You are on page 1of 19

)ULGD\-DQXDU\¶ '(5<,' 2 Œz’‰ƒŒ }]–—…~–^… „‰–~—–•‘™}…††•‘

Š†”†€“†•~€‰Ž†‚
)  ›"   v~z}v
 ›     œ  œ      
 œ  œ œ 'œ     œ ›
"   œ    •  • '›
ˆ‚x†‚|ˆ‚svŽpqyy|ru†zy|r‚~vypyuu             ›
– ›' ›  ” ›   ›
›'œ ' œ œ”" 
vypˆ‚{|‚uu\|]†vp]ˆt~‡]tˆt\qˆˆ‚v|‚q   •' ››    
 •  ›    •”" )    œ
  › œ •'œ–
• 
 –œ  ›'  œ œ
ˆ‚{y|€‚uu‚rˆ‚yupŽpupsy~|ŠŽp‚uu‚r   
› œ•    › '     
)     ›  ' •
) › œ•   • ' –– 
 5• œ œ–•
u]wˆ‚xpt\xŽpxry|yytyyvu„syw "›  œ › "
 – ›–     › 
     •   › œ   –  
 ›   – –œ       › '  ˆ‚rysˆ‚yˆ„ˆ‚s\‚xŽpxyyvvŽpx|Žpt‚r "–
  ›•)   
–   – 
 ' 
•  ›   › œ –  ›    ' › ›
• •'  •– t‚ux‡ˆŽpx‰yuvŽpzyvxpt|]†vqˆˆ‚v|‚q )      
›œ•  

› –œ       – 
  •'–• – 
 )    › › › ysyuux{ŽpˆxŽpqxptˆ‚puups‚uu‚r   '     "    

    – – –
ϥ
œ' › –  – ›        –œ  ) 
)# "›› œ$) )œ Š~w|~]Žpˆprvyp\}y€uyˆqysu„t~w|~ • › '     ›
 –
•   œ  œ  •  –  ›  •    – '      ›
œœ"œ' • • › – xˆ‚uu‚yuu]‰su‡Š~w|~]Žpˆ‚sp]tu†~        
•”•
  •   5 œ
œ••     ›• › '  ›œ
 ' › › ›––––œœ• – xˆ‚s|y‰‚rxˆps )    
•–œ ›")› œ –
 ––œ #›$ ›  › 
––œ•  ' ” › –    ›   –œ•  –
) )   › ››   ' 
 –  › œ•   –        '     
     '    œ  œ     '   œ   ––
 –  œ–•   œ ›  

•'  ›
› –– –• ›   œ  •   œ     '   
› –'    › 
)        – › › • ) › œ›' ›œ          
–  –
• (   
• –œ    ––œ (   
•• ›          › 
›   – '   
•   •   '     ›    ››' ›     –  )   › œ
 '  
  •    ›      ––   œ )    "›    ––œ •  6   – • œ•  '"    5    
› œ œ ›–  – ›•'   › œ –  • ' –   –  –       œ ›–•œ• '–œ"  ›
     ›• œ # $ •   )     ›  •     6 ›      œ•   •    –     '   – • •
)›  –›'    œ•    ›  – › 
• œ• )  ›       ›   –
œ  ›  – ' ›            œ•  •  – › 6 › œ   ›  ›››   "œ œ     
'   •–
›–' œ  › 6      –       –œ  •œ › › '  
 
'  œœ – •œ•' › œ  ›       –”  › •     '  › '›   
 › ›    œœ•  • •  )›   › •›6›  )  )     
–  ›' • •  ›  œ––œ ""  "   –   œ      
 –œ •            
   œ  œ    –  
›   )– •    •œ › ›   – '     ›• •  –
    ›  – ›   –– ' œ  œœ › œ œ  ›  ›  )    –œ
) › œ›–• ›  œ ›  ›  
–• •”   ––› 'œ  –#›$
– œ › –        ››    œ œ –”      œ•'    
 
  '  'œ œ  •    –  › )› œ    › '– •   ›    "  ›– ' œ 
›" '   – •   œœ•    –  › › ”•– ›  –        œ › › )  ›       

• –œ )  › ' › œ › ›• '    )– ›•–  '– ›œ ”•
 › ›    –  –•   ›" ››) ›œ  '  ”•  –  •5 › ›œ   œ 
 –œ     '      
   • ' › ›  › œ "–       ) –›œ › '    – – 
œ•   – •     –   ' •   ›  )œ–– –  œ •   œ ”•œ › › ›     •
 ›  › › › ›œ   œ  ”• ––        •    ”     '   ›
' •  ›' › œ '  œ  
•   ›") –   ›  –  • '     
›   • '
   ›      •           " ›  œ  œ   ”•–   –    )  )  
)›œ     –    –  œ• › ' 
'–   › –
›  › ' › œ  t‚ˆtwŠ„Šu„†~
]t~w|~‚ry|yyt]ys –• ›••)  œ –  
• ' › œ– –  
   –•) ›  – › › –"   – › •›•"
 œ œ'  – › œ• ›  •)  œ 
–"  '           ›    ' ›
' –      – )     –œ•'    › •) ›–'› œ
)ULGD\-DQXDU\¶ '(5<,' 3 Œz’‰ƒŒ }]–—…~–^… „‰–~—–•‘™}…††•‘

 •–    œ • '   œ   " •  ' › œ›"œ œ  › )œ  '  –œ– œ •œ –›
    ›  – '  ›  –  ›   –' ›  –  œ      œ•• –œ   œ ›" –œ 
)  )  ›      – •  ›      ›  • '– •œ   ›  œ  ›      œ›œ
 –›– – •  • )    "––   "     – ' ›         'œ  
 ››' œ œ œ–œ •'    ›  –    •    œ–  œ•
›
 •  › œ
••' ”    œœ ›     –    –œ •  › 'œ––   – –•' "–•)    –
)•  • – › –  ›   '  œ›)    
›)))›  •”  ›•   
' œ –• ›– ”  ••'  ”• – – –• )  ›    œ•
'  •    › –•• œ•›   –œ•   •– –œ   œ   ”    ›    › 
 –œ ' – ––œ › ••   – • •  ) ›    œ   œ  "     ›     '  ›  œ "  
•) ›– – – ›   'œ •   • › •"   "     " )       
))) –•œ œ"– )))œ  ›    ”•  œœ–     
    œ   –  
–›  ›" '   –   
 –  ›  œ     "   • 
›    ›" ) 
•  – œ    '  œ  œ   –  –   –
••'  œ'  › ›        ›      ›  •”  
• – ›  – ”" œ     ›  › '›      œ    œ –    œ ›    ›   •  › 
 – )  •”
–œ  :  ›œ   › •  •–œ ›'œ œ   – •–'    –)› œ  ›
 –'  •”
' › œ›   –œ ›  œ œ   ›  )         –      "–œ––' – 
 
    ”        ›   – • – ” ”  œœ › ›• ›•   ›•
 )
– –• › 
 ›     • ' œ " –” ›–
• › ›)  œ    – •–' œ œ
    › : ›   œ      œ   › • ›     
 "  œœ ›'  • )  
 •' ›  – ›"  •" – œ – 
›  •
  ›  ›  –• }y‰‚~‚{y|s€‚‰‚ˆ‚yyvryx{‚ˆŽpqu†ys{  › ••        › 

•  ••'•" ›   • –œ '   
– ” )›œ œ•" u|yp{\}y‡ys†‚rysˆ‚yˆ„ƒyupzyvyyv„uˆˆŽp„ ) ›   –œ"      
›
–
 –œ• – œ      • • – › 

••›)  ›"   – puu}y‚‰„‚|Žp\r€u€yy~ˆ‚yyv‚uu‚rvypps         '  "  
     ›   œ • – œ  œ    • ) –        ›  
 ' œ     – ‚€‚v}yryt€~‚ryx€yytyszˆuspx‚rpˆ‚uu   •”     ›  ›  •”
:   •" › ›  )–
   –   ––œ       ys‚uu‚rvyppsu|yp{\|usr|ypqt|uŠyyv  – –   › œ• 
  –  
   ›– ›'     › –   œ   • •
  œ  •  u~‰{hhh
}y‡ys†‚rysˆ‚yˆ„ysu„txy‰ œ  –• '  œ–
)œ œ •   œ • ' › –   •     ›   
 œ” œ•   • • ysu„swu‰~vypvyyˆ‡ˆ‚yyvs|Žpqyuu\put{ )  "      ›    ›    ›
 '   –   –  ›   ›     ›    œ • ––
 • ›–  –” –œ \]tŠpyqtvu„†~]\ˆ‚x|‚r‚‰yxy€uy† ' ›–  œ '› 
•    ' › '  ›   œ    › 
    
' › ›  ›  ›  ––    ˆ‚sxpt
]t‚ˆtwŠ„Šu„†~]vypˆŽp„ˆ‚s 'œ' œœ–  ›– •
–  –• œ•  •
•  •  )    ›     
 œ ›   "› yyvu†ƒ|~|y†ŽpˆŽp„‚~u€‚rzyv|Žp€ˆu‰v   œ–  '  ›" 
”  • ' ––     –œ  •  – )    
      – –”– •   • yˆqs‚‰yxy€uy†yyvu†…y„~\}y‡ys†yˆqs  –  ›–  •–
  –›  –
› '  "      – ) œ ›  › •
    – œ • • • '  uŠupqy‡uˆy‡uqt|uŠ‚€‚vyyvpuutˆy„{ ) ›" – •
– •  œ• 
– › –       ›      ›  
 •  '  œ   –”     |]†vpv|‚q~p]ˆt~‡]tˆt\‡ys† "– –   œ'    
"   ––œ  ” –     – 
'    

• › ' ––       '   œ   ) ›   –     ›   
   
– › –   •    ›œ   ”–  –  ›
 – ) ––     –œ      –    –œœ › ›•›'  – ›œ œ  ›   "– œ–   •  
 œ  œ  ' 
)    •– ' ›•œ œ›'        " –      
• › ' ”•
'œ   › •”••    •œ ›–' ›••  '   œ › ) ›    '    ›  
•  › ' › ›–   •”• •  › ) –  –›– • •”   › ›
  ›  – œ•” –       œ       ›  ›" – 
     œ •  ›"›'•  › 
•   "     '   ›  › œ•  ›•  'œ–œ•––    "–  › ›› '#œ $ ›
  • › –     •   œ    œ'    •   ––œ  œ– )–
  ›  –  › •  
• › )–  œ –  –' œ •– ›– '    "  •  •• 
)  • • •– '   '    ›œ   – ”• • •   •”     ”  ›       '   ›  •”  
'   
•   ›   –œ  •     › •" )    –  ›       –'   –
 ' –   "› '
– › –  'œ   –  ›  –    ))›    ›  › "   œ › ”• •œ ›) 
 • '  ›  ” – –        ›)   ––• –œ  ƒ•  •'  •” 
   
•›' ”– –  œ ›
   ›• "" ›• '   – 
  – •' › ›œ–
  –'   ›
–'– •   • "    ›'  )  ›  •”  
–   – œ ›' ––•  – – "  '   ›• œ   – –   
 •  –  5 œ  ›
•) ›œ• • –   ›' (    œ ›        '    ––     –
  –
•–   • •œ  )  • •  œ›   
     › ))›  – – ›
 •–••–'” œ    › • œ –'œ •–• '  œ  • œ•      • '   œ
› –  • • • )    –  œ ›  œ –  ›  œ œ  œ   " ›  ›    œ œ •    –         )  –
;}~~{‡w~x…‡ƒzŒˆ~zuw…z‹‡{’u‰= )  › – › ›  ›œ œ" • • ›' 
)ULGD\-DQXDU\¶ '(5<,' 4 Œz’‰ƒŒ }]–—…~–^… „‰–~—–•‘™}…††•‘

yuvŽpyuuzy|s€‚x‰ˆŽp„~upvyp`
yuvŽp}ysywˆ‚v|‚q‚€‚‡
Š†”†€“†•~€‰Ž†‚
 • :œ "      –•  œ– '   ›    
  
qˆˆ‚v|‚q}‚s‚~‚‰ˆŽp„  –– ›  • 
• › › › ›œ 
 œ) –   œ• '
–
 •  ›'– › –• œ
›
•
xptˆ‚vŽpqyyˆ‰yuu\|]†v  – –œ•   
›–œ••
 •
œ• ) ›œ• •  –
`uyˆurqxy~x~yx‰‚rxy~ ‚]yvpv|‚qy‡ys†u„tˆuŠŠ‚s  – – ––  
 ––   '––  
ryˆ‡Žpypyyru†yuˆŽpˆ‚€‚| œ $) ”•  
• –•›) 
"   › œ' " › › 
‚‰ysypx|‚x‰‚rxptpuu    ›   ›     •    ”•
œ –'     –
#› œ
 –– › –– œ   
  ›  –  •
‚~‚‡yuut€{yp€q‚|  • œ– ›–œ›• •
 › ›   œ   › '›œ       
 –œ › ' œ œ–' 
         • ' › œ›    
|]†vqˆˆ‚v|‚qˆ‚svŽpqyy|r  $" ›•#)› œ $  ) › œ–
  ›œ ›œœ   œ  ›  œ #  
 •' œ  ” 
•  – œ      : œ   ›    –
yyvxy~x~yˆŽpqvypˆ‚{|‚uu •   – 5œ›› ›  ›
  › 5œ œ–    › ›–œ
  '    ›    ›  –   
••' ––  –œ  › 
x{yy|yuvŽpxpt\|pˆ‰yŠqtp  ›5œ›)› › ›œ › 'œ
 œ›  ›  ›'œœ›  ›
›    ›  ›     –   ›– •
  –  –    :  œ–– –  ›
t~w|~ysu†x~yx‰‚r€yyp ) › ›œ
       –       › •
'   – • ›–œ ›–

œ• •  –” ––• 

uyˆurqˆ‡„u~}‚su„ˆ‚€‚| › œ– › › œ  • ›–' œ


•'› ––  ›"   ››) 
 – ––   › ' –œ  •–     
•
 •'
› ›  )•  " œ•
œ•   )  œ   –          › ›
–––••'œ   ›–
 œ œ›œ )  – œ ›  œ  ›' – œ › ›– œ•”› ›
 ›• œ›œ –œ #  $œ     œ›   ›  
 œœœ  œ –'••  œ '  
5  › œ   
 –  ) –   œ
    ” ' œ  "     •• –    œ• )   œ '  
œ '   ' 
) – ›•›
 – )   ›"  – œ   •   
'  –  › – œ• –œ 
  '  œ •    '      
) › ––  ›' 
–     •   › œ   
t€u‡‰uqy{
)›  ›  › œœ" ›  •   
• œ›œ –' 
'œ  œ   – œ   
  ›   ' œ   › 5   
– ›    –   ›   '  ›    :œ   ›  •  ›–œ 
•    •  •        › 
   
•
  • '–          ›  – ›   ›   œ • œ• 
•–' 
•   œ  œ     '–   –  – • ›)     ›  •:  5  ›œ• œ œ
 •'  œ 
   ––œ•••:– –
    › – ›' – œ –  œ   
› •'
 •"œ ›
 –• –• ›'  œ   
  œ ›  – –)–œ  •"  –œ  '  › œ   '   œ  
: •   5  œ›œ  œ)  –'– )))œ  –   › ›
 ”   –œ• œ œ ' œ –  ••  ›  •œ œ– •–   
•'    "•––œ )    –œ '–
  – • –   
› •
 •"5•œ•
ˆ…y‰ƒuƒ”€zz}‘’y’u‰ƒ–' –––  œ  "› œ $) )       )     '  œ   'œ 
}|‰‘’…uŠ‰Œ‘’ €z’y”’wƒ”y’u‰ƒw‘’ }‡w“‰‰ƒw}ƒ“€v… )#œ   œ        •   
• '   › 
• –  – 

zŒ ~zzŠ}}v zz“ €“’u €zwz’ „‰‘’Œ Œz’ ‰ƒŒƒz w‘’ z‰Œ ' › œ   
› ›• 5•œ œ•' ›•  ›œ•
)€y‚ zx‰wzŒ€v’€y‚ zvz‡ ›  › ›   •    ' œ œ  ›œ
 › • œ –œ œ  ›        ›" "   ›  ›     œ )     )  ”• œ 
#   "$     ›     ›   ' › ›  ›     › –    – ”      –œ  
  ›  

