MoeMaKa Daily – e Newspaper – March 10 - 11, 2010 – Vol 5 No 6 Since 2006 February

မိုးမခ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ - မတ္ ၁၀ - ၁၁ ၂၀၁၀

ေဇာ္မိုးေအာင္ - ၁၉၉၀ ေၾကြးေဟာင္းအေပၚ ၂၀၁၀ ေၾကြးသစ္ေလာင္းသူမ်ား

မတ္ ၁၁၊ ၂၀၁၀
န အ ဖ စစ္အာဏာရွင္ေတြကို ယံုစားရင္ အကုန္မွားလိမ့္မယ္ လိမ္ညာလွည့္စားေနတာျဖစ္တယ္။ သူတို႔ဟာ
ေရႊျပည္စိုး အာဏာတည္ျမဲဖို႔ဆိုရင္ လိမ္ညာရံုမက ကတိလဲဖ်က္တယ္။
မတ္ ၁၁၊ ၂၀၁၀ လက္နက္မဲ့ျပည္သူကိုသာမက ျမတ္ဗုဒၶရဲ႔ သားေတာ္မ်ားျဖစ္တဲ့
န အ ဖ စစ္အာဏာရွင္ေတြကို ယံုစားရင္ အကုန္မွားျပီး ရဟန္းသံဃာ မ်ားကိုပါ အျပစ္ရွာ အမႈဆင္ျပီး ဖမ္းဆီးႏွိပ္စက္
ဘ၀တုန္း၊ လူမ်ိဳးပါ ျပဳန္းပါလိမ့္မယ္။ အေၾကာင္းက သတ္ျဖတ္တယ္။ လူ႔အခြင့္အေရးကို စနစ္တက် ခ်ိဳးေဖာက္တာလဲ
စစ္အာဏာရွင္ေတြဟာ အာဏာတည္ျမဲေရး ဒီေန႔အထိပါ။ ျပည္တြင္းျပည္ပက ေ၀ဖန္တိုင္း
ခ်မ္းသာၾကြယ္၀ေရးအတြက္သာ အဓိကထား မလိမ့္တပတ္လုပ္ျပီး ျငင္းဆိုတယ္။ ဒါေၾကာင့္
လုပ္ေနၾကလို႔ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီစစ္အာဏာရွင္ေတြ ေျပာတာကို မယံုစားပါနဲ႔။ ယံုစားရင္
အာဏာတည္ျမဲမွ သူတို႔ ခ်မ္းသာၾကြယ္၀မယ္။ အကုန္မွားလိမ့္မယ္လို႔ သတိေပးရျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။
တိုင္းျပည္ကို ျခယ္လွယ္ခ်င္တိုင္း ျခယ္လွယ္လို႔ရမယ္။ စစ္အာဏာရွင္ေတြ ကမၻာသိ လိမ္ညာျပီ။
ျပည္သူေတြကို အႏိုင္က်င့္ခ်င္တိုင္း က်င့္လို႔ရမယ္။ ျခစားခ်င္တိုင္း ရွစ္ေလးလံုး အေရးအခင္းကာလအတြင္းက
စားလို႔ရမယ္။ ႏိုင္ငံေတာ္ သယံဇာတနဲ႔ ဘ႑ာေတာ္ေတြကို စစ္တပ္ကျပစ္ခတ္လို႔ ရဟန္း, ရွင္, လူ ေက်ာင္းသား, ျပည္သူ
ဗုန္းခ်င္တိုင္းဗုန္း၊ ျဖဳန္းခ်င္တိုင္း ျဖဳန္းလို႔ရမယ္။ ဒါေၾကာင့္ ၃၀၀၀-ေက်ာ္ ေသြးေျမက်တာကို ျပည္သူပိုင္ပစၥည္း
အာဏာတည္ျမဲေရးအတြက္ကိုသာ က်ားကုတ္က်ားခဲ လုယူဖ်က္ဆီးတဲ့ ကုလားဒိန္ ၁၅-ေယာက္ ေသတယ္လို႔
လုပ္ေနၾကတာျဖစ္တယ္။ ေအးရွား၀ိတ္မဂၢဇင္းနဲ႔ အင္တာဗ်ဴးလုပ္ရာမွာ စစ္အာဏာရွင္
န အ ဖ စစ္အာဏာရွင္ေတြဟာ ျပည္သူ႔ထံမွ ဗိုလ္ေစာေမာင္က လိမ္ညာေျဖၾကားခဲ့ပါတယ္။
လုယူထားတဲ့ ႏိုင္ငံေတာ္အာဏာ လက္လြတ္သြားမွာစိုးလို႔ ကမၻာသိ လိမ္ညာျပီး ကတိဖ်က္ျပန္။
မိမိျပည္သူနဲ႔ ကမၻာကို နည္းမ်ိဳးစံုနဲ႔

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San Francisco,
CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 1 of 28

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – March 10 - 11, 2010 – Vol 5 No 6 Since 2006 February

၁၉၉၀-ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲမတိုင္မီက တဘက္သတ္ေရးဆြဲထားတဲ့ ၂၀၀၈-ဥပေဒပါ

ပါတီစံုေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပေပးမယ္။ အႏိုင္ရပါတီကို အေရးႀကီးတဲ့အခ်က္ အခ်ိဳ႔ရဲ႔ဆိုလိုရင္းမွာ ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတရာထူး
အာဏာလႊဲျပီး စစ္တန္းလ်ားျပန္မယ္-လို႔ ဗိုလ္သန္းေရႊ- ဒု ၊ ကာကြယ္ေရး၊ ဘ႑ာေရး၊ ႏိုင္ငံျခားေရး၊ ျပည္တြင္းေရး စတဲ့
ဥကၠ႒အျဖစ္ ပါ၀င္တဲ့ န ၀ တ အာဏာရွင္တစုက အႀကိမ္ႀကိမ္ အေရးႀကီးဌာနမ်ားကို စစ္တပ္ကိုေပးရမယ္၊ ္ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္နဲ႔
လိမ္ညာကာ ေၾကညာခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ေရြးေကာက္ပြဲျပီးလို႔ အမ်ိဳးသားလႊတ္ေတာ္ တရပ္စီမွာ စစ္တပ္ကေရြးေကာက္ပြဲမွာ
NLD ပါတီက မဲ-အျပတ္အသတ္ႏိုင္တဲ့အခါ စစ္အာဏာရွင္ေတြက ပါ၀င္ယွဥ္ျပိဳင္ျခင္းမျပဳပဲ အမတ္ 25% ေပးရမယ္။ တိုင္းေဒသႀကီး
ကတိအတိုင္း ႏိုင္ငံေတာ္အာဏာကို လႊဲမေပးတဲ့အျပင္ လႊတ္ေတာ္ (သို႔) ျပည္နယ္လႊတ္ေတာ္ကို ေရြးေကာက္ပြဲတြင္
အႏိုင္ရပါတီမ်ားရဲ႔ အမတ္မ်ားကိုပါ ဖမ္းဆီးေထာင္ခ်ပါေသးတယ္။ ပါ၀င္ယွဥ္ျပိဳင္ျခင္းမျပဳဘဲ စစ္သား 1/3 ျဖင့္ ပါ၀င္ဖြဲ႔စည္းရမယ္-လို႔
ဒါဟာ စစ္အာဏာရွင္ေတြရဲ႔ ကမၻာသိ အႀကီးမားဆံုး လိမ္ညာမႈနဲ႔ ျပဌာန္းထားတယ္။ ဒါဟာ ဒီမိုကေရစီနည္းမက်ဘဲ တဘက္သတ္
ကတိဖ်က္မႈႀကီး ျဖစ္ပါတယ္။ မတရားေရးဆြဲထားတဲ့ ဥပေဒျဖစ္တယ္။ အဆိုးဆံုးကေတာ့
ျခံခုန္ဖူးတဲ့ႏြားဟာ ေနာက္ထပ္ျခံခုန္ဖို႔ ၀န္မေလးသလို စစ္တပ္က ႏိုင္ငံေတာ္ ဖြဲ႔စည္းပံု အေျခခံဥပေဒကို ေရးဆြဲျပဌာန္း
ကတိဖ်က္ခဲ့ျပီးတဲ့ စစ္အာဏာရွင္ေတြဟာ အတည္ျပဳရမယ္။ လိုအပ္ရင္ စစ္တပ္က အာဏာသိမ္းခြင့္ရွိရမယ္-
ေနာက္ထပ္ကတိဖ်က္ဖို႔ ၀န္မေလးတာေၾကာင့္ ၂၀၁၀-အတြင္း ဆိုတဲ့ အခ်က္ေတြ ျဖစ္တယ္။ ဒါဟာ ဘို႔တဘို႔ထဲရွိတဲ့ န အ ဖ
ေရြးေကာက္ပြဲက်င္းပေပးမယ္-ဆိုတဲ့ အာဏာရွင္ေတြရဲ႔ စကားကို စစ္အာဏာရွင္ေတြ အာဏာတည္ျမဲေရးအတြက္
မယံုစားၾကဖို႔ ၊ ယံုစားရင္ အကုန္မွားလိမ့္မယ္။ ၁၉၉၀ ေရးဆြဲထားတာျဖစ္လို႔ သူတို႔လွည့္စားတာကို မယံုစားၾကပါနဲ႔၊
ေရြးေကာက္ပြဲျဖစ္ရပ္မ်ားကို ျပန္သတိရၾကပါ။ သခၤန္းစာ ယံုစားရင္ အကုန္မွားလိမ့္မယ္-လို႔ သတိေပးရပါတယ္။
ယူၾကပါလို႔ သတိေပးရျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။ ၂၀၀၈-ခုႏွစ္ ဥပေဒကို လက္မခံၾက
၂၀၁၀-အတြင္း က်င္းပေပးမယ္ဆိုတဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲကို အထက္ပါအေရးႀကီီးဌာနေတြနဲ႔ အေရးႀကီးအခ်က္ေတြကို
ႏိုင္ငံေတာ္အႀကီးအကဲဆိုတဲ့ ဗိုလ္သန္းေရႊ-ရဲ႔ ၂၀၁၀- စစ္တပ္လက္ကို ၀ကြက္ျပီးအပ္ရမယ္ဆိုတဲ့ ၂၀၀၈-ခု ဥပေဒကို
လြတ္လပ္ေရးေန႔ မိန္႔ခြန္းနဲ႔ ျပည္ေထာင္စုေန႔ မိန္႔ခြန္းကို ျပည္တြင္းရွိ ႏိုင္ငံေရးအဖြဲ႔အစည္းေတြက လက္မခံသလို
ျပန္ဆန္းစစ္ၾကည့္ပါ။ ၁၉၉၀-ေရြးေကာက္ပြဲမတိုင္မီက နယ္စပ္တေလွ်ာက္ရွိ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္
ပါတီစံုေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပေပးမယ္။ အႏိုင္ရပါတီကို အဖြဲ႔ေတြကလည္း ၄င္းတို႔ေတာင္းဆိုထားတဲ့ တန္းတူေရး
အာဏာလႊဲေပးျပီး စစ္တန္းလ်ားျပန္မယ္-လို႔ ဖယ္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စု တည္ေဆာက္ေရး စတာေတြ
အတိအလင္းေၾကညာပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ၂၀၁၀-အတြင္း မရတဲ့အတြက္ လက္မခံၾကပါ။ အဖြဲ႔အစည္းအားလံုးက
လြတ္လပ္ျပီး တရားမွ်တတဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပေပးမယ္-လို႔သာ ဒီမိုကေရစီနည္း မက်တဲ့ အခ်က္ေတြကို ျပန္ျပင္ေပးဖို႔
ပါတယ္ အႏိုင္ရပါတီကို အာဏာလႊဲေပးျပီး တိုင္းရင္းသားအဖြဲ႔ေတြက ေတာင္းဆိုေပမဲ့ စစ္အာဏာရွင္ေတြက
စစ္တန္းလ်ားျပန္မယ္ဆိုတဲ့ ကတိစကား တလံုးမွမပါတာေၾကာင့္ တခုမွ ျပင္ဆင္ေပးျခင္းမရွိ။ ဒါကိုၾကည့္ျခင္းအားျဖင့္
ဗိုလ္သန္းေရႊ ဦးေဆာင္တဲ့ စစ္အာဏာရွင္အုပ္စုဟာ ဘို႔တဘို႔တည္းသာရွိတဲ့ စစ္အာဏာရွင္ေတြဟာ
ဒီမိုကေရစီအင္အားစုဘက္က ပါတီတခုခုက အႏိုင္ရပါက သူတို႔အာဏာတည္ျမဲေရး တခုတည္းကိုသာ ၾကည့္တယ္ဆိုတာ
အာဏာလႊဲေပးမွာမဟုတ္သလို စစ္တန္းလ်ားလဲ ျပန္မွာမဟုတ္ပါ။ ထင္ရွားေနပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ သူတို႔ကို မယံုစားၾကပါနဲ႔။
ဒါ့ျပင္ ၂၀၀၈-ခုႏွစ္က ေရးဆြဲထားတဲ့ အေျခခံစည္းမ်ဥ္း ယံုစားရင္ အကုန္မွားလိမ့္မယ္-လို႔ သတိေပးရပါတယ္။
ဥပေဒဟာလည္း စစ္အာဏာရွင္ေတြ အာဏာတည္ျမဲေရးအတြက္ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ကို ဗန္းျပျပီး ဘ၀တုန္း လူမ်ိဳးျပဳန္းေရး
ေရးဆြဲထားတဲ့ဥပေဒေတြ ျဖစ္ေနတယ္ဆိုတာလဲ လုပ္ေတာ့မယ္။
အားလံုးသတိျပဳၾကပါ။ ၂၀၁၀-အတြင္း က်င္းပေပးမယ္ဆိုတဲ့
ဒါေၾကာင့္ ၂၀၁၀-အတြင္း ေရြးေကာက္ပြဲမတိုင္မွီမွာ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႔ေတြ
ေရြးေကာက္ပြဲက်င္းပေပးမယ္လို႔ ႏိုင္ငံေတာ္အႀကီးအကဲ မရွိေတာ့ဘူး။ တတိုင္းျပည္လံုး ျငိမ္းခ်မ္းသြားျပီ ျဖစ္ေၾကာင္း၊
ဆိုသူရဲ႔စကားကို မယံုစားၾကပါနဲ႔၊ လံုး၀မယံုၾကပါနဲ႔၊ ယံုစားရင္ ကမၻာကိုျပခ်င္တာရယ္ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ သူတို႔လုပ္ခ်င္သလို
အကုန္မွားျပီး ဘ၀လဲတုန္း လူမ်ိဳးလဲျပဳန္းကုန္ပါလိမ့္မယ္။ လုပ္လို႔ရေအာင္ရယ္ေၾကာင့္ နယ္စပ္တေလွ်ာက္ရွိ တိုင္းရင္းသား
သတိထပ္ေပးပါရေစ။ အေၾကာင္းမွာ တရားမွ်တမႈမရွိဘဲ လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔အစည္း အားလံုးကို ၂၀၀၉-ခု

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 2 of 28

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – March 10 - 11, 2010 – Vol 5 No 6 Since 2006 February

ေအာက္တိုဘာလအျပီး နယ္ျခားေစာင့္တပ္အသြင္ ေျပာင္းဖို႔ ၾတိဂံတိုင္း တိုင္းမွဴးဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး မင္းေအာင္လႈိင္

အပူတျပင္းလုပ္လာတယ္။ သူတို႔ထင္သလို လြယ္မယ္လို႔ စကားအရ ပိုမိုခိုင္လံုသြားပါတယ္။
တိုင္းရင္းသားေတြအေပၚ ေလွ်ာ့တြက္ထားတယ္။ ၁၄-၂-၂၀၁၀ ေန႔က ျပဳလုပ္တဲ့ ၾတိဂံတိုင္း
န အ ဖ ရဲ႔ တြက္ကိန္း တပ္တြင္းအရာရွိမ်ား အစည္းအေ၀းမွာ တိုင္းမွဴးမင္းေအာင္လႈိင္က
တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔ေတြကို မူးယစ္ေဆး၀ါးလုပ္တဲ့ကိစၥမွာ ၀-ေတြ ပါ၀င္ေနတယ္ဆိုတာ
နယ္ျခားေစာင့္တပ္အသြင္ေျပာင္းဖို႔ အႏုနည္း အၾကမ္းနည္းသံုးဖို႔ တကမၻာလံုးက သိထားေၾကာင္း အေမရိကန္ကလည္း သူတို႔ကို
တြက္ကိန္းခ်ထားတယ္။ အကယ္၍ လက္နက္ကိုင္ အလိုရွိေနေၾကာင္း အေမရိကန္ကသာ ကူညီမယ္ဆိုရင္
တိုင္းရင္းသားေတြက သေဘာတူ လက္ခံတာနဲ႔ အပစ္အခတ္ရပ္စဲထားတဲ့ ၀, ကခ်င္ စတဲ့ တိုင္းရင္းသား
၄င္းလက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔ေတြကို န အ ဖ စစ္သားေတြနဲ႔ အဖြဲ႔အစည္းေတြကို အလွ်င္အျမန္ ေခ်မႈန္းပစ္ႏိုင္မွာျဖစ္ေၾကာင္း-
ေရာေမႊဖို႔။ ၄င္းအဖြဲ႔၀င္ေတြ ေခါင္းေဆာင္ေတြကို လို႔ ေျပာၾကားသြားပါတယ္။ (RFA 2010-2-16)
အေၾကာင္းအမ်ိဳးမ်ိဳးျပျပီး တခ်ိဳ႔ကိုခြဲထုတ္၊ ဖဲ့ထုတ္၊ တခ်ိဳ႔ကို အကယ္၍ အပစ္အခတ္ရပ္ တိုင္းရင္းသားအဖြဲ႔ေတြက
ျပႆနာဖန္တီးျပီး ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္း စတဲ့နည္းနဲ႔ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ေျပာင္းရင္ ၄င္းအဖြဲ႔ေတြ
၀ါးစည္းေျပသလိုလုပ္ဖို႔ အဲလိုလုပ္ျပီးမွွ သူတို႔ ထြင္ထားတဲ့ပံုစံနဲ႔ ၀ါးစည္းေျပသလိုျဖစ္သြားမယ္။ အရင္က ၄င္းလက္နက္ကိုင္
ေရြးေကာက္ပြဲကို ကလိမ္ကက်စ္နည္းနဲ႔ က်င္းပဖို႔ အဖြဲ႔ေတြရဲ႔ ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္မႈနဲ႔ ေနေနၾကတဲ့
ျပည္သူ႔ေထာက္ခံမဲ ၉၀/၉၅-ရာခိုင္ႏႈန္း ရတယ္လို႔ တိုင္းရင္းသားေတြဟာ အကာအကြယ္မဲ့ျဖစ္သြားျပီး
လိမ္ညာေၾကညာျပီး အစိုးရသစ္ဖြဲ႔ဖို႔၊ ကမၻာ့ဘဏ္၊ စစ္အာဏာရွင္ေတြရဲ႔ လက္ခုပ္ထဲကေရလို ျဖစ္သြားတဲ့အခါ
အာရွဖြံ႔ျဖိဳးေရးဘဏ္၊ ႏိုင္ငံတကာ ေငြေၾကးရန္ပံုေငြ အဖြဲ႔နဲ႔ ၄င္းတို႔ဟာ ဘ၀လဲတုန္း လူမ်ိဳးလဲျပဳန္း ျဖစ္သြားမွာမို႔
အျခားႏိုင္ငံေတြဆီက ေငြေတာင္းဖို႔၊ ရတဲ့ေငြေတြထဲက အခ်ိဳ႔ကို စစ္အာဏာရွင္ေတြရဲ႔ မရိုးသားတဲ့အၾကံအစည္ကို
ရာထူးႀကီးငယ္အလိုက္ ေ၀စုခြဲယူျပီး ႏိုင္ငံျခားဘဏ္ေတြမွာ အပ္ဖို႔၊ လက္မခံၾကတာျဖစ္တယ္။
စတဲ့ရည္ရြယ္ခ်က္ေတြကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ဖို႔ ႏိုင္ငံေတာ္ရဲ႔ ေစတနာတဲ့။
လုပ္ေနတာျဖစ္တယ္။ တိုင္းမွဴး မင္းေအာင္လႈိင္ ထပ္ေျပာတာက
ဒါ့ျပင္ ေရြးေကာက္ပြဲျပီးလို႔ လက္ရွိ တရုတ္အစိုးရအေနနဲ႔ ဒီတိုင္းရင္းသား အဖြဲ႔အစည္းေတြကို
စစ္အာဏာရွင္ေတြကိုယ္တိုင္ ပါ၀င္တဲ့အစိုးရ (သို႔) ျခံစည္းရိုးအျဖစ္ အသံုးျပဳေနေၾကာင္း၊ ဒါေၾကာင့္ ႏိုင္ငံေတာ္ရဲ႔
၄င္းတို႔လက္ေအာက္ခံ အစိုးရသစ္ တက္လာျပီးေနာက္ ေစတနာမွန္ကို နားလည္ျပီး ဥပေဒေဘာင္အတြင္း
ျပည္နယ္အသီးသီးရွိ လက္နက္မဲ့တိုင္းရင္းသားေတြကို ၀င္ေရာက္လာၾကေစရန္သာ ႏိုင္ငံေတာ္အႀကီးအကဲမ်ားက
စစ္အာဏာရွင္ေတြက ၀ါးမ်ိဳဖို႔ အစီအစဥ္လဲရွိတယ္။ အႏုနည္းနဲ႔ စည္းရံုးသိမ္းသြင္းေနတာ ျဖစ္ေၾကာင္း
သူတို႔လက္ခုပ္ထဲက ေရ ျဖစ္ေနတာကိုး။ ထည့္သြင္းေျပာၾကားသြားပါတယ္။ ( RFA 2010-2-16)
ဒါ့ေၾကာင့္ နယ္စပ္တေလွ်ာက္ရွိ ႏိုင္ငံေတာ္ရဲ႔ ေစတနာမွန-္ ဆိုတာ တိုင္းရင္းသားေတြ
တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔ အစည္းေတြကို ၂၀၀၉-ခု ဘ၀တုန္း လူမ်ိဳးျပဳန္းေအာင္ ေခ်မႈန္းဖို႔လုပ္တာဟာ ႏိုင္ငံေတာ္ရဲ႔
ေအာက္တိုဘာလ ေနာက္ဆံုးထားျပီး ေစတနာမွန္တဲ့လား။ ဥပေဒေဘာင္အတြင္း ၀င္ေရာက္လာေစရန္
နယ္ျခားေစာင့္တပ္အသြင္ေျပာင္းဖို႔ အမိန္႔ေပးခဲ့တယ္။ ဆိုတာေကာ တရားဥပေဒမရွိဘဲ မင္းဆိုးမင္းယုတ္ေတြ
န အ ဖ ရဲ႔ ေကာက္က်စ္မႈကို တိုင္းရင္းသားေတြ သိလာျပီ။ ႀကီးစိုးေနတဲ့ႏိုင္ငံမွာ ဘယ္ကဥပေဒေဘာင္အတြင္းကို ၀င္ရမွာလဲ၊
တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႔အစည္းေတြနဲ႔ ဒါကို အားမနာတန္းေျပာရရင္ ေခြးပါးစပ္က နတ္စကားထြက္တာနဲ႔
စစ္အာဏာရွင္ေတြအၾကား ႏွစ္ေပါင္း ၂၀-ခန္႔ၾကာ အတူတူပါပဲ။
ေအးေဆးျငိမ္သက္လ်က္ရွိပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ နယ္ျခားေစာင့္တပ္အသြင္ေျပာင္းေရး လက္မခံ
စစ္အာဏာရွင္ေတြရဲ႔ နယ္ျခားေစာင့္တပ္အသြင္ေျပာင္းေရး တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔မ်ားက န အ ဖ ရဲ႔
စီမံခ်က္ေၾကာင့္ တိုင္းရင္းသားေတြနဲ႔ နယ္ျခားေစာင့္တပ္အသြင္ေျပာင္းေရးကို လက္မခံရျခင္း
တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္ေတြရဲ႔ ဘ၀ပ်က္ရမယ့္ကိန္း အေၾကာင္း ႏွစ္ရပ္ရွိပါတယ္။
ဆိုက္လာျပီဆိုတာလဲ သိလာၾကတယ္။ သူတို႔ရဲ႔ထင္ျမင္ခ်က္ဟာ က။ တိုင္းရင္းသားမ်ားရဲ႔ ေတာင္းဆိုခ်က္ကို န အ ဖ-က လက္မခံ။

