÉ≤e ≥HÉ°S âbh ‘ π°SÉcƒ«f ™e ájÉ¡f ≈àM …óædƒ¡dG º«¡fQCG …OÉ``f ¤EG QÉ©ŸG
.º°SƒŸG
!? QGƒ``°SC’G êQÉ``N ô``NB’ÉH êõ``j ø`è .. á``ªcÓŸG ø``ØH ƒ«HÉfô``ÑdG á``Ñ∏M ô``¶f á``¡Lh
Iôc ÖYÓe ‘ ‹Éª÷G AGOC’Gh á«æØdG »MGƒædG ¬μ∏ªàJ áYõYR ¬fCÉ°T øe Éª«a Iô`è ∫hC’h ÊƒdÉJÉμdG º«∏b’G …OÉf ΩÉeCG ójQóe ∫ÉjQ …OÉæd IÒN’G IQÉ°ùÿG ó©H
Gk ôjóe ƒ«æjQƒe Ú«©J ‘ ÖZôj ƒfGódÉa øμj ⁄.Ωó≤dG Gk Òãc ∫hÉ``M …ò``dG õjÒH ,Ú∏LôdG ÚH »μ∏ŸG ∞°üdG äÉHƒ©°U øe äOGR »àdGh ,OQ ¿hO ±ó¡H Éfƒ°SÉ°ShCG
ÖJGQ ´ÉØJQG πX ‘ á°UÉN ,»°VÉŸG ƒjÉe ≥jôØ∏d Ék «æa ƒ¡æjQƒe ,áæëŸG RhÉ``Œ ‘ íéæj ⁄ AGƒ``L’G á«Ø°üJ ™°ùJCG ¿CG ó©H áfƒ∏°TôH Ëô¨dÉH ¥Éë∏dÉH »μ∏ŸG …OÉædG
≈∏YC’G âbƒdG ∂dP ‘ íÑ°UCG …òdGh ,‹É¨JÈdG ÜQóŸG ” ≥ëH QGô``≤`dG ¢†aôj ƒfGódÉah ¿É``K ºLÉ¡Ã ÖdÉ£j ÜQóŸG ÚH ácô©ŸG ,•É≤f 7 ¤EG Ú≤jôØdG ÚH ¥QÉØdG
AÉæKEG ‘ íéæj ⁄ ƒfGódÉa ¿CG ÒZ.Ωó≤dG Iôc ïjQÉJ ‘ …OÉædG ™e ¬îjQÉJ ºμëH πLôdG ¬μ∏Á …ò``dG “ƒà«ØdG »μ∏ŸG …OÉæ∏d ΩÉ©dG ôjóŸGh ƒ¡æjQƒe ¬jRƒL ‹É¨JÈdG
ƒ«æjQƒe ™e óbÉ©àdG øY …OÉædG ¢ù«FQ ,õjÒH ƒæ«àfQƒ∏a ƒ¡æjQƒe OGQCG Éªc ºàj ô`è’G øμdh ,Ò¡°ûdG …ójQóŸG óMGh ∞≤°S â– ¿Óª©j ¿CG øμÁ ’ ¿ÓLôdG ,ƒfGódÉa
IQó≤dG ¬jód ÜQóe ΩGó≤à°SG ≈∏Y õjÒH ¢UôM πX ‘ ⁄ …òdG ôe’G »à«°S Î°ù°ûfÉe øe Gk QÉ©e QƒjÉÑjOCG AÉLh øe ÌcCG ‘ ƒ¡æjQƒe ÜQóŸG √ócCG …òdG ôe’G ƒg Gògh
ÊƒdÉàμdG ≥jôØdG QÉμàMGh áfƒ∏°TôH IOÉ«°S ô°ùc ≈∏Y ó©H OÉ≤àfÓd ƒfGódÉa á«¡°T íàa …òdG ôe’G ,ÉÄ«°T Ò¨j ,ÚHõM ÚH ójQóe ‘ ΩÉ©dG …CGô``dG º°ù≤fCGh ,áÑ°SÉæe
‘ ájhÉ¡dG ¤EG Ò°ùJ »àdG ájÉμ◊G äCGóH Éægh ,ÜÉ≤dCÓd ” á°û≤dÉH ” ¿ƒμj Ée ¬Ñ°TCG âfÉc »àdG IÒN’G IQÉ°ùÿG ƒ¡æjQƒe ÜQóŸG ójDƒj …ÒgÉª÷G hCG …Qƒ¡ª÷G Üõ◊G
á«ë°V ∫ÉjôdG Ögòj óbh ,Ú∏LôdG ÚH ‹É◊G âbƒdG .ƒ¡æjQƒe ô¡X âª°üb »àdG Gk ójDƒe õjÒH …OÉædG ¢ù«FQ ‘ Ók ã‡ ‹Éª°SCGôdG Üõ◊Gh
∫É◊G ¬«∏Y äÉH Éªc “Éé«∏dG ” ‘ ¢ù«d ´Gô°üdG Gòg ¬jRƒL ‹É¨JÈdG Ú``H ôJƒàdG QÉ``f ô©à°ùJh Gò``g π``c ,Úaô£dG ÚH ájƒ°ùàdG ádhÉfi øe ºZôdÉH ƒfGódÉa AÉ≤Ñd
Qòæj ôe’G øμdh ,É°SÈdG ÚH ƒ¡æ«H ÒÑμdG ¥QÉØdG ó©H ¿ÓLôdG .ƒ``fGó``dÉ`à »``NQƒ``N »``æ`«`à`æ`LQC’Gh ƒ``«`æ`jQƒ`è ó«Øà°ùŸG ÉgóMh »g á«fÉÑ°S’G áaÉë°üdG ≈≤ÑJ ÚM ‘
…OÉædG ¿CGh Ék °Uƒ°üN ,É``HhQhG ∫É£HCG …QhO ‘ ™LGÎH ƒ«æjQƒe º°ùàj å``«`M ,A»``°` T π``c ‘ Ék ` eÉ``“ ¿ÉØ∏àîj áaÉë°üdG Ék °Uƒ°üN ,Ú∏LôdG ÚH Üô``◊G ‘ È``c’G
,¿ƒ«d ó«æ©dG »°ùfôØdG ΩÉ`èCG á``jQCÉ`K á¡LGƒe √ô¶àæJ »àdG á«fÉfCÓd áaÉ°VE’ÉH ,»∏ª©dG Üƒ∏°SC’Gh á«©bGƒdÉH ÖZGôdG áfƒ∏°TôH …OÉf QÉ°ù«dG Üõ◊ á∏ã‡ á«fƒdÉJÉμdG
?Ú∏LôdG ÚH áeOÉ≤dG ΩÉ``j’G ‘ Qƒ`è’G ¿ƒμà°S ∞«μa hóÑj Ú``M ‘ ,øªK …CÉ` Hh πμ°T …CÉ` H QÉ°üàf’G ´õàæJ áaÉë°üdG øμdh ,ƒ«HÉfÈdG ø°üM ‘ QÉædG ∫É©à°TEG ‘
.?»μ∏ŸG ÖcôŸG Ò°ù«°S ∞«ch ,∞à∏ŸG ΩÓ``μ` dG Üƒ``∏` °` SCGh ôgÉ¶ª∏d Ék ≤°TÉY ƒ``fGó``dÉ`à áaÉë°U äƒ``°Ù ¤EG É¡Jƒ°U º°†J É¡°ùØf á``jó``jQó``ŸG
23 Ω2011 ôjGÈa 2 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 28 AÉ©HQ’G ÖYÓe
¬°ùØf ±É°ûàcG ó«©j ƒà«H
.. á°VÉjôdG IQGRƒH ó«°ûj IôμdG OÉ–G »```fÉŸC’G »``μ∏ª∏d »``Áôc
‘ ¬°ùØf ±É°ûàcG OÉ``YEG ƒà«H ¿É«JG ÊƒHÉ÷G OÉ``YCG