 œ•        – ›    – – œ•        œ  œ   › – œ” : œ œ • ›
  œ  œ    œ  › ”–   –– › ) ”         –  – › œ œ– › 
–•)   – ›     œ   –         ›   ›    › • '         '    
 – –   
 •    ' œ  › #   $       œ ›œ '  –  ›       œ)  œ  
 œ   •      – '   • – €z“ ~”v ‰…‚“ ‹’w| ‹ƒ} ~z‰zŒ’ uu ‰Š’ ~zŒz‚xu ‹| –    ”•   œ › • '      
 –œ œ ›)   œœ œ  ƒŒv’}uvzz’v€vzƒ‰uŒ”~vx}}Œ”~Š…~z|z}Šv • –    œ•)  –”    
yŠz{zw‰’y  5  œ ›•› œ  › uwu€vzƒ‰u}ƒ‹v}vˆ“vxvv‡z’w}ƒ“v’vv’zzŠ“‰uŠ )      – ›
•€vu}zŒ‹|}|v €y‚ zx‰w €y‚ zvz‡ zŒv‡ €zzw‰“x‹ ’z‚v‰“ ~z“‰ uwz’v ‹}|v’ Š’} uzu‹ ~‰y v‹}x” ‹v“|}  • –    –' › –
)  –œ  œ œ  ~zŒv|Œv}”v‰’Šv‰|wu‹|u€z“u‰vŠ“v“‡zz‹u‰Š’  •   › ›'• – œ œ
  › '    œ  œ      
• )  Œv”‰…}†vx~zxŒv ' ( – • ••"– 
 ›œ œ–#$ ›   ›œ –œ œ  œ     •œ œ    œ ›'  ––  – –
 •)    – '  ›œ  œ• ' œœ ••) –  œ œ   •
 – ›•œ• '   •  '  –   •œ•  –œ    •  – '  œ  •    ›  •œ •
•œ     • –'  œœ• ' œ › œ  œ       – › ' ›      –  –
 ›"'  œœ )–œ •    • ››'   ›"–'  •  œ ›œ•)  –
 
'   – œ" œ    
 " '  ›   –           › • œœ ›– –œ œ
 œ œ     › › )  –    • :œ  • •"–• •
[23
    œ–'› ›  ›œ   –     –" –  –   œ  œ
)ULGD\-DQXDU\¶ '(5<,' 23 Œz’‰ƒŒ }]–—…~–^… „‰–~—–•‘™}…††•‘

 –•' ›– œ


 •   
      œ › '   œ• •   •

 • –     › ' œ    '•ƒ –
 ›
 •   – –œ
 ”›
º·´¿½­Å°»¹²Ãº°¿º½¹°»«¬ºÃ½°°³Ä´»
Ÿ
) 
 –  œ” ›   –  •    • •œ• – 
 •     
  
 '
–  – ”›'   )–
   ' –•–œ” œ  •–  –'•  "
œ•    • œ– '›  – –  ›  "  –   –  › • –•œ•' –œœ   › '•
   –   ›' – ' ›   •  • '  ›       •    –  •"' –  – •"
)• –
 ›–• •' ›  –  ›  ”   –› – ›•' – 
–   – ' – œ›      œ• ••'–  ›• ) –   

– • •'• ›œ   •–œ––'œ  › ›  ›   • ––'  – œ •
)  › 
  •–'    –   ›    ›   – ”  ›  •  ›  –  œ ›
 ›  '• •–
 –'
› – )  ›
 ›' •  œ  "   › 
   ϥ' 
')))› •  ”•  › 
 • –œ  '  •   ›  ›'  ›  ›–• •    –œ›) •  ' 
•– ›'   ›•–  œ ›   ›   
›  ›  › –– ' –œ    – " ' –œ –›  
œ
œ•' – ›  œ–   ' œ – 
' – ”  ›"    ›•"›'   •

    –    •  – ' –œ – "–   œ › '  –   ›    –   
•  –  '#”$    –  › –
 – œ • œ•) › œ”•  œ– – •  ›––'• –œ › ) 
 œ › ' ––•'– – )  ›' œ • ” › ®»´Â«º¿
Ÿ «Ã³Ä
  «¬º­½Â
Ÿ
' ƒ  –• › • •
)     –› º´´¬ºÂ°Ã¸½®º­´´Á¼´°Ã«Ÿ '  • – œ ›' ››› ››
›' " '   ' ›  ›•–œ ›•'•  • ––
) 
•”  •   '   –
  – œ•' • œ – –  '––

)    œ  › œ –  •  › œ  –œ ›)‰’z†‘’”‘’


 ›•  ›    œ ›
 œ•––œ ››  –
yyv||„Š~upruˆŠp‚  ›    › œ  '   
 –•'›"  œ –   
   œ ›œ œ 
 › ruˆŠpƒyup )œœ  
 œ–œ• )))#œ›œ œ ›$  ›   œ œ –œ   
 ›œœ–›œ" œ›  ›#œ›   $  
 œ   ›› '›" –
) –"   • 
 – œœ•  › 
 ›• –œ–
 
 "'œœ
        – ›ƒ› 
    –  › œœ   –  œ
) – ››'œ 
œ  ›    –    
›  –
ĥČĤ
 • 
–› ›  ›
 ›•)# ›œ  $  
 ›œ ' ›  ›  " 
• œ "    › 'œœ
 ›     › 
› › '   
œ  "–›  – ›• 
•• œ›' •
•      'œ   ›  
 œ œ›œ  #'› œ$
ĐĜĥĐ
•  ›   •" œ
'•”      › œ •   ›"
)•    
œ   "      ›   ›
› ›œ   › "  ›œ 
)› ĦđĜĘĕČĘ
Ę Ę
'  
œ"   •  œ ›# "$ œ – œ œ$ œ› ›œ › –
))) –  
› – › ” "      •  ›   œ›  œ   •  › #"› 
–   œ  ›– › –   œœ› œœ
•–' •• •
  – › •œœ  œ    œ  )• • œ  ›   ›œ   – •
  ” – ––  ›  ›" )› " – ›  ”• •  ›  ›•)  
––œ     œ  •   –  › •  › '› –  › › –  › ' ›–  
  ›––•  ›œ  [13
  
 ›› ' ›  › ›  
››'
– ›œœ  '     ›œ ›
›)› –  –  •    ›   '   œ   •  › œ 
 › • œ     › )›  "   –  ›" – #    œ$ œ     –  " ›  œ    ›  # "       $      
 œ– ›"•  ›  œ ––œœ› œ   ›  ›'› ›  ›'–  '""  œ–
– ›œœœ ›   œ  ' ––›  •    •      ›   zŒ }zu €v… €ƒ y”‘’}‰ƒŒ     ›
)    ›› 'œ›  œ œ – ›" )–  €zzwŠŒxyƒvvŠyƒ‘’‚’vvu‰v‹zŠvŒzx

Š†”†€“†•~€‰Ž†‚
œ"–'   ›œ    
   •– •    – – œ 
" ›'•›– ”–œ• • ›  '›œ œ
:›  œ ›  
 ›  '   œ  ––  
   › 
 –
œ     œ))›  – 
–› ˆuv‹v}’‰Šz€‰ˆ‹‰u}u…‡uŠvŒ [4
  
  › ›•' œ œ  œ– ’yz}Š’w}ƒ““‰u“z|Œ‰ ˆu
 • ››'
••  œ• 5 œœ  œœ  œ–– ›  )"  ›      œ ›  ' –œ 
 •
–''   œ  – › ›   – ˆvˆ “‰u vzzu ~zƒv“‡u “‹|Š ’u“ v‹vv|Š ‰Š…’   œ–•  › –   ›•
›–    › • ‰v’’ˆ|}Švz‰“Œz‰uvƒŠ‰“Œvƒ’vu~’vv‹ƒzz‚v ) )  ›œ ››'–œ
)–  œ• ›   –›'  ~zzzˆv€z‰z‰Šz}’‰Šz “u}z“‹|“z‹’“uŠ’yz}Š ›      ›    • œ  œ 
›  ›  –  ›     –   "  ’yz}Š’w}ƒ““‰u€“z|Œ‰ ˆu   •œ œ  ––œ ›") œ 
 •  › )" "           › œ       ›  • •          $ ' œ ' › œ       – 
–   œ      œ  œ     ›   '  œ œ    • œ–" )#  › œ œ
 œ •– œ• ›'  ›    ›œ
•)”  •    • ›œ œ –•œ  œ
     –     –  •      › › ›      –     œ  ›$)› œ –
œ•• › œ ›• ›' –”    • –›  ›
  '   5# œ
      –   œ
  ' 
 ' › ›  œ  '›  › œ œ    ›   œ › ›
œ  "' œ '  ››) › › – 
 › ) 
        › "œ   œ œ  œ œ
 • œ•    ›         –     – –
•– – –•  5 '
›'   ) – ›– –œ
 • ›–• •›'   ‰v”ƒŠ‰’vuŠzˆvˆvŠv~z}Šv‰z~Š“‰uŒƒvŒz
–– œœ)       • – •–œ:   
 › › › vvŠ} ‹ˆ}x }Š v‹Œv‡ zƒ vƒ z‰zƒ‡ u| ’y ‰“|v
œ     ›   › '  – › œ  ' ›  – › ›– • › •   }| u’vyu xv‰ ‰v“ƒzv v|wz ‹zŠu ~z’yu vz‰…‚“v
)   : ››•–œ•  
• • ›–  €v‡‰‹ƒ zuzŠu|wŠ|vu‰“€vz‡}‹v}ƒ}u|wvvƒ‹v‡v…
V ›•X  œ••œ œ– –  ›   › “Šz‰“Œ“v‹|}uz}€z’‰‹vz~uzŒz}ƒu‹ƒ’}v‹zŠu
)ULGD\-DQXDU\¶ '(5<,' 2 Œz’‰ƒŒ }]–—…~–ƒ]… ‚•—†—–•‘™}…††•‘

Š†”†€“†•~€‰Ž†‚
••  • ›–”–   v~z}v
) › œ
  › œ  œ  •  œ  •

 – ›     '      
yqˆ†]trt~q‡‚y|u‡`qpqu~{ V
• ••X

 ›       ' ›   ›  


 – – 
       • › 'œ œ ˆ‚x€‚v\|]†v…y€vyuˆq‡‚yˆv‚y|p hˆ‚s€y†ˆ‚yy„ys
–    › ' ƒ     
"  ›   ›  œ  $ )œ   ›
)#›    › 
pv|‚q~s]yˆt~‡]trtvŽp\yys ˆ‚‰‚|ˆ‚yy„ys
 ›      •     ›"
   'œ      }y€uy†ysƒyupxrpv‚rxpt|]†v
 '  '   
Špuy†ˆpŠpup~xŠuupuqŠu] 
 –"  –  ›  ›
   •    › •  –   '  ›    –– 
– – œœ › •  •  ' œ(•   •        ›œ  
 › 
   –   )•–   
 ”"œ œ––  
u„
‡]|{‚]ftq‚uŠ|}Š~‰yŠ|w€  ›   œ•    
 • •    œ 
›   '      œ
)    –› ›–––
› › ›••œ œ–œ  yy‡x‰y€x~u‡}y‚‰ˆ‚{|‚vŽp ' œ ––  )œ––   
'” • ›        ›
–'–   ›– – ”     œ• –œ  )'  ' ›
–œ ) – › •  ›• 
 •  –••œ œ
|]ˆŠuy€‚ˆu„ˆp€\sypˆŽp„t|†t •  '   ›    
 œ œ•     
 ›   ›• › –– ”  ) ›–
••œ œ–
›œ    •"•    
 $       ›      – – œ––    › ' (––   œ  
 œœ œ–  # )  
› ›–
– – › ' › œ›  • • œ•  
)  •  ›" › ›   "  •    ›    –    ›  •     œ   )  – –œ  › •  
– ”–œ• ›   "     – '              –œ 
  –  •      › •   
  '      '            ••    
  •   œ ––"   ––•›) › › ›
  – '›     –       › • )  ›   œ    • –  ›  ›
" › ›–œ – ”      œ    
  › ›  › œ• ––•' œ––
""•    ››' •  › 'œ œ  • –   › ›  œ ––”•–  •–) ›
) •   › "–  – œ   – '–  › '   › œ    ›'    › '  ›  œ  œ      
 œ'   'œ œ          –”   •
› – – ›  –' › 
•
)#$) •  ›" › › œ  –      œ '         – •      ›) › 
›     – œ   
    ›       œ••  ›)› œ• • ›  '›œ  –
 œ  –
•"– –•' › œ  ›   ›  ›    œ      – ) ››
– :   •  ›    –         –• ›••)œœ –œ  –  – 
  
' ›  – –œ– ”    "–  –      ' ›         – 
• œ•  – –• •      
› –  › •      › › –œ )–•' •  › (––  œ – •  • 
   –›  '– –›:   '›œ  ›  œ   • '–  œ –    'œ––   ›  
 – "  '  œ –– –   œ• › œ  "œ›œ '–  •›       
  •   –  •
 ›'  •  ›"– –– ”      –' '   œ  › œ  –      '  ' › '   •
ϥ
  • ›–   ›››œ5    ›•• › œ    – œ•   '    ›  ›    –
: – • ›  •  – •    –  )  œ      ›  › œ– )))›•– –
›   "     › • ' œ    › )  •' ›–    •'œ"œ œ • )œ
   œ –œ ›' œ # $' œ––' › › )))    œ  œ œ
 œ œ– •) › œ •–' › œ  œœ  › '    œ       – ›     
     •     – "œ › '  œ • •   › ––œ '    ›•  œ
•  •     • œ œ
   – œ › ›–•  œ œ ››'–  › ›•   ›     ›   œ œ•  
œ•   5  ›œ œ
•)›œ •'œ   ›• )     œ   › "     ”•– œ•   › 'œ
œ    ›)›  œ"› "–›  " ›  ›        ›   )   ›
 • œ œ–'œ
› •  '  œ  ›  –   › ›  œ• )›     ›  • › –   œ   –    ›
› ›• 'œœ œ     '›    •› –   ›        •• – • –   œ  œ
) œ›   )  –  –•œ–• •  › • › œ œ  œ   › • ' 
•   œ  œ  –   
›  • •'   ›    › •" # $–"–œ •–•"– 
•––5    ›
œ –• •–  ••'  • ›  –
  • –œ • ›•"'  – 
  • › ' –   –  •–  ›  › 
•'    •”–  – – ›–5• –•' –œ ›
 –••œ–œ  –   •"  '  –  –  • '       – ”' –  
)ULGD\-DQXDU\¶ '(5<,' 3 Œz’‰ƒŒ }]–—…~–ƒ]… ‚•—†—–•‘™}…††•‘


 " 
 "
     (  (   
  
   
 
  



  

  
 
   
       
"
 
 
  

 
 
 
          


  
 
  
     
" *    
     
 
      
%  
% 
  #  
 
  (   
  
 

 # 
 
      
   "
 

 
 "               
 

  


   
  


 

 
 
% 
    "
     



 (  
 
 "  
      !

 

   ( $" $  
   
(  
   
 " 
" "  * 
 
 
 


 
"      %    
  "# 
 

 
 
  

 
  % " #   

 


  


  %(
 

 # " 
   
 
   
 
 

#
 
(

 "%
#
 
 

 
  


 ( %  ( (  
 (  
 * " 
 
   

 

 #

 $ 
 " 

    !
     
