Harry Potter Si Piatra Filozofala

Harry Potter si Piatra Filozofala
Richard Harris ... Albus Dumbledore Profesor
Maggie Smith ... Profesorul Minerva McGonagall
Robbie Coltrane ... Rubeus Hagrid
Saunders Triplets ... Baby Harry Potter
Daniel Radcliffe ... Harry Potter
Fiona Shaw ... Mătuşa Petunia Dursley
Harry Melling ... Dudley Dursley
Richard Griffiths ... Unchiul Vernon Dursley
Derek Deadman ... Tom - Bartender în Leaky Cauldron
Ian Hart ... Quirinus profesorul Quirrell
Ben Borowiecki ... Diagon Alley Boy
Warwick Davis ... Goblin Teller Banca / Flitwick Profesor
Verne Troyer ... Griphook Goblin (ca Vern Troyer)
John Hurt ... Dl Ollivander
Richard Bremmer ... Acela care nu trebuie să fie numit
Geraldine Somerville ... Lily Potter
Harry Taylor ... Staţie de Garda
Julie Walters ... Molly Weasley
Bonnie Wright ... Ginny Weasley
Chris Rankin ... Percy Weasley
James Phelps ... Fred Weasley
Oliver Phelps ... George Weasley
Rupert Grint ... Ron Weasley
Jean de Sud ... Femeie gropite pe tren
Emma Watson ... Hermione Granger
1
Matthew Lewis ... Neville Longbottom
Tom Felton ... Draco Malfoy
Jamie Waylett ... Vincent Crabbe
Josh Herdman ... Gregory Goyle
Devon Murray ... Seamus Finnigan
Alfie Enoh ... Dean Thomas (ca Enoh Alfred)
Leslie Phillips ... Sortare Hat (voce)
Eleanor Columbus ... Susan Bones
John Cleese ... Nick aproape fără cap
Terence Bayler ... Bloody Baron
Simon Fisher-Becker ... Fat Friar (ca Simon Becker Fisher)
Nina Young ... Grey Lady
David Bradley ... Argus ciordi
Alan Rickman ... Severus Snape
Zoë Wanamaker ... Madame Hooch
Luca Youngblood ... Lee Jordan
Sean Biggerstaff ... Oliver Wood
Elizabeth Spriggs ... Fat Lady
Danielle Tabor ... Angelina Johnson (ca Taylor Danielle)
Leilah Sutherland ... Alicia Spinnet
Emily Dale ... Katie Bell
David Holmes ... Adrian Pucey
Va Theakston ... Terrence Higgs
Scot Fearn ... Higgs Terrence (ca Fern Scott)
Adrian Rawlins ... James Potter
2
Ray Fearon ... Firenze (voce)
restul de exprimate enumerate în ordine alfabetică:
David Brett ... Dedal Diggle (necreditat)
Paul Davis Marc ... Fantoma Cavalier (necreditat)
William David James Elliott ... Cercetasii Senior (necreditat)
Holly-Ann Filtness ... Eleva (necreditat)
Derek Hough ... Hogwarts elev (necreditat)
Julianne Hough ... Eleva Hogwarts (necreditat)
Va Howes ... Hogwarts Student (necreditat)
Kieri Kennedy ... Copilului la Zoo (necreditat)
Lavery Oliver-Farag ... Hogwarts "Student (necreditat)
Cath Peakin ... Hogwarts Student (necreditat)
Amy Puglia ... Vajthat Player (necreditat)
Richard Reid ... Prefectul Gryffindor (necreditat)
Bianca Sowerby ... Hogwarts "Student (necreditat)
Bernadette Jane Vanderkar ... Hogwarts Student (necreditat)
Harry Potter şi Piatra Filozofală este primul film din seria Harry Potter bazate pe romanele lui JK
Rowling. Este povestea lui Harry Potter, de 11 ani, băiat obişnuit servind ca un fel de sclav pentru mătuşa şi
unchiul său, care învaţă că el este de fapt un vrăjitor şi a fost invitat să participe la Şcoala Hogwarts de
farmece şi vrăjitorii. Harry este smuls de la mundane existenţei sale de către Hagrid, deţinător motivele
pentru Hogwarts, rapid şi aruncat într-o lume complet străină atât pe el cât şi privitorul. Faimos pentru un
incident care sa întâmplat la naşterea sa, Harry face prieteni cu uşurinţă la noi şcoala sa. El descoperă
curând că, totuşi, că lumea vrajitorilor este mult mai periculos pentru el decât ar fi imaginat, şi el învaţă
repede că nu toţi experţii sunt cele care urmează să fie de încredere. Scris de Carly
Harry Potter este o medie, cu ochelarii pe nas 11 ani vechi băiat care locuia cu familia Dursley vreodată,
deoarece părinţii lui au murit într-un accident de masina. Din anumite motive, familia a fost întotdeauna l-
maltratat. Pe 11 ziua lui un om gigant numit Rubeus Hagrid mâinile-i o scrisoare spunându-i că a fost
acceptat ca student la Şcoala Hogwarts de farmece şi vrăjitorii. Harry află că părinţii lui au fost vrăjitori şi au
3
fost ucişi de către un vrăjitor rău, Voldemort, un adevăr care a fost ascuns de la el toţi aceşti ani. El
porneşte pentru noi viaţa lui ca un student, adunare doi prieteni buni Ron Weasley şi Hermione Granger a
lungul drumului. Ei invata repede ca ceva foarte valoros este ascunsă undeva în interiorul şcolii şi
Voldemort este foarte nerăbdător să pună mâna pe ea. Scris de Soumitra
Harry Potter crede că este un băiat obişnuit sărbătoreşte 11 de ziua lui, dar el este departe de a fi greşit. Un
gigant pe nume Hagrid apare, şi dă Harry importante ştiri toate. El este un vrăjitor. Acum, călătoria sa în
viaţa devine mai intensa ca el calatoreste la scoala Hogwarts de farmece şi vrăjitorii să înveţe meseria de a
fi un vrăjitor. Aici, el întâlneşte prietenii lui care ar fi de partea lui pentru mulţi ani de acum încolo. Ron
Weasley nu este prieten foarte curajos şi Hermione este prieten inteligent. Dar nu totul este linişte la
Hogwarts, Harry ca suspecţi cineva este de planificare pentru a fura piatră filozofală. Scris de simon
Young Harry Potter trebuie să ducă o viaţă grea: Parintii lui au murit într-un accident de maşină pe când era
încă un copil, şi el este crescut de unchiul său Vernon şi Petunia mătuşa. Din anumite motive, fără ştirea la
ochelari de zece ani, familia Dursley să-l trăiesc în camera de mici, de sub scări, şi-l trateze mai mult ca
paraziţi decât ca un membru al familiei. Vărul său Dudley grăsime, fiul lui real Dursley, Harry păstrează
deranjează tot timpul. Pe unsprezecea ziua lui, Harry Potter în cele din urmă primeşte o scrisoare
misterioasă de la un anumit Hogwarts, Şcoala de Magie şi Vrăjitorie, spunându-i că el este ales ca unul
dintre viitorii elevi de şcoală se presupune că renume. Hagrid, omul gigantic care a adus scrisoarea,
introduce în cele din urmă Harry în circumstanţele reale ale vieţii sale: Parintii lui au fost un vrăjitor şi o
vrăjitoare, ei au fost ucişi de către expertul rău Voldemort-l protejeze. Harry are încă o cicatrice în formă de
fulger pe fruntea lui de la acel eveniment. Din moment ce el a supravieţuit atacului ca un copil, şi, de
asemenea, oarecum lipsit Voldemort din puterile sale, el a fost celebru in lumea vrajitorilor de
atunci. Familia Dursley, necredincioşi şi puternic în acest crap magic, a spus niciodată nimic despre Harry
adevărat sinele său.Deci, Harry este foarte surprins, dar absolut fericit pentru a începe formarea lui. La
Hogwarts, Harry întâlneşte profesorii lui, şi devine prieten cu Ron Weasley şi Hermione Granger. Cele trei
dintre ele afla accidental că maestrul poţiuni, Severus Snape, pare să teren pe furtul ceva care este păzit
de un câine condus-trei. Din moment ce nimeni nu ar crede unii primii ani au aflat lucruri importante, astfel
încât, chiar ar incrimina un profesor de la Hogwarts, ei o iau pe ei înşişi pentru a afla ce Snape este de
până la. Căutarea lor pentru adevăr conduce peste multe obstacole, de a ţine pasul viaţa şcolară de zi cu
zi, o vrăjit Vajthat meci (Quidditch este un sport popular wizard), Fluffy, intitulat monstru câine-trei şi destul
de unele sarcini unul are să depăşească pentru a ajunge la obiect păzit. Scris de Julian Reischl
<julianreischl@mac.com>
Pe data de 11 ziua lui, tineri Harry Potter descopera viata el nu stia ca a avut, viaţa de un vrăjitor. În primul
său an la Hogwarts, Şcoala de Magie şi Vrăjitorie, el se întâlneşte cu cei mai buni doi prieteni Ron Weasley,
un expert de la Expertul Şah, şi Hermione Granger, o fată cu părinţii non-magic. Harry invata jocul de şah şi
Quiditch Expertul în drumul său spre confruntă cu o Dark profesor Arts, care este îndoit distruge pe
el. Scris de Shaun Ouimette <xextreemshaun589@hotmail.com>
Lord Voldemort
………………………………………………………………………………………………………………
Hagrid: Cine ţi-a spus despre Fluffy?

