You are on page 1of 16

Signature Not

Verified
Digitally signed by
Theodoros Moumouris
Date: 2010.12.17 21:12:11
EET
Reason: Signed PDF
(embedded)
Location: Athens, Ethniko
4413
Typografio

ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ


ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ Αρ. Φύλλου 213
17 Δεκεμβρίου 2010

NOMOΣ ΥΠ’ ΑΡΙΘ. 3900 Η απόφαση του Συμβουλίου της Επικρατείας είναι
Εξορθολογισμός διαδικασιών και επιτάχυνση της υποχρεωτική για το δικαστήριο που υπέβαλε το ερώ−
διοικητικής δίκης και άλλες διατάξεις. τημα και δεσμεύει τους παρεμβάντες ενώπιόν του.

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ Άρθρο 2
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ Κατ’ αποφάσεως διοικητικού δικαστηρίου που κρίνει
Εκδίδομε τον ακόλουθο νόμο που ψήφισε η Βουλή: διάταξη τυπικού νόμου αντισυνταγματική ή αντίθετη σε
άλλη υπερνομοθετική διάταξη, χωρίς το ζήτημα αυτό να
έχει κριθεί με προηγούμενη απόφαση του Συμβουλίου
ΠΡΩΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ της Επικρατείας, χωρεί ενώπιον αυτού, κατά παρέκ−
ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ κλιση από κάθε άλλη διάταξη, αίτηση αναιρέσεως, αν
πρόκειται για διαφορά ουσίας, ή έφεση, αν πρόκειται
Άρθρο 1 για ακυρωτική διαφορά. Αν το Συμβούλιο της Επικρα−
1. Οποιοδήποτε ένδικο βοήθημα ή μέσο ενώπιον οποι− τείας διαπιστώσει ότι δεν συντρέχουν οι προϋποθέσεις
ουδήποτε διοικητικού δικαστηρίου μπορεί να εισαχθεί της διάταξης αυτής, μπορεί, εφόσον η απόφαση αυτή
υπόκειται σε έφεση ενώπιον άλλου δικαστηρίου, να του
στο Συμβούλιο της Επικρατείας με πράξη τριμελούς
παραπέμψει την υπόθεση προς εκδίκαση.
Επιτροπής, αποτελούμενης από τον Πρόεδρό του, τον
αρχαιότερο Αντιπρόεδρο και τον Πρόεδρο του αρμό− Άρθρο 3
διου καθ’ ύλην Τμήματος, ύστερα από αίτημα ενός των
1. Μέσα σε τριάντα ημέρες από την άσκηση αίτησης
διαδίκων, όταν με αυτό τίθεται ζήτημα γενικότερου εν−
αναιρέσεως ενώπιον του Συμβουλίου της Επικρατείας
διαφέροντος που έχει συνέπειες για ευρύτερο κύκλο
από το Δημόσιο ή νομικό πρόσωπο δημοσίου δικαίου,
προσώπων.
του οποίου η νομική υπηρεσία και η δικαστική εκπροσώ−
Η πράξη αυτή δημοσιεύεται σε δύο ημερήσιες εφη−
πηση διεξάγεται από το Νομικό Συμβούλιο του Κράτους
μερίδες των Αθηνών και συνεπάγεται την αναστολή ή από μέλη του, το αναιρεσείον, με επιμέλεια του υπο−
εκδίκασης των εκκρεμών υποθέσεων, στις οποίες τίθε− γράφοντος το αναιρετήριο δικαστικού πληρεξουσίου,
ται το ίδιο ζήτημα. Μετά την επίλυσή του, το Συμβού− αποστέλλει στο Ν.Σ.Κ. αντίγραφο του αναιρετηρίου,
λιο της Επικρατείας μπορεί να παραπέμψει το ένδικο των προσβαλλόμενων αποφάσεων, των εισαγωγικών
μέσο ή βοήθημα στο αρμόδιο διοικητικό δικαστήριο. εγγράφων της κύριας δίκης και των παρεμπιπτουσών
Η απόφαση του Συμβουλίου της Επικρατείας δεσμεύει δικών, καθώς και των υπομνημάτων των διαδίκων.
τους διαδίκους της ενώπιόν του δίκης, στους οποίους 2. Το κατά την επόμενη παράγραφο αρμόδιο όργανο
περιλαμβάνονται και οι παρεμβάντες. του Νομικού Συμβουλίου του Κράτους, μέσα σε τρεις
Στη δίκη ενώπιον του Συμβουλίου της Επικρατείας μήνες από την άσκηση της αίτησης, εκφράζει τη γνώμη
μπορεί να παρέμβει κάθε διάδικος σε εκκρεμή δίκη, στην του για το παραδεκτό και το βάσιμο τουλάχιστον ενός,
οποία τίθεται το ίδιο ως άνω ζήτημα, και να προβάλει από τους λόγους της, λαμβάνοντας πάντοτε υπόψη και
τους ισχυρισμούς του σχετικά με το ζήτημα αυτό. Για τη νομολογία του οικείου δικαστηρίου. Αν μέσα στη
την εν λόγω παρέμβαση δεν καταλογίζεται δικαστική προθεσμία αυτή, το αναιρεσείον δεν καταθέσει στη
δαπάνη, η δε μη άσκησή της δεν δημιουργεί δικαίωμα γραμματεία του δικαστηρίου, στο οποίο έχει κατατεθεί
ασκήσεως ανακοπής ή τριτανακοπής. η αναίρεση, κυρωμένο αντίγραφο θετικής γνώμης, η
2. Όταν διοικητικό δικαστήριο επιλαμβάνεται υπόθε− αίτηση αναιρέσεως θεωρείται ότι δεν ασκήθηκε και δεν
σης, στην οποία ανακύπτει τέτοιο ζήτημα, μπορεί με διαβιβάζεται στο Συμβούλιο της Επικρατείας. Η υπόθεση
απόφασή του, που δεν υπόκειται σε ένδικα μέσα, να εισάγεται προς συζήτηση μόνον ως προς τους λόγους
υποβάλει σχετικό προδικαστικό ερώτημα στο Συμβούλιο του αναιρετηρίου, ως και τους προσθέτους, για τους
της Επικρατείας. Το δεύτερο εδάφιο της προηγούμενης οποίους υπάρχει ήδη θετική γνώμη του Νομικού Συμ−
παραγράφου εφαρμόζεται αναλόγως. βουλίου του Κράτους.
4414 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ)

3. Με απόφαση του Προέδρου του Νομικού Συμβου− στο αρμόδιο Τμήμα, είτε στην πενταμελή σύνθεση, αντι−
λίου του Κράτους, που εκδίδεται ύστερα από σύμφωνη στοίχως.»
γνώμη της Ολομέλειάς του και δημοσιεύεται στην Εφη−
μερίδα της Κυβερνήσεως μέσα σε τρεις μήνες από την Άρθρο 5
έναρξη ισχύος του νόμου αυτού, ορίζεται το όργανο του Στην παράγραφο 5 του άρθρου 21 του π.δ. 18/1989
Νομικού Συμβουλίου του Κράτους, το οποίο εκφράζει προστίθεται νέο εδάφιο ως εξής:
την γνώμη του σύμφωνα με τη διάταξη της προηγούμε− «Όταν η συζήτηση της υπόθεσης ματαιώνεται λόγω
νης παραγράφου, και ρυθμίζεται κάθε διαδικαστικό θέμα εκτάκτων περιστατικών, οι κοινοποιήσεις δεν επανα−
αναγκαίο για την εφαρμογή του παρόντος άρθρου. λαμβάνονται.»
4. Οι διατάξεις του άρθρου αυτού δεν εφαρμόζονται
επί αιτήσεων που ασκούνται από τους οργανισμούς Άρθρο 6
τοπικής αυτοδιοίκησης, τα ανώτατα εκπαιδευτικά ιδρύ− 1. Η παράγραφος 1 του άρθρου 22 του π.δ. 18/1989,
ματα και τα εκκλησιαστικά νομικά πρόσωπα. όπως αντικαταστάθηκε με την παρ. 12 του άρθρου 1 του
5. Οι διατάξεις των παραγράφων 1 έως και 3 εφαρμό− ν. 1968/1991 (ΦΕΚ 150 Α΄), αντικαθίσταται ως εξής:
ζονται επί αιτήσεων που ασκούνται μετά την πάροδο «1. Ο εισηγητής φροντίζει για τη συγκέντρωση κάθε
ενός μηνός από τη δημοσίευση της απόφασης της πα− στοιχείου χρήσιμου για τη διερεύνηση της υπόθεσης και
ραγράφου 3 στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. συντάσσει συνοπτική έκθεση, η οποία διαλαμβάνει το
ιστορικό της διαφοράς, τα στοιχεία που βεβαιώνονται
ΔΕΥΤΕΡΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ από τα έγγραφα και τα ζητήματα που ανακύπτουν.
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑΣ H έκθεση επισυνάπτεται στο φάκελο το αργότερο
ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΗΣ ΕΠΙΚΡΑΤΕΙΑΣ τρεις ημέρες πριν από τη συζήτηση για να λάβουν γνώ−
ση οι διάδικοι. Εάν δεν επισυναφθεί κατά τα ανωτέρω, η
Άρθρο 4 υπόθεση, εφόσον υποβληθεί σχετική αίτηση από κάποιο
1. Η παράγραφος 1 του άρθρου 14 του π.δ. 18/1989 (ΦΕΚ διάδικο, αναβάλλεται υποχρεωτικώς σε μεταγενέστερη
8 Α΄), όπως αντικαταστάθηκε με την παρ. 4 του άρθρου 1 δικάσιμο, προκειμένου να επισυναφθεί η έκθεση εμπρο−
του ν. 1968/1991 (ΦΕΚ 150 Α΄), αντικαθίσταται ως εξής: θέσμως στο φάκελο.»
«1. Με απόφαση της Ολομέλειας καθορίζονται οι κα− 2. Η παράγραφος 4 του άρθρου 22 του π.δ. 18/1989
τηγορίες υποθέσεων που υπάγονται στην αρμοδιότητα αντικαθίσταται ως εξής:
καθενός από τα Τμήματα.» «4. Ο εισηγητής, πέντε ημέρες πριν από τη δικάσι−
2. Οι παράγραφοι 2 και 3 του άρθρου 14 του π.δ. 18/1989 μο που έχει ορισθεί με την οικεία πράξη του Προέ−
αντικαθίστανται ως εξής: δρου, οφείλει να δηλώσει στη Γραμματεία του οικείου
«2. Η Ολομέλεια είναι αρμόδια: σχηματισμού, αν η υπόθεση είναι ώριμη για συζήτηση.
α) Για ζήτημα ή υπόθεση που παραπέμπεται ενώπιόν Η παράλειψη της δήλωσης αυτής επάγεται το απαράδε−
της με απόφαση Τμήματος, πενταμελούς ή επταμελούς κτο της συζήτησης της υπόθεσης και την αυτεπάγγελτη
σύνθεσης, λόγω μεγαλύτερης σπουδαιότητας, ιδίως αναβολή της σε μεταγενέστερη δικάσιμο.»
όταν πρόκειται για θέματα γενικότερης σημασίας. Η 3. Το πρώτο εδάφιο της παραγράφου 1 του άρθρου
παραπεμπτική απόφαση επέχει θέση έκθεσης του Συμ− 33 του π.δ. 18/1989 αντικαθίσταται ως εξής:
βούλου που ορίζεται εισηγητής με την ίδια απόφαση. «Η συζήτηση αρχίζει με την ανάγνωση από τον ειση−
β) Για κάθε υπόθεση, την οποία ο Πρόεδρος του γητή της έκθεσής του.»
Συμβουλίου εισάγει ενώπιόν της για τους λόγους του 4. Η παράγραφος 2 του άρθρου 33 του π.δ. 18/1989,
προηγούμενου εδαφίου, ακόμη και αν η υπόθεση έχει όπως προστέθηκε με την παράγραφο 2 του άρθρου 32
εισαχθεί σε Τμήμα. Εισηγητής στην Ολομέλεια ορίζεται του ν. 3772/2009 (ΦΕΚ 112 Α΄), αντικαθίσταται ως εξής:
Σύμβουλος. «2. Εάν όλοι οι παριστάμενοι πληρεξούσιοι δηλώσουν
3. Η Ολομέλεια μπορεί, αφού επιλύσει τα θέματα γε− ότι προτίθενται να αναφερθούν στο δικόγραφο ή σε
νικότερης σημασίας, να εκδικάσει εξ ολοκλήρου την υπόμνημα που θα καταθέσουν, χωρίς προφορική ανά−
υπόθεση ή να την παραπέμψει για εκδίκαση στο αρ− πτυξη, τότε η υπόθεση αυτή μπορεί να συζητείται κατά
μόδιο Τμήμα.» προτεραιότητα μετά την προεκφώνηση.»
3. Η παράγραφος 6 του άρθρου 14 του π.δ. 18/1989
Άρθρο 7
αντικαθίσταται ως εξής:
«6. Όταν ένα Τμήμα κρίνει ότι είναι αναρμόδιο, πα− Η παράγραφος 1 του άρθρου 34Α του π.δ. 18/1989, όπως
ραπέμπει την υπόθεση στον Πρόεδρο του Συμβουλίου. αντικαταστάθηκε από το άρθρο 33 του ν. 3772/2009,
Αυτός με πράξη του επιλύει το ζήτημα της αρμοδιό− αντικαθίσταται ως εξής:
τητας δεσμευτικά και παραπέμπει την υπόθεση στο «1. Δικαστικός σχηματισμός που συγκροτείται από τον
αρμόδιο Τμήμα.» Πρόεδρο του αρμόδιου Τμήματος και απαρτίζεται από
4. Στην παράγραφο 7 του άρθρου 14 του π.δ. 18/1989, τον ίδιο ή τον νόμιμο αναπληρωτή του, τον εισηγητή
όπως αντικαταστάθηκε με το άρθρο 7 του ν. 2944/2001 της υπόθεσης και ένα σύμβουλο μπορεί, με ομόφωνη
(ΦΕΚ 222 Α΄), οι λέξεις «στον αρμόδιο σχηματισμό» αντι− απόφασή του που λαμβάνεται σε συμβούλιο, να απορ−
καθίστανται με τις λέξεις «στον Πρόεδρο του Συμβου− ρίπτει ένδικα βοηθήματα και μέσα που είναι προδήλως
λίου κατά την προηγούμενη παράγραφο.» απαράδεκτα ή αβάσιμα και να παραπέμπει στο αρμόδιο
5. Στο άρθρο 14 του π.δ. 18/1989 προστίθεται παρά− διοικητικό δικαστήριο υποθέσεις που έχουν εισαχθεί
γραφος 8 ως εξής: στο Συμβούλιο της Επικρατείας αναρμοδίως.
«8. Υπόθεση που εισήχθη λόγω σπουδαιότητας στην Με την ίδια απόφαση απορρίπτεται ή παραπέμπεται
Ολομέλεια ή στην επταμελή σύνθεση Τμήματος μπορεί κατά περίπτωση και η τυχόν εκκρεμής αίτηση ανα−
να εισαχθεί με νεότερη πράξη του οικείου Προέδρου στολής.
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 4415

