Professional Documents
Culture Documents
)É^aT„J)cJcpJ)6)É^aT„J)Ét)W[R
‹R„j„J)ŒcKVJ
É^aT„J
)|)’Rr„J)UK–Š„Ku†X)’†„Ku„J)’[n„J)’†s†
)ÉL)’j†)aŠXR)É‚†)ƒ„b)v†)7)‡„J’clR„J
)aKaiJ)|)aau„J)7)‡Ku„J)…‚)o^l)É¥†)’uRcL
)7)W„KV„J)‡„Ku„J)|)’nK^)’K‚j„J‘aKi„J)SRjR
):9)“„P)aau„¥n)ÉL)’†„Ku„J)’[n„J)’†s†)caT
)7)‡);9;9)‡Kt)…„[R)Kj)É|T)o^l)É¥†
)“„t)KT„L)ÉT„„J)ÉTcb„J)ÉT„R„J)ÉQ|5)’cK†„KR
)’†„Ku„J)Sc[„J’KŠ)|)‚JiKXK)K†lc‰
)auR)UK†)‡V)K}„L):=9)‘clKR†)U„T):B=>)’j)’KV„J
)ca)5)’„TK„J)’ul¦J)SRjR)c^Naat)ƒ„b
)É„†)vRcR)ÉTcb„KT„R„J)KK[p„)„K†XªJ)aau„J
. o^l
)vRc)2)’cb„J)…RK„J)KK[pR)1)Kj)É|T)o^l
H)1)o^l)É„†
)cKr^L)Ét)’Va[)’‚c†L)’Rr)’jJca)U}l‚
)ƒ„b‚)É^a†„J)ɉJc†„J)‡‰JaT‘aaX
)’RKnªK‚" É^a†„J)Ér„K^)Éb„J)ɉJc†„J+
)’JaR„J)|)“„XTT)’pc†)’„K[)‰)q¦J)qcuR
)‘cKp„J)…cTj„‚„J)U¤au††a„J)ryp)wK}TcJ
. ÷c‚j„J)…R„J)UK†a†
)É„†)=@)ÉL)Uca)’‚c†¦J)S„„J)’u†X)UK‚
)’jJca)ÉL)¤P)5q¦J)qcu†)ÉKu)‚c†L)+z„KR+
)ÉL)UcŠsL)’†a„J)‘ca„J)’„X†)|)k†L)Ucl
)ɉJc†„J)KpL)…R)Éy„KR„J)r|)Sn)¥pc†„J
. ‡Šr„K^)Ɇ)ƒ„b‚)É^a†„J
)]JcTT)K‰Jc†);;@<)“„t)’jJca„J)UcXL)a
)‹TcXL)\j†)Ɇ•iX‚)K†Kt):B):;)ÉR)‡‰cK†tL
. KŠ†)’K„J)qJc†¦J)’[|K‚†„)’‚c†¦J)i‚Jc†„J
zRT„J)~KlT‚J)_cKT
.. )’TR„J)Œb‰)…nL)‰)K†(..
)Ét)K–l)~cu)ÉL)’tKpR„J)ŒbŠ„)S[†)…‚)[)Ɇ
.KŠTtKn)UcrT)UMl)~‚)5KŠ^cKT)KŠ„nL
:„)K†‚
)‘cK„J)1kR†„‚c|Tjc‚2)~lT‚J)K†at
)|)KŠ„R)K|cu†)ÉK‚)5‡:=B;)‡Kt)|)’‚c†¦J
.KRcT)K†Kt);>99)b†‚j‚†„J
)wJan„J)Z¥t)|)c†¦J)¢aKR)|)…†uTj)ÉK‚•
)ƒ„b)auR)K†„t)URV‚„)5’a„X„J)qJc†¦J)quR
.†„Kt)•KR
)‹„jcL)5KRjL)SRr)KRcL)“„P)‹„^aL)Ɇ)…L•
)’t¥rTjJ)’„[c)|)KKRjL)ƒ„†)KV„J)S„|)ƒ„†„J
.zRT„J)UKR)‹u†)aKu|)5ƒj‚†„„
)…jcL)51U‚)ÉKX2…KyTcR„J)|)Kjc|)c}j•
)UK‚)wJan)Ɇ)KŠX¥u„Kjc|)’‚„†)“„P)UKR„J)Jb‰
)UKR„J)Jb‰)|)’†Kj„J)‘aK†„J)U[RnL)5‹†)‚lT
.‹„P)’Rj)1ÉT‚ (“†jT
)‘c†)…¦)Œa‰Kl)W[)5KKRjL)|)cKXj„J)~ct•
. KŠ†)ŒR„X)5KR‚)|
)aŠt)|)É„x)…‚l)“„t)KKrcR)|)~ct•
. “„¦J)WRJi„P)’‚„†„J
.÷cXŠ„J)clKu„J)Éc„J)|)‡¥jªJ)a¥R)…^a•
)ÉJ„J)‡c[T)5‡:>A>)h‰:9:;)‡Kt)cn†)|)…^aL•
)WaJ[)|)TcRX„Jc‚b5zRT„J)’tJci)’cn†„J
)Scl)v†R)c†JL)canL)K†Vu„J)„J„J)ÉL)2)h‰::>?
