FACULTY OF EDUCATION

SUBJECT: SPORT THEORY AND PRAKTICAL

TITLE: FUTSAL

PREPARED BY:

MOHD HAFIZ BIN HUSIN

SITI SARAH BT AZAHARI

PREPARED FOR:

EN NOORAZAM BIN ABD RAZAK

1.0 PENGENALAN

Futsal merupakan sepak bola indoor yang telah menjadi fenomena baru bagi penggemar sepak
bola Malaysia untuk mengisi waktu lapang mereka. Ianya semakin diminati oleh semua
peringkat umur, baik lelaki dan perempuan berbanding dengan bola sepak biasa. Malahan kini,
futsal menjadi salah satu sukan rekreasi yang semakin popular di Malaysia. Futsal rasmi
diawasi oleh badan yang dikenali sebagai Federation Internationale de Football Association
(FIFA).
Permainan futsal mempunyai lima pemain dalam satu pasukan termasuk penjaga gol. Di antara
perbezaan yang ketara antara futsal dan sepak bola adalah saiz gelanggangnya yang lebih
kecil, waktu permainan yang lebih singkat dan ciri-ciri bola yang lebih berat, lebih kecil dan
kurang lantunan. Ciri-ciri ini membolehkan pemain untuk lebih fokus pada mengendalikan bola
dan membolehkan pemain untuk meningkatkan tahap kemahiran dan membuat keputusan
dengan lebih cepat pada kawasan permainan yang lebih kecil,. Ini juga membuatkan permainan
ini lebih interaktif dan mendapatkan banyak tarikan para penggemar sepak bola tidak hanya di
Malaysia, tetapi di seluruh dunia.
Pada waktu ini futsal sangat berkembang pesat di Malaysia. Banyak kemudahan yang telah
dibina untuk tujuan memberikan peluang bagi orang awam untuk merasai keseronokan
bermain futsal. Kemudahan ini juga tidak hanya terbatas pada lelaki, malahan perempuan juga
tidak ketinggalan menyertai sukan ini.

1.1 Sejarah Futsal

Sejarah futsal telah bermula apabila mula dimainkan di Montevideo, Uruguay, pada tahun 1930
ketika Juan Carlos Ceriani telah membuat versi daripada pasukan bola sepak lima sebelah. Dia
mendapati ramai anak-anak muda bermain bola di jalan dan lapangan basket kerana kurangnya
kemudahan gelanggang. Di Brazil, versi ini telah dibangunkan di jalan-jalan Sao Paulo, dan
akhirnya sebuah buku peraturan telah diterbitkan dengan berpandukan peraturan water polo,
bola tampar dan bola keranjang. Ceriani juga mula mencipta undang-undang permainan, yang
seterusnya mula diterima dan tersebar ke seluruh Selatan Amerika,. Dalam pengendalian sukan
ini, satu pertubuhan telah dibentuk di bawah nama FIFUSA (Federación Internacional de Fútbol
de Salón) pada tahun 1971, dan bersama dengan Kejohanan Dunia. Kejohanan Dunia FIFUSA
diadakan di São Paulo, Brazil memenangi perlawanan. Banyak negara mula menyertai
Kejohanan Dunia kedua di Madrid pada tahun 1985. Dan pada akhir tahun 1985, FIFA
memutuskan untuk menggabungkan futsal bersama-sama ke bola sepak dunia.

Untuk pertama kalinya pada tahun 1986, FIFA menyedari bahawa ada sesuatu yang kurang
dalam undang-undang dan peraturan futsal di mana, tidak ada penyesuaian atau peraturan
standard khas bagi pemain futsal itu sendiri. Jadi undang-undang baru itu dibuat untuk
permainan lima-sebelah. Peraturan telah diadaptasi daripada beberapa sukan , contohnya
seperti seperti tiang gawang digunakan daripada sukan bola tampar.
Peraturan yang diperbaharui juga diuji sebelum dapat dilaksanakan dan digunakan serta
diterima oleh semua pihak. Selepas beberapa pengubahsuaian dan ujian yang telah dilakukan
melalui beberapa pertandingan, akhirnya peraturan itu untuk secara rasmi diluluskan oleh
jawatankuasa eksekutif FIFA (FIFA's executive committee).
Istilah FUTSAL ® antarabangsa pula,nerupakan adalah istilah yang digunakan untuk
permainan. Ianya berasal dari perkataan Sepanyol atau Portugis untuk "sepak bola" - Futbol
atau futebol, dan Perancis atau Sepanyol Perkataan "dalam bilik" - salon atau sala. Istilah ini
diadaptasi oleh US Futsal kerana termasuk inisial "futsal" (USA). Istilah ini trademark di Amerika
Syarikat selepas US Futsal menukar nama syarikat di dalam negara bagian California.