Μετά τον ορισμό εισηγητή και δικασίμου κατά το εκτός σχεδίου δόμηση, η εκτέλεση της προσβαλλομένης
άρθρο 20, ο εισηγητής, αν κρίνει ότι το ένδικο βοήθη− αδείας αναστέλλεται αυτοδικαίως για διάστημα εξήντα
μα ή μέσο είναι προδήλως απαράδεκτο ή αβάσιμο ή ημερών από την κοινοποίηση της αιτήσεως στην αρχή
ότι αυτό ανήκει στην αρμοδιότητα άλλου δικαστηρίου, που εξέδωσε την πράξη. Στην περίπτωση αυτή, αντίγρα−
μπορεί να προτείνει στον Πρόεδρο την εισαγωγή του φο της αιτήσεως ακυρώσεως, από το οποίο προκύπτει
στο δικαστικό σχηματισμό σε συμβούλιο του παρόντος η οικεία πράξη κατάθεσης, καθώς και της ασκηθείσης
άρθρου. Στην περίπτωση αυτή, η πράξη εισαγωγής στον αίτησης αναστολής, κοινοποιείται αμέσως, με επιμέ−
ανωτέρω σχηματισμό κοινοποιείται κατά το άρθρο 21, λεια του αιτούντος, στην ανωτέρω αρχή, η οποία υπο−
καθώς και στον διάδικο που άσκησε το ένδικο βοήθημα χρεούται να μεριμνήσει για τη συμμόρφωση προς το
ή μέσο. ανασταλτικό αποτέλεσμα, καθώς και στον δικαιούχο
Οι πάρεδροι συμμετέχουν στους σχηματισμούς της της αδείας. Το ανασταλτικό αποτέλεσμα αίρεται και
παραγράφου αυτής με αποφασιστική ψήφο.» πριν παρέλθει το εξηκονθήμερο, αν εντός του χρονι−
κού αυτού διαστήματος απορριφθεί η τυχόν ασκηθείσα
Άρθρο 8
αίτηση αναστολής.
Η παράγραφος 1 του άρθρου 36 του π.δ. 18/1989, όπως 2. Ο πρόεδρος μπορεί να διατάξει την άρση του κατά
αντικαταστάθηκε με τις παραγράφους 3 του άρθρου 4 την προηγούμενη παράγραφο ανασταλτικού αποτελέ−
του ν. 2479/1997 (ΦΕΚ 67 Α΄) και 8 του άρθρου 22 του σματος, κατόπιν αιτήσεως εκείνου που δικαιούται να
ν. 3226/2004 (ΦΕΚ 24 Α΄), αντικαθίσταται ως εξής: ασκήσει παρέμβαση ή της αρμόδιας αρχής, εφόσον η
«1. Το ένδικο μέσο που ασκείται στο Συμβούλιο της αίτηση ακυρώσεως είναι προδήλως απαράδεκτη ή προ−
Επικρατείας απορρίπτεται ως απαράδεκτο, αν μέσα σε δήλως αβάσιμη. Μπορεί επίσης να διατάξει την εκτέ−
ένα μήνα από την κατάθεση του εισαγωγικού δικογρά− λεση εργασιών αντιστήριξης και κάθε άλλο κατάλληλο
φου της δίκης δεν καταβληθεί παράβολο. μέτρο προς αποτροπή άμεσου κινδύνου, προκαλούμενου
Το παράβολο ορίζεται, όταν πρόκειται για αίτηση ακυ− από την αυτοδίκαιη αναστολή εκτελέσεως της αδείας
ρώσεως, έφεση, υπαλληλική προσφυγή, τριτανακοπή ή οικοδομής.
αίτηση αναιρέσεως σε διαφορές κοινωνικής ασφάλισης 3. Για την κατά την προηγούμενη παράγραφο αίτηση
σε εκατόν πενήντα ευρώ, όταν πρόκειται για αίτηση
άρσης του ανασταλτικού αποτελέσματος δεν απαιτείται
αναστολής εκτελέσεως, αίτηση ασφαλιστικών μέτρων,
καταβολή παραβόλου. Η αίτηση αυτή κοινοποιείται, με
αίτηση ερμηνείας και αίτηση διόρθωσης σε εκατό ευρώ
μέριμνα του αιτούντος, στον ασκήσαντα την αίτηση
και όταν πρόκειται για αίτηση αναιρέσεως, πλην εκεί−
ακυρώσεως ή στον δικηγόρο που υπογράφει το δικό−
νων που αφορούν διαφορές κοινωνικής ασφάλισης, σε
γραφό της.
διακόσια πενήντα ευρώ.
Από την υποχρέωση καταβολής παραβόλου απαλ− 4. Κατά τα λοιπά ισχύουν οι διατάξεις του άρθρου
λάσσονται το Δημόσιο και οι οργανισμοί τοπικής αυ− 52.»
τοδιοίκησης.» Άρθρο 12
Άρθρο 9 1. Οι παράγραφοι 3 και 4 του άρθρου 53 του π.δ. 18/1989,
Το τέταρτο εδάφιο της παραγράφου 4 του άρθρου όπως τροποποιήθηκαν με το άρθρο 35 του ν. 3772/2009,
36 του π.δ. 18/1989 αντικαθίσταται ως εξής: αντικαθίστανται ως εξής:
«Επί προφανώς απαραδέκτου ή αβασίμου ενδίκου μέ− «3. Η αίτηση αναιρέσεως επιτρέπεται μόνον όταν προ−
σου, μπορεί να απαγγείλει ως και τον εικοσαπλασιασμό βάλλεται από τον διάδικο με συγκεκριμένους ισχυρι−
του παραβόλου.» σμούς που περιέχονται στο εισαγωγικό δικόγραφο ότι
δεν υπάρχει νομολογία του Συμβουλίου της Επικρατείας
Άρθρο 10 ή ότι υπάρχει αντίθεση της προσβαλλομένης αποφάσε−
Στο τέλος της παραγράφου 2 του άρθρου 52 του ως προς τη νομολογία του Συμβουλίου της Επικρατείας
π.δ. 18/1989, όπως αντικαταστάθηκε με το άρθρο 35 του ή άλλου ανωτάτου δικαστηρίου είτε προς ανέκκλητη
ν. 2721/1999 (ΦΕΚ 112 Α΄), προστίθενται τα εξής εδάφια: απόφαση διοικητικού δικαστηρίου.
«Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου ή του αρμόδιου Τμήμα− 4. Δεν επιτρέπεται η άσκηση αίτησης αναιρέσεως,
τος μπορεί να εισάγει αίτηση, λόγω της σπουδαιότητας όταν το ποσό της διαφοράς που άγεται ενώπιον του
των ζητημάτων που ανακύπτουν, στην Επιτροπή υπό Συμβουλίου της Επικρατείας είναι κατώτερο από σαρά−
πενταμελή σύνθεση. ντα χιλιάδες ευρώ, εκτός αν προσβάλλονται αποφάσεις
Αν Επιτροπή Τμήματος διαπιστώνει αντίθετη νομο− που εκδίδονται επί προσφυγών ουσίας, εφόσον αφο−
λογία, παραπέμπει με πρακτικό της την αίτηση στην ρούν περιοδικές παροχές ή τη θεμελίωση του δικαι−
Επιτροπή της Ολομέλειας υπό πενταμελή σύνθεση, στην ώματος σε σύνταξη ή τη θεμελίωση του δικαιώματος
οποία, πέραν του Πρόεδρου, συμμετέχουν σύμβουλοι. σε εφάπαξ παροχή και τον καθορισμό του ύψους της.
Ως εισηγητής ενώπιον αυτής παραμένει εκείνος που Ειδικώς στις διαφορές από διοικητικές συμβάσεις, το
είχε ορισθεί αρχικά, σύμβουλος ή πάρεδρος. όριο αυτό ορίζεται στις διακόσιες χιλιάδες ευρώ. Τα
Οι πάρεδροι συμμετέχουν στις Επιτροπές της διάτα− ποσά αυτά μπορεί να αναπροσαρμόζονται με προεδρι−
ξης αυτής με αποφασιστική ψήφο.» κό διάταγμα που εκδίδεται με πρόταση του Υπουργού
Άρθρο 11 Δικαιοσύνης, Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων
ύστερα από γνώμη της Ολομέλειας του Συμβουλίου της
Στο π.δ. 18/1989 προστίθεται άρθρο 52A ως εξής: Επικρατείας.
«Άρθρο 52Α Προκειμένου για διαφορές από ασφαλιστικές εισφο−
1. Όταν ασκείται αίτηση ακυρώσεως κατά αδείας οικο− ρές, φόρους, δασμούς, τέλη και συναφή δικαιώματα,
δομής, που εκδόθηκε κατ’ εφαρμογή διατάξεων για την πρόστιμα και λοιπές κυρώσεις, ως ποσό της διαφοράς
4416 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ)

νοείται το ποσό εισφοράς, φόρου κ.λπ., χωρίς προσαυ− 3. Αν η κατά τις περιπτώσεις β΄ και γ΄ της προηγού−
ξήσεις και πρόσθετους φόρους που αμφισβητείται ενώ− μενης παραγράφου, χρηματική διαφορά έχει δημιουρ−
πιον του Συμβουλίου της Επικρατείας. γηθεί από τον καταλογισμό ή την οποιασδήποτε άλλης
Οι διατάξεις των προηγούμενων εδαφίων έχουν εφαρ− φύσης βεβαίωση, με την ίδια πράξη, διάφορων ποσών
μογή και όταν το ένδικο μέσο που ασκήθηκε στο δικα− κατά του ίδιου υποχρέου, η αρμοδιότητα καθορίζεται
στήριο της ουσίας απορρίφθηκε για τυπικούς λόγους. με βάση το μεγαλύτερο από τα ποσά αυτά. Το καθ’
Όταν η αίτηση αναιρέσεως ασκείται από τον ιδιώτη ύλην αρμόδιο δικαστήριο για την πράξη με το μεγαλύ−
διάδικο, η αρμόδια κατά περίπτωση αρχή ή το νομικό τερο ποσό καθίσταται αρμόδιο και για τις υπόλοιπες
πρόσωπο δημοσίου δικαίου υποβάλλουν στο Συμβού− συναφείς πράξεις.»
λιο της Επικρατείας, με μέριμνα της Γραμματείας του 2. Η παράγραφος 4 του άρθρου 6 του ΚΔΔ καταρ−
Δικαστηρίου, σημείωμα για το παραπάνω ποσό της γείται.
διαφοράς. 3. Στην παράγραφο 6 του άρθρου 6 προστίθεται νέο
Όταν η αίτηση αναιρέσεως ασκείται από τον διά− εδάφιο ως εξής:
δικο, διοικητική αρχή ή το νομικό πρόσωπο δημοσίου «Κατ’ εξαίρεση, στις περιπτώσεις που η πρωτόδικη
δικαίου ή από τον προϊστάμενό τους Υπουργό, το εν απόφαση εκδίδεται από το μονομελές πρωτοδικείο, η
λόγω σημείωμα συνυποβάλλεται με την κατάθεση του εκδίκαση της διαφοράς σε δεύτερο βαθμό ανήκει στο
δικογράφου της αίτησης αναιρέσεως.» μονομελές εφετείο.»
2. Στην παράγραφο 1 του άρθρου 58 του π.δ. 18/1989 4. Οι διατάξεις των παραγράφων 1 και 2 καταλαμ−
προστίθεται νέο εδάφιο ως εξής: βάνουν και τις εκκρεμείς κατά την έναρξη ισχύος του
«Η έφεση επιτρέπεται, μόνον όταν προβάλλεται από παρόντος υποθέσεις.
τον διάδικο, με συγκεκριμένους ισχυρισμούς που περι− 5. Η διάταξη της παραγράφου 3 ισχύει για εφέσεις
έχονται στο σχετικό δικόγραφο, ότι δεν υπάρχει νομο− κατά αποφάσεων που θα δημοσιευθούν ένα έτος μετά
λογία του Συμβουλίου της Επικρατείας ή ότι υπάρχει τη δημοσίευση του παρόντος.
αντίθεση της προσβαλλομένης αποφάσεως προς τη
νομολογία του Συμβουλίου της Επικρατείας ή άλλου Άρθρο 14
ανωτάτου δικαστηρίου είτε προς ανέκκλητη απόφαση 1. Στο άρθρο 7 του ΚΔΔ προστίθεται νέα παράγραφος
διοικητικού δικαστηρίου.»
3 ως εξής:
ΤΡΙΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ «3. Αν πρόκειται για αγωγή προς επιδίωξη αξίωσης
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ που ερείδεται σε πράξεις, παραλείψεις ή υλικές ενέρ−
ΤΟΥ ΚΩΔΙΚΑ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΔΙΚΟΝΟΜΙΑΣ γειες οργάνων περισσοτέρων αρχών, η αρμοδιότητα
καθορίζεται από την έδρα οποιασδήποτε από τις αρχές
Άρθρο 13 αυτές, κατ’ επιλογήν του ενάγοντος.»
2. Οι παράγραφοι 3 και 4 του άρθρου 7, όπως ίσχυε
1. Οι παράγραφοι 2 και 3 του άρθρου 6 του Κώδικα
πριν από την τροποποίησή του με την παράγραφο 1
Διοικητικής Δικονομίας (ΚΔΔ), που κυρώθηκε με το άρ−
του παρόντος, αναριθμούνται σε παραγράφους 4 και
θρο πρώτο του ν. 2717/1999 (ΦΕΚ 97 Α΄), αντικαθίστανται
ως εξής: 5, αντιστοίχως.
«2. Κατ’ εξαίρεση, η εκδίκαση: 3. Η παράγραφος 1 του άρθρου 2 του ν. 3659/2008
α) των διαφορών από διοικητικές συμβάσεις ανήκει, καταλαμβάνει τις εκκρεμείς στις 8 Ιουνίου 2008 υπο−
σε πρώτο και τελευταίο βαθμό, στο εφετείο, θέσεις.
β) των φορολογικών και τελωνειακών εν γένει δια− Άρθρο 15
φορών, των οποίων το αντικείμενο υπερβαίνει το ποσό
των εκατόν πενήντα χιλιάδων ευρώ, ανήκει σε πρώτο 1. Στο άρθρο 27 του ΚΔΔ προστίθεται νέα παράγρα−
και τελευταίο βαθμό στο εφετείο, φος 4 ως εξής:
γ) των χρηματικών διαφορών, των οποίων το αντικεί− «4. Η παράγραφος 3 έχει εφαρμογή, εφόσον το αντι−
μενο δεν υπερβαίνει το ποσό των είκοσι χιλιάδων ευρώ, κείμενο της φορολογικής διαφοράς που εισάγεται προς
ανήκει στο μονομελές πρωτοδικείο, επίλυση δεν υπερβαίνει το ποσό των εκατόν πενήντα
δ) των διαφορών που προκύπτουν από την εφαρμογή χιλιάδων ευρώ.»
των άρθρων 13 και 14 του ν. 2523/1997 (ΦΕΚ 179 Α΄), του 2. Η διάταξη της προηγούμενης παραγράφου δεν κα−
άρθρου 153 του ν. 2960/2001 (ΦΕΚ 265 Α΄) και των πε− ταλαμβάνει τις εκκρεμείς κατά την έναρξη ισχύος του
ριπτώσεων γ΄, δ΄ και ε΄ της παραγράφου 4 του άρθρου παρόντος υποθέσεις.»
1 του ν. 1406/1983 (ΦΕΚ 182 Α΄), η οποία προστέθηκε με Άρθρο 16
την παράγραφο 1 του άρθρου 51 του ν. 3659/ 2008 (ΦΕΚ
77 Α΄), ανήκει στον πρόεδρο πρωτοδικών του διοικητι− 1. Το πρώτο εδάφιο της παραγράφου 2 του άρθρου
κού πρωτοδικείου, ο οποίος αποφαίνεται ανεκκλήτως. 29 του ΚΔΔ αντικαθίσταται ως εξής:
Οι διατάξεις της παραγράφου 9 του άρθρου 13 του «Ειδικώς, στις φορολογικές εν γένει διαφορές με
ν. 2523/1997, όπως ισχύουν μετά την κατάργηση του αντικείμενο που δεν υπερβαίνει το ποσό των εκατόν
δευτέρου και του εβδόμου εδαφίου με την παράγραφο πενήντα χιλιάδων ευρώ, εκτός από τους δικαστικούς
7 του άρθρου 2 του ν. 2954/2001 (ΦΕΚ 255 Α΄), εφαρμό− πληρεξουσίους της προηγούμενης παραγράφου, οι εκ−
ζονται για την εκδίκαση των προσφυγών αυτών. πρόσωποι του Δημοσίου και των άλλων νομικών προ−
Αν πρόκειται για φορολογική ή τελωνειακή εν γένει σώπων δημοσίου δικαίου μπορούν να διορίζουν ως δικα−
διαφορά, για την εφαρμογή των παραπάνω περιπτώσε− στικούς πληρεξουσίους και υπαλλήλους των υπηρεσιών
ων β΄ και γ΄ η αρμοδιότητα προσδιορίζεται με βάση το τους, με πράξη, στην οποία και καθορίζεται η έκταση
ποσό του κύριου φόρου, δασμού, τέλους ή προστίμου. της εξουσίας τους.»
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 4417

