c c
c

  
c

 

¿Qué es APA?

› Nombre: American Psychological Association (APA)

©
c

  
c


c c


 
 
 
 


 


 


 

!

"#$###
%
 
u
 

%
&c c'

American Psychological Association. ‘

      ‘  (Sixth
Edition). Washington, DC : American Psychological Association, 2009.

› El Manual de Publicación de la APA fue creado en 1929, inicialmente, con el nombre de

³Instrucciones relacionadas con la preparación de trabajos´)

› Presenta una serie de recomendaciones para la preparación y presentación de trabajos científicos. 

› Está dividido en capítulos y cada uno de ellos aborda elementos desde el tema hasta la publicación
del manuscrito. 

› La 6ta. edición del Manual comprende nueve capítulos:

Capítulo 1: Contenido y organización de un trabajo

Capítulo 2: La expresión de las ideas y la claridad en el lenguaje
Capítulo 3: El estilo editorial de las revistas APA
Capítulo 4: La lista de referencias
Capítulo 5: Instrucciones para la preparación de los trabajos que serán presentados para su
publicación
Capítulo 6: Indicaciones para otro tipo de trabajos de divulgación científica
Capítulo 7: Procedimientos para considerar la publicación de trabajos de divulgación científica
Capítulo 8: Programa de publicaciones de la APA
Capítulo 9: Bibliografía sobre la historia del Manual de Publicaciones de la APA; referencias de las
fuentes utilizadas en la quinta edición y lecturas sugeridas.

-
 



  

El estilo de citas de la APA es uno de los más empleados en la comunidad científica, especialmente, para las
ciencias sociales: Educación, Pedagogía y Didáctica, Psicología, Lingüística, Psicolingüística, Sociología,
Para-psicología, etc. 

X
 



  

En la actualidad, más de 1000 revistas científicas, en el mundo, utilizan este manual como guía de estilo.

Algunos portales actualizados, disponibles de manera gratuita en la Internet son:

1. © 2010 American Psychological Association

750 First Street NE, Washington, DC 20002-4242
Telephone: 800-374-2721; 202-336-5500. TDD/TTY: 202-336-6123
2. Purdue Online Writing Lab: http://owl.english.purdue.edu/owl/resource/560/01/
3. The Basics of APA Style (tutorial): http://www.apastyle.org/learn/tutorials/basics-tutorial.aspx
4. APA Style Essentials: http://www.vanguard.edu/uploadedfiles/psychology/apastyleessentials.pdf


†



› 2008 American Psychological Association

APA Service Center ‡ 750 First Street, NE ‡ Washington, DC ‡ 20002-4242
Phone: 800-374-2721 ‡ 202-336-5510 ‡ TDD/TTY: 202-336-6123 ‡ Fax: 202-336-5502 
› AMERICAN PSYCOLOGICAL ASSOCIATION. ApaStyle.org. Ô  [en línea]. APA. 2005. 08 de
abril de 2008 http://www.apastyle.org/styletips.html 
› American Psychological Association. ‘ Ô          . 2007. 08 de abril de
2008 http://www.apa.org/journals/webref.html
› ³El Uso del Formato de la Asociación Psicológica Americana´ (APA)(Actualizado de la 5a edición).
Basado en la publicación de ³Purdue University Online´. 03 de abril de 2008
http://www.gestaosocioambiental.net/ojs1.1.10/anexos/El%20Uso%20del%20Formato%20de%20l
a%20APA.doc
› Kolesas, Mabel. ³LA CITA DOCUMENTAL. Elementos y ejemplos de referencias en los estilos de la
MLA y de la APA´. Noviembre de 2001. INSTITUTO DE INVESTIGACIONES GINO GERMANI.
FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES. UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES ARGENTINA. 09 de
abril de 2008 http://www.iigg.fsoc.uba.ar/Publicaciones/CDI/La_cita_documental.pdf
› Marín A., Ernesto I. Ángel G. Rincón G. y Oscar A. Morales. EL MANUAL DE PUBLICACIÓN ³APA´
AL ALCANCE DE TODOS. 31 de marzo de 2008

     
  
› Merlo Vega, José Antonio. ³Estilos de citas y referencias de documentos electrónicos´.FACULTAD
DE TRADUCCIÓN Y DOCUMENTACIÓN UNIVERSIDAD DE SALAMANCA.     
!  " # $% & '()  (*%  + +,*&+-. *  /  (,
 0
    
