Carachipamapa Christian School

Cochabamba, Bolivia

La Niña De Sus Ojos

Antonio Diaz Villamil

Alumno: Asiel Valencia

Curso: Noveno (9)
Profesora: Señora Veizaga
 Materia: Lenguaje-Literatura
Fecha: Octubre 4, 2007

Asiel Valencia 2
Contenido

INTRODUCCION

A. Cuadro general

I. REFLEXION

A. Esquema de análisis por subtítulos

1. El Espacio

2. El Lenguaje

3. La Estructura

4. Personajes y Simbologías

5. Planteamiento y Temática

II. INTERPRETACION CRISTIANA

A. Identificación del tema en la perspectiva cristiana

B. Interpretación del tema en la perspectiva cristiana

III. CONCLUSIONES

A. Conclusión coherente del libro analizado

BIBLIOGRAFIA

A. Su formato

Asiel Valencia 3
INTRODUCCION

A. Importancia de la investigación

En este escrito, se reflexionará y se analizará el libro “La Niña De Sus Ojos”, escrito

por Antonio Diaz Villamil. Se usará la Biblia para identificar e interpretar el tema del libro

en la perspectiva cristiana y finalmente se sacará una conclusión coherente al libro

analizado. El tema del libro es la discriminación. No deberíamos juzgar a alguien por sus

orígenes, su religión o clase social. Una persona podría parecer baja e inferior a nosotros

por el exterior, pero por el interior tener un corazón mil veces más grande, bondadoso y

humilde que el nuestro.

I. REFLEXION

A. Esquema de análisis por subtítulos

1. El Espacio

El espacio general de La Niña de sus Ojos es en la ciudad de La Paz, Bolivia. La obra

está centrada alrededor de Domy y por esta razón los espacios específicos son los

siguientes:

Casa de Domy- Domy pasa la mayoría de su tiempo en su hogar. Esto es por que en su casa

se puede refugiar y recuperar de todo el daño ocasionado en su interior. También puede

meditar sobe sus acciones realizadas y las acciones por realizarse.

Pueblo Indígena en Collamarca- Domy descubre que su “ideal” es trabajar como maestra en

este pueblo de indígenas y se muda a Collamarca. En este lugar Domy influye mucho a la

comunidad.

Asiel Valencia 4
2. El Lenguaje

El lenguaje de este libro está en un nivel moderado. Los diferentes tropos literarios

de este libro son los siguientes:

Símil- “Y, sin embargo, Ramiro, un río es como una vida lanzada hacia delante.”1

Paradoja- “No, Domy. A mí, la canción de este río me da la noción clara de una despedida

sin ausencia.”2

Metáfora- “A Candy le he dado una parte de mi piel, la otra es para Domy con la

añadidura de mi corazón que se ha ido adherido a la última parte de esa piel.”3

3. La Estructura

El libro “La Niña de sus Ojos” por Antonio Diaz Villamil esta estructurado en

veintitrés capítulos. Este libro tiene principio, desarrollo y desenlace.

El libro trata sobe Domy, una muchacha linda e inteligente. Ella sale de un internado

y debe enfrentar al mundo cruel. Domy es hija de una chola llamada Doña Saturnina. El

primer golpe que recibe Domy a causa de su calidad social, es dado por un muchacho con

padres no indígenas llamado Ramiro, su primer amor. También le rechazan las cholas

porque dicen que es muy “señorita” para ellas. Domy se siente enferma de depresión, pues

1
Diaz Villamil, Antonio. La Niña de sus Ojos, página 72.
2
Diaz Villamil, Antonio. La Niña de sus Ojos, página 72.
3
Diaz Villamil, Antonio. La Niña de sus Ojos, página 182.