2. Η προηγούμενη παράγραφος δεν καταλαμβάνει γ) Όταν κατά την επιβολή ορισμένης κύρωσης η αρχή
τις εκκρεμείς κατά την έναρξη ισχύος του παρόντος διαθέτει εξουσία επιμέτρησης την οποία, παρά το νόμο,
υποθέσεις. είτε δεν άσκησε καθόλου είτε άσκησε πλημμελώς, το
δικαστήριο, ελέγχοντας κατά τα ανωτέρω, τη σχετική
Άρθρο 17 πράξη, ασκεί το ίδιο την εξουσία αυτή, επιβάλλοντας
Στο άρθρο 42 του ΚΔΔ προστίθεται παράγραφος 4 την προσήκουσα κύρωση και μεταρρυθμίζοντας αντι−
ως εξής: στοίχως την πράξη.
«4. Αν από την έρευνα του φακέλου της υπόθεσης δ) Αν η προσφυγή στρέφεται κατά παράλειψης οφει−
προκύψουν υπόνοιες για παράνομη ενέργεια ή παρά− λόμενης νόμιμης ενέργειας, το δικαστήριο, κατά την
λειψη διοικητικού οργάνου, η οποία μπορεί να επισύρει επίλυση της διαφοράς, δικάζει κατά πλήρη δικαιοδοσία
κατά νόμο τον προσωπικό καταλογισμό του ή διαπιστω− και, είτε ακυρώνει εν όλω ή εν μέρει την παράλειψη,
θούν πλημμέλειες ή κενά της διοικητικής διαδικασίας αποφαινόμενο αυτό για την ύπαρξη και την έκταση
αποστέλλεται, με πρωτοβουλία του εισηγητή δικαστή, του δικαιώματος ή της υποχρέωσης, είτε απορρίπτει
αντίγραφο της δικαστικής απόφασης, από την οποία την προσφυγή.»
προκύπτει η σχετική ενέργεια, παράλειψη ή πλημμέλεια, 2. Με την επιφύλαξη του επόμενου εδαφίου, οι διατά−
με ειδική επισήμανση αυτής στο οικείο διαβιβαστικό ξεις της παραγράφου 5 του άρθρου 79 ΚΔΔ, όπως το
έγγραφο, στον Γενικό Επιθεωρητή Δημόσιας Διοίκησης, άρθρο αυτό συμπληρώνεται με την προηγούμενη παρά−
προκειμένου ο τελευταίος, ύστερα από σχετική έρευνα, γραφο, εφαρμόζονται και επί των εκκρεμών φορολογι−
να ενημερώσει το αρμόδιο για την υποβολή της αίτη− κών και τελωνειακών εν γένει υποθέσεων, των οποίων η
σης καταλογισμού όργανο και να προβεί σε κάθε άλλη πρώτη συζήτηση σε πρώτο βαθμό διεξάγεται ενενήντα
απαιτούμενη ενέργεια της αρμοδιότητάς του.» ημέρες μετά την έναρξη ισχύος του παρόντος.
Δεν εφαρμόζεται επί των εκκρεμών υποθέσεων η διά−
Άρθρο 18 ταξη της περίπτωσης β΄ της ανωτέρω παραγράφου 5.
1. Η παράγραφος 2 του άρθρου 64 του ΚΔΔ αντικα−
Άρθρο 21
θίσταται ως εξής:
«2. Προσφυγή μπορεί επίσης να ασκήσει ο Υπουργός Η περίπτωση δ΄ της παραγράφου 4 του άρθρου 92
Οικονομικών, καθώς και τα όργανα, στα οποία έχει με− του ΚΔΔ αντικαθίσταται ως εξής:
ταβιβαστεί η αρμοδιότητα αυτή με απόφασή του, υπέρ «δ) αν πρόκειται για φορολογική διαφορά με αντικεί−
του Δημοσίου κατά των πράξεων των φορολογικών μενο την αναγνώριση ζημίας, η οποία δεν καλύπτεται
οργάνων του τελευταίου, οι οποίες εκδίδονται κατ’ με συμψηφισμό του συνολικού εισοδήματος που προσ−
εφαρμογή της φορολογικής εν γένει νομοθεσίας.» διορίστηκε με την πρωτόδικη απόφαση, αλλά είναι εκ−
2. Η παράγραφος 4 του άρθρου 33 του ν. 702/1977, η πεστέα, σύμφωνα με τις εκάστοτε ισχύουσες διατάξεις,
οποία είχε καταργηθεί με το εδάφιο γ΄ της παρ. 2 του από το φορολογητέο εισόδημα επόμενων οικονομικά
άρθρου 8 του ν. 1407/1984 και επαναφέρθηκε σε ισχύ με ετών, εφόσον το ποσό της εκπεστέας κατά τον τρόπο
το άρθρο 8 του ν. 1649/1986 (ΦΕΚ 149 Α΄), καταργείται. αυτόν ζημίας υπερβαίνει το ποσό των δεκαπέντε χιλι−
άδων ευρώ.»
Άρθρο 19
Άρθρο 22
Η παρ. 2 του άρθρου 75 του ΚΔΔ αντικαθίσταται ως
εξής: Στο άρθρο 93 του ΚΔΔ προστίθεται παράγραφος 3
«2. Τα κατά το ουσιαστικό δίκαιο έννομα αποτελέ− ως εξής:
σματα της άσκησης της αγωγής επέρχονται, ως προς «3. Προκειμένου για χρηματικού αντικειμένου φορο−
τον εναγόμενο, από την επίδοσή της σε αυτόν από λογικές και τελωνειακές εν γένει διαφορές, ο εκκαλών
τον ενάγοντα. Η παραγραφή, η οποία σύμφωνα με το οφείλει να καταβάλει μέχρι την ημερομηνία της αρχικής
προηγούμενο εδάφιο διακόπηκε, αρχίζει πάλι μόνο από δικασίμου, με ποινή απαραδέκτου της έφεσης, ποσοστό
την τελεσιδικία της απόφασης ή την κατάργηση της 50% του οφειλόμενου, σύμφωνα με την πρωτόδικη από−
δίκης.» φαση, κύριου φόρου, δασμού, ή τέλους εν γένει, εκτός αν
έχει χορηγηθεί αναστολή σύμφωνα με το άρθρο 209Α.
Άρθρο 20 Το καταβλητέο ποσό υπολογίζεται από την αρμόδια φο−
1. Στο άρθρο 79 του ΚΔΔ προστίθεται νέα παράγρα− ρολογική ή τελωνειακή αρχή, η οποία συντάσσει ατελώς,
φος 5 ως εξής: μετά από αίτηση του εκκαλούντος, ειδικό σημείωμα, με
«5. Σε περίπτωση προσφυγής κατά πράξης ή παρά− το οποίο βεβαιώνεται και η καταβολή του.»
λειψης φορολογικής ή τελωνειακής αρχής: Άρθρο 23
α) Το δικαστήριο ελέγχει την προσβαλλόμενη πράξη
ή παράλειψη κατά το νόμο και την ουσία, μέσα στα Μετά το άρθρο 105 του ΚΔΔ προστίθεται νέο άρθρο
όρια της προσφυγής, τα οποία προσδιορίζονται από 105Α ως εξής:
τους λόγους και το αίτημά της. Κατ’ εξαίρεση, ο κατά «Άρθρο 105Α
το νόμο έλεγχος της προσβαλλόμενης πράξης ή παρά− Αίτηση επανάληψης της διαδικασίας
λειψης, χωρεί αυτεπαγγέλτως, προκειμένου να διακριθεί 1. Δικαστική απόφαση, για την οποία κρίθηκε με από−
αν υπάρχει παράβαση δεδικασμένου. φαση του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου των Δικαιωμάτων
β) Η πράξη ακυρώνεται για παράβαση διάταξης που του Ανθρώπου ότι εκδόθηκε κατά παραβίαση δικαιώμα−
ρυθμίζει τον τύπο ή τη διαδικασία έκδοσης της πράξης, τος που αφορά το δίκαιο χαρακτήρα της διαδικασίας
μόνον αν ο προσφεύγων επικαλείται και αποδεικνύει που τηρήθηκε ή διάταξης ουσιαστικού δικαίου της Σύμ−
βλάβη, η οποία δεν μπορεί να αποκατασταθεί διαφο− βασης, υπόκειται σε αίτηση επανάληψης της διαδικασί−
ρετικά παρά μόνο με την ακύρωση της πράξης. ας ενώπιον του δικαστηρίου που την εξέδωσε.
4418 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ)

2. Δικαίωμα να ασκήσουν την κατά την προηγούμενη Άρθρο 28


παράγραφο αίτηση έχουν όσοι διατέλεσαν διάδικοι στη 1. Το πρώτο εδάφιο της παραγράφου 1 του άρθρου
δίκη ενώπιον του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου των Δικαιω− 128 του ΚΔΔ αντικαθίσταται ως εξής:
μάτων του Ανθρώπου ή οι κάθε είδους καθολικοί ή ειδι− «Αντίγραφο του δικογράφου που κατατέθηκε, με μνεία
κοί διάδοχοί τους, εφόσον έχουν έννομο συμφέρον. της χρονολογίας κατάθεσής του, επιδίδεται, με τη φρο−
3. Η αίτηση ασκείται μέσα σε προθεσμία ενενήντα ντίδα της γραμματείας, στους καθ’ ων τούτο στρέφεται,
ημερών, που αρχίζει από τη δημοσίευση της οριστικής εξήντα τουλάχιστον ημέρες πριν από τη δικάσιμο, με
απόφασης του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου των Δικαιω− εξαίρεση τις προσφυγές επί φορολογικών και τελωνει−
μάτων του Ανθρώπου, σύμφωνα με τις διακρίσεις του ακών εν γένει διαφορών.»
άρθρου 44 της Ευρωπαϊκής Σύμβασης Δικαιωμάτων του 2. Το δεύτερο εδάφιο της παραγράφου 2 του ίδιου
Ανθρώπου, τηρουμένης κατά τα λοιπά της ισχύουσας άρθρου αντικαθίσταται ως εξής:
για το οικείο δικαστήριο διαδικασίας. «Η κλήση αυτή επιδίδεται εξήντα τουλάχιστον ημέρες
Αν κατά τη διάρκεια της παραπάνω προθεσμίας υπάρ− πριν από τη δικάσιμο.»
ξει διαδοχή του ενώπιον του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου 3. Η παράγραφος 4 του ίδιου άρθρου αντικαθίσταται
των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου διαδίκου, η προθεσμία ως εξής:
για το διάδοχο αρχίζει από τότε που επήλθε η διαδο− «4. Εφόσον συντρέχουν εξαιρετικοί λόγοι, οι προθε−
χή. Ειδικώς στην περίπτωση κληρονομικής διαδοχής, η σμίες των προηγούμενων παραγράφων μπορούν, με
προθεσμία για τον κληρονόμο αρχίζει από τη λήξη της πράξη του προέδρου του συμβουλίου ή του δικαστή
προθεσμίας για την αποποίηση της κληρονομίας.» που διευθύνει το δικαστήριο, να συντέμνονται, σε κάθε
περίπτωση όμως δεν μπορούν να είναι μικρότερες των
Άρθρο 24 δεκαπέντε ημερών.»
Η παράγραφος 3 του άρθρου 110 του ΚΔΔ αντικαθί−
Άρθρο 29
σταται ως εξής:
«3. Η διαδικασία της αυτεπάγγελτης διόρθωσης δεν Το άρθρο 129 του ΚΔΔ αντικαθίσταται ως εξής:
υπόκειται σε προθεσμία και κινείται με πράξη του προ− «1. Το Δημόσιο και το νομικό πρόσωπο δημοσίου δι−
έδρου του συμβουλίου ή του δικαστή που διευθύνει το καίου προς τα οποία γίνονται οι κατά το προηγούμενο
δικαστήριο, με την οποία προσδιορίζονται τα λάθη και άρθρο επιδόσεις, έχουν υποχρέωση να αποστέλλουν
ορίζεται η δικάσιμος.» στο δικαστήριο τον κατά το άρθρο 149 διοικητικό φά−
κελο, με αναλυτική έκθεση απόψεων για τη διαφορά
Άρθρο 25 και, ειδικότερα, για τους προβαλλόμενους νομικούς και
Το τελευταίο εδάφιο της παραγράφου 3 του άρθρου πραγματικούς ισχυρισμούς.
115 του ΚΔΔ αντικαθίσταται ως εξής: 2. Η έκθεση με τον κατά την προηγούμενη παράγραφο
«Σε περίπτωση ομοδικίας κατά την παρούσα παρά− διοικητικό φάκελο διαβιβάζονται στο δικαστήριο δεκα−
γραφο, ο αριθμός των ομοδίκων σε κάθε δικόγραφο πέντε ημέρες τουλάχιστον πριν από τη δικάσιμο.
δεν μπορεί να υπερβαίνει τους πενήντα.» Στις υποθέσεις, για τις οποίες η κατά το άρθρο 128
προθεσμία έχει συντμηθεί, τα στοιχεία αυτά διαβιβά−
Άρθρο 26 ζονται στο δικαστήριο τουλάχιστον οκτώ ημέρες πριν
Η παράγραφος 2 του άρθρου 122 του ΚΔΔ αντικαθί− από τη δικάσιμο.
Σε περίπτωση εκπρόθεσμης διαβίβασης, η υπόθεση
σταται ως εξής:
αναβάλλεται, αν το ζητήσει εκείνος που έχει ασκήσει
«2. Συναφείς είναι οι πράξεις και οι παραλείψεις:
το ένδικο βοήθημα ή μέσο ή εκείνος που έχει ασκήσει
α) όταν στηρίζονται στην ίδια νομική και στην ίδια
την παρέμβαση. Για την αναβολή αυτή γίνεται ιδιαίτερη
κατά τα ουσιώδη στοιχεία πραγματική βάση ή
μνεία στα πρακτικά.
β) όταν η νομιμότητα της μιας ασκεί επιρροή στη
3. Σε περίπτωση αδικαιολόγητης παράλειψης της δια−
νομιμότητα της άλλης.
βίβασης ή εκπρόθεσμης διαβίβασης προς το δικαστήριο
Στις φορολογικές διαφορές, η συνάφεια δεν αίρεται των στοιχείων που μνημονεύονται στην παράγραφο
εκ μόνου του λόγου ότι οι πράξεις αναφέρονται σε 1, το δικαστήριο καταλογίζει σε βάρος της αρχής και
διαφορετικά έτη.» υπέρ του αντιδίκου της χρηματική ποινή εκατό έως
Άρθρο 27 πεντακόσια ευρώ.
Ως αδικαιολόγητη θεωρείται η παράλειψη της διαβίβα−
Η παράγραφος 1 του άρθρου 126 του ΚΔΔ αντικαθί− σης ή η εκπρόθεσμη διαβίβαση, εφόσον δεν παρέχονται
σταται ως εξής: στο δικαστήριο επαρκείς εξηγήσεις.
«1. Τα ένδικα βοηθήματα ασκούνται με δικόγραφο, το Η ανωτέρω ποινή καταλογίζεται με την οριστική από−
οποίο, μαζί με τρία αντίγραφα, κατατίθενται στη γραμ− φαση, η οποία ως προς το κεφάλαιο αυτό δεν υπόκει−
ματεία της κύριας έδρας του δικαστηρίου, στο οποίο ται αυτοτελώς σε ένδικα μέσα. Χωρεί, πάντως, αίτηση
απευθύνεται. διόρθωσης ή ερμηνείας.
Στις φορολογικές και τελωνειακές εν γένει διαφορές 4. Αν στη δικάσιμο που ορίζεται μετά την πρώτη ανα−
απαιτείται επί ποινή απαραδέκτου της άσκησής τους, βολή η αρχή δεν διαβιβάσει τα κατά την παράγραφο
η επίδοση επικυρωμένου αντιγράφου του δικογράφου 1 στοιχεία, το δικαστήριο προβαίνει υποχρεωτικά σε
της προσφυγής, με επιμέλεια του διαδίκου στην αρχή συζήτηση της υπόθεσης και, εφόσον από τα στοιχεία
που εξέδωσε την προσβαλλόμενη ή που, παρά το νόμο, που υπάρχουν στη δικογραφία μπορεί να σχηματίσει
παρέλειψε την έκδοσή της, μέσα σε προθεσμία είκοσι δικανική πεποίθηση για την αλήθεια των ισχυρισμών των
ημερών από τη λήξη της προθεσμίας για την άσκηση διαδίκων, αποφαίνεται κατ’ ουσίαν επί της διαφοράς,
της προσφυγής.» εκδίδοντας οριστική απόφαση.
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 4419