$ 
      

" 
 

 
 


 "63
 
  # 
%  

   
       % % 
 !$"  
   

   
    
 
 " 
 (  
  
 
 "  %   % 
 
 
 

 
$"  

(    
  # 
 
 yyvvŽpqyy|ru†zy|r‚~t|y|wvypy†  
 
 
   "


xpt\|]†vpv|‚q~p]ˆt~‡]tˆtuv

 

   (  & $  $ '     



      
  "
   
  
 %""
   

  
       
 " 
zyvxpt`vŽpx|Žpt‚r        

$"  $  $  

 "
)
 
   " t€ys~tŠ~‡tysyyqx|‚x‰‚ryuˆŽp 
    % 
 #   
      " "     


      
  (  
   
 
%      "  
  
   
   
  %
x{‚ˆ‚rpyvyp‰]~y|†ˆ‚tvŽp    $ " )$ 
 
   "   
    
 
   %     
$( $
  
 " Žp|ˆ‚‰yxy€uy†ˆ‚svŽp‚uu‚r 
 



 
 
   

 


  "  
 
    
 
"
  



 

(%
||{ˆŽp„t‚u‰yŽp‚r€‚ˆqx‚uu   
  $" $   $    

  %
 
) 

     t€ys~ysx‰y€‚uu|yyuu\|pˆ‰y      " 
"  
    
 "   

upuux€yytxŽpt‚rx‰y€sypx|puu
$   $  
    
 
   
(

      $"     %     
 
 

(  
         
 % 

% $ $

  $  
‡]tˆt\‚xŽpxyyvvŽpupyyru†     
 
  
 
  
   
" 
  
"
" 
"
    
       Š~py‡ys†‚|Žpup|]†vs]yˆt~ 
 
   
 

 

  
 
  
 
 
"%"
  !    %
Šu‚xˆ‚xyqŽpvŽpxŽpt‚rt|y|wqpt
% %   
   


 
 
     ( 
}y|y†~yy‡x‰y€\}yw†uˆ

 
 
 
 
"

 

 
 
      
    




 
  
  
   
    
    " 
 (   
 %
( 
 

 
 %(('   "
 
      %   ## " 

 %%"
 "
( "
 " &$ $   $   
 
  
   
 
"

  % 
"% 


    % % %"
 
 
    
 
  "  
   
% % % "% "
""    
 
  %  
    "
 $"       )  (      ( %      %%   
  * "   % %% 

(    %( 
  
(  
 
   
  
   
 
  


"
   *
"# 
 
 " 
   
  
  #  "
    $ (    
 
 
 
 "  
 
   
    

(%%
 
"   
       ( 
   
 " 
('
#  


 
% 

 
" 


 &$ (
 
    % 
 
  
 
 
"%
"
  
 $"  $  $  
  
& $  $ ' 
" "        
(   "
 "
( %
  $    %   %   
"  
  
 
  
%

;}~~{‡w~x…‡ƒzŒˆ~zuw…z‹‡{’u‰= (
 
"    
      
)ULGD\-DQXDU\¶ '(5<,' 4 Œz’‰ƒŒ }]–—…~–ƒ]… ‚•—†—–•‘™}…††•‘

Š†”†€“†•~€‰Ž†‚
•  
 –"œ › '
› › 
)  ––
  › œ  œ –    › 
   
 –”   
–"œ ›œ 

–"'     ›    
 –œ–›      ••
 – "– ––•–)   ƒ )#     ' ;}~~{‡w~x‡~‰~x„z‰w…z‹‡{’u‰=
" '›œ  – ›   • '    –     
   ›    •–'  –
• › › • –
– › › œ   •"–œ œ–   –' › œ –• › – "  " ' › › ›   ›œ–
  ›–œ ›•  ›•' › œ  ›  – œ   œ  • '    œ  œ  œœ •œ ›    )œ› œ ›
•)  œ–  ›•œ–    œ œ  › "    –  œ –  •   œ œ› œ ' œ   œ›
œ       •”•    • • #  – •› ›  œ•  $'   
›  ›   ›' •  ›
› ›
œ ' •  ›"– ›  '  
 œ          •   – • œ œ–
 › ) 
)  œ    ›   • œ   œ  )      : ›– –œ•  – –
  – › '     –   – "–
        ϥ      
› œ – '› œ  –•   •    ”
Šu|rtŠˆyvr '– "  •  –) 
•  – '   "– 
…ˆpt‰uqy{u„Šu€qˆ‡

› œ › ›œ   –  – ' › 


  •

ˆ‚spuupsfpyq€~ƒys‚}{w
 › œ –#œ$ •" "–  
–  • • ›5•• œ  – •   œ   œ 
    '   › 
     – • œ•  •   › ' –”  › 
œ ›– – ›
  ›œœ  › –› •
‚v‚ryupˆp„xpt|]†vqˆˆ‚v|‚q œ    œ•      › –
 › ' › ›  › œ 
–– 
–   " œ › • )  ›
œ ››'  ›  vyp\u‰s‡wuˆquuŠ~{wq   ›–  œ › ›
 
 œ•     › ' 
›'  ›  –œ• • –       
      œ œ        
) 
‚ˆ‚v€upˆŽp„ˆpuu‚rx{y|‡ˆyuuˆŽp„ –• "•)›
 ' –• œœ ›  
' œ   •œ œ
 œ•– œ•–– ‚yuq}y€uy†ysupuu|pˆ‚qyp
ryup    œ›•œ 
) –• •œ  '–  › ›
  ›œ  ›   ' › –  ––œ• 
• –  •       ›
     œ  œ›   ›   ' › œ
yyv‚€‚v\‡yˆqŽp„up}yqu‰y\vpˆx‰  •" ' ›  œ   œ  › › œ
œ • › › ›  
 ›  œ     • ' œ
•'  ›œ    
rys€‚x‰|u„vyp‚
|]ˆyq{‰xxw~ –    •"' 
 •"›' œ › ' •
• –       œ 
• 
–  ›  • • : › œ ysu„twu€~ysˆpuu‚rxˆ‚x‰‚† )))›œ     
œ• œ  ›–   ›"
 – –      '     ›  –œ 
› 

  ›• ›'  ›
 
œ ›› ––•)"
‚€‚v‚{|‚uu|pˆ‰yyŠ~Šuqqˆ '          
œ 'œ 
› ›  •
'         › ›  
   ›       › ›  › |pˆ‰y…ˆpyp}Šwu€~qr‚|‚r 
•'  ›œ•• › œ› 
  ›    
   ϥ
)œ –   œ  › • • ' ›  
• –   œ  • –  ›• •'œ– "  
'  ›œ  •  ›œ    •
–  ) 
 ›  ›  –  " •   
   – › › ›  ' 
) œ œ›  › – • 
'  )›œ –  ›    ) •›  • • ›
    œ ›   – ›•)  • › › –  
  ›  
œ•' –œ•  œœœ•• 
)   › –›  œ'   › ""–  '–"œ œ  ) "œ  ' ›œ   œ
 › ›•›   ›  –› –        ›     –œ  œ :–      œ '" œ       –   œ•
 –• ›#   $ ›    ›     ›     œ " œ    ›   –    ›    ›  –
 › •" – œ  • '     "  ›   – œ – œ '      › ›  #œ    " $ 
–' › œ›• ›•œ ›  œ œ  #  $       ›   › ›)))  œ   › '       ›
›   •" œ " • ›•"    •   '   ”  ›  œ    ' œ    "  ›  ' œ œ   "  
 •œ œ•' –• › '–  • • ›–' œ  œ )›œ     
'•  •œ ›  •– œ " ––' › œ  ›œ ›    ›•
' › 
 œ –œ• › –   œ–  ›  ”  –    •  › •" ' › › '  ––• œ  œ• –œ ›) ›
–– › œ•'  œ œ• ›  • › –œ •)   •  –› –œ•  œœ  ”
 › –›œ  œ• –   – • œ œ•'  › ›  •"œ • ›–)
""œ• • 
•  ›œ•)  ›  • ›› –– •'  ›  ›' – •œ•'œ •'   œ
œ• '     – œ•' ›œ–›  •
• œ
›5•œ  œ•)   ›–•–œ   ›$) )  œœ 
) ) ›  œ     5– –• •
›œ•'–›    œœ   ›œ – 
) –– ›– ›•–• •  ›" •'œ  –œ–– –”–•  •   œ  –•'› œœ
   ›œ • œ œ  •œ  – ›– –  ›–”   –  –œ –  › • ) œ   œ•  
# œ "$     ›   • – '      –› 
› • ›5• •– œœ œ'›   – •”
)ULGD\-DQXDU\¶ '(5<,' 5 Œz’‰ƒŒ }]–—…~–ƒ]… ‚•—†—–•‘™}…††•‘

    


           
  
  
     
  "     
  
 &" %  '  
   
         
                  
     " &' 
%   " 
        
  
""        " "        
  
  
         !
 !   !      
 "      
  "  "  ")"  %      ! 
! 
  " &"

'"  "*
         

       !       %     !       "
        ! 
 
(         ""      # $  ! 
 %
    !           
      
       
  
&'
  
    
(      ! *               
(    (    
   "  
  !   
      
  

       !
  *   
 
 
  " " " 
 ""   
               " " "      
   !"
     
  " "
 %   "                 
      
! 
!          "          (         !
 %   
    !  "  
(    
 
! 
       #,"  
     !  
  
 
      
 "        $  
         
!

           % "

            


     
 ! 
  
        
      x‰y€ˆ‚{yvxptqˆˆ‚v|‚qˆ‚s          


  "
   
  
                 
    
%    
  "  " 

puuˆ‚xˆ‚uu‚{|‚vŽpxrpv‚r   


       
    % 
#" 
         

  ˆpx`~\x`ywˆv~ysu„x~Žpx‰ "
    
 "

 
  "
     
   

         
    
}yˆ„‚‰yx`ywˆv~qyy|rx‰y€      
" "         
 

 "
   
 "  u„Šuˆ~y~‚‰|Žp„ˆyxy†‚{|‚uu          
 
   " 

\}y‡ys†‚ˆ‚s€Žpu„ˆ‚spqˆˆ‚v|‚q
     &1)     !   " 
   
     &2    
  

&3 
       )" " "
      

   ! 


Šu|rˆ‚svŽpx|Žpt‚rxptˆ‚u|yp{     

     
  
    
      
  yszp€xrys€‚‚ryu‰zyvxpt   
       
 !  
  
     %   ) ( 

 
 
   
 

 %  
ys‚~u‡‚ryu‰vyp‚up\t~w|~ *   
 
 
      

   
  %

   
   sypˆŽp„t€ys~tŠ~‡tu„xyy†  
    
 
 

       
  

    
 
 %  

 %           
 
        
   !  
 %  
       
  
t‡€yp|syp|w~‰
              
 

      
 t|uprspŠ|wŠp
            
 
        
    
    
    
 
      %   
          
    
 
 

 %   

 "   
       
(       
      
        " &"  '   % "         
     !     
          "     "            
 
        
!       "   

 
  
 
  %        %     "        
         
      
      
 "   !  "  "    & " '"
"
           "          %
!"
      
                       
  !        
   !  
   
                " ) 
 " " 
 
 
      
       
 ! %                 + "
       
     " '#         $   
  
      & 

"          & '( 

-"   . 


  !   
       
)ULGD\-DQXDU\¶ '(5<,' 2 Œz’‰ƒŒ }]–—…~–€]ˆ Š†…‘–‹—–•‘™}…††•‘

Š†”†€“†•~€‰Ž†‚
 ›•' –"œ œ  •• v~z}v
 '
  ›  5œ œ
 –œ'
–  –• 
 

 " –  – • œ  œ –  • • ›  
‚yyˆx‚rys‚€‚vupuu V› X

   œ      › '            


) 
‡]tˆtu„}ysyw‚`Š~p
  "›  ›' –  ›"
œ ––  – – ) › Ĕœ› 
|]†vpv|‚Ĕq~p]ˆt~ Šup~†‚t}uyq||th}y€‚‰|Žp„
 œ      œ    – 
 œ  " – ' 
  •    œ     ›  › • 'œ ŽpvŽpyyvryyuu‰ˆŽp„yuvŽpyuu
    › ›)•   
– –   
›       –    ›
• › –  
 –”
 
  )œ œ  œ   –
vŽp\‡ys†tuq|‚ –  ' › 
œ     › • ' œ•œ
 ›  › › ›
• "  –œ
   ›
  ' ›œ  œ  
œ '"œ ›  "›        ›   
xyyuuyuvŽpzyvxqyu|ˆ‚`~ ––œ ›"   " 
•– •)› œ
  – '• •    œ ––  • •
   –  "›  ›•' œ
      ›•' › œ œ  
ˆ‚v|‚q}‚syyvu†tvq~     œ•" "
œœ ›•) ››› 
  œ•   '     ›  ›
– – '››    – }ypƒyup‚r€‚tu†€p\qˆ   ››œ œ
•'œ œ"–
'  5••›'
)œœ › œ
Šu€y~yˆqs‚xrˆ‚ys )  œ›"  
 –œ –   ›   › œ› " $
œ    › • œ " 
}y€qˆ‚‰yx`ywˆv~u†Šuqˆ‡Štys yu‰zyvxrŽpuuˆ‚€yy‡puu )#œ –•›' œ œ› œ› – ›
  
• • œ  – œ    

rpvu†‚x‰y€x€yyt – œ  œ       ›" •   ›
 ›     • œ  œ – '  ›  •"
 œ•' –     
 œ  
 › ›   • –   œ
‚v‚yry|‚ˆysypu|y„p  
•  œ  – •  • › –
›œ •  › '    –  –  › ' 
œ          – ' œ      –
› ) œ  "    –    ' › zyv‚~x~‚‰‚yyxˆŽp •œ  ›"–' ›œ ›  ›
     › › '         › "   
))•œ œ• 
• –• › ›––œ  ‚{|‚vŽpxy~x€yyt "   •  )   •    œ
 œ •  •–'œ  œ œ
   › '  –› œ › œ › ›   › ›œ œœ• ›'œ  œ "–  
›        ›   ›     
 –
 ›› œ ›•' 
ˆ‚spuu‡uˆsyup ' ›œ œ••›)œ œ ›
 '   œ ›––' œ
      ›  • "   ) œ  " 
 ›   œ 
  › '  
xˆyxy†|Žp€ˆu‰v )" œ–– 
     œ ))›  –  '  – • ”– 
)   œœ ”  •'  –
 –"›  – •   
qˆˆ‚v|‚q}‚s}‰q •–' œ œ  œ   

––       –  –  •
)œ   ––•›'  ›   •   'œ  "  –  œ –  '  " œ
      #  $  œ    › )›   › •–"–  œ–œ 

 "›    ›› ›   › › •› œ   ›”• ›œ  ›
›       '      ›     œ   ) '  ›   ›•'     –' ––
– 'œ – •  –   )"   –  •  ›   œ  "  'œ œ ›œ  œœ ›œ›œ
 –
 •'      ›
•" " œ •”•œ œ•'      –' › ›   œ
 › –" ›   •  ›'  › 'œ›"  "  œ    œ    ››  ) 
 
 •5–'› – ›• œ  ) › "      › '›     • • –" – œ  
'  œ ›    ›    ›    œ  › )" "    ) –      œ•         

•  –• –•) ›› œœ   œ      › 
    › 
œ  'œ›  œ ›œ  ›    œ ›œ  ›    œ   
  œ ••
     –  – )   ››  œ›  ›  "      œ œ 
        
  œ    œ ' › œœ "œ › ›    ›  •• › 'œ œ  ›  –    –– ›' 
–  • •œ › ›–)         ›  ›œ '   –  ›    –  ›• –
œ•   'œœœ 
 ›' –  › '   › 
 
  –•œ––" ›•)   œ–  œ' •› 
)Ĕ ››    •"–
›
•    •    •  ›  › • '    œ  –œ'
–›– '  –  
      › œ › ›–5•  )  ›   ›–• › )œ–– – 
›  œ  •
› ›'  '– " 
  › – ›)     
• › –'  œ–
    • › œ  œ    –  ›  ›  • › – 
     •  •  œ ›  › – ›œ  ›
 ›   › œ  •–    › •"      •"–'œ œ›  ›  –   ›  –•  –  ›'œ
  › '   ›   • œ  œ  )œ œ›  ›– œ –  ››  –      ) "–   –  – '  ›› ›   
)ULGD\-DQXDU\¶ '(5<,' 3 Œz’‰ƒŒ }]–—…~–€]ˆ Š†…‘–‹—–•‘™}…††•‘

 ›œ –' • œ–  –  • 'œ–œ– ›


 › › ›  ›œ  – " $) • •›   ›
pv|‚qy]ˆu~spˆ„yp    •"–œ •›'  
•
  –– •)›
5 œ#œ› " '› œ  ›
œ   œœ œ   •– ›
vŽp\x|yy†ˆ‚sxˆ‚uur]w )œ  •'œ  œ œ
•        –  › –œ  ›   
”– – ›•'  œ–œ –' 
 ›• › ›œ œ)   ›
ˆ‚v|‚qˆ‚sxpt|p~€yyp   ›     ›    œ•  –  
'   œ •–' › œ›

 œ  –'   – ›
  – › œ–••'•

ˆ‚yyv\|]†vs]yˆt~\qˆ   –” •›)    