!! ø```jô`μ`°ù©ŸG ø````«H ∞``°UGƒY ’
QÉé∏d QÉØX …OÉf øe ¬dÉ≤àfG ó©H ,πjÉHƒe ¿ÉªY …QhO »°Tô≤ŸG ¿É£∏°S - ájDhôdG
,IÒ``N’G ájƒà°ûdG ä’É``≤`à`f’G ¥ƒ°S ‘ ô°üædG …OÉ``f
{ …OÉ``æ` dG á``≤` aQ IÒ``Ñ` c IGQÉ``Ñ` e Ωó``b …ò`` dG Ö``YÓ``dG ÊÉª©dG OÉ–’G øe áÑ≤Jôe âfÉc IQOÉH ‘
»Wƒ°T QGóe ≈∏Y Úaóg πé°ùj ¿CG ´É£à°SGh { ¥QR’G É¡à∏©°TG »àdG ´É``°`Vh’G áFó¡àd ,Ωó≤dG Iôμd
Gk õFÉa ô°üædG êôî«d ,á°†¡ædG ΩÉ`èCG ô°üædG IGQÉ``Ñè IôμdG OÉ–G ÚH ≥HÉ°S âbh ‘ ΩÓY’G πFÉ°Sh
øe á∏LDƒe IGQÉÑe ‘ á°†¡ædG ÜÉ°ùM ≈∏Y ¬Ñ©∏e ≈∏Y OÉ–’G êôN å«M ,á°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG IQGRhh
ºLÉ¡ŸG ,πjÉHƒe ¿ÉªY …QhO ‘ áãdÉãdG ádƒ÷G äÉHÉ°ùM ó≤Y …ò``dG »YƒÑ°S’G ¬YÉªàLG ‘ ÊÉª©dG
QÉØX …OÉf { º«YõdG { ±ƒØ°U ‘ ≥dCÉJ …òdG ÊƒHÉ÷G óªM øH ódÉN ó«°ùdG á°SÉFôH, OÉ``–’G ô≤Ã
ájGóH ‘ iƒà°ùŸG äGòH ô¡¶j ⁄ ,á≤HÉ°ùdG º°SGƒŸG ‘ AÉ°†YCG Qƒ°†ëHh OÉ``–’G ¢ù«FQ …ó«©°SƒÑdG
™aO …òdG ôe’G ,zôªM’G { …OÉædG ™e ‹É◊G º°SƒŸG ‘ äGQGô``≤` dG øe áYƒªéÃ ,IQGO’G ¢ù∏›
,ô°üædG …OÉf Ëô¨dG ídÉ°üd ¬æY »∏îà∏d …OÉædG IQGOEG RôHh ,áeOÉ≤dG IÎØdG ‘ OÉ–’G ∫ÉªYCG ∫hóL
á°†¡ædG IGQÉÑe ‘ √QÉªãH AÉL Ò¨àdG ¿CG ÖYÓdG âÑã«d OÉ–’G ´ÉªàLG É¡H êôN »àdG äGQGô≤dG ÚH øe
∞«°†dG ídÉ°üd äÉë«°TÎdG É¡«a ÖgòJ âfÉc »àdG ¿hDƒ°ûdG IQGRh É¡eó≤J »àdG IófÉ°ùŸÉH IOÉ°TE’G
∫hóL ‘ ÚjOÉædG ´É°VhCG ≈∏Y ÉØ£Y k ,á°†¡ædG …OÉ``f OÉ``–’G áaÉ°†à°SG ¢üîj Éª«a á«°VÉjôdG
õcôª∏d õØb QÉ°üàf’G Gò¡H ô°üædG ,ÉæjQhóH Ö«JÎdG Iôμd ⁄É©dG ¢SCÉμd á∏gDƒŸG ájƒ«°SB’G äÉ«Ø°üà∏d
´Éb ÉeRÓe ¿É``c ¿CG ó©H á£≤f 13 ó«°UôH ¢SOÉ°ùdG ôeC’G ,ô``NB’G ±ô£dG äGQƒ°üJh äÉ££fl áÑ«îŸG èFÉàædG ≈∏Y ÒÑμdG âª°üdG ó©H á©æ°üŸG ‘ É¡àeÉbEG Qô≤ŸG á«ÄWÉ°ûdG Ωó≤dG
‘ ,ÉæjQhO ádƒ£H øe IÒ``N’G ä’ƒ``÷G òæe Ö«JÎdG ,øjôμ°ù©e ¤EG »°VÉjôdG ´QÉ°ûdG º°ù≤j …òdG ÖîàæŸG èFÉàf ÉgRôHGh á«æWƒdG äÉÑîàæª∏d Qƒe’G ¿CG »æ©j …òdG ôe’G ,ôjGÈa ô¡°T ájÉ¡f
‘ 14 `dG á£≤ædG óæY á°†¡ædG …OÉf ó«°UQ óªŒ ÚM ¬fCGh í«ë°üdG ∞bƒŸG OÉ–’G ‘ iôj ôμ°ù©e ¿GQó``L ¥QG∞```j ⁄ âª°U ,∫h’G »``æ`Wƒ``dG ¿hDƒ°ûdG IQGRhh OÉ–’G ôμ°ù©e ÚH Ió«L hóÑJ
ó©H º°SƒŸG Gòg áãdÉãdG IQÉ°ùÿG óÑμàjh ™HGôdG õcôŸG ôμ°ù©eh ,á«dÉ◊G áeR’G øe êhôî∏d á«∏°SƒdG ,zGhQƒ``d Oƒ∏c { ÜQó``ŸG π«MQ OôéŸ OÉ``–’G …ÒgÉª÷G Ö``∏`£`ŸG ƒ``g Gò`` gh ,á``«`°`VÉ``jô``dG
õØ≤jh ,‹GƒàdG ≈∏Y áHhô©dGh ≥jƒ°ùdG ΩÉ`èCG ¬JQÉ°ùN ‘ á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG IQGRh äÓNóJ ójDƒj ôNBG ‘ ºgQhóH GƒaÎ©j ¿CG Öéj ¿hô``NBG ∑Éæ¡a ,áæ£∏°ùdG ‘ »°VÉjôdG ´QÉ°ûdG √Éæªàj …ò``dG
õéëjh Iƒ≤H ÉæjQhO ‘ ÚaGó¡dG Ö«JôJ ∫hóL ¤EG ƒà«H IôμdG πNój ób …òdG ôe’G ƒgh IôμdG ¿hDƒ°T ºgÉ°S ø`è √ó``Mh GhQƒ``d ¢ù«dh ™``LGÎ``dG Gò``g Ωó≤dG Iôc ïjQÉJ ‘ áLôM Èà©J á∏Môe ‘
. Úaóg ó«°UôH äÉ«FÉæãdG ÜÉë°UCG á∏¶e ‘ √ó©≤e ™æ“ »``à`dG zÉØ«ØdG { AGƒ``°` VCG â``– á«fÉª©dG ≈∏Y ÒÑμdG ºàμàdG ¿CG Éªc ,™LGÎdG Gòg ‘ Gk ÒÑc Ék ©LGôJ IôμdG É¡«a ÊÉ©J »àdG ,á«fÉª©dG
á«°VÉjôdG äGOÉ–’G ‘ á«eƒμ◊G äÓNóàdG ÒãμdG ¬dƒM Òãj äÉH ô¶àæŸG ÜQóŸG ´ƒ°Vƒe ôaÉ¶J ¿CG »æ©j …òdG ôe’G ,äÉjƒà°ùŸG πc ≈∏Y
áeÉY áë∏°üŸ ó«cCÉàdÉH …ODƒ«°S Úaô£dG Oƒ¡L
ÎfEÓd ™bƒj ƒJƒj
á∏MôŸG »g √ò``gh ,∫Éμ°T’G øe πμ°T …CÉ` H â≤HÉ°ùJ »``à`dG äÓ``jhCÉ` à` dGh ä’DhÉ``°` ù` à` dG ø`è
ábÓ©dÉa ,Úaô£dG ÚH É¡ÑæŒ Öéj »àdG ¿CG ≈``≤` Ñ` jh ,É``¡` Mô``W ‘ á``«`∏`ë`ŸG ∞``ë`°`ü`dG ,á«fÉª©dG á°VÉjôdG Qƒ£J É¡fCÉ°T øe ácÎ°ûe
πªμj Éª¡∏ch áëjô°Uh áë°VGh Úaô£dG ÚH É¡H ΩÉ``b »``à`dG Ió``«` Mƒ``dG á``«`HÉ``é`j’G Iƒ``£` ÿG ≈©°ùJ »àdG äGƒ°U’G ∂∏J ôjóg »Øàîj ÉÃQh
ƒJƒj ‹hódG ÊÉHÉ«dG Ò¡¶dG ™e ¿Ó«e ÎfEG óbÉ©J ¢SCÉμd á∏gDƒŸG ájƒ«°SB’G äÉ«Ø°üàdG ,ô``NB’G ÚH ±ƒ``Ø`°`ü`dG ó``«`Mƒ``J á``dhÉ``fi »``g OÉ`` –’G øY Ék ãëH OÉ``–’Gh IQGRƒ```dG ÚH ágGƒa ≥∏ÿ
™bƒe ôcP Ée Ö°ùëH Éæjõ«°ûJ øe IQÉYE’ÉH ƒeƒJÉLÉf â«bƒJ ‘ äAÉL á«ÄWÉ°ûdG Ωó≤dG Iôμd ⁄É©dG Óa ,á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG IQGRhh IôμdG OÉ``–G ΩÉb »àdG á£ÿG ,Ì``cCG ’ á«eÓY’G IQÉ``K’G
ƒeƒJÉZÉf Ωó``bh .â``fÎ``fE’G áμÑ°T ≈∏Y Î``f’G …OÉ``f ,Úaô£dG ÚH ¿CÉ°ûdG ìÓ°UE’ ájÉ¨∏d Ö°SÉæe ∞dÉîj ÉÃQ √ÉŒG ‘ ±ôW πc πª©j ¿CG øμÁ …òdG »∏eÉμàdG Qhó``dG ≈∏Y π«dO OÉ``–’G É¡H
,ô£b ‘ IÒ``NC’G 2011 É«°SBG ¢SCÉc ‘ Gk õ«‡ Ak GOCG ‘ π°UGƒàdG ∫Ó``N ø`è πc ‘ ¿É`àô``£` dG ¬``H Ωƒ``≤` j ÚM ,»Áôc »∏Y ÊGôj’G ºéæ∏d Úæ◊G IOÉYCG äÉLÉe ¢ùμ∏«a ÜQóŸG ¿CG hóÑj
á©HGôdG Iôª∏d Ö≤∏dG z…GQƒeÉ°ùdG{ RGô``MEG ‘ ºgÉ°Sh á«°VÉjôdG á`èƒ``¶` æ` ŸG ,áæ£∏°ùdG É¡Ø«°†à°ùJ ádƒ£H ÖYÓdG Ωó≤à°SG ÜQóŸG ,ÊÉŸ’G ïfƒ«e ¿ôjÉH …OÉf ±ƒØ°U ‘ ¬ÑjQóJ ≈∏Y ±ô°TCG
áàa’ äÉjƒà°ùe ÜÉ°ûdG Ò¡¶dG Ωó``≤`jh .¬``î`jQÉ``J ‘ ìÉ‚EG É¡fCÉ°T øe »àdG á∏ã‡ ¿ƒ``μ` J á``cQÉ``°` û` e hCG ºéædG äGP ó©j ⁄ ÖYÓdG ¿CG ºZôdÉH Iô``ŸG √òg áμdÉ°T …OÉ``f áHGƒH øe Gk Oó``›
ƒ«cƒW »°S ±EG øe ¬dÉ≤àfG ó©H ‹É£jE’G …Qhó``dG ‘ Èà©J »``à` dG á``«` dÉ``©` Ø` dG á¡÷ ¢`` ù` `«` `dh á``æ` £` ∏` °` ù` ∏` d ¬fEG Éé«∏°SófƒÑdG ‘ ¢ùaÉæj …òdG áμdÉ°T ∫Éb å«M ,32`dG ø°S ¬Zƒ∏H ó©H ≥HÉ°ùdG
ô°ùjCG Ò¡X π°†aCG ¬fCG ¢†©ÑdG ¬Ø°Uh áLQód ,ÊÉHÉ«dG õéëàd á``jÉ``¨` ∏` d á``ª`¡è .É¡æ«©H º°†æ«°Sh .º°SƒŸG ájÉ¡f ≈àM ó≤©H ¿GôjG Öîàæe §°Sh ÖY’ »Áôc »∏Y ™e óbÉ©J
™bƒe ≈∏Y ¿É«H ‘ AÉ``Lh .º°SƒŸG Gò``g ƒ«°ûàdÉμdG ‘ ‘ É``¡` ©` bƒ`è á``æ`£`∏`°`ù`dG ìƒ°VƒdG á∏Môe Úª°SƒŸ Ö©∏dG ¬d ≥Ñ°Sh √OÓH Öîàæe ™e á«dhO IGQÉÑe 112 ‘ ∑QÉ°T …òdG »Áôc
RôHCG óMCG ,ƒeƒJÉLÉæH ÖMôj ÎfEGz: ÊhÎμd’G Îf’G …ƒ«°S’G OÉ–’G á£jôN áØ°TÉμŸGh ƒg áμdÉ°T ÜQóe äÉLÉe ¢ùμ∏«a ¿Éch .øjRG π«à°S øe áμdÉ°T ¤EG ï«fƒ«e ¿ôjÉH ‘
∑QÉ°T …òdG ÖîàæŸG ÖY’h ,á«fÉHÉ«dG IôμdG »∏ã‡ ‘ ìÉ``é` æ` dG ¢``ü` î` j É``ª` «` a á«dÉ◊G á``∏`Mô``ŸG Èà©J …OÉædG ±ƒØ°U ‘ 2004 ΩÉY É«°SBG ‘ ÖY’ π°†aCG »Áôc Ö©d ÚM ¿ôjÉH ÜQóe
⁄É©dG ¢SCÉc ‘ »æWƒdG ÖîàæŸGh 2008 OÉ«ÑŸhCG ‘ ,ôjó≤J π``bCG ≈∏Y º«¶æàdG OÉ`` ` –’G É``¡` °` û` «` ©` j »`` à` `dG áμdÉ°T ™e ¬àHôŒ Èà©J AGôØ°üdG IQÉ≤dG Ωƒ‚ RôHCG ó©j …òdG ÖYÓdG .…QÉaÉÑdG
¢SCÉc »FÉ¡f ‘ áª°SÉM Iôc ƒeƒJÉLÉf Ö©dh .z2010 øe ¿ƒ``μ`«`°`S É`è QÉ``¶` à` fEÉ` H Ωó`` ≤` `dG Iô```μ` `d ÊÉ`` ª` `©` `dG »°SQÉØdG ÖîàæŸG ™e Ék «dhO â¡àfG »àdG á∏jƒ£dG ájhôμdG ¬JÒ°ùŸ ájôîa ájÉ¡f ÉÃQ
±óg ‘É°VE’G âbƒdG ‘ πé°S …òdG ‹ …QÉfGOÉàd É«°SBG ‘ Ú`àô``£``dG Ú`` H ¿hÉ`` ©` `J Ék °Uƒ°üN ,êƒ°†f á∏Môe IQƒ£°SCG ájÉ¡f ó¡°ûà°S øe ÉgóMh »g É«fÉŸG ¿CÉa ‹ÉàdÉHh ,2006 É«fÉŸCG ∫Éjófƒe ‘
…ó«aGO ÜÉ°ûdG π≤àfGh .É«dGÎ°SCG ≈∏Y ¿ÉHÉ«∏d RƒØdG . áeOÉ≤dG IÎØdG . ‹É◊G º°SƒŸG ájÉ¡f ájƒ«°SBG
k Gh ¢ùcÉ©ŸG √ÉŒ’G ‘ ¿ƒàfÉ°S
.IQÉYEG ó≤©H É°†jC
»`dÉ◊G ôjGÈa ô°üe AÉ`≤d øY .. ¿hQò`à©j ΩÉ`°S º`©dG AÉ`æHCG