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 3 of 28

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – March 10 - 11, 2010 – Vol 5 No 6 Since 2006 February

(၁)။ န အ ဖ စစ္အုပ္စုနဲ႔ ျငိမ္းခ်မ္းေရး ယူစဥ္က ေဖေဖာ္၀ါရီလကုန္ ၃-ၾကိမ္ ေရႊ႔ဆိုင္းေပးခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္

ေနာက္တက္လာတဲ့ အရပ္သားအစိုးရနဲ႔ ႏိုင္ငံေရးေဆြးေႏြးေရး ျငိမ္းအဖြဲ႔ေတြဘက္က လက္မခံသလို နအဖဘက္က လည္း
ဆိုတဲ့ သေဘာတူညီခ်က္အရ ျငိမ္းခ်မ္းေရးအဖြဲ႔ေတြက ေလ်ာ့မေပးပါ။
ေနာက္တက္လာတဲ့အရပ္သားအစိုးရ လက္ထက္က်မွ ႏိုင္ငံေရး ခုလို နအဖဘက္က အၾကိမ္ၾကိမ္ ေရႊ႔ဆိုင္းေပးတာဟာ
ေဆြးေႏြးရန္။ အေၾကာင္းမဲ့မဟုတ္။
(၂)။ ၁၉၄၇ ပင္လံုစာခ်ဳပ္အတိုင္း (၁)။ သူတို႔လိုခ်င္တဲ့ အကြက္ထဲ မ၀င္ ၀င္ေအာင္ ပရိယာယ္နဲ႔
တိုင္းရင္းသားမ်ားတန္းတူအခြင့္အေရး ရရွိရန္။ ကိုယ္ပိုင္ ဆြဲသြင္းေနတာရယ္။
ျပဌာန္းခြင့္ရရွိရန္။ ဖယ္ဒရာယ္ျပည္ေထာင္စု တည္ေထာင္ရန္ (၂)။ ေခါင္းမာေနတဲ့ ျငိမ္းအဖြဲ႔ေခါင္းေဆာင္ေတြကို
(၃)။ တဘက္သတ္ေရးဆြဲထားတဲ့ ၂၀၀၈-ခု ဥပေဒပါ အစည္းအေ၀းနဲ႔ မွ်ားျပီး ဖမ္းဆီးထားဖို႔ရယ္။
အခ်က္အခ်ိဳ႔ကို ျပင္ဆင္ေပးရန္ စတဲ့အခ်က္မ်ားကို ေတာင္းဆို ဥပမာ-ကိုးကန္႔ဗဟိုေကာ္မတီ အစည္းအေ၀းလုပ္ဖို႔ နအဖ-က
တယ္။ ဒါေပမယ့္ စစ္အာဏာရွင္ေတြက တခ်က္မွ ျပင္မေပးပါ။ ဖုန္က်ားရွင္ကိုေခၚခိုင္းတယ္။ “သူ”သြားရင္ အဖမ္းခံရႏိုင္တယ္-လို႔
(၄)။ မိမိတို႔နယ္ေျမအတြင္း မိမိတို႔အုပ္ခ်ဳပ္ရန္။ နယ္စပ္စစ္ေရးနဲ႔ ႏိုင္ငံေရး အကဲခတ္ ဦးေအာင္ေက်ာ္ေဇာ-က
(၅)။ နယ္ျခားေစာင့္တပ္မ်ားကို မိမိတပ္မ်ားျဖင့္သာ ဖြဲ႔စည္းရန္---- တြက္ဆထားတယ္။ (ဧရာ၀တီ-၂၅-၈-၀၉)
- စသည္တို႔ ျဖစ္ပါတယ္။ (၃)။ လစ္ရင္လစ္သလို လုပ္ၾကံဖို႔ရယ္၊
ခ။ စစ္အာဏာရွင္မ်ားရဲ႔ မတရားေတာင္းဆိုခ်က္မ်ားမွာ ဥပမာ-“နယ္ျခားေစာင့္တပ္ ဖြဲ႔ဖို႔ ျငင္းဆိုေနတဲ့ မိုင္းလားအဖြဲ႔
(၁)။ ျငိမ္းအဖြဲ႔မ်ားက နယ္ျခားေစာင့္တပ္ ေျပာင္းတဲ့အခါ အတြင္းေရးမွဴး ဦးမင္းအိမ္-၂၇-၁-၂၀၁၀-ေန႔မွာ
တပ္ရင္းတရင္းမွာ အရာရွိအဆင့္ ၁၈-ဦး အျခားအဆင့္ အသတ္ခံရတာလည္း နအဖ လက္ခ်က္ ျဖစ္ေကာင္း
၃၀၈-ဦး စုစုေပါင္း= ၃၂၆-ဦး ရွိရမယ္။ ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္”-လို႔လဲ ဦးေအာင္ေက်ာ္ေဇာ-က ေျပာပါတယ္။
(၂)။ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး၊ တပ္ေရး၊ တပ္ေထာက္ စတဲ့ (DVB 27-1-2010)
အေရးႀကီးေနရာမ်ားနဲ႔ ရံုးတာ၀န္မ်ားတြင္ နအဖ စစ္တပ္မွ အရာရွိ (၄)။ ခုလဲ “၀သပ ေခါင္းေဆာင္ ေပါက္ယူခ်န္းကို လားရႈိးျမိဳ႔လာဖို႔
၃၀-ခန္႔ပါ၀င္ရမယ္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ရဲျမင့္-က အၾကိမ္ၾကိမ္ ဖိတ္ေခၚတာလဲ သေဘာရိုး
(၃)။ စစ္အင္အားေလွ်ာ့ခ်ရမယ္။ ဥပမာ-စစ္အင္အား ၃၀,၀၀၀ ဟုတ္ခ်င္မွ ဟုတ္မယ္ အကယ္၍ ေပါက္ယူခ်န္း သြားရင္
ခန္႔ရွိတဲ့ ၀သပ-ကို ၃၀၀၀-အထိ ေလွ်ာ့ခ်ရမယ္။ အဖမ္းခံရႏိုင္တယ္”-လို႔ စစ္ေရးအကဲခတ္ တဦးကေျပာတယ္။
(လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔အသီးသီးရဲ႔ အင္အားကို 10% သာ (ေခတ္ျပိဳင္-15-2-2010)
ထားရမယ္။ က်န္အင္အားေတြကို ဖ်က္သိမ္းေပးရမယ္လို႔ (၅)။ “နယ္ျခားေစာင့္တပ္ ဖြဲ႔ဖို႔ ျငင္းတဲ့ ျငိမ္းအဖြဲ႔ေတြရဲ႔
ဆိုလိုတယ္။) ေခါင္းေဆာင္ေတြကို ေကာင္းေကာင္းမြန္မြန္ ဆက္ဆံျပီးမွ
(၄)။ နအဖရဲ႔ အုပ္ခ်ဳပ္မႈေအာက္မွာ ရွိရမယ္။ လုပ္ၾကံသတ္ျဖတ္ဖို႔ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ရဲျမင့္-က သူ႔တပ္မွဴးေတြကို
(၅)။ လက္နက္ေတြကို နအဖ ထံ အပ္ရမယ္။ လွ်ိဳ႔၀ွက္အမိန္႔ထုတ္ထားတယ္”-ဆိုတဲ့ ဒီဗီြဘီ-ရဲ႔
(၆)။ နအဖကေပးတဲ့ စစ္သင္တန္းေတြမွာ သြားတက္ရမယ္။ အတည္မျပဳႏိုင္ေသးတဲ့ တပ္တြင္းကလာတဲ့သတင္းတပုဒ္မွာ
(၇)။ တပ္သားသစ္ ထပ္မစုေဆာင္းရ။ ေတြ႔ရတယ္။ (DVB 7-1-2010)
(၈)။ လက္နက္စက္ရံုပိတ္ရမယ္ -စတဲ့ အခ်က္ေတြ ဒီလိုအေျခအေနေတြေၾကာင့္ တိုင္းရင္းသားေတြဘက္က
လိုက္နာရမယ္လို႔ ဖိအားေပးတယ္။ စစ္အာဏာရွင္ေတြအေပၚ အယံုအၾကည္ကင္းမဲ့ လာျပီး
တိုင္းရင္းသားေတြေတာင္းဆိုတဲ့ အခ်က္ေတြကို တခ်က္မွ တဖက္နဲ႔တဖက္ တင္းမာလာတာျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္
လိုက္ေလ်ာျခင္းမရွိပဲ နအဖက ခ်မွတ္ထားတဲ့ အခ်က္ေတြကိုသာ စစ္အာဏာရွင္ေတြကို မယံုစားၾကဖို႔ ယံုစားရင္ အကုန္မွားျပီး
လိုက္နာရမွာျဖစ္တဲ့အတြက္ ျငိမ္းခ်မ္းေရးယူထားတဲ့အဖြဲ႔ ဘ၀တုန္း လူမ်ိဳးပါ ျပဳန္းလိမ့္မယ္လို႔ အၾကိမ္ၾကိမ္
အမ်ားစုက လက္မခံၾကပါ။ ျငိမ္းအဖြဲ႔ေတြရဲ႔ ေတာင္းဆိုခ်က္ေတြကို သတိေပးေနရျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။
ေလ်ာ့မေပးေပမယ့္ သတ္မွတ္ခ်ိန္ကို အၾကီမ္ၾကိမ္ လက္ရွိအေျခအေန။
ေလ်ာ့ေပးပါတယ္။ ေနာက္ဆံုးအေၾကာင္းျပန္ရမယ့္အခ်ိန္ကို ခုခ်ိန္ထိ ျငိမ္းအဖြဲ႔ေတြထဲက
၂၀၀၉-ေအာက္တိုဘာလကုန္၊ ၂၀၀၉-ဒီဇင္ဘာလကုန္၊ ၂၀၁၀-

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 4 of 28

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – March 10 - 11, 2010 – Vol 5 No 6 Since 2006 February

(၁) ကခ်င္ဒီမိုကေရစီသစ္ တပ္မေတာ္။ ကရင္နီျပည္ အမ်ိဳးျပဳတ္တဲ့ ကၽြန္ဘ၀အျဖစ္ မခံဘူး-လို႔ ျပတ္ျပတ္သားသား

လူမ်ိဳးေပါင္းစံု ျပည္သူ႔လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္ဦး (ကလလတ)နဲ႔ ေျပာထားပါတယ္။ (RFA 13-1-2010)
ကိုးကန္႔အထူးေဒသ (၁) တို႔ အဖြဲ႔သာ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ အျဖစ္ ခုေလာက္ဆို ျပည္နယ္ျပည္မ ေဒသအားလံုးရွိ
ေျပာင္းလဲခဲ့ၾကတယ္။ လက္နက္မျဲ့ပည္သူမ်ား၊ လက္နက္ကိုင္
အရင္ ၂၀၀၉-ခုႏွစ္ကတည္းက နယ္ျခားေစာင့္တပ္ ဖြဲ႔ေရးကို တိုင္းရင္းသားအဖြဲ႔မ်ားအေပၚ စစ္အာဏာရွင္ေတြက
လက္ခံခဲ့တဲ့ တိုးတက္ေသာ ဗုဒၶဘာသာ ဘယ္လိုသေဘာထားတယ္ဆိုတာ သိေလာက္ပါျပီ။
ကရင္အမ်ိဳးသားတပ္မေတာ္ (DKBA) က အခု လက္မခံေတာ့ဘူး စစ္အာဏာရွင္ေတြဟာ သူတို႔အာဏာတည္ျမဲေရး
ျဖစ္လာေနျပီ။( ဧရာ၀တီ-၂-၂၄/၂၅-၂၀၁၀) တခုတည္းအတြက္ကိုသာၾကည့္ျပီး လိမ္ညာလွည့္စားတာ၊
က်န္အင္အားႀကီးတဲ့ အေျပာတမ်ိဳး အလုပ္တမ်ိဳး လုပ္တာ၊ ကတိဖ်က္တာ၊
(၁) ေပါက္ယူခ်န္းရဲ႔ ၀ျပည္ ေသြးစည္းညီညြတ္ေရးအဖြဲ႔ (UWSA) ရဟန္းရွင္လူ ေက်ာင္းသားျပည္သူေတြကို အေၾကာင္းရွာ
(၂) ဦးေဇာင္းဟရားရဲ႔ ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႔ (KIO) အမႈဆင္ျပီး ဖမ္းဆီးႏွိပ္စက္ သတ္ျဖတ္တာေတြေၾကာင့္
(၃) ဦးစိုးလင္း-ရဲ႔ မိုင္းလားအဖြဲ႔။ ျပည္သူေတြဆင္းရဲဒုကၡေရာက္ကုန္ၾကျပီ။ ႏိုင္ငံေရး၊ စီးပြားေရး၊
(၄) ဗိုလ္ခ်ဳပ္လြယ္ေမာင္-ရဲ႔ ရွမ္းျပည္တပ္မေတာ္ ေျမာက္ပိုင္း လူမႈေရး၊ က်န္းမာေရး၊ ပညာေရး၊ အက်င့္စာရိတၱ …….စတာေတြ
(SSA-N) ပ်က္စီးကုန္ပါျပီ။
(၅) ရြက္ဆစ္-ရဲ႔ ရွမ္းျပည္တပ္မေတာ္-ေတာင္ပိုင္း (SSA-S) ဒါေၾကာင့္ ဒီစစ္အာဏာရွင္ေတြရဲ႔ လွည့္စားမႈမ်ားကို
(၆) ႏိုင္ေထာမြန္-ရဲ႔ မြန္ျပည္သစ္ပါတီ ေနာက္ထပ္မယံုစားၾကပါနဲ႔၊ ယံုစားရင္ အကုန္မွားျပီး ဘ၀ပါတုန္း၊
(၇) ဗိုလ္ထိန္ေမာင္-ရဲ႔ ကရင္ျငိမ္းခ်မ္းေရး ေကာင္စီ (KNU/KNLA) လူမ်ိဳးပါျပဳန္း-ကုန္ၾကလိမ့္မယ့္အေၾကာင္း ထပ္ေလာင္း၍
စတဲ့ အဖြဲ႔ေတြက ဘို႔တဘို႔-တည္းရွိတဲ့ နအဖ-ရဲ႔ အစီအစဥ္ကို သတိေပးလိုက္ရပါေၾကာင္း။
လက္မခံၾကပါ။
ေနာက္ဆံုးအၾကိမ္ ၂၆-၂-၂၀၁၀ ေန႔က ဗိုလ္ခ်ဳပ္ရဲျမင့္နဲ႔
ေပါက္ယူခ်န္းတို႔ ရွမ္းျပည္ေျမာက္ပိုင္း တာယန္းျမိဳ႔မွာ
ေတြ႔ဆံုတဲ့အခါ ၀သပ-ဘက္က အရင္ေတာင္းဆိုထားတဲ့ အခ်က္
၉-ခ်က္ကို ထပ္မံေတာင္းဆိုေပမယ့္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ရဲျမင့္က
လံုး၀မလိုက္ေလ်ာ၊ တရုတ္အစိုးရဘက္က ကိုယ္စားလွယ္ေတြက
ၾကား၀င္ ေစ့စပ္ေပမဲ့ စစ္အာဏာရွင္ေတြဘက္က အေလ်ာ့မေပး၊
ၾကား၀င္ျဖန္ေျဖေပးတဲ့ တရုတ္ေတြကိုေတာင္
သြယ္၀ိုက္ျပီးျခိမ္းေျခာက္လိုက္ေသးေၾကာင္း သိရပါတယ္။ (VOA
26-2-2010)
ခုဆိုရင္ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ ဖြဲ႔ေရး
ျငင္းဆိုေနတဲ့အဖြဲ႔ေတြကို မတရားအသင္း ေၾကညာမယ္လို႔
ျခိမ္းေျခာက္ေနသလို တရုတ္အာဏာပိုင္ေတြက ၀,တပ္ဖြဲ႔ကို
နယ္ျခားေစာင့္တပ္ ေျပာင္းေရး ေဖ်ာင္းဖ်ေပးဖို႔ နအဖ-က ျမန္မာမ်ား မ၀င္ရ - ဖို႔၀ိန္းဆိုင္တခုက တားျမစ္
ေတာင္းဆိုေနတယ္လို႔ သိရပါတယ္။ (ဘာသာျပန္အမွား ျပင္ဆင္လိုက္ပါသည္)
KIO ကေတာ့ နအဖ ေတာင္းဆိုခ်က္ကို အေျဖေပးဖို႔ မိုးမခအေထာက္ေတာ္ ၀၀၂
မတ္လ ၂-ရက္ေန႔ကစျပီး လိုင္ဇာျမိဳ႔မွာ ဗဟိုေကာ္မတီ မတ္ ၁၁၊ ၂၀၁၀
အစည္းအေ၀း က်င္းပေနေၾကာင္း သိရပါတယ္။ (ေခတ္ျပိဳင္ ၈- လက္ခံရရွိေသာ ဖို႔၀ိန္းေဂဇက္သတင္းစာ ေဆာင္းပါးႏွင့္
ရက္ မတ္လ ၂၀၁၀) ဓာတ္ပုံအရ Ricker’s City Laundry အမည္ရွိ
ျငိမ္းအဖြဲ႔ေတြထဲမွာ အင္အားအႀကီးဆံုးျဖစ္တဲ့ ၀သပ အ၀တ္ေလွ်ာ္စက္ဆိုင္တြင္ “ျမန္မာျဖစ္ပါက
အရင္ေျပာဖူးတာကေတာ့ ေခါင္းျပတ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္အျဖစ္ ခံမယ္၊ ၎တို႔ဆိုင္သန္႔ရွင္းေရးအတြက္ ၀င္ခြင့္မေပးႏိုင္” ဟု တားျမစ္စာ

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 5 of 28

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – March 10 - 11, 2010 – Vol 5 No 6 Since 2006 February

