13 áyês¡+
|òÁæ ãe] 13 - 19, 2011

&܈ˆ Hê>∑dü÷] y˚DT>√bÕ˝Ÿ
u≤<Ûä´‘ê sêVæ≤‘ê´ìøÏ ˇø£ ñ<ëVü≤s¡D
ì C≤ìøÏ MT&çj·÷˝À |üì#˚j·T&É+ ø£‹ÔMT<äkÕeTT. MT&çj·÷
Á|ü‹uÛ≤e+‘·+>± |üì#˚ùdÔ m+‘· Á|üu≤Û ee+‘·+>± ñ+≥T+<√, mø£ÿ&ÉsTTHê
u…&çdæø=&ç‘˚ n+‘·≈£î$T+∫q Ø‹˝À düeTdü´ m<äTs¡e⁄‘·T+~. eTq <˚X¯+˝À
|üÁ‹ø£\ j·÷»e÷Hê´\≈£î, bÕÁ‹πøj·TT\≈£î ne>±Vü≤q ñ+~` ø±˙ bÕsƒ≈¡ î£ \πø
‘·–q kÕúsTT˝À ne>±Vü≤q ˝Ò<ìä #Ó|ü ø√yê*. ø=ìï HÓ\\ ÁøÏ+<ä≥ ˇø£
dæìe÷ dü+ã+~Û+∫ {°M˝À¢ ˇø£{Ï ¬s+&ÉT s√E\T rÁeyÓTÆq #·s¡Ã »]–+~.
@ dæìe÷, @<äèX¯´+ nH˚~ nÁ|ü<ëq+` ø±˙, ˇø£
dæ ì e÷ ìsêà‘· ‘· q Vü ≤ ≈£ î ÿ\T >∑ T ]+∫ #ê˝≤
yêb˛j·÷s¡T. n|ü&ÉT |üøÿ£ H˚ ñqï Hê´j·T $wüj÷· \ô|’
ne>±Vü≤q ñqï e´øÏÔ #˚dqæ yê´K´ m+‘√ Ä˝À#·q
ø£*–+∫+~. ‘Ó\T>∑T Mø£å≈£î\T |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äT,
˝Òø£b˛‘˚ dæìe÷˝À¢ ñ+&˚ ne÷qMj·T <äèXÊ´\T,
dü+uÛ≤wüD\T rùddü÷Ô b˛‘˚ #·≥㺠<ä+∆ >± $T–‘ê dæìe÷
ì&ç$ #ê˝≤ ‘·≈î£ ÿe nì! Ç+<äT˝À ø=+‘· n‹X¯j÷Ó øÏÔ
ñ+&Ée#·Tà ≈£L&Ü, ø±˙ |üP]Ô nyêdüÔeTì #Ó|üŒ˝Ò+.
|òÁæ ãe] 4e ‘˚~ X¯óÁø£yês¡+ áHê&ÉT ‘=* ù|J˝À
ªÇB dü+>∑‹µ, bÕ¬ø{Ÿ ø±s¡÷ºHé >∑T]+∫ ø=+‘·eT+~
bÕsƒ ¡ ≈ £ î \ <ä è wæ º nsTTHê |ü & É T ‘· T +<˚ y Ó ÷ qì
|ü]o*+#êqT. mes¡÷ >∑eTì+#·˝Ò<äì ø±˙ ˝Ò<ë
>∑ e Tì+∫Hê e´ø° Ô ø £ ] +#· ˝ Ò < ä ì ø±˙ ˝Ò < ë
e´ø° Ô ø £ ] +#ê\+fÒ y˚ ~ ø£ ‘· – q~ ˝Ò < ä ì ø±˙
uÛ≤$+#ê*‡ e⁄+~. #Ó|æŒ+~ #Ó|æŒq≥Tº sêj·T≈£î+fÒ
MT&çj÷· ‘√ e÷{≤¢&qÉ T` nqï eTTK´eT+Á‹ e÷≥\
dü÷Œ¤]Ô‘√ áø±s¡÷ºHéqT l<ÛäsY ^XÊs¡T. MTs¡T #Ó|æŒ+~
#Ó|Œæ q≥T¢ sêXÊ&ÉT kÕsY MT&çj÷· yêfi¯ófl` nH˚ yê´K´‘√
ñ+&˚ ø±s¡÷Hº ≈é î£ ◊&çj÷· ø±s¡Tìº düT<º √, dü+bÕ<äøe£ sêZì<√ eTq≈£î ‘Ó*j·T<äT.