Ron: Fluffy?
Hermione: Acest lucru are un nume?
Partajaţi acest citat
Dumbledore: Ea nu face să mă opresc asupra viselor, Harry, şi uitaţi să trăiască.

Ron: Este infricosator! Ea ştie mai multe despre tine decat sa faci!
Harry: Cine nu?
4
Dl Ollivander: Curios ... foarte curios ...
Harry: Ne pare rau, dar ce e curios?
Dl Ollivander: Imi amintesc fiecare baghetă am vândut vreodată, Dl. Potter. Se întâmplă că Phoenix a
căror tailfeather constă în bagheta ţi-a dat un alt pene ... doar un alt. Este curios faptul că ar trebui să fie
destinate pentru această baghetă atunci când fratele său ţi-a dat cicatrice.
Harry: Si care a deţinut că bagheta?
Dl Ollivander: Noi nu vorbim numele lui! Baghetă alege expertul, Dl. Potter. Nu este întotdeauna clar de
ce. Dar eu cred că este clar că ne putem aştepta la lucruri mari de la tine. La urma urmei, El-Cine-Trebuie
să-Nu-Be-Named a făcut lucruri mari. Groaznic! Da. Dar mare.
Hermione: Acum, dacă voi doi nu te superi, am de gând să fie în pat înainte de a veni cu o altă idee
geniala pentru a obţine noi ucis - sau mai rău, expulzaţi.
Ron: Ea are nevoie pentru a sorta priorităţile ei!
[despre Fluffy]
Hagrid: Am împrumutat-l să Dumbledore la paza ...
Harry: Da?
Hagrid: nu ar fi trebuit spus că. Nu mai am întrebări, nu mai pune întrebări!
Hagrid: [despre Fluffy] juca doar un pic de muzică şi el cade direct adormit ... Eu nu ar trebui să ai spus
asta!
[în Devil's Snare]

Hermione: Stop mişcare, ambele de tine. Aceasta este capcana lui diavolul! Trebuie să vă relaxaţi. Dacă
nu, acesta va ucide numai tu mai repede!
Ron: o sa ne omoare mai repede? Oh, acum pot relaxa!
Hagrid: Esti un vrajitor, Harry!