ခ်ိတ္ဆထ
ြဲ ားသည္ကို ေတြ႔ရသည္။ ၎သည္ ဖို႔၀ိန္းျမိဳ႔ Calhoun ျဖစ္ရပ္မ်ဳဳိးကို ၾကဳံေတြ႔ဖူးသည့္ ပရိသတ္တို႔က
Street & Rudistill Blvd. မွာ တည္ရွိသည္။ မွတ္ခ်က္ေပးရာတြင္ - ျမန္မာမိသားစုမ်ားအတြက္လည္း
တပတ္ၾကာသည္အထိ ခ်ိတ္ဆြဲထားေသာ စာကို ျမိဳ႔ခံတို႔က (ေနရာတကာ ကြမ္းစား၊ ကြမ္းေထြးသည့္ အက်င့္မွာ)
မည္သို႔ သေဘာထားေၾကာင္း မသိရေသာ္လည္း ျမန္မာတို႔က မ်က္ႏွာပူစရာ ျဖစ္သျဖင့္ ထိုအေရးအခင္းကို သိုသိုသိပ္သိပ္
ထိုကိစၥကို မည္သို႔မွ် အေရးတယူ မလုပ္ၾကျခင္းမွာ ထားခ်င္ပုံရေၾကာင္း၊ ထိုျမန္မာအက္ဒဗိုေကစီအဖြဲ႔
ထိုျမန္မာတို႔က ထိုအဂၤလိပ္စာကို မဖတ္တတ္၍ ျဖစ္ႏိုင္သည္ဟု (ျမန္မာအေရးေဆာင္ရြက္သူအဖြဲ႔) အေနႏွင့္လည္း ၂ ဖက္စလုံးက
ထိုသတင္းစာေရးသူ Frank Gary က ေမးခြန္းထုတ္ထားသည္။ လူမ်ားႏွင့္ ဆက္သြယ္ျပီး ေက်လည္ေအာင္ နားလည္မႈ ယူမည္ဟု
သို႔ေသာ္လည္း လြန္ခဲ့သည့္ တနဂၤေႏြေန႔၊ ဆိုေၾကာင္း ေဆာင္းပါးတြင္ ေရးထားသည္။
ထိုဆိုင္းဘုတ္ျဖဳတ္ခ်ခဲ့ျပီး ရက္အနည္းငယ္အၾကာမွ အင္ဒီယာနားျပည္နယ္ ဖို႔၀ိန္းျမိဳ႔မွာ ႏိုင္ငံတကာက
ထိုဆိုင္းဘုတ္ကို ပရိသတ္တို႔ၾကား လူသိရွင္ၾကားျဖစ္သြားျပီး သဘာ၀ခ်င္း၊ အေလ့အထခ်င္း မတူသူ
ထိုဆိုင္ကို သပိတ္ေမွာက္ၾကရန္ တိုက္တြန္းႏႈိးေဆာ္သံ ႏိုင္ငံေရးဒုကၡသည္ေပါင္းစုံတို႔ ေရႊ႔ေျပာင္းအေျခခ်ရာေဒသတခု
ထြက္လာရျခင္းမွာ အင္တာနက္ေပၚက ေဖ့စ္ဘြတ္တြင္ ထိုကိစၥကို ျဖစ္ရာ ထိုမတူေသာ ယဥ္ေက်းမႈတို႔ ထိပ္တိုက္မႈ၊ ထိခိုက္မႈမ်ား
တင္ဆက္လိုက္ျခင္းေၾကာင့္ ျဖစ္သည္ဟု ေဆာင္းပါးက ဆိုသည္။ ျဖစ္ပြားသည္မွာ ဓမၼတာျဖစ္သျဖင့္ ထိုထိခိုက္မႈ၊
“ဒီကိစၥဟာ လူ႔အခြင့္အေရးကို ေစာ္ကားတာ ျဖစ္တယ္” ထိပ္တိုက္မႈမ်ားမွတဆင့္ အေျဖေတြ႔ေအာင္ ရွာဖို႔ကသာ
ဟု ထိုေဒသခံတဦးျဖစ္သူ Christine Marshall က အေရးၾကီးပါသည္ဟု စာေရးသူက မွတ္ခ်က္ေပးထားသည္။
မွတ္ခ်က္ေပးထားသည္။ ထိုအေရးအခင္းကို ျမိဳ႔ခံ စည္ပင္သာယာ၊ (ကိုးကား -
အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအဖြဲ႔၊ ျမန္မာ့အေရးေဆာင္ရြက္သူအဖြဲ႔၊ http://www.fortwayne.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/JG/201
00310/LOCAL0201/303109991 )
ျမိဳ႔နယ္က်န္းမာေရး ၾကည့္ၾကပ္မႈအဖြဲ႔တို႔အပါအ၀င္
ထိုအ၀တ္ေလွ်ာ္စက္ဆိုင္ ၀န္ထမ္းတို႔က မည္သို႔မွ် အေသးစိတ္ (မိုးမခ ေနာက္တိုး - ဖို႔၀ိန္းေန ျမန္မာတို႔ႏွင့္
ရွင္းမျပတတ္ေသာ္လည္း ကုမၸဏီဌာနခ်ဳပ္က ေဖ့စ္ဘြတ္ႏွင့္ ဘုန္းၾကီးေက်ာင္းမ်ားအေနႏွင့္လည္း ျမိဳ႔ေတာ္စည္ပင္သာယာ၏
ယူက်ဳ ၀က္ဆိုက္တို႔မွ တဆင့္ ထိုအျပဳအမူအတြက္ စည္းကမ္းဥပေဒတို႔ႏွင့္ ညီညြတ္ေအာင္ အခက္အခဲမ်ားၾကားမွ
ေတာင္းပန္ေၾကာင္း၊ ၀န္ထမ္းတဦးက သူ႔ဖာသာသူ နားလည္မႈရေအာင္ ေဆာင္ရြက္ေနၾကပုံ သတင္းေဆာင္းပါးတပုဒ္
တင္လိုက္ေသာ ဆိုင္းဘုတ္ျဖစ္၍ သိသိခ်င္း မိုးမခတြင္ ေဖာ္ျပခဲ့ဖူးသည္ကုိ ဒီေနရာကေန ညႊန္းလိုပါသည္ -
ျဖဳတ္ခ်လိုက္ေၾကာင္း၊ စည္းကမ္းနည္းလမ္းႏွင့္အညီ http://moemaka.com/index.php?option=com_content&t
ထို၀န္ထမ္းကို အေရးယူမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ ေတာင္းပန္မႈ ask=view&id=5947&Itemid=83 )
ျပဳလုပ္ခဲ့သည္ကို ေတြ႔ရသည္။
ထိုကိစၥကုိ အဆိုပါ ျမိဳ႔ခံ Marshall က
မွတ္ခ်က္ေပးရာတြင္ ျမိဳ႔ခံျမန္မာတို႔၏ ရိုးရာ
ကြမ္းစားသည့္အေလ့ႏွင့္ ကြမ္းေထြးသည့္ အက်င့္ကို အေျခခံျပီး
ထိုအေရးအခင္း ျဖစ္လာရပုံေပါက္သည္ဟု ဆိုေၾကာင္း
သတင္းေဆာင္းပါးက ေဖာ္ျပထားသည္။
အေမရိကန္တြင္ မက္စီကန္ မ၀င္ရ၊ လူမည္းမ်ား
မ၀င္ရဟူသည့္ ဆိုင္းဘုတ္မ်ား မထုတ္သင့္ဟု ယုံၾကည္လ်င္
ယခုကဲ့သို႔ ျမန္မာ မ၀င္ရဟူ၍လည္း
ဆိုင္းဘုတ္မထုတ္သင့္ေၾကာင္း ထိုေဖ့ဘြတ္ကင္ပိန္းကို
ေဆာင္ရြက္ခဲ့သူ အဆိုပါ Marshall က ၎စာမ်က္ႏွာတြင္
ေရးသားထားသည္။
သို႔ျဖစ္ပါ၍ ထုိအမွားမ်ဴိးမျဖစ္ရေအာင္ Ricker’s City
Laundry ကလည္း သင္ခန္းစာယူႏိုင္သည္။ ထိုကဲ့သို႔

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 6 of 28

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – March 10 - 11, 2010 – Vol 5 No 6 Since 2006 February

သိကၽြမ္းရင္းႏွီးလာၾကၿပီး ဇနီးျဖစ္တဲ့ မမိုးမိုး (အင္းလ်ား) နဲ႔ပါ

သိကၽြမ္းခဲ့ေတာ့တယ္။

x x x x x x

မိုးမိုး (အင္းလ်ား) စာေပေလာကမွာ ေနသည္

ေဒါက္တာ တင္ေဇာ္လြင္
မတ္ ၁၁၊ ၂၀၁၀
လြန္ခဲ့တဲ့ အႏွစ္ ၃၀ တုန္းက။
၁၉၈၀ ျပည့္ႏွစ္ ေဆးတကၠသိုလ္ -၂ (မဂၤလာဒံု) ရဲ႕
ႏွစ္လည္မဂၢဇင္းကို ထုတ္ေ၀မယ္လုပ္ေတာ့
ထူးထူးျခားျခားျဖစ္ေအာင္ဆိုၿပီး မဂၢဇင္းကို အတူတူ ကိုင္တဲ့ အဲဒီ ၁၉၈၀ မွာ မမိုးမိုးဟာ ထင္ရွားတဲ့ စာေရးဆရာမႀကီး
သူငယ္ခ်င္း ဘုန္းေရာင္ (အခုေတာ့ ေဒါက္တာဘုန္းေရာင္၊ ျဖစ္ေနပါၿပီ။ အမ်ဳိးသားစာေပဆုလည္း ရၿပီးေနပါၿပီ
က်န္းမာေရး ညႊန္/ခ်ဳပ္) က စာေပေလာကပံုႏွိပ္တိုက္မွာ ရိုက္ဖို႔ (‘ေပ်ာက္ေသာလမ္းမွာ စမ္းတ၀ါး’ နဲ႔ ၁၉၇၄ မွာ
စီစဥ္လာခဲ့တယ္။ အဲသည္တုန္းက စာေပေလာက ပထမဆံုးအႀကိမ္ပါ)။ ထြက္သမွ် လံုးခ်င္း၊ ၀တၳဳရွည္၊
ပံုႏွိပ္တိုက္ပိုင္ရွင္ ကိုမ်ဳိးညြန္႔ကလည္း တကၠသိုလ္ ၀တၳဳတိုေတြကို စာဖတ္ပရိသတ္က အငမ္းမရ ႀကိဳက္ေနၾကပါၿပီ။
ႏွစ္လည္မဂၢဇင္းေတြ တစ္ခါမွ မရိုက္ဖူးေသးေတာ့ ‘ေရႊတိဂံုကို ျမင္လွ်င္’၊ ‘မွတပါး အျခားမရွိၿပီ’ ဆိုတဲ့ ၀တၳဳေခါင္းစီး
ရိုက္ဖူးခ်င္ေနတာနဲ႔ အေတာ္ပဲတဲ့။ အဲဒီလိုနဲ႔ အလုပ္လက္ခံၿပီး နာမည္ေတြလည္း ပရိသတ္ၾကားမွာ လႈိင္းထ ပဲ့တင္ေနပါၿပီ။
စာေပေလာကတိုက္က ေဆးတကၠသိုလ္ (၂) ႏွစ္လည္မဂၢဇင္းကို အဲဒီ ၁၉၈၀ မွာ က်ေနာ္တို႔နဲ႔ စၿပီး သိကၽြမ္းေတာ့ မမိုးမိုးက
စၿပီး ရိုက္ေတာ့တာေပါ့။ အသက္ ၃၅-၃၆ ေလာက္။ (က်ေနာ္တို႔က
မဂၢဇင္း အဓိက စီစဥ္သူေတြျဖစ္တဲ့ ဘုန္းေရာင္ရယ္၊ အစိတ္ပတ္၀န္းက်င္ေလာက္ဆိုေတာ့) ၁၀ ႏွစ္ေလာက္
က်ေနာ္ရယ္၊ ျမင့္ေမာင္ရယ္ (အခုေတာ့ ႀကီးပါတယ္။ မ်က္ႏွာၾကည္ၾကည္ ခ်ဳိခ်ဳိ၊ ကိုယ္ေနဟန္ ျပည့္ျပည့္နဲ႔
ရန္ကုန္ျပည္သူ႔ေဆးရံုႀကီးက ခြဲစိတ္ကုဆရာ၀န္ႀကီး က်ေနာ္တို႔ ပရုဖတ္တဲ့ ပံုႏွိပ္ခန္းထဲကို (စက္သံေတြ
ေဒါက္တာျမင့္ေမာင္) ၃ ေယာက္သားမွာလည္း မဂၢဇင္းအတြက္ ဆူညံေသာ္လည္း) ၀င္လာၿပီး စကားစျမည္ ေျပာေလ့ရွိပါတယ္။
ျပင္ရင္းဆင္ရင္း ေက်ာင္းေျပးၾကတယ္။ ေဆး (၂) နဲ႔ ၃၃ လမ္းကို တခါတေလလည္း တိုက္ေရွ႕က ခံုကေလးမွာ သူ႔ဘာသာ
လြန္းေျပးသလို (အဲဒီတုန္းက ေထာက္ၾကန္႔ နံပါတ္ ၉ သူ႔အေတြးနဲ႔ ၿငိမ္ၿငိမ္ေလး ထုိင္ေနေလ့ရွိပါတယ္။ တခါတေလ
ဟီးႏိုးဘတ္စ္ကား စီးၿပီး) သြားၾကတယ္။ ၂ ရက္ျခားတစ္ခါ ၃ က်ေနာ္တို႔နဲ႔အတူတူ လာထိုင္ပါတယ္။ ညေနေစာင္းမွာ
ရက္ျခားတစ္ခါ၊ တစ္အုပ္လံုးကို ‘ကိုင္’ရတာဆိုေတာ့ အဲဒီလို ကမ္းနားဘက္က တိုက္လာတတ္တဲ့ ေလေအးေအး
စာေပေလာကတိုက္မွာ (မအိပ္ရံုတမည္ ဖင္ၿမဲၿမဲနဲ႔) အခ်ိန္ယူပါမွ (‘ဆူးေလလမ္းက ေလႏုေအး’လို႔ပဲ ေခၚခ်င္ရင္ေခၚ) ကို
မဂၢဇင္းက အခ်ိန္မီ ခန္႔ခန္႔ညားညား ထြက္လာႏိုင္မွာ မဟုတ္လား။ ရွဴရႈိက္ရင္းေပါ့ (အခု ၂၀၁၀ မွာေရာ အဲဒီေလေတြဟာ အရင္ကလို
အဲဒီလို တလွည့္စီ တလွည့္စီ ဒရစပ္ သြားၾကရင္း ကိုမ်ဳိးညြန္႔နဲ႔ ေအးေနတုန္းပါပဲလား)။ ပံုႏွိပ္လုပ္ငန္းေတြ အမ်ဳိးမ်ဳိးရွိတဲ့ အဲဒီ ၃၃

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 7 of 28

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – March 10 - 11, 2010 – Vol 5 No 6 Since 2006 February

လမ္းထဲကိုလည္း စာေပေလာကသားေတြ ဥဒဟို “လက္ အသားမာ တက္သြားလား” လို႔ က်ေနာ္က

၀င္ၾကထြက္ၾကေပါ့။ ထပ္ေမးၾကည့္ေတာ့ ဟဲ ဟဲ ဟဲ ဆိုၿပီး ရယ္က်ဲက်ဲ လုပ္ေနတယ္။
အဲဒီလို ေဆးတကၠသိုလ္ (၂) မဂၢဇင္းကို ၂ ႏွစ္ဆက္တိုက္ “ဂစ္တာတီးတတ္ဖို႔ ဆိုရင္ လက္မွာ အသားမာတက္ေအာင္
လုပ္မိၾကေတာ့ က်ေနာ္တို႔ ၃ ေယာက္လည္း ကိုမ်ဳိးညြန္႔၊ မမိုးမိုး က်င့္မွ ရတယ္ကြ” လို႔ ဂီတ ‘ဒုန္းေ၀း’တဲ့ က်ေနာ့္ကို သူက ၾသ၀ါဒ
(အင္းလ်ား) တို႔နဲ႔သာမက အဲဒီစာေပေလာကတိုက္ကို ေျခြဖူးတယ္ေလ။)
၀င္ထြက္ေနတဲ့ စာေရးဆရာ၊ ကဗ်ာဆရာ၊ ပန္းခ်ီဆရာ၊ ခရစ္ယာန္ မဟုတ္ေပမယ့္ ခရစၥမတ္ အႀကိဳညမွာ Carol
ဓာတ္ပံုဆရာေတြနဲ႔ပါ သိကၽြမ္းခြင့္ ရခဲ့ၾကတယ္။ ေနာက္ၿပီး Singing သြားၾကရေအာင္လို႔ မမိုးမိုးရဲ႕ အဆိုျပဳခ်က္အရ
(၂၀၀၈ ခုႏွစ္မွာ) ကြယ္လြန္သြားရွာတဲ့ ကိုမ်ဳိးညြန္႔ရဲ႕အေဖ၊ ၿမိဳ႔ထဲတ၀ိုက္ (ဘားလမ္း၊ ၃၂ လမ္း၊ ၃၃ လမ္း)က မိတ္ေဆြအသိ
စာေပေလာက စာအုပ္တုက္ကို ဦးစြာ စတင္တည္ေထာင္သူ အိမ္ေတြဆီ ကားေလးတစ္စီးနဲ႔ ေလွ်ာက္သြားၾကတယ္၊
(အဘ) သခင္ခင္ညြန္႔ (ေရနံေခ်ာင္း) ဆီကလည္း သီခ်င္းေတြ ဆိုၾကတယ္။ အုပ္စုလိုက္ေပါ့။ ျမင့္ေမာင္က
“အဘတို႔ေခတ္တုန္းက ဒီလိုမဟုတ္ေပါင္ကြာ ...” အစခ်ီတဲ့ ဂစ္တာတီးတယ္။ ‘Jingle Bell’ ၊ ‘ဤအိမ္ေပၚတြင္
ေခတ္ရဲ႕ သံုးသပ္ခ်က္ေတြကိုလည္း နာယူခြင့္ ရခဲ့ၾကေသးတယ္။ ေကာင္းခ်ီးမဂၤလာ ေရာက္ေစေသာ္’ စတဲ့ ခရစၥမတ္
(အဘဆံုးေတာ့ ေဒၚစုရဲ႕ NLD ပါတီ အမႈေဆာင္ ႏွစ္ကူးသီခ်င္းေတြေပါ့။ အားလံုး ေပ်ာ္ၾက ရႊင္ၾကရင္း မင္းသားႀကီး
ကိုယ္စားလွယ္တစ္ဦးအျဖစ္နဲ႔ပါ)။ ၀င္းဦးရဲ႕ တိုက္ခန္းကိုအေရာက္မွာ ျမင့္ေမာင္
ေဖ်ာ္ေျဖတင္ဆက္ခဲ့တဲ့ သီခ်င္းတစ္ပုဒ္ရဲ႕ အမည္က ‘သစၥာ’ တဲ့။
(‘အၿမဲတသ စြဲလမ္းခဲ့တဲ့ တစ္ပြင့္တည္းေသာ ပန္းသစၥာ’ ဆိုတဲ့
သစၥာ။) ၀င္းဦးကို ၀င္းဦးရဲ႕သီခ်င္းနဲ႔ ေဖ်ာ္ေျဖတာေလ။
လူမႈေရးေနာေက်တဲ့ မင္းသားႀကီးက (သူ႔ရဲ႕ Trade Mark)
ရယ္သံလြင္လြင္နဲ႔ တံု႔ျပန္လိုက္ပံုက “ဆရာ၀န္ေလာင္းေလး
ဆိုလိုက္ေတာ့ သီခ်င္းက တမ်ဳိးေကာင္းသြားပါတယ္ဗ်ာ” တဲ့။

x x x x x x

x x x x x x

ေခတ္ကို ကြက္ကြက္ကြင္းကြင္း ထင္ဟပ္ၿပီး

ဖန္တီးမႈအာရံု အားေကာင္းေကာင္းနဲ႔ ေဒါင္းေဒါင္းေျပး ေရးေနတဲ့
မမိုးမိုးက ဂစ္တာတီးသင္ခ်င္ပါတယ္ဆိုလို႔ ျမင့္ေမာင္က
သင္ေပးရေသးတယ္။ (တကယ္ေတာ့ မမိုးမိုးကို
အဲဒီအခ်ိန္တုန္းက မိန္းကေလးေတြခ်ည္း ဖြဲ႔ထားတဲ့ Venus ဆိုတဲ့
ေခတ္ေပၚေတးဂီတအဖြဲ႔က အတီးသမားတစ္ေယာက္က
အိမ္ကိုမွန္မွန္လာၿပီး သင္ေပးေနက်ပါ။) အဲဒီမွာ ျမင့္ေမာင္က
ႀကိဳၾကားႀကိဳၾကား Short Cuts ကေလးေတြကို လြယ္လြယ္နဲ႔
ျမန္ျမန္တီးတတ္ေအာင္ ျပေပးလိုက္ေတာ့ မမိုးမိုးက
ပိုသေဘာက်ရွာတယ္။ (“‘အဘိုးႀကီးအို ခါးကုန္းကုန္း မေသပါနဲ႔ဦး’ အဲဒါေတြက လြန္ခဲ့တဲ့ အႏွစ္ ၃၀ ေလာက္ကပါ။
ကေန စၿပီး ျပေပးလိုက္တာေပါ့ကြာ” တဲ့ ျမင့္ေမာင္ ျပန္ေျပာပံုက။

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 8 of 28

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – March 10 - 11, 2010 – Vol 5 No 6 Since 2006 February

အဲဒီ ေဆးတကၠသိုလ္ (၂) မဂၢဇင္းကို ၂ ႏွစ္ဆက္တိုက္

ကိုင္ခဲ့တဲ့ႏွစ္ေတြမွာပဲ ျမေႏွာင္းညိဳရဲ႕ ပထမဆံုး၀တၳဳ (ခက္ကေလး
ပန္စရာ) နဲ႔ ေျပ (ေဆး-၂) ရဲ႕ ပထမဆံုး၀တၳဳ (၀တၳဳအမည္ေတာ့
မမွတ္မိေတာ့) ကို ေမြးဖြားေပးႏိုင္ခဲ့တယ္။ ၁၉၈၂ မွာ
ေဆးေက်ာင္းက ဘြဲ႔ေတြရၿပီးေတာ့ က်ေနာ္တို႔ ၃ ေယာက္လည္း
ကိုမ်ဳိးညြန္႔၊ မမိုးမိုး၊ အဘ သခင္ခင္ညြန္႔တို႔ ၃ ေယာက္နဲ႔
အလွမ္းေ၀းသြားေတာ့တယ္။ ‘သားေရး သမီးေရးနဲ႔
အိမ္ေထာင္ေရးေတြ ၀င္၊ ဘယ္ေလာက္ပဲ ခင္ခင္ တျဖည္းျဖည္းနဲ႔
အေနေ၀း’ ၾကကုန္တယ္။ အေၾကာင္းကိစၥရွိလို႔ ရန္ကုန္ကို
ေရာက္မွ (ၿမိဳ႕ထဲကို ေရာက္မွ) ၃၃ လမ္းက ‘စာေပေလာက’ ကို
ေရာက္ျဖစ္ၾကတယ္။ ႏႈတ္ဆက္ျဖစ္ၾကေတာ့တယ္။ မမိုးမိုးက
အမ်ဳိးသားစာေပဆု ၃ ဆု ထပ္ရေတာ့ စုစုေပါင္း ၄ ဆု
ျဖစ္သြားေတာ့တာပဲ။
အဲဒီလိုနဲ႔ ေနာက္ထပ္ ၁၀ ႏွစ္ ထပ္ၾကာသြားၿပီး .. ‘၁၉၉၀
မတ္လ ၁၃ ရက္ေန႔မွာ ကြယ္လြန္ရွာၿပီ’ ဆိုတဲ့ သတင္းကို
မယံုႏိုင္စရာ ၾကားရေတာ့တာပဲ။ ည တေရးႏိုးအခ်ိန္မွာ
အဲဒီလိုနဲ႔ ေနာက္ထပ္ ၁၀ ႏွစ္အၾကာ ၂၀၀၀
ဗိုက္ေအာင့္လို႔ ေဆးရံုေရာက္တယ္၊ ေဆးရံုမွာပဲ ဆံုးရွာတာပဲ တဲ့။
ျပည့္ႏွစ္မွာေတာ့ မမိုးမိုး ကြယ္လြန္ျခင္း ၁၀ ႏွစ္ျပည့္ အာရံုျပဳ
ငယ္ငယ္ရြယ္ရြယ္ အခ်ိန္မသင့္ေသးေတာ့ ႏွေျမာတာေပါ့။
ကုသိုလ္ယူတဲ့အစီအစဥ္ကို ဗဟန္းက ေရႊက်င္ (သာသနာ
အဲဒီတုန္းက က်ေနာ္က ျမန္မာျပည္မွာ မရွိဘူး၊ အဂၤလန္ကို
လကၤာရ) ေက်ာင္းတိုက္မွာ လုပ္ဖို႔ ကိုမ်ဳိးညြန္႔က ဖိတ္တယ္။
ေရာက္ေနၿပီ။ သတင္းနားေထာင္ၿပီး အေ၀းကပဲ ဆုေတာင္း
(က်ေနာ္ အဲဒီတုန္းက ျမန္မာျပည္ ျပန္ေရာက္ေနၿပီ။)
ႏႈတ္ဆက္ လုပ္ရေတာ့တယ္။ လြမ္းဆြတ္တဲ့စာ၊ စကားေတြ
ဒါေပမယ့္လည္း ကိစၥျမားေျမာင္ လူတို႔ေဘာင္၀ယ္ ဆိုတဲ့
မဂၢဇင္းစာမ်က္ႏွာေတြေပၚမွာ ေ၀ေ၀ဆာဆာ ပါလာတာကို
စကားအတိုင္းလား၊ စိတ္သြားတိုင္း ကိုယ္မပါႏိုင္ ဆိုတဲ့
ဖတ္ရင္းနဲ႔ပဲ ေျဖသိမ့္ရေတာ့တယ္။ လူထုေဒၚအမာက “တို႔
ဆုေတာင္းမွားခဲ့လို႔ပဲလား မေရာက္ျဖစ္ခဲ့ဘူး။ အဘ
ျမန္မာစာေပသရဖူက စိန္တစ္လံုး ျပဳတ္က်သလို တို႔အဖို႔
သခင္ခင္ညြန္႔ကို ေတြ႔ခ်င္တာလည္း မေတြ႔ျဖစ္ခဲ့ဘူး။
ဆံုးရႈံးရၿပီေကာ” လို႔ တသသနဲ႔ ႏွေျမာရွာတယ္။
ေဟာ .. အခု ေနာက္ထပ္ ၁၀ ႏွစ္ ထပ္အၾကာ ၂၀၁၀ ကို
ေရာက္လာျပန္ၿပီ။ မမိုးမိုး ဆံုးတာလည္း ႏွစ္ ၂၀ ရွိပါၿပီ။ အဘ
x x x x x x
သခင္ခင္ညြန္႔လည္း ၂၀၀၈ ခုႏွစ္က ဆံုးရွာပါၿပီ။
ဒီတခါ ျမန္မာျပည္ သြားရင္ေတာ့ ၃၃ လမ္းက
စာေပေလာက ကို သြားရဦးမယ္။ (သြားျဖစ္ေအာင္ကို
သြားရမယ္။) အဘ သခင္ခင္ညြန္႔ နဲ႔ မိုးမိုး (အင္းလ်ား) တို႔ရဲ႕
အမည္၀ိေသသေတြကို အရိုအေသ ေပးတဲ့အေနနဲ႔ပါ။ ။