›
)›  œ  
• ›")• –  –  
'œ › 
  œ” œ•  œ   ' œ    –
 • ›–' #$› œ › ›  œ• 'œ œ •   •  •   •”  –
Žp‚uu‚r‡wˆ~ –     '    'œ  œ  •  –  • "œ  œ  › 
› ) •  • •
• 5œ  œ     • )œ  "  – ›  '  •–œ›– 
xpt
qˆ‰yx`ywˆv~    
› 
•    '        ›
 ›5 œ œ ›•:

•  –›' –
•›œ•
"–––•–œ 
}‚sxr‚ˆ„‚rˆ‚€‚y  • :  –” •– ›
  œ  œ   › • )  • ›
œ  œ  œ• )  – › œ  › 
    ›
 œ • – 
 ›5•
•
ˆ‚svyppuu qˆˆ‚v|‚q  ›      –œ  '    • 
›   
› 5•
'  ›             › 'œœ

›)  ›   ›    ›•'   
  •" œ – – ›)• •
yyv\ywˆv~ysu„uˆw    –
 ›  • › –     œ    ›
)  ) –
   œ •   ›   œ    ›

tˆuŠyˆ~u‰zyupzps‚€‚v   –  –     œ  œ   •


 '   œ '    
• ›'› œ › ›–' 
'› •" ––•• ›–
    œ œ  œ › œ”œ• œ œ)    ––••
ˆ‚s}ypxptŠuu†~u œ œ • œ• )  › œ ›
  –•  
 œ”)–   œ ›–
›5• )     –  •    • '   œ  
 xr‚ˆ„‚r‡yˆu†qˆˆ‚v|‚q     '–    › –œ – 
   –  
  ›  –• ”

›–•5
 –• ›" ›œ•
 œ œ•'   – •–
puuˆŽp„ˆypxyyuuˆ‰„p   –•

› '   
    œ•›  
› '" œ › ›
  • –  œ   œ   –    •
 –   œ – 5  • œ  œ  ) 
„uˆ‚rxˆ‚uuyyxˆŽpys )))  ›
 œ– #" $› œ › ›
  –   •  )   ›      ›
 •›'  • –•› œ
x‰y€xptˆ‚€‚yywˆv~  ' ›   –• – •œ
 ' •”– – " 
)   –œ œ ›
 –  – œ  œ     • œ ›


ˆ‚„x€‚u†puuxupuu‚r   –••)      
) ›•     ›– 
–– ›
”– – › 'œ–œ •–
œ ›   – • › œ'   ›
 ›" –:•–' –  ›   › – 
 › – '   œ  ›•
qˆˆ‚v|‚qˆ‚s}ypxpt 
– –  ›"•' œ –   – –• › œ›
 5 › )›œ– œ – –œ•– ›–'  › œ  
zyyp|‚uuzyp xrpv‚r|]†v    ' › ›   › –
–'œ–  •–'   
: œ "   œ "›   
œ  œ – – 
• ›  
yss|Žpqyuu\}‚x}‚srpv    '  œ •)
 ›
– 'œ–   ( "
)  : œœ
 $ › › '
•
yyvup\qˆ‚~qvypt€y{‰ )      

 œ–' › œ › ›
–  œ #  '–  –     › 
 › › œ›œ–' ›

ys]r‚‡]‚€‚vywˆv~ys ' –– •    •  œ


›     –   •    œ     
'–œ  ›   –        ›
  œ–  –•' › › " ›

\wˆv~ƒyupt€y{‰   )    –  • œ•  ›    –


 •œ   – › –•) ›œ
 –  – '–œ  ›  ›  • •
   œ – •›'œ œœ
)  –   œ› –œ–– •  )
fywˆv~yyvyytˆŽp„ˆ‚s  ›œ œ)" – › ' 
 œ  œ  – –    œ  •  –
}vy€uy†`ˆŽp„‡yspŽphtsurpys •› "   – ›'  œ
•œ • )– œ • 
œ' œ –œ  )– œ œ œ•'œ  œ œ – 
5#›$œ œ– ›•'Š    ›œ )– –  › • 
)›   œ  – –  • › œ  •–    ›    œ œ œ   › 
• œ• '• –  
– ” –   –   ›   œ  œ     › ' › ›  –” "    – 
›  •–  
• œ” •'
 •  ' – –•(   ••• –       ›     • •    )œ œ –  ›
 œ• •)œ– – – –œ– – –” – œ• '     
• œ–  –
– – ”––œ › œ– ›œ • œ  – –”  –•– ›
'   ›    •  œ  œ   œ     •
$)   –œ' – –• "  )" ›   
•)– –   ››'– – 
5 œ# œ   › ›  › œ œ  œ” •– œ  • 
x‚y KŽyŒ{t Žy„}w‚u wvtŽx€y w{tŽx€ y„€ Œˆt }t }A ›   œ •  
• •   ' ›   œ œ ›• ••'œ œ"–– 
Žy€}€vx € t€ y„}Ž„}w‚u vy Ky„}„ˆ€ uy| y„„}t x}„ˆ€ uy|  –œ –” œ––• ›   –'
–"    ›– –  
†ˆ€u†}wyx€‹Œt€txŠ†y„€ƒ}ty„€yMxAŽ€†yw}Žyy  –” •' •–œ  –' › )œ ›  –– œ 
}€†yˆ†w{tŽx€t€Ky„uu€ŽŒtŽt€tŒ}}„uy„}{twv„ )   › •œ – '  œ œ • 
) KAx}Žy}†yx}Œwu…yt‚€y    ›" •          › 
›  › •    œ  œ  • œ     ›  › –
  –        ›  – ' •  ”•–  
 œ       '    ›  œ    ›  –œ 'œ  " –œ œ
;}~~{‡w~x…‡ƒzŒˆ~zuw…z‹‡{’u‰=  ››œ'›  ••› œ › ) )" –
)ULGD\-DQXDU\¶ '(5<,' 4 Œz’‰ƒŒ }]–—…~–€]ˆ Š†…‘–‹—–•‘™}…††•‘

u„‚€yypzyupvypps
vyp`~puuxy~}y€y€‚ys
Š†”†€“†•~€‰Ž†‚
  ›     –   › ;}~~{‡w~x‡~‰~x„z‰w…z‹‡{’u‰=

}y‡|pyˆqsƒ|~x€yyt  "–   • ––    '  


–– ”   œ•     œ   )›    œ 
–   ' ›•• ›"' – –•
'     ›– 
•"–   ›
‚ryx€yytys\}yyw  › ) ” ›  – ›œ  ›
5 –

) ›   –"› "––"›
–   ›#"$ ›    ›

pˆŽpryy|z‚|ˆ‚qyyˆ‰ ŒŽtyŒŽt€u}w}Au{t€tŒy‹€y‹
}{€y‚ y„}€t ytu Œt xtŒy„xy x€ywvx xŠŒˆx wA†
  œ ›  •   › œ    •
 › ' • •  ›   ––     ›
}{y€ Žy}x€ x}€† yt„ Œt KŽy„uŒx }yu€u }uy€‚ › –'›      ›•
ˆprxptpv|‚qu|yp{ KAuy}xƒŒ‹AŒyu†Žy†‚‰u‹€Œ}†€Œ}†‚†…}€}„y‚w‹x{„w
€ƒu€~y‚€„y€u}‚Œ‚x}ˆu}‚Œ‚„y€Žy‹€‹€{uy
)    œ " –  ––  
œ
– ›–' " œ"– •œ œ

\tsurpysx†yx‰‚r Ž}‚‚x…Œt}€}|‚K‰‹y‚xyxyz‚xŽ†w€}yw‹€tŒ}
}w‚y€x Kxyw‹x y„}ŽŒyŽ }Œu €† }„y‚tx w‚{ }Œy{u yvu
œ•   ›'" – "– œ ›   œ•
   •  –  ›
}Œywx‚xyMMMy„‹wŠ{}‚Žt}u€†}{‚yx„y‚txŽy‚}‚Žu œ• •–)”•  œ– •œ– – '  
vypŠ~pˆ‚sŠ‚‰q KAxŒxA €† †y…„€ K}„y}Šx €t Žy‚wŽx€ }Ž}‚‚x x}Š}{u
}ˆ€ Ž†w €vw €†y M†wy„ xŒyŽx yu€u xzx Ž†w }uy€y
     ›  › –  – –  › "   
   œ  œ•
œ• ' –
yuu
xˆ‚‡ˆŽp„‰uˆy„q y{€€y xŒyŽx ƒŒ‹ }Œx€ ‹Œ Ž‚v‚y „yŠŒ }ty„ ‰y{
Žt }Œu{Ž‚ } KŽu{‚€†{}y‚†‚€utM}„y}Šxwv„
" › – –  › œ•'›  œ 
" › ”–– – › ›  › • œ

\yqˆˆ‚‰xyuuŽpquy|ˆ‚s
}†Œ€ŽyŒu{€}„ˆ}Œ}u…‚yŽy‚€†}€u}„t†‚Š† ›œ•
››5  › œ œ•)”•
}‚{y€ x‚}€y xyu }€u {Š‚ Žyz†uy Kxzx ƒy}†Œ€ }tŽ‚x  $ )"  –  •” – •• 
•  ›   –
€x‹}„ˆu}ˆywvy}ˆyŒ}{}„}‚€uŽytŽyzu€x}tŒ}wv„ )#   œ› œ› › œœ
\ę|]†vq]‰ˆt~‡]trt x‚€ƒu€yx}„}†}{}|‚xzx{yuyK{}Œ}tux€xw†y
t‚|x€Š…}„x€yxŒ}ˆxŽ†wŽŒu}€ˆy„x}Œ}„t
 ›• •œ œ)› œ  
 œ  › ' › ›     

uuyˆqŽpypŠus‚xrpv }Œ}xz‚y„{„tK}yw‹€tŒ}ƒ€@y„}‚}uxŽ€†~y„€}yt
Mu€€}xu  –"›)œ –  •
œœ ”  –  –”   • '   › – 
x€tx }t‚|x wv„ y{€€ yŒŒy†Žy yŒ}†Ž Žuy|€ Žt œœ–' ›
•  ›)  › 
‰su‡Šuˆrpr]‚ˆŠŠ€‰q y€€x}†Œ‚€†y‚€}€u}„u€yŒxzŽyKx€yŒ‚tŽt‚|tŠy )  'œ   ›
x}ŽyytŽuˆ„ŽyyŒ€„y‚‚ywyu~ŒyŠ€‹Œ€x}y†x '   –   œ  œ  '    
sr€Š~ˆ‚v|‚qt] r]‚‰ yŒw€Žyt{}„x€}€ux€tx}„tx}€xt€†‚yŒy…yKx‚yw‚x
y„Œyw}‹}wŠy†A„}yw‹}‹}wŠxŽyu‹†uytŠyKyw‹y‹‚u
 œ – #  $   œ     › œ 
' › ›           ›" 

]tsurpty€‚|{|
Žt}Œ‹ytŒ‹yKy„€yuv‚xzŽ†w‹}{Œx€y„Žyt}zŒz‚xKtA|}€   › )      › ›  •     ›
}KŒy‚‚uy€ˆ}t€yz}Œt€tŒ}Ž‚„Žt€}Šx€Fxx   –œ•›–œ – ››
KŽ†wŒ…t‚Ž{Ž}tŒ}x‚wy€€ŒAxy†uƒ|x†‚{}€Šx  •– ›•›' œ œ
}y† x‚x }‚ € x€tx }„tx ˆ„u y‚w} Œt •: › ›  ›• 
 › 
ƒ}}†K}…‚u€uƒ‚|Œt†ŒxyKŽy‚Žy„uŒx}yu€Ž‚{‚  › œ•
›5œ œ ›
MAŒA}tuu€tyvŽt}u€xz„xzŽyzuyMYx‹‡wƒ}Œwx„…u  •   ' –)
 œ•”••  •)›        œ  –œ›   › –)   › › ›•
› œ› œ#œ œ " "›$œ  – œ   ›   '›   – › œ      –›œ•
››
– – › –”" 
5œ ›  œ––  ›  )      › œ • œ œ  
•)•  › 

u xwyvtx wv„ x„}w‚€ ‰y{‚ ŽyŒy‚{ ŽyŒxzt y†}vx vA •› '  " œ – ›   –  • '  œ  œ     
‰}t€t‹‚‹Axvx‚tŒ†yuuŽ‚vytA|}€tz€†u‚‹Axvx œ•   •    › ›    œ   – – )  ›–
MAtA|}€   – •  • )    
 œ   ›  • • 
› › –
–œ–•– • •”• '   –› œ  ›• ›œ œ œ ›' –
› –' ›"' ›œ œ  œ–   œ
 –    –œ• "    ›$'›  œ  œ 
 – ' 
•›œ–'• " ›   œ• ›)   5 œ#
'œ   ›› œ ••    ”–  œ  ›)   • –  tz€†u‚ F}{} ŠAxŒx }€ Œ‚ty ‰}t€txu }Ž}}x } yx†wtyA
›$œ œ•'  –     œ )   ›   › – …yt‚tyxMMMAŽ€Šu{AŽy„uxŽyŒwŽ…x}KxwyvtxŒuw€†‚
 œ
• – –' › #   '–   –œ MAŒ‚y†ŒAŒt‚x}|Œˆ€†tŠy}ƒyG†yyŠy‹… t“Y€AxzuHMwt‚
  ›   ›   •'› ) –” –  
–"–'›    Œ‚ty x„† K~yˆ}x€ y‚u }Œ‚yt ƒ|…}wyvtx‚ t€x y€ }ŽŒ‚t
 –›  '    •' œ  › '›   – ›    •  M€A†AŽyw†ŽŒyŽuƒv†yy|†„}}‚ƒyˆƒvtz|€tzŒ}tY€Axzu}€
 –œœ•    '   ›•œ › '    ›  ”    › •  – KyŒw t€ yuu€u ~Œy‚ ŽŠ‹ x€† vAxŒxw yuŽ‚u }Ž}tŒy
)  )  ––    – ›•
›œ ›" uŒx}Œ‚yt}uy}xy€}ˆttA|}€ŒAŽ€†}wytŽtz€
•  œ  ”–•––œ
› ›"    ))› '  œ    ›  ) Axzu}uŒxŽtxz‚yxz| t‹„y‚‚
 œ œ•– œ ›'• )   œ ›•–' œ   "–••œ œ–' œ›
–•• 
•'• •– ›•   ›'› –  › œ   •›'› – œ – œ • •
 ›•œ œ)– ››  œ
  › œ ›  '        ›  
› )›       œ      œ  ›
–œ•
›5 • ››• œ”– •   $ œ–› œ–" '  ) 
œ ›–
•
›'›  œ
     ––  ››'#"  œ•' œ•    
 œ  –– 
 
›   '• œ œ–   –   '› œ  ›   œ  ›   •  › ›'  •   '
• ”•  
 ••• ›•)  )› –œ ›œ  –  œ 
•"–'œ œœ œœ œ
)#œ œ $)›    –›  › • ' œ •      ›  )# œ    œ $)›  
 •"› œ  –••
 
     œ   –  œ ›  – –• œ ›•› –     ›"
   œ   œ "  – '–     •”•  • ' –” ›    ›  • ' œ     œ   
 •  –

   ›– •– ›–'›  •œ •  •   '    –   œ œ   •   œ       › '  › œ ›    œ
)ULGD\-DQXDU\¶ '(5<,' 5 Œz’‰ƒŒ }]–—…~–€]ˆ Š†…‘–‹—–•‘™}…††•‘

  • › œ –#› –•'  œ œ œ
•  œ  ›– ›•  –  •"    ›œ• '   œ   
pv|‚q~s]yˆt~‡]tˆt  ” ›–
  '  ››  œ  
 
 œ• • '  ›  ›     
œ•   › ) › ›   œ   ›  
 • œ  œ  – –œ  • 

sy„‡~ˆ‚yyvxpt|]†v  •"–•œ œ•'• 


  
    › œ ––  › – • 
 )•– •••' ” • 
 ›œ œ •'•œ•
•–›  –œ•  '  • •) › › œ  › œ•'
x‰y€|pv`~‚uu‚r )•  › • •"
     – #" $ œ •  

›œ › œ
›:›  œ5 œ œ
œ $     •›œ œ›– 
‚‰ysypŽpypvp|€yyˆŽp   •      ›  – '• •
•"–'  – ›  ››  œ 
)#œœ
 › 
'›  œ•”••