1.2 Perbezaan antara futsal dengan sola sepak

Permainan futsal dan bola sepak padang mempunyai beberapa perbezaan, terutama pada saiz
padang. Dengan saiz yang lebih kecil, ini membolehkan pemain agar bermain dengan lebih baik
dan secara tidak langsung dapat mengembangkan kemahiran, kawalan, dan teknik permainan
mereka. Pemain juga perlu belajar untuk menguasai setiap ruang permainan dengan baik.
Futsal juga lebih berfokus pada kawalan bola. Dibandingkan dengan bola sepak di mana
pemain mempunyai ruangan besar untuk mengelecek bola, menahan, dan lolos ke pemain
lain. Pemain juga harus menggunakan teknik yang tepat untuk proses pertahanan bola dan
bertindak cepat dalam mencari pemain lain. Setiap pemain juga harus bergerak lebih cepat,
memanfaatkan sepenuhnya ruangan kosong dan perlu benar-benar menyokong rakan satu
sepasukan mereka antara satu sama lain. Dalam futsal, penekanan pada kawalan jelas dan
teknik. Tanpa panduan dan teknik yang baik pemain tidak bisa berharap untuk berjaya dalam
futsal.
Futsal mengalakkan teknik yang lebih baik dan mengembangkan kemahiran bermain dengan
lebih cepat. Dengan lebih menyentuh bola, kaki lebih baik kemahiran, lebih daripada gerakan
bola daripada pemain, tidak ada naik sepakbola cedera, dan lebih menyenangkan untuk
bermain.

Berikut adalah perbezaan asas di antara sepak bola padang dan futsal:

Bola Sepak Padang Futsal

Saiz bola 5 Saiz bola 3-4
11 bilangan pemain 5 bilangan pemain
3 bilangan pemain pengganti Tiada had bilangan pemain pengganti
Throw-in Kick-in
Main referee & 2 assistants (linesmen) Main referee & assistant referee
Masa permainan dikawal oleh referee Masa permainan dikawal oleh penjaga masa
45-minute separuh masa 20-minute separuh masa
Tiada time-outs 1 time-out per half
Goal kicks Goalkeeper throws ball into play
No absolute time limit to restart game 4-second rule on restarts
Offside rule No offside rule
(Goalkeeper) 6 second rule on restarts 4-second rule to put ball back into play
Tiada had foul Had 5 foul
Tiada penggantian untuk pemain keluar Pemain keluar padang boleh mengganti
padang selepas 2 minit atau selepas pihak lawan
mendapat mata
Corner kick in area Corner kick on corner
Unlimited playback to goalkeeper’s feet One play back to goalkeeper’s feet
Some contact, side tackling allowed No shoulder charge or side tackles. Non
contact slides allowed
2.0 KEMAHIRAN DAN TEKNIK

Sama juga permainan bola sepak, futsal juga memerlukan kemahiran dan teknik yang sama.
Dalam topic seterusnya kita akan melihat asas kemahiran dan taktik berguna untuk permainan
futsal.

2.1 Kemahiran Asas

 Menanduk / Heading

o Adalah perkara biasa bagi pemain untuk menanduk bola dalam permainan futsal.
Walaupun begitu, pemain kebiasaannya dalam mengawal bola dengan lebih baik
ketika bola di atas lantai permainan. Menanduk tidak banyak digunakan dan oleh
itu ia merupakan kelebihan bagi pemain yang mempunyai kemahiran menanduk
bola.