(ဓာတ္ပုံမ်ား - မိုးမိုး(အင္းလ်ား) ကြယ္လြန္ျခင္း ၁၀

ႏွစ္ျပည့္တုန္းက စာေပေလာကထုတ္ အမွတ္တရဓာတ္ပုံမ်ား)

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 9 of 28

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – March 10 - 11, 2010 – Vol 5 No 6 Since 2006 February

လုိက္သိမ္းေနလုိ႔လား၊ ဟုိေန႔က ထုတ္လုိက္တ့ဲ

ေရြးေကာက္ပဲြဥပေဒေတြကုိ ေထာက္ခံႀကဳိဆုိတာေတြမ်ား
လုပ္ၾကမယ့္ပုံေရာ ရိွသလား”

ရန္လုိကြ်@
ဲ gmail.com – “မုိင္ဒီးယား အယ္ဒီတာ့စ္၊
ဘာလုပ္ၾကမလဲေတာ့ ကြ်ႏု္ပ္မသိဘူး၊ သတင္းကေတာ့
အႀကီးႀကီး ျဖစ္သြားႏုိင္တယ္။ ထင္သေလာက္ မႀကီးရင္လည္း
ပုံႀကီးခ်ဲ႕ေရးၿပီး ပုိ႔လုိက္မယ္။ ဂြတ္ဘုိင”္

အယ္ဒီတာ့စ္@gmail.com – “ေနပါဦး၊ ေနပါဦး၊ ဒီလူေတြ

အင္အားက ဘယ္ေလာက္ မ်ားသလဲ”
ျပည့္တန္ဆာေခါင္းတဦး၊ လူမုိက္ေခါင္းေဆာင္တဦးတုိ႔ႏင
ွ ့္
ရန္လုိကြ်@
ဲ gmail.com – “ဘယ္ေလာက္ မ်ားသလဲ ဆုိတာကုိ
ေတြ႔ဆုံျခင္း
ေရတြက္ ခန္႔မွန္းလုိ႔ မရဘူး။ ျမင္ကြင္းကေတာ့ ခ်င္းျပည္နယ္က
ရန္လုိကြ်ဲ
ေျပာင္းဖူးခင္းထဲ ၾကြက္ေတြ ဆင္းသြားသလုိ ဆုိပါေတာ့၊
မတ္ ၁၀၊ ၂၀၁၀
အုံခဲေနတာပဲ”
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္မွ ျပည့္တန္ဆာေခါင္းမ်ား၊
ဟန္ျပအႏွိပ္ခန္းတုိ႔၏ ပုိင္ရွင္မ်ား၊ ခါးပုိက္ႏိႈက္မ်ား ယခုတေလာ အယ္ဒီတာ့စ္@gmail.com – “ok, good luck!”
ဂဏွာမၿငိမ္၊ မူမမွန္ ျဖစ္ေနၾကသည္ဟု မိတ္ေဆြ
သတင္းေထာက္မ်ားက ေျပာသျဖင့္ သတင္းေထာက္ ရန္လုိကြ်ဲ အေတြ႔အႀကဳံအရ ကြ်ႏု္ပ္ ရန္လုိကြ်ဲ သိလုိက္သည္၊ ဒါမ်ဳိးမွ
ကြ်ႏု္ပ္မွာ ညာဘက္ နားရြက္ ႏွင့္ ဘယ္ဘက္နားရြက္တုိ႔ သတင္း၊ တကယ့္သတင္း၊ အဟုတ္ စိတ္လႈပ္ရွားဖြယ္ သတင္း၊
ေထာင္မတ္ၿပီး မ်က္လုံးႏွစ္ဘက္ ျပဴးထြက္သြားသည္။ အမွန္အကန္ သတင္း၊ ထူးျခားသည့္သတင္း၊ သိပ္လန္း
အႏွီသတင္းေနာက္ လုိက္လုိသျဖင့္ ျမဴးျမဴးသြက္သြက္ သိပ္မုိက္မည့္ သတင္း။ ဟုတ္သည္၊ သတင္းပီသတ့ဲ
ျဖစ္သြားသည္။ အႏွီသတင္း၏ ထူးခ်က္ေၾကာင့္ ဒီသတင္းေနာက္ကုိ အျမန္လုိက္ၿပီ။
အင္တာနက္ဆုိင္သုိ႔ သုတ္ေခ်တင္ကာ moemaka.com
အႏွီ သူခုိး၊ ဂ်ပုိး၊ ျပည့္တန္ဆာေခါင္း က့ဲသုိ႔ေသာ
အယ္ဒီတာမင္းတုိ႔ကုိ အင္တာနက္ Gtalk မွ တဆင့္
လူႀကီးလူေကာင္းမ်ားကုိ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ျပင္သုိ႔ ထြက္သည့္
အခ်က္အလက္ ပုိ႔လုိက္သည္။
လမ္းမေပၚတြင္ ကားႀကီးကားငယ္ အသြယ္သြယ္ျဖင့္
ရန္လုိကြ်ဲ@gmail.com – “မုိင္ဒီးယား အယ္ဒီတာ့စ္၊ ကြ်ႏု္ပ္ ေတြ႔ေနရသည္။ ကြ်ႏု္ပ္လည္း ၎တုိ႔ႏွင့္ ေရာေႏွာ
သတင္းအနံ႔တခု ရတယ္” လုိက္ပါသြားသည္။

အယ္ဒီတာ့စ္@gmail.com – “good, very good!” ရန္ကုန္မွ ထြက္လာၿပီး လွည္းကူးၿမိဳ႕သုိ႔ မေရာက္မီ ထူးဆန္းသည့္

အေၾကာင္းအရာ တခုကုိ သတိထားမိသည္။
ရန္လုိကြ်ဲ@gmail.com – “မတ္လ ၈ ရက္ေန႔က စၿပီး ခရီးသည္မ်ားအတြင္း မတူ ျခားနားေသာ လူႀကီးလူေကာင္းမ်ားစြာ
ျပည့္တန္ဆာေခါင္းေတြ၊ အႏွိပ္ခန္း ပုိင္ရွင္ေတြ၊ အခ်ိန္ပုိင္း ပါ၀င္ေနျခင္းပင္။ ထုိပုဂၢဳိလ္မ်ားမွာ အျခားမဟုတ္၊ ခ်စ္ခင္ႏွစ္သက္
ခါးပုိက္ႏိႈက္သူေတြ၊ အခ်ိန္ျပည့္ သူခုိးႀကီး၊ သူခုိးလတ္၊ သူခုိးေလး၊ ေလးစားဖြယ္ ေကာင္းသည့္ ႀက့ံခုိင္ ဖံြ႔ၿဖိဳးေရး အသင္း၀င္မ်ား
သူခုိးပိစိေကြးေတြက ရန္ကုန္ ၿမိဳ႕ျပင္ကုိ အလုံးအရင္း ျဖစ္ေတာ့သည္။ သတင္းႀကီးတပုဒ္ေတာ့ ရပေဟ့ ဟူေသာ
ထြက္ေနၾကတယ္” ကြ်ႏု္ပ္၏ ယူဆခ်က္ ပုိမုိ ခုိင္မာလာေခ်ၿပီ။

အယ္ဒီတာ့စ္@gmail.com – “ဟုိက္ – ရွာလဘတ္ရည္၊ ကားႀကီးကားငယ္မ်ား ျပြတ္ခဲေနသျဖင့္ ခရီးက မတြင္လွ။ လမ္း

ဒီလူႀကီးလူေကာင္းေတြ ဘာလုပ္ၾကမလုိ႔လဲ၊ ေပ်ာ္ပဲြစား မၾကာခဏ ပိတ္ဆုိ႔သျဖင့္ ကား မၾကားခဏ ရပ္ရသည္။
ထြက္မွာလား၊ သူတုိ႔လုပ္ငန္းေတြကုိ ဦးပုိင္က

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 10 of 28

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – March 10 - 11, 2010 – Vol 5 No 6 Since 2006 February

ကားရပ္ၿပီး လမ္းေဘးေပါက္ေတာသုိ႔ အသီးသီး ၀င္ေရာက္စဥ္ ဤကေလးမ်ား၏ မိဘတုိ႔ ျဖစ္ဟန္တူသည္။ မိဘမ်ားက

ဦးအုိေက၊ ဦးက်က္သေရ ဆုိသူ ၂ ဦးႏွင့္ အခ်က္အလက္အလုိ႔ငွာ စိတ္ပူေနရွာေတာ့မည္။ လိမ္ညာ ျဖားေယာင္း ၿခိမ္းေျခာက္
မိတ္ဖဲြ႔လုိက္သည္။ ဖမ္းဆီးၿပီး စစ္သားစုေဆာင္းေရးတပ္သုိ႔ အပုိ႔ခံရသည့္ ၎တုိ႔၏
ကေလးမ်ား၊ လူငယ္မ်ားကုိ လာေရာက္
ဦးအုိေကသည္ ကာရာအုိေက သီခ်င္းဆုိခန္းလုပ္ငန္းရွင္
ထုတ္ယူၾကဟန္တူသည္ဟု ေတြးေနခ်ိန္တြင္ ကြ်ႏု္ပ္အနီးသုိ႔
နာမည္ေက်ာ္ ျပည့္တန္ဆာေခါင္းျဖစ္သည္။ ဦးအုိေက ႏွင့္ ဦးက်က္သေရတုိ႔ ေရာက္ခ်လာၾကသည္။

လူမုိက္ေခါင္းေဆာင္တဦး ျဖစ္သူ ဦးက်က္သေရသည္လည္း ခက္ၿပီ၊ ထုိလူႀကီးလူေကာင္းတုိ႔ႏွင့္ ကြ်ႏု္ပ္

ေခသူမဟုတ္ေခ်၊ ႀက့ံခုိင္ ဖံြ႔ၿဖိဳးေရး အသင္း ၿမိဳ႕နယ္အဆင့္ ရာထူး အတုိက္အခံလုပ္ရေခ်ေတာ့မည္။
ရိွသူ ျဖစ္ေလသည္။
ကြ်ႏု္ပ္ – ကေလးေတြက ငယ္ေတာ့ ငယ္ေသးတယ္။ ဒါေပမယ့္
ကားႀကီးကားငယ္မ်ားက လွည္းကူးၿမိဳ႕နယ္ မင္းတုန္းရြာဘက္သုိ႔ စစ္ထဲ၀င္တာ ေကာင္းပါတယ္။
ဦးတည္သြားၾကသည္။ တေနရာ အေရာက္တြင္ ကားက ေနရာ
မေရြ႕ေတာ့ေပ။ တေမွ်ာ္တေခၚ ယာဥ္တန္းႀကီး၏ ေရွ႕ဆုံးသုိ႔ ဦးအုိေက+ဦးက်က္သေရ – ေၾသာ္ - - - အင္း - - - ဟုတ္တယ္၊
ကြ်ႏု္ပ္ သြားၿပီး စနည္းနာလုိက္သည္။ ကားမ်ား ဦးတည္ရာမွာ ဟုတ္ပါတယ္။
မင္းတုန္းရိွ စစ္သား ေလ့က်င့္ေရးတပ္စခန္းႀကီး ျဖစ္ေလသည္။
ကြ်ႏု္ပ္ – သူငယ္ခ်င္းတေယာက္ ေျပာသလုိ ေျပာရရင္
ေလ့က်င့္ေရးေက်ာင္းအတြင္းတြင္ စိတ္ပ်က္လက္ပ်က္ ကေလးေတြက စစ္တုိက္တမ္း ကစားရတာ ေပ်ာ္တယ္၊
ျဖစ္ေနသည့္ ရန္ကုန္သား လူငယ္မ်ား၊ ရန္ကုန္မွ စစ္ထဲ၀င္ေတာ့ တကယ့္ေသနတ္ေတြနဲ႔ တကယ္ စစ္တုိက္ရေတာ့
ကေလးငယ္မ်ားကုိ ဆံပင္ငုတ္တုိျဖင့္ ေတြ႔ရသည္။ သူတုိ႔ စိတ္ခ်မ္းသာမွာေပါ့ တ့ဲ။ ေကာင္းပါတယ္။ မိဘေတြ
စိတ္ပူစရာ မလုိပါဘူး။ ကေလးေတြက စစ္သားအလုပ္ လုပ္ရတာ
လူငယ္ေလးမ်ားမွာ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေပၚရိွ ပန္းၿခံတုိ႔တြင္ ရည္းစားႏွင့္ ေပ်ာ္မွာပါ။
ခ်ိန္းေတြ႔ရာမွ အဖမ္းခံၾကရၿပီး စစ္သား စုေဆာင္းေရး တပ္သုိ႔
ေရာက္သြားျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ကေလးမ်ားမွာ ေႏြရာသီ ဦးအုိေက+ဦးက်က္သေရ – ေၾသာ္ - - - အင္း - - - ဟုတ္တယ္၊
ေက်ာင္းပိတ္ရက္ ကာလတြင္ လမ္းေက်ာ္၊ ရပ္ကြက္ေက်ာ္ၿပီး ဟုတ္ပါတယ္။
အေဆာ့လြန္ အလည္လြန္ရာမွ နည္းမ်ဳိးစုံျဖင့္ စစ္သား
စုေဆာင္းေရးတပ္သုိ႔ ေရာက္သြားျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ကြ်ႏု္ပ္ကုိ ကြ်ႏု္ပ္ – ဦးတုိ႔က ဦးတုိ႔ရဲ႕ ကေလးေတြကုိ အိမ္ျပန္ေခၚဖုိ႔ ဒီကုိ

တုိးတုိးတိတ္တိတ္ ေျပာျပၾကသည္။ သတင္းဌာနမ်ားသုိ႔ ေရာက္လာၾကတာ မဟုတ္ဘူးလား။

ဆက္သြယ္ၿပီး ၎တုိ႔၏ ျဖစ္ေၾကာင္းကုန္စင္ကုိ ေျပာျပေပးရန္

ဦးအုိေက+ဦးက်က္သေရ – ေၾသာ္ - - - အင္း - - - မဟုတ္ဘူး၊
ကြ်ႏု္ပ္အား အကူအညီ ေတာင္းၾကေလၿပီ။ ကြ်ႏု္ပ္
မဟုတ္ပါဘူး။
မည္သုိ႔လုပ္ရအ့ံနည္း။
ကြ်ႏု္ပ္ – ဟုိက္ - - - ဒါဆုိ ဒီကုိ ဘာလာလုပ္ၾကတာလဲ။
ခက္ေခ်ၿပီ။ တကယ္ ခက္ေခ်ၿပီ။ ကြ်ႏု္ပ္သည္ ဤသုိ႔ေသာ
အေၾကာင္းအရာမ်ားကုိ သတင္းလုပ္ၿပီး ေရးတတ္သူ အေပါစား၊ ဦးအုိေက – ငါက ကာရာအုိေကရုံ မလုပ္ေတာ့ဘူး။ စစ္ထဲ
ခပ္ည့ံည့ံ သတင္းေထာက္ မဟုတ္ေပ။ ကြ်ႏု္ပ္သည္ ၀င္ေတာ့မယ္။
၀ါရင့္သတင္းေထာက္၊ အႀကီးတန္းသတင္းေထာက္၊
စီနီယာသတင္းေထာက္ ျဖစ္ေတာ့သည္ ဆုိသည္ကုိ ၎တုိ႔ ဦးက်က္သေရ – ငါလည္း ႀကံ့ခုိင္ေရးအသင္းမွာ မလုပ္ေတာ့ဘူး။
မသိရွာေပ။ မသိလည္း မတတ္ႏုိင္။ ဒါမ်ဳိးသတင္းေတြ မေရးႏုိင္။ စစ္ထဲ၀င္ေတာ့မယ္။

စစ္သင္တန္းေက်ာင္း အျပင္ဘက္ရိွ ကားႀကီးကားငယ္မ်ားထဲတြင္ ကြ်ႏု္ပ္ – ဘာျဖစ္လုိ႔ စစ္ထဲ၀င္ၾကမွာလဲ။

ေစာင့္ဆုိင္းေနသူ လူႀကီးလူေကာင္းမ်ားမွာ ဤလူငယ္၊

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 11 of 28

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – March 10 - 11, 2010 – Vol 5 No 6 Since 2006 February

ဦးအုိေက – ေရြးေကာက္ပဲြဥပေဒေတြ ထြက္ၿပီေလ၊ ကြ်ႏု္ပ္ – ဦးက ၿမိဳ႕နယ္အဆင့္ေခါင္းေဆာင္ပဲ။ အလားအလာ

မင္းမသိဘူးလား။ ေကာင္းပါတယ္ဗ်။

ကြ်ႏု္ပ္ – ဟုတ္ပါတယ္၊ သိပါတယ္၊ အဲဒီေတာ့ ဘာျဖစ္လဲ။ ထုိအခ်ိန္တြင္ ဦးအုိေကက ၾကားျဖတ္ၿပီး ၀င္ေရာက္ေျပာဆုိၿပီး

ဦးတုိ႔ရဲ႕ ျပည့္တန္ဆာလုပ္ငန္း - အဲ - ကာရာအုိေကလုပ္ငန္းက စကား၀ုိင္းကုိ သိမ္းလုိက္ေလသည္။
ဆက္လုပ္လုိ႔ ရေနတာပဲ မဟုတ္လား။
ဦးအုိေက – ဒီေကာင္က ငါ့ထက္ ပုိၿပီး အႀကံႀကီးတယ္ကြ။
ဦးအုိေက – ဆက္လုပ္လုိ႔ ရပါတယ္ကြ။ အဆင္ေျပပါတယ္။ ႀကံ့ဖံြ႔အသင္းမွာ အခ်င္းခ်င္း ခြက္ေစာင္းခုတ္ ေျခထုိးၿပီး
ဒါေပမယ့္ လူဆုိတာ ပုိ၍ပုိ၍ ႀကီးပြားရာ ႀကီးပြားေၾကာင္းကုိ ေရြးေကာက္ပဲြ ကုိယ္စားလွယ္ေလာင္းျဖစ္၊ ေရြးေကာက္ပဲြမွာ
ရွာရမယ္ မဟုတ္လား။ မဲဖုိးတြမ္တီး လုပ္ၿပီး လႊတ္ေတာ္ထဲ ေရာက္သြားၿပီ ထားပါေတာ့၊
သာမန္ ကုိယ္စားလွယ္ပဲ ျဖစ္ေနမွာေပါ့။ အခုလုိ စစ္ထဲ၀င္ေတာ့
ကြ်ႏု္ပ္ – ဒီအရြယ္ႀကီးေတြက်မွ စစ္ထ၀
ဲ င္လုိ႔ ဘယ္လုိနည္းနဲ႔ လႊတ္ေတာ္ကုိယ္စားလွယ္တင္ မကဘူး ႏုိင္ငံ့ေခါင္းေဆာင္ေတာင္
ႀကီးပြားႏုိင္မွာတုန္း။ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပဲြမွာ ၀င္ၿပိဳင္လုိ႔ ျဖစ္ႏုိင္ၿပီေလ။ ႏုိင္ငံေတာ္ သမၼတသည္ စစ္ေရးအေတြ႔အႀကဳံ
အေရြးခံရရင္ ပုိ၍ပုိ၍ ႀကီးပြားစရာေတြ ေတြ႔ရဦးမယ္။
ရိွရမည္ လုိ႔ အေျခခံဥပေဒမွာ ျပဌာန္းထားတာ
၀ါရင့္သတင္းေထာက္ႀကီး ေမ့ေနၿပီထင္တယ္၊ ဟဲဟဲဟဲ။
ဦးအုိေက – ေအး - အဲဒါေၾကာင့္ စစ္ထဲ၀င္မွာကြ။
ေရြးေကာက္ပဲြမွာ ၀င္ၿပိဳင္ရင္ ငါ့လုိ ျပည့္တန္ဆာေခါင္းကုိ စကား၀ုိင္းက ဤေနရာတြင္ အဆုံးသတ္သြားသည္။ ကြ်ႏု္ပ္လည္း
ဘယ္သူက မဲထည့္မွာလဲ ငတုံးရဲ႕။ ငါ့မွာ moemaka.com မွ ဆရာသမားတုိ႔ထံ သတင္းပုိ႔ရန္
လႊတ္ေတာ္တက္ႏုိင္စရာလမ္းကုိ မျမင္ဘူး။ အခုလုိ အင္တာနက္ကေဖးဆုိင္သုိ႔ ေျပးရေလသည္။ ။
စစ္ထဲ၀င္တာကမွ လႊတ္ေတာ္တက္ဖုိ႔ လမ္းေၾကာင္း ရိွေသးတယ္။

၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲ - ပါတီမ်ားမွတ္ပုံတင္ျခင္း ဥပေဒ

ကြ်ႏု္ပ္ – ဗ်ာ - လႊတ္ေတာ္တက္ဖုိ႔ လမ္းေၾကာင္း ဟုတ္လား။
(၂/၂၀၁၀) အရ အင္န္အယ္ဒီပါတီ ဆက္လက္ရပ္တည္ခြင့္ကို
ဦးက်က္သေရ – သိပ္ေသခ်ာတာေပါ့ကြာ။ လႊတ္ေတာ္ထဲ ျခိန္းေျခာက္
၀င္ထုိင္မယ့္သူေတြထဲက ၂၅ ရာခုိင္ႏႈန္းဟာ တပ္မေတာ္သား မိုးမခအေထာက္ေတာ္ ၀၀၂
ကုိယ္စားလွယ္ေတြ ဆုိတာ မင္း မသိဘူးလား။ ေရြးေကာက္ပဲြကုိ မတ္ ၁၀၊ ၂၀၁၀
၀င္ၿပိဳင္စရာ မလုိဘဲ လႊတ္ေတာ္ထဲ တန္းၿပီး ေရာက္သြားမွာကြ။ ယေန႔ မတ္လ ၁၀ ရက္ ထုတ္ျပန္ေသာ ၂၀၁၀
ေရြးေကာက္ပြဲအတြက္ ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ား မွတ္ပုံတင္ျခင္း ဥပေဒ
ကြ်ႏု္ပ္ – ေၾသာ္ - ဒါေၾကာင့္ ဦးတုိ႔က စစ္ထဲ၀င္ခ်င္ေနတာကုိး (၂/၂၀၁၀) ကို အေသးစိတ္ ျဖန္႔ခ်ိထားရာတြင္
ဟုိးဟုိး။ သုိ႔ေပမယ့္ က်ေနာ္ နားလည္ထားတာက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားျဖင့္
ဦးက်က္သေရတုိ႔ ႀက့ံဖံြ႔အသင္းက ပါတီအျဖစ္ အေရာင္ေျပာင္းၿပီး အတူတကြ ဖြဲ႔စည္းထားေသာ အင္န္အယ္ဒီပါတီအေနႏွင့္
ေရြးေကာက္ပဲြ ၀င္မယ္၊ မဲလိမ္ မဲခုိးမယ္ တ့ဲ။ ဒီနည္းနဲ႔လည္း မွတ္ပုံတင္ခြင့္ မရွိေစရေအာင္ တားျမစ္ထားျပီး ၎တို႔မပါ၀င္ဘဲ
လႊတ္ေတာ္ထဲ ေရာက္ႏုိင္တာပဲ မဟုတ္လား၊ စစ္ထဲ ၀င္စရာ ပါတီကို မွတ္ပုံတင္လိုပါက စဥ္းစားခြင့္ ၆ လ ေပးထားသည္ဟု
လုိေသးလုိ႔လား။ အကဲခတ္မ်ားက ဆိုသည္။
ထို႔အျပင္ ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲႏွင့္
ဦးက်က္သေရ – ငါတုိ႔ကုိ ေပါတာႀကီးတုိ႔က ပါတီဖဲြ႔ဖုိ႔ အတိအက်
ထိုေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္က အသိအမွတ္ျပဳျပီး
ေျပာမထားဘူး၊ ၿပီးေတာ့ ငါတုိ႔ အသင္း၀င္ အင္အားက သန္းခ်ီၿပီး
ေရြးခ်ယ္တင္ေျမွာက္ျခင္းခံထားရသည့္
ရိွတာ၊ လႊတ္ေတာ္ထဲ ၀င္ထုိင္ၾကမွာက ရာဂဏန္းပဲ။ ဒီအသင္းထဲ
လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္မ်ားအတြက္ အဓိပၸါယ္ဖြင့္ဆိုျခင္း၊
ဆက္ေနလုိ႔ကေတာ့ လႊတ္ေတာ္ကုိယ္စားလွယ္ ျဖစ္စရာ
သေဘာထားသတ္မွတ္ျခင္းမ်ား မပါ၀င္ေသာ္လည္း၊ ၉၀
အေၾကာင္း မျမင္ဘူး။
ေရြးေကာက္ပြဲမတိုင္ခင္ ၄/၈၈ အရ မွတ္ပုံတင္ျပီး
ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ားကို အသိအမွတ္ဆက္ျပဳထားသည္။

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 12 of 28

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – March 10 - 11, 2010 – Vol 5 No 6 Since 2006 February

သို႔ျဖစ္သျဖင့္ ၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲ မတိုင္ခင္က ျမန္မာႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္မ်ား ဘားကုတ္စနစ္

ပါတီမ်ားအားလုံးသည္ ယခုႏိုင္ငံေရးပါတီဥပေဒအရ က်င့္သုံးသင့္ေနျပီ
သက္၀င္ဆဲျဖစ္သည္ဟု ယူဆရန္ ရွိသည္ဟု အကဲခတ္တို႔က ႏိုင္ငံျခားအရက္၊ စီးကရက္ အခြန္တံဆိပ္ကပ္မည္ဆို၍
ေမးခြန္းထုတ္သည္။ သို႔ေသာ္ အခြန္ထမ္း ျပည္တြင္းအရက္ထုတ္သူတို႔ ၀မ္းေျမာက္
၎တို႔ဆက္လက္ရပ္တည္ရန္အတြက္ ဗဟန္း ၃ လမ္း ကားမီးေလာင္၊ MRTV3 ကလည္း NHK
ခံ၀န္ခ်က္ထိုးရမည္ဟူေသာ သတ္မွတ္ခ်က္အရ - ပါတီေဟာင္း & CCTV ကဲ့သို႔ ျပည္ပရုပ္သံလိုင္းလႊင့္မည္
ပါတီသစ္တို႔သည္ ယခု ၂၀၀၈ အေျခခံဥပေဒကို ျမန္မာျပည္မွာ ဂါလံ ၈၀၀၀ ဆန္႔ မီးသတ္ေရသယ္ယာဥ္
အသိအမွတ္ျပဳေၾကာင္း ၀န္ခံသေဘာတူရမည္ ျဖစ္သည္။ စတင္အသုံးျပဳ။ ေနာက္ ၁၀ ဆင္း ထုတ္ဦးမည္၊ ဂါလံ ၃၅၀၀ ႏွင့္
ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား ၂၈၀၀ ဆန္႔မ်ားလည္း တိုးခ်ဲ့မည္၊ ယခင္က ကားမ်ား ၁၆၀၀
(ေထာင္ဒဏ္က်ခံေနရသူမ်ား)၊ မူးယစ္ေဆး ဂါလံသာ ဆန္႔။
ရာဇ၀တ္သင့္ေနသူမ်ား၊ ႏိုင္ငံျခားသားမ်ားႏွင့္ အၾကမ္းဖက္ႏွင့္ အက္ဖ္အီးစီေစ်းက် - က်ပ္ တေထာင္ေအာက္သို႔
မတရားအသင္းမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္သူမ်ားကို ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ား ေရာက္။ ျမန္မာဂက္စ္ (ေရႊဂတ္စ္) လုပ္ငန္းအတြက္ ကိုရီးယားက
ထူေထာင္ရာတြင္ ပါ၀င္ခြင့္ မေပးထားသျဖင့္ အင္န္အယ္ဒီပါတီ၏ ဟြန္ေဒးႏွင့္ ေဒ၀ူး ၂ ခုေပါင္း ေဒၚလာ သန္း ၁၄၀၀ ဖိုး စာခ်ဳပ္
လက္ရွိ ဗဟိုဦးစီးအဖြဲ႔၀င္မ်ားစာရင္းႏွင့္ ထိုအခ်က္ထဲမွာ တခုႏွင့္ ခ်ဳပ္ျပီ။
တိုက္ရိုက္ျငိစြန္းေနသည္။ ေအာင္ဆန္းစုၾကည္အပါအ၀င္ မီးေသြးအိတ္ႏွင့္ ဆီေပပါတင္လာေသာ ေရယာဥ္
ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား အက်ဥ္းသား ၁၀ ဦးေက်ာ္မွာ ရန္ကုန္ျမစ္လည္တြင္ မီးေလာင္နစ္ျမပ္၊ လူမ်ား ထိခိုက္ျခင္းမရွိခဲ့
အင္န္အယ္ဒီ၏ ဦးေဆာင္သူမ်ားအျဖစ္ စာရင္းေပါက္ေနျပီး ျပည္ေထာင္စုျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္
ျဖစ္သည္။ ႏိုင္ငံေတာ္အေဆာက္အအုံမ်ား ေရာင္းခ်ေရးေကာ္မီတီက
၎တို႔မပါ၀င္ေသာ ႏိုင္ငံေရးပါတီအျဖစ္ မွတ္ပုံတင္ရန္ ေလွ်ာက္လႊာမ်ား ေခၚေနျပီ
အခ်ိန္ ၂ လ ေပးထားသည္ဟု ဆိုသည္။ သို႔ေသာ္ ျမန္မာဆန္ေတြ ညံ့တယ္ဟု ဂါနာႏိုင္ငံ၏
မွတ္ပုံတင္ျပီးေနာက္ ၎တို႔သတ္မွတ္ေသာ ပါတီတခု အျဖစ္ ထုတ္ျပန္ခ်က္မွာ အတုမ်ားျဖစ္၊ ႏိုင္ငံက ျငင္းဆိုထား။
အရည္အခ်င္းျပည့္မီေအာင္ ေဆာင္ရြက္ရန္ ရက္ေပါင္း ၉၀ ( ၃ ျမန္မာႏိုင္ငံျခားေငြဘဏ္က တရား၀င္ပို႔ကုန္ေငြကို
လ) အတြင္း ေဆာင္ရြက္ရမည္ဟု သတ္မွတ္ထားရာ ထိုကာလ ၂ ေငြစာရင္းျပန္လည္ဖြင့္ခြင့္ ေပးမည္။
ခု ေပါင္း အင္န္အယ္ဒီ ကဲ့သို႔ ပါတီတခုအတြက္ ေခါက္ခ်ဳိးက်ေနေသာ ကားေစ်းကြက္
ေရြးေကာက္ပြဲ၀င္ရန္ ျပင္ဆင္ခ်ိန္မွာ ၅ လ ရွိသည္ဟု ထပ္မံက်ဆင္းဦးမည္။ ကားေလလံေစ်းကြက္ေၾကာင့္ ဟုဆို။
အၾကမ္းသတ္မွတ္ႏိုင္သည္။ ထိုသို႔ မတ္လမွ ေရတြက္ပါက ၂၀၁၀ အင္တာနက္ဆက္သြယ္မႈ ပုံမွန္ျပန္ျဖစ္ရန္
စက္တင္ဘာ ေရာက္မွ ေရြးေကာက္ပြဲ စတင္က်င္းပရန္ လိုအပ္ေၾကာင္း ျပည္တြင္းဂ်ာနယ္မ်ားတြင္ တစာစာ ေအာ္ေနၾက။
အခ်ိန္ေဘာင္ကို ထားရမည့္သေဘာဟု အကဲခတ္တို႔က အက္ဖ္အမ္ေရဒီယို သီခ်င္းတၾကိမ္လႊင့္လ်င္
သုံးသပ္သည္။ ဂီတအစည္းအရုံးသို႔ ေငြ ၆၅၀ က်ပ္ ေပးရမည္။
ေအေအပီပီက တဆင့္ရရွိေသာ စစ္အစုိးရ၏ ၂၀၁၀ သၾကၤန္ကာလတြင္ ေလေၾကာင္းလိုင္းမ်ားက
ေရြးေကာက္ပြဲ ပါတီမွတ္ပုံတင္ဥပေဒကို ဒီေနရာကေန ျပည္ပအပန္းေျဖခရီး အထူးအစီအစဥ္မ်ား ေပးမည္။
ေဒါင္းလုပ္ရယူႏိုင္ပါသည္။ ဂူးဂဲ Buzz အပါအ၀င္ ျမန္မာျပည္တြင္းက အင္တာနက္
http://www.scribd.com/doc/28124548/2010-Election- သတင္းမ်ား ေဆာင္းပါးမ်ား
Political-Party-Law - သည္ေနရာမွာ အေသးစိတ္ကို ဖတ္ႏိုင္ျပီ -

ျပည္တြင္းက ဖတ္မိသမွ် ဂ်ာနယ္ အပိုင္းအစ

ဂ်ာနယ္ျဂိဳဟ္ သာဂိ
မတ္ ၁၀၊ ၂၀၁၀

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 13 of 28

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – March 10 - 11, 2010 – Vol 5 No 6 Since 2006 February

ကၽြန္ေတာ္တို႔ ရံုးလာမယ့္ ဘတ္ဂ်က္ႏွစ္မကုန္ခင္ ဘာေတြ

ေရႊ႕မလဲ၊ ေနရာေတြေရႊ႕မလဲ ဆိုတာက ပို စိတ္၀င္စားတယ္။
ဒီေရြးေကာက္ပြဲကေန ဘာမွ ျဖစ္လာမယ္ မထင္ဘူး၊ ဘာမွလဲ
ေမွ်ာ္လင့္မထားဘူး။ ကၽြန္ေတာ့ အသက္ကလည္း ၅၀
နားကပ္ေနၿပီ ဆိုေတာ့ မၾကာမီလာမယ့္ ႏွစ္ေတြအတြင္း ဘာမွ
မေမွ်ာ္လင့္ႏိုင္ေတာ့ဘူး”
ဟုဆိုသည္။
ကြန္ပ်ဴတာ ပညာျဖင့္ အသက္ေမြးသူ ကိုရန္ႏိုင္က
“ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒ ေၾကျငာတာ အခုမ ွသိတယ္။
ကၽြန္ေတာ့္အထင္ေတာ့ ဗုိလ္ ကေန ဦး ဆုိတဲ့ အေရွ႕ကအမည္
ေျပာင္းတာပဲလို႔ ယူဆတယ္။ ပထမ အေႀကြးေတာင္ မေၾကေသးပဲ
အခု ဒုတိယအေၾကြးကို ထပ္လုပ္တယ္ ဆိုေတာ့၊ နဂိုက
အႏႈတ္လကၡဏာနဲ႔ စတယ္ဆို - အခုစတာက အႏႈတ္ ၃
သတင္းစာဖတ္သူတို႔ အသံ - ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒ
ေလာက္နဲ႔ စတဲ့သေဘာပဲ။ ဘာအေျပာင္းအလဲမွ ျမင္ရမွာ
ထြက္ရွိသည့္အေပၚ ေကာင္းသည့္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ထားရွိသူ နည္းပါး
မဟုတ္ဘူး။ ဒီဥပေဒလည္း ျပည္သူေတြအတြက္
မိုးမခ အေထာက္ေတာ္၊ ရန္ကုန္
အေကာင္းဘက္ကို သြားမယ္လို႔ မထင္ဘူး။ ေကာင္းတဲ့
မတ္လ၁၀၊ ၂၀၁၀
အေျပာင္းအလဲ ျဖစ္လိမ့္မယ္ လို႔မထင္ဘူး”
မတ္လ ၈ရက္ေန႔ ေန႔စြဲျဖင့္ လက္မွတ္ေရးထိုး
ဟုေျပာသည္။
ထုတ္ျပန္ထားသည့္ ေရြးေကာက္ပြဲဥပေဒကို ယမန္ေန႔
အျခား ၀န္ေဆာင္မႈ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းကို
ထုတ္သတင္းစာမ်ားတြင္ ေဖၚျပခဲ့ေသာ္လည္း ျမန္မာႏိုင္ငံျပည္သူ
ကုိယ္ပိုင္လုပ္ေဆာင္လ်က္ ရွိသူတဦးကမူ
အမ်ားစုကမူ စိတ္၀င္စားမႈ ျပသျခင္း မရွိၾကဘဲ
“ကၽြန္ေတာ့္အေနနဲ႔ေတာ့ အခုလို ေရြးေကာက္ပြဲဥပေဒ
အနည္းငယ္မွ်ေသာသူမ်ားကသာ စိတ၀
္ င္တစား သတင္းစာကို
ေၾကျငာတာဟာ ေရြးေကာက္ပြဲ လုပ္ေတာ့မယ္
ေစာင့္ေမွ်ာ္ဖတ္ရႈခဲ့ၾကသည္။
ဆိုတဲ့အေကာင္အထည္ရွိတဲ့ ေျခလွမ္းတလွမ္းကို လွမ္းတာျဖစ္လို႔
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္ ျမန္မာဘာသာျဖင့္ရိုက္ႏွိပ္ျဖန္႔ခ်ိသည့္
စီးပြားေရးနယ္ပယ္မွာေတာ့ ေကာင္းတဲ့ အခ်က္လို႔ ျမင္မိတယ္။
ျမန္မာ့အလင္းသတင္းစာကို ယေန႔နံနက္ ၇နာရီ၀န္းက်င္တြင္
စီးပြားေရးလုပ္ကိုင္သူေတြ အေနနဲ႔ နအဖက ေပးထားတဲ့ကတိကို
စတင္၀ယ္ယူရရွိခဲ့ၾကၿပီး၊ ယခင္ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲ၊
ေျခလွမ္းလွမ္းလုိက္တဲ့ အတြက္ စီးပြားေရး နည္းနည္း ပို
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ နအဖဆက္ဆံေရး
တည္ၿငိမ္သြားမလားလို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္”
၀န္ႀကီးေတြ႕ဆံုသည့္ သတင္းတို႔ကဲ့သို႔
ဟု အေကာင္းဘက္မွ ရႈျမင္သံုးသပ္ ေျပာဆိုသည္။
သတင္းထူးမ်ားပါသည့္အခါေလာက္ လူအမ်ားစိတ၀
္ င္စားမႈ
မျပခဲ့ဟု သတင္းစာႏွင့္ ဂ်ာနယ္ေရာင္းသူမ်ားကလည္း
ေျပာဆိုသည္။ ေၾကးမံုသတင္းစာမွာ
ျမန္မာ့အလင္းသတင္းစာထက္ အစဥ္အၿမဲေနာက္က်ေလ့ရွိၿပီး
ေန႔စဥ္နံနက္ ၉ နာရီ ေနာက္ပိုင္းတြင္မွ
လက္လီအေရာင္းဆိုင္မ်ားသို႔ ေရာက္ရွိေလ့ရွိသည္။
ယေန႔ထြက္ရွိလာသည့္
ျပည္ေထာင္စုေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္ဥပေဒႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး
အလယ္အလတ္ရာထူးရွိ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွ အစိုးရ၀န္ထမ္း တဦးက
ေျပာဆုိရာတြင္
“ဥပေဒ ထြက္ၿပီဆိုေတာ့ ဘာလုပ္ရမွာလဲ၊
ဘာေတြျဖစ္လာမွာလဲ၊ အဲဒီထက္ ပိုစိတ၀
္ င္စားတာက

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 14 of 28

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – March 10 - 11, 2010 – Vol 5 No 6 Since 2006 February

သာမန္လက္လုပ္လက္စား၊ လခစား ၀န္ထမ္းႏွင့္ ဒါေတြကို လံုး၀မေမးမိ မေဆြးေႏြးမိလိုက္ပါဘူး။ “ယူဂ်ီ” ဆိုတာ