Κατά τα λοιπά, εφαρμόζονται οι παράγραφοι 2 και 3. «2. Μετά τη δημοσίευση της απόφασης, κάθε διάδικος
5. Η παράλειψη της διαβίβασης ή η εκπρόθεσμη διαβί− δικαιούται να λάβει απλό φωτοτυπικό αντίγραφο του
βαση προς το δικαστήριο των στοιχείων που μνημονεύ− σχεδίου, προκειμένου να μεριμνήσει για την καθαρογρα−
ονται στην παράγραφο 1 συνιστά ιδιαίτερο πειθαρχικό φή του. Η γραμματεία του δικαστηρίου υποχρεούται να
αδίκημα των αρμόδιων για την ενέργεια αυτή υπαλλή− χορηγεί στον ενδιαφερόμενο διάδικο, εκτός του αντι−
λων. Η σχετική πειθαρχική δίκη ασκείται σύμφωνα με γράφου του σχεδίου, τα στοιχεία της περίπτωσης α΄
τις διατάξεις για το πειθαρχικό δίκαιο κάθε κατηγορίας του προηγούμενου άρθρου για να τα συμπεριλάβει στο
υπαλλήλων. καθαρογραμμένο σχέδιο. Το καθαρογραμμένο σχέδιο
Την άσκηση της πειθαρχικής δίωξης μπορεί να ζητήσει θεωρείται και υπογράφεται το ταχύτερο δυνατόν.»
και ο πρόεδρος του δικαστηρίου ή του οικείου τμήμα− 3. Ο δικαστής που παραδίδει το σχέδιο της απόφασης
τος, με έγγραφό του προς τον αρμόδιο Υπουργό ή τη σε ηλεκτρονική μορφή παραδίδει ομοίως και το πρω−
διοίκηση του νομικού προσώπου δημοσίου δικαίου. Στην τότυπο της απόφασης με πλήρες το περιεχόμενο που
περίπτωση αυτήν, καθίσταται υποχρεωτική η άσκηση προβλέπεται στο προηγούμενο άρθρο.
της δίωξης, η πειθαρχική δε απόφαση εκδίδεται το αρ−
γότερο μέσα σε έξι μήνες από τη λήψη του εγγράφου Άρθρο 33
για την άσκησή της και κοινοποιείται στον πρόεδρο Στο άρθρο 199 του ΚΔΔ προστίθεται παράγραφος
του δικαστηρίου ή του οικείου τμήματος χωρίς υπαίτια 4 ως εξής:
καθυστέρηση. «4. Οι τελεσίδικες και οι ανέκκλητες αναγνωριστικές
6. Η χρηματική ποινή που καταλογίστηκε σε βάρος αποφάσεις καθίστανται καταψηφιστικές με πράξη του
της αρχής σύμφωνα με την παράγραφο 3 καταλογίζεται προέδρου του δικαστηρίου που τις εξέδωσε, εφόσον
περαιτέρω και ανεξαρτήτως της πειθαρχικής διώξεως καταβληθεί το κατά το άρθρο 274 τέλος δικαστικού
που προβλέπεται στην προηγούμενη παράγραφο, με ενσήμου.»
πράξη του αρμόδιου οργάνου σε βάρος του υπαλλήλου
που είχε την ευθύνη για την εμπρόθεσμη διαβίβαση των Άρθρο 34
στοιχείων που μνημονεύονται στην παράγραφο 1 και Το άρθρο 202 του ΚΔΔ αντικαθίσταται ως εξής:
σωρευτικά σε βάρος του προϊσταμένου της οργανικής
«Άρθρο 202
μονάδας επιπέδου Διεύθυνσης, στην οποία υπηρετούσε
Προϋποθέσεις αναστολής
ο υπάλληλος κατά το χρονικό διάστημα που συντελέ−
στηκε η πλημμελής εκπλήρωση των καθηκόντων των 1. Η αίτηση αναστολής γίνεται δεκτή μόνο εφόσον ο
παραγράφων 1 και 2. αιτών επικαλεσθεί και αποδείξει ότι η άμεση εκτέλεση
Με κοινή απόφαση των Υπουργών Οικονομικών και της προσβαλλόμενης πράξης θα του προκαλέσει ανε−
Δικαιοσύνης, Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων πανόρθωτη βλάβη ή αν το δικαστήριο εκτιμά ότι το
καθορίζεται η διαδικασία καταλογισμού και είσπραξης ένδικο βοήθημα είναι προδήλως βάσιμο.
της χρηματικής ποινής και ρυθμίζεται κάθε σχετικό ζή− 2. Ειδικώς επί φορολογικών, τελωνειακών και διαφο−
τημα για την εφαρμογή της παραγράφου αυτής.» ρών με χρηματικό αντικείμενο το δικαστήριο διατάσσει
την αναστολή εκτέλεσης της πράξης, κατά το μέρος
Άρθρο 30 που συνεπάγεται τη λήψη ενός ή περισσότερων ανα−
1. Στην παράγραφο 1 του άρθρου 142 του ΚΔΔ προ− γκαστικών μέτρων είσπραξης ή διοικητικών μέτρων για
στίθεται περίπτωση δ΄ ως εξής: τον εξαναγκασμό ή τη διασφάλιση της είσπραξης της
«δ) επιτευχθεί διοικητική επίλυση της διαφοράς». οφειλής, εφόσον ο αιτών αποδεικνύει ότι η βλάβη, την
2. Το πρώτο εδάφιο της παραγράφου 2 του άρθρου οποία επικαλείται, προέρχεται από τα μέτρα αυτά.
142 του ΚΔΔ αντικαθίσταται ως εξής: 3. Σε κάθε περίπτωση, η αίτηση απορρίπτεται:
«Η κατάργηση διαπιστώνεται με απόφαση του δικα− α) εάν η προσφυγή είναι προδήλως απαράδεκτη ή
στηρίου, με την επιφύλαξη όσων ορίζονται στην παρ. αβάσιμη, ακόμη και αν η βλάβη του αιτούντος από την
7 του άρθρου 143, τα οποία, εφόσον δεν έχει ορισθεί άμεση εκτέλεση της προσβαλλόμενης πράξης είναι
δικάσιμος, εφαρμόζονται και στην περίπτωση δ΄ της ανεπανόρθωτη,
προηγούμενης παραγράφου.» β) αν κατά τη στάθμιση της βλάβης του αιτούντος, των
συμφερόντων τρίτων και του δημόσιου συμφέροντος,
Άρθρο 31 κρίνεται ότι οι αρνητικές συνέπειες από την αποδοχή θα
Το πρώτο εδάφιο της παραγράφου 1 του άρθρου 179 είναι σοβαρότερες από την ωφέλεια του αιτούντος.
του ΚΔΔ αντικαθίσταται ως εξής: 4. Η χορήγηση αναστολής αποκλείεται κατά το μέρος
«Το δικαστήριο μπορεί, ύστερα από πρόταση διαδίκου που η προσβαλλόμενη πράξη έχει ήδη εκτελεσθεί.»
ή και αυτεπαγγέλτως, να διατάζει την εξέταση μαρ−
Άρθρο 35
τύρων είτε ενώπιόν του είτε ενώπιον του εισηγητή−
δικαστή.» Στην παράγραφο 3 του άρθρου 204 του ΚΔΔ, όπως το
άρθρο αυτό τροποποιήθηκε με την παράγραφο 2 του
Άρθρο 32 άρθρου 29 του ν. 2915/2001 (ΦΕΚ 109 Α΄) και αντικατα−
1. Ο τίτλος του άρθρου 191 του Κώδικα Διοικητικής στάθηκε με το άρθρο 21 του ν. 3659/2008, προστίθεται
Δικονομίας αντικαθίσταται ως εξής: «Σύνταξη και υπο− νέο εδάφιο ως εξής:
γραφή του πρωτοτύπου». «Στις φορολογικές και τελωνειακές εν γένει διαφορές,
2. Το κείμενο του άρθρου 191 του ΚΔΔ αριθμείται ως η πάροδος χρονικού διαστήματος ενενήντα (90) ημερών
παράγραφος 1 και προστίθεται δεύτερη παράγραφος, από τη χορήγηση της προσωρινής διαταγής, χωρίς να
η οποία έχει ως εξής: έχει εισαχθεί προς κρίση η αίτηση αναστολής, καθιστά
4420 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ)

υποχρεωτική την αυτεπάγγελτη επάνοδο του αρμόδιου Η χορήγηση αναστολής αποκλείεται κατά το μέρος
δικαστή, προκειμένου να κριθεί αν συντρέχει λόγος δη− που η προσβαλλόμενη απόφαση έχει ήδη εκτελεσθεί.
μόσιου συμφέροντος που επιβάλλει την ανάκληση της Κατά τα λοιπά ισχύουν όσα αναφέρονται στα άρθρα
προσωρινής διαταγής.» 206, 207 και 209 του παρόντος.»
Άρθρο 36 Άρθρο 39
Η παράγραφος 3 του άρθρου 205 του ΚΔΔ, όπως Το δεύτερο εδάφιο του άρθρου 212 του ΚΔΔ αντικα−
αντικαταστάθηκε με το άρθρο 22 του ν. 3659/2008, αντι− θίσταται ως εξής:
καθίσταται ως εξής: «Σε περίπτωση αναρμοδιότητας, η αίτηση παραπέμπε−
«3. Με την απόφαση, με την οποία διατάσσεται η ανα− ται στο αρμόδιο δικαστήριο υποχρεωτικά με την κύρια
στολή εκτέλεσης ή άλλο κατάλληλο μέτρο, το Δικα− υπόθεση, κατ’ εφαρμογή των διατάξεων του άρθρου
στήριο, ακόμη και χωρίς να υποβληθεί σχετικό αίτημα, 126Α.»
λαμβάνει και κάθε αναγκαίο μέτρο για τη διασφάλιση
Άρθρο 40
του δημόσιου συμφέροντος όπως:
α) την κατάθεση στο καθ’ ου η αίτηση, μέσα σε τα− Στο τέλος της παραγράφου 1 του άρθρου 213 του ΚΔΔ
κτή προθεσμία εγγυητικής επιστολής αναγνωρισμένης προστίθεται δεύτερο εδάφιο ως εξής:
τράπεζας για ποσό που καθορίζεται με την απόφαση «Επί νομικών προσώπων, λόγο προσωρινής επιδίκασης
αυτή ή μπορεί να θεμελιώσει ο κίνδυνος σοβαρού οικονομικού
β) την εγγραφή από το καθ’ ου προσημείωσης υποθή− κλονισμού τους.»
κης σε ακίνητο του αιτούντος, για ποσό που καθορίζεται
Άρθρο 41
με την ίδια απόφαση ή
γ) την τήρηση οποιουδήποτε άλλου κατάλληλου όρου Η παράγραφος 2 του άρθρου 215 του ΚΔΔ, όπως αντι−
ήθελε κρίνει αναγκαίο το ίδιο για την προστασία των καταστάθηκε με το άρθρο 28 του ν. 3659/2008, αντικα−
συμφερόντων του καθ’ ου από την αναστολή.» θίσταται ως εξής:
«2. Οι διατάξεις των παραγράφων 3 και 5 του άρθρου
Άρθρο 37 205 έχουν ανάλογη εφαρμογή και στην περίπτωση της
Μετά το άρθρο 205 του ΚΔΔ προστίθεται νέο άρθρο προσωρινής επιδίκασης απαίτησης.
205Α, ως εξής: Κατά τα λοιπά, ως προς τη διαδικασία εφαρμόζεται
«Άρθρο 205Α το άρθρο 214.»
1. Στις φορολογικές και τελωνειακές εν γένει διαφο− Άρθρο 42
ρές, στις οποίες η άσκηση της προσφυγής αναστέλλει
1. Η παράγραφος 1 του άρθρου 218 του ΚΔΔ, όπως
μερικώς ή στο σύνολό της την εκτέλεση της προσβαλ−
αντικαταστάθηκε με το άρθρο 29 του ν. 3659/2008, αντι−
λόμενης πράξης, το δικαστήριο μπορεί μετά από αίτη−
καθίσταται ως εξής:
ση της αρχής που εξέδωσε την πράξη ή του οργάνου
«1. Καθ’ ύλην αρμόδιο δικαστήριο προς εκδίκαση των
που ορίζεται με απόφαση του Υπουργού Οικονομικών,
κατά το άρθρο 216 διαφορών είναι, στον πρώτο βαθμό,
να διατάξει την εκτέλεση της πράξης, ακόμη και στο
το μονομελές πρωτοδικείο, ενώ στο δεύτερο βαθμό το
σύνολό της, αν:
τριμελές εφετείο.
α) η ασκηθείσα προσφυγή είναι προδήλως απαράδε−
Εφόσον η απαίτηση, για την οποία χωρεί η εκτέλεση,
κτη ή προδήλως αβάσιμη ή
δεν υπερβαίνει το ποσό των είκοσι χιλιάδων ευρώ, αρ−
β) η εκ του νόμου αναστολή της προσβαλλόμενης
μόδιο καθίσταται το μονομελές εφετείο.»
πράξης θα καταστήσει εξαιρετικά δυσχερή την εκτέ−
2. Η διάταξη της προηγούμενης παραγράφου κατα−
λεσή της σε περίπτωση απόρριψης της προσφυγής και
λαμβάνει τις εφέσεις κατά αποφάσεων που θα δημοσι−
η εκτέλεση της προσβαλλόμενης πράξης στο σύνολό
ευθούν ένα έτος μετά τη δημοσίευση του παρόντος.
της δεν θα επιφέρει ανεπανόρθωτη βλάβη στον προ−
σφεύγοντα. Άρθρο 43
2. Για την αίτηση της παραγράφου 1, εφαρμόζονται
Η παράγραφος 2 του άρθρου 220 του ΚΔΔ αντικαθί−
αναλόγως οι διατάξεις των άρθρων 201, 203 και 204
σταται ως εξής:
παράγραφοι 1 και 2.»
«2. Ειδικώς η κατά την περίπτωση γ΄ της παραγράφου
Άρθρο 38 1 του άρθρου 217 ανακοπή ασκείται μέσα σε προθεσμία
δέκα ημερών, η οποία αρχίζει από την επίδοση του
Μετά το άρθρο 209 του ΚΔΔ προστίθεται άρθρο 209Α
προγράμματος πλειστηριασμού.»
ως εξής:
«Άρθρο 209Α Άρθρο 44
Ειδικώς στις φορολογικές και τελωνειακές εν γένει 1. Η παράγραφος 1 του άρθρου 276 του ΚΔΔ αντικα−
διαφορές, στις οποίες η προθεσμία ή η άσκηση του θίσταται ως εξής:
ένδικου μέσου δεν συνεπάγεται κατά νόμο την αναστο− «1. Ο διάδικος μπορεί να απαλλαγεί από την προκατα−
λή εκτέλεσης της προσβαλλόμενης απόφασης, μπορεί βολή του τέλους δικαστικού ενσήμου, αν αποδεικνύει ότι
ύστερα από αίτηση εκείνου που άσκησε το ένδικο μέσο, η προκαταβολή αυτή δημιουργεί κίνδυνο περιορισμού
να ανασταλεί με συνοπτικά αιτιολογημένη απόφαση των απαραίτητων μέσων για τη διατροφή του ίδιου και
του δικαστηρίου, εν όλω ή εν μέρει η εκτέλεση της της οικογένειάς του (ευεργέτημα πενίας).
απόφασης αυτής, μόνο αν το ένδικο μέσο κρίνεται ως Η απαλλαγή αυτή μπορεί να χορηγηθεί και σε νομι−
προδήλως βάσιμο. κά πρόσωπα που δεν επιδιώκουν κερδοσκοπικό σκοπό,