á«ª°SôdG á«°SÉ«°ùdG IÉ``«` ◊G ∞``bƒ``à`J ⁄
¤EG RhÉ`` Œ ô`` e’G ø``μ`dh ,ô``°`üè ‘ É``gó``Mh
‘ iOCG ôeG á«°VÉjôdGh á«YÉªàL’G á£°ûf’G
¤EG …ô°üŸG …Qhó``dG ±É≤jEG ¤EG ≥HÉ°S âbh
ÖîàæŸG ¿CG QÉÑN’G »JCÉàd ,≈ª°ùe ÒZ π``LBG
êQÉN äÉ``H ô``N’G ƒg É«≤jôaCG π£H …ô°üŸG
≈¨dCG å«M ,Ék àbDƒe »°VÉjôdG •É°ûædG äÉHÉ°ùM
‘ ájOh IGQÉÑe Ωó≤dG Iôμd »μjôeC’G ÖîàæŸG
πÑ≤ŸG ´ƒÑ°S’G ‘ IQô≤e âfÉc ô°üe áaÉ«°V
‘ Iôªà°ùŸG á«°SÉ«°ùdG äÉHGô£°V’G ÖÑ°ùH
äÉj’ƒdG ¿CG »æ©j …ò``dG ô`èC’G .É«dÉM ô°üe
…ô°üŸG ¿CÉ`°`û`dG ‘ Gk Ò`` NCG â∏NóJ IóëàŸG
πNóàdG Gò``g ¿É``c ¿CGh ≈àM ,ô°TÉÑe πμ°ûH
πNóJ ¬fCG ’EG , ºμ◊Gh á£∏°ùdG äÉHÉ°ùM êQÉN
IQô≤e âfÉc IGQÉÑŸG ¿CÉH Ék ª∏Yôcòj ¿CG ≥ëà°ùj
º°SÉH çóëàª∏d áÑ°ùædÉH ∫É``◊G ¬«∏Y hóÑj ÖÑ°ùH øμd ô°üe ΩÉeCG Ö©∏dG á°UôØH AGó©°S ∑ƒμ°ûdG øμd πÑ≤ŸG ô``jGÈ`à ø`è ™°SÉàdG ‘
IGQÉÑŸG ¿CG πLôdG ó``cCG Éªc ,¢†«H’G â«ÑdG ¬fG ≈∏Y ±Gô``WC’G πc â≤aGh ‹É◊G ∞bƒŸG äOG ô°üe ‘ á``«`dÉ``◊G ´É``°` Vh’É``H á£«ëŸG
‘ 27 ‘ ¿ƒμà°S ΩÉ``°`S º``©`dG AÉ``æ` HC’ á∏Ñ≤ŸG »J’ƒL ¿CG hóÑjh z. AÉ≤∏dG AÉ¨dEG π°†aC’G øe ¢ù«FQ »J’ƒL π«fƒ°S ∫Ébh.AÉ≤∏dG AÉ¨dEG ¤G
.…RÒLƒ«f ‘ ÚàæLQ’G ΩÉeCG ¢SQÉe É‡ Ék ë°VGh ÌcCG CGóH »μjôe’G OÉ–’G ¢ù«FQ Éæc{ ¿É«H ‘ Ωó≤dG Iôμd »μjôe’G OÉ``–’G
äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«g π£H á«dÉŸGh ájQGOE’G ¿hDƒ°ûdG