› Reseña de ‘

      ‘  de AMERICAN
PSYCOLOGICAL ASSOCIATION.    % abril-junio, año/vol. 8, número 025. Universidad de los
Andes, Mérida, Venezuela, p.284. 08 abril de 2008
http://redalyc.uaemex.mx/redalyc/pdf/356/35602524.pdf

D.R.© ITESM, Eugenio Garza Sada 2501,

Col. Tecnológico, Monterrey, N.L. México. 2008.


 u


  
c c
c

  
c

 



A continuación, se presentan algunas normas prácticas elaboradas de acuerdo con el Manual de estilo de la
American Psychological Association (APA), en su 5ª edición (2001) (ORIENTACIONES).

-

 



(

1. u
 
del trabajo

‡ )  
su estudio a través del texto.

‡ * 
al autor y fecha de los recursos investigados.

‡ 
que el lector localice las fuentes de información en la lista de referencias al final del trabajo.

2. Obras de 
 . Tres casos

› El autor está integrado en el texto: se incluye solamente el año de publicación del artículo entre
paréntesis. Ejemplo:

De acuerdo con Meléndez Brau ###$
el trabajo afecta los estilos de ocio...

› El apellido y fecha de publicación no están integrados en el texto; ambos elementos se incluyen entre
paréntesis, separados por una coma. Ejemplo:

En un estudio sobre la influencia del trabajo sobre los estilos de ocio
+,- 
.$
###

› Apellido y fecha forman parte de la oración; rara vez; en tal caso no llevan paréntesis. Ejemplo:

En el año ###$
,- 
.
estudió la relación entre los estilos de ocio y el trabajo«

3. Obras con /

 

› )

 
: se citan los dos apellidos cada vez que ocurre la referencia en el texto.



› 
$


 
 

‡ Se citan a todos los autores, la primera vez. Ejemplo:

Ramírez, Santos, Aguilera y Santiago (1999) encontraron que los pacientes...

‡ En las citas posteriores, se escribe solamente el apellido del primer autor más la frase "et al." y
el año de publicación. Ejemplo:

Ramírez et al. (1999) concluyeron que«


 › 


!

 

- Desde la primera vez, se cita solamente el apellido del primer autor, seguido por la frase "et al." y el año de
publicación que aparece en el texto.

- Sin embargo, en la lista de referencias, se mencionan los apellidos de todos los autores.



› )


!

%

 
 

 

en una misma referencia: ³se escriben los apellidos y
respectivos años de publicación separados por un punto y coma dentro de un mismo paréntesis´
(ORIENTACIONES, 2006). Ejemplo:

En varias investigaciones c$
01
- $
21
©

,3 $

concluyeron que...

4. -

(

› Citas textuales  

(menos de 40 palabras): se integran en el texto y entre comillas. Ejemplo:

"En estudios psicométricos realizados por la Universidad de Connecticut, se ha encontrado que

los niños tienen menos habilidades que las niñas" (Ferrer, 1986, p. 454).

› Citas textuales de
0#

!

%
: se destacan en el texto en forma de bloque, sin el uso de
comillas. Sangría de cinco espacios (función de Tab si se usa un procesador de texto). Ejemplo:

Miele (1993) encontró lo siguiente:

El "efecto de placebo" que había sido verificado en estudio previo, desapareció cuando las conductas fueron
estudiadas de esta forma. Las conductas nunca fueron exhibidas de nuevo aún cuando se administran drogas
verdaderas. Estudios anteriores fueron claramente prematuros en atribuir los resultados al efecto de placebo.
(p. 276).

4 

%% !

‡ En orden alfabético  

del autor e incluyendo las  





%


‡  
de cinco espacios, a partir de la segunda línea de cada entrada en la lista.

‡ Títulos de /


o de %
, en letra itálica; en el caso de revistas, la letra itálica comprende desde el
título de la revista hasta el número del volumen (incluye las comas antes y después del número del volumen).

‡ 5




después de cada signo de puntuación.




4 

En este documento se describen los tipos de referencias más comunes y ejemplos de cada una de ellas.
³Tipos de referencias´. Universidad de Alicante. 06 de Abril de 2006
http://www.ua.es/ice/redes/TIPOS_DE_REFERENCIAS%5B1%5D.pdf

† 
 6

- ³ORIENTACIONES SOBRE LAS NORMAS DE PUBLICACIÓN DE ARTÍCULOS´. Última Actualización: 20

de marzo de 2006. Universidad de Alicante. 06 de Abril de 2006
http://www.ua.es/ice/redes/normas_articulo.html (Adaptación).