အိမ္ရွင္မ အေတာ္မ်ားမ်ားမွာလည္း ဘယ္လိုလူမ်ိဳးလို႔ ေသခ်ာမသိေပမယ့္ ကိုဘေကာင္းဟာ ယူဂ်ီပံုစံ
ယခုေရြးေကာက္ပြဲဥပေဒအေပၚ စိတ၀
္ င္စားမႈ မရွိသေလာက္ အျပည့္ရွိသူတဦးလို႔ေတာ့ ထင္မိစရာပါပဲ။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့
ျဖစ္ေနၿပီး ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ အေရွ႕ပိုင္းရပ္ကြက္ တခုရွိေစ်းထဲမွ သူဟာ အေျပာအဆို အေနအထိုင္ က်စ္လစ္သိပ္သည္းၿပီး
ေစ်းေရာင္းသူမ်ားအေနျဖင့္ ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒထြက္ရွိသည္ကို ေပၚေပၚလြင္လြင္ေနေလ့မရွိလို႔ပါပဲ။ သူဟာ
မသိရွိၾကပဲ၊ ေန႔စဥ္အေလာင္းအစားလုပ္ေနသည့္ ယိုးဒယား အားကစား၀ါသနာရွင္တဦးလို႔ မသိရေပမယ့္
ႏွစ္လံုးထီ အတိတ္ နံပါတ္ကို အဆိုပါ ဥပေဒထက္ပိုမို ေဘာလံုးပြဲေတြကိုေတာ့ မလြတ္တမ္းၾကည့္ေလ့ ရွိပါသတဲ့။
စိတ္၀င္စားခဲ့သည္ကို ေတြ႕ရွိရသည္။ ေဘာလံုးပြဲေတြကို သာမက တျခားအားကစားပြဲေတြကိုလဲ
၁၉၈၈ ခုႏွစ္လူထုအံုႀကြမႈကို စစ္တပ္မွ အာဏာသိမ္းခဲ့ၿပီး စိတ္၀င္စားဟန္ရွိပါတယ္။ သူ႔ရဲေဘာ္ေတြက သူ႔ကို
ေနာက္တႏွစ္ခြဲ ခန္႔အၾကာ ၁၉၉၀ ေမလတြင္ ပါတီစံုဒီမိုကေရစီ ရွာခ်င္ရင္ျဖစ္ျဖစ္ သူက ေရွာင္ခ်င္ရင္ျဖစ္ျဖစ္
ေရြးေကာက္ပြဲကို ထိုစဥ္က န၀တၿငိမ္ပိအစိုးရက က်င္းပေပးခဲ့ၿပီး၊ ေဘာလံုးပြဲမွာပုန္းလွ်ိဳးကြယ္လွ်ဳိး ေနတတ္တာေၾကာင့္ေကာ၊
အန္အယ္လ္ဒီက ေနရာအမ်ားစုရာခုိင္ႏႈန္းအားျဖင့္ ၈၀ မျပတ္ၾကည့္ရႈ႔ေနတတ္တာေတြ႔ရလို႔ အားကစားကိစၥေတြကို
၀န္းက်င္ထိ လူထု၏ေထာက္ခံမဲကို ရရွိခဲ့ၾကသည္။ သို႔ေသာ္ တကယ္ပဲ စိတ္၀င္စားေရာသလားလို႔လဲ ေတြးၾကည့္ဖူးပါတယ္။
စစ္တပ္မွ ေရြးေကာက္ပြဲႏိုင္ အန္အယ္လ္ဒီသို႔ ကိုဘေကာင္းရဲ့ တကၠသိုလ္ေက်ာင္းသား
အာဏာလႊဲအပ္ေပးျခင္း မရွိဘဲ မၾကာမီ အႏွစ္ ၂၀ေက်ာ္ ဘ၀တေလွ်ာက္မွာ ေအာက္တိုဘာတလေက်ာင္းပိတ္ေရး
ေရြ႕ဆုိင္းထားကာ ယခုတဖန္ ၂၀၁၀တြင္ ေရြးေကာက္ပြဲ တိုက္ပြဲ၊ သံုးခါက်ေက်ာင္းထုတ္စနစ္ တိုက္ပြဲ၊ အိမ္ေစာင့္အစိုးရ
အသစ္ကို ျပဳလုပ္မည္ဟု နအဖ အစိုးရကေၾကျငာထားသည္။ (ဗိုလ္ေန၀င္းစစ္အစိုးရ) ဆန္႔က်င္ေရးတိုက္ပြဲ၊
တရုတ္ျဖဴက်ဴးေက်ာ္သူ ဆန္႔က်င္ေရးလႈပ္ရွားမႈ၊
ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ ကိုဘေကာင္း ျပည္တြင္းၿငိမ္းခ်မ္းေရး လႈပ္ရွားမႈ၊ ဒီမိုကေရစီပညာေရးလႈပ္ရွားမႈ
ေမာင္စြမ္းရည္ စတဲ့ ေက်ာင္းသားလႈပ္ရွားမႈ အမ်ိဴးမ်ိဴးမွာ ေရွ႔တန္းက ျဖစ္ျဖစ္
မတ္ ၁၀၊ ၂၀၁၀ ေနာက္တန္းကျဖစ္ျဖစ္ အၿမဲပါ၀င္ လႈပ္ရွားခဲ့သူအျဖစ္ က်ေနာ္တို႔
ကိုဘေကာင္းဆိုတာ “တကသ ဘေကာင္း” လို႔ သိရွိ
ထင္ရွားသူပါ စစ္ၿပီးေခတ္ (ဖဆပလ ေခတ္) တေလွ်ာက္ ေလးစားခဲ့ရပါတယ္။ ဗကသေဇာ္၀င္း၊ ကိုခင္ေအာင္၊ ေမာင္ကိုယု
ေက်ာင္းသားလႈပ္ရွားမႈေတြမွာ ၀ါ၀င္ေခါင္းေဆာင္ခဲ့သူျဖစ္လို႔ စတဲ့ ေက်ာင္းသားမ်ားနွင့္အတူ အစိုးရက ဖမ္း၀ရမ္းထုတ္တာကို
အတိုက္အခံႏိုင္ငံေရးသမားႀကီးတဦးလို႔ အထူးထင္ရွားခဲ့ပါတယ္။ ခံရဖူးေၾကာင္းကိုလဲ သတင္းစာေတြမွာ ဖတ္ခဲ့ရဖူးပါတယ္။
ကိုကိုးကၽြန္းကို အပို႔ခံရမယ့္ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္တဦး က်ေနာ္တို႔က မႏၱေလးတကၠသိုလ္ေက်ာင္းသားလႈပ္ရွားမႈထဲက
ျဖစ္ေပမယ့္လဲ တျခားေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ ဆိုေတာ့ ရန္ကုန္တကၠသိုလ္ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ေတြရဲ
သံုးေလးဦးနဲ႔အတူ အေရွာင္ေကာင္းခဲ့လို႔ နာမည္ေတြကိုပဲ ရင္းႏွီးေနခဲ့ပါတယ္။ သူတို႔က ရန္ကုန္
လြတ္ေနခဲ့သူတဦးျဖစ္ပါတယ္။ ေရႊၿမိဳ့ေတာ္ႀကီးမွာဆိုေတာ့ ခံစရာရွိရင္ သူတို႔က ေရွ႔တန္းက
သူနဲ႔ေက်ာင္းေနဘက္ျဖစ္ၿပီး ေရွ႔ဆင့္ေနာက္ဆင့္ဆိုသလို ခံရသူေတြ ျဖစ္ပါတယ္။ သူတို႔ ဓါတ္ပံုေတြကို
တကၠသိုလ္လႈပ္ရွားမႈေတြမွာ ပါ၀င္ခဲ့သူေတြကေတာ့ သတင္းစာေတြထဲမွာေရာ အိုးေ၀မဂၢဇင္းနဲ႔
ေဒါက္တာသန္းထြန္း၊ ဦးခ်မ္းေအး၊ ဦးကိုယု၊ ေဒၚျမင့္ျမင့္ခင္၊ တကၠသိုလ္ေက်ာင္းတိုက္ မဂၢဇင္းေတြမွာေရာ မၾကာခဏ ျမင္ေတြ႔
မံုရြာတင္ေရႊ၊ ကိုလွ၀င္း၊ ကိုစိုးသိန္း၊ ကိုခင္ေမာင္အုန္း၊ ကိုေဇာ္၀င္း ရင္းနွီးေနခဲ့ပါတယ္။ ကိုဘေကာင္းဆိုသူကိုလဲ
စသူေတြ ျဖစ္ပါတယ္။ ပညာေရး၀န္ႀကီး ဘူမိေဗဒပညာရွင္ တကသအမႈေဆာင္အဖြဲ႔၊ အိုးေ၀မဂၢဇင္းအယ္ဒီတာအဖြဲ႔ စတဲ့
ေဒါက္တာညီညီနဲ႔ စစ္ေထာက္လွမ္းေရး ဗိုလ္ခ်ဴပ္တင္ဦးတို႔လဲ ေက်ာင္းသားအဖြဲ႔အစည္းေတြမွာ ျမင္ေတြ႔ရဖူးၿပီး၊ အမည္ကလဲ
ေက်ာင္းေနဘက္ေတြပါပဲ။ “ဘေကာင္း” ဆိုေတာ့ ဘဂ်မ္း၊ ဘေဆြ စတဲ့ နာမည္ေတြလိုပဲ
ကိုဘေကာင္းဟာ ဦးခ်မ္းေအး သခင္တင္ျမ စတဲ့ ထူးထူးျခားျခား မွတ္မိေနပါတယ္။
ႏူိင္ငံေရးသမားမ်ားနဲ႔လဲ အဆက္အသြယ္ရွိတဲ့ “ယူဂ်ီ” တဦးလို႔လဲ တကၠသိုလ္ေပါင္းစံု ပညာေရးႏွီးေနွာဖလွယ္ပြဲ၊
ၾကားဖူးပါတယ္။ ေနာက္ပိုင္းမွာ က်ေနာ္နဲ႔ အထူးရင္းႏွီးခဲ့ေပမဲ့ ယဥ္ေက်းမႈနဲ႔ အားကစားပြဲေတာ္ တို႔မွာေတာ့

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 15 of 28

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – March 10 - 11, 2010 – Vol 5 No 6 Since 2006 February

လူခ်င္းေတြ႔ဆံုရင္းႏွီးခြင့္ ႀကံဳရတတ္ပါတယ္ ဒါေပမဲ့ နွစ္မကႀကီးသူပါ။ လူက ေသးေသးပုပုဆိုေတာ့

“ကိုဘေကာင္း” ဆိုသူနဲ႔ေတာ့ လက္ပြန္းတတီး မရွိခဲ့ပါ။ အသက္ႀကီးပံုမရပါဘူး။ အသားအေရကေတာ့ ပီဘိ
ကိုဘေကာင္းရဲ့ အကိုက “ကိုဘေသာင္း” တဲ့။ သူတို႔စာ အညာသားပါပဲ။ မဲတာေတာ့မဟုတ္ဘူး ညိဳတာ။
ေရႊဘိုၿမိဳ့နားက ရွိမ္းမကားရြာ ဇာတိလို႔ ၾကားရဖူးပါတယ္။ ဦးခ်မ္းေအး၊ ဦးသန္းထြန္း၊ ဦးဘေကာင္း၊ ဦးခင္ေအာင္၊
က်ဴးေက်ာ္သူ အဂၤလိပ္ေတြကို ရြပ္ရြပ္ခၽြံခၽြံခုခံ တြန္းလွန္ခဲ့တဲ့ ဦးတင္ေရႊ(မံုရြာ)၊ ဦးတင္ေအး(ၿမိဳ့မ) စတဲ့
ရွိန္းမကား ဗိုလ္ရိုင္း ဆိုတာ နယ္ခ်ဲ႔ဆန္႔က်င္ေရးသမိုင္းမွာ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ေတြဟာ ဘီေအ၊ ဘီအက္စီလို
ထင္ရွားပါတယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္လဲ ရွိန္းမကားရြာသားေတြဟာ ပထမဘြဲ႔ တခုခုရၿပီးေနာက္ ဦးႏု၊ ဦးေအာင္ဆန္း တို႔လို
နယ္ခ်ဲ့ဆန္႔က်င္ေရးစိတ္ဓါတ္ ျပင္းထန္ၾကေလသလားလို႔ အစဥ္အလာအတိုင္း ဘီအလ္ကို ဆက္တက္ၾကပါတယ္။
ေတြးမိပါတယ္။ သူတို႔ကို အညာသား ေရႊဘိုသား၊ မႏၱေလးသား ေက်ာင္းထြက္လို႔ ႏူိင္ငံေရးသမား လုပ္ရရင္ အစိုးရအလုပ္
စသျဖင့္သာ လူသိမ်ားပါတယ္။ အကို ကိုဘေသာင္းက မလုပ္ဘဲ အသက္ေမြး၀မ္းေက်ာင္းလို႔ရတဲ့ ဘီအလ္ကို
မႏၱေလးမွာ ေက်ာင္းဆရာ သတင္းစာဆရာတဦးအျဖစ္ ဆက္လိုက္ေလ့ ရွိၾကတာနဲ႔တူပါတယ္။ ႏူိင္ငံေရးလုပ္ရရင္လည္း
ထင္ရွားခဲ့သူပါ။ သူ႔သား ျမ၀င္းဟာ က်ေနာ္နဲ႔ ေက်ာင္းေနဖက္ပါ။ ဥပေဒနားလည္ေတာ့ ပိုေကာင္းတာေပါ့ လို႔ အယူရွိသလားလဲ
တကသကိုဘေကာင္းရဲ့အကို ကိုဘေသာင္းရဲ့သားဆိုလို႔ သူနဲ႔ပိုၿပီး မသိပါ။
ရင္းနွီးခဲ့ပါတယ္။ ေနာင္အခါ သူက မႏၱေလးတကၠသိုလ္ အကို ကိုဘေကာင္းနဲ႔ ကိုယုတို႔ဟာ
ပထ၀ီဌါနမွာ ပါေမာကၡျဖစ္လာခဲ့ပါတယ္။ ဘီအယ္လ္ေအာင္ၿပီးေပမယ့္ ဆရာမင္းသု၀ဏ္
က်ေနာ္ကေတာ့ သူငယ္ခ်င္းေတြ အေျပာင္အပ်က္ ျမန္မာစာပါေမာကၡျဖစ္တာနဲ႔ ႀကံဳႀကိဳက္လို႔ တကၠသိုလ္မွာ
ေျပာေလ့ရွိသလို “ေလဘမ္းတကၠသိုလ္ပါေမာကၡ” ပဲ ျမန္မာစာနည္းျပ ခဏ ၀င္လုပ္လိုက္ၾကပါေသးတယ္။ ဒါေပမဲ့
ျဖစ္လာခဲ့ပါတယ္။ ဟန္က်တာက သူအၿငိမ္းစားယူခ်ိန္မွာ လႈပ္လႈပ္ရြရြျဖစ္သြားလို႔ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ေတြ (အားလံုး
က်ေနာ္က အၿငိမ္းစားယူဖို႔ မလိုဘူးေလ။ အဲ … အဲ့ဒီ ၉ ေယာက္ ၁၀ ေယာက္ေလာက္) သူတို႔ဘာသာ
ျမ၀င္းတို႔အိမ္ကို ကိုဘေကာင္းလာေလ့ရွိသတဲ့။ ႏႈတ္ထြက္ခဲ့ၾကတယ္လို႔ ၾကားလိုက္ရပါတယ္။
တည္းခိုတတ္သတဲ့။ ကိုဘေကာင္းဟာ ေက်ာင္းသားဘ၀မွာ
ကိုဘေသာင္းဟာ “ဦးဘေသာင္း” အျဖစ္နဲ႔ စာေပ၀ါသနာပါခဲ့သူျဖစ္လို႔ အိုးေ၀မဂၢဇင္းတာ၀န္ခံ အျဖစ္
လုပ္သားျပည္သူေန႔စဥ္သတင္းစာမွာ အလုပ္ရေတာ့ ရန္ကုန္က အေရြးခံရခဲ့ဖူးပါတယ္။ ဒဂုန္တာရာ
ရန္ကင္းတိုက္ခန္းတခုမွာ ေနသတဲ့။ ေမာင္လႈိင၀
္ င္း အမည္နဲ႔ ျမန္မာႏူိင္ငံစာေရးဆရာအသင္း ဥကၠ႒ အေရြးခံတုန္းက (၁၉၅၀)
ႏူိင္ငံတကာေရးရာ ေဆာင္းပါးေတြေရးပါတယ္။ တကၠသိုလ္ကေလာင္ရွင္အျဖစ္နဲ႔ ကိုဘေကာင္းလဲ သြားေရာက္
ကိုဘေသာင္းအိမ္ကို က်ေနာ္ ေရာက္ေလ့ရွိေပမဲ့ ဦးဘေကာင္းနဲ႔ မဲထည့္ခဲ့ဖူးေၾကာင္း၊ သူနဲ႔အတူ မဲထည့္ခဲ့တဲ့ ကဗ်ာဆရာ
လံုး၀ မဆံုျဖစ္ခဲ့ပါဘူး။ ကသာညြန္႔ေ၀ (ဆရာ၀န္ႀကီး) က ေျပာျပဖူးပါတယ္။
က်ေနာ္ မႏၱေလးမွာရွိစဥ္တုန္းက ကိုဘေကာင္းဟာ ဒဂုန္တာရာ၊ ဗန္းေမာ္တင္ေအာင္၊
မႏၱေလးေစ်းခ်ိဴေတာ္ထဲမွာ ကိုဘေကာင္းကို သခင္အုန္းျမင့္၊ လင္းယုန္ဘ၀င္း၊ လင္းယုန္ေမာင္ေမာင္
အမွတ္မထင္လွမ္းျမင္လိုက္ရဖူးပါတယ္။ သူတေယာက္တည္းပါ။ စသူတို႔နဲ႔လဲ ရင္းႏွီးပါတယ္။ ဦးဘ၀င္း ဘုန္းႀကီးဘ၀မွာ
က်ေနာ္ ရန္ကုန္ကို သြားရင္ အေ၀းျမင္သာ ႀကံဳရဖူးေပမဲ့ ႏူိင္ငံေရးအထူး၀ါသနာပါလို႔ ကိုဘေကာင္းနဲ႔တြဲခဲ့ဖူးတယ္လို႔
အနီးကပ္မဆံုခဲ့ရဖူးပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ က်ေနာ့္စိတ္ထဲမွာ ရင္းနွီးေနလို႔ နွစ္ဦးလံုးကေျပာဖူးပါတယ္။ အခု ၈၈ အေရးေတာ္ပံုမွာ
ျမင္ျမင္ျခင္း ေယာင္ရမ္းလွမ္းေခၚလိုက္မိၿပီး သူ႔ဆီကို ေက်ာင္းသားေတြက အဘဦးအုန္းျမင့္လို ရင္းရင္းႏွီးႏွီးေခၚၾကတဲ့
အေျပးသြားလိုက္မိပါတယ္။ က်ေနာ္လဲ အနီးေရာက္ သြားမွ ဦးအုန္းျမင့္ဟာ ရန္ေက်ာ္ဂ်ာနယ္ကို ထုတ္ခဲ့ဖူးလို႔
မဆံုခဲ့ဖူးတာကို သတိရမိလိုက္ပါတယ္။ သူက က်ေနာ့္ကို ရန္ေက်ာ္အုန္းျမင့္လို႔လဲ အမည္တြင္ခဲ့ဖူးပါတယ္။
မသိဖူးေလေတာ့ မၿပံဳးမရယ္နဲ႔ ျပန္ၾကည့္ေနပါတယ္။ ဒီေတာ့မွ ကေလာင္နာမည္က ေမာင္လူယဥ္လို႔ပဲ ၀ိုးတ၀ါးမွတ္မိပါတယ္။
ကိုယ့္ဘာသာမိတ္ဆက္လိုက္ရပါေတာ့တယ္။ က်ေနာ္က မဆလ စစ္အစိုးရေခတ္မွာ
ေနာက္ေတာ့လဲ ညီအကိုအရင္းလို အလြတ္ေက်ာင္းေတြ ျပည္သူပိုင္သိမ္းလိုက္ေတာ့
ခင္မင္ရင္းႏွီးသြားခဲ့ပါတယ္ သူ႔အသက္က က်ေနာ့္ထက္ ၁၀ အစိုးရေက်ာင္းဆရာ အလိုလို ျဖစ္သြားပါတယ္။

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 16 of 28

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – March 10 - 11, 2010 – Vol 5 No 6 Since 2006 February

လူထုသတင္းစာကိုလဲ ပိတ္လိုက္ေတာ့ သတင္းစာဆရာလဲ မ်ားပါတယ္။ ဆရာေကာင္းက “အစား” ၀ါသနာပါတယ္။