Éªæ«H ,(ÜÉ`` jEGh ÜÉ``gP) äÉYƒªéŸG á«dÉŸGh ájQGOE’G ¿hDƒ°ûdG ≥jôa êƒJ
êhôN ΩÉ¶æH á«fÉãdG á∏MôŸG âÑ©d Ók £H ‹Gƒ``à``dG ≈``∏` Y á``«` fÉ``ã` dG Iô``ª` ∏` d
áà°S IQhódG ‘ âcQÉ°T å«M ,ô°SÉÿG Iôμd äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«g …Qhó`` d
,á«dÉŸGh ájQGOE’G ¿hDƒ°ûdG :»g äÉYÉ£b ≈∏Y Ék `jƒ``æ`°`S º``¶`æ`j …ò`` `dGh ,Ωó``≤``dG
,á«YƒàdGh ΩÓ``YE’G ,á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ,áÄ«¡dÉH ôFGhódGh äÉjôjóŸG iƒà°ùe
,áªcƒ◊Gh ,»``ª`bô``dG ™ªàéŸG á«ªæJ á«YÉHôH ≥ëà°ùŸG √Rƒa ó©H ∂dP AÉL
.äÉeƒ∏©ŸG ø`èCG õcôe ¤EG áaÉ°VE’ÉH á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ≥``jô`à ≈∏Y ±ó``¡`d
º¶æJ IQhódG √òg ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G ≈∏Y âª«bCG »àdG á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG ‘
π°üM å«M ,‹GƒàdG ≈∏Y ådÉãdG ΩÉ©∏d π«°SôdG á≤£æÃ záaô©ŸG áMGh{ Ö©∏e
‘ Ö≤∏dG ≈∏Y á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ≥jôa IõFÉL âÑgP ÚM ‘ ,¢SQÉM π°†aCG ÖYÓdG π°üM Éªc ,IQhó``dG ‘ ÖY’ ÒÑc OóY á©HÉàÃ â«¶Mh ,á«YÉæ°üdG
≥jôa ô£«°S Éªæ«H ,¤hC’G IQhó`` dG ó«©°S øH ¢ù«b ÖYÓd ∞«¶ædG Ö©∏dG IõFÉL ≈∏Y »°UGô◊G ó«©°S øH óªMCG IôμH Úªà¡ŸGh áÄ«¡dG »ØXƒe ø`è
ÚJQhódG ≈∏Y á«dÉŸGh ájQGOE’G ¿hDƒ°ûdG Gòg IQhó``dG âª°ù≤fG óbh.»JÉaô©dG Éªæ«H ,±Gó`` `gCG 8 ó«°UôH ±Gó``¡` dG ∫Óg ÖYÓdG π°üM óbh Gòg ,Ωó≤dG
.Úà«dÉàdG ΩÉ¶æH âfÉc ¤hC’G ,Úà∏MôŸ ΩÉ©dG IõFÉL ≈∏Y ñƒ``æ` NCG Ö``YÓ``dG π°üM π°†aCG IõFÉL ≈∏Y »Ñ«∏μdG ≈∏Y øH
Ö«```°ùdG RhÉ`````éàH π````FÉØàe ´Gõ`````g