 Menggelecek / Dribbling

o Menggelecek bola boleh dilakukan melalui kaki dalam, kaki luar dan kekura kaki.
Ia adalah keupayaan untuk berlari sambil membawa dan mengawal bola, di
samping menukar arah haluan pergerakan bola. Dalam futsal menggelecek
merupakan teknik yang penting kerana ruangan yang terhad dalam padang
futsal.

o Terdapat juga jenis kemahiran menggelecek yang digunakan untuk

mengelirukan lawan contohnya ‘the stop and go’, ‘the cut back’, ‘the sweep’, ‘the
fake’, ‘the step over’, ‘reverse step over’, ‘double step over’, ‘inside outside’ dan
‘outside inside’

 Pengawalan/ Controlling

o Pengawalan merupakan kebolehan untuk memanipulasi bola dengan baik. Ia

merupakan antara kemahiran asas yang paling penting dalam futsal.

o Kebolehan untuk mengawal bola adalah sangat penting The ability to control the
ball is called upon ever time player are about to receive a pass.
 ‘Passing’ bola

o ‘Passing’ bola adalah proses memindahka bola dari satu pemain ke satu pemain
team yang sama. Proses passing boleh menjadi is the exploitation of
possession by transferring the ball from one teammate to another. Passes could
be offensive or defensive in their nature. Regardless of their purpose, passes are
always executed with the desire to keep control of the ball.

 Menjaring gol (shooting)

o Untuk skor dalam permainan, ia tidak hanya terletak pada kebolehan untuk
mengawal, passing bola dan menggelecek, tetapi juga kepada kebolehan untuk
shoot.

 Terima bola/ Receiving

o Permainan tidak dikira lengkap walaupun pemain mempunyai kemahiran yang

tinggi dalam menjaring bola, passing dan menggelecek bola. Kemahiran untuk
menerima bola dari pemain lain adalah sangat penting dan memerlukan
kecekapan koordinasi yang baik pada mata dan kaki. Pemain juga memerlukan
latihan dan kemahiran yang tinggi untuk menentukan arah bola datang supaya
bola dapat diterima dengan sempurna.

 Menjaringkan goal/Goalkeeping

o Penjaga gawang adalah GK is the last guardian of the goal post, which means
he needs other type of skill like catching the ball.

o Of all the positions in futsal, it's ironic that GK is the hardest and most crucial,
yet, it's often the most neglected part of the team. This is mainly because futsal
GKs cover a lot of technical and physical conditioning and training as they have
to do 2 roles, whereas outfield players only have 1 main role.
 These all are the basic skill needed in order to play soccer. Indeed it is important for any
player to use this basic skill while playing futsal. If the player can master all the basic skill, it will
bring the game more interesting.

2.1 Taktikal

Istilah taktikal biasanya merujuk kepada posisi pemain The term tactical system is used
to describe the position of the players on the court according with the player function. Tactical
are important in a game which it is react with an opponent movement. It is important to
remember that futsal is very dynamic and complex game, where the functions between players
might change frequently. Futsal teams tend to change their system many times in a game in
order to adapt with the best system to be used when against the opponent.

Teams may utilize a single tactical system, or might change it often. Either the team wants to
make it a pressing game, attacking, defensive or a more defensive counterattacking strategy. All
the tactical change might reflect with the formation.

 Menyerang / attacking
o Ketika menyerang, ahli pasukan biasanya akan menggunakan keseluruhan
kemahiran mereka untuk memecahkan sistem pertahanan mereka, membuka
ruang dan seterusnya membolehkan serangan dengan mudah.

o Cara terbaik untuk membuka ruang adalah dengan memastikan bola sentiasa
dalam keadaan bergerak dan tidak tertumpu pada satu-satu pemain sahaja. The
best way to open up spaces in the opposing team’s defense is to keep the ball
moving. Let the ball do the work. Play it into the forward’s feet, and then have
him or her lay the ball off to someone making a run through towards the goal or,
if the forward is covered, send to the open player, who will create another move. 