Harry: Eu sunt un ce?
Hermione: Harry, nici un fel! Ai auzit ce a zis Doamna Hooch. În plus, tu nici măcar nu ştiu cum să zboare!
[Harry ignoră Hermione şi el zboară sus]
Hermione: Ce idiot!
Draco Malfoy: [preia lui Neville Rememberall] Ai văzut faţa lui? Poate dacă forfetare de grăsime a dat
acest stoarce o, ar fi amintit să cadă pe grăsime fundul lui.
Hermione: Vei fi bine, Harry. Eşti un mare vrăjitor. Eşti cu adevărat.

Harry: Nu la fel de bun ca tine.
Hermione: Eu? Cărţi şi inteligenţa. Există mai multe lucruri importante: prietenia şi curajul. Şi Harry, doar
să fie atent.
Hermione: Ron, nu să presupunem că acest lucru va fi ca ... * * Expertul lui Real şah, nu?
Ron: [se uita in jurul] Tu acolo, D5!
5
[unul dintre pionii negru gigant trece bord, pionul alb-l aruncă, cu o lovitură violentă]
Ron: [inghite] Da, Hermione, cred că acest lucru o sa fie * exact * cum ar fi de şah expertul.
Harry: Jur că nu ştiu. Un minut de sticlă a fost acolo şi apoi a fost plecat. A fost ca prin minune.
Unchiul Vernon: Nu exista asa ceva, cum ar fi magic!
Draco Malfoy: Gândiţi-vă numele meu e amuzant, nu? Nu este nevoie să ceară ta. Părul roşu ... şi-mi-jos
roba mână. Tu trebuie să fie un Weasley.
Dumbledore: Ce sa întâmplat în temnita intre tine si profesorul Quirrell este un secret complet. Deci, firesc,
întreaga şcoală ştie.
[despre fiecare Fasole Flavor]

Dumbledore: Am fost cel mai nefericit în tinereţea mea să vină peste un vomite-o aromă, şi de atunci mă
tem că am pierdut gustul meu pentru ei. Dar, cred că aş putea fi în siguranţă cu o caramele frumos.
[mănâncă]
Dumbledore: Mm, din păcate, ceara din urechi.
Ron: Wingardium leviosar!

Hermione: Stop, stop, stop! Ai de gând să ia ochiul pe cineva. În plus, tu spui gresit. Este LeviOsa nu,
LeviosAR!
Hermione: Neville, eu sunt foarte, foarte rău despre acest lucru.

[ridică bagheta ei]
Hermione: Totalus Petrificus!
[lui arme Neville snap laturilor sale, şi el cade pe podea, ţeapăn îngheţate ca un consiliu]
Ron: Esti un pic înfricoşător, uneori, ştii asta? Brilliant ... dar înfricoşător.
Hagrid: usca Dursley, vă prune mare!

Percy Weasley: Şi ţine un ochi pe scări. Le place să se schimbe.

Molly Weasley: [se uită la Fred, sperând să-l pe peronul 9 3 / 4] Fred, tu viitoare.
Weasley George: El nu e Fred, eu sunt!
Fred Weasley: Sincer, femeia. Tu te suna mama noastră.
Molly Weasley: [la Fred] Oh, îmi pare rău, George.
Fred Weasley: [se apropie de bariera] Sunt doar glumesc, eu sunt Fred!
[trece prin bariera]
[şters scena]
Hermione: Uită-te la te joci cu cărţile. Patetic! Ne-am luat examenele finale vine în curând.
Ron: Sunt gata! Întreabă-mă orice întrebare.
Hermione: Toate dreapta, care sunt cele trei ingrediente cruciale cele mai multe într-o poţiune Uitarea?
Ron: Am uitat.
6
Hermione: Şi ce, pot sa intreb, nu aveţi de gând să faceţi în cazul în care acest lucru vine în examenul
final?
Ron: Copie de pe tine?
Hermione: Nu, nu veţi! În plus, potrivit profesorului McGonagall, suntem să se acorde pene speciale
fermecat cu o vraja anti-inselat.
Ron: Asta e jignitoare! Este ca şi cum, dacă acestea nu au încredere în noi!
[şters scena]
Mătuşa Petunia: Aceasta este ceea ce ai de gând să se poarte atunci când am termina pe moarte.
Harry: Dar ce este vechi uniforma lui Dudley! Se va potrivi ca ma biţi de piele elefant vechi.
[şters scena]
Profesorul Severus Snape: Pentru informaţiile dvs. Potter, Asphodel şi pelin face o potiune dormit atât de
puternic este cunoscut ca Pescajul a Death Living, o bezoar este o piatra luată de la stomac de o capră şi-l
va salva de la cele mai multe otrăvuri. În ceea ce priveşte Monkshood şi Wolfbane, acestea sunt, de
asemenea, aceeasi planta care merge de numele de Aconite. Ei bine, de ce nu ai toate copierea acest jos?
[şters scena]
Harry: Bună să ne scoată din probleme de genul asta.
Ron: Ţineţi minte, ne-am salva viata ei!
Harry: Mind tu, ea nu ar putea avea nevoie de economisire, dacă nu ar fi insultat-o.
Ron: Ce sunt prietenii?
[şters scena]
Hagrid: aoleu, mi-ar place un dragon.
Harry: Ai vrea un dragon?
Hagrid: fiare înţeles greşit foarte mult, Harry. Mult înţeles greşit.
Profesorul Quirrel: Troll! În temniţele!

[pare rău]
Profesorul Quirrel: Credeam că trebuie să ştiţi.
[leşină şi crumples pe podea]
Seamus Finnigan: Sunt jumătate şi jumătate. tata Me este un Încuiaţi; Mam o vrăjitoare. Bit de un şoc urât
pentru el când a aflat.
Draco Malfoy: E adevărat, atunci, ceea ce spun ei pe tren. Harry Potter a venit la Hogwarts.
Îngrijitor Argus ciordi: Păcat au lasat pedepsele vechi mor. A fost un timp de detenţie ar găsi ai agăţat de
degetele mari în temniţele.Dumnezeu, mi-e dor tipand.
Oliver lemn:, Harry Scared?