Asiel Valencia 5
está atrapada entre dos mundos. El mundo aristócrata y el mundo indígena. Llega un doctor

llamado Joaquín Arenal y la sana de su depresión. Ella se enamora de él, pero pronto

descubre que es un hombre casado. El doctor viaja a Europa y Domy pasa tiempo con unas

chicas llamadas Candy y Susy. Ellas le presentan a Domy un muchacho llamado Cristián

Tórrez de La Mata. Cristián parece un buen hombre hasta que trata de desnudar a Domy.

Domy se siente amargada y pronto se ofrece como maestra para un pueblo indígena. Ella

causa gran impacto en esa comunidad, pero después de seis años decide dejar su carrera y

casarse con Arenal. La esposa de Arenal se había ido con otro hombre, dejándole al doctor

a cargo de su hijo. Se casan y deciden que Domy va a seguir siendo maestra en ese pueblo

indígena y que se van a quedar a vivir ahí Domy, Arenal y su hijo rubio.

4. Personajes y Simbologías

Los personajes principales y secundarios y su simbología en el libro escrito por

Antonio Diaz Villamil, son los siguientes:

Personajes principales

Domy (Domitila)- Domy es una señorita confundida porque no la aceptan las personas de

clase alta (aristócratas; “hai laif”) por ser hija de chola y “los suyos” (los cholos indígenas)

no la aceptan por que se cree más alta que ellos. Ella es una muchacha que anhela encontrar

su amor “ideal”. Domy representa a mucha gente que está atrapada ente dos mundos de

diferentes clases sociales y también representa a mucha gente que busca el amor sin saber si

esa persona va a ser o no su ideal.

Asiel Valencia 6
Dr. Joaquín Arenal- Joaquín es un doctor que llega a la casa de Domy para sanarla de su

enfermedad. Joaquín y Domy se vuelven amigos y pronto se empiezan a enamorar. Domy

se entera que Joaquín es un hombre casado y no quiere destruir su matrimonio. Joaquín

tiene una esposa malagradecida y solo le trae sufrimiento. Al comienzo Domy era la que

necesitaba consuelo, pero se volvió lo opuesto. Ahora era Arenal el que necesitaba

consuelo. Arenal representa una persona que es buen amigo o amiga. Esta persona está

sufriendo y necesita el consuelo de su amigo o amiga. Esta persona está teniendo problemas

con el amor y necesita el amor de su amigo o amiga.

Doña Saturnina- Doña Saturnina es una chola que se esfuerza y da todo lo que puede por su

hija. Su rol en este libro es vital, pues si no habría Doña Saturnina, Domy no hubiera

podido entrar al internado en el que estaba. Doña Satuca sabe que su hija ha sido bien

educada y trata de mimarle todo el tiempo. A Domy le desagrada como actuan sus padres,

en especial su mamá. Doña Sturnina representa a madres que darían sus propias vidas por

sus hijos o hijas. Estas madres son humildes y aman mucho a sus retoños. Los hijos no

siempre estarán de acuerdo con la forma de ser y actuar de sus padres, pero igual los

quieren.

Personajes secundarios

Ramiro- Ramiro es el hombre de quien estaba enamorada Domy. El fue su primer amor,

pero Ramiro dejó de amar a Domy porque descubrió que era hija de chola. Ramiro

representa a personas que solo se fijan en tu exterior y en tu pasado. Es un amante falso

porque solo te quiere si eres rica.

Rosario- Rosario es la hermana de Ramiro. Ella es la mejor amiga de Domy desde que

estaban en el internado. Ella sabe que Domy es hija de chola, pero no por eso deja que su

Asiel Valencia 7
amistad se arruine. Rosario representa a amigos o amigas genuinos. Pase lo que pase, van a

seguir siendo tus amigos.

Candy y Susy- Candy y Susy son hermanas traviesas que invitan a Domy a salir cada vez

que ellas salen con amigos a una cena o a un concierto. Ellas son frívolas y viven para

divertirse. Candy y Susy representan a personas extrovertidas que hacen que tu vida sea

divertida. Esas personas te hacen conocer a más personas y así formar nuevos amigos.