*01002131712100016*
ΦΕΚ 213 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 4421

καθώς και σε ενώσεις προσώπων που έχουν την ικα− ρίπτεται ως απαράδεκτο. Αν καταβληθεί το παράβολο
νότητα να είναι διάδικοι αν αποδεικνύουν ότι με την που αναφέρεται στο σημείωμα, αλλά αυτό είναι μικρό−
προκαταβολή του πιο πάνω ποσού, καθίσταται αδύνατη τερο του κατά το νόμο οφειλομένου, το δικαστήριο
ή ιδιαιτέρως προβληματική η εκπλήρωση του σκοπού προχωρεί στην εκδίκαση της υπόθεσης και, αν το ένδικο
τους.» βοήθημα ή μέσο απορριφθεί για άλλο λόγο, το παρά−
2. Η παράγραφος 4 του άρθρου 276 του ΚΔΔ αντικα− βολο που ελλείπει καταλογίζεται με την απόφαση του
θίστανται ως εξής: δικαστηρίου και εισπράττεται κατά τις διατάξεις για την
«4. Η απαλλαγή χορηγείται ύστερα από αίτηση του είσπραξη των δημοσίων εσόδων. Και στην περίπτωση
διαδίκου που υποβάλλεται είκοσι τουλάχιστον ημέρες αυτή έχουν εφαρμογή όσα ορίζονται στην τελευταία
πριν από την πρώτη συζήτηση της υπόθεσης. περίοδο της παραγράφου 10.»
Η αίτηση απαλλαγής σε κάθε περίπτωση πρέπει απα− 2. Οι παράγραφοι 2, 3 και 4 του άρθρου 277 του ΚΔΔ,
ραιτήτως να συνοδεύεται από τα αναγκαία έγγραφα όπως τροποποιούνται από την προηγούμενη παρά−
αποδεικτικά στοιχεία.» γραφο, ισχύουν και για τις εκκρεμείς κατά την έναρξη
3. Η παράγραφος 6 του άρθρου 276 του ΚΔΔ αντικα− ισχύος του νόμου αυτού διαφορές. Το τυχόν επιπλέον
θίστανται ως εξής: οφειλόμενο παράβολο στις διαφορές αυτές καταβάλλε−
«6. Αν η κατά τις προηγούμενες παραγράφους αίτηση ται μέχρι την πρώτη συζήτηση του ενδίκου βοηθήματος
απορριφθεί, ο αιτών υποχρεούται να καταβάλει το προ− ή μέσου.
βλεπόμενο ποσό έως την πρώτη συζήτηση του ένδικου
βοηθήματος ή μέσου. ΤΕΤΑΡΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ
Αν γίνει δεκτή η αίτηση, ο διάδικος απαλλάσσεται ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΑΡΜΟΔΙΟΤΗΤΩΝ
από την προκαταβολή του πιο πάνω ποσού. Τούτο δεν
Άρθρο 46
επηρεάζει την τυχόν υποχρέωσή του προς καταβολή
του, αν με την οριστική απόφαση του δικαστηρίου κα− Με προεδρικό διάταγμα, που εκδίδεται με πρόταση
ταλογιστούν σε αυτόν τα δικαστικά έξοδα της δίκης.» του Υπουργού Δικαιοσύνης, Διαφάνειας και Ανθρωπίνων
Δικαιωμάτων, ύστερα από σύμφωνη γνώμη της Ολομέ−
Άρθρο 45 λειας του Συμβουλίου της Επικρατείας, είναι δυνατή η
1. Οι παράγραφοι 2, 3 και 4 του άρθρου 277 του ΚΔΔ μεταφορά υποθέσεων της ακυρωτικής αρμοδιότητάς
αντικαθίστανται ως εξής: του ως διαφορών ακυρωτικών ή ουσίας στα διοικητικά
«2. Το παράβολο ορίζεται: δικαστήρια και αντιστρόφως.
α) για την ένσταση κατά τα άρθρα 246 και 269, την Με όμοιο διάταγμα είναι δυνατή η μεταφορά υποθέ−
αντένσταση κατά το άρθρο 256, τις αιτήσεις παροχής σεων της αρμοδιότητας ενός βαθμού δικαιοδοσίας των
προσωρινής δικαστικής προστασίας και την αίτηση δι− διοικητικών δικαστηρίων στον άλλο.
όρθωσης ή ερμηνείας, την προσφυγή και την ανακοπή
Άρθρο 47
κατά το άρθρο 217 σε εκατό ευρώ,
β) για την ανακοπή ερημοδικίας, την έφεση, την αντέ− 1. Στην παράγραφο 1 του άρθρου 1 του ν. 702/1977,
φεση, την αίτηση αναθεώρησης και την τριτανακοπή, όπως αντικαταστάθηκε με την παράγραφο 1 του άρθρου
σε εκατόν πενήντα ευρώ. 29 του ν. 2721/1999 και την παράγραφο 1 του άρθρου 1
Εξαιρετικά το παράβολο της προσφυγής σε διαφορές του ν. 2944/2001, προστίθενται περιπτώσεις ως εξής:
από άσκηση προσφυγής ασφαλισμένου σε φορέα κοι− «ια) την εφαρμογή της νομοθεσίας περί Οργανισμών
νωνικής ασφάλισης, ορίζεται σε είκοσι πέντε ευρώ. Τοπικής Αυτοδιοίκησης, πλην εκείνων που ανάγονται
3. Κατ’ εξαίρεση, στις χρηματικού περιεχομένου φο− στην οργάνωση και λειτουργία των υπηρεσιών τους, οι
ρολογικές και τελωνειακές εν γένει διαφορές, το παρά− οποίες παραμένουν στην αρμοδιότητα του Συμβουλίου
βολο για την προσφυγή, την έφεση και την αντέφεση της Επικρατείας. Δεν θίγονται οι διατάξεις, με τις οποί−
ορίζεται σε ποσοστό ίσο προς το δύο τοις εκατό του ες διαφορές από την εφαρμογή της νομοθεσίας περί
αντικειμένου της διαφοράς και μέχρι του ποσού των Οργανισμών Τοπικής Αυτοδιοίκησης έχουν ήδη υπαχθεί
δέκα χιλιάδων ευρώ. στην αρμοδιότητα του διοικητικού πρωτοδικείου ως
Αν το παράβολο υπερβαίνει το ποσό των τριών χιλι− διαφορές ουσίας,
άδων ευρώ, καταβάλλεται το ποσό αυτό, το επιπλέον ιβ) τη χορήγηση αδειών:
δε τυχόν οφειλόμενο και μέχρι του ορίου των δέκα 1) για την άσκηση κάθε είδους επαγγελματικής δρα−
χιλιάδων ευρώ, καταλογίζεται, αν συντρέχει περίπτω− στηριότητας,
ση, με την οριστική απόφαση του δικαστηρίου επί της 2) για την ίδρυση και λειτουργία επαγγελματικών
προσφυγής ή της έφεσης. εγκαταστάσεων, και
4. Τα ένδικα βοηθήματα και μέσα της παραγράφου 3 3) για την κυκλοφορία προϊόντων.
απορρίπτονται ως απαράδεκτα, εάν κατά την κατάθεση Από τις παραπάνω διαφορές εξαιρούνται όσες έχουν
του εισαγωγικού δικογράφου της δίκης δεν καταβληθεί, ήδη υπαχθεί στην αρμοδιότητα του διοικητικού πρωτο−
από τον υπόχρεο, το 1/3 του κατά την προηγούμενη δικείου εκδικαζόμενες ως διαφορές ουσίας,
παράγραφο παραβόλου, έως δε την πρώτη συζήτηση ιγ) την εφαρμογή της αθλητικής νομοθεσίας,
της υπόθεσης τα υπόλοιπα 2/3 αυτού. ιδ) το χαρακτηρισμό εκτάσεων κατά το άρθρο 14 του
Το παράβολο υπολογίζεται από την αρμόδια φορολο− ν. 998/1979 (ΦΕΚ 289 Α΄) και την κήρυξη εκτάσεων ως
γική αρχή, η οποία προς τούτο χορηγεί ατελώς ειδικό αναδασωτέων κατά τα άρθρα 38 και 41 του ίδιου νό−
σημείωμα στον υπόχρεο, ύστερα από αίτησή του. μου, και
Αν καταβληθεί παράβολο μικρότερο από εκείνο που ιε) την εφαρμογή της νομοθεσίας περί συμβολαι−
αναφέρεται στο σημείωμα, το ένδικο βοήθημα απορ− ογράφων, υποθηκοφυλάκων, δικαστικών επιμελητών,
4422 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ)

επιμελητών ανηλίκων, ορκωτών ελεγκτών−λογιστών, 4. Με την επιφύλαξη των διατάξεων του ν. 3886/2010
εκτελωνιστών και χρηματιστών.» (ΦΕΚ 173 Α΄), οι αιτήσεις ακυρώσεως κατά πράξεων της
2. Η παράγραφος 2 του άρθρου 1 του ν. 702/1977, όπως διαδικασίας που προηγείται της σύναψης συμβάσεων
αντικαταστάθηκε με την παράγραφο 1 του άρθρου 29 δημοσίων έργων, προμηθειών και υπηρεσιών υπάγονται
του ν. 2721/1991 και την παράγραφο 1 του άρθρου 1 του στην αρμοδιότητα των τριμελών διοικητικών εφετεί−
ν. 2944/2001 και τροποποιήθηκε με την παράγραφο 3 ων που αποφαίνονται ανεκκλήτως. Οι εκκρεμείς έως
του άρθρου 49 του ν. 3659/2008, αντικαθίσταται ως την 31η Δεκεμβρίου 2010 διαφορές του ν. 3886/2010
εξής: εκδικάζονται από τα δικαστήρια ενώπιον των οποίων
«2. Εξακολουθούν να υπάγονται στην κατά πρώτο και εκκρεμούν.
τελευταίο βαθμό αρμοδιότητα του Συμβουλίου της Επι−
κρατείας, οι αιτήσεις ακυρώσεως που αφορούν: Άρθρο 48
α) το διορισμό και την υπηρεσιακή κατάσταση γενικά 1. Στην περίπτωση η΄ της παραγράφου 2 του άρθρου
των δικαστικών λειτουργών και του κυρίου προσωπικού 1 του ν. 1406/1983 (ΦΕΚ 182 Α΄) προστίθενται εδάφια
του Νομικού Συμβουλίου του Κράτους, ως εξής:
β) το διορισμό και την παύση των καθηγητών πρώτης
«Εξαιρούνται οι διαφορές που αφορούν απαιτήσεις
βαθμίδας της ανώτατης εκπαίδευσης (πανεπιστημιακού
αποζημίωσης οποιασδήποτε μορφής για ζημίες που
και τεχνολογικού τομέα),
έχουν προκληθεί από αυτοκίνητο. Οι διαφορές αυτές
γ) το διορισμό και την παύση των μετακλητών ή επί
υπάγονται στη δικαιοδοσία των πολιτικών δικαστηρί−
θητεία ανωτάτων υπαλλήλων,
ων. Η ισχύς του προηγούμενου εδαφίου αρχίζει τρεις
δ) την προαγωγή στο βαθμό του Πρέσβη,
ε) την πλήρωση των θέσεων του Αρχηγού του Γενικού μήνες μετά τη δημοσίευση του παρόντος στην Εφημε−
Επιτελείου Εθνικής Άμυνας, των Αρχηγών των τριών ρίδα της Κυβερνήσεως.»
κλάδων των Ενόπλων Δυνάμεων, των Αρχηγών των Σω− 2. Η περίπτωση στ΄ της παραγράφου 4 του άρθρου 1
μάτων Ασφαλείας, καθώς και την αποστρατεία τους, του ν. 1406/1983 αντικαθίσταται ως εξής:
στ) την προαγωγή στο βαθμό του Γενικού Διευθυντή «στ) από την έκδοση πράξεων, οι οποίες αφορούν την
ή την ανάθεση καθηκόντων για ορισμένο χρόνο κατόπιν καταβολή κοινοτικών ή εθνικών ενισχύσεων, επιδοτήσε−
επιλογής σε Προϊσταμένους Γενικών Διευθύνσεων των ων και λοιπών συναφών χρηματικών παροχών, καθώς και
υπηρεσιών του Δημοσίου και των νομικών προσώπων στην επιβολή κάθε σχετικού μέτρου ή κυρώσεως.»
δημοσίου δικαίου, 3. Στο άρθρο 1 του ν. 1406/1983 προστίθεται παρά−
ζ) την απόλυση υπαλλήλου, εφόσον η αίτηση ακυ− γραφος 4Α ως εξής:
ρώσεως είναι συναφής με προσφυγή κατ’ αποφάσεως «4Α. Υπάγονται στην αρμοδιότητα του διοικητικού
πειθαρχικού συμβουλίου που έχει επιβάλει ποινή ορι− εφετείου, εκδικαζόμενες σε πρώτο και τελευταίο βαθμό
στικής παύσης, ως διαφορές ουσίας, οι διαφορές που αναφύονται:
η) την επιβολή πειθαρχικής ποινής από συμβούλιο στο α) από την επιβολή κυρώσεων για παράβαση των δι−
οποίο προεδρεύει ή συμμετέχει ανώτατος δικαστικός ατάξεων της νομοθεσίας που διέπει την άσκηση κάθε
λειτουργός.» είδους επαγγελματικής δραστηριότητας, την ίδρυση
3. Το άρθρο 5Α του ν. 702/1977, που προστέθηκε με το και λειτουργία επαγγελματικής εγκατάστασης και την
άρθρο 3 του ν. 2944/2001 και αντικαταστάθηκε με την κυκλοφορία προϊόντων, με την επιφύλαξη των περιπτώ−
παράγραφο 6 του άρθρου 49 του ν. 3659/2008, αντικα− σεων που οι σχετικές διαφορές έχουν υπαχθεί στην
θίσταται ως εξής: αρμοδιότητα του διοικητικού πρωτοδικείου, και
«Οι αποφάσεις των διοικητικών εφετείων που εκδί− β) από την εφαρμογή της νομοθεσίας περί επενδύ−
δονται επί των διαφορών των περιπτώσεων α΄, β΄, γ΄, σεων.»
δ΄, ε΄, ια΄ και ιγ΄ της παραγράφου 1 του άρθρου 1 του 4. Το πρώτο εδάφιο της παραγράφου 5 του άρθρου 1
παρόντος νόμου δεν υπόκεινται σε έφεση. του ν. 1406/1983, η οποία προστέθηκε με την παράγρα−
Εξαιρούνται και υπόκεινται σε έφεση οι διαφορές που
φο 2 του άρθρου 51 του ν. 3659/2008, αντικαθίσταται
αφορούν:
ως εξής:
α) το διορισμό με διαδικασία μη υποκείμενη στον έλεγ−
«5. Με την επιφύλαξη των περιπτώσεων ε΄, η΄ και ι΄
χο του Α.Σ.Ε.Π., τη μετάταξη, την προαγωγή σε βαθμό
της παραγράφου 1 του άρθρου 1 του ν. 702/1977 και της
που χαρακτηρίζεται ανώτατος από διάταξη νόμου και
παραγράφου 4Α, οι διαφορές που προκύπτουν από την
τη λύση της υπαλληλικής σχέσης των υπαλλήλων (πο−
λιτικών και δικαστικών) του Δημοσίου, των Οργανισμών έκδοση διοικητικών πράξεων, οι οποίες αφορούν την
Τοπικής Αυτοδιοίκησης πρώτης και δεύτερης βαθμίδας επιβολή αποκλειστικά και μόνο προστίμου, εκδικάζο−
και των λοιπών νομικών προσώπων δημοσίου δικαίου, νται, ως διαφορές ουσίας, από τα κατά τόπον αρμόδια
β) τη μονιμοποίηση και την απόταξη των στρατιω− διοικητικά πρωτοδικεία.»
τικών υπαλλήλων και των υπαλλήλων των Σωμάτων Άρθρο 49
Ασφαλείας,
γ) την εισαγωγή και οριστική απομάκρυνση των μαθη− Το άρθρο 15 του ν. 3068/2002 αντικαθίσταται ως
τών των παραγωγικών σχολών της περίπτωσης β΄ της εξής:
παραγράφου 1 του άρθρου 1 του παρόντος νόμου, «1. Στην αρμοδιότητα του τριμελούς διοικητικού πρω−
δ) το διορισμό και την παύση των αναπληρωτών καθη− τοδικείου υπάγονται οι ακυρωτικές διαφορές, οι οποί−
γητών, επίκουρων καθηγητών, λεκτόρων και καθηγητών ες γεννώνται από την προσβολή ατομικών διοικητικών
εφαρμογών της ανώτατης εκπαίδευσης, και πράξεων που εκδίδονται κατ’ εφαρμογή της νομοθεσίας
ε) την αναγνώριση τίτλων σπουδών της αλλοδα− περί αλλοδαπών εν γένει, με την επιφύλαξη της παρα−
πής.» γράφου 3.
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 4423