Harry: Un pic.
Oliver Wood: Nu-i nimic. M-am simţit la fel, înainte de prima jocul meu.
Harry: Ce sa întâmplat?
7
Oliver Wood: Eu, uh, nu-mi amintesc cu adevărat. Am luat un bludger la cap două minute inch M-am trezit
în spital o săptămână mai târziu.
Dudley Dursley: Daddy's înnebunit nu are el?

Profesorul McGonagall: Albus, crezi într-adevăr cred că în condiţii de siguranţă, lăsându-l cu aceşti
oameni? Eu le-am urmarit toata ziua.Sunt cel mai rău fel de Încuiaţi imaginabile. Ele sunt cu adevarat ...
Dumbledore: numai el are familie.
Profesorul McGonagall: Acest baiat va fi faimos. Nu va fi un copil în lumea noastră, care nu cunosc
numele său.
Dumbledore: Exact. E mult mai bine cresc departe de toate astea. Până la el este gata.
Harry: Eu nu pot fi expertul aaa. Vreau să spun, eu sunt doar Harry, doar Harry.
Ron: Sunt Ron apropo, Ron Weasley.

Harry: Sunt Harry. Harry Potter.
Ron: Deci ... deci este adevărat! Adica, nu ai cu adevărat ... ...
Harry: ce?
Ron: [într-un ton redusi la tacere] cicatrice?
Harry: Oh.
[îi arată cicatrice pe frunte]
Harry: Da.
Ron: Wicked!
Profesorul Severus Snape: Nu va fi nici o nebunie baghetă pentru ondularea sau incantaţii stupide în
această clasă. Ca atare, nu mă aştept mulţi dintre voi să aprecieze arta şi ştiinţa subtil exact care este
poţiune-a face. Cu toate acestea, pentru cei selectaţi câteva ...
[uită la Draco Malfoy]
Profesorul Severus Snape: Cine posedă, predispoziţia ... Eu vă pot învăţa cum să vrăjesc mintea şi
captiva simţurile. Pot să vă spun cum să sticla faima, glorie ceai, şi chiar a pus un dop în moarte.
[anunţuri Harry scriind pe hârtie lui]
Profesorul Severus Snape: Apoi, din nou, poate unii dintre voi au venit la Hogwarts în posesia de abilităţi
formidabile, astfel încât sa te simti suficient de increzator nu să acorde o atenţie!
[paşii pe la Harry]
Profesorul Severus Snape: Mister Potter. Noul nostru celebritate.
Neville Longbottom: [despre noua sa Remembrall] Singura problema este ca, nu-mi amintesc ce am
uitat.
Ron: Cred că am avut o influenta proasta asupra ei.

[în timpul jocului de şah final; Harry se uită în jurul la bord]

Harry: Asteapta un minut!
Ron: Tu-l vezi, nu-i asa, Harry? După ce am face mutarea mea, Regina mă va lua. Atunci sunteţi liber să
verifice King.
Harry: Nu. Ron, NU!
8
Hermione: Ce este?
Harry: O să se sacrifice.
Hermione: Nu, nu se poate, trebuie să existe o altă cale!
Ron: Vrei să oprească de la obtinerea Snape că piatra sau nu?
[Hermione arata uimit]
Ron: Harry, tu eşti că trebuie să meargă mai departe, eu ştiu * * ea. Nu ma, nu, Hermione, TU.
[Harry ia o respiraţie profundă şi dă din cap]
Ron: [după o respiraţie adâncă] Cavaler la H3.
[Ron şi calul său în avans la pătrat următor. Ron respiră adânc]
Ron: Verificaţi.
[alb Queen se transformă, încet avansuri pe el, atrage apoi sabia ei şi aruncă-l în calul lui, aruncându-l
violent la pământ]
Harry: RON!
[Hermione face ca în cazul în care pentru a rula să-l]
Harry: [la Hermione] NU! Nu misca! Nu uita - suntem încă joc.
[Harry se mută trei pieţe pe diagonală la stânga sa şi se întoarce pentru a face faţă regelui]
Harry: Sah-mat.
RonHarry Happy: Crăciun,.

Dumbledore: Este nevoie de o mare de curaj să stea până la inamicii, dar mult mai mult să stea până la
prietenilor tăi.
Dumbledore: Numai o persoană care a vrut să găsească Stone - găsi, dar nu-l utilizaţi - ar putea să-
l. Aceasta este una din ideile mele mai strălucitoare. Şi între mine şi tine, care spune ceva.
Dumbledore: De asemenea, îngrijitor nostru, domnul ciordi, mi-a cerut să vă reamintesc că la etajul coridor
terţe, pe de-o parte partea dreapta este în afara limitelor pentru toţi cei care nu doresc sa moara de o
moarte mai dureroasă.
Ron: [Harry şi Ron ajunge cu întârziere la Schimbarea, uşurat că profesorul McGonagall nu există încă]
Whew, a făcut-o. Vă puteţi imagina privirea de pe faţa lui McGonagall vechi, dacă am fost cu întârziere?
[pisică care stătea în fruntea clasei transformă brusc în ea]
Ron: Asta a fost sângeros genial!
Profesorul McGonagall: Ei bine, vă mulţumesc pentru această apreciere, domnul Weasley. Poate ar fi mai
util dacă ar fi să transfigureze domnul Potter şi-te intr-un ceas de buzunar? În acest fel, unul dintre voi ar
putea fi la timp.
Harry: Ne-am pierdut.
Profesorul McGonagall: Atunci poate că o hartă? Am încredere în tine, nu nevoie de unul pentru a găsi
locurile voastre.
Ron: Ce fac ei cred că faci, păstrând un lucru ca asta inchis intr-o scoala?
Hermione: Nu utilizaţi ochii, nu? Nu vedeţi ce a fost în picioare pe?
Ron: Eu nu am fost în căutarea la picioarele sale! Am fost un pic preocupat cu capetele sale ... sau poate
nu ai observat? Au fost trei!
9
[uita la un recent-eclozaţi dragon]
Hagrid: Nu este el frumos? Oh, l binecuvinteze! Uită-te! El ştie mumie lui! Buna ziua, Norbert!
Harry: Norbert?
Hagrid: Da, bine, el Trebuie au un nume, nu-i aşa?
Ron: Immortal?
Hermione: Aceasta inseamna ca nu vei muri.
Ron: [suparat] Eu ştiu ce înseamnă!
Ron: Mental că unul, îţi spun.