 ” ›"   ›       ›    œ  –  › '› œ ›   œ
puu‚r€uxyy†yy‡qux‰     œ› –– œ•)))›  – ' › œœ œ ' ›› "œ  œ ›
 ›  '  –   –  œ• 
› 5• • œ  œ 
up}y€y~‚€‚vˆ‚qyyˆ‰ys –  ›")  – ›› ' 
   ›•'  – –•"
›
›'›  œ 
œ •• œ•
 œ •”  )
 œ     ›  –  
vŽpz{ys{s‚\}yˆu‡y„p '   –• œ•'   ' ›
 ›• ›œ •) › •  
 ––  ›› œ–• ••
  ›•œ ›' –"
–)    œ '›  ›•  )   
  ›  • '     ›  –
‚€y‰ˆ‚‚€‚v|yuyp      •" ›  ›       • › ›•
  – 
”– œ   ›œ›œ›) › ›  ”• › ' › œ
\‰ysypƒyup‚r€uxyy† ) ) ›   •' ›  ›
 ›  ›  › ' "  œ  œ    
 ›•' œ
•›'› 
–   – ›œ  

„uˆ‚rzyvqptpuu ›   "    "  "   


›      ›
  •"–' ›   ' –
) – › œ ›    ' 
  •– – 
)  –  › œ –•  œ) •–œ:œ • '" –
xpt\]x€‚~p~]]x€yyt] )  )”• • › ›

vŽpxrpv‚rqˆˆ‚v|‚qˆ‚s Šyˆq‚
y~uytƒs
ˆ‚sp‚€ˆ‚|x‰y€ˆpx`~
 '  › œ       ––œ  ›"
qux‰ŽpvŽpyp‚€‚uuŽps    •' œ
–” ›œ ›
  ›  
–”   –• –    – –– œ•
     –   ––œ 
›  ›"
•  ›•'"  "  › œ
yszyv‚€y„‚r‚upuu  œ
–” –'••› œ ) •
œ )    ›œ–
   •› œ ›)› 

 œ • )     
œ   œ ”›# œ$' ››œ  •– ›–'–  –œ›   œ› ›
yyv|yyuu\‚r€uxyy†‚ryvps    œ ' › œ" œ 5 œ  
œ•›  – › – ›•
    › œ › ›)  ›–œ–      œ   ›  • '    œ  
tpu†utuˆ‚yuuysŽpqpt "  '   ›        œ  œ› '     œ
)  )   
 –•›   ›  
  ––œ œ•     œ     '     

x‰y€ˆpx`~puur‚‡Žp 
›' ›' 
›•––œ 

  ' › › › › •
) 
  • ' •œ• œ› '     œ 
)
–” ›œ •  –œ  '  › œ ›    •  – 
xˆpuu‰ysypyy‡rpv •  › œ œ›   •   •    ›  
• – •'œ ›œ  ' ›
   '  œ  › › œ  ›   
–      œ ” – – " •  –
› ›  – œ œ• ď•'– œ œ–  •)      'œ œ 
 •œ •) › ›–   • –5 œ œ 
 – Œ ‹ œ•'œ ›œ  Œ Œ œ     –   •  › '›     –
 œ'œœ••   )œ "   – œ   •"  
›5••)  
 ›  • ' œ ›œ  œ '      œ 
•œ œ• –  › ›•   – 
   › œ      • )    
  › ›   •" › œ  œ  •œ' œ › "  –•  – ››'–•" 
 • ›œ –– •)      œ     ›  •" – '   › œ   • '    ”•  
 • •   
 › › œ     '    œ  œ” )#›› › œ› œ œ $) œ œ•   '    ›    '       
œ”  œ  )œ• – # " $   › ›     œ• )     › 
 –
   œ ›–•  ›œ   •"–•   › • ›•› œ›   œ • œ• › ”–  – • 
 •
 ›•œ œ œ  œ•) • ) œ› • ' œ  › •"    ––œ– •   › –'–• '   
 œ   • œ  œ  œ '     –  •– ›" œ  ›    –œ• •" 
› –) –
   œ   œ•  • ' œ œ”   •–œ  – ›    ››'œ œ ) )     •"››
 •  '   œ  – "" – œ  œ   › • ' ›œ  ›
#›  $)     › › ›" ›)  ›
– ›   "      › 
›    › 

 œ•      •   ' œ–   • –
      œ–••' 
)œ"  •' œ
‚r€uxyy†‚‰yxy€uy†
 – ' œ
–”"›  –œ •– – #  "  $      › œ  

 › •   œ
•œ))›  •• –5••œ œ
 ›œ œ   " "'     •œ ›  ›  
›' œ › œ –     •" ›  – –   › › œ  ›
)   ›œ  •)•• –• œ   › ›   '      
V ›•X )))–  ' –  – $› ›  ›  ) ›
)ULGD\)HEUXDU\¶ '(5<,' 4 Œz’‰ƒŒ }]–—^}•€}„]•€^} ‹‚•——–•‘™}…††•‘

Š†”†€“†•~€‰Ž†‚
    •    • œ   œ œ   v~z}v
 –' •œ•   œ•'   
   › ›   –•   • V
• • X
• › –'  œ › › ›œ  
     '     –  œœ•
) › ›–œ–œ › › › • • 
    '    › 
     œ ›  ›
) )› œ      › 
}y‚‰ˆu„x|‚r‚~‚€x‰y€
  '› œ ›› – •– ›œ •
'  ›  'œ   
›   ››  •  •"
     œ•    •"   ' –”      
–# $› ›  ›œ ) 
 › œ  – – › • ›
 •  –”     ›  – –œ œ•   ' 
• • ›œ• ) –•œ œ
 '  – –œ ›œ•  –œ –– ”–
– • œ•' ›–– –  › 
   •"–   •œ œ
œ  œ  •   – –– œ• ) – –
  •"'   – ›––œ –
   œ•  •   ' œ  
)  ) ›  ›
 œ  ••  
¬´ÄÅŻĬ¯¬´Ä´ý±·½¬´®º°¿¯·¯»¯´®º°¿°°´Ã¬«Ÿ    
   –    œ   "œ
³Ä´»·½¿«¬¼
¬Ãý±·½¬¸½®ý¬´«º¬½­´´±º¶·½°°º´«
Ÿ   
  œ œ ›•'    
«´¼¯Ã¿¬ŬÄ´··²¹º°¿³·½­º´´Âº½¹½»°Á )  
   œ œ  –   ³½Â¾®
­º°´·­«±·½¬Ű´Žº´«³Â°Ã®½­     œ  #› $ ›  ›    ›
 – œ   •          œœ ))› › œ œ› œ '–   "
  › ' ›
›   œ› œ œ   
› 'œ œ œ•  ›  › › ›œ  › œ    › ›
#"››"$  
  › )  œœ '     œœ•'   ›   ›  ›
› ›•–'œ
• ––••    ›–    ›'œ   ›•  œ 
 •   ›  'œ  œ  •  –

 ” › › • ›' › ›   › › œ•  œ   œ •  ›œ   œ   œ › 
 œ'› œ › ››)  –  •  ›  ›        )œ œ›    œ   –    •"–' 

• • –œ – œ• •  '  › œ   œ ) •› œ• )#› œ œ›œ $)œ
 œ œ"–  '  ›  
  › ) › › •– ”
' –œ  › œ–›•›' 
)   ›–•–
|pˆ‰y…ˆpqu‰y
 œ •  – 
)    ›    '•     œ •   œ › œ ›–'›–œ ›   – ›
 œ 'œ  ›  –  •  › •    › • ' › ›   • › «Ã¾®«Å°»¹´¯¹®«·Áÿ¼
•' – ›  –
••         œ • 
 ϥ       "Р
•
   '    ›  œ œ  › ›  ›  • •   œ•   '   œœ •    • œ  œ  –  ›    •
 œ•œ œ• •)  •  œ– • –•' ›  –   ›  ›  œ    –      œ   œ  
5–     › "   • œ• ›  
––• )••” œ    •"  '›
 $    ›   ›     ›       –œ•• › –'– ” – œ   œ 
•  œ)› œ
œ   – ›'  œ' › ›#"    •  –  ' › ›    • •        œ  – 
 •" '   ›
œ••)  •"'   œ  œ  œ•  › )›œ         › œ  ›$• ›) ›  œ–•"
' '  
›• › 5 #œ •  •›  › $       œ– ”•••–#" 
 –   ›) • –œ  › " " • • –  ›  œ   • "œ ›'œ œ'œ   œ
  › –     › )   ›   ”   ) ” ›  –›      œ    '
  'œ– ›– • 'œ  œ ›œ –œ œ   ›       –œ"œ œ"œ ' 
 ' ›      œ•'   ›  œ œ –#"œ $ )# ”•••  œ$)› œœ 
)–œ   •œ ›"– ›– ›  – – œ•' œ•  – œ  œ  –   #$ › œ  ›  › •
•  –       ›" 5œ     œ› "  ›    –œ '  œœ    ' ›
   ›  •
 • 
 •  '   › •         ›•œ   ›•œ• ) ›  –   ›• '   
  œ œ•) › ›    –”• '"  ›   
   – œ•••    œ•) 


›œ•' œ  ' › › •   œ  – ›œ•   •œ  › –  –'œ   
)•  –   )   œ œ›  › œ )   
)ULGD\)HEUXDU\¶ '(5<,' 5 Œz’‰ƒŒ }]–—^}•€}„]•€^} ‹‚•——–•‘™}…††•‘

”• 
 '   œ – –  œ•   ' 
 › › • • ›
  –  ›    œ•   ) œ    –    œ  '    ›  – –   › • ›
œ ' œ
•  –  –        •   œ 'œ 
•   › œ    – # " $    › œ•   –• –œ•)
 – '  › œ   –    œ • •  œ•)• ›–›' – –
   œ #   $      › • –• ›• ' – 
 ›

 ' œ ›•œ 5
 ) ) 
–•– › ››
 œ ' 
 • '  › ›'   › › ›   • 
)    • –  › • – '• – 
• › œ
 œœ#"›$› ›  ›  •  œ œ ) › ›
 – ›–••–' › œœ ' › › › –••   •œ 
›'•  
•' œ –
• –œ•
•    •  
•  •
 '   › ›'  ›  – –   •
–" ) › ›
›œ  )   œ•  •     œ   ›
››'     ›
     '   •”•– ›   œ œ  ›
› › –)    '›œ  
) œ    œ œ œ'› œ )› œ › ›  
  œ œ ›––œ   "'œ œ  œ–•"
     •'  œ   ›  " $› œ  ›'––  
 •œ ›•)œ  ›  ĕė ęČđ" œ  – › œ   œ œ   › # œ›  
)    œ
 •"– œ–– đĘĕĠČ ęĕĚĕėĝĚ ęĜĕČ ČĒĘĞčč ›   •     ›  › •  › – –  
'–› ›    •    •   œ  ›" ĞĝĕĘ đĚĕėĝĐ ČĘ ,ĐĚēĘĚĐ ęďđģ ĒČĚ ďđĞ wy‹ zt‚ wy† y€}ˆt }‚}…‚ „}t tz€†uu } tyA 5 ›
       ”• 
 œ• •••    }t€‚A‚K‡€t‚w{t‹Œ€tŒ}‰Œt€†…}€y‚}…xt€Kx‚{€‚x
 › •–    ››'• ĐĒĐ ĥĕČĘ Ě"Ě ,ğĘČĚ ďēČ ģĤ ĘČĤĥĕ ġĤČĘ )#–••  œHA†…}€tA|}€ƒŒ‚}…xxzx
 –›         – œ  œ  "ĞĝĕĘ Č"ĔĕĘĥ ěĤĚ ęĕėĝĐ • •–œ –•  ›
)    œ• '     œ  –œ››  –œ•› œ   •
 ›    ›"–––œ ›
› 
œ• ' › › › › 
œ•  ”–' œ    œ  
œ ›œ•
•'›  › ›    •"
 œ   '  •••  ”•
 ) › › •  •"  

 œ•   ' –  •••    –       (   –› œ ›––œ 
  œ
œ•›'  –  –  ›œ• ' "    ›
œ œ– ›) "   œ – • ' › ›  ›     œ –  œ   
   "›   ›    
•–• œ•–– › – "  
) – – –••'    )  –
 ›" '  – œ– œ • $ '  •   ›   ' œ   ›
)   ›         œ•  • › –    # 
 ›   ›   › •  œ –ƒ  –  › – ”   •       œ›   
 ›•œ  œ # $œœ  •" ›œ " – › › › 
›œ œ  œ   › '    ›         › )     •  •  œ•   '" œ
 ›
›œ "  •œ  ›œ '   œ œ •
     œ   ›" – ›œ  ›  '  –    ••
› ›œ•   ›
 •  –  •        •' › •œ œ )œ
 œ›œ    œ5œ )›  º«¹»½®»
Ÿ «··®»½¹¸²»¹
ò¯Ã¯Â¬Ä¹ý±·½¬¸½®º°¿°°´Ã¬
Ÿ  '•  › – ›
 
 ›  œ œ  › ½ÄŬ«¸²»¹
­º°´·­«±·½¬Ű´Žº´«³Â°Ã®½­ ¯½ ––  œ • – 'œ  ›  
–› › – •••   –›  › ›  – •"•
›  – ››–
›œ – – › K€tŒ}‰Œtuy}ƒ}„†uwv„Žx‹A}}Ž}tŒvy}Ž†‚ƒ}„†uA •'”–   œ – ›•)
) ›  
––– MAMMM}…y‚}‚†|‚  ›  5• ›  ›  ›   "    œ  œ
  – ›     ›œ œ  "  • œ  œ  
 • ––œ   '  ' • " •  ›”• œ
 œ' ››  – "œ ›    
 œ•   › '–œ –  › " œ )• œ ›œ  

›œ•–
    • •    œ   › '•      › '›     › › œ  › ›     ›   œ  œ œ• 
•
  –      –  › 
›  œ” œ•    ›œ $)  › œ œ ••œ ›5 › › › –    
  œ  œ• '   )#œœ › ›   œ  ›'  ›•œ – 
 – •   )  –  ›••  #$   › œ ›'›œ     •œ• 
'  œœ '  '   –  ›  –'" œ    – '   ••"
   ›)" ›"   –”›  › –œ 
 •  •     › • ' – )”• ›•  :•
 "›  –• – ›   › 
   • ›•›' › ›   œ  œœ   •
) –”     œ œ " œ • ›) › › œ  ›   • ›   › œ  – – '  – œ
 –'••  –œ –   ›–••œ œœ•'  – ›   )   œ
 – › ›–'  – ›  œ  • › œ– •)• •  œ•• œ' œ"  – ••
    œ
•"›#•œ$•”    ›œ–œ œ ••)  Š › •:• › œ
   œ–œ –– •'    œ œ ›' œ   – •)œ   " œ ›•–
 œ •   '    ”•  
  •" ' › ::•5  œ •›• œ ›  ›•: " œ  ››5œ œ
)   ›–    –– –œ  )  ›– › )• ›  ›–5  œ
    – – œ•     –     › ›  ›– 5• •

•) › œ œ      ›–œ
•'     – ›
 ›•'– ›   •   
›œ  )œ       ›    –
}y‚‰ˆ~Šu|sqŠt )   ›  – › ••
  –
•œ œ
œ› '   œ "   œ  œ œ    œ   œ– ›" ' › › › ›œ
 ›" "   ›"–'› • –  •  –   
› œ › ›" › › ›•' › › œ" œ
;}~~{‡w~x…‡ƒzŒˆ~zuw…z‹‡{’u‰= ' œ  –  œ•› œ    5œ œ œ ›# œ$ › › 
)ULGD\)HEUXDU\¶ '(5<,' 6 Œz’‰ƒŒ }]–—^}•€}„]•€^} ‹‚•——–•‘™}…††•‘

Š†”†€“†•~€‰Ž†‚
;}~~{‡w~x‡~‰~x„z‰w…z‹‡{’u‰=
–•'
–'œ› œ ›œ  œ)› œ › • › • ›' 
 –œ  •  › •  " " •œ " ›
•œ
 œ –   'œ 5• œ •) œ  –
 › œ • ' œ  œ ›•) œ œ›› ›     › ›
5›–   œœ ••
› – ›› 5œ
œ• • ' ›     › ›     ›––› 
   –  
›     – – –    œ: œ œ›
• )–œ ––   
•  › 
 '  –   
–  –œ – › 
•  › )–– 
 • – œ
›
:œ 
•œ ›' ›
œ œ•'œ •
5    –   ›
}y‚‰ˆtŠp€‰
 ›'
› ›
›
›
– 
› 
• •  œ› •••  ••• ›"
›• ››   ›  ››  ' œ– ›œ  ›”•”   
'   œ••'  ••#œ$' œ 
›  ›    ” – ' › œ '   œ œ  œ
  ›' •  › –' ›  –  
) :œ›•    ”' –  ›  
        œ  œ  ) –    ›  ›     