) 


 -



% 

  

 



!%
/ 

- Página oficial de la estilo de publicación de la American Psychological Association. 07 de Abril de 2006

http://www.apastyle.org/

- Los protocolos de la APA para citar fuentes electrónicas están en evolución. Para
una información más reciente, consultar el vínculo al sitio de la
APA , que se actualiza regularmente. 07 de Abril de 2006 http://www.apastyle.org/elecref.html

- Normas APA sobre material numérico, estadístico y matemático. 07 de Abril de 2006

http://www.um.es/analesps/apaestad/index.html



â

 
6

- ³Estilo de Documentación APA´. Revisado en marzo de 2004. Valencia Community College. East Campus
Library. 05 de abril de 2006 http://sp-eastlrc.valencia.cc.fl.us/page.cfm?pageid=399



- Kolesas, Mabel. ³LA CITA DOCUMENTAL. Elementos y ejemplos de referencias enlos estilos de la MLA y de
la APA´. noviembre de 2001.INSTITUTO DE INVESTIGACIONES GINO GERMANI FACULTAD DE
CIENCIAS SOCIALES. UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES ARGENTINA. 06 de abril de 2006
http://www.iigg.fsoc.uba.ar/Publicaciones/CDI/La_cita_documental.pdf



D.R.© ITESM, Eugenio Garza Sada 2501,

Col. Tecnológico, Monterrey, N.L. México. 2007.


 u


  
c c
c

  
c

 

©%

©%




 

‡ González J., J. (2000). š"  #  . Madrid, España: Paraninfo.

©%




!

 

‡ Martín del Brío, B. y Sanz, M. A (2002).    1    Ô  !  (2 da Ed.). México D.F,
México: Alfaomega.



‡ Padrini, F. y Lucheroni, M. T. (1996).   
         . Barcelona, España: De Vecchi.

©%

!




 

‡ Selltiz, C., Jahoda, M., Deutsch, M. y Cook, S. W. (1976 )

2   "     
  (8va Ed.). Madrid, España: Rialp.

)


!

%

 



 

‡ Cleveland, W. S. (1994a).        . Summit , NJ : Hobart Press.

‡ Cleveland, W. S. (1994b). š /  . Summit, NJ: Hobart Press.



‡ Hewlett, L. S. (1996). ‘    . Nueva York: Mondadori.

‡ Hewlett, L. S. (1999). 3   "    445 . Nueva York: Mondadori.



‡ Malhotra, N. K. (1997). 5 " 

 6 7 8 . (Trad. V. de Parres). México D.F.,
México: Prentice-Hall. (Original en inglés, 1996).



‡ Nunnally, J. y Bernstein, I. (1995).  $ 2 (3 ra Ed.). (Trad. J. A. Velásquez). México D.F.,
México: McGraw-Hill. (Original en inglés, 1994).

%7

 
   

‡ Miller, J.G. y Miller, J. L. (1992). Cybernetics, general systems theory, and living systems theory. En R. L.
Levine y H. E. Fitzgerald (Eds.),       (pp. 9-34). Nueva York: Plenum
Press.



‡ Tan, A. (1994). Two kinds. En C. J. Verburg (Comp.), â       (2 nd ed., pp. 246-256).
Boston , MA : Bedford Books of St. Martin 's Press.

Fuente:

Landeau, Rebeca."Guía breve para la presentación de referencias y citas bibliográficas". Universidad

Metropolitana Caracas. Actualización: abril 2005. 18 de Septiembre de 2005.
http://medusa.unimet.edu.ve/procesos/referencias.html#Cita%20textual.

D.R.© ITESM, Eugenio Garza Sada 2501,

Col. Tecnológico, Monterrey, N.L. México. 2007.


 u


  
c c
c

  
c

 

c


% 

c

 
%

 

%
 

‡ Rees, M. (2002, Marzo 25). Una tierra dividida.  , 159, 27-29.

c

 
%




%


‡ Ceci, S. (2001, Agosto). Intelligence: The surprising truth. ‘  , 34(4), 47-53.

‡ Sánchez, A. (2000, Mayo). Bogotá: La capital más cercana a las estrellas.   % (+% 2 0-29.

c

 
%
-

 
  

‡ Carnevale, D. y Olsen, F. (2003, Junio 13). How to succeed in distance education.  #  9 
  , pp. A31-A32.

c

 
%
8
 


! 