[despre Bludgers]
Oliver Wood: buggers puţin Nasty.
Hagrid: Esti bine acolo, Harry? Pari foarte liniştit.

Harry: El a ucis părinţii mei, nu-i asa?
[pune o mână de cicatrice lui]
Harry: Cel care mi-a dat asta?
[Hagrid este silenţios]
Harry: Stii, Hagrid. Ştiu ce faci.
[Hagrid suspine şi împinge castron lui deoparte]
Hagrid: În primul rând - şi să înţeleagă acest Harry, "cauza, este foarte important - nu toate sunt bune
vrajitori. Unii dintre ei merg rău. Un câţiva ani în urmă a existat un asistent care a mers asa de rau cum
puteţi merge, iar numele lui a fost V-
[suspine]
Hagrid: numele lui era V. ..
Harry: Poate dacă l-aţi scris în jos ...
Hagrid: Nah, nu pot să-l scrie. Bine
[şopteşte]
Hagrid: "Voldemort"
Harry: [tare] Voldemort?
Hagrid: Ssst! Era întuneric ori, Harry, ori întunecate. Cap de Mort a început să adune unii adepţi, a adus-le
pe la partea întunecată. Oricine se ridică să-l ajuns mort. Parintii tai au luptat impotriva lui, dar nimeni nu a
trăit o dată el a decis să-i omoare. Nimeni nu ... nu una ... "Tu CEPT.
Harry: Eu? Voldemort a încercat să omoare ... ME?
Hagrid: Da. Că nu este nici taie obişnuită pe frunte. Un semn ca asta vine numai de la a fi atins de un
blestem, şi un blestem rău la asta.
Harry: Ce sa întâmplat cu Vol-a You-Know-Cine?
Hagrid: Ei bine, unii spun că a murit. Codswallop în opinia mea. Nope, cred că e încă acolo, prea obosit
pentru a transporta pe. Dar un lucru e, ceva despre anumite tu l-ai lovit în noaptea aceea. De aceea eşti
faimos, Harry, de aceea toata lumea stie numele. Tu esti baiatul care a trăit.
Lord Voldemort: Nu există bine şi rău. Există doar putere, şi cei prea slabi sa o caute.
Harry: Tu! Nu, nu poate fi. Snape, el - el a fost ...

Profesorul Quirrel: Da, el nu pare tipul, nu-i aşa? De ce, lângă el, care ar suspecta PP-săraci, st-st-
stuttering profesorul Quirrell?
10
Ron: Sunshine, margarete, unt moale, transforma aceasta, grăsime galben şobolan prost!
Unchiul Vernon: El nu va merge, vă spun! Am jurat atunci când l-am luat în ne-ar pune capăt tuturor acest
gunoi!
Harry: Ai stiut? Ai ştiut tot timpul şi niciodată nu mi-a spus?
Mătuşa Petunia: Desigur, am ştiut. Cum de nu ai putut fi? Sora mea fiind perfect cine era. Mama şi tatăl au
fost atât de mândră zi, ea a primit scrisoarea ei. "Avem o vrăjitoare în familie?. Nu este minunat" Am fost
singura care a ei pentru a vedea ceea ce ea a fost ... un ciudat!Şi apoi ea sa întâlnit Potter asta. Şi apoi ea
ai avut, şi am ştiut că v-ar fi la fel. Aşa cum ciudat, la fel ca ... anormale. Şi apoi, dacă vă rog, ea a plecat şi
a luat ea cu sufletul la gură în sus, şi ne-am aterizat cu tine.
Harry: aruncate în aer? Mi-ai spus părinţii mei au murit într-un accident de masina!
Hagrid: un accident de maşină? Un accident de masina ucide pe Lily şi James Potter?
Mătuşa Petunia: Am avut de a spune ceva.
Hagrid: Este un ultragiu! Este un scandal!
Unchiul Vernon: El nu va fi merge!
Hagrid: Oh, şi am să presupunem că un Încuiaţi mare ca tine o să-l oprească, mai faci?
Dumbledore: Harry, ştii de ce profesorul Quirrell nu ar putea suporta să-l atingi?

[Harry scutură din cap]
Dumbledore: A fost din cauza mamei tale. Ea însăşi sacrificat pentru tine, şi acest tip de act lasă o marcă.
[Harry ajunge până la atingerea lui cicatrice]
Dumbledore: Nu, nu. Acest tip de marcă nu poate fi văzut. Ea locuieşte în foarte pielea ta.
Harry: Ce este?
Dumbledore: Love, Harry. Dragoste.
[după ce a fost în Pădurea Dark]

Harry: Eu cred că dacă el ar avea sansa, el ar putea-am încercat să mă omoare in seara asta.
Ron: Şi să cred, am fost îngrijorătoare despre poţiuni mea finală.
Profesorul McGonagall: [la Harry şi Ron după bătaia de Munte Troll] Cinci puncte ... se vor acorda pentru
fiecare dintre voi.
[Ron şi Harry zâmbet la fiecare alte]
Profesorul McGonagall: Pentru noroc prost pură.
Fred Weasley: Bravo, Harry. Wood doar ne-a spus.