 "     '› œ  ›# $" ›–  ›• 
› '         œ œ   œ œ5)))  
)› œœ•    œ     ' ›
œ  –)
œ
   ›       
 •  › › œ” › –' œ
  › –' –  ›–œ  ' ›–œ–
       ›     œ      )   › –  
  
    œ” ' › –  › ' › 
   ›  œ › œ  ›– •  
 œ    ›   '  
 • •)  
        ••) –  ›•  › •
   › 'œ  –  – '   ›     œ  œ 5  ›
«Åô𳻴®°Á·Á±«¿£ «  ¿¹¾¼°´´²´°·½¬Ã°¹®«Â¶º°¿°±´²ù«¹ý®
£    œ ›  ›   ›  –    ›   
›     '
œ 
°»´Å¹°²ÅùĹº´«³Â°Ã®½­ ®´ÄÅý³»´°°¸´·Ä°Ã´º´« œ•   ' œ   ––œ – –
›  'œ•
› 
'œ œ– –" › • •)   œœ •›)   ›
œ  'Š     '  › ›   ›5– œ
›œ )      •       › –  ›" –   œ œ  ••' ›   –  › • œ
 › ›– œ•)  œ›
œ   ›•'  ––œ – ›      ›  – ' –  › 
  œ œ œ œ›   – ›œ:     ›•  –
› '  –––œ  ›))))  › ›   ›•'– 
  •       ›  • • 'œ œ   œ  –œ ›'  › ›    '
œ œ   œ œ5• 
        œ• )   – ›   œ    œ › œ•  œ   ) ›         ›       '– •     –
  ”•–   ' ›–     ' œ œ   œ ) › 
 ›• ›'
 –    ––#"" $  œ › › '  –'›  œ    ›  œ”•”
'œ›œ›œœ• ›   )–  ›
›)  –• •  œœ   ›   –  œ•  œ ›
  – '"›     ›  –– œ     œ›œ– › )œ• ›' –
) –   •  œœ–
›)  œ › œ œ '   œ œ   ' œ $
 –
 '•œ•   
››#  $œ œ    )# "
œœ  )››œ
)  –  •œ• – ›' œœ ) ›  – '   › ›œ œ –
    –        œ  –   – '  ›   ›      œœ  › ›  œ œ–
– 
 •" ›    –  ›  •œ › '"  ›    ›œ'     ••› œ   '   › 
) œ œ  ”• –  • œ•'œ  ›   ›   •–  › ' ›   – –•   
œ– ›  œ•'œ œ  œ  
 • •  › œ•   '      –  –
  › •'œ œ" – ”  –  ' ›œ •   ' ›   ›
‰su‡tŠˆtx|‚zu€yw   ›  ›        œ œ  œ  
 ›"    '  –••'› œ
 œ•)))› œ   › 
#› "$  › 5–  œ
› –
œ• )  –œ– ›–• )))œ ›œ   5 œ› œ  • • œ  –
  •       œ ›    
›  œ ›  ›" )   › – •) œ œ  œœ
 › › 
 ” – •œ• ›› œ    œ œ
• – œ•   ›     5    œ› œ  ›
'   ›  ›   œ –'     
5    "
œ › 5•
 'œœ› œ• ›•œ œ ›› ) › 
 ›   '   ›"    •   •œ ›–œ"'   œ     )    œ  ›••–
 – ›– • › œ  ›)   –  œ › ›  ) › œ    •"  •œ•  ›œ –––œ ›"•
œ ›•  
 •"'› œ › œ œ    ›)  › œœ ›  ›   • ›    œ • •  – )œ   '
  ›
•›' › "      ›    œ ›  › ›œ › 
  › 5•  ) › 
'     ›      › ›–   ›  '›  'œ› œ œ›œ )#5œœ$ › 
)ULGD\)HEUXDU\¶ '(5<,' 7 Œz’‰ƒŒ }]–—^}•€}„]•€^} ‹‚•——–•‘™}…††•‘

      )  œ


   œ ›  › 
      – 
œ œ•' 
 
––• ›"5
 ›" )        ›
  ›'  •
  
•' 
  ››'
›œ•) 

• œ••' 
   œ
 $ › ›5œ›
  
›  #"   ›
'   œ –  –    œ
  –  – œ›  ›
 ›  œ    • ›
 • ›  ›   – '  –  –
   œ –  ›   
• )› œ    
 ›  › œ  œ 
 › •  ' ›  
     • ›   ”
 •   ' ›œ
  ›' –œ ›
ŻĬº³·«¯½­³
Ÿ «¯·±¬Ãý´´Ã°­·´¬ý®¼
  «°°¯Äî´®
   ›•›)  
     • ›œ 
› – •
´® º°¿ ¯¿´¼« º«Ÿ ´´¬ ¸´·Ä°Ã´ º´´Â º½¹°Â»«  º
¶«»
  ¬ÄÅ
 ›" ›)
–”  
´¬Ã¯­¯¬Ãý¹´·Ä°Ã´º°¿³´´Áë´´®´´¬Å´®Ã²¯¯®½
   • 
 •'   
¯®°­«´®º°¿­»°³´´Á´®³Ã´³´Á¼½´°° ·Á±®·½¿»½»«±¸´´²¾¼°´
       •   '    œ  
 ®ÄÅî««¶·«ÃÄ´·°Â¸´·Ä°Ã´¬ ” ›•–  • ' •
  ”     ›    
'  œ ›# œ$ ›" ›••   

'
–›  › › )œ  œ      › –' 
›•
 ›  •:  •" œ•– 
 •    œ –  – 
  ›  
–• œ  '   –  ›  •–
 ›' œ – •' œ   – '› œ   
'–  › – ›) ›      • 
 –œ   À´°°«»Ã½Ä³º´«¸´»¬Ã´®°Á½´±«±·½¬¹®´Ã¯¹Â¯­¯ºÃ¹º°¿°°´Ã¬ý¿Ã
  «Äý®
Ÿ
 ›' –œ ›)œ œ  ›  
 •›' 
–”– «·°·´¯´¬®«Ã­«º´«³Â°Ã®½­
' œ›   
  •”    ›•) 
 – 
 •  "  5 œ  œ  
– ••–
›•œ  œ )  ›œ  œ–  
•–)   › 
 ›  œ•  ›' › œ  
›     œ ›•
 ›  – œ›    '  œ 
 •"– › )  
)–œ   •–'

› – ›'  
  ›"œ › 
Šysˆwtts‚ysˆŽp„‚†yx‰ " œ $) •   › • 
)#›œœœ
)      • œ–––œ ›œ •
–        • œ   œ  •    – – œ • › œ •     › œ –'œœœ • › œ
)   – œ•  •     " •
› ›'  œ
œ•  •› ›– œ• –œœ•   ›
•'
•      ”•
œ• '   ›  œ      ••'  
  ›'  ›–– '  – ) œ   › '      –   ›  – œ  œ  œ  )   
) ›   – › œ'  –  œ  › • '   ”• –   œ• › – œ  •  –œ  ' ”     •
   – '     › – –   œ › •    •     œ  
 •  •  ›  ”' – œ › ›–œ 
  –œ
'   ›        "   • '  œ   ›
œ• ›"   › ›
)  œ–
›       œ•   › )     "  › ' 
––œ•  • )
•"œ  œ –' ›  ›   )       ›   '     •  ›   ”•
•    ”)œ –  ›–œ ›        •         ›"  › 
ϥ
•'   ›  
 •"–• ›•'   •  –    # › › $  ›     œ  • › œ   ›) –
'  •   œ  ›   •" •œœ –• œ  œ ›œ ›œœ  $)– –•
 ›  ”'   ”• 
 •"  •   œ   ›– œ'    )#›   œ

•• ›œ œ
 –  •'  •   œœ      ›     •     ›"
)  •  –) ••' › œ '– ––  › $' –  – › œ' ›
 œ  –'  ›   5 œ    œ   œ       œ   › –    •– •  œ –  –  – # 
) ›  œ•• ›•  –   •) œ› œ  œ – ›   •'   ––
 –  › –œ • œ ›•  • 
• ' › œ•   ›            œ–   •" › '   • œ•  
)  )    ›    •   –  › – –  •     " ' 
   •  –œ  œ  ›"  )   –   œ œ     œ•) –– œœ• ' 
•œ•   –'––  œ ' œ
    –œ
•œ  œ     ›œ '     œ•   – 
;}~~{‡w~x…‡ƒzŒˆ~zuw…z‹‡{’u‰=  •   œ•••–•  •  › œ 
)ULGD\)HEUXDU\¶ '(5<,' 8 Œz’‰ƒŒ }]–—^}•€}„]•€^} ‹‚•——–•‘™}…††•‘

œ  • ' › ”•


›
  ›   œ   
››  
    •• )  
) ›œ )
†•~€‰Ž†‚
  '     œ –
 $
›   › ›'  •”›  
)#    ' ›    œ  
–œ œ#

" $– ›
Š†”†€“
;}~~{‡w~x‡~‰~x„z‰w…z‹‡{’u‰=
 œ     › › •  
 ' ›   œ œ › œ› œ  œ œ ' ›        – 
 )  ›    œ    ›  › ' ›   › •  •  –œ  › ›  
    › '
› " œ  œ  ––
œ• ›  – 
) œ )"œ      •'   ›œ  ›
›'    
  ›œœ œ–•  – –  › –  œ œ    ›  –
 › œ››  #   $" ›# "$       ›
 • ' › › ›  
²¶¾®«Å°»¹´¯¹®«·Áÿ¼    
 › › œœ
 ›)))   œ      ›   › 
 › ' 
›–”  •›  ›–   )› 
   ”•'– › ›   ›"  : –” œ•    
   – ›' œ›        ›  • ›'› œœ
 ›
'  ›)  œ ›" œ    › )   
 › '   
'› œ › œ›œ  ›•   • '  œ –   › 
• 
œ  œ        
  • œ• 
•  œ  •: œ 5• œ
)  – •' › ›' '   ›  '  – œ 
 ••' – ››œ› œ • œ  •–)))   œ 
 œ  œ  ”•–•   ›•  œ'       •
)  )   › –”
 •"–
"› œ•

› œ •–   •     – )   
 ›  œ
'    œ œ
   œ ›  › 
 ›–:• ›5
–  ›• 
       '   ›"   ›   – œ›  
› •"'› œœ
 ›   – ›•'      ) ) 
)  "'••  ›'  œ›' –• › › œ œ    – 
  • '        ))›    ›    
› œ  '      œ
|Žp€ˆu‰vup}ysywu„Šuy‰‚~qyy|rx‰y€   •   ›" )      
     
 ›" –  '› œœ
 ›•–
 '       
 $  ›    › œ       )
 –  •  œ•
• •  œ–  –•#  ›   › œ  •–    › 
  • ––œ  
  •–' › œ '       ›        •  –   '
 •'   •   – –        › œ       
 
)œ  •  • •' "›     ›  • • › œ 
œ œ– • Ĕ  œ–  –$   ' •        •    – 
œ –  –  –   5•• ) ' ›   –   –  
#)– ›      '  )  • •    œ•  •" µ´± ´¶¬ º¬´ÃĽ­ ·Á± «ï¹ ¯ï º°¿ °°´Ã¬
–  ›'   œ•• ›•œ › )    › – µ´± º°« ½®»´´¹½­ ½Ä´³¼´»°´Á ´® º°¿ º¼´·Ä°Á¼´°«
"     œ •   •œ œ – ”•  ” –––œ ›"
¯«Ã´¯°¯Ã°Å¯´¶Ã®¬¯Ä°®Â¯¯®½´®º´«º¼´·Ä»´´«
) œ"œ› ›  •    • œ–'
 "  – 
®¼Â¾®·«ÃÄ´®«½Ã«®«Ã¹ÿ¼º´«³Â°Ã®½­ 
 œ"         œ •" • – " œ –      •" ' ”
 ›    œ ›    œ    • ' – › –    
–  ›" – • ”  – –œ •" œ ›
)       •   –•
›œ• ) ” › –   › # $  ›  ›› ›   ›
 œ ››        •" • '         ”    5 œ œ"œ œ#  œ$ ”•••
    œ ' › œ     › –•– ›) – ”•   z€†uxŽŒz†u
'    – –œ œ•   "      –œ
œ•  ›'– › œ €†}wŒ{x}tŒ}xy}v€ˆy‚x}w}…{xwyu€…A|yŽyŒuuŒ
   • ) œ      › œ   
• ›   › œ ›  
› › '    w{t€y}{}tAuuyŽ‹Ax}†u}uy}xxyw‹xyŽŒyŽyFxŒuw
     ›œ  •  –  ›  œ ›œ œ) › ~Œyu}y‚u
) '  ›   ”     ›  ›   ŽyŒ € x„Ž}„ €AŽ y„}„zt€ x†}vx xuy| xŒyu KxAw{t
 –"  ))› –     ›–  ›'   –   –œ•'  xyw‹xw†€Œw…€y}ˆy{xŽw†‚wŒˆx€xAŒ}x€‚‚x‚
   – '    œ      
  œ › )
 "   • FxŽtŒ}}‚€ŒtŽtŒŒy†€}„„xŽtz€MxtŒ}xyxŒyŽx}Œwu
  ›•) "›  –"    œ    •"– ”– › ›" xw†}tŒ}Žw†uŒu{Žx€yK}ˆy{xŽw†‚wŒˆ}y‰€{}yu€€†vy„
 '       ›  › '   ”• ” ” y€yŽ}Œz†utx}ŽA}xM‹AxyŽŽw€‹yz}{F}x}xzuyKxyw‹
)   œ       ""œ œ•)
–” ”  ––œ F}{}}tŠtŠ€wv€yKyA{x}„ˆy}€uxu{Œxuyx{‚uywu†€
 –   œ› • › •     '
–  –  – x„uyŒuŽŽyK}uy|}„y}‚}Žy}Œtu}‚ŽtŒ}yxŒyŽ€
 œ' –  œ• ›   › ”• œ• ›"–  ›  Muy|€yŽŒyu‚yxuy|
  œ  œ”   • '  › œ  œ       –œ œ– › –)  œ•”    ›" uy|€uŒu‚y‹AxyŽx‹yz}{ƒ†‚€uŽyxyt„
 ››› ›  œ •  –'    œ•› ” œ – œ–
•   tz€†u‚ƒŒxtF‹x
   ›    • –' ›  –  ›  › 
–”  ›  › ›œ
 #›œ "$ › œ   ›
    › 
 • ' ) œœ• ›'   ”•  –    ›œ 
›   › '  " 

  ›          )›  ›œ  ›    ›      •     ›"  ›'   '   

)›  œœ ›› œœ'  œ  – '  › œ ›   œ # $ ›   ”•
 › ›œ '  › 
‫ערש"ק פר' תצוה ז' אדר א' תשע"א‬ ‫‪6‬‬