)UR„J)SJRL)É‚K‚a„J)“„t)wcJl„J)}K^a„J
).ƒ„b)…u})ɆR)SKu„J)|)aal
)|)~ct)÷b„J)Ér¥j„J‚„†„J)ÉL)“T[)5kK„J
)…V†)‹JjL)J„rt)‹„K†uTjJ)Ju†)‡‰aŠt
)k†X)JcT„XP)ƒ„†)vRJc„J)aJc†)K†Vu„KKr„j„J
)…R)5‡‰cx)ÉJcQ‚„†)÷}n„J)kKRt)ŒKl„J)…¦J
.‹rKuT†)“„t)‡JatªKR)‡‚[)‡ŠpuR)~crT
)zRT)‰)…ju†„JH)’„Xc¤J)ƒJcX„J)…ju†„J)‰)K†
)K†L)7)1)‘cl„J)5)aj¦J)…ju„J ( kRa„J)‹„P)~Kp
)Ɇ)’t†X†)‹„P)~KpT)zRT)Š|)1cKXj„J2)ƒJcX„J
. ’}uT†„J)‹‚J}„J
)L)kRa„J)|)’c‚j„J)aJ†„J)Œb‰)aX)’XT
)Ɇ)’t†X†)“„P)…[TT‰b‰)ÉQ|)5)’}uT†„J)‹‚J}„J
) c†^„J)]c)2)„VªJ)…[‚„J)UJb„KR)5)…[‚„J
)…[‚„J)5)1)’†j)al¦J)2)„V†„J)…[‚„J
É^aT„J •KVL)…[‚„K‰b‰)cKrTT)7)„RcR„J
)‡„)ÉP)’R„r†„J)’„rj„J)aKXP)|)atKjT)KŠ‚„
)“„t)÷T[T)Š|)’„Xc¤J)K†L)7)cK‚jªJ)a[)“„©nT
. ‹‚J}„K†)’nK^)wJL)zRT„J
)cVMT)ÉL)ÉRT)’„Xc¤J)Ét)UKu†KX„J)a[J)Ɇ)W[R)|
)‡Kj)iKx)‰)ÉRc‚„J)aj‚¦L)’ŠX)Ɇ)’„Xc¤J
)SRj)5)‡a„J)|)ÉR„X†Š„KR)a[T
)‘aKi)„KT„KR)‡a„J)’Xi„)…cTj„‚„KtK}TcJ
)cVMT)~up)z„R’„Xc¤J)cVMT)ÉL)ÉRT)5)UKr„X„J
)…KXc„J)Ɇ)’„Xc¤J)É^a†„)…au†„J)z„R)7)c–KXj„J
)clTJ)a|)~j§„)7).)@)’„Xc¤J)UK^a† % :9g?