လုပ္လို႔မရေတာ့ ေက်ာင္းဆရာျဖစ္သြားရပါတယ္။ ရန္ကုန္မွာ အစားအေသာက္ေကာင္းရွိတဲ့ ေနရာေတြကို
ရန္ကုန္ပညာေရးသုေတသနဌါနမွာ လုပ္ေနတဲ့ ဗကသေဇာ္၀င္းရဲ့ ေခ်ာင္ႀကိဳေခ်ာင္ၾကားမက်န္သိပါတယ္။ သူက
ေက်းဇူးနဲ႔ က်ေနာ္ ရန္ကုန္ေျပာင္းရေတာ့ ၾကည့္ျမင္တိုင္မွာေနသူပါ။
ပညာေရးသုေတသနဌါနမွာ စာမတတ္သူပေပ်ာက္ေရး “က်ေနာ္တို႔ ၾကည့္ျမင္တိုင္သားေတြက
(အ,သံုးလံုး) အလုပ္ေတြ လုပ္ၾကေတာ့လဲ ကိုဘေကာင္းနဲ႔ အစားအစာ၀ါသနာ ပါတယ္ဗ်ာ” ဆိုၿပီး တျခား အစား၀ါသနာရွင္
ဆံုရပါတယ္။ ၾကည့္ျမင္တိုင္သားေတြကို စာရင္းလုပ္ျပဖူးပါတယ္။ သူက
သူတို႔ရဲ့ ေက်ာင္းသားစည္းရုံးေရး ကၽြမ္းက်င္မႈေၾကာင့္ ဗကသကိုေဇာ္၀င္းနဲ႔ အတြဲ
တကၠသိုလ္ေက်ာင္းသားေတြ ဒီလုပ္ငန္းမွာ တက္တက္ႂကြႂကြ မ်ားေပမဲ့ ကိုေဇာ္၀င္းလို ေဆးလိပ္မစြဲဘူး။ ေဆးျပင္းလိပ္သမား
ပါ၀င္လာၾကၿပီး အ,သံုးလံုးလုပ္ငန္းဟာ အထူးနာမည္ရလို႔မို႔ ကိုေဇာ္၀င္းက ကိုဘေကာင္းထက္ အမ်ားႀကီးငယ္ေပမဲ့
“မိုဟာမက္ေရဇာပါလဗီ” ဆုႀကီးကိုေတာင္ ရလိုက္ၾကပါတယ္။ ကိုဘေကာင္းရဲ့ အရင္ဆံုးရွာပါတယ္။ အသည္းကင္ဆာနဲ႔
ဒီေတာ့မွ အစိုးရလဲ ထိတ္လန္႔တၾကားျဖစ္သြားၿပီး အ,သံုးလံုးကို ဆံုးခဲ့ရွာပါတယ္။ ကိုဘေကာင္းက သူထက္အသက္ႀကီးၿပီး
ဘရိတ္အုပ္လိုက္ပါေတာ့တယ္။ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ေတြကို သူထက္အသက္ရွည္ရွည္ ေနသြားခဲ့ပါတယ္။
လန္႔ဟန္ရွိပါတယ္။ ကိုဘေကာင္းက အစား၀ါသနာပါသူဆိုေတာ့
မၾကာခင္အေျခခံပညာဦးစီးဌါနမွာ ဘာသာရပ္အလိုက္ အခ်က္အျပဳတ္လဲ ၀ါသနာပါတယ္ လူပ်ိဴႀကီးအျဖစ္
သင္ရိုးအဖြဲ႔ေတြ ဖြဲ႔ၾကေတာ့ က်ေနာ္က ျမန္မာစာသင္ရိုးအဖြဲ႔ကို အၾကာႀကီးေနခဲ့ရေတာ့ သူဘာသာ ခ်က္ျပဳတ္စားရတာေၾကာင့္လဲ
ေရာက္သြားပါတယ္။ ကိုဘေကာင္းကို အဲ့ဒီမွာ အခ်က္အျပဳတ္ ကၽြမ္းေနပံုရပါတယ္။
၀ိဇၨာဌါနခြဲမႈးအျဖစ္နဲ႔ ဆံုရပါတယ္။ အေျခခံပညာဦးစီးဌါနရဲ အသက္ ၅၀ ေက်ာ္မွ အိမ္ေထာင္ျပဳပါတယ္။
စာၾကည့္တိုက္အခန္းထဲမွာပါ ဗီရိုေတြကာရံၿပီး က်ေနာ္နဲ႔ ၾကည့္ျမင္တိုင္သူ တဦးနဲ႔ပါပဲ။
ျဖစ္သလိုေနတယ္။ အေဆာင္အေယာင္ ဘာမွမရွိပါဘူး။ ဇနီးရဲ့အိမ္မွာပဲ လက္ထပ္ပြဲလုပ္ေတာ့ ၀န္ႀကီး ေဒါက္တာညီညီ၊
၀ိဇၨာဌါနခြဲမႈးဆိုေတာ့ ျမန္မာစာအျပင္ သမိုင္း ပထ၀ီ ေဘာဂေဗဒ အေျခခံပညာညႊန္ခ်ဴပ္ ဦးသန္းဦး၊ တကသကိုစိုးသိန္း၊
စတာေတြလဲ ပါတာေပါ့။ ဒါေပမဲ့ ကိုဘေကာင္းက က်ေနာ္နဲ႔ပဲ ဗကသေဇာ္၀င္း စတဲ့ ရဲေဘာ္ေတြ တၿပံဳတမႀကီး
ေနပါတယ္။ ဦးဘေကာင္းလို႔ အမ်ားကေခၚေပမဲ့ ႂကြေရာက္ၿခီးျမွင့္ၾကပါတယ္။ စစ္ေထာက္လွမ္းေရး
သင္ရိုးအဖြဲ႔ေတြမွာ ေက်ာင္းသားသမဂၢထဲက လူတခ်ိဳ႔လဲပါေတာ့၊ ဗိုလ္ခ်ဴပ္တင္ဦးကလဲ ေက်ာင္းေနဖက္ သူငယ္ခ်င္းဆိုေတာ့
ရင္းရင္းႏွီးႏွီးနဲ႔ “ကိုႀကီးေကာင္း”လို႔ ေခၚၾကတာလဲ ရွိပါတယ္။ ထင္းရႈးေသတၱာအႀကီးႀကီးနဲ႔ တလံုး ပန္းကန္ခြက္ေယာက္ေတြ
ရန္ကုန္ဘေဆြက ျမ၀တီမဂၢဇင္းမွာ ၀န္ႀကီးခ်ဴပ္ဦးႏုကို ထင္ပါရဲ့ လက္ဖြဲပါတယ္။ (ကိုဘေကာင္းရဲ့ဇနီးက
ဗိုလ္ေအာင္ႀကီးတို႔အလိုက် တိုက္ခိုက္ေရးသားတဲ့အခါ စီးပြားေရးတကၠသိုလ္ေငြစာရင္းဌါနမွာ လုပ္ပါတယ္။
ဇာတ္လိုက္က ကိုႀကီးေကာင္းတဲ့။ ကိုႀကီးနုကို ေစာင္းေျမာင္းတဲ့ အရြယ္ေရာက္တဲ့ သားသေယာက္နဲ႔ သမီးတေယာက္
အမည္ပါ။ ကိုႀကီးေကာင္း ဆိုတာက ကိုဘေကာင္းကို က်န္ရစ္ပါတယ္)
သူ႔ရဲေဘာ္ေတြက ခ်စ္စႏူိးေခၚၾကတာပါ။ တခ်ိဳ႔ကေတာ့ ကိုဘေကာင္းက မနက္တိုင္း လမ္းေလွ်ာက္ေလ့ရွိတယ္။
“ဆရာေကာင္း” လို႔ေခၚတယ္။ ေျခာက္ထပ္ရုံး ရုံးခ်ဴပ္စာေရးႀကီး က်ေနာ္တို႔ ျမန္မာစာသင္ရိုးအဖြဲ႔က ရန္ကုန္တကၠသိုလ္
တေယာက္က “ဆရာေကာင္း၊ ဆရာေကာင္းနဲ႔ ဆရာကေတာ့ ေတာင္ငူေဆာင္မွာ ခဏေျပာင္းေနေတာ့ တင္မိုးနဲ႔ က်ေနာ္ရွိတဲ့
ေကာင္းပါရဲ့ တပည့္ေတြက မေကာင္းဘူး” လို႔ ေျပာေလ့ရွိပါတယ္။ ေတာင္ငူေဆာင္ကို ၾကည့္ျမင္တိုင္ရုံးႀကီးလမ္းကေန
ဆရာေကာင္းရဲ့ ရဲေဘာ္ေတြက ႀကံေတာနာနတ္ေတာကို ျဖတ္ၿပီးေျခလွ်င္ လာေလ့ရွိတယ္။
လြတ္လြတ္လပ္လပ္ေနထိုင္ေလ့ရွိေတာ့ စာေရးမႀကီးက ေက်ာင္းသားဘ၀နဲ႔လဲ ဒီလမ္းက လာတာပဲ တဲ့။ အဲ့ဒီအခါက
မ်က္ေစ့ေနာက္ေလသလား မသိ။ ဆရာေကာင္းကေတာ့ နာနတ္ေတာမွာ တကယ့္နာနတ္ကိုင္းေတာႀကီးကို
တၿပံဳးၿပံဳးပါပဲ။ ျဖတ္ၿပီးလာရတာ လူေနအိမ္ေျခမရွိေသးဘူးလို႔ ေျပာဖူးပါတယ္။
မိတ္ေဆြမ်ားေတာ့ ဧည့္သည္လဲ မ်ားတယ္။ ေကၽြးခိုင္းဖို႔ အဲ့သလို လမ္းေလွ်ာက္၀ါသနာေၾကာင့္လဲ
လာၾကသူေတြရွိသလို၊ ေကၽြးခ်င္လို႔ လာၾကသူေတြလဲ အသက္ရွည္တာထင္ပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔နဲ႔

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 17 of 28

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – March 10 - 11, 2010 – Vol 5 No 6 Since 2006 February

အတူအလုပ္လုပ္ေနတဲ့ ကာလအတြင္းနွစ္ေပါင္း ၂၀ ေက်ာ္မွာ က်ေနာ့္အေပါင္းအသင္းေတြထဲမွာ ကိုဘေကာင္းကို

ကိုဘေကာင္းက နွာေစးေခ်ာင္းဆိုးျဖစ္တာေတာင္ အထူးေလးစားအားထားပါတယ္။ မၾကာခဏလဲ
မၾကားခဲ့ရပါဘူး။ က်ေနာ္တို႔ကသာ ေဆးရုံ ခဏ ခဏ ကန္ေတာ့တတ္ပါတယ္။ ဆိုးေကာင္း တိုင္ပင္စရာရွိရင္လဲ
တက္ေနခဲ့ရတာပါ။ ကိုဘေကာင္းနဲ႔ပဲ တိုင္ပင္ေလ့ရွိပါတယ္။
ကိုဘေကာင္းက စာေပ၀ါသနာပါေတာ့ ဥေရာပကေန အေမရိကားကို ၂၀၀၃ ဇန္န၀ါရီလမွာ
စာအုပ္အစုအေဆာင္းလဲ လုပ္ေလ့ရွိပါတယ္။ က်ေနာ္ေရာက္တယ္။ ၂၀၀၆ ေလာက္မွာ ကိုႀကီးေကာင္း
က်ေနာ္လမ္းေလွ်ာက္ရင္လဲ သူ႔အိမ္ကို ေရာက္တတ္ပါတယ္ ဆရာေကာင္း လို႔ က်ေနာ္တို႔ ေခၚေလ့ရိွတဲ့
နာနတ္ေတာ ၀ဂၢီကေန ေလွ်ာက္တာပါ။ သူ႔အိမ္မွာ စာအုပ္ေတြကို (ရန္ကုန္လူရင္းတခ်ိဳ႔က “ဘီေကႀကီး” လို႔လဲ အတိုေကာက္
က်ေနာ္ ေမႊေလ့ရွိပါတယ္။ စာအုပ္ေဟာင္း စာအုပ္ေကာင္းေတြ ေခၚပါတယ္) ဦးဘေကာင္းဆံုးပါတယ္။ မင္းကိုႏူိင္ ကိုကိုႀကီးတို႔
အျပင္ တကသ စာရြက္စာတမ္းဖိုင္ေတြလဲ စုေဆာင္းထားပါတယ္။ လြတ္တဲ့ေန႔ရဲ့ ေနာက္တေန႔မွာ ရက္လည္ဆြမ္း ေကၽြးပါတယ္။
တခ်ိဳ႔က်မ္းျပဳသူေတြ ငွားသြားလို႔ ျပန္မရဘူးလို႔လဲ ေျပာဖူးတယ္။ သူကြယ္လြန္မွ အသက္ ၈၀ ေက်ာ္ဆိုတာ သိရလို႔
ေက်ာင္းသားလႈပ္ရွားမႈသမိုင္းကို ျပဳစုတဲ့ ေမာင္ေအာင္ထြန္းဟာ အံ့ၾသရပါတယ္။ က်ေနာ့္ထက္ အသက္ ၁၀ - ၁၅
ကိုဘေကာင္းဆီက မွတ္စုမွတ္တမ္းေတြ ေလာက္ႀကီးပါတယ္။ သူ႔ကို က်ေနာ္တို႔က ပုခံုးဖက္ ခါးဖက္နဲ႔
ေတာ္ေတာ္ရသြားပါတယ္။ ကိုဘေကာင္းလဲ သခင္အုန္းျမင့္၊ ေနခဲ့တာပါကလား။ ဦးဘေကာင္းကြယ္လြန္ေတာ့ တင္မိုးနဲ႔
ဦးေမာင္ေမာင္ေက်ာ္၊ ဦးတင္ေအး(ၿမိဳ့မ)၊ စတဲ့ ရဲေဘာ္ႀကီးေတြနဲ႔ က်ေနာ္ အေမရိကားကေန သူအိမ္ကို ဖုန္းလွမ္းဆက္ပါတယ္။
ေခတၱ အဖမ္းခံရပါေသးတယ္။ သူ႔သမီးရဲ့ ရႈိက္သံကို ၾကားလိုက္ရေတာ့ စိတ္မေကာင္းပါဘူး။
ဦးဘေကာင္းအၿငိမ္းစားယူေတာ့ သူ႔ရဲ့စာေပ၀ါသနာအရ သမီးေလးေရ … တေန႔ေတာ့ လူတိုင္း ဒီလမ္းကို
“ပညာတန္ေဆာင္” ဆိုတဲ့ပညာေရးမဂၢဇင္းမွာ သြားၾကရမွာပါပဲလို႔။
အယ္ဒီတာ၀င္လုပ္တယ္။ စာေပၿပိဳင္ပြဲေတြ အမ်ိဴးမ်ိဴးလုပ္ေတာ့ ကိုႀကီးေကာင္းရဲ့ ရက္လည္မွာ မင္းကိုႏူိင္နဲ႔
တင္မိုး၊ ေမာင္စြမ္းရည္၊ ဦးသန္းထြတ္ (ပညာေရးတကၠသိုလ)္ ၊ ကိုကိုႀကီးတို႔အဖြဲ႔ လာေရာက္ဂါ၀ရျပဳၾကေတာ့ က်ေနာ့္ဇနီးနဲ႔လည္း
ပ်ဥ္းမနားေမာင္နီသင္း၊ ညြန္႔ေအး(အင္း၀)၊ စသူေတြကိုလည္း ေတြ႔ခဲ့ရတယ္လို႔ မင္းကိုႏူိင္နဲ႔ ဖုန္းဆက္ေတာ့ ေျပာျပပါတယ္။
အကဲျဖတ္အဖြဲ႔မွာ ပါ၀င္ၾကရတယ္။ ဒီအဖြဲ႔ဟာ အဘဦးအုန္းျမင့္က က်ေနာ့္ဇနီးကို မင္းကိုႏူိင္တို႔နဲ႔
ေငြတာရီမဂၢဇင္းအယ္ဒီတာ မင္းယုေ၀(ဦး၀င္းေမာ္) နဲ႔အတူ မိတ္ဆက္ေပးေၾကာင္း က်ေနာ့္ဇနီးကလဲ ဖုန္းဆက္ေျပာပါတယ္။
ဒို႔ေက်ာင္းသားစာစီစာကုံးၿပိဳင္ပြဲကိုလည္း လုပ္ခဲ့ဖူးပါတယ္ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ မ်ိဴးဆက္ေဟာင္းနဲ႔
က်ေနာ္က အမ်ားႀကီး ေနာက္က်မွ ပါ၀င္ခဲ့တာပါ။ ရဲေဘာ္ႀကီးကို မ်ိဴးဆက္ ႏွစ္ဆက္ေလာက္ျခားတဲ့ တကသ၊
ရန္ကုန္ေျပာင္းလာတာ ေနာက္က်လို႔ပါ။ ဗကသ မ်ိဴးဆက္သစ္မ်ားက ေထာင္က လြတ္လြတ္ျခင္း
က်ေနာ္ ျပည္ပကို ထြက္လာတာက နယ္သာလန္ႏူိင္ငံ သြားေရာက္ ဂါ၀ရျပဳတယ္လို႔ၾကားရေတာ့ က်ေနာ္တို႔အဖို႔
အမ္မစတာဒမ္ၿမိဳ့က ေလဒင္တကၠသိုလ္မွာ က်င္းပတဲ့ တမ်ိဴးတဖံု အားတက္ ၀မ္းသာျဖစ္လိုက္ရပါတယ္။
စာေပညီလာခံတက္ဖို႔ပါ။ ဒါေပမဲ့ က်ေနာ့္သားသမီးေတြေတာင္ အဘဦးအုန္းျမင့္ဆိုတာကလဲ ကိုေအာင္ဆန္း၊ ကိုဗဟိန္း၊
လူေစ့တက္ေစ့ အသိေပးႏႈတ္ဆက္တာမ်ိဴး မလုပ္ခဲ့ဘဲ၊ ဆရာတာရာတို႔နဲ႔ ေခတ္ၿပိဳင္ စာနယ္ဇင္းသမား၊
ေဒါက္တာသန္းထြန္းနဲ႔ ကိုဘေကာင္းကိုပဲ ႏႈတ္ဆက္ခဲ့ပါတယ္။ ႏူိင္ငံေရးေခါင္းေဆာင္တဦးမဟုတ္လား။ စစ္ဗိုလ္ခ်ဴပ္ေတြ
ကိုဘေကာင္းကို ၾကည့္ျမင္တိုင္က စားေသာက္ဆိုင္တဆိုင္မွာ ဘယ္လိုလုပ္လုပ္ ေက်ာင္းသားလႈပ္ရွားမႈသမိုင္းဟာ
အတူစားၾကရင္း ႏႈတ္ဆက္ခဲ့တာပါ။ ခါးျပတ္မသြား ပါကလား။
က်ေနာ္ ျပည္ပမွာ ေသာင္တင္ေနၿပီဆိုေတာ့ (ေမာင္စြမ္းရည္ - ၂၀၁၀ ေဖေဖၚ၀ါရီ ၁၁)
ကိုဘေကာင္းက က်ေနာ့္အိမ္ကို မၾကာခဏသြားေရာက္
ေစာင့္ေရွာက္ အားေပးပါတယ္။ က်ေနာ့္စာအုပ္ေတြကို ဟိုလူ
ဒီလူဆြဲေတာ့ မေလမလြင့္ရေအာင္ ကိုဘေကာင္းပဲ စီစဥ္ေပးၿပီး
လူထုႀကီးပြားေရး စာၾကည့္တိုက္(မႏၱေလး)ကို
ပို႔ေပးလိုက္ပါတယ္။ က်ေနာ့္ဇနီးက

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 18 of 28

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – March 10 - 11, 2010 – Vol 5 No 6 Since 2006 February

မနက္လင္းတာနဲ႔ တံတားထိပ္မွာ အပူေပါင္းစံုတဲ့

လူေပါင္းစံုကို ေတြ႔တယ္။ အနယ္နယ္အရပ္ရပ္က သတင္းေပါင္းစံု
လည္း ၾကားရတယ္လို႔ ေဖာက္သည္ ခ်သူကေတာ့
တာခ်ီလိတ္ကေန မယ္ဆိုင္ကို ေန႔တိုင္းေစ်းေရာင္းထြက္တဲ့
ဦးထီးဆိုိင္ပဲ ျဖစ္ပါ တယ္။
“မ်က္စိႏွစ္လံုးပြင့္တာနဲ႔ တံတားထိပ္မွာ ကုန္သည္၊ ပြဲစား၊
သူေတာင္းစား၊ ဘိန္းစား၊ သူခိုး၊ ပုလိပ္ဆိုးနဲ႔ မင္းဆိုး
မင္းညစ္ေတြရဲ႔ သတင္းစံု အကုန္ၾကားရေတာ့တာပဲ။ နယ္စပ္ကို
ေရာက္လာၾကတယ္ဆိုထဲက အပူေသာကကိုယ္စီနဲ႔ ေရာက္
လာၾကတာ။ က်ေနာ့္လည္း က်ေနာ္အပူနဲ႔ က်ေနာ္ပဲ”လို႔
ဦးထီးဆိုင္က ေျပာပါတယ္။
နယ္စပ္လမ္းက ဝမ္းတထြာ - ၁၅ ဦးထီးဆိုင္ဟာ မိသားစုဝင္(၇)ဦးရဲ႔ ဝမ္းေရးျပႆနာကို
(ေရဒီယိုဖရီးေအးရွား ပင္တိုင္အစီအစဥ္) ေစ်းေရာင္းၿပီး ေျဖရွင္းေနသူပါ။ ဇာတိနယ္မွာ ယက္ကန္းနဲ႔
ခိုင္မာေက်ာ္ေဇာ ေရႊခ်ည္ထိုး၊ ေငြခ်ည္ထိုးလုပ္ငန္းကို ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာလုပ္ခဲ့တဲ့
မတ္ ၉၊ ၂၀၁၀ ဦးထီးဆိုင္ဟာ အခုေတာ့ မယ္ဆိုင္ၿမိဳ႔က ကမ္းနားလမ္း
ထိုင္းႏိုင္ငံ မယ္ဆိုင္ၿမိဳ႔နဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံ တာခ်ီလိတ္ၿမိဳ႔ကို တေလွ်ာက္မွာ ေရာင္စံုေက်ာက္မ်ဳိးစံုနဲ႔ လုပ္ထားတဲ့ ဆြဲႀကိဳး၊
ရွမ္းျပည္နယ္အေရွ႔ပိုင္းမွာရွိတဲ့ နမ့္ဆိုင္ေခ်ာင္းက နယ္နိမိတ္ လက္ေကာက္၊ နားကတ္စတဲ့ ဖင္စီပစၥည္းေတြကို လက္ေပြ႔ေရာင္း
အျဖစ္ ပိုင္းျခားထားေပမယ့္ နမ့္ဆိုင္ေခ်ာင္းကို ပါတယ္။
ျဖတ္ေဆာက္ထားတဲ့ ထိုင္း-ျမန္မာ ဒီလိုေရာင္းတဲ့အတြက္ တံတားျဖတ္္ခ၊ ပုလိပ္ဖိုးနဲ႔
ခ်စ္ၾကည္ေရးတံတားႀကီးကေတာ့ မယ္ဆိုင္ ထမင္းဖိုးဖယ္ၿပီးရင္ တေန႔ကို ဘတ္ ၁၅ဝ၊ ၂ဝဝ၊ ၂၅ဝ ေလာက္
တာခ်ီလိတ္ၿမိဳ႔ႏွစ္ၿမိဳ႔ကို ေပါင္းကူးေပးေနရံုမက က်န္တယ္လို႔ ဦးထီးဆိုင္က ေျပာပါတယ္။
ျမန္မာျပည္သူေတြရဲ႔ ဘဝကိုပါ မီးေမာင္းထိုးျပေနတာပါ။ “က်ေနာ့္အလုပ္က ေမာင္ေပါက္က်ဳိင္းရဲ႔ စကားလိုပဲဗ်၊
တံတားႀကီးရဲ႔ ဟိုဘက္ထိပ္၊ ဒီဘက္ထိပ္မွာ လမ္းမ်ားမ်ားေလွ်ာက္ရတယ္။ စကားမ်ားမ်ားေျပာရတယ္။
တာဝန္ရွိသူေတြက ႏွစ္ႏိုင္ငံ ကုန္ပစၥည္းနဲ႔ လူအဝင္အထြက္ကို အဆင္ေျပသလားဆိုေတာ့ ေစ်းေရာင္းေနရရင္ေတာ့
ေစာင့္ ၾကပ္၊ စစ္ေဆး၊ ကန္႔သတ္၊ တားဆီးေနၾကေပမယ့္ စားဖို႔ေသာက္ဖို႔ေတာ့ ရေနတာပဲ။ ဒါေပမယ့္ က်ေနာ္က
တေန႔လုပ္မွ တေန႔စားရတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံသားေတြကေတာ့ ဘယ္လို မိသားစုႀကီး တယ္။ မိသားစုႀကီးေတာ့ ထမင္းအိုးႀကီးတယ္။
အကန္႔ အသတ္၊ အတားအဆီးေတြရွိပါေစ မိုးလင္းလို႔ က်ေနာ္သိပ္ၿပီး မဖ်ားရဲ မနားရဲဘူး” ဦးထီးဆိုင္က ေျပာပါတယ္။
မ်က္စိႏွစ္လံုးပြင့္တာနဲ႔ တံတားႀကီးကို ေက်ာ္ျဖတ္ဖို႔၊ က်န္ေက်ာင္းကလည္း ဦးထီးဆိုင္လိုပဲ မဖ်ားရဲ၊ မနားရဲတဲ့
ေခ်ာင္းတဖက္ကမ္းကို ကူးဖို႔ အဆင္သင့္ ျဖစ္ေနၾကပါတယ္။ ေစ်းသည္ေလး တဦးပါပဲ။ ဖရိုဖရဲျဖစ္ေနတဲ့ မိသားစုကို
သူေတြကေတာ့ မယ္ဆိုင္ ဘက္ကမ္းကို ကူးၾကမဲ့ အေမအိုႀကီးနဲ႔အတူ ထမ္းပိုးေပးေနရတဲ့ က်န္ေက်ာင္းရဲ႔
ေခါင္းရြက္ဗ်တ္ထိုး ေစ်းသည္ေတြ၊ ကုန္သည္ေတြ၊ ပြဲစားေတြပါ။ အလုပ္ကလည္း လမ္းမ်ားမ်ားေလွ်ာက္မွ၊ စကားမ်ားမ်ားေျပာမွ
ရွမ္းျပည္နယ္၊ မႏၱေလးတိုင္း၊ မေကြးတိုင္းနဲ႔ စစ္ကိုင္းတိုင္း အဆင္ေျပတာပါ။ က်န္ေက်ာင္း အေဖက ေန႔တိုင္းမူးေနတဲ့
ေနရာေဒသေပါင္းစံုကေန အပူေသာကေပါင္းစံုနဲ႔ လာၾကတဲ့ အရက္သမား၊ အကိုအႀကီးဆံုးက ေကာ္ရူ၊ ေဆးခ် သံုးမရတဲ့သူ၊
လူေတြ ကလည္း မယ္ဆိုင္ဘက္ကမ္းကို ကူးဖို႔ တံတားႀကီးရဲ႔ အမတေယာက္ကလည္း ခ်င္းမိုင္မွာ
ထိပ္မွာ စီတန္းေစာင့္ဆိုင္းေနၾကတာပါ။ ဒီလူေတြကေတာ့ အလုပ္သြားလုပ္မယ္လို႔ေျပာၿပီး အစအန ေပ်ာက္သြားတာ
မယ္ဆိုင္၊ ခ်င္းရိုင္၊ ခ်င္းမိုင္စတဲ့ၿမိဳ႔ေတြမွာ အလုပ္လုပ္ၾကတဲ့ သား၊ ဒီေန႔ထိပဲလို႔ က်န္ေၾကာင္းက ၿပိဳလဲေနတဲ့ သူ႔မိသားစု
သမီး၊ တူ၊ တူမနဲ႔ ေဆြမ်ဳိးသားခ်င္းေတြနဲ႔ ေတြ႔ဖို႔ဆံုဖို႔၊ လုပ္အား အေျခအေနကို ေျပာျပပါတယ္။
ခေငြယူဖို႔ တံတားႀကီးကို ေက်ာ္ျဖတ္ေနရတာပါ။ ဒီလိုနဲ႔ပဲ က်န္ေက်ာင္း(၆)တန္းနဲ႔ ေက်ာင္းထြက္ခဲ့ရၿပီး
အခ်ဥ္ထုတ္ေရာင္းတဲ့ ေစ်းသည္ကေလး ျဖစ္လာပါတယ္။