¤EG IÎØdG √òg ∫ÓN âYô°T IQGOE’G ¿CG{ :çó– »°SQÉØdG π«Ñf - ájDhôdG
óªfi Ú«°ùfƒàdG ÚaÎëŸG äÉeóN øY AÉæ¨à°S’G
ÚaÎfi ™e óbÉ©àdG ”h ∫ÉªL ¥QÉ``Wh ¢SƒHO ƒ``HCG ΩOÉ≤dG á©ª÷G Ωƒj AÉ°ùe á©æ°üŸG …OÉf »≤à∏j
≥Ñ°S …òdGh OGôe ø°ùM …’ƒe »Hô¨ŸG Éªgh øjôNBG á≤HÉ°ùe øe ÊÉãdG Qhó``dG ìÉààaG ‘ Ö«°ùdG …OÉ``f
…OÉæH ¤hC’G áLQódG …QhóH áæ£∏°ùdG ‘ Ö©d ¿CGh `dG áYÉ°ùdG ‘ Ö«°ùdG Ö©∏Ã »∏gC’G ∂æÑdG …QhO
∂∏J ‘ …Qhó``dG ±Góg ¿Éch Úª°Sƒe πÑb IóMƒdG ó¡°ûJ ¿CG ô¶àæŸG ø`èh ,»``∏`ë`ŸG â«bƒàdÉH 6:20
»LÉ©dG ™e óbÉ©àdG ”{ :¬ãjóM ‘ ±É°VCGh ,zIÎØdG ÖFÉf ìô°U óbh ,Gk ÒÑc Ék jÒgÉªL Gk Qƒ°†M IGQÉÑŸG
,»àjƒμdG á«ŸÉ°ùdG …OÉf øe ΩOÉ≤dG GQÉJhCG Éª«gGôHEG ájDhô∏d{ ∫hC’G ≥jôØdG ≈∏Y ±ô°ûŸGh …OÉædG ¢ù«FQ
ÖYÓdG ™e óbÉ©àdG ” ó≤a Ú«∏ëŸG ÚÑYÓdG øYh áHƒ©°U »©f ÉæfCÉH{ :¬dƒ≤H …ó©°ùdG ´Gõ``g ï«°ûdG {
ÖYÓdGh §≤°ùe …OÉ``f øe ΩOÉ≤dG »°Tƒ∏ÑdG ¿Gõ``Y á«fÉãdG áYƒªéŸG ‘ á°ùaÉæŸG ¥ôØdG ¿CGh á°ùaÉæŸG
óbh Gòg , zÜGó°S »∏gCG …OÉf øe ΩOÉ≤dG ø°ùM ó«dh ≈∏Y ΩRÉY ≥jôØdGh Gk ó«L ÊÉãdG Qhó∏d äó©à°SG ób
IófÉ°ùe …OÉædG »Ñfi øe …OÉædG ¢ù«FQ ÖFÉf ó°TÉf äÉMƒª£dG ¢ùØæH ÊÉãdG Qhó∏d √QGƒ°ûe á∏°UGƒe
ôNBG ≈àM ÖæL ¤EG Ék ÑæL ¬©e ±ƒ``bƒ``dGh º¡≤jôa Qƒ°†◊ ΩÉJ •ÉÑ°†fG ≈∏Y ÚÑYÓdG ™«ªL ¿CG{ :∫Éb º¡jód ÚÑYÓdGh »æØdG RÉ¡÷G Ék °†jCGh á≤HÉ°ùdG
. IGQÉÑŸG ôªY øe á¶◊ ájƒà°ûdG ä’É≤àf’G IÎa ∫Ó¨à°SG ∫ƒMh øjQÉªàdG äÉÑjQóàdG øYh ,zAÉ≤∏dG Gòg •É≤f ∞£ÿ QGô°UE’G
www.alroya.info
Ω2011 ôjGÈa 2 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 28 AÉ©HQ’G

ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ
118 :…ójÈdG õeôdG - 343 Ü.¢U :äÓ°SGôŸG
¿ÉªY áæ£∏°S - §≤°ùe
info@alroya.info ÊhÎμd’G ójÈdG 24479889 :¢ùcÉa 24479888 :∞JÉg
»°Thô`£ŸG ø`°ùM
z3 ` 1{ iQÉ¡°ùdG äÉ«æZCG
(Ó«d ΩƒædG ´ÉæàeG) »æ©J …ƒ¨∏dG É¡bÉ«°S ‘ ô¡°ùdG IOôØe âfÉc GPEGh ,√QÉKBGh ¬HÉÑ°SCGh ¬J’’Oh ¬eƒ¡Øe ô¡°ù∏d
hCG ¿ÉæØdG É¡°û«©j »àdG ádÉë∏d É≤ah ÒHÉ©àdGh ä’’ó``dG ∞∏àfl πª– ´óÑŸG hCG ¿ÉæØdG hCG ôYÉ°ûdG iód É¡fEÉa
∞∏àfl ≈∏Y ≥Ñ£æj ’ ∂dP ¿EG ’EG ,(ºæj ⁄ øe ≈∏Y π«∏dG ∫ƒWCG Ée) :á«gÉà©dG ƒHCG ∫Éb ÉÁóbh .áHôéàdG ÖMÉ°U
É°ùfCG π«∏dG »°†≤j …òdG ¿É°ùfE’G ÉeCG ,IÉfÉ©ŸGh ⁄C’G áHôŒ ¢û«©j …òdG ¿É°ùfE’G ≈∏Y É‰EGh ,á«fÉ°ùfE’G ä’É◊G
≈æªàj …òdG ôeC’G ,QƒÑ◊Gh áé¡ÑdÉH πØ– áØ«ØN IôHÉY ¬«∏Y ô“ π«∏dG äÉ¶◊ ¿EÉa Ö«Ñ◊G ∞æc ‘ É≤°ûYh
:ôYÉ°ûdG ∫ƒb ‘ AÉL Éª∏ãe ìÉÑ°üdG »JCÉj ’h π«∏dG ∫ƒ£j ¿CG ¬©e
ÉæãdÉK iƒ¡dGh ÉfhCGQ ƒd
ÉÑé◊G Éæ«∏Y »Nôj ≈LódGh
¬àªàY ‘ π«∏dG QÉà°S ‘
ÉHô≤j ’ ¿CÉH íÑ°üdG ∫CÉ°ùf
≈¡fh ±ÉØY ÉæjOôH Aπe
ÉHOC’G âæ°Uh Ö◊G ßØM
‘ »æªàdG ™e ÉgCGóÑf áØ∏àfl ä’ƒdóeh OÉ©HCG ô¡°ùdG áª∏μd í°†àJ á«æZC’G ⁄ÉY ‘ á«∏eCÉJ ádƒL ∫ÓN øeh
:√óÑY óªfi ¿ÉæØdG ÊÉZCG ióMEG ‘ Éªc ¬HÉ«Z ‘ ⁄CÉàdGh √GôcP ≈∏Y ¢û«©dGh Ö«Ñ◊G Üôb
á∏«d »©e ô¡°SG
á∏«d »àYƒ∏H ¢ù– ∫hÉM
ÉgÌc ¢TG ΩƒéædG óY
ÉgÌc »Ñ∏≤H »∏dÉj
:É¡«a ∫ƒ≤j »àdG √óÑY óªfi ¿ÉæØ∏d á∏«ªL iôNCG á«æZCG »JCÉJ »æªàdG ¥É«°S ‘h
¬∏c iƒ¡dG π«d ôgÉ°S ≈©e ∂à«d
ÊGô¡°S Ö◊G π÷ âfGh ÉfCG Ωƒf Ée
IôμØe
Éªæ«°ùH á«FÉªæ«°S á«°ùeCG Ωƒ«dG 2011 §≤°ùe ¿ÉLô¡Ÿ á«°ù«FôdG áæé∏dG º¶æJ á«©ª÷G Ú``H ácÎ°ûe á«°ü°übh ájô©°T á«°ùeCG Ωƒ``«`dG AÉ°ùe ΩÉ``≤`J
AÉ°†bh ô¡°ù∏d ´óÑŸG ¢ùØf ‘ ≥«ª©dG »LÎdG Gògh ójó°ûdG ¥ƒàdG Gògh »æªàdG Gòg ÖÑ°S øY ÉædAÉ°ùJ GPEGh
É¡H âMÉH »àdG áæ«aódG áÑZôdG √òg å©Ñe í°VƒJ ÉÃQ á«dÉàdG ÊÉZC’G ÚeÉ°†e ¿EÉa Ö«Ñ◊G QGƒéH π«∏dG äÉbhCG .AÉ°ùe ∞°üædGh á©HÉ°ùdG ‘ ÅWÉ°ûdG øe É¡«a ∑QÉ°ûj á«àjƒμdG AÉ``HOC’G á£HGQ ™e AÉ`` HOC’Gh ÜÉàμ∏d á«fÉª©dG
¿ÉæØdG á«æZCG ‘ AÉL Ée πãe ÚfÉæØdG ôLÉæM ¬H â‰ôJ Éégh º¡ahôM âdÉãfÉa ºgôYÉ°ûe É¡H âé¡dh º¡Hƒ∏b …QòæŸG ¿ÉæM á°UÉ≤dGh »YhQõŸG ÜÉ£ÿG ¢UÉ≤dG øe Óc ÊÉª©dG ÖfÉ÷G
:É¡«a ∫ƒ≤j »àdG ìGóe ∫ÓW πMGôdG ¢ù«ªÿG GóZ ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG ¿hDƒ°ûH ÊÉ£∏°ùdG π«ÿG ¥ÉÑ°S …OÉf º¶æj ,ˆGóÑY Éæ«d á°UÉ≤dGh á«fÉª©ædG ¬°ù«ª°T IôYÉ°ûdGh ÓŸG ∫ÉªL ôYÉ°ûdGh
∂dPh 2011-2010 ‹É`` ◊G º°Sƒª∏d ™``HGô``dG ¥É``Ñ`°`ù`dG Gô``°`ü`Y á``ã`dÉ``ã`dG á``YÉ``°`ù`dG á©HÉ°ùdG ‘ ,ÜÉÑ°ûdG ÚàjƒμdG Ú°UÉ≤dGh AGô©°ûdG øe 3 ¤EG áaÉ°VE’ÉH
¬°SÓéH ’EG ≈∏ëj Ée π«∏dG IOÉ©°S á``jÉ``YQ â``– ,AÉ``cô``H á``j’ƒ``H π``«`ÿGh øé¡dG äÉbÉÑ°ùd è«∏ØdG QÉª°†Ã áMhO á°SQóe øe Üô≤dÉH øFÉμdG ,ôjƒÿÉH ójó÷G á«©ª÷G ô≤Ã AÉ°ùe
¬°SÉfh iƒ¡dG πgCG ≈∏°ùj Ée Ö∏≤dGh .§≤°ùe ájó∏H ¢ù«FQ »KQÉ◊G ¿hóªM øH ¿É£∏°S ¢Sóæ¡ŸG .ÜOC’G
ábO GQh ábO Ö∏≤dG ∑É©e »∏dÉj localdesk@alroya.info
ábôdGh ≥°û©dGh Ö◊G IÉ«M ≈æZ
.....á«≤H ô¡°ù∏dh
shaddad99@hotmail.com
Ωƒ«dG ..QÉë°U á©eÉéH zπ°UGƒJ{ ≈≤à∏e ‘ zΩÓY’Gh ™ªàéŸGh áfRGƒŸG{
∑QÉ``````°ûJ zΩÓ```````YE’G{
‹hódG ÜÉàμdG ¢Vô©e ‘
Üô````¨ŸÉH ô`°ûY ™HÉ```°ù`dG
ô°ûY ™HÉ°ùdG ‹hódG ÜÉàμdG ¢Vô©e ‘ ΩÓYE’G IQGRh ∑QÉ°ûJ
ôjGÈa 20-10 øe IÎØdG ∫ÓN ∂dPh AÉ°†«ÑdG QGódÉH ÜÉàμ∏d
∫hÉæàJ »``à`dG äGQGó`` °` UE’G çó`` MCG á``cQÉ``°`û`ŸG øª°†àJh .…QÉ`` ÷G
‘ Ò``ÿG IÒ°ùe QGó``°ÙEG É¡æeh áæ£∏°ùdG »``b á«ªæàdG IÒ°ùe
2011 ΩÉ©d …ƒæ°ùdG ¿ÉªYh ,áë≤æŸGh IôNÉØdG Iójó÷G ¬àî°ùf
»àdG äGRÉ‚’Gh á«ªæàdG øe ÉeÉY 40 IÒ°ùe ¢Vô©à°ùj …òdGh
.ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ áæ£∏°ùdG É¡à≤≤M
Ö°ùM áfRGƒŸG ¿Gƒæ©H πªY ábQh RÔJQÉH πHƒ∏L ácô°T øe ‘ á``cQÉ``°` û` ŸGh »``©`ª`à`é`ŸG »``Yƒ``dG iƒ``à`°`ùè ™`` aQ ‘ ΩÓ`` `Y’G á«Ñjô◊G ‘É°üdG âæH ¿ÉÁEG -ájDhôdG
¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hOh ¿Éª©d äÉ≤«Ñ£àdGh º«gÉØŸG :AGO’G áfRGƒŸG äÉ°ùcÉ©fG ≈∏Y õ«cÎdG ™e ácGô°ûdG √òg ≥«≤–
,™ªàéŸG ∑Gô``°`TGh á``fRGƒ``ŸG ¢VôY ¥ô``W iô``NG πªY á``bQhh .ádÉM äÉ°SGQóc áæeÉãdG á«°ùªÿG á£ÿGh ádhó∏d áeÉ©dG ‹Gh …ó``«`©`°`Sƒ``Ñ`dG Qó``H ø``H ∫Ó``g ó``«`°`ù`dG IOÉ``©`°`S ≈``Yô``j
∫G ó``ª`MCG h »``FÉ``£`dG ”É``M PÉ``à`°`S’G ø`è π``c §∏°ù«°S Éª«a ‘É°üdG øH ódÉN øe á«Ñ«MôJ áª∏μH äÉ«dÉ©ØdG CGóÑJ ±ƒ°Sh áfRGƒŸG :™ªàéŸG ™e ácGô°ûdG ≈≤à∏e äÉ«dÉ©a Ωƒ«dG QÉë°U
áfRGƒŸG á©LGôe ‘ ™ªàéŸG ∑Gô°TG ‘ ΩÓ``Y’G QhO ¿ÉªãY ±ƒ°S Égó©H h á«ŸÉ©dG π°UGƒàd …ò«ØæàdG ôjóŸG »Ñjô◊G .QÉë°U á©eÉL ô≤Ã ó≤©j …òdGh ΩÓY’Gh ™ªàéŸGh
…OÉ°üàb’G ÒÑÿG á°ù∏÷G √òg ôjój h É¡à°ûbÉæeh áeÉ©dG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf ôØ©L óªMCG øH …ó¡e QƒàcódG Ωƒ≤j õjõ©J á«ªgCG ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ ¤EG ≈≤à∏ŸG ±ó``¡`jh
ºàj IÒ``NG á°ù∏éH ≈≤à∏ŸG ∫É``ª`YG ºààîJh .‘ô``°`û`ŸG óªM …QÉ°ûà°S’G ¢ù∏éŸÉH ƒ°†Yh á«fÉª©dG áÄ«ÑdG á«©ª÷ IQGO’G äÉYhô°ûŸGh §£ÿG äÉ°SÉμ©fG º¡a ∫ƒ``M »YƒdG iƒà°ùe
ábÓ£f’G á£≤f ójó– h á≤HÉ°ùdG QhÉëŸG ¢ü«î∏J É¡«a »ÑjQóàdG èeÉfÈdG Iôμa h ≈≤à∏ŸG øY IòÑf Ëó≤àH π°UGƒàd iƒà°ùe º«¶©àd ∂``dP h ájô°ûÑdG á«ªæàdG ≈∏Y ájƒªæàdG
áfRGƒŸG ¢üîj Éª«a ™ªàéª∏d ÌcG »Yh ≥«≤ëàd á«∏Ñ≤à°ùŸG h ±GógG É¡æe ≥ãÑæJ …òdG h { á«ªæàdG h ΩÓY’G { π°UGƒàd É¡àeGóà°SG h á«ªæàdG á`èó``N ‘ á``cQÉ``°`û`ŸG h ΩÉ``©` dG »``Yƒ``dG
øe ™°ShG º¡a h ΩÓY’G øe πYÉa QhóH É¡HÉ©«à°SG á«Ø«ch ≈≤à∏ª∏d ¤h’G á°ù∏÷G ∂dP ó©H CGóÑà°Sh .≈≤à∏ŸG Gòg iDhQ äÉ°ù°SDƒe »∏ã‡ ø`è áØ∏àfl ácQÉ°ûe È``Y áæ£∏°ùdG ‘
π°UGƒJ √òØæJ èeÉfôH øª°V ≈≤à∏ŸG Gòg »JCÉj h .™ªàéŸG h OÉ°üàb’G ⁄ÉY á∏éÃ á«Øë°U á«Áô©dG áªWÉa IQGOEÉ` H √QÉÑàYÉH ΩÓ`` ` Y’G h ¢`ÙÉ``ÿG ´É``£` ≤` dG h Êó`` `ŸG ™``ª`à`é`ŸG
h ΩÓ`` Y’G { ¿Gƒ``æ`©`H ô``¡`°`TG Iô°ûY Ió``Ÿ óàÁ h ΩÉ``©`dG Gò``¡`d ‘ô°ûŸG óªM øe πc á°ù∏÷G √ò``g ‘ ∑QÉ°û«°S h ∫É``ª`Y’G Üƒ∏£ŸG »``Yƒ``dG Gò`` g ≥``∏`N h ≥``«`≤`– ‘ á``«`°`SÉ``°`S’G IGOC’G
É¡«YÉ°ùe øª°V π°UGƒàd iôNG á«aÉ°VG áæÑd ƒg h { á«ªæàdG ‘ É¡FGOGh áfRGƒŸG ïjQÉJ { ¿Gƒæ©H πªY ábQh Ωó≤«°S …òdG ÉjÉ°†≤dG ‘ á`èÉ``©`dG á``cQÉ``°`û`ŸG á``«`ª`gCG º¡Ød ™``ª`à`é`ŸG ió``d
äGhóf ò«ØæJ èeÉfÈdG øª°†àj PG Êó``ŸG ™ªàéŸG Úμªàd { ¿Gƒæ©H iôNG πªY ábQh »æ«îŸG óªMCG Ωó≤«°S h , z¿ÉªY ÉgôKCG h äÉ``Yhô``°`û`ŸG h ájƒªæàdG §``£`ÿG É¡æe h áØ∏àîŸG
øe Oó``Y ¬``«à ∑QÉ``°`û`j ™``°`Sƒ`è ≈≤à∏e É¡Ñ≤©j á°ü°üîàe ™ªàéŸGh ΩÓ``Y’Gh á«∏«ãªàdG ¢ùdÉéŸG ÚH ¿hÉ©àdG ∫É› OGôaG h á`èƒ``μ`◊G Ú``HÉ`è º``MÓ``à`dG h á``cGô``°`û`dG ≥≤ëj É``Ã
äÉYƒ°VƒŸG ∫ƒM Aƒ°†dG øe ójõŸG AÉ≤d’ á«æ©ŸG ±GôW’G á°ù∏÷G øª°†àà°Sh .¤h’G á°ù∏÷G èeÉfôH øª°V { ÊóŸG øWGƒŸG ¿G QÉÑàYÉH É¡à©aQ h áæ£∏°ùdÉH ¢Vƒ¡æ∏d ™ªàéŸG
á«ªgÉH »``Yƒ``dG õjõ©J ‘ ΩÓ``Y’G QhO h á«ªæàdÉH á≤∏©àŸG Ωó≤«°S å«M QhÉëŸG øe OóY øª°V äÉcQÉ°ûe á©HQG á«fÉãdG h .á``jƒ``ª`æ`à`dG ±Gó`` `gC’G ≥«≤– ‘ π``YÉ`àh »``°`SÉ``°`SCG ∂``jô``°`T
.áæ£∏°ùdG ‘ á«ªæàdG ±GógG ≥«≤– ‘ ™ªàéŸG áªgÉ°ùe áfRGƒŸG ¢üëah á«fÉŸÈdG ¿hDƒ°ûdG ‘ ÒÑN ,ÒjRGôH ¢ùμ«dCG πFÉ°Sƒd »∏«∏ëàdG Qhó``dG ≈∏Y Aƒ°†dG ≈≤à∏ŸG §∏°ùj ±ƒ°S
∫É«LC’G É¡KQGƒàJ ájhój áaôM ..øØ°ù∏d Iô¨°üŸG êPÉªædG áYÉæ°U