)Kus|)JcKlT¥ju†„J)’„Xc¤J)ƒJcX„J)É^aT
)ULaR)ÉL)auR)W„KV„J)‡„Ku„J)’nK^)‡„Ku„J)’|K‚
...Éac¦J)cn†)Kcj)“„P)KŠ†)5)ÉKR„|)’X†„J
H)‘aKt)ƒ„b)ÉL)‡L)ÉK†aªJ)SRj É^aT„J …‰
)KK†aP)ÉJ[„J)ÉKjªJ)|)zRT„J)‡Ja^TjJ)SRj
)ÉQ|)5)zRT„J)ÉrKuTn^l)’–†)…‚)ÉR)Ɇ|7)Jaal
)KcK)JbP)‹„)Ɇa†)ÉR[nj).)B9))A>)ÉR)K†
)c†^„J)ÉrKuT)’–†)…‚)ÉR)Ɇ)ÉK|)¥V†)c†^„KR‚„b
KŠ„)Ɇa†)É[Rnj)Éb„K†‰)r|).):>)’Rj)ÉQ|
)’RRj†„J)‘aK†„J)‰)2)ÉT‚„J)ÉK†aP)cRTu
))ÉK†aªJ)wJLalL)Ɇ)1)zRT„J)|)aK†Tt¥„
)ƒ„t)’–ŠT)Ét)’„–j†„J)‘aK†„J)‰)ÉT‚„J
)‘aK†)cr)Ét)•K^cTj¤J)Kpc„KRcul„„
)“„u‚MR)K}–Ji)Jcul)ƒruT)T„J)5ÉK†Ra„J
)…‚lR)‡jX„J)KŠXKT[)K†)ÉKtcj)‡Jc)K†)Éj[L
‘cKXj„„)ƒK†aP’JaR)“‰)ƒ„T)5‡sT†
)•JcXQR)Éa„R)•KRr§„)’‚„†„J)’„‚„J)U†K)a.
)”a†)’|cu†„)ÉJ[„JKjªJ)“„t)…r†)W[R
)‹TcK†)5)ÉT‚„J)‹RRj)÷b„J)ÉK†aªJ
)K[)…‰b†„J)7)UJca^†„J)‡jKR)’|cu†„JaJ†„KR
)|)ÉT‚„J)ÉL’)’XcaR)JaX)a)ÉV[KR„J)ÉL
)ÉK†a«„)KRRjT)UJca^†„J)“TtL)ÉK†aP)Ét)…)¤)zRT„J
)WK[R¦J)quR)ÉP)…R)7)ÉK‚‚„J)ÉcŠ„JK†‰
)ÉK†aP)ɆalL)ÉT‚„J)ÉK†aP)ÉL)“„P)clT
)ÉQ|)Sc)ÉaR)7)ÉK‚‚„J)ÉK†aP)ÉcŠ„J
)wJL)v†X)Ɇ)JcKlTJ)vjL‰)ÉT‚„J)ÉK†aP
)‡Ja^TjJ’|KV‚„)ƒ„b)5)’u†TX†)c†^„J)UJca^†„J
)~„L):A)ÉK^a)KlTjJ)‡T)‡)…‚)}|)5)zRT„J
)ruj)’–‰)“„t)zRT„J)ɆKrL)‘cKXj)É„†
. ’„Xc¦J)Ɇ)wJL)’†l
H)ÉT‚„J)ÉK†aP)“„t)S„yT„J)É‚†)…‰
)<9)Ɇ)cV‚L)~T)a)7)Sc)Éa)ƒ„b)É‚†)‡u
)ÉR)K†)‘cT}„J)}^aT„J)Ét)‚c†J)o^l)É„†
)k})|)~T)KKrcR)|)7):BA?)‡Kt):B?=)‡Kt
)kK„J)~„T^)7)o^l)É¥†)‘clt)Ɇ)cV‚L‘cT}„J
)Ɇ).):>)ƒK‰ . É^aT„J)ƒcT)“„t)‡ŠTca)|
)5)‘KKu†)÷L)ÉaR)‹‚cT)ÉL)ÉurTj)É^a†„J
)Éa^aT„J)LaR)Ɇ)“„t)Sun)K†R)5)Éclu„J
)Ɇ)Jaa[†)Jaat)É^a)Ɇ)ÉQ|)ƒ„b‚)7)Éclu„J
)ÉuRcL)É^a)ÉK‚)Ɇ†cV‚L)ƒcT„J)vrTj)c–KXj„J
: ’„KT„KTJr^„J
)ÉL)‡Š†)S„r„J)5)ƒ„bR)‹–KanL)‹TcjL)cKR^P2.