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 19 of 28

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – March 10 - 11, 2010 – Vol 5 No 6 Since 2006 February

မ်က္လံုးႏွစ္လံုးပြင့္တာနဲ႔ ရာသီအလိုက္ေပၚတဲ့ မက္မန္းသီ၊

မက္မြန္သီး၊ နာနတ္ သီး၊ သရက္သီး၊ ဇီးသီးစတဲ့ အသီးေတြ
ဝယ္ဖို႔အတြက္ မယ္ဆိုင္ဘက္ကမ္းကို က်န္ေက်ာင္း
ကူးရပါတယ္။ အဲ့ဒီေနာက္ ရလာတဲ့ အသီးေတြကို ခ်ဥ္ငတ္စပ္
ေရာစပ္ ထုတ္ပိုးၿပီး လူစည္ကားတဲ့ မယ္ဆိုင္တာခ်ီလိတ္
တံတားႀကီးတဝိုက္မွာ ေနပူမိုးရြာမေရွာင္ သူ ေရာင္းရပါတယ္။
မယ္ဆိုင္-တာခ်ီလိတ္ နယ္စပ္မွာ အခ်ဥ္ထုတ္ေရာင္းတဲ့
က်န္ေက်ာင္းဟာ အဂၤလိပ္၊ တရုတ္၊ လာအိုနဲ႔ ထိုင္း စကား
ကိုလည္း မေတာက္တေခါက္ ေျပာတတ္ပါတယ္။
ေစ်းေရာင္းရင္းနဲ႔ တတ္လာတဲ့ ဘာသာစကားေတြကို
ေစ်းေရာင္းရင္းနဲ႔ပဲ ခရီးသြားေတြကို လမ္းျပတဲ့ အလုပ္ကိုလည္း
ႀကံဳရင္ႀကံဳသလို သူ လုပ္ပါတယ္။ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲအတြက္ ဥပေဒ ၅ ရပ္ ထုတ္ျပန္ျပီ ဆိုတဲ့
“က်ေနာ္ ေစ်းေရာင္းရင္ တရုတ္နဲ႔ေတြ႔ရင္ တရုတ္လို ရန္ကုန္သတင္းနံနက္ခင္း
ေျပာေရာင္းတယ္။ အဂၤလိပ္နဲ႔ေတြ႔ရင္ အဂၤလိပ္လိုေျပာ ေရာင္း မိုးမခအေထာက္ေတာ္ ရန္ကုန္
ေတာ့ သူတို႔က က်ေနာ့္ကို သေဘာက်တယ္။ မတ္ ၉၊ ၂၀၁၀
တခ်ဳိ႔ခရီးသြားေတြက သူတို႔သြားခ်င္တဲ့ေနရာကို က်ေနာ္ကို
လမ္းျပေခၚတယ္။ စိတ္ေကာင္းရွိတဲ့ ခရီးသြားေတြနဲ႔တိုးရင္
က်ေနာ့္ကို ဘတ္ ၅ဝ၊ ၁ဝဝ ေပးသြားၾကတယ္”လို႔
က်န္ေက်ာင္းက ေျပာပါတယ္။
ဒီိလိုေန႔ေတြကေတာ့ က်န္ေၾကာင္းရဲ႔ အိမ္ျပန္လွတဲ့
ေန႔ေတြပါပဲ။ က်န္ေက်ာင္းဟာ မိသားစုဝင္(၄)ဦးရဲ႔ ဝမ္းေရး
အတြက္သာမက အေဖ့နဲ႔အကိုရဲ႔ အရက္ဖိုးနဲ႔ ေဆးဖိုးအတြက္ပါ
ပူေလာင္ေနရသူပါ။ ေစ်းေရာင္းမေကာင္း၊ ခရီးသြား မရလို႔
လက္ထဲ ေငြနည္းတဲ့ေန႔ေတြဆို က်ေနာ္ အိမ္ကို မျပန္ခ်င္ဘူးလို႔
က်န္ေက်ာင္းက ဆိုပါတယ္။
မယ္ဆိုင္-တာခ်ီလိတ္ နယ္စပ္လမ္းမွာ ေငြမပါလို႔
အိမ္ျပန္ခ်င္တာ က်န္ေက်ာင္းတေယာက္ထဲေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။
တာခ်ီလိတ္ကမ္းက တံတားႀကီးရဲ႔ထိပ္မွာ
စစ္အစိုးရက ျပည္္ေထာင္စု ေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္
နံနက္ေဝလီေဝလင္းတိုင္း စီတန္းေစာင့္ဆိုင္းေနၾကတဲ့ ျမန္မာျပည္
ဥပေဒ၊ ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ား မွတ္ပံုတင္ျခင္း ဥပေဒ၊
ေဒသေပါင္းစံုက၊ အပူေသာက ေပါင္းစံုနဲ႔လာၾကတဲ့
ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒ ၊ အမ်ိဳးသားလႊတ္ေတာ္
လူေတြကလည္း ေငြမပါရင္ အိမ္မျပန္ခ်င္ဘူး ၿငီးတြားၾကတာပါပဲ။
ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒ ႏွင့္ တိုင္းေဒသႀကီးလႊတ္ေတာ္ သို႔မဟုတ္
မယ္ဆိုင္-တာခ်ီလိတ္ ခ်စ္ၾကည္ေရးတံတားႀကီးသာ
ျပည္နယ္လႊတ္ေတာ္ ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒမ်ားထုတ္ျပန္ၿပီးသည့္
စကားေျပာတတ္ရင္ နယ္စပ္လမ္းကို ေရာက္လာၾကတဲ့ ျမန္မာ
ေနာက္နံနက္ အဆိုပါ သတင္းပါသည့္ သတင္းစာမ်ားျဖန္႔ခ်ိသည့္
ျပည္သူတို႔ရဲ႔ အပူေသာကေတြကို ပိုၿပီးေျပာျပႏိုင္မွာပါ။
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ၄၆လမ္းထိပ္ ျမင္ကြင္း (ဓာတ္ပုံ - မိုးမခ)
(ကိုဦး ဘေလာ့ဂ္ http://oothandar.blogspot.com/ မွာ
သိမ္းထားတဲ့ ပန္းခ်ီေမာင္ေမာင္တင္ ပန္းခ်ီကားဓာတ္ပုံမွ
ေကာက္ႏုတ္ေဖာ္ျပပါတယ္)

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 20 of 28

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – March 10 - 11, 2010 – Vol 5 No 6 Since 2006 February

နအဖ၏ ေရြးေကာက္ပြဲက်င္းပေရး ေကာ္မရွင္ဥပေဒ ထုတ္ျပန္၊

မဲဆႏၵရွင္ အဓိပၸါယ္သတ္မွတ္ခ်က္ မပါ၀င္
မိုးမခအေထာက္ေတာ္ ၀၀၃
မတ္ ၉၊ ၂၀၁၀
ယမန္ေန႔က နအဖစစ္အစုိးရက
၎တို႔ၾကိဳတင္ေျပာထားသည့္အတိုင္း ေရြးေကာက္ပြဲက်င္းပေရး
ေကာ္မရွင္ ဥပေဒကို ထုတ္ျပန္ေၾကညာလိုက္သည္။ နအဖ၏
ထုတ္ျပန္ခ်က္ ၁/ ၂၀၁၀ တြင္ ေရြးေကာ္ပြဲေကာ္မရွင္၏ အေျခခံ
အဓိပၸါယ္သတ္မွတ္ခ်က္၊ လုပ္ပိုင္ခြင့္ႏွင့္ လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားကို
သတ္မွတ္ျခင္းမွ်သာျဖစ္ျပီး အေသးစိတ္အခ်က္အလက္၊
အခ်ိန္သတ္မွတ္ခ်က္ ႏွင့္ အေရးယူကန္႔သတ္ျခင္း
သက္ေရာက္မႈအတိုင္းအတာတို႔ကို မေဖာ္ျပထားေခ်။
အဓိက လုိအပ္ခ်က္တခုမွာ - ဥပေဒ၏ ပထမအဆင့္
အေျခခံအဓိပၸါယ္သတ္မွတ္ခ်က္မ်ားတြင္ - အဓိကက်ေသာ
မဲဆႏၵရွင္ ဟူေသာ အဓိပၸါယ္ကို သတ္မွတ္ဖြင့္ဆိုထားျခင္းမရွိပဲ -
မဲစာရင္းကိုသာ ဖြင့္ဆိုထားျပီး “မဲဆႏၵနယ္မ်ားအတြက္
ျပဳစုထားေသာ ဆႏၵမဲေပးခြင့္ရွိသူမ်ား စာရင္း” ဟုသာ
ေဖာ္ျပထားသည္။
သည္ေနရာမွ ၾကည့္ႏိုင္ပါသည္။
http://www.scribd.com/doc/28063921/Election-Law-
2010-SPDC

မိုးမခသို႔ သတင္းႏွင့္ စာမူပို႔ရန္ - contact@moemaka.com

မိုးမခက ေန႔စဥ္သတင္းလႊာ သင့္ထံအေရာက္ လိုခ်င္ပါက -
သင့္ အီးေမးလိပ္စာကို contact@moemaka.com သို႔ ပို႔ေပးပါ။
ယခုသတင္းလႊာကို ပို႔ေပးမည္

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 21 of 28

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – March 10 - 11, 2010 – Vol 5 No 6 Since 2006 February

MoeMaKa Address Online –

MoeMaKa in Burmese – http://www.MoeMaKa.com

MoeMaKa in English – http://MoeMaKa.Org

MoeMaKa in VDO – http://MoeMaKa.Net

Alternative MoeMaKa
Burmese Speaking
MoeMaKa Blog – http://MoeMaKa.BlogSpot.com

American English
MoeMaKa WordPress
http://MoeMaKa.WordPress.com
Practice Audio CD for Beginners
Shop & Support @ MoeMaKa
စာတိုက္ကမွာၾကားလိုပါက - ခ်က္သို႔မဟုတ္ ေငြပို႔လႊာတြင္ MoeMaKa
http://MoeMaKa.Com/shop
သို ေရးျပီး
ေအာက္ပ လိပ္စာသို ပို ပ ။ မိမိလိပ္စာကိုပ ထည့္ေပးလိုက္ပ ။
http://MoeMaKaShop.BlogSpot.Com
ပို ေပးပ မည္။
MoeMaKa, PO Box 320-207, San Francisco, CA
Read MoeMaKa in PDF Download
94132-0207 – US$ 5.00 Only

http://www.scribd.com/moemaka

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုတြင္ ျမန္မာဘာသာႏွင့္
စာအုပ္စာတမ္းမ်ား ျပင္ဆင္လုိသူမ်ားအတြက္
အေကာင္းဆုံး၀န္ေဆာင္မႈနဲ႔ ကၽြမ္းက်င္မႈကို
သည္ေနရာမွာ တထိုင္တည္း ရႏိုင္ပါျပီ

စာအုပ္ အျပင္အဆင္ နဲ႔ စာစီ စာရိုက္ ကို

၀န္ေဆာင္မႈေပးပါတယ္

(မိုးမခမီဒီယာရဲ့ ပုံႏွိပ္စာအုပ္မ်ားကို
မ်ဳိးဆက္သစ္အဖြဲ႔က ေမတၱာႏွင့္
ေဆာင္ရြက္ေပးေနပါတယ္)

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 22 of 28

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – March 10 - 11, 2010 – Vol 5 No 6 Since 2006 February

မိုး အမွတ္တရေစ်းဆိုင္

အယ္လ္ေအက ျမန္မာမ်ားနဲ႔ ေဒသခံမ်ားအတြက္ အမွတ္တရလက္ေဆာင္ပစၥည္းမ်ား

ေစ်းႏႈန္းခ်ဳိသာစြာရရွိႏိုင္ပါျပီ။ ေႏြးေထြးခင္မင္စြာျဖင့္ ဖိတ္ေခၚလိုက္ပါတယ္။ ရပ္နီး ရပ္ေ၀းက
အားေပးလိုသူမ်ားအတြက္ အင္တာနက္ေစ်းဆိုင္ မၾကာမီ လာမည္။

10933 Valley Mall # D-9 (lower level), El Monte, CA 91731

Phone – 626-373-5848, 626 – 478 - 7717

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group,

PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 23 of 28

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – March 10 - 11, 2010 – Vol 5 No 6 Since 2006 February

www.CamCables.com

ＨＤＩ Ｓｏｌｕｔｉｏｎｓ Ｉｎｃ．

2378C Walsh Avenue, Santa Clara, CA 95051, USA.

High Quality Industrial Imaging CCD Camera Cables & Cable Assemblies

We manufacture custom cables and accessories for the Electronics Communication and
Medical Industries.

Only Made in the USA and Japan!

We will ship our products worldwide

အရွင္ဉာဏိကာဘိ၀ံသရဲ့ စာအုပ္ - “အလွေတြ မွ်ေ၀ရေစဖိ”ု႔ ထြက္ျပီ

မိုးမခရြာေဆာ္ၾကီး

ဒီဇင္ဘာ ၅၊ ၂၀၀၉

စက္တင္ဘာ ၂၀၀၉၊ ယုံၾကည္ခ်က္စာေပက ရန္ကုန္မွာ

ထုတ္ေ၀တဲ့ စာေရးဆရာ အရွင္ဉာဏိကာဘိ၀ံသ
(ကာလီဖိုးနီးယားတကၠသိုလ)္ ရဲ့စာအုပ္ - အလွေတြ မွ်ေ၀ရေစဖို႔ -
အမည္ရတဲ့ ေဆာင္းပါးေပါင္းခ်ဳပ္ စာအုပ္တအုပ္
ထုတ္ေ၀လိုက္ပါတယ္။ မိုးမခစာဖတ္သူမ်ားနဲ႔ မစိမ္းတဲ့
စာေရးဆရာ၊ သံဃာ၊ ေခတ္တကၠသိုလ္ေက်ာင္းသား - ၃
မ်က္ႏွာစာ ေပါင္းစည္းထားသူတဦးက ေရးတဲ့ အေတြးအျမင္ေဆာင္းပါးစုံ ၂၃ ပုဒ္ စုစည္းထားပါတယ္။

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group,

PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 24 of 28

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – March 10 - 11, 2010 – Vol 5 No 6 Since 2006 February

MoeMaKa Online Phone Card - Call Myanmar Cheap

ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။ စာအုပ္ကို
ထုတ္ေ၀ရာမွာ ရည္ညႊန္းထားတာကေတာ့ -
“၈၈ အေရးေတာ္ပုံသက္တမ္းႏွင့္အမွ်
မတရားဖမ္းဆီး အက်ဥ္းက်ခံေနရသူ
ဟံသာ၀တီ ဦး၀င္းတင္နဲ႔တကြေသာ
စစ္အာဏာရွင္မ်ားကို သပိတ္ေမွာက္
အာဏာဖီဆန္သူ ျမန္မာစာနယ္ဇင္းသမားမ်ား
အားလုံးသို႔ အေလးျပဳထုတ္ေ၀တယ္” လို႔
ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

ဘယ္ေနရာက ျဖစ္ျဖစ္
အြန္လိုင္းကျဖစ္ေစ၊
စာအုပ္ျဖစ္ေျမာက္ေရးအတြက္ ၂၀၀၅ ကေန စာတိုက္ကျဖစ္ေစ ၁၂ ေဒၚလာနဲ႔
၂၀၀၈ တိုင္ေအာင္အထိ ၀ိုင္းၾကတဲ့ ေပး၀ယ္ပါ။ အေရာက္ပို႔မည္ - ဒီမွာ
ပညာရွင္အားလုံးကို မိုးမခက
မွာယူႏိုင္ပါျပီ -
ေက်းဇူးတင္၀မ္းေျမာက္ေၾကာင္း

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group,

PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 25 of 28

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – March 10 - 11, 2010 – Vol 5 No 6 Since 2006 February

စာအုပ္ ၁ အုပ္ ၊ စာပို႔ခ အပါ - ၁၂ US $ (

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု အတြင္း)

မိုးမခမွာ ကိုယ္တိုင္လာ၀ယ္က - US $ ၁၀ ႏွင့္

ရမည္

ဒီမွာ အြန္လိုင္းက ေပးေခ်ျပီး ၀ယ္ပါ

မင္းကိုႏိုင္ - ေနာက္ၾကည့္မွန္ -
၀တၳဳစာအုပ္
AAPP (Burma) က ထုတ္ေ၀သည္
မိုးမခကလည္း ထပ္ဆင့္ ျဖန္႔ခ်ိပါသည္
ေက်ာင္းသားႏုိင္ငံေရးသမားေလးတဦး
လူထုရင္ခြင္မွာ ခုိေအာင္း တိမ္းေရွာင္ရင္း
ႏုိင္ငံေရးလႈပ္ရွားမႈေတြ လုပ္ေဆာင္ခဲ့ပံုေတြကုိ
ေရးသားထားတာ ျဖစ္တဲ့အတြက္
ဘယ္နည္းနဲ႔မဆုိ
မင္းကုိႏုိင္ရဲ့ႏုိင္ငံေရးသမားဘ၀ တစိတ္တပုိင္း
ပါ၀င္ေနလိမ့္မယ္လုိ႔ အကဲခတ္ႏုိင္ပါတယ္။
(ေမာင္စြမ္းရည္၏ ေ၀ဖန္ခ်က္ မွ)

ေစတနာ့၀န္ထမ္း စာနယ္ဇင္းလုပ္ငန္းမ်ားအတြက္ ျပား

မိုးမခ မွာ ဖုံးေခၚပါ - ၅၀ ဖိုး အလွဴရမည္ ျဖစ္ပါသည္။ ထိုရန္ပုံေငြျဖင့္ မိုးမခ၏

စာေပႏွင့္ စာနယ္ဇင္း အလွဴဒါနတို႔ကို ျပဳလုပ္ႏိုင္မည္
ျဖစ္ပါသည္။
ဒီေနရာကေနျပီး ဖုံးကဒ္မ်ား ၀ယ္ယူျခင္းျဖင့္
မိုးမခ၏ ေစတနာ့၀န္ထမ္း
မိုးမခ စာဖတ္ပရိသတ္အားလုံးကို
စာနယ္ဇင္းလုပ္ငန္းမ်ားအတြက္ ရန္ပုံေငြအလွဴကို
ေက်းဇူးတင္ပါသည္။ အေကာင့္ဖင
ြ ့္ရန္ႏွင့္ ေငြေပးေခ်ရန္
ေထာက္ပံ့ အားေပးရာ ေရာက္ပါသည္။ သင္ႏွစ္သက္ရာ
အခက္အခဲရွိသူမ်ားကို မိုးမခ၀ိုင္းေတာ္သားမ်ားက
ဖုံးကဒ္၀ယ္ယူရန္ - အီးေမးလိပ္စာ၊ ဘဏ္ကဒ္ သို႔မဟုတ္
၀ိုင္း၀န္းအၾကံေပးကူညီရန္ အဆင္သင့္ရွိပါသည္။
ခရက္ဒစ္ကဒ္ တခုသာ လိုအပ္ပါမည္။ သင့္ကိုယ္ပိုင္
mmkphone@moemaka.comကို
ဖုံးကဒ္အေကာင့္တခု ဖြင့္ျပီးသည္ႏွင့္ ထိုေနရာကတဆင့္
ဆက္သယ
ြ ္စံုစမ္းႏိုင္ပါသည္။
ဖုံးကဒ္မ်ား အလိုရွိသလို ၀ယ္ယူႏိုငမ
္ ည္ ျဖစ္ပါသည္။

သင္၀ယ္လိုက္သည့္ ဖုံးကဒ္ကတဆင့္ မိုးမခကို ကူညီဖို႔ မိုးမခ မွာ ဖုံးေခၚပါ

မိုးမခစာနယ္ဇင္းအဖြ႔တ
ဲ ြင္ အခ်ဳိးက် ၀န္ေဆာင္ခ ၁
ရာခိုင္ႏႈန္းက ၅ ရာခိုင္ႏႈန္းအထိ ကို ရရွိမည္ျဖစ္ရာ - သင္
ဖုံးကဒ္ ၁၀ ေဒၚလာဖိုး ၀ယ္ယူျခင္းေၾကာင့္ မိုးမခ၏

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group,

PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 26 of 28

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – March 10 - 11, 2010 – Vol 5 No 6 Since 2006 February

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း၏ (၉၅)ႏွစ္ျပည့္ ေမြးေန႔ အထိမ္းအမွတ္အျဖစ္ ကဗ်ာဆရာ ေကာင္းကင္ကို၏

ကဗ်ာေပါင္းခ်ဳပ္စာအုပ္ကို

ထိုင္းႏိုင္ငံအျခစိုက္ အလင္းေရာင္ စာဖတ္အသင္းမွ ထုတ္ေ၀မည္ျဖစ္ပါသည္။

မွာၾကားလိုေသာသူမ်ား ေအာက္ပါဆက္သြယ္ရန္ လိပ္စာမ်ားသို႔ စံုစမ္းေမးျမန္းႏိုင္ပါသည္။

ေကာင္းကင္ကို (၀၈၉၀၃၄၇၁၆၇) kaungkinko@gmail.com

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group,

PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 27 of 28

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – March 10 - 11, 2010 – Vol 5 No 6 Since 2006 February

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group,

PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 28 of 28

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com