‫מתוך דברי הרב הגאון ר' מנשה פילאפף שליט"א דומ"צ סאטמאר וויליאמסבורג‬

‫ויסלף דברי צדיקים‬


‫שראל?‬ ‫דאגות אחרות לפני המלחמה‪ ,‬רק לשלוח‬ ‫כך מנסים להחדיר שאין צריכים להת־‬ ‫מח"ס שו"ת צור יעקב‪ ,‬ועוד רב אחד נס־‬ ‫אחת מדרכי ההסתה וההדחה הגרו־‬
‫וכמה מזעזעים השקרים שח"ו אמר‬ ‫לבקש ברכה מהבעלזער רב זצ"ל‪ ,‬ולמסור‬ ‫בייש במדי הצבא והמשטרה‪ ,‬שהרי אלו‬ ‫עו לבעלזא כדי לשמוע את דעתו הק' של‬ ‫עים ביותר של הציונים ה'חרדיים' בדורנו‬
‫הגה"ק זצ"ל שאילו שאלו אותו לא היה‬ ‫לו את הסודות הצבאיות של המלחמה‪,‬‬ ‫מדים קדושים ששומרים בהם על כלל‬ ‫הגה"ק מהרי"ד זצ"ל על הצהרת באלפור‬ ‫היא‪ ,‬לסלף דברי צדיקים‪ .‬מייצרים מימ־‬
‫נותן שיחזירו את השטחים כי עפ"י הלכה‬ ‫דברים שהיה מסתיר בקנאות גם מהש־‬ ‫ישראל ח"ו‪ ,‬וממילא כבר אין זה שום בושה‬ ‫שהציונים הריעו בה‪ .‬הגה"ק מבעלזא אמר‬ ‫רות בשם צדיקים קודמים כאילו תמכו ח"ו‬
‫כיבוש קונה‪ ...‬ועוד מוסיפים עוד 'עדות'‬ ‫רים הכי מקורבים אליו‪ .‬עצם התכנית של‬ ‫ך'חסידי'שע יונגעלייט'‪ .‬כך מעלימים את‬ ‫להם‪" :‬עס קען חלילה זיין אז קודם ביאת‬ ‫בציונות‪ ,‬במדינה ובצבא הציוני‪ ,‬מהפכים‬
‫שכאילו אמר "בדמים קנוהו"‪ ,‬דמים תר־‬ ‫אותה מלחמה נחשבה כסוד חשאי ביותר‬ ‫ומאחזים את העינים ומעניקים לגיטימציה‬ ‫המשיח זאל מעשה שטן מצליח זיין‪ ,‬און‬ ‫דבריהם למינות ומשתמשים בהם להסית‬
‫תי משמע‪ .‬וגם מצטטים סיפור עוד מש־‬ ‫של בן גוריון‪ ,‬שאפילו לא הועלתה לפני‬ ‫לשירות בצאי בעיני חוגים 'חרדיים'‪ ,‬אשר‬ ‫די רשעים וועלן באקומען א ממשלה אין‬ ‫ולהדיח את ההמון הנבער אל הכפירה‬
‫נת תש"ט‪ ,‬לאחר שכבשו את העיר אילת‪,‬‬ ‫שרי הממשלה‪ ,‬כי הסתיר את התכנית מא־‬ ‫עד היום היה גם בעיניהם מוקצה מחמת‬ ‫ארץ ישראל‪ ,‬על כן איז א חוב אויף יעדן‬ ‫הציונית ר"ל‪.‬‬
‫שאמר אז‪ :‬כיבוש קונה כדברי הרמב"ם‪,‬‬ ‫רצות הברית‪ ,‬היות והמלחמה היתה אז נגד‬ ‫מיאוס‪ ,‬בגלל עצם טומאת הצבא הכרוך בג'‬ ‫איד וואס מוז אוועקפארן פון זיין היים‪ ,‬ער‬ ‫אמצעי נכזב זה מנוצל גם ע"י חוגים‬
‫ולדעתו אין להחזיר שטחים כבושים‪ .‬שומו‬ ‫האינטרסים האמריקאיים‪ .‬רק לי"מ לוין‬ ‫עבירות החמורות‪ ,‬עבודה זרה‪ ,‬גילוי עריות‬ ‫זאל ענדערש פארן קיין אמעריקע אדער‬ ‫חרדיים שנמכרו לעקר‪ ,‬שהתמכרו עבור‬
‫שמים על זאת! כיצד אינם בושים לכתוב‬ ‫ולהרב מבעלזא הוא מסר את הסודות‪...‬‬ ‫ושפיכות דמים ורבים חללים הפילה ועצו־‬ ‫ערגעץ אנדערש‪ ,‬נאר נישט קיין ארץ יש־‬ ‫בצע כסף לממשלה הציונית‪ .‬כדי להצדיק‬
‫מילים כאלו בשם הגה"ק מבעלזא זצ"ל?‬ ‫נשגב מבינת אנוש להבין כיצד יכולים‬ ‫מים כל הרוגיה‪.‬‬ ‫ראל אונטער די ממשלה פון די רשעים‪.‬‬ ‫את מעשיהם הנלוזים הם תולים עצמם‬
‫וליצור רושם נורא כאילו היה ח"ו ימני קי־‬ ‫'בעלזער חסידים' לבזות כ"כ את הגה"ק‬ ‫מי יודע אם לא יבוא יום שבו יעמדו‬ ‫ווייל זייער ממשלה איז א גרויסע סכנה‬ ‫בצדיקים קודמים שכאילו כך היתה דעתם‪,‬‬
‫צוני לאומני כ"מתנחלים" בימינו שאפילו‬ ‫מבעלזא זצ"ל‪ ,‬ולכתוב שהוא הסכים תכ־‬ ‫אברכים 'חסידיים' במדים צבאיים‪ ,‬בראש‬ ‫פאר יעדן איד‪ ,‬בגוף ובנפש‪ .‬עכל"ק‪) .‬נדפס‬ ‫כל הפשעים הנעשים ע"י המנהיגים דהיום‬
‫היום המצטטים לא גורסים אותם‪ ,‬היום הם‬ ‫ניותיו של להבדיל אא"ה בן גוריון לצאת‬ ‫המאבקים של המשטרה והחיילים בהפ־‬ ‫בהחומה י"ג אדר א' תשי"ז(‪.‬‬ ‫הם תולים באילן גדול‪.‬‬
‫נוטים יותר לקו השמאלני והחזרת שטחים‬ ‫במלחמה שתכניס בסכנה המונים מיש־‬ ‫גנות היהדות החרדית נגד גזירות המדינה‬ ‫בדרשה שנשא הגה"ק מבעלזא זצ"ל‬ ‫אי' בספה"ק ויואל משה )ח"א דף קס"ג(‬
‫תמורת שלום‪...‬‬ ‫ראל? כיצד מותר להאמין שהגה"ק מבע־‬ ‫לעקירת הדת‪ .‬יצילנו ה' אם "חסידי'שע‬ ‫בהאלאשיץ‪ ,‬בשב"ק פ' בהר שנת תרפ"ב‪,‬‬ ‫שאלו שיש להם נגיעה‪ ,‬עולם חשך בעדם‬
‫מובא בספר צלא דמהימנותא‪ ,‬שאמר‬ ‫לזא זצ"ל שנודע כ"כ באהבת ישראל‪ ,‬יס־‬ ‫שלעגער" יישלחו ע"י המשטרה לעשות‬ ‫אמר בתוך הדברים‪ :‬די ציונים שטאלצי־‬ ‫מלראות את האמת אפילו כשהם רוצים‬
‫הגה"ק מהרי"ד זצ"ל שהבריונים בתקופת‬ ‫כים כ"כ לתכניות מלחמה של אותו מופקר‬ ‫את עבודת ההכאה על ה'פרומע קנאים'‬ ‫רן אז זיי האבן באקומען א מאנדאט אויף‬ ‫לדעת דעתם של צדיקים קודמים ז"ל‪" ,‬כי‬
‫חורבן הבית לבשו מלבושים 'חסידיים'‬ ‫בן גוריון‪ ,‬שכל ימיו הפקיר נפשות ישראל‬ ‫שנעשה היום ע"י שונאי הדת והימ"מ‬ ‫ארץ ישראל‪ ,‬זיי באטראכטן זיך אלס תו־‬ ‫השוחד המעור עיני חכמים הוא המסלף‬
‫כמו הפרושים‪" .‬זיי זענען געגאנגען מיט‬ ‫להריגה בשביל תאוות הנצחון שלו? בה‬ ‫והיס"מ ה"י‪.‬‬ ‫שבי הארץ‪ .‬ס'איז ברור אז דאס לאנד וועט‬ ‫דברי צדיקים" ‪ -‬השוחד המעוור גם מסלף‬
‫שיך און זאקן און מיט גארטלען"‪ .‬אבל‬ ‫בעת שעל פי התורה‪ ,‬אפילו בזמן שביהמ"ק‬ ‫האחרון הכביד‪ .‬במאמר "כי תקראנה‬ ‫זיי אויסשפייען‪ ,‬זיי וועלן האבן א שווארצן‬ ‫את דברי הצדיקים וקדושים מדורות קו־‬
‫היות ויצאו במלחמה נגד הרומיים נגד‬ ‫הי' קיים כשהיתה מלכות ישראל על מכו־‬ ‫מלחמה" יצא אותו גליון אודות המלחמה‬ ‫סוף‪ .‬עכל"ק‪.‬‬ ‫דמים‪ ,‬שהנגועים בדבר מכניסים גם בתוך‬
‫דעת תורה של חז"ל‪ ,‬נקראו "בריונים" ועל‬ ‫נה‪ ,‬אסור היה לצאת למלחמה ולהוציא בני‬ ‫נגד מצרים "מבצע סיני" שעשו הציונים‬ ‫אבל לדידיה של אותו ירחון יוצא‬ ‫דברי הצדיקים הקודמים את דרכיהם הלא‬
‫שמם נקרא חורבן הבית וגלות ישראל מעל‬ ‫ישראל לחזית רק לאחר שדנו בכובד ראש‪.‬‬ ‫בשנת תשי"ז‪ .‬הם מתארים כאילו כל המל־‬ ‫שהגה"ק מהרי"ד זי"ע‪ ,‬אשר בנו הגה"ק‬ ‫טובים וכך הם מהפכים דברי אלקים חיים‪.‬‬
‫אדמתן‪.‬‬ ‫המלחמה היתה זקוקה לאישורו של המ־‬ ‫חמה מהחל ועד כלה נוהלה ר"ל ע"י הגה"ק‬ ‫מהר"א זצ"ל ראה אותו כמלאך אל־‬ ‫וכפי' הספה"ק עה"פ ממרים הייתם ע"ם ה'‪,‬‬
‫ובכן כיצד יתכן בעולם שהגה"ק מהר"א‬ ‫לך והסנהדרין והאורים ותומים‪ .‬והנה כאן‬ ‫מהר"א זצ"ל ומביתו‪ .‬הם מנצלים את מידת‬ ‫קים‪ ,‬טעה ח"ו לגמרי בשיטת ההתנגדות‬ ‫ההמרה היתה עם ה'‪ ,‬הם טענו שכך ציוה‬
‫זצ"ל‪ ,‬שהיה תלמידו וחסידו המובהק של‬ ‫סמך על רק על דעתם של כופרים מופק־‬ ‫"אהבת ישראל" הידועה שלו‪ ,‬את התפילות‬ ‫לציונות‪ .‬שהרי אחרי מלחמת העולם הת־‬ ‫ה' לפי הפשטים הכוזבים שלהם הם הכ־‬
‫אביו הק'‪ ,‬שיסבור ח"ו שטעה אביו כ"כ?‬ ‫רים כמו בן גוריון‪ ,‬לשלוח אלפים מישראל‬ ‫הרבות שערך בשעת המלחמה עבור הצ־‬ ‫ברר לשיטתם שדווקא הרצל ימ"ש הוזה‬ ‫ניסו זאת בתוך תורה הקדושה שלא כהל־‬
‫ושעוד החשיב את מלחמת הבריונים‪ ,‬הפ־‬ ‫לחזית בסכנת הריגה ר"ל?‬ ‫לת נפשות וחיי אנשים ישראל‪ ,‬ומסלפים‬ ‫הציונות הוא זה שצדק‪ ,‬הוא הרי כבר צפה‬ ‫כה‪ .‬אבל אף על פי כן "השם לבו לדבר ה'"‬
‫עם כופרים וטמאים‪ ,‬ל"מלחמת מצוה" או‬ ‫כנודע לכל‪ ,‬היתה מלחמת סיני‪ ,‬מלח־‬ ‫כאילו תפילותיו נערכו עבור נצחון המל־‬ ‫שייסוד מדינה תהיה ישועה ומקום מנוחה‬ ‫להכיר את האמת והוא מסלק מעצמו כל‬
‫"מלחמת קודש" כמו שמתואר ב'אור הצ־‬ ‫מה ללא כל פשר ואף ללא תועלת הגיונית‬ ‫חמה הציונית‪ .‬מתארים שהיה מעודד את‬ ‫ליהודים‪ .‬שומו שמים‪ ,‬הרצל השכיל לצ־‬ ‫נגיעה‪ ,‬עוזר לו הקב"ה שיכיר את האמת‬
‫פון'?‬ ‫ליהודים גם לשיטתם‪ ,‬והסבה אך נזקים‬ ‫הציונים לצאת במלחמה נגד הערבים‪ ,‬וכי‬ ‫פות מלהבדיל אא"ה עד אין סוף‪ ,‬הגה"ק‬ ‫מפסיעות הראשונים ז"ל‪ ,‬ע"כ‪.‬‬
‫ה'בעלזער רב' זצ"ל לחם נגד ה'פרומע‬ ‫וחללים בגוף ובנפש‪ .‬למרות שמתחלה ניסו‬ ‫ליוה אותם כל העת למען נצחון המלחמה‪,‬‬ ‫מהרי"ד וכל שאר צדיקי אמת זצוק"ל‪.‬‬ ‫אכן מסיתים ומדיחים הם אלו שמת־‬
‫ציונים' כמו נגד הפושעים‪ .‬הרה"ח ר' ישי‬ ‫הציונים לתת לה הילה של הצלת נפשות‪,‬‬ ‫וכי בסופה כאשר הציונים נאלצו לסוג מכל‬ ‫לדבריהם הוברר הדבר למפרע חלילה‪,‬‬ ‫שמשים במעשיות כוזבות שהם תולים על‬
‫העכט ז"ל העיד לפני מרן הגה"ק מסאט־‬ ‫ללחום נגד טרור ה"פדאיון" הפלסטיני בע־‬ ‫השטחים שכבשו‪ ,‬אף התאונן והתלונן נגדם‬ ‫שגם מאבקו של זקינו הק' הגה"ק מהר"י‬ ‫צדיקים קודמים להצדיק את מעשיהם‪.‬‬
‫מאר זי"ע‪ ,‬ששבמע בעצמו מפ"ק הגה"ק‬ ‫זה‪ ,‬מצרים וירדן‪ ,‬נתברר אח"כ שהמטרה‬ ‫שהחזירו את מדבר סיני ועזה‪ ,‬וכאילו אמר‬ ‫מבעלזא זי"ע‪ ,‬שניהל בשעתו נגד 'חובבי‬ ‫וכמ"ש בספה"ק ויואל משה )ח"א דף קע"ה(‬
‫מבעלזא זצ"ל בדרשה שנשא לפני "כל נד־‬ ‫האמיתית היתה רק שחרור "תעלת סואץ"‬ ‫שאילו שאלו אותו לא היה נותן שיחזירו כי‬ ‫ציון' ה'קאלאניסטן' שבימיו עלו לארץ‬ ‫שרק חסרי תבונה מתחשבים עם סיפורי‬
‫רי"‪ ,‬כל אחד מחוייב לכוין ב"ולמלשינים"‬ ‫שנסגרה אז לצי הימי הצבאי‪ ,‬הן הציוני והן‬ ‫עפ"י הלכה כיבוש קונה‪...‬‬ ‫ישראל לעבד את השדות‪ ,‬היה חלילה מא־‬ ‫מעשיות שרובם ככולם זענען שקרים וכ־‬
‫על 'די ציוני'סטן און די מזרחי'סטן'‪.‬‬ ‫האנגלי והצרפתי‪ ,‬דבר שהביא את בריט־‬ ‫הללו אינם בושים לצטט סיפור מגוחך‬ ‫בק לשוא‪ .‬כמו גם מלחמתם הנחרצת של‬ ‫זבים‪ ,‬המשתנים מפה אחד לשני בשינויים‬
‫הגה"ק מבעלזא הרחיק אפילו את‬ ‫ניה וצרפת להחליט על סוד מלחמה עם בן‬ ‫שכזה כאילו ראש הכופרים בן גוריון שר"י‪,‬‬ ‫אדמור"י בעלזא זי"ע נגד כל הפושעים‬ ‫מן הקצה אל הקצה‪ ,‬ואם השקרים כבר מו־‬
‫ה'פרומע ציונים' ורבניהם‪ .‬ידוע שהיה לו־‬ ‫גוריון‪ ,‬שישלח פתאומית את צבאו להקיף‬ ‫שלח עוד לפני המלחמה את ח"כ האגודה‬ ‫ומהרסי הדת בגאליציה היה ‪ -‬לדבריהם‬ ‫דפסים באיזה ספר‪ ,‬הם חושבים כבר שזהו‬
‫חם גדול נגד הרב‪-‬ראשי הראשון הר' קוק‪,‬‬ ‫את מצרים דרך מדבר סיני‪ ,‬בכיוון תעלת‬ ‫לוין‪ ,‬שיכנס אל הגה"ק מבעלזא לבקשו‬ ‫‪ -‬בניגד ל"אהבת ישראל"‪ .‬והמאבק המר‬ ‫כמו ספר תורה ואין לערער אחריהם‪.‬‬
‫וכפי שכתב בנו הגה"ק מבילגורייא בשם‬ ‫סואץ‪ ,‬ואחר כך ישלחו בריטניה וצרפת את‬ ‫שיתפלל להצלחת המלחמה‪ .‬וכי ראש‬ ‫שניהלו חסידי בעלזא לדורותיהם הקוד־‬ ‫וכדברי הרמב"ם ז"ל באגרת תימן שכ־‬
‫אביו הגה"ק מהרי"ד מבעלזא‪) .‬נדפס ביר־‬ ‫חילות האויר שלהם לשחרר את סואץ‪ .‬כך‬ ‫הממשלה מסר לו מראש את מטרת הת־‬ ‫מים נגד 'ציוניסטן‪ ,‬מזרחי'סטן ואגודיסטן'‪,‬‬ ‫תב‪ ,‬דע שכל הדברים האלו שוא וכזב‪ .‬ולא‬
‫חון בית ועד לחכמים תמוז תרפ"ז בזה"ל(‪:‬‬ ‫נוצרו ה"נסים" של ה'נצחון' הגדול‪.‬‬ ‫כנית שהיא "כיבוש סיני"‪ .‬ואומרים שלוין‬ ‫היתה חלילה טעות גדולה אחת‪ .‬שהרי‬ ‫יהיו לך לראיה אפילו אם מצתא אותם‬
‫"ראו נא והביטו מה שאמר עליו הגה"ק‬ ‫אותה מלחמה קצרה גבתה מחיר כבד‬ ‫הסתגר בקודש פנימה לזמן ארוך ומסר לו‬ ‫התברר ש'הישועה של כלל ישראל' באה‬ ‫כתוב בספרים‪ ,‬כי השקרן כמו שהוא מש־‬
‫הרב מבעלזא שליט"א‪ ,‬במכתב שכתב בנו‬ ‫של עשרות חללים ומאות פצועים‪ ,‬והסבו‬ ‫את כל הסודות הצבאיות‪ ,‬וכי קיבל דברי‬ ‫דווקא ע"י הכופרים הציונים שהם היום‬ ‫קר בלשונו‪ ,‬כך הוא משקר בקולמוסו‪ ,‬דבר‬
‫הי"ו להב' ישראל נ"י כשרצה ליסע לירו־‬ ‫נזקים נוראים לחמשים אלף יהודים שה־‬ ‫חיזוק וברכת הצלחה‪" ,‬דער אויבערשטער‬ ‫המגינים של עם ישראל שעושים "מלח־‬ ‫לא יעצור בעדו‪ .‬ע"כ‪.‬‬
‫שלים ת"ו‪ ,‬וז"ל‪ :‬ידוע דהרב משם ירושלים‬ ‫תגוררו במצרים‪ ,‬הממשל המצרית ‪ -‬בג־‬ ‫זאל העלפן א גיכן נצחון"‪.‬‬ ‫מות מצוה" ו'כיבוש הארץ' וזוכים ל"נסים‬
‫ושמו קוק ימ"ש‪ ,‬הוא רשע גמור‪ ,‬וכבר טמא‬ ‫לל נקמה ‪ -‬החרימה את רכושם וגירשה‬ ‫כמדומה מיותר לגמרי להסביר את גי־‬ ‫מן השמים"‪.‬‬ ‫•‬
‫כמה מצעירי עמנו ע"י מצודתו של חלקת‬ ‫אותם ממצרים‪ .‬ולאחר עשרה שנים כתו־‬ ‫חוכו של סיפור מעשיה זו‪ ,‬מפני שכל מי‬ ‫אולם‪ ,‬תכלית נסתרת וחדשה הגי־‬ ‫הגיע לידינו ירחון 'חסידי' אשר בגלל‬
‫לשונו‪ ,‬ובספריו הטמאים‪ .‬השי"ת יזכנו‬ ‫צאה מאותה מלחמה‪ ,‬פרצה שוב המלחמה‬ ‫שיודע קצת על ההיסטוריה האישית של‬ ‫עה כדי לבלבל את המוחות‪ ,‬כאשר מבין‬ ‫עסקי בצע לקחו לעצמם לסלף דברי צדי־‬
‫ויעבור רוח הטומאה מכל נפוצות עמו‪ ,‬ונז־‬ ‫'ששת הימים'‪.‬‬ ‫מייסד המדינה בן גוריון שר"י‪ ,‬יודע שהיה‬ ‫השורות מחפשים לטהר את הצבא הציוני‬ ‫קים‪ ,‬להפיץ דברי כפירה ציוניים שתולים‬
‫כה לעלות לציון ברנה‪ .‬וכשנזכה שיהי' עת‬ ‫היות ואותה מלחמה פרצה ע"י הציונים‪,‬‬ ‫ר"ל כופר בעיקר שהטיף בפומבי נגד כל‬ ‫‪ ,‬ולהכניס ח"ו את החשיבות של שירות‬ ‫בוקי סרוקי באותו צדיק הגה"ק מהר"א‬
‫רצון מהשי"ת ולא עתה על ידיהם‪ .‬יותר‬ ‫בריטניה וצרפת‪ ,‬מאחורי גבה של ארה"ב‬ ‫אמונה בבורא ובתורתו ומילא פיו לעג מכל‬ ‫עבור המדינה‪ ,‬היות ובאותם חוגים נכנעו‬ ‫מבעלזא זצ"ל‪ .‬ומתארים אותו כאילו אחרי‬
‫אין לי מה לכתוב‪ .‬דברי ש"ב דו"ש המצפה‬ ‫ונגד רצון נשיאה אייזנהויער שהתרגז‬ ‫הצדיקים‪ .‬אין חולק שלא היה בגדר "תינוק‬ ‫והתקפלו והחליטו לקבל באהבה את גזי־‬ ‫מלחמת העולם ראה בהקמת המדינה את‬
‫להרמת קרן ישראל ותוה"ק‪ .‬הק' מרדכי‬ ‫קשות ואיים לשלוח את חיל האויר שלו‬ ‫שנשבה"‪ ,‬שכן גדל בבית דתי והפך להיות‬ ‫רות השמד החדשות של ממשלת נתניהו‬ ‫הישועה הגדולה ביותר של כלל ישראל‪,‬‬
‫בהרב מבעלזא שליט"א"‪.‬‬ ‫להתקפה אם לא יעשו מיד נסיגה כוללת‬ ‫מומר להכעיס שהעביר לשמד מיליונים‬ ‫על "גיוס בני הישיבות"‪ ,‬עם הפשרות של‬ ‫שם 'מוצאים יהודים מקום מנוחה'; וכי‬
‫במכתב אחר כותב הגה"ק מבילגורייא‬ ‫מכל השטחים שכבשו‪ ,‬כמו"כ התערבה רו־‬ ‫מבני ישראל‪ ,‬ובהפקרות הציונית שלו‬ ‫"שירות אזרחי"‪ ,‬בחורים ואברכים חסי־‬ ‫הצבא הציוני הטמא נחשב בעיניו כצבא‬
‫בזה"ל‪" :‬אפשר שכוונתו בהא שכתב "הצ־‬ ‫סיה הקומוניסטית ואיימה במלחמת עולם‬ ‫גרם לאבדן חייהם של רבבות יהודים‪ ,‬הן‬ ‫דיים מובלים ומוסתים ללכת לשרת עם‬ ‫מקודש ח"ו שעושה עבודת קודש לש־‬
‫בועים"‪ ,‬היינו הרב קוק וסייעתו‪ ...‬ואם הוא‬ ‫חדשה‪ ,‬אז נבהלו בריטניה וצרפת שהחזי־‬ ‫בהפרעתו אישית לפעולות הצלת ישראל‬ ‫כוחות המדינה‪ ,‬אם בצבא‪ ,‬ואם ב'שמירה'‬ ‫מור על כלל ישראל; לשיטתם אפילו תמך‬
‫עומד ברשעו‪ ,‬הרי דבריו של כ"ק אאמו"ר‬ ‫רו את חייליהם‪ ,‬ורק אח"כ נבהל בן גוריון‬ ‫במלחמת העולם‪ ,‬והן בהתייסדות המדינה‬ ‫ובמשטרה או בכיבוי אש וכדו' ולהתייצב‬ ‫במלחמות הנוראות שלהם שהפקירו בהם‬
‫שליט"א‪ ,‬שהבאתי במכתבי להב' ישראל‬ ‫מארה"ב ורוסיה ונסוג בו‪ .‬למרות ה"נסים"‬ ‫והמלחמות שבאו בעקבותיה‪ .‬רק שוטה‬ ‫גם לגיוס "מילואים"‪ ,‬ה"י‪.‬‬ ‫רבבות נפשות מישראל בשביל תאוות הנ־‬
‫נ"י שרירין וקיימים‪ ...‬הק' מרדכי בן הרב‬ ‫הם לא העיזו להתמודד עם ארה"ב ורוסיה‪,‬‬ ‫יכול להאמין שאותו רשע שלח את לוין אל‬ ‫חלחלה נגרמה מהתמונות שפורסמו‬ ‫צחון; וכי שיבח את הצלחותיהם כנסים מן‬
‫מבעלזא שליט"א‪.‬‬ ‫וכך נערצה המלחמה‪) .‬עיין בספה"ק ויואל‬ ‫הבעלזער רב לבקש ממנו ברכה לפני שפ־‬ ‫בהם נראים בחורים ואברכים 'חסידיים'‪,‬‬ ‫השמים; וחלילה החשיב את החוגגים ביום‬
‫כמה מזעזע לראות עלבון צדיקים נורא‬ ‫משה ח"א סי' קל"ה‪ ,‬ובספה"ק על הגאולה‬ ‫תח במלחמה‪...‬‬ ‫משרתים במדי הצבא ויושבים בחיל התכ־‬ ‫אידם ואומרים הלל ביום העצמאות וכדו'‬
‫כזה ועוד ע"י כאלו שקוראים עצמם על‬ ‫ועל התמורה סי' מ"ו ובהקדמה דף י"א(‬ ‫לאחר נצחון כיבוש סיני פער בן גוריון‬ ‫נות והמודיעין‪ ,‬ואפילו אברכים 'חסידיים'‬ ‫דברים נוראים‪.‬‬
‫שמם‪ ,‬לתלות בהם דברים הגובלים במינות‬ ‫ובכן כיצד ניתן בכלל להעלות על הד־‬ ‫ימ"ש את פיו הטמא והצהיר בכנסת בנאום‬ ‫עם רובים בידיהם ובמדי "משטרת יש־‬ ‫הגה"צ רבי שלום יחזקאל שרגא רו־‬
‫ר"ל‪ ,‬ולפיהם יוצא חלילה כי "שוא עבוד‬ ‫עת שהגה"ק מהר"א זצ"ל עם ה"אהבת‬ ‫דופי שפל )אשר דווקא בימינו מתברר יותר‬ ‫ראל" הציונית‪ .‬והאמנם לכסות את הח־‬ ‫בין זצ"ל מצעשינוב כותב בכתביו בתו־‬
‫אלקים וכי הלכנו קדורנית מפני ה' צ'"‪.‬‬ ‫ישראל" היוקדת שלו‪ ,‬הסכים מתחלה עם‬ ‫הגיחוך התהומי שבדבר( שהנצחון הנו־‬ ‫רפה הלכו לבזות את זכרו במימרות של‬ ‫רת עדות נאמנה‪ ,‬מה ששמע מפי הגביר‬
‫לחינם לחמו הגה"ק מבעלזא זצ"ל במסי־‬ ‫תכניות מלחמה של מופקרים הרפתקנים‬ ‫כחי נגד מצרים מטיל בצל את הנסים של‬ ‫הגה"ק מבעלזא זצ"ל‪ ,‬שכביכול התפלל‬ ‫הה"ג ר' איציקל תאומים מפרעמיסלא ז"ל‪,‬‬
‫רות נפש נגד כל מיני הציונים‪ ,‬לחינם ערכו‬ ‫אלו אשר ידיהם מגואלות בדם רבבות מי־‬ ‫יציאת מצרים עפ"ל‪ .‬ואותו כופר לא היו לו‬ ‫לצלח חיילי צה"ל ושיבח את מעשיהם‪,‬‬ ‫שהוא ביחד עם אב"ד פרוביזשנא זצ"ל‬
‫‪7‬‬ ‫ערש"ק פר' תצוה ז' אדר א' תשע"א‬