)‡aT)Ét)•Kan¦J)vT†)ÉL)5ƒ„b)|)ŒatKj
. ‹„)c–KXj„J
.c–KXj„J)Ɇ)¤aR)ƒJj„J)‡Ja^TjJ3.
.Z)ɆKT|)‹‚J}„J)‡Ja^TjJ)Ɇ)cKV‚ªJ4.
.’pKc„J)’jcK††R)‡K†T‰¤J5.
T¨K‚)’Rr)‘atKj†)“„P)“pc†„J)quR)ZKT[)a
.ÉT‚„J)’‚„t• -
.„„J)’RO‚„„)‘aKp†)oJcL• -
.ÉT‚„J)’n„• -
)atKj†)ca)KŠ„)’n„J)cRªJ)‡Ja^TjJ)É‚†• -
)‡KT„J)wKT¤J)ÉL)ÉnT^†„J)”cT¤K[„J)Ɇ)cV‚)|
Ét)~ T„J)|)‘cR‚)’†‰L)KŠ„)a„Jj}„J
)ZKT[)7)ÉK†a«„’RRj†„J)aJ†„J)v†X)5 É^aT„J
)L)ÉT‚„J)’‚„uR)‘atKj†)“„P)oK^l¦J)quR
)’nK^„J)oJc ¦J)“„P)’|KpªKR)ÉT‚„J’n„
.cKt)UJb„KR)’RO‚„„)‘aKp†„J
:R„j„J)É^aT„J
crK^†)’ŠXJT„)c–KXj„J)É^aT)“„P)’XK[R)Uj„
)É^a†„J)a[LcJXR)ƒaX)acX†|)5 É^aT„J
)ƒ¦)R„j)É^a†)\RnT)ÉK^a„J)ƒ KlTjJ
)K†R)c–KXj„J)ÉK^a)’[–JcRi‚c†„J)•JŠ„J)lTjT
)qcuT„KK|)„KT„KR)7‘cKXj„J)ŒKXTKR)É^a†„J)‹Xc^
)SXJ„J)UJcKRTt¤J)a[L)\RnL)c–KXj„J)ÉK^a„
)K‰cVMT„)É‚K†¦J)Ɇ)K‰cxTR„J)“|)KŠTKtJc†
))cn„J)Knn^)É^a†„J)cx)“„t)cKp„J
)„r)c–KXj„J)ÉK^a„)‡Š KlTjKR|5…K}r¦J
)UcŠsLa„5)ÉKV)L)ÉR„j)É^a†)‡Š„t
qJc†MR)’RKnªJ)’Rj)wK}TcJ)’†„u„J)UKjJca„J
)c–KXj„J)ÉK^a)KlTj¤)ÉpcuT†)”a„ É^aT„J
)cx’K†[)K„)“TMT)~‚)É‚„)5É^a†„J)cx)Ɇ
Ét)~T„J)vRr„KR)Hc–KXj„J)ÉK^a)Ɇ)É^a†„J
)c†¦J)vJ)“|)KŠ‚„’RKXP)…ŠjL)“‰ É^aT„J
)sK}[„J)“|)Ɇ‚)cKnT^KR)…[„J)5’„†t)Uj„)’RKXP
)‘aj‚§„)’†K†„J)aJ†„J)Ɇ)’„Kt)U¤au†”„t
)ÉT–c„J)“„uyRT„J)crK^†)…„T)“|)atKjT)Š|
)‡at)‘clR„J)“„t)c–KXj„J)cJcpL)“T[)S„„J
)aJ†„J)Ɇ)UKXT†)“„t)a†TuTJc‚R†)’^^l„J
. ‘aj‚§„)‘aKp†„J
)É‚†)É^a†„J)cx)É^a†„J)ÉL)‹|)ƒl¤)K††
)cr)Étc–KXj„J)ÉK^a)crK^†)Ɇ)‡ŠTK†[
)UJaKp†)É–Ja„)cr)Ét)MnJcL)cr)Ét)KŠ„KT
. ‘aj‚¦J
)a‚£T)‘aj‚¦J)UJaKp†)“„t)UcXL)T„J)WK[R¦J
)U[pL)a|)ÉKjªJ‘K[)“„t)s|K[T)KŠL)“„t