2. Για την εκδίκαση των διαφορών της προηγούμενης Η προθεσμία για την άσκηση προσφυγής και η άσκη−
παραγράφου εφαρμόζονται αναλόγως οι διατάξεις των σή της δεν αναστέλλει την εκτέλεση των αποφάσεων
άρθρων 2 έως και 4 του ν. 702/1977. αυτών.
Οι αποφάσεις των διοικητικών πρωτοδικείων επί των Αν συντρέχουν οι λόγοι αναστολής του άρθρου 202
εν λόγω διαφορών υπόκεινται σε έφεση ενώπιον του του Κώδικα Διοικητικής Δικονομίας, ύστερα από αίτηση
Συμβουλίου της Επικρατείας, εφαρμοζομένων κατά τα του ενδιαφερομένου, μπορεί ο πρόεδρος πρωτοδικών ή
λοιπά των διατάξεων του άρθρου 5 του ν. 702/1977. ο οριζόμενος απ’ αυτόν πρωτοδίκης να αναστείλει την
3. Υπάγονται στην αρμοδιότητα του τριμελούς διοι− εκτέλεση της απόφασης κατά της οποίας ασκήθηκε
κητικού εφετείου οι ακυρωτικές διαφορές, οι οποίες προσφυγή, εφαρμοζομένων αναλόγως των διατάξεων
γεννώνται από την προσβολή ατομικών διοικητικών των άρθρων 200 και επόμενων του Κώδικα Διοικητικής
πράξεων που αφορούν: Δικονομίας.
α) την αναγνώριση αλλοδαπού ως πρόσφυγα, υπό την Η δικάσιμος ορίζεται σε διάστημα δύο μηνών το πολύ
έννοια της Συμβάσεως της Γενεύης, που κυρώθηκε με από την περιέλευση στο Δικαστήριο του φακέλου και η
το άρθρο μόνο του ν.δ. 3989/1959 (ΦΕΚ 201 Α΄) και του απόφαση δημοσιεύεται εντός δύο μηνών από τη συζή−
συναφούς πρωτοκόλλου της Νέας Υόρκης του 1967, τηση της υπόθεσης. Η απόφαση που δημοσιεύεται επί
που κυρώθηκε με το άρθρο μόνο του α.ν. 389/1968 (ΦΕΚ της προσφυγής κοινοποιείται μέσα σε προθεσμία δύο
125 Α΄), μηνών από τη δημοσίευσή της στη διάδικο αρχή, η οποία
β) την κτήση και την απώλεια της ελληνικής ιθαγέ− φροντίζει για την εκτέλεση αυτής μέσα σε προθεσμία
νειας. ενός μηνός από την κοινοποίηση. Άσκηση έφεσης κατά
Οι αποφάσεις των διοικητικών εφετείων επί των εν της απόφασης του προέδρου πρωτοδικών δεν χωρεί.»
λόγω διαφορών υπόκεινται σε έφεση ενώπιον του Συμ−
βουλίου της Επικρατείας, εφαρμοζομένων κατά τα λοι− Άρθρο 52
πά των διατάξεων του άρθρου 5 του ν. 702/1977. 1. Η παράγραφος 2 του άρθρου 14 του ν. 703/1977,
4. Η παράγραφος 1 δεν καταλαμβάνει τις διαφορές, όπως αντικαταστάθηκε με την παράγραφο 25 του άρ−
οι οποίες γεννώνται από την προσβολή πράξεων που θρου 1 του ν. 2837/2000 (ΦΕΚ 178 Α΄), αντικαθίσταται
αφορούν την άρνηση χορήγησης σε αλλοδαπό άδειας ως εξής:
ασκήσεως εξαρτημένης ή ανεξάρτητης οικονομικής δρα− «2. Η προθεσμία για την άσκηση προσφυγής και η
στηριότητας, την άρνηση ανανέωσης ή την ανάκληση άσκησή της δεν αναστέλλει την εκτέλεση της απόφα−
τέτοιας άδειας, όταν οι πράξεις αυτές δεν εκδίδονται
σης της Επιτροπής Ανταγωνισμού. Αν όμως υπάρχει
κατ’ εφαρμογή της νομοθεσίας περί αλλοδαπών αλλά
αποχρών λόγος, ύστερα από αίτηση του ενδιαφερο−
κατ’ εφαρμογή ειδικής νομοθεσίας, εφαρμοζομένης και
μένου, μπορεί το Δικαστήριο σε Συμβούλιο να ανα−
επί ημεδαπών, με την οποία η άσκηση της συγκεκριμέ−
στείλει, εν όλω ή εν μέρει ή υπό όρους, την εκτέλεση
νης δραστηριότητας έχει υπαχθεί σε καθεστώς προη−
της απόφασης κατά της οποίας ασκήθηκε προσφυγή,
γούμενης άδειας.»
εφαρμοζομένων αναλόγως των διατάξεων των άρθρων
Άρθρο 50 200 επόμενα του Κώδικα Διοικητικής Δικονομίας.».
2. Το πρώτο εδάφιο της παραγράφου 3 του άρθρου
Οι διατάξεις των άρθρων 47 παράγραφοι 1 και 2, 48
25 του ν. 3340/2005 (ΦΕΚ 112 Α΄ ) αντικαθίσταται ως
παράγραφοι 2, 3 και 4 και 49 καταλαμβάνουν και τις
εκκρεμείς υποθέσεις. εξής:
Σχετικές αιτήσεις ακυρώσεως που έχουν ασκηθεί ενώ− «3. Αν συντρέχουν οι λόγοι αναστολής του άρθρου 202
πιον του Συμβουλίου της Επικρατείας έως την έναρξη του Κώδικα Διοικητικής Δικονομίας, ύστερα από αίτηση
της ισχύος του παρόντος νόμου αλλά δεν έχουν συζη− του ενδιαφερομένου, το Διοικητικό Εφετείο Αθηνών
τηθεί, διαβιβάζονται στα κατά τόπο αρμόδια διοικητικά σε Συμβούλιο μπορεί να αναστείλει, εν όλω ή εν μέρει
πρωτοδικεία και εφετεία με πράξεις του Προέδρου του ή υπό όρους, την εκτέλεση της απόφασης κατά της
οικείου δικαστικού σχηματισμού.» οποίας ασκήθηκε προσφυγή, εφαρμοζομένων αναλόγως
των διατάξεων των άρθρων 200 επόμενα του Κώδικα
ΠΕΜΠΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Διοικητικής Δικονομίας.»
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΕΙΔΙΚΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΩΝ ΕΝΩΠΙΟΝ ΤΩΝ ΤΑΚΤΙΚΩΝ Άρθρο 53
ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΩΝ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΩΝ 1. Το τρίτο εδάφιο της παραγράφου 3 του άρθρου 30
του ν. 1650/1986 (ΦΕΚ 160 Α΄), το οποίο προστέθηκε με
Άρθρο 51 την παράγραφο 12 του άρθρου 98 του ν. 1892/1990 (ΦΕΚ
Η παράγραφος 9 του άρθρου 13 του ν. 2523/1997 101 Α΄), αντικαθίσταται ως εξής:
(ΦΕΚ 179 Α΄), όπως τροποοιήθηκε με το άρθρο 2 του «Κατά των αποφάσεων με τις οποίες επιβάλλονται τα
ν. 2954/2001 (ΦΕΚ 255 Α΄), αντικαθίσταται ως εξής: κατά τις προηγούμενες παραγράφους πρόστιμα χωρεί
«9. Κατά των αποφάσεων που εκδίδονται με βάση το προσφυγή στο διοικητικό πρωτοδικείο.
άρθρο αυτό, επιτρέπεται η άσκηση προσφυγής κατά τον Οι παραπάνω διαφορές διέπονται από τις διατάξεις
Κώδικα Διοικητικής Δικονομίας ενώπιον του προέδρου του Κώδικα Διοικητικής Δικονομίας.».
πρωτοδικών του διοικητικού πρωτοδικείου του τόπου 2. Η παράγραφος 7 του άρθρου 9 του ν. 2947/2001
της κατοικίας του φορολογουμένου ή της έδρας της (ΦΕΚ 228 Α΄) αντικαθίσταται ως εξής:
επιχείρησης και, στην περίπτωση αναστολής λειτουργί− «7. Κατά των πράξεων επιβολής προστίμου χωρεί προ−
ας της επαγγελματικής εγκατάστασης, του τόπου, όπου σφυγή στο διοικητικό πρωτοδικείο.
βρίσκεται η επαγγελματική εγκατάσταση, στην οποία Οι παραπάνω διαφορές διέπονται από τις διατάξεις
αναφέρεται η απόφαση του Υπουργού Οικονομικών. του Κώδικα Διοικητικής Δικονομίας.».
4424 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ)

3. Οι διατάξεις των προηγούμενων παραγράφων κα− «5. Σε περίπτωση που ο προς απέλαση αλλοδαπός δεν
ταλαμβάνουν και τις εκκρεμείς κατά την έναρξη ισχύος κρίνεται ύποπτος φυγής ή επικίνδυνος για τη δημόσια
του παρόντος υποθέσεις. τάξη ή ο πρόεδρος του διοικητικού πρωτοδικείου δια−
φωνεί ως προς την κράτησή του, με την ίδια απόφαση
Άρθρο 54 τάσσει σε αυτόν προθεσμία προς αναχώρηση, η οποία
Σε ακυρωτικές διαφορές που γεννώνται κατ’ εφαρ− δεν μπορεί να υπερβαίνει τις τριάντα ημέρες, εκτός και
μογή της νομοθεσίας περί αλλοδαπών και υπάγονται αν συντρέχει λόγος που κωλύει την απέλαση.»
στην αρμοδιότητα του διοικητικού πρωτοδικείου, μπορεί
ΕΚΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ
να ζητηθεί η αναστολή της εκτέλεσης της διοικητικής ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑΣ
πράξης με την υποβολή σχετικής αίτησης και πριν από ΠΕΡΙ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΤΗΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΣΤΙΣ
την άσκηση αίτησης ακυρώσεως. Στην περίπτωση αυτή, ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΗΣ ΕΠΙΚΡΑΤΕΙΑΣ
ο διάδικος υποχρεούται να ασκήσει την αίτηση μέσα σε ΚΑΙ ΤΩΝ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΩΝ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΩΝ
τριάντα ημέρες από την κατάθεση της αίτησης αναστο−
λής και πάντως όχι πέραν της προθεσμίας του άρθρου Άρθρο 56
46 του π.δ. 18/1989.
1. Από το εδάφιο β΄ της παραγράφου 1 του άρθρου 2
Πριν από την άσκηση της αίτησης μπορεί να διαταχθεί
του ν. 3068/2002 (ΦΕΚ 274 Α΄) διαγράφονται οι λέξεις
η αναστολή της εκτέλεσης της διοικητικής πράξης με
«των τακτικών διοικητικών δικαστηρίων και των λοιπών
προσωρινή διαταγή, η οποία ανακαλείται αυτεπαγγέλ−
ειδικών δικαστηρίων».
τως μετά την πάροδο άπρακτης της κατά το προηγού−
2. Στην παράγραφο 1 του άρθρου 2 του ν. 3068/2002
μενο εδάφιο τριακονθήμερης προθεσμίας.
προστίθεται νέο εδάφιο ε΄ ως εξής:
Μετά την ανάκληση της προσωρινής διαταγής, η «ε) των τακτικών διοικητικών δικαστηρίων και των
αίτηση αναστολής τίθεται στο αρχείο με πράξη του λοιπών ειδικών δικαστηρίων, αν πρόκειται για αποφά−
αρμοδίου προέδρου. σεις αυτών.»
Με τον ίδιο τρόπο, τίθενται στο αρχείο μετά την 3. Η παράγραφος 2 του άρθρου 2 του ν. 3068/2002
άπρακτη παρέλευση της προθεσμίας αυτής εκκρεμείς αντικαθίσταται ως εξής:
αιτήσεις αναστολής, για τις οποίες δεν έχει εκδοθεί «2. Το τριμελές συμβούλιο απαρτίζεται από τον Πρό−
κατά τα ανωτέρω προσωρινή διαταγή. εδρο του οικείου Δικαστηρίου και δύο μέλη του.
Κατά τα λοιπά, εφαρμόζονται οι διατάξεις του Ειδικώς για το Συμβούλιο της Επικρατείας, το τριμελές
π.δ. 18/1989. συμβούλιο αποτελείται από τον πρόεδρο του αρμοδίου
καθ’ ύλην Τμήματος, ένα σύμβουλο και τον εισηγητή. Ο
Άρθρο 55
πρόεδρος ορίζει ως εισηγητή τον εισηγητή της ακυρωτι−
1. Στο άρθρο 76 του ν. 3386/2005 (ΦΕΚ 212 Α΄) μετά κής απόφασης, επί αδυναμίας δε αυτού, άλλο σύμβουλο
την παράγραφο 3 προστίθεται νέα παράγραφος 4, και ή πάρεδρο. Οι πάρεδροι συμμετέχουν στα συμβούλια
οι παράγραφοι 4 και 5 αναριθμούνται σε 5 και 6, ως της διάταξης αυτής με αποφασιστική ψήφο.»
εξής: 4. Στην παράγραφο 3 του άρθρου 2 του ν. 3068/2002,
«4. Οι αντιρρήσεις πρέπει να διαλαμβάνουν συγκεκρι− μετά τις λέξεις «οικείου ανωτάτου δικαστηρίου» προ−
μένους λόγους, μπορούν δε να υποβληθούν και προφο− στίθενται οι λέξεις «καθώς και της ρύθμισης της προ−
ρικώς, οπότε συντάσσεται συναφώς, από το γραμματέα, ηγουμένης παραγράφου.»
σχετική έκθεση. 5. Στο άρθρο 2 του ν. 3068/2002 προστίθεται νέα πα−
Ως προς την εκδίκαση αυτών, εφαρμόζονται αναλό− ράγραφος 4 ως εξής:
γως οι διατάξεις της περίπτωσης γ΄ της παραγράφου 2 «4. Οι διατάξεις των άρθρων 2 έως 6 του ν. 3068/2002
του άρθρου 27 και της παραγράφου 1 του άρθρου 204 εφαρμόζονται αναλόγως για τον έλεγχο από τα διοικη−
του Κώδικα Διοικητικής Δικονομίας. Εφόσον ζητηθεί, τικά δικαστήρια της συμμόρφωσης της Διοίκησης στις
ακούγεται υποχρεωτικά από τον δικαστή ο αντιλέγων αποφάσεις τους.»
ή ο δικαστικός του πληρεξούσιος, τούτο δε μπορεί να ΕΒΔΟΜΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ
διατάξει, σε κάθε περίπτωση, και ο δικαστής.» ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ
Οι κατά τη διαδικασία αυτή προβαλλόμενοι ισχυρισμοί ΤΟΥ ΚΩΔΙΚΑ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΩΝ ΚΑΙ
πρέπει να αποδεικνύονται παραχρήμα. ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΔΙΚΑΣΤΙΚΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΩΝ
Ο αρμόδιος κατά την παράγραφο 3 δικαστής, ο οποίος ΑΥΞΗΣΗ ΟΡΓΑΝΙΚΩΝ ΘΕΣΕΩΝ ΔΙΚΑΣΤΩΝ
κρίνει και για τη νομιμότητα της κράτησης ή της πα−
ράτασής της, εκδίδει παραχρήμα την απόφασή του για Άρθρο 57
τις αντιρρήσεις, την οποία διατυπώνει συνοπτικώς στο 1. Η περίπτωση η΄ του άρθρου 29 του Κώδικα Οργα−
τηρούμενο πρακτικό. Αντίγραφο του πρακτικού αυτού νισμού Δικαστηρίων και Κατάστασης Δικαστικών Λει−
παραδίδεται αμέσως στην αστυνομική αρχή. τουργών (ΚΟΔΚΔΛ), που κυρώθηκε με το άρθρο πρώτο
Αν πρόκειται για ημέρα αργίας, δεν απαιτείται η πα− του ν. 1756/1988 (ΦΕΚ 35 Α΄), όπως αντικαταστάθηκε
ρουσία γραμματέα, τα σχετικά δε πρακτικά, καθώς και με την παράγραφο 1 του άρθρου 39 του ν. 3659/2008,
η κατά την παράγραφο 1 έκθεση, συντάσσονται από αντικαθίσταται ως εξής:
τον ίδιο δικαστή. Η απόφαση αυτή δεν υπόκειται σε «η) Ασκεί αίτηση αναιρέσεως ή έφεση υπέρ του νόμου
κανένα ένδικο μέσο.» στο Συμβούλιο της Επικρατείας, κατά τα άρθρα 53 πα−
2. Η παράγραφος 5 του άρθρου 76 του ν. 3386/2005, ράγραφος 5, όπως η παράγραφος αυτή προστέθηκε με
όπως αναριθμήθηκε με την προηγούμενη παράγραφο, την παράγραφο 7 του άρθρου 14 του ν. 3038/2002 (ΦΕΚ
αντικαθίσταται ως εξής: 180 Α΄), και 58 παράγραφος 4 του π.δ. 18/1989, όπως η
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 4425