Ron: Fred şi George sunt in echipa, de asemenea. Palete.
George Weasley: Treaba noastră este să asiguraţi-vă că nu te însângerate prea rău. Nu poate face nici o
promisiune, desigur. Rough joc, Vajthat.
Fred Weasley: Brutal, dar nimeni nu a murit în ani. Cineva va dispărea ocazional, dar ele vor transforma
într-o lună sau două!
Profesorul Severus Snape: Ce-ar Gryffindors trei tineri, cum ar fi voi înşivă se face în interiorul ... într-o zi
ca asta?
Hermione: Uh ... bine ... am ... am fost doar ...
Profesorul Severus Snape: Tu ar trebui să fie atent. Oamenii vor crede ca esti ...
[vede Harry uită la el]
Profesorul Severus Snape: Până la ceva.
11
Profesorul McGonagall: Nimic, repet, nimic nu dă un student dreptul sa se plimbe cu privire la şcoală pe
timp de noapte. Prin urmare, ca pedeapsa pentru actiunile tale, 50 de puncte vor fi luate.
Harry: 50?
[Ron şi Hermione, de asemenea, căutaţi şocat, Draco smirking]
McGonagall Profesorul: Fiecare.
[gura lui Harry picături deschis]
Profesorul McGonagall: Şi să se asigure că nu se întâmplă din nou, toate cele patru dintre voi va primi de
detenţie.
Draco Malfoy: [rânjet dispare brusc şi paşii până] Scuzaţi-mă, profesor, poate că am auzit că ai greşit. Am
crezut că ai spus că patru dintre noi.
Profesorul McGonagall: Nu, m-ai auzit corect, domnul Reacredinţă. Vezi tu, onorabil ca intentiile tale au
fost, ai fost prea jos din pat, după ore. Te vei alatura colegii dumneavoastră în detenţie.
[Hagrid trist despre Norbert fi luat]

Îngrijitor Argus ciordi: De dragul lui Dumnezeu, te trage împreună om. Te duci în pădure, după
toate. Trebuie să aibă inteligenţa dumneavoastră despre tine ...
Draco Malfoy: Forest? M-am gândit că a fost o glumă. Nu putem merge acolo. Studenţii nu sunt
permise. Şi acolo sunt,
[urlă un zgomot se aude]
Draco Malfoy: ... vârcolaci.
Îngrijitor Argus ciordi: Oh, nu există mai mult de vârcolaci în aceste copaci, flacaule. Puteţi fi sigur de
asta. Cămăşuţă de noapte-noapte.
Harry: Scuzaţi-mă domnule, pot sa-mi spui unde am putea găsi Platforma Nouă şi trei sferturi?
Garda Station: Nouă şi trei sferturi? Că eşti amuzant nu-i asa?
[bolborosind să se]
Garda Station: Nouă şi trei sferturi!
[trecând peste Neville intins pe podea, pe care Hermione a pietrificat folosind "Petrificus Totalus
Blestemul"]
Harry: Imi pare rau.
Hermione: Imi pare rau.
Ron: Este pentru binele tău, ştii.
Ron: Am sa arate bine!

Dudley Dursley: [pe de nastere a lui Dudley] Câte sunt acolo?

Unchiul Vernon: 36, le-am numărat.
Dudley Dursley: 36! Dar anul trecut, anul trecut am avut 37!
Unchiul Vernon: Da, da, dar unele dintre ele sunt destul de un pic mai mare decât anul trecut.
Dudley Dursley: Nu-mi pasă cât de mari sunt!
Sortare Hat: Hmm, greu. Foarte greu. O multime de curaj, văd. Nu o minte rau, fie. Există talent, oh da. Şi
o sete de a te dovedi. Dar unde să ai pus?
Harry: Nu Viperinilor. Nu Viperinilor.
Sortare Hat: Nu Viperinilor, nu-i aşa? Esti sigur? Ai putea fi mare, ştii. Este tot aici, în capul tău. Viperinilor
12
şi vă va ajuta pe cale de a măreţia, nu există nici o îndoială despre asta. Nu?
Harry: Vă rog, vă rog. Orice dar Viperinilor, nimic, dar Viperinilor.
Sortare Hat: Ei bine, dacă sunteţi sigur, mai bine să fie ... GRYFFINDOR!
[Hagrid are doar foarte agresiv dărâmat uşa în cazul în care familia Dursley stau]
Hagrid: [calm] Ne pare rău despre faptul că
[usa Preia şi-l fulgerator înapoi în locul]
Sortare Hat: Ah! Un alt Weasley. Ştiu doar ce să fac cu tine ... GRYFFINDOR!

[Rezultate Harry Aur Snitch]

Harry: Imi place acest mingea.
Oliver Wood: Ah, îţi place acum. Aşteaptă. Este rapid rău, si aproape imposibil de a vedea.
Harry: Ce sa fac cu ea?
Oliver Wood: Tu-l prinde, înainte de alte echipa solicitant. Te prind acest lucru, jocul sa terminat. Te prind,
acest, Potter, şi am câştigat.
Seamus Finnigan: Ochi de iepure, string harpă hum, transforma această apă în rom.
[el verifică cupa, apoi încearcă din nou]
Seamus Finnigan: Ochi de iepure, string harpă hum ...
Harry: Ce Seamus încearcă să facă în acest pahar cu apă?
Ron: Turn-l la rom. De fapt, a reuşit un ceai slab ieri! Înainte de ...
[explozie]
Profesorul McGonagall: Sunt zvonuri adevărat, Albus?

Dumbledore: Mă tem că da, profesor. Bun ... şi rău.
Hermione: Sincer, nu voi doi citit?

[Hagrid spune Harry, Ron, Hermione, Draco şi să se împartă în perechi şi de căutare Dark Forest]
Draco Malfoy: Bine. Apoi am lua Fang!
Hagrid: Fine. Doar ca să ştii, el este un laş sângeroase.
[după ce a văzut al reginei Ron distruge lui Harry cavaler]

Hermione: Asta e cu totul barbar!
Ron:'s Wizard's Asta şah.
Harry: Spune, Percy, care e ca profesorul să vorbesc cu profesorul Quirrell?