edüTeÔ ⁄ >∑T]+∫ eTTK´eT+Á‹ yê´K´ìùd,Ô #ê˝≤ ˝≤|òTü e+>± <ëìï •˝≤ŒìøÏ
eTT&çô|{Ϻ` Äj·TqqT Ä≥|ü{Ϻ+#êeTì |üÁ‹ø£ Äq+<ä|ü&ç ñ+&Ée#·TÃ.
‘Ó\+>±D #·sá ˙j·÷+X¯+ yÓqTø£ H˚|<ü ´ä∏ +>± dü+düÿèr|üsy¡ TÓ qÆ Ä~Û|‘ü ´·
<Û√s¡DÏ >∑T]+∫ #·]Ã+#·Tø√e&É+, eTq≈£î ‘Ó*‡+<˚. eTTK´eT+Á‹>± n+»j·T´
>±s¡Tqï|ü&ÉT Äj·Tq uÛ≤wüMT<ä #ê˝≤ CÀ≈£î\T y˚dæq $wüj·T+ >∑Ts¡TÔ≈£î
‘Ó#·TÃø√yê*. @ ÁbÕ+‘·|ü⁄ uÛ≤wü nsTTHê >ös¡e Á|ü<äyÓTÆq<˚! uÛ≤ùw ø±<äT,
ÄVü‰s¡+, ÄVü‰s¡´+ @<Ó’Hê eTs=ø£s¡T ‘·|ü|ü{≤º*‡q |üì˝Ò<äT. Ç≥Te+{Ï
ô|&É <Û√s¡DÏøÏ MT&çj·÷ uÛ≤>∑kÕ«eT´+ eVæ≤+#·&É+ $cÕ<äø£s¡+. Ä eT<Ûä´
y√ø˘‡ yê´>∑Hé ø£+ô|ì eTq sêh+ qT+∫ ‘·s*¡ yÓ[flb˛sTTq|ü⁄&ÉT ñ‘·sÔ ê+Á<Ûä
uÛ≤wü‘√ yÓ≥ø±s¡+>± o]¸ø£ô|{Ϻq |üÁ‹ø£ @<√ ø£˙dü+ ø=+‘·eT+~¬ø’Hê
www.e e v a r a m . n e t
MT&çj·÷Hê&ç
nagasurivenugopal@ yahoo.co.in
>∑Ts¡T+Ô ≥T+~. eTs¡Tdü{Ï s√E dü<sä T¡ eT+Á‹ Ä $wüj÷· ìï K+&çùd`Ô |üÁ‹ø±
eTTK+>± ø£åe÷|üD\T #Ó|üŒ˝Ò<äTø±˙ C≤Á>∑‘·Ô |ü&ç+~ dü<äs¡T|üÁ‹ø£.
sêj·T\d”eT ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q eTTK´eT+Á‹ e÷≥˝À¢ Ä ÁbÕ+‘·|⁄ü
b˛ø£&\É T+{≤sTT. n~ düV≤ü »+. Ä e÷≥≈£î eùdÔ n~ me] $wüjT· +˝ÀHÓH’ ê
e]ÔdüTÔ+~. n+<äTπø yÓ’$<Ûë´ìï >ös¡$+#ê*, ø±bÕ&ÉTø√yê* nì
n+‘·sê®rj·T+>± ñ<ä´e÷\T kÕ>∑T‘·THêïj·Tì ≈£L&Ü >∑T]Ô+#ê*. á
<äèwæºì bÕsƒ¡≈£î\≈£î n+<äCÒj·T&É+, yê]ø± Ä˝À#·q
n\yê≥T #˚j·T&É+ MT&çj·÷ u≤<Ûä´‘·. |òü*‘·+>±
Ä~Û|ü‘·´<Û√s¡DT\T ‘·–Z, yÓTHê]{Ï nH˚ Ä˝À#·q
ø£\T>∑≈î£ +&Ü Ä‘·à>ös¡e+ ô|s¡T>∑T‘·T+~. n˝≤ø±ø£ áHê&ÉT
|üÁ‹ø£ eTTK´eT+Á‹ e÷≥˝À¢ ø£qã&˚ sêj·T\d”eT ˝Ò<ë
∫‘·÷Ôs¡T ÁbÕ+‘·|ü⁄ |ü<ë\ìï m+|æø£ #˚düT≈£îì ø±s¡÷ºHé
y˚XÊeTì Äq+<ä|&ü ≥É + ∫‹+#ê*‡q n+X¯+.