 Pertahanan/Defensive
o Sistem pertahanan mungkin melibatkan keseluruhan ahli pasukan untuk
pertahanan di tiang gol. Ini adalah kerana pihak penyerang yang akan berpusat
pada garisan pertahanan untuk menjaringkan gol. Dalam situasi tertentu di mana
bola selamat, ahli pasukan bolehlah menukar strategy permainan kepada
 defensive counterattacking strategy iaitu di mana mereke berterusan menyerang
pihak lawan pada sisi yang sama.
o Adalah penting untuk memastikan ahli pasukan mengenalpasti dan memberi
tekanan kepada penyerang pihak lawan. Dengan memberi ruang dan
membiarkan penyerang pihak lawan akan membolehkan pihak lawan
menghantar bola ke rakan pasukan mereka dengan mudah.
2.2 Formasi

There is not quite as much variety in the shape of a team as in football, but in Futsal a
successful team may use any or all of the four most popular formations (3-1, 4-0, 1-2-1, 2-2) in
the same match. Futsal is not a game for players who only feel secure in their own few square
meters of the playing court.
Tidak banyak perbezaan antara bentuk permainan antara bola sepak dan futsal. Namun
pasukan yang memenangi perlawanan
3.0 UNDANG-UNDANG DAN PERATURAN

Permainan futsal telah diselia dan dipantau oleh FIFA. Walaupun terdapat sedikit
percanggahan dan ketidakpuashatian dari banyak pihak, ianya sentiasa ditambah baik dan
akhirnya yang terkini adalah FIFA Futsal Laws of the Game 2008 diterbitkan dan mengandungi,
17 peraturan asas dalam permainan futsal.

17 Peraturan untuk Permainan Futsal berdasarkan Laws of the Game

1. Padang permainan/ The Pitch - Padang permainan (pitch) adalah permukaan tapak
sesuatu permainan futsal berlangsung. Di dalam Laws of the Game ada dinyatakan
semua perkara tentang line markings, dimensi lapangan permainan dan cara
menggunakannya. Sebagai contoh pitch mestilah bergarisan 25 hingga 42m panjang
dan 15-25 cm lebar. Saiz pitch adalah berbentuk segi empat panjang .
 Peraturan asas futsal juga meliputi dimensi gawang di mana setiap gawang perlu
mempunyai ketinggian 2 meter dan 3 meter lebar. Diameter bulatan tengah atau centre
circle adalah 3 meters) dan jarak antara jarak antara penalty spot dengan gol adalah 6
meter.

2. Bola - Lilitan bola adalah adalah antara 62 hingga 64 sentimeter dan berat antara 400
dan 440 grams. Bola boleh diperbuat daripada kulit atau bahan bersesuaian. Lantunan
bola pula tidak boleh kurang dari 50cm atau lebih dari 65cm pada lantunan pertama
setelah dijatuhkan pada ketinggian 2 meter.

3. Bilangan pemain – Setiap pasukan perlu terdiri 5 pemain dan seorang penjaga gol.
Setiap pasukan boleh membawa sehingga 7 pemain gantian dan boleh ditukar pada
bila-bila masa tanpa had. Namun perlu diingat bahawa jika permainan hanya dikira jika
sekurang-kurangnya tinggal 3 orang pelain termasuk penjaga gol.

4. Peralatan pemain – Menurut Laws of the Game pemain dimestikan memakai shirt atau
jersey, kasut futsal, pelindung shin pads, seluar dan stoking. Setiap pasukan perlu
mempunyai pakaian dan peralatan yang dapat dibezakan warna agar mereka dapat
dibezakan ketika di padang.

Kebiasaannya jerseys atau shirt terdiri dari kain ringan dan selesa. Selalunya terdapat
pihak yang akan menaja dan akan mencetak nama penaja beserta nombor pemain di
bahagian belakang jersey. Pemain juga tidak boleh mempamerkan sebarang slogan dan
sebarang bentuk pengiklanan lain serta tiada unsur-unsur politik, agama pada baju
mereka.

Sebarang bentuk perhiasan dan barang kemas juga tidak dibenarkan.

5. Pengadil utama dan penolong-penolong pengadil - Pengadil adalah orang yang

bertanggungjawab dalam menguatkuasa peraturan ketika permainan. Pengadil
bertindak sebagai penjaga masa ketika perlawanan di mana mereka mempunyai kuasa
 untuk memberhentikan permainan jika melanggar apa yang termaktub pada Laws of the
Game of Futsal

Pengadil utama akan dibantu oleh pengadil kedua (kedudukan bertentangan) dan
pengadil ketiga bertindak sebagai penjaga masa.