Ghôfl øjòdG ∂ÄdhCG óMCG ÊÓ«¨dG ™«HQ øH ∑QÉÑe øH ˆGóÑY …RôëŸG ôeÉY øH óªMCG -ájDhôdG
ïjQÉJ ≈∏Y Ö``gP ø`è ±hô``ë`H º``gAÉ``ª`°`SCG Ú°ûbÉf QÉ``ë`Ñ`dG ÜÉ``Ñ`Y
øØ°ùdG áYÉæ°U øe ihó÷G ∂dÉæg øμJ ⁄ ÉŸh ,á«fÉª©dG áMÓŸG IAÉÑY ≈∏Y è°ùæj ,™``°`SGh …ôëH »îjQÉJ AGÌ``H áæ£∏°ùdG äõ«“
:∫ƒ≤j å«M Iô¨°üe ΩÉéMCÉH É¡àYÉæ°U ¤EG ¬ŒCG IÒÑμdG á«Ñ°ûÿG óYGƒ°ùdGh ,áYô°TC’G É¡Jô£°S ,ájôëH kGOÉ›CG ÖgP øe ±ôMCÉH ïjQÉàdG
ÉfOGóLCGh ÉæFÉHCG iód ábƒeôŸG áfÉμŸG øØ°ùdG áYÉæ°U áaô◊ ¿Éc{ ÈYh .áæ«Ø°S πc ´Gô°T ´ÉØJQG ™e ,¿ÉªoY ó› â©aQ »àdG ,Iôª°ûŸG
óbh áaô◊G √òg ¬æe º∏©JC’ ÜQÉ``bC’G óMG ¤EG »HCG ÊòNCG Gò¡d ,áeó≤àe ájôëH äÉYÉæ°U áæ£∏°ùdG AÉëfCG ‘ âeÉb ,Úæ°ùdG ±’BG
øØ°ùdG äó≤a ÉŸh ,´ô°SCG πμ°ûH »ª∏©J ΩóY ∫ÉM ‘ »Hô°†H √ôeCG ,áeÉg ájôëH ¥ôW ≈≤à∏e ≈∏Y ™≤J ¿ÉªoY âfÉc ÉŸh .øeõdG ∂dP ‘
É¡d Iô¨°üe êPÉ‰ ™æ°U ¤EG â¡ŒCG ábƒeôŸG É¡àfÉμe á«Ñ°ûÿG òæeh ,á«bô°ûdG É«≤jôaCGh ôªMC’G ôëÑdGh ,óæ¡dGh è«∏ÿÉH É¡£HôJ
á∏Môe ô``“h ,óæ¡dG ø`è Éæ∏°üj …ò``dG êÉ°ùdG Ö°ûN ΩGóîà°SÉH ájôëÑdG áMÓŸG ïjQÉJ ‘ kÉeÉg kGQhO ¿ƒÑ©∏j ¿ƒ«fÉª©dGh Ú◊G ∂dP
»eÉeC’G πμ«¡dG ™æ°U É``gRô``HCG π``MGô`è Ió``©`H áæ«Ø°ùdG áYÉæ°U AÉæH ó«©°U ≈∏Y hCG ,ájQÉéàdG áMÓŸG ó«©°U ≈∏Y AGƒ°S á≤£æŸG ‘
¿CG ó©Hh á«ÑfÉ÷G ´Ó``°`VC’G Ö«côJ ºK ø`èh áæ«Ø°ù∏d »Ø∏ÿGh . É¡ª«ª°üJh øØ°ùdG
¤EG ’ƒ°Uh á«aÉ°V’G ìGƒdC’G Ö«côJ ºàj áæ«Ø°ùdG íeÓe ô¡¶J â∏©Lh ø``Ø`°`ù`dG á``YÉ``æ`°Ù ≈``∏`Y á``ã`jó``◊G É``«`Lƒ``dƒ``æ`μ`à`dG â``¨`W É``Ÿh
äÉbƒ©ŸG øe ójó©dG ∂dÉæg{ :ÓFÉb ∞«°†jh .áYô°TC’Gh …QÉ°üdG ÊÉª©dG ¿É°ùf’G ¬ŒG ,á©°SGh äGAÉØch äÉ«fÉμeEG Ö∏£àJ É¡àYÉæ°U
∫ÉÑb’G ºéM ™``LGô``J É``gRô``HCG øØ°ùdG √ò``g áYÉæ°U ΩÉ`èCG ∞≤J »àdG øμdh äƒ``Ñ` ∏` ÷Gh ¿ó``Ñ` dGh á`èƒ``Ñ` dGh á``é`æ`¨`dGh ¥ƒ``Ñ`æ`°`ù`dG ™``æ`°Ù ¤EG
á°†Øîæe QÉ©°SCG äGP ¥ƒ°ùdG ‘ ¬HÉ°ûe äÉYÉæ°U ∫ƒNód Gô¶f É¡«∏Y ∫RÉæª∏d áæjRh »°VÉŸG ábGô©d Gõeôc É¡eGóîà°ùd Iô¨°üe ΩÉéMCÉH
.»Ñ©°ûdG çhQƒŸÉH ‹É◊G π«÷G ΩÉªàgG á∏≤d Gô¶f ∂dòch .¢ùdÉéŸGh