παράγραφος αυτή προστέθηκε με την παράγραφο 9 «2. Το Συμβούλιο Επιθεώρησης εποπτεύει την επι−
του άρθρου 14 του ν. 3038/2002. Για το σκοπό αυτό, θεώρηση και αποτελείται από έναν αντιπρόεδρο του
δικαιούται να ζητεί πληροφορίες και στοιχεία από κάθε Συμβουλίου της Επικρατείας, ως πρόεδρο, και δύο συμ−
αρχή και δικαστήριο. βούλους του Συμβουλίου της Επικρατείας, ως μέλη.
Προκειμένου για δίκες που έχουν προκληθεί κατ’ Σε περίπτωση θανάτου, κωλύματος ή αποχώρησης
εφαρμογή της περίπτωσης θ΄ του παρόντος άρθρου, του προέδρου ή μέλους του Συμβουλίου, τη θέση του
το ένδικο μέσο ασκείται σε κάθε περίπτωση. Τα έγ− καταλαμβάνει ο αναπληρωματικός του μόνο για το υπό−
γραφα και η όλη διαδικασία της αιτήσεως αναιρέσεως λοιπο της θητείας του.»
ή εφέσεως υπέρ του νόμου δεν υπόκεινται σε κανένα 2. Στο τέλος της παραγράφου Γ4 του ίδιου άρθρου
τέλος, εισφορά ή παράβολο.» προστίθενται τα εξής:
2. Η περίπτωση θ΄ του άρθρου 29 του ΚΟΔΚΔΛ, που «Οι επιθεωρητές προέρχονται από διαφορετικά Τμή−
προστέθηκε με το άρθρο 39 του ν. 3659/2008, αντικα− ματα.»
θίσταται ως εξής: 3. Η παράγραφος Γ5 του ίδιου άρθρου αντικαθίσταται
«θ) Ζητεί κατά προτίμηση προσδιορισμό δικασίμου, ως εξής:
αυτεπαγγέλτως ή μετά από αίτημα που μπορεί να «5. Για την κλήρωση χρησιμοποιούνται αδιαφανή σφαι−
υποβληθεί από τους διευθύνοντες τα δικαστήρια, τους ρίδια. Αμέσως πριν από τη διενέργεια της κλήρωσης το
οικείους δικηγορικούς συλλόγους και τον Πρόεδρο του Τμήμα συνέρχεται σε συμβούλιο, προκειμένου να τοπο−
Νομικού Συμβουλίου του Κράτους, για την εκδίκαση θετηθούν οι κλήροι στα σφαιρίδια, αφού προηγουμένως
υπόθεσης που εκκρεμεί σε πρώτο ή δεύτερο βαθμό, επιδειχθούν σε όλα τα μέλη του συμβουλίου οι κλήροι
στην οποία ανακύπτει νομικό ζήτημα που παρουσιάζει με τα ονόματα των αντιπροέδρων και των συμβούλων
μείζονα σημασία ή τίθεται σε μεγάλο αριθμό υποθέσεων επικρατείας.
που εκκρεμούν στα διοικητικά δικαστήρια. Κατά τη δημόσια συνεδρίαση, ο Πρόεδρος εξάγει δύο
Στην περίπτωση αυτή, η δικάσιμος δεν μπορεί να απέ− σφαιρίδια από την πρώτη κληρωτίδα, που περιέχει τα
χει περισσότερο από δύο μήνες από την περιέλευση ονόματα των αντιπροέδρων, και εννέα σφαιρίδια από
στο δικαστήριο του σχετικού εγγράφου. Η απόφαση
τη δεύτερη κληρωτίδα, που περιέχει τα ονόματα των
δημοσιεύεται μέσα σε δύο μήνες από τη συζήτηση της
συμβούλων. Μετά την εξαγωγή του κλήρου από κάθε
υπόθεσης.
σφαιρίδιο, ο Πρόεδρος εκφωνεί το όνομα του κληρω−
Η εκδίκαση των ενδίκων βοηθημάτων ή μέσων, στα
θέντος και επιδεικνύει τον κλήρο με το όνομα του κλη−
οποία τίθεται το ίδιο νομικό ζήτημα, αναστέλλεται έως
ρωθέντος στα λοιπά μέλη του Τμήματος.
τη δημοσίευση οριστικής απόφασης από το Συμβούλιο
Από τους κληρωθέντες της πρώτης κληρωτίδας, ο
της Επικρατείας. Η αναστολή της διαδικασίας δεν κα−
πρώτος αντιπρόεδρος κατά τη σειρά κλήρωσης αποτε−
ταλαμβάνει την προσωρινή δικαστική προστασία.»
λεί το τακτικό και ο δεύτερος το αναπληρωματικό μέλος
3. Στο άρθρο 4 του ΚΟΔΚΔΛ, προστίθεται παράγρα−
του Συμβουλίου Επιθεώρησης. Από τους κληρωθέντες
φος 6 ως εξής:
της δεύτερης κληρωτίδας, οι τρεις αρχαιότεροι απο−
«6. α) Στα διοικητικά πρωτοδικεία και τα διοικητικά
εφετεία, στα οποία λειτουργούν τρία τουλάχιστον τμή− τελούν τα μέλη του Συμβουλίου Επιθεώρησης, οι δύο
ματα, μπορεί να συνιστώνται, με απόφαση του τριμε− πρώτοι τα τακτικά και ο τρίτος το αναπληρωματικό
λούς συμβουλίου διεύθυνσης ή του προϊσταμένου του μέλος, οι υπόλοιποι τέσσερεις, κατά τη σειρά κληρώ−
δικαστηρίου, ειδικά τμήματα για την εκδίκαση διαφορών σεως, αποτελούν τους επιθεωρητές των περιφερειών
που προκύπτουν από την εφαρμογή της νομοθεσίας της Επιθεώρησης και οι τελευταίοι δύο είναι οι ανα−
για τους φόρους, τους δασμούς, τις εισφορές, τα τέλη πληρωτές των επιθεωρητών.
και τα συναφή δικαιώματα του Δημοσίου, των Οργανι− Αν κατά την κλήρωση των τεσσάρων επιθεωρητών
σμών Τοπικής Αυτοδιοίκησης και των λοιπών νομικών εξαχθεί το όνομα δεύτερου ή περισσότερων συμβούλων
προσώπων δημοσίου δικαίου. από το ίδιο Τμήμα, η κλήρωση συνεχίζεται μέχρις ότου
Έως το τέλος του δικαστικού έτους, κατά το οποίο εξαχθεί το όνομα συμβούλου από άλλο Τμήμα.
εκδίδεται η παραπάνω απόφαση, η Ολομέλεια του οι− Για την κλήρωση συντάσσεται πρακτικό, που διαβι−
κείου δικαστηρίου τροποποιεί αναλόγως τον κανονισμό βάζεται στο Υπουργείο Δικαιοσύνης, Διαφάνειας και
του, σύμφωνα με την περίπτωση α’ της παραγράφου 7 Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και στον Γενικό Επίτροπο της
του άρθρου 14 του παρόντος. Επικρατείας των τακτικών διοικητικών δικαστηρίων.»
Στην περίπτωση που δεν εγκριθεί η τροποποίηση του 4. Η παράγραφος 2 του άρθρου 43 του ν. 3772/2009
κανονισμού, τα ειδικά τμήματα παύουν να λειτουργούν καταργείται και επαναφέρονται σε ισχύ οι διατάξεις της
από το επόμενο δικαστικό έτος. παραγράφου Γ11 του άρθρου 82 του ΚΟΔΚΔΛ, όπως η
β) Η σύσταση ειδικών τμημάτων σύμφωνα με την προ− παράγραφος αυτή είχε αντικατασταθεί με το άρθρο 3
ηγούμενη περίπτωση δεν αποκλείει την εισαγωγή στα του ν. 3514/2006 (ΦΕΚ 266 Α΄).
λοιπά τμήματα του δικαστηρίου ένδικων βοηθημάτων
Άρθρο 59
και μέσων που αφορούν τις παραπάνω διαφορές.
γ) Κατά την πρώτη εφαρμογή της παρούσας, η από− 1. Η παράγραφος 1 του άρθρου 83 του ΚΟΔΚΔΛ, όπως
φαση της Ολομέλειας για την τροποποίηση του κανο− αντικαταστάθηκε με το άρθρο 4 του ν. 3514/2006, αντι−
νισμού λειτουργίας εκδίδεται έως το τέλος του δικα− καθίσταται ως εξής:
στικού έτους 2011−2012.» «1. Οι περιφέρειες της επιθεώρησης των τακτικών δι−
οικητικών δικαστηρίων είναι τέσσερις (4) και καθεμία
Άρθρο 58 από αυτές περιλαμβάνει αντιστοίχως: η Α΄ τα Διοικητικά
1. Η παράγραφος Γ2 του άρθρου 82 του ΚΟΔΚΔΛ Εφετεία Αθηνών και Χανίων και τα υπαγόμενα σε αυτά
αντικαθίσταται ως εξής: πρωτοδικεία, η Β΄ το Διοικητικό Πρωτοδικείο Αθηνών, η
4426 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ)

Γ΄ τα Διοικητικά Εφετεία Πειραιώς, Πατρών και Τρίπολης μάτων καταρτίζει σχέδιο νόμου για την κωδικοποίηση
και τα υπαγόμενα σε αυτά πρωτοδικεία και η Δ΄ τα Δι− σε ενιαίο κείμενο των διατάξεων περί αρμοδιοτήτων
οικητικά Εφετεία Θεσσαλονίκης, Ιωαννίνων, Λάρισας και των διοικητικών δικαστηρίων. Το σχέδιο υποβάλλεται
Κομοτηνής και τα υπαγόμενα σε αυτά πρωτοδικεία.» για γνωμοδότηση στην Ολομέλεια του Συμβουλίου της
2. Η ισχύς της προηγούμενης παραγράφου αρχίζει Επικρατείας.
στις 16 Σεπτεμβρίου 2011. 2. Για την πληρότητα της κωδικοποίησης, μπορεί να
μεταβάλλεται η σειρά, η αρίθμηση και η διατύπωση
Άρθρο 60
άρθρων και παραγράφων, καθώς επίσης να καταργού−
1. Η περίπτωση β΄ της παραγράφου 1 του άρθρου 99 νται, εν όλω ή εν μέρει, διατάξεις που είναι περιττές ή
του ΚΟΔΚΔΛ αντικαθίσταται ως εξής: να προστίθενται νέες, αναγκαίες για την ενότητα της
«β) ο Αντιπρόεδρος του Συμβουλίου της Επικρατείας κωδικοποίησης.
που προεδρεύει στο Πρωτοβάθμιο Συμβούλιο Επιθεώ−
ρησης του Συμβουλίου της Επικρατείας για τους πα− Άρθρο 63
ρέδρους, τους εισηγητές και τους δόκιμους εισηγητές 1. Στο τέλος της παραγράφου 2 του άρθρου 145 του
του.» Κώδικα Δικαστικών Υπαλλήλων που κυρώθηκε με το
2. Στην παράγραφο 1 του άρθρου 99 του ΚΟΔΚΔΛ άρθρο πρώτο του ν. 2812/2000 (ΦΕΚ 67 Α΄) προστίθεται
μετά την περίπτωση β΄ προστίθεται νέα περίπτωση γ΄ εδάφιο ως εξής:
ως εξής: «Ο δικαστικός υπάλληλος, με αίτησή του που υποβάλ−
«γ) Ο Αντιπρόεδρος του Συμβουλίου της Επικρατείας λεται έξι μήνες πριν από τη συμπλήρωση τριάντα πέντε
που προεδρεύει στο Συμβούλιο Επιθεώρησης των τα− ετών πραγματικής και συντάξιμης δημόσιας υπηρεσίας
κτικών διοικητικών δικαστηρίων για τους δικαστικούς και του ορίου ηλικίας υποχρεωτικής αποχώρησης, μπο−
λειτουργούς των διοικητικών δικαστηρίων.» ρεί να ζητήσει να παραμείνει στην υπηρεσία έως τρία
Άρθρο 61 επιπλέον έτη και έως τη συμπλήρωση του 65ου έτους
της ηλικίας κατ’ ανώτατο όριο.
Οι οργανικές θέσεις των δικαστικών λειτουργών των Για την αίτηση αποφαίνεται το οικείο υπηρεσιακό
Τακτικών Διοικητικών Δικαστηρίων αυξάνονται ως συμβούλιο με βάση τις υπηρεσιακές ανάγκες.»
εξής: 2. Κατά την πρώτη εφαρμογή της προηγούμενης
1. Από την 1η Ιανουαρίου 2011: παραγράφου η αίτηση υποβάλλεται εντός δεκαπέντε
α) των Προέδρων Εφετών κατά τέσσερις και ο συνο−
ημερών από τη δημοσίευση του παρόντος νόμου. Η πα−
λικός τους αριθμός ορίζεται σε εξήντα τρείς,
ρούσα παράγραφος έχει εφαρμογή και για όσους έχουν
β) των Εφετών κατά δεκαπέντε και ο συνολικός τους
αυτοδικαίως απολυθεί από την 1η Ιουνίου 2010.
αριθμός ορίζεται σε διακόσιους είκοσι,
3. Αιτήσεις που έχουν υποβληθεί κατά το διάστημα
γ) των Προέδρων Πρωτοδικών κατά τέσσερις και ο
από την 1η Ιουνίου 2010 έως τη δημοσίευση του παρό−
συνολικός τους αριθμός ορίζεται σε εκατόν δύο, και
ντος, καθώς και αποφάσεις υπηρεσιακών συμβουλίων,
δ) των Παρέδρων−Πρωτοδικών κατά είκοσι πέντε και
με τις οποίες έγιναν δεκτές οι αιτήσεις αυτές, θεωρού−
ο συνολικός τους αριθμός ορίζεται σε τετρακόσιους
νται έγκυρες.
πενήντα δύο.
2. Από την 1η Ιανουαρίου 2012: Άρθρο 64
α) των Προέδρων Εφετών κατά τέσσερις και ο συνο−
1. Για την ανάθεση υπηρεσιών καθαριότητας, συντή−
λικός τους αριθμός ορίζεται σε εξήντα επτά,
β) των Εφετών κατά δεκαπέντε και ο συνολικός τους ρησης ηλεκτρομηχανολογικού εξοπλισμού και εγκατα−
αριθμός ορίζεται σε διακόσιους τριάντα πέντε, στάσεων, ανελκυστήρων, εξοπλισμού πληροφορικής,
γ) των Προέδρων Πρωτοδικών κατά τέσσερις και ο μηχανών γραφείου, κλιματιστικών μηχανημάτων, πυρα−
συνολικός τους αριθμός ορίζεται σε εκατόν έξι, και σφάλειας, φύλαξης και κάθε άλλης έκτακτης, συναφούς
δ) των Παρέδρων−Πρωτοδικών κατά είκοσι πέντε και προς τις ανωτέρω, δαπάνης, καθώς επίσης για την προ−
ο συνολικός τους αριθμός ορίζεται σε τετρακόσιους μήθεια γραφικής ύλης, αναλώσιμων υλικών των ως άνω
εξήντα επτά. μηχανημάτων ή εγκαταστάσεων και ειδών υγιεινής ή
3. Από την 1η Ιανουαρίου 2013: καθαριότητας, το Ταμείο Χρηματοδοτήσεως Δικαστικών
α) των Προέδρων Εφετών κατά τέσσερις και ο συνο− Κτηρίων επιχορηγεί ετησίως με απόφαση του Διοικη−
λικός τους αριθμός ορίζεται σε εβδομήντα ένα, τικού του Συμβουλίου τα δικαστήρια. Η επιχορήγηση
β) των Εφετών κατά δεκαπέντε και ο συνολικός τους διατίθεται για την κάλυψη των παραπάνω αναγκών των
αριθμός ορίζεται σε διακόσιους πενήντα, δικαστηρίων της οικείας Εφετειακής Περιφέρειας, με τη
γ) των Προέδρων Πρωτοδικών κατά τέσσερις και ο διενέργεια, κατά περίπτωση, ενιαίων διαγωνισμών.
συνολικός τους αριθμός ορίζεται σε εκατόν δέκα, και 2. Για την αντιμετώπιση των αναγκών της παραγρά−
δ) των Παρέδρων−Πρωτοδικών κατά είκοσι πέντε και φου 1 ετήσια επιχορήγηση λαμβάνουν επίσης:
ο συνολικός τους αριθμός ορίζεται σε τετρακόσιους α) το Συμβούλιο της Επικρατείας,
ογδόντα δύο. β) ο Άρειος Πάγος,
γ) η Γενική Επιτροπεία της Επικρατείας των Διοικη−
ΟΓΔΟΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ τικών Δικαστηρίων,
ΛΟΙΠΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ δ) το Πρωτοδικείο Αθηνών, και
ε) το Πρωτοδικείο Θεσσαλονίκης.
Άρθρο 62 Η επιχορήγηση στον Άρειο Πάγο καλύπτει και τις
1. Επιτροπή που συγκροτείται με απόφαση του Υπουρ− ανάγκες της Εισαγγελίας Εφετών Αθηνών, στη Γενική
γού Δικαιοσύνης, Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιω− Επιτροπεία της Επικρατείας των Διοικητικών Δικαστη−
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 4427