 



‡ Vásquez, M. A. (1999). Toward a new agenda for the study of religion in the Americas . ö  
5   Ô    :  , 41(4), 1-20.

c




‡ The new health-care lexicon. (1993, Agosto/Septiembre). #  , + , 1-2.

u



 
/


‡ Woodside, A. G. (Ed.). (2002). Electronic marketing [Edición especial]. ö   ;     , 55.

Fuente:

Landeau, Rebeca. "Guía breve para la presentación de referencias y citas bibliográficas". Universidad
Metropolitana Caracas. Actualización: abril 2005. 18 de Septiembre de 2005.
http://medusa.unimet.edu.ve/procesos/referencias.html#Cita%20textual.

D.R.© ITESM, Eugenio Garza Sada 2501,

Col. Tecnológico, Monterrey, N.L. México. 2007.


 u


  
c c
c

  
c

 

c




c




‡ Lugo, O. (2005, 18 de febrero). Viernes de un Andariego. 2  !$ , pp. 27.

‡ KIEV/ANSA (2005, 9 de septiembre). Presidente de Ucrania disolvió el gabinete 3 1#5â13 , pp. A/16.



Fuente:

Landeau, Rebeca. "Guía breve para la presentación de referencias y citas bibliográficas". Universidad
Metropolitana Caracas. Actualización: abril 2005. 18 de Septiembre de 2005.
http://medusa.unimet.edu.ve/procesos/referencias.html#Cita%20textual.

D.R.© ITESM, Eugenio Garza Sada 2501,

Col. Tecnológico, Monterrey, N.L. México. 2007.


 u


  
c c
c

  
c

 

c


  

c

  

‡ Cabanne, P. (1993). 9
 % # "   (Vols. 1-5). Barcelona, España: Argos-Vergara.



c


  

‡ Llorca, C. (1991). Revolución Francesa. En    53‘ (Vol. 20, pp. 237-241). Madrid:
Ediciones RIALP.



c

  

-)

‡ Enciclopedia Temática Multimedia (2000). El porvenir a merced del azar. En #  , [CD-
ROM]. Madrid, España: F&G Editores [2004, 4 de febrero].



Fuente:

Landeau, Rebeca. "Guía breve para la presentación de referencias y citas bibliográficas". Universidad
Metropolitana Caracas. Actualización: abril 2005. 18 de Septiembre de 2005.
http://medusa.unimet.edu.ve/procesos/referencias.html#Cita%20textual.

D.R.© ITESM, Eugenio Garza Sada 2501,

Col. Tecnológico, Monterrey, N.L. México. 2007.


 u


  
c c
c

  
c

 

) 


  

) 

‡ ‘ 7  3  5  (1978). México D.F., México: Larousse.

‡ Real Academia Española (1992). !        (21 ra Ed.) Madrid, España: Espasa-
Calpe.



u  

‡ Cabanne, P. (1993). 9
 % # "   (Vols. 1-5). Barcelona, España: Argos-Vergara.

Fuente:

Landeau, Rebeca. "Guía breve para la presentación de referencias y citas bibliográficas". Universidad
Metropolitana Caracas. Actualización: abril 2005. 18 de Septiembre de 2005.
http://medusa.unimet.edu.ve/procesos/referencias.html#Cita%20textual.

D.R.© ITESM, Eugenio Garza Sada 2501,

Col. Tecnológico, Monterrey, N.L. México. 2007.


 †



 



u


  
c c
c

  
c

 

† 


  

 

 
- $
%










*  
 
 6

‡ Ô  :
       615

 . Recuperado el 2 de mayo de 2005, de
http://profesor.unimet.edu.ve/profesor/admin/admin.asp



‡ Organismo Autónomo de Museos y Centros (1999, 4 de julio).