Alroya Newspaper 02-02-2011

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Alroya Newspaper 02-02-2011

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

8 Q’hO 100 §ØædG RhÉŒó©H ¥Gƒ°SC’G áFó¡àd ôëàJ zá«dhódG ábÉ£dG{

»eÉµàdG è¡æŸG :ájó«©°SƒÑdG eCG.O k Qó°üj …ôµÑdG

17 ........................ 04 ........................ ǀƉƸŮ ȉȇȇ info@alroya.info www.alroya.info »FÉ£dG ”ÉM

ƒª°ûd á«f ’ :z á«fóŸG áeóÿG óYÉJ ¥hóæ°U{

Ωƒ«dG.. âjôªK áj’ƒH øé¡dG äÉbÉÑ°ùd øeÉãdG …ƒæ°ùdG ¿ÉLô¡ŸG ¥Ó£fG

ΩódÉH ¿ƒYÈàj ΩÉ©dG AÉYOE’G ƒØXƒeh AÉ°†YCG

áæ£∏°ùdG ≥WÉæeh äÉ¶aÉfi ‘ QÉªãà°S’G õØM ±ó¡à°ùj z QÉë°U ô“Dƒe{ : »éæÿG

á°UÉ``ÿG á«ª```«∏©àdG äÉeó````ÿG ´É```£b ‘ Ió«L ƒ```‰ ä’ó```©e

QhO ¢ûbÉ```æj ∫Éª©dG OÉ````–G á∏ªëH ó«°ûJ zâ°ùjEG ∫ó«e ÚÑeÉc{

øjôªãà°ùŸG ±hÉfl »eÉæJ ™e áÄ°TÉædG ¥Gƒ°SC’G Oó¡J á«°SÉ«°ùdG ôWÉîŸG

ÜhôM ¿CÉ`°`û`H ±hÉ`` fl Ò``ã`j É``‡ π``ª`©`dG ¢``Uô``ah

â– »bGô©dG …õcôŸG ∂````æÑdG ™```°Vh :»μdÉŸG

á«dhO íFGƒd äGP IójóL ájOÉ°üàbG áª¶fCG áeÉbE’ IƒYO..z¢SƒaGO{

øe Oƒ≤``Y 4 ..¢Sƒ````aGO ió````àæe

áÑ«N øY È©J É«fÉ£jôH

zøJQÉe ¿ƒà°SCG{ øe áfRGƒàŸG Iƒ≤dGh ájƒ«◊G ..z¢SEG èàfÉa{ ájQƒμdG áYÉæ°üdG ‘

ìÓ°U ∞jô°T /√ó©j »YƒÑ°SCG ≥ë∏e

äÉ«æ≤àdG çóMCÉH á«gÉaQh áMGQ ..z¢ùfƒ∏a ƒæjQ{

2011 §≤°ùe ¿ÉLô¡e ‘ äGRGô£dG çóMCG ¢Vô©à°ùJ zäGQÉ«°ù∏d á«WƒdG{

2011 ∫ÉªYC’G ∫ÉLQ ∞dƒ÷ zOER{ ádƒ£H ‘ ∑QÉ°ûJ z»à«æ«ØfEG{

…QGÒ````a øe á«```°VÉjQ IQÉ````«°S ´ô```°SCG zhCG »J »L599 {

á£°SƒàŸGh IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG äGQÉ«°ùd ÊÉ› ¢üëa á∏ªM òØæJ z¿É°ù«f{

..±ƒÿG É¡jCG ÊÈNCG

øe áªμ◊G òN z¿É```ÁE’G ÜGô```fi »````a{ ∞«Xƒ```àdG ó«```b èjô```N

»æμdh { ÚfÉéŸG √Gƒ``aCG øe áªμ◊G òN { ∫É≤j

¿ƒ````≤°TÉ©dG √o ó````°ü≤j ôl `````«°üe ´o É`````«°†dG

É«fódG ΩCG ‘ ..äÉ¶ë∏dG »Mh øe áfÉ`«`î`dG ‘

º∏Yh ôë°ùdG IPƒ©°T ÚH

»`ëæàH á`ÑdÉ£ª∏d ájQóæμ`°SE’Gh Iô`gÉ≤dG »``a á``«fƒ«∏e Oƒ``°ûM

AÉ```côH á````j’ƒH »````ë°üdG º````«°ùædG õ```côe ìÉ````ààaG ádÉM 74 ¢VGô©à°SG

á``«∏NGódÉH …ó`ãdG ¿ÉWô°S øY ∞``°ûμ∏d á``∏≤æàe IQÉ```«°S ≥```∏£J z á```«∏gC’G á```«©ª÷G{

á«∏NGódG á≤£æŸÉH áë°üdG ∫É› ‘ zá©HÉ°ùdG á«°ùªÿG{ äGõéæe ¢VGô©à°SG

Qƒ°U ‘ ¢†jôªàdG ó¡©e áÑ∏W øe 17 á©aódG èjôîJ

ájQÉ°†M ⁄É©Ÿ äGQÉjRh á«°ü°übh ájô©°T äGAGôb ≈∏Y πªà°ûJ

á≤jóëH äÉeÓ©à°S’G øcQ

á∏«ª÷G É¡JÉ°übQh É¡«fÉZCÉH ÜÉéYE’G ÒãJ ádÓ°U áé¡H ábôa

π«∏dG øe IÒNC’G äÉYÉ°ùdG ¿ƒæéH ¬HGƒHCG …ƒà°ûdG ƒJÉcQÉŸG ≥∏ZCG

11:45 iƒ````æL * Éæ«àfQƒ``«a :»`dÉ£j’G …Qhó``dG

ô`````ªMC’G ¢ü«`ª≤dG ´Oƒ``j ƒ`æ«ædG ó``∏«Øf’G ÜGƒ```HCG ¥ô```£j ∫hQÉ`c

∫É≤àfG π°ù∏°ùe ≈¡àfG ,»°ù∏°ûJ …OÉ``f Ëô¨∏d

‘ ¬°ùØf ±É°ûàcG OÉ``YEG ƒà«H ¿É«JG ÊƒHÉ÷G OÉ``YCG

»`dÉ◊G ôjGÈa ô°üe AÉ`≤d øY .. ¿hQò`à©j ΩÉ`°S º`©dG AÉ`æHCG

äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«g π£H á«dÉŸGh ájQGOE’G ¿hDƒ°ûdG

Ö«```°ùdG RhÉ`````éàH π````FÉØàe ´Gõ`````g

Ω2011 ôjGÈa 2 ≥aGƒŸG `g1432 ôØ°U øe 28 AÉ©HQ’G

∫É«LC’G É¡KQGƒàJ ájhój áaôM ..øØ°ù∏d Iô¨°üŸG êPÉªædG áYÉæ°U

You might also like

8 Q’hO 100 §ØædG RhÉŒó©H ¥Gƒ°SC’G áFó¡àd ôëàJ zá«dhódG ábÉ£dG{

»eÉµàdG è¡æŸG :ájó«©°SƒÑdG eCG.O k Qó°üj …ôµÑdG

17 ........................ 04 ........................ ǀƉƸŮ ȉȇȇ info@alroya.info www.alroya.info »FÉ£dG ”ÉM

ƒª°ûd á«f ’ :z á«fóŸG áeóÿG óYÉJ ¥hóæ°U{