ρίων καλύπτει και τις ανάγκες του Διοικητικού Εφετείου οριζόμενος επίσης με τον αναπληρωτή του με από−
και του Διοικητικού Πρωτοδικείου Αθηνών, στο Πρωτοδι− φαση του Υπουργού Παιδείας, Δια Βίου Μάθησης και
κείο Αθηνών καλύπτει και τις ανάγκες της Εισαγγελίας Θρησκευμάτων.
Πρωτοδικών Αθηνών, των Ειρηνοδικείων και των Πται− Χρέη γραμματέα του Πειθαρχικού Συμβουλίου ασκεί
σματοδικείων της περιφέρειάς του και στο Πρωτοδικείο ο Γραμματέας του Συμβουλίου της Επικρατείας ή ο
Θεσσαλονίκης καλύπτει και τις ανάγκες της Εισαγγελί− νόμιμος αναπληρωτής του.
ας Πρωτοδικών Θεσσαλονίκης, των Ειρηνοδικείων και 2. Η προηγούμενη παράγραφος έχει εφαρμογή και
των Πταισματοδικείων της περιφέρειάς του. στις εκκρεμείς ενώπιον του Πειθαρχικού Συμβουλίου
Η παραπάνω επιχορήγηση στα Πολιτικά Εφετεία κα− υποθέσεις εφόσον κατά τη δημοσίευση του παρόντος
λύπτει τις αντίστοιχες ανάγκες των Υποθηκοφυλακείων, δεν έχουν εισαχθεί στο Συμβούλιο, σύμφωνα με το άρ−
των Ιατροδικαστικών Υπηρεσιών, των Εταιρειών Προ− θρο 5 του από 12/26.7.1933 προεδρικού διατάγματος
στασίας Ανηλίκων, καθώς και κάθε άλλης Υπηρεσίας (ΦΕΚ 225 Α΄). Διαδικαστικές πράξεις που έχουν τυχόν
αρμοδιότητος Υπουργείου Δικαιοσύνης, Διαφάνειας και διενεργηθεί παραμένουν ισχυρές.
Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων της αντίστοιχης Εφετειακής Άρθρο 66
Περιφέρειας.
3. Την επιχορήγηση διαχειρίζεται τριμελής επιτροπή, Μετά τον ανακαθορισμό της εδαφικής περιφέρειας
που ορίζεται για διετή θητεία, από την οικεία Ολομέ− των δήμων στις Νομαρχίες του Νομού Αττικής, σύμφω−
λεια και για τη Γενική Επιτροπεία της Επικρατείας των να με την παράγραφο 2 του άρθρου 1 του ν. 3852/2010
Διοικητικών Δικαστηρίων από τον Γενικό Επίτροπο. (ΦΕΚ 87 Α΄), δεν θίγεται η κατά τόπον αρμοδιότητα
4. Σε κάθε Δικαστήριο που λαμβάνει ετήσια επιχορή− των πολιτικών, ποινικών και διοικητικών δικαστηρίων
γηση συνιστάται Ειδικό Γραφείο, το οποίο στελεχώνεται Αθηνών και Πειραιώς, η οποία εξακολουθεί να διέπεται
σύμφωνα με τα προβλεπόμενα στον οικείο κανονισμό. από τις προγενέστερες του ν. 2240/1994 (ΦΕΚ 153 Α΄)
5. Οι δαπάνες για την αντιμετώπιση των αναγκών της διατάξεις. Η ισχύς του παρόντος άρθρου για την επί−
παραγράφου 1 υπόκεινται σε προληπτικό έλεγχο από λυση των διαφορών που γεννώνται κατά τη διεξαγωγή
τον Επίτροπο του Ελεγκτικού Συνεδρίου. των εκλογών της 7ης και 14ης Νοεμβρίου 2010 αρχίζει
την 1η Νοεμβρίου 2010.
6. Η διάρκεια των συμβάσεων για την αντιμετώπιση
των αναγκών της παραγράφου 1 του παρόντος μπορεί Άρθρο 67
να είναι μεγαλύτερη του έτους και υπόκεινται σε προ−
1. Το δεύτερο εδάφιο της περίπτωσης β’ της παρα−
συμβατικό έλεγχο νομιμότητας από το οικείο κλιμάκιο
γράφου 2 του άρθρου 219 του Κώδικα Διοικητικής Δι−
του Ελεγκτικού Συνεδρίου, σύμφωνα με τα οριζόμενα
κονομίας αντικαθίσταται ως εξής:
στην ισχύουσα σχετική νομοθεσία.
«Στην περίπτωση αυτή, η ανακοπή κοινοποιείται, με
Άρθρο 65 ποινή απαραδέκτου, στον δανειστή του οποίου προ−
σβάλλεται η κατάταξη.»
1. Στο Πειθαρχικό Συμβούλιο των μελών Διδακτικού
2. Η παράγραφος 1 του άρθρου 228 του Κώδικα Διοι−
Ερευνητικού Προσωπικού (Δ.Ε.Π.) ή Επιστημονικού Προ−
κητικής Δικονομίας αντικαθίσταται ως εξής:
σωπικού (Ε.Π.), προεδρεύει ο αρχαιότερος από τους
«1. Η προθεσμία άσκησης, καθώς και η άσκηση ανα−
Προέδρους του Συμβουλίου της Επικρατείας ή του κοπής δεν αναστέλλουν την εκτέλεση της προσβαλ−
Αρείου Πάγου, αναπληρούμενος από το νόμιμο ανα− λόμενης πράξης, εξαιρουμένης της περίπτωσης ε’ της
πληρωτή του. παραγράφου 1 του άρθρου 217, κατά την οποία η πράξη
Στη σύνθεσή του μετέχουν ως μέλη: αναστέλλεται μέχρι να τελεσιδικήσει η ανακοπή κατά
α) ένας Αρεοπαγίτης, όταν προεδρεύει ο Πρόεδρος του πίνακα κατάταξης.
του Συμβουλίου της Επικρατείας ή ο αναπληρωτής του, Στις περιπτώσεις α’, β’ και δ’ του άρθρου 217 και για
ή ένας Σύμβουλος Επικρατείας, όταν προεδρεύει ο Πρό− όσο χρόνο εκκρεμεί η ανακοπή μπορεί να υποβληθεί
εδρος του Αρείου Πάγου ή ο αναπληρωτής του, και από τον ανακόπτοντα αίτηση για την αναστολή της
ένας Σύμβουλος του Ελεγκτικού Συνεδρίου, οι οποίοι εκτέλεσης των προσβαλλομένων πράξεων.»
ορίζονται με δύο αναπληρωτές από τα οικεία δικαστικά 3. Στο τέλος της παραγράφου 1 του άρθρου 4 του
συμβούλια, ν. 702/1977 (ΦΕΚ 268 Α΄), όπως συμπληρώθηκε και τρο−
β) ο Αντιπρύτανης Ακαδημαϊκών Υποθέσεων και Προ− ποποιήθηκε με τα άρθρα 24 του ν. 1805/1988 (ΦΕΚ 199
σωπικού ή ο αντίστοιχος Αντιπρόεδρος του Τ.Ε.Ι. ή ο Α΄) και 50 του ν. 3659/2008 (ΦΕΚ 77 Α΄), προστίθεται νέα
Αντιπρόεδρος της Διοικούσας Επιτροπής του οικείου περίπτωση ζ’, ως εξής:
Α.Ε.Ι. και σε περίπτωση κωλύματος ο Αντιπρύτανης Οι− «ζ. Η επίδοση αποφάσεων με επιμέλεια του Δικαστη−
κονομικού Προγραμματισμού και Ανάπτυξης ή ο αντί− ρίου, όπου αυτή προβλέπεται, γίνεται κατά τις διατάξεις
στοιχος Αντιπρόεδρος του Τ.Ε.Ι. ή το μέλος Δ.Ε.Π. ή Ε.Π. του Κώδικα Διοικητικής Δικονομίας.»
της Διοικούσας Επιτροπής που έχει τα περισσότερα έτη 4. Σε δίκη ενώπιον του Συμβουλίου της Επικρατείας ή
υπηρεσίας στη βαθμίδα του καθηγητή, του αναπληρωτή άλλου διοικητικού δικαστηρίου επί διαφορών που γεν−
καθηγητή ή του επίκουρου καθηγητή, και νώνται από την προσβολή διοικητικών πράξεων που
γ) ένας Πρύτανης ή Πρόεδρος άλλου Α.Ε.Ι. της χώρας, αφορούν στην αναγνώριση αλλοδαπού ως πρόσφυγα
οριζόμενος με τον αναπληρωτή του με απόφαση του ή δικαιούχου άλλης μορφής διεθνούς προστασίας, έχει
Υπουργού Παιδείας, Δια Βίου Μάθησης και Θρησκευ− δικαίωμα να ασκήσει παρέμβαση η Ύπατη Αρμοστεία
μάτων. του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυ−
Αν παραπέμπεται Πρύτανης ή Πρόεδρος, μετέχει γες. Με την παρέμβαση μπορεί να διατυπωθούν μόνον
στο Πειθαρχικό Συμβούλιο στη θέση του Αντιπρύτανη απόψεις και επιχειρήματα σχετικά με τα τιθέμενα στο
ή Αντιπροέδρου ένας επιπλέον Πρύτανης ή Πρόεδρος, πλαίσιο της διαφοράς ζητήματα.
4428 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ)

Η παρέμβαση ασκείται με ανάλογη εφαρμογή των Άρθρο 70


διατάξεων που ισχύουν στην αντίστοιχη δίκη.
Η ισχύς του παρόντος αρχίζει την 1η Ιανουαρίου 2011,
Η παρέμβαση ασκείται ατελώς και δεν εφαρμόζονται
εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά σε επιμέρους διατά−
στην περίπτωση αυτή οι διατάξεις για τη δικαστική
ξεις.
δαπάνη.
Παραγγέλλομε τη δημοσίευση του παρόντος στην
Άρθρο 68
Εφημερίδα της Κυβερνήσεως και την εκτέλεσή του ως
Η αποζημίωση για υπερωριακή απασχόληση κατά τις νόμου του Κράτους.
Κυριακές και εξαιρέσιμες ημέρες και νυκτερινές ώρες,
των μηνών Μαρτίου, Απριλίου, Μαΐου, Ιουνίου 2010, που Αθήνα, 17 Δεκεμβρίου 2010
οφείλεται στους υπαλλήλους των καταστημάτων κρά− Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
τησης, καταβάλλεται εντός του έτους 2010 από τις εγ−
ΚΑΡΟΛΟΣ ΓΡ. ΠΑΠΟΥΛΙΑΣ
γεγραμμένες πιστώσεις του Τακτικού Προϋπολογισμού
έτους 2010. Η ισχύς του άρθρου αυτού αρχίζει από τη ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ
δημοσίευση του παρόντος νόμου στην Εφημερίδα της
ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ, ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΣΗΣ
Κυβερνήσεως. ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗΣ ΔΙΑΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ

Άρθρο 69 Ι. ΡΑΓΚΟΥΣΗΣ Γ. ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ


Καταργούμενες διατάξεις ΠΑΙΔΕΙΑΣ, ΔΙΑ ΒΙΟΥ ΜΑΘΗΣΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΚΑΙ
ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ
Από τη θέση σε ισχύ του παρόντος καταργούνται:
α) το τελευταίο εδάφιο της παραγράφου 4 του άρ− Α. ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ Α. ΛΟΒΕΡΔΟΣ
θρου 17 του π.δ. 18/1989, όπως ισχύει, ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ, ΔΙΑΦΑΝΕΙΑΣ
β) η παράγραφος 2 του άρθρου 2 του ν. 3659/2008, ΚΑΙ ΑΝΘΡΩΠΙΝΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ
γ) η παράγραφος 5 του άρθρου 71 του ΚΔΔ, όπως Χ. ΚΑΣΤΑΝΙΔΗΣ
αντικαταστάθηκε με το άρθρο 7 του ν. 3659/2008,
δ) το τρίτο και το τέταρτο εδάφιο της παραγράφου
Θεωρήθηκε και τέθηκε η Μεγάλη Σφραγίδα του Κρά−
1 του άρθρου 127 του ΚΔΔ, που προστέθηκαν με το
τους.
άρθρο 14 του ν. 3659/2008,
ε) το άρθρο 273 του ΚΔΔ, Αθήνα, 17 Δεκεμβρίου 2010
στ) η παράγραφος 4 του άρθρου 1 του ν. 702/1977,
ζ) κάθε άλλη ρύθμιση αντίθετη στις διατάξεις του Ο ΕΠΙ ΤΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ ΥΠΟΥΡΓΟΣ

παρόντος. Χ. ΚΑΣΤΑΝΙΔΗΣ

ΑΠΟ ΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟ


ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΟΥ 34 * ΑΘΗΝΑ 104 32 * ΤΗΛ. 210 52 79 000 * FAX 210 52 21 004
*01002131712100016* ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: http://www.et.gr – e-mail: webmaster.et@et.gr

You might also like