    #    # , [en línea].
Tenerife, España: Trujillo, W. M. Recuperado el 23 de junio de 2005, de http://www.mcc.rcanaria.es



‡ American Psychological Association (2003, 27 de marzo).       [en línea]. Washington,

EEUU. Recuperado el 5 de abril de 2005, de http://www.apastyle.org/elecref.html



‡ Neurosciences & Systèmes Sensoriels (2003, 22 de octubre). Lyon, Francia: CNRS UMR5020. Recuperado
el 28 de septiembre de 2005, de http://olfac.univ-lyon1.fr/



‡ #   5 "  !  " # $ (1999, 19 de enero), [base de datos]. Madrid, España:
Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Recuperado el 22 de febrero de 2000 de
http://www.cindoc.csic.es/prod/psedisoc.html



‡ Universidad de California, San Francisco , Institute for Health and Aging. (1996, Noviembre). #  
   (       . Obtenido en Septiembre 9, 2000, del sitio Web de la Fundación Robert
Wood Johnson: http://www.rwjf.org/library/chrcare/



Fuente:

Landeau, Rebeca. "Guía breve para la presentación de referencias y citas bibliográficas". Universidad
Metropolitana Caracas. Actualización: abril 2005. 18 de Septiembre de 2005.
http://medusa.unimet.edu.ve/procesos/referencias.html#Cita%20textual.

D.R.© ITESM, Eugenio Garza Sada 2501,

Col. Tecnológico, Monterrey, N.L. México. 2007.
c

 
%
-6

‡ Fredrickson, B. L. (2000, March 7). Cultivat ing positive emotions to optimize health and well-being.
‘   <   % *% Artículo 0001a. Obtenido en Noviembre 20, 2000, de
http://journals.apa.org/prevention/volume3/pre0030001a.html



‡ Kibreab, G. (2003, Primavera). Citizenship rights and repatriation of refugees.  5 

   , 37, 24-73. Obtenido en Julio 4, 2003, de ProQuest Direct Database.



‡ Lewis, J. (2001). Career and personal counseling: Comparing process and outcome. ö    
#  % *,% 82-90. Obtenido en Junio 12, 2002, de http://proquest.umi.com/pqdweb



‡ Vanden Bos, G., Knapp, S., y Doe, J. (2001). Role of reference elements in the selection of resources by
psychology undergraduates. ö   ;
   % =% 117-123. Obtenido en Octubre 13, 2001, de
http://jbr.org/articles.html



Fuente:

Landeau, Rebeca. "Guía breve para la presentación de referencias y citas bibliográficas". Universidad
Metropolitana Caracas. Actualización: abril 2005. 18 de Septiembre de 2005.
http://medusa.unimet.edu.ve/procesos/referencias.html#Cita%20textual.

c

 
/
6

‡ Pereira, J. E. (2000, mayo).      . RELI [en línea], N° 85. Recuperado el 5 de junio de 2000,
de http: //www.reli.org

Fuente:

Landeau, Rebeca. "Guía breve para la presentación de referencias y citas bibliográficas". Universidad
Metropolitana Caracas. Actualización: abril 2005. 18 de Septiembre de 2005.
http://medusa.unimet.edu.ve/procesos/referencias.html#Cita%20textual.


c




‡ Tucker, J. (2003, Julio 1). Charter schools on par. â> 
 . Obtenido en Julio 4, 2003, de
http://oaklandtribune.com

Fuente:

Landeau, Rebeca. "Guía breve para la presentación de referencias y citas bibliográficas". Universidad
Metropolitana Caracas. Actualización: abril 2005. 18 de Septiembre de 2005.
http://medusa.unimet.edu.ve/procesos/referencias.html#Cita%20textual.

-  

9

 
 

‡ R. Vargas (rvargas@cantv.net) (2004, 1 marzo). Reservación hotel. Correo electrónico enviado a: Hotel Kea
(kea2000@cantv.net).

Fuente:

Landeau, Rebeca. "Guía breve para la presentación de referencias y citas bibliográficas". Universidad
Metropolitana Caracas. Actualización: abril 2005. 18 de Septiembre de 2005.
http://medusa.unimet.edu.ve/procesos/referencias.html#Cita%20textual.

% 

%  

‡ Comisión de Sentencias de Estados Unidos. (s.f.). --? 
    
 $    
   . Obtenido en Diciembre 8, 1999, de http://www.ussc.gov/annrpt/1997/sbtoc97.htm



‡ United States Department of Education. (s.f.). 1           
 . Obtenido en Agosto 13, 2003, de http://www.ed.gov/offices/IES/NCEE/index.html

Fuente:

Landeau, Rebeca. "Guía breve para la presentación de referencias y citas bibliográficas". Universidad
Metropolitana Caracas. Actualización: abril 2005. 18 de Septiembre de 2005.
http://medusa.unimet.edu.ve/procesos/referencias.html#Cita%20textual.