Collamarca- es un lugar donde vive un pueblo en el cual Domy es una maestra. Ella decide

ser maestra y se va a Collamarca. Ella cambia el estilo de vida de la gente viviendo ahí y se

gana el respeto y confianza de todos. Collamarca representa una persona, un lugar o una

cosa que necesita ayuda. Una vez que das tu ayuda, esa persona o lugar o cosa empieza a

crecer. Todo esto es causado por solo una persona. No dos ni diez, sino una.

5. Planteamiento y Temática

El tema principal de “La Niña de sus Ojos es la discriminación. Todo comienza

cuando las hermanas Alcazaba empiezan a chismosear sobre Domy y contar a todos que es

hija de chola. Después, Ramiro deja de amar a Domy porque es una hija de chola. Otra

chica llamada María Elena discrimina a Domy cuando Domy quería ayudarla. Domy no es

una santa y ella también discrimina a otros, especialmente a sus papás. Ella se siente

disgustada por la forma en la que viven sus padres. Ella dice que es muy educada y que sus

padres no saben nada de modales. Los temas secundarios son el amor, porque Domy estaba

tratando de buscar su ideal y al final lo encuentra. La amistad, porque el libro habla mucho

sobre las amistades de Domy con otros ya sean buenas o malas.

Asiel Valencia 8
II. INTERPRETACION CRISTIANA

A. Identificación del tema en la perspectiva cristiana

La Biblia dice que la discriminación es un pecado. Romanos 10:12 dice: “Porque no

hay diferencia de Judío y de Griego: porque el mismo que es Señor de todos, rico es para

con todos los que le invocan:”4 También dice en Job 34:19 “¿Cuánto menos á aquel que no

hace acepción de personas de príncipes, Ni el rico es de él más respetado que el pobre?

Porque todos son obras de sus manos.”5 Proverbios 28:21 respalda la idea que la

discriminación es un pecado: “Tener acepción de personas, no es bueno: Hasta por un

bocado de pan prevaricará el hombre.”6 Romanos 2:11 dice: “Porque no hay acepción de

personas para con Dios.”7.

B. Interpretación del tema en la perspectiva cristiana

Debemos amar a todos, sin importar su raza, religión o clase social. La Biblia

claramente nos demuestra que la discriminación es un pecado. También dice que Dios

nunca discriminas a nadie. Esto es lógico porque Dios no peca. Si queremos ser como El,

debemos evitar la discriminación y el racismo y aceptar el hecho que Dios nos creó igual a

4
Sociedades Bíblicas Unidas. La Santa Biblia, página 877.
5
Sociedades Bíblicas Unidas. La Santa Biblia, página 426.
6
Sociedades Bíblicas Unidas. La Santa Biblia, página 527.
7
Sociedades Bíblicas Unidas. La Santa Biblia, página 871.

Asiel Valencia 9
todas las personas. No debemos creernos más que otras personas. En Lucas 14:11 dice:

“Porque cualquiera que se ensalza, será humillado; y el que se humilla, será ensalzado.”8.

III. CONCLUSIONES

A. Conclusión coherente del tema analizado

La discriminación es un acto muy desagradable y es considerado un pecado ante los

ojos de Dios. No debemos juzgar por las apariencias externas, sino por la apariencia

interior. Todo el libro se basa sobre la discriminación y nos muestra que los indígenas no

son inferiores que nosotros. Ellos, en realidad, trabajan más duro que nosotros. Ellos nos

deberían criticar. Algunos lo hacen, pero ellos tampoco deberían discriminarnos.

8
Sociedades Bíblicas Unidas. La Santa Biblia, página 803.

Asiel Valencia 10
BIBLIOGRAFIA

1. Diaz Villamil, Antonio. La Niña de sus Ojos. Librería Editorial “Juventud”, 2003. La

Paz, Bolivia

2. Sociedades Bíblicas Unidas. La Santa Biblia. Sociedades Bíblicas Unidas, 1960. U.S.A

Asiel Valencia 11