Percy Weasley: Oh, asta e profesorul Snape, seful Casei Viperinilor.
Harry: Ce este el preda?
Percy Weasley: Poţiuni. Dar toată lumea ştie că e Arte Dark el fantezii. El a fost, după slujba Quirrell de ani
de zile * *.
13
Draco Malfoy: Veţi afla în curând că unele familii vrajitorilor sunt mai bune decât altele, Potter. Tu nu vrei
să mergi împrietenirea cu sortare greşit. Te pot ajuta acolo.
[pe care le deţine mâna lui, care Harry nu ia]
Harry: Cred că pot spune sortare greşit pentru mine, multumesc.
Nick aproape fără cap: Buna ziua! Ce mai faci? Bine aţi venit la Gryffindor!
Seamus Finnigan: [în clasa Charms] Wingard Leviosa. Wingard ...

[BOOM]
Harry: Cred ca vom avea nevoie de o altă pană aici, profesor.
[în King's Cross]

Hagrid: Ce te uiti?
[şters scena]
Ron: [Neville vine în hopping, cu picioarele lipite aparent] Leg-Locker Blestemul?
Harry: Reacredinţă.
Ron: Ai luat * * pentru a începe în picioare până la oameni, Neville.
Neville Longbottom: [trepidanta incontrolabil] Cum? Eu abia pot sta la toate!
Seamus Finnigan: [sărind în sus, la bagheta gata] voi face contra-blestem!
Neville Longbottom: Nu, asta e tot ce am nevoie ... să setaţi sângeros genunchiere meu pe foc!
Seamus Finnigan: [trântind bagheta lui jos] nu apreciez insinuarea, Longbottom. În plus, dacă cineva îi
pasă să observaţi, sprâncenele mele au crescut complet înapoi!
[tulpini oprit furios, care arată o bucată mare de păr lipsesc din spate a capului]
Harry: L-am găsit!
[mâinile Ron o ciocolată carte de broasca de Dumbledore]
Ron: "Dumbledore este deosebit de faimos pentru înfrângerea din Dark Wizard Grindelwald în 1945 -"
Harry: Du-te pe.
Ron: "pentru descoperirea lui a 12 foloseşte de Dragon Blood, şi a lui cu privire la munca alchimie cu
partenerul său Nicolas Flamel!-'
Harry: Ştiam numele suna familiar, l-am citit pe tren acea zi.
Hermione: [Transmiterea emoţionat] Urmaţi-mă!
[lacrimile Trio, din Sala Mare, lăsând săraci Neville încă flailing în jurul]
Neville Longbottom: Hei, stai, unde te duci? Ce despre contra-blestem?
[Înainte de a putea spune un cuvant el topples pe spate, ceea ce a dus o noua runda de râs de la alţi
studenţi]
George Weasley: [în timp ce stă la masă Gryffindor, mananca cina de Crăciun] Cum faci ca al tău, Ron?
[Ron, totuşi, să păstreze peste uite la Harry, care stă departe de oricine altcineva, uitîndu-se în foc,
amintindu-ne de imaginea părinţilor săi din oglindă de Erised]
George Weasley: Ron?
Ron: Voi fi chiar înapoi.
[pune ustensile lui în jos şi merge la Harry]
Ron: Vrei să joci şah?
Harry: Nu.
Ron: Vrei să mergi şi să vizitaţi Hagrid?
Harry: Nu.
Ron: Stiu la ce te gândeşti Harry, dar nu. Nu există ceva dreptate oglinda.
[Harry doar dă din cap în recunoaşterea ca Ron întîlneşte alte Gryffindors]
14
Ron: [mimarea Hermione] "Este Levi-Ooooh-sa nu LevioSAR." Ea este un coşmar, sincer. Nu e de mirare
ca nu are nici un prieten!
[Hermione vine din spatele lor şi papură trecut, în lacrimi]
Harry: Cred că aţi auzit.
Ron: [caută informaţii despre Nicholas Flamell] Ne-am uitat o sută de ori.
Hermione: [sprijinindu-se mai aproape] Nu în secţiunea restricţionată. Crăciun fericit.
Hermione: [pune o carte mare pe masa] am verificat asta săptămâni în urmă pentru un pic de lectură
uşoară.
Ron: Aceasta este lumina?
Hagrid: În cazul în care prostănac de un văr al tau, Dudley, va ofera orice durere, ai putea întotdeauna, um,
îl ameninţă cu o pereche de urechi frumos pentru a merge cu coada de său.
Harry: Dar, Hagrid, nu am voie să fac magie departe de la Hogwarts. Ştii că.
Hagrid: I a face, dar varul tau nu, face el?
[ultimile linii]
Hermione: Ma simt ciudat să plec acasă, nu?
Harry: [uita la Hagrid] Eu nu mă duc acasă. Nu chiar.
[primele rânduri]
McGonagall Profesorul: [ca o pisică] Mraow!
Dumbledore: Eu ar fi trebuit să ştie că v-ar fi aici, profesorul McGonagall.
[Profesorul McGonagall transfigurează în ei umane de sine]
[după capturare Harry scriind pe hârtie lui]

Profesorul Severus Snape: Spune-mi, ce as obtine daca am adaugat rădăcină pudră de asphodel la o
infuzie de pelin?
[Harry nu răspunde]
Profesorul Severus Snape: Nu ştii? Ei bine, hai să încercaţi din nou. În cazul în care, Dl. Potter, ar fi dacă
te uiţi te-am rugat să mă găsească un bezoar?
Harry: Nu ştiu, domnule.
Profesorul Severus Snape: Şi care este diferenţa dintre monkshood şi wolfsbane?
Harry: Nu ştiu, domnule.
Profesorul Severus Snape: Păcat. În mod evident, faima nu este totul, este, Dl. Potter?
Harry: [încercarea de a obţine lui Neville Rememberall] Dă-mi aici, Reacredinţă sau te bat de pe mătură ta!
Draco Malfoy: Chiar aşa?
[Harry face o apuca de Reacredinţă, dar el se mişcă]
Draco Malfoy: Ai-l dvs. fel, atunci.
[Reacredinţă aruncă Rememberall]
Hermione: Ai murdărie pe nas, apropo. Ştiaţi că? Doar acolo.
15
Hermione: Eşti sigur că e o vraja adevarata? Ei bine, nu e foarte bine, este?