)crK^†)Ɇ)…„T)‘aj‚¦J)UJaKp†)ÉL)UKjJca„J
)UK^K}T¤J)S„„J)qJc†L)’Krcj„KpJc†¦J)quR
:vpc„J)É^aT„Jc–KXj„J)É^aT)Ɇ)’XTK„J)’–c„J
)‹†L)•Jbx)…¥^)Ɇ)”byT)‹†L)•Kl[L)“|)…}r„J
)…¥^)Ɇ)ÉX„J)“„©†[T)aJ†„J)Ɇ)Œcx)‡Kur„K|5
)5)ÉX„J)‡a)KŠnT†)W[)’†l†„J)„P)‡¦J)‡a
)~j)zRT„J)“|)‘aX†„J)‘cKp„J)UKK†‚„KpuR
)aJ†„J)ƒ„T)ÉK|)c^ORKX)Ɇ5)‹†L)Ɇ)…}r„J)KŠnT†
)‡Kur„„)…}r„J)oKnT†J)Ɇ)uT)zRT„J)“|)’†Kj„J
)“„t)KR„j)cV£)ƒ„b)K‚†j)\Rn)‡¦K†a)ɦ
. Œc†a)K†Rc)…}r„J
)T„J)crK^†„J)UcŠsL)T„J)WK[R¦J)Y–KT)‰K‰
…†[„J)•KVL)‡¦J)É^aT)•JcX)Ɇ)a„J†„J)KŠ„)qcuT
:-
. qKŠXP)Wa[„).=9)’Rj•
. ‘c‚R†„J)‘a¤„„)’pct)cV‚L•
. ‡[c„J)…^JaR)ÉX„J)‘K|„)’pct)cV‚L•
. ‘a¤„J)•KVL)U¥‚l†)’ŠXJ†•
)a[)“„P)J‚|)D)uRr)…‚lR)†„J)“|)’Run•
)K‚)kLc„J))can„K†X[)ƒ„b‚)’†K„J)cKn)K†
)k†^„J)‡ŠTJj)…¥^)uRr„J)K†Š†X[)Ɇ)…L
. ‡„uT„J)’„†t)“|)…L)‡‰i‚cT)É‚”„¦J
)’Xca)…nT)5)‘cKXj„J)’^a†„J)‡¦J)…ulT)K†at
)’–K†‚)‘aK†)=999)„J[)Ɇ)‘c^RL)UJiKx)É‚TT
)KŠpuR)‡Kj)aJ†„J)ƒ„T)Ɇ)aau„J5’}„T^†
)auR)KŠ„}r”„P)…n„)‡§„)’†a„J)‘ca„J)‹nT†T
. ÉJV)vpR
)‘aK†„J)w)“„t)a†Tu)…}r„J)“„t)aJ†„J)ƒ„T)cVMT
)aJ†)KŠ„P)~Kp)aJ†„J)ƒ„TunT)•KVL)5)’–K†‚„J
)’|KpQpcyR)aJ†„J)ƒ„TR)’KuTj¤J)‡T)Jccp)cV‚L
)Ɇ‚)jKj¦J)cr^„J)É‚„)5c–KXj„„)’nK^)’Š‚
)ÉT‚„K‚)‡–Ja)…‚lR‘aX†„J)aJ†„J)“|
. ÉRc‚„J)aj‚L)…L)aKj„J
)“|)…}r„J)aK†TtJ)aJai„}r„„)‘c‚R†„J)Éj„J)}|5
)UK†KjKR)‡T)T„J)†„J)K¥^)“„t)Œ†
)“|)’–K†‚„J)aJ†„J)ƒ„T)aX)5)KŠ„‚l‚T„
)…}r„J)“„t)JaXcKp)cVMT)cV£)‘c‚R†„J)Éj„J)ƒ„T
)cŠl„J)“|)ƒ„b‚5)”c^L)‹c†t)’„[c†)÷L)Ɇ)cV‚L
)cVMT)‡¦J)É^aT„)É‚)5…†[„J)‘cT|)Ɇ)‘c^¦KV¥V„J
)KŠ„}r)‡¦J)aX|Jb„)7…}r„J)†)“„t)cKp
)‘cr^)…V†)c–KXj„J)ÉK^a)‹R)ÉK‚†)“|)a„„J
.K‰a„”„t)‘cR‚