yêdüÔyê\qT MT&çj·÷ eÁø°ø£]düTÔ+<äH˚ $eTs¡ÙH˚&ÉT
n+<ä]ø° ‘Ó*‡+<˚! n+‘˚ø±<äT, MT&çj÷· ≈£î ‘Ó\TdüT. 2008
pHé e÷dü+˝À ≈£î\B|tqj·T´sY nqì e÷≥qT kÕøÏå
Á|ü#·T]+∫ <=]øÏb˛sTT+~. n+‘·≈£îeTT+<äT e÷s¡Z<ä]Ù
$wüj·T+˝À n|üŒ{Ï ˝Àø˘düuÛÑ d”Œø£sY k˛eTHê<∏é #·≥Ø®
nqì e÷≥qT yês¡Ô>± áHê&ÉT Á|ü#·T]+∫, ‘·sê«‘·
yêdüÔe+ ãj·T≥|ü&ç $wüj·T+ ≈£L&Ü eTq≈£î ‘Ó*‡+<˚!
Ç˝≤ eTq+ |üÁ‹ø£\ eÁø°øs£ D¡ \ ∫{≤º $bÕŒ*‡q nedüs+¡
˝Ò<äT. ø±˙ |üÁ‹ø£\T Ç˝≤ u≤<Ûä´‘êsêVæ≤‘·+>± ˇø£
ÁbÕ+‘·|ü⁄ uÛ≤wüqT ‘·|ü|ü{Ϻ` ‘·eT MT<ä e∫Ãq
$eTs¡Ù\qT |üPs¡«|üø£å+ #˚j·÷\qTø√e&É+ VüQ+<ë>±
˝Ò<äT.
Çø£ÿ&É ˇø£ $wüjT· + >∑eTì+#ê*. e´+>∑´+, Vü‰dü´+ nH˚~ eTìwæ˝Àì
‘·|ü qT m‹Ô #·÷|üe#·TÃ. yÓTs¡T>∑sTTq e÷s¡+Z ˝À kÕπ>˝≤ Á|üjT· ‹ï+#·e#·TÃ.
ø±˙ $eTs¡Ùø√dü+ $eTs¡Ù nH˚~ eT]+‘· #Íø£u≤s¡T>± ‘·j÷· s¬ ‘’ ˚ $eTs¡Ù\≈£î
>∑Ts¬ q’ e´≈£î\Ô T MT&çj÷· ˝À ~π>˝≤ s¬ #·Ã>=≥º≈L£ &É<Tä . á Á|üe÷<ä+ >∑T]+∫
C≤Á>∑‘·Ô |ü&Éø£b˛‘˚, dü\Œ Á|üjÓ÷»Hê\T dæ~∆+∫Hê, Bs¡È ø±\+˝À eT]+‘·
rÁeyÓTÆq |ü]dæú‹ m<äTs¡Tø±e#·TÃ.
ø±s¡÷ºHé y˚ùd e´ø°Ô, y˚sTT+∫q e´ekÕú C≤Á>∑‘·Ô |ü&Ü\ì á $X‚¢wüD!
Á|ü»\˝ÀøÏ yÓ[flq ‘·sê«‘· @ n+X¯yTÓ HÆ ê` Á|üj÷Ó –+∫q u≤D+˝≤ yÓqøÏÿ
sê<äT. |òü*‘·+>± >±j·÷\T, Á|ü‹>±j·÷\÷ ‘·|üŒø£b˛e#·TÃ. n+<äTe\¢H˚
VüQ+<ë‘·q+ ø√˝ÀŒ≈£L&É<ìä ø√s¡Tø√e&É+!