Draco Malfoy: Aşteptaţi până ca tatăl meu aude despre asta! Acest lucru este slujitorul lui chestii!
Harry: Daca nu am stiut mai bine, Draco, aş spune că s-au speriat.
Draco Malfoy: Eu nu sunt speriat, Potter!
[urlă de zgomot]
Draco Malfoy: Ai auzit asta?
Harry: [solicită câine] Hai, Fang!
Dumbledore: Tăcere!
Lord Voldemort: Harry Potter. Ne vom întâlni din nou.

Harry: Voldemort?
Lord Voldemort: Da. Tu vezi ce am devenit? Vezi ce trebuie să fac pentru a supravieţui? Live de pe un alt,
un parazit simpla! sânge Unicorn mă poate susţine, dar nu poate da-mi un trup al meu. Dar există ceva
care poate, ceva care, destul de convenabil, se află în buzunar!
Hermione: [după Hermione şi Harry chiuveta in Devil's Snare, Ron este intre în panică încă] El nu e
relaxant, este el?
Harry: Se pare că nu.
Hermione: Trebuie sa am fac ceva!
Harry: Ce?
Hermione: Oh, îmi amintesc citit ceva în herbology ... um ...
Ron: Hel-!
Hermione: Snare Devil's, Devil's Snare ... "E distractiv mortale, dar se va supăra în soare!" Asta e! Devil's
Snare urăşte lumina soarelui!Solem Lumos!
[ea evoca un tip de lumina soarelui de la bagheta ei, Ron cade la pământ de mai jos]
Harry: Ron, te simti bine?
Ron: Da.
Harry: Bine.
Ron: [oftat] Lucky nu am panică.
Harry: Hermione Lucky acordă o atenţie în herbology.
Hagrid: [după lovind în Dursley usa] Ne pare rău despre asta.

[pune uşa din spate în cadru]
Hagrid: [după spune Harry, Ron şi Hermione cum să obţineţi trecut pufos] Oh! N-ar fi spus asta.
16

Harry Potter Si Piatra Filozofala

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Harry Potter Si Piatra Filozofala

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Harry Potter si Piatra Filozofala

Richard Harris ... Albus Dumbledore Profesor

Maggie Smith ... Profesorul Minerva McGonagall

Robbie Coltrane ... Rubeus Hagrid

Saunders Triplets ... Baby Harry Potter

Daniel Radcliffe ... Harry Potter

Fiona Shaw ... Mătuşa Petunia Dursley

Harry Melling ... Dudley Dursley

Richard Griffiths ... Unchiul Vernon Dursley

Derek Deadman ... Tom - Bartender în Leaky Cauldron

Ian Hart ... Quirinus profesorul Quirrell

Ben Borowiecki ... Diagon Alley Boy

Warwick Davis ... Goblin Teller Banca / Flitwick Profesor

Verne Troyer ... Griphook Goblin (ca Vern Troyer)

John Hurt ... Dl Ollivander

Richard Bremmer ... Acela care nu trebuie să fie numit

Geraldine Somerville ... Lily Potter

Harry Taylor ... Staţie de Garda

Julie Walters ... Molly Weasley

Bonnie Wright ... Ginny Weasley

Chris Rankin ... Percy Weasley

James Phelps ... Fred Weasley

Oliver Phelps ... George Weasley

Rupert Grint ... Ron Weasley

Jean de Sud ... Femeie gropite pe tren

Emma Watson ... Hermione Granger

Tom Felton ... Draco Malfoy

Jamie Waylett ... Vincent Crabbe

Josh Herdman ... Gregory Goyle

Devon Murray ... Seamus Finnigan

Alfie Enoh ... Dean Thomas (ca Enoh Alfred)

Leslie Phillips ... Sortare Hat (voce)

Eleanor Columbus ... Susan Bones

John Cleese ... Nick aproape fără cap

Terence Bayler ... Bloody Baron

Simon Fisher-Becker ... Fat Friar (ca Simon Becker Fisher)

Nina Young ... Grey Lady

David Bradley ... Argus ciordi

Alan Rickman ... Severus Snape

Zoë Wanamaker ... Madame Hooch

Luca Youngblood ... Lee Jordan

Sean Biggerstaff ... Oliver Wood

Elizabeth Spriggs ... Fat Lady

Danielle Tabor ... Angelina Johnson (ca Taylor Danielle)

Leilah Sutherland ... Alicia Spinnet

Emily Dale ... Katie Bell

David Holmes ... Adrian Pucey

Va Theakston ... Terrence Higgs

Scot Fearn ... Higgs Terrence (ca Fern Scott)

Adrian Rawlins ... James Potter

restul de exprimate enumerate în ordine alfabetică:

David Brett ... Dedal Diggle (necreditat)

Paul Davis Marc ... Fantoma Cavalier (necreditat)

William David James Elliott ... Cercetasii Senior (necreditat)

Holly-Ann Filtness ... Eleva (necreditat)

Derek Hough ... Hogwarts elev (necreditat)

Julianne Hough ... Eleva Hogwarts (necreditat)

Va Howes ... Hogwarts Student (necreditat)

Kieri Kennedy ... Copilului la Zoo (necreditat)

Lavery Oliver-Farag ... Hogwarts "Student (necreditat)

Cath Peakin ... Hogwarts Student (necreditat)

Amy Puglia ... Vajthat Player (necreditat)