6. Penjaga masa dan pengadil ketiga- kedudukan penjaga masa adalah luar dari padang,
sama aras dengan halfway line dan di sebelah sisi substitution zones. Penjaga masa
dan pengadil ketiga perlu mempunyai peralatan yang bersesuaian untuk tujuan
merekodkan kesalahan terkumpul terkumpul (accumulated fouls), mengawal masa
permainan, mengawal The timekeeper and the third referee shall be equipped with a
suitable and the necessary equipment to keep a record of accumulated fouls, keep
control the game timing, time-out, two minutes expulsion period and indicate the end of
the game. The third referee will assist the timekeeper and if in case of injury to the
referee or second referee, the third referee shall replace the second referee.

7. The Duration of the Match - Standard adult games are limited by the official soccer rules
to two halves of 20 minutes each, and separated by a 15 minutes maximum break.
While game still in play, clock will be stopped whenever ball is out of play. Time can be
prolonged only to take a penalty kick or for a direct free kick. Additionally, in futsal,
teams are entitled to a one-minute time-out in each half.

8. The Start and Restart of Play - A dropped ball is a way of restarting the match after a
temporary stoppage for any reason not mentioned in the Futsal Laws of the Game,
provided that prior to the stoppage the ball was in play and had not crossed either the
touch lines or goal lines.

9. Ball In and Out of Play - According to the official futsal rules, the ball is in play all
throughout the match duration, except when it passes a bounding line (goal lines and
touch lines), and touching the ceiling, when an offence occurs or when play is stopped
 by the referee. In these particular cases, the ball is out of play and the players cannot
score goals or interact with the ball.

10. Kaedah Penskoran – Pemain boleh menjaringkan bola selagi masa permainan masih
ada dan pemain tidak melanggar sebarang peraturan yang ditetapkan. Bola dikira gol
apabila ia melepasi seluruh ukur lilit tiang gawang. Gol juga dikira daripada tendangan
penalty dari titik penalty dan juga direct free kicks.

11. Fouls and Misconduct - There's a difference between fouls and misconduct that many
people fail to understand. A foul can occur when a player tries to get the ball from his
opponent and kicks him or pushes him away accidentally, whereas misconduct means
that a player willfully targets his opponent and punches, kicks or pushes him away.

Kesalahan hanya berlaku jika dalam permainan

Fouls can only occur when the ball is in play, but misconduct can occur when it's out of
play as well. Depending on the seriousness of the foul or misconduct, the referee can
penalize it with a yellow or red card in addition to a free kick or penalty kick.

12. Tendangan bebas/ free kicks- terdapat 2 jenis tendangan bebas/ free kicks iaitu direct
atau indirect free kick. Untuk kedua-dua tendangan ini, bola mesti dalam keadaan statik
For both direct and indirect free kicks, the ball shall be stationary when the kick is taken
and the player that kicks the ball initially on a free kick cannot touch it again until a
teammate or opposing player touches it. If a direct free kick directly enters the
opponents’ goal, a goal shall be awarded and for an indirect free kick will be vice versa.

Peraturan 4 saat juga

Four second rule will be applied and when the free kick were taken, opponent shall be
situated at least 5 meter away from the point it was taken.
13. Kesalahan terkumpul/Accumulated Fouls – Kesalahan terkumpul/aAccumulated fouls
merujuk kepada semua jenis kesalahan yang dinyatakan dalam Law 11 (Fouls and
Misconduct). Apabila pemain mengumpul 5 kesalahan ketika separuh masa Once a
team has accumulated 5 fouls during a half (those accumulated in the second half
continue to accumulate into extra time), from the 6th foul:

 that team shall not be allowed a defensive wall

 all free kicks shall be direct (no indirect free kicks)

 infringements committed within 12 meters of the goal line shall be punished with a
direct free taken from the point of infringement or from the second penalty spot;
infringements committed from12 meters or further from the goal line shall be
punished with a direct free kick from the Second Penalty Spot

14. Tendangan penalty- tendangan penalty akan diberikan jika pemain melakukan
kesalahan (faul) dalam kawasan penalty. Tendangan penalti diberikan dari titik penalti
pada 6-cm garisan tengah. The kick should be taken from the penalty mark on the mid-
point of the 6-m-line.

Semua pemain mesti dalam kedudukan luar dari kawasan penalty, manakala pemain
lawan juga perlu sekurang-kurangnye 5 meter dari titik penalty. Pemain yang
memberikan tendangan hanya boleh menyentuh bola dan meneruskan permainan
hanya selepas disentuh oleh pemain lain. Masa tambahan dibenarkan jika

Additional time shall be allowed for a penalty kicks to be taken at the end of each half or
at the end of each period of extra time.

15. Tendangan dalam/The Kick In –Apabila bola keluar dari garisan sisi, pihak lawan yang
terakhir menyentuh bola akan mengambil alih. Kaedah tendangan menggunakan
peraturan khas, di mana When the ball goes out of play on the side lines, the opponent
of the player who last touched the ball will take a kick in. The kick in method has to
follow some rather strict rules; otherwise the referee might dictate a kick in for the other
 team. The player taking the kick in shall have part of one foot on the touch line or off the
pitch at the moment he takes the kick-in. The opposing team player shall be at least 5
meter away from the point where the kick in were taken

16. Goal Clearance - Goal Clearance bermaksud memulakan permainan selepas pihak
penyerang mengambil alih bola melepasi garisan is a means of restarting play after the
attacking team took the ball over the defending team's byline. If the goalie makes a
clearance and reach the opposing team's goal and score, the goal would not count. And
If the goal clearance not directly outside from penalty area, it must be retaken.

Satu lagi peraturan bagi goal clearance ialah penjaga gol tidak boleh bermain bola pada
masa kedua sehingga bola disentuh oleh pihak lawan atau kembali semula kepada
pemain tersebut selepas rakan pasukan melepasi garisan halfway. Jika goal Clearance
tidak diambil dalam masa 4 saat selepas penjaga gol mengambil bola, indirect free kick
akan diberikan kepada pihak lawan.

17. Tendangan sudut /The Corner Kick – Peraturan terakhir ialah tendangan sudut. Ia
berlaku apabila bola melepasi tiang goal

ich occurs when the ball passes over the defending player's goal line, with a defender
having touched the ball last. The corner kick acts as a direct free kick taken from the corner
of the pitch (if the ball passes the line on the left of the goal, the corner is taken from the left
corner and if it passes on the right, the corner is taken from the right corner).

The corner taker may score directly from the corner kick and the kicker can't play the ball
a second time until it's touched by another player. For futsal, there is no corner arc
compared to soccer.
4.0 KESELAMATAN

Berbanding dengan bola sepak, risiko kecederaan permainan futsal agak kurang. Ini berkait
rapat dengan peraturan permainan itu sendiri yang mementingkan aspek keselamatan dalam
permainan. Sebagai contoh:

 Dalam peraturan futsal menghalang sentuhan fizikal antara pemain terutama

sentuhan yang agresif dan mengganggu pihak lain. Ini dapat mengurangkan risiko
kecederaan dan antara sebab menjadikan permainan ini lebih diminati.

 Gawang juga direka untuk mengurangkan kecederaan. Permukaannya lebih rata,

licin dan tidak kasar. Penggunaan kayu atau bahan articial adalah digalakkan.
Elakkan menggunakan bahan konkrit atau yang diperbuat dari batu tar. Selain itu
juga gawang juga seharusnya mempunyai sistem kestabilan yang tinggi untuk
mengelakkan terbalik ketika permainan. Portable goals atau ‘gawang boleh pindah ‘
boleh juga digunakan jika ia mempunyai tahap kestabilan yang baik.

 Di dalam peralatan permainan, telah diberi panduan bahawa pemain tidak boleh
menggunakan peralatan atau memakai sebarang alat yang berbahaya kepada diri
pemain dan pemain lain. Ini bermaksud alat dan peralatan yang berbahaya tidak
dibenarkan dibawa ketika permainan. Begitu juga dengan aspek kasut.
Walaubagaimanapun kasut-kasut yang diperbuat dari kanvas dan kasut gymnastic
dari getah adalah dibenarkan.