‫אסיפת מיוחדת למורי ההוראה שליט"א‬


‫ע"י מערכת "ועד השחיטה" המהודרת דעדתינו‬
‫יהודה בן הרב נפתלי צבי רוטנברג רווק ב"ש‬
‫חנה בת הרב אליעזר זאב רוזנבאום רווקה ב"ב‬
‫אלכסנדר זיסקינד בן ר' זאב ברלין רווק י"ם‬
‫שרה בת ר' יחזקאל צבי יפה רווקה רכסים‬
‫אילון בן ר' אליהו עומסי רווק רמת גן‬
‫מרגלית בת ר' שלום זכריה רווקה י"ם‬
‫שחר בן ר' משה בן שושן רווק י"ם‬ ‫כמותם בכל העולם‪.‬‬ ‫גלריית הרבנים מורי ההוראה‬ ‫רב על הידורי הכשרות‪ ,‬ולא זזים‬ ‫אשר אין כמותן להידור ולחומ־‬ ‫אסיפה מכבודת רבת רושם‬
‫הילה בת ר' אפרים וינגר רווקה ת"א‬ ‫לאחר שעה ארוכה של‬ ‫שליט"א‪ ,‬את כל פרטי הפרטים‬ ‫אפילו כמלוא נימא מההוראות‬ ‫רות בשום מערכת שחיטה בעולם‪,‬‬ ‫הנחוצה למען חומת השחיטה וכ־‬
‫יעקב נתנאל בן ר' עמרם ישראל רווק חיפה‬
‫אושרה בת ר' יוסף חיים ארמה רווקה צפת‬ ‫דיונים בהלכות השחיטה והמס־‬ ‫ההלכתיים והמקצועיים שבמה־‬ ‫המחמירות והמדקדקות של רבו־‬ ‫בכדי לספק בשר ועוף לשולחנן‬ ‫שרות הבשר והעופות‪ ,‬יזמו ראשי‬
‫דוד אליהו בן ר' חונא ברוך פרידלנד רווק י"ם‬ ‫תעף‪ ,‬זכו ראשי ורבני ועד השחי־‬ ‫לך השחיטה וכל נושאי ההכשרה‬ ‫תינו הביד"צ שליט"א‪.‬‬ ‫של ישראל מכל העדות והחוגים‬ ‫ועד השחיטה ה"ה היו"ר הרה"ח‬
‫שרה בת ר' רמי עמי ישי רווקה י"ם‬
‫נדב בן ר' שמעון לוי רווק אשקלון‬ ‫טה לשמוע מאת עשרות הרבנים‬ ‫הפיקוח וההשגחה הקפדנית בכל‬ ‫ביום א' העעל"ט התקיימה‬ ‫על הידוריהם וחומרותיהם‪ ,‬ואכן‬ ‫ר' שמעון ווייס שליט"א וחברי‬
‫מיכל בת ר' דוד לוי רווקה אופקים‬
‫בן ציון בן ר' משה גליס רווק י"ם‬
‫מורי ההוראה שליט"א הנאספים‪,‬‬ ‫פרט ופרט‪ ,‬כולל את כל תהלי־‬ ‫אסיפה מכובדת בהיכל גדול‬ ‫כבר נודעה מערכת השחיה דע־‬ ‫הנהלת ועד השחיטה הרה"ח ר'‬
‫אלישבע נחמה בת ר' שלמן זלמן צוויג רווקה מודיעין‬ ‫שהביעו את התרשמותם וקורת‬ ‫כי השלבים השונים‪ ,‬החל מגי־‬ ‫בבניני זופניק‪ ,‬כנס מיוחד למו־‬ ‫דתינו לתהלה בכל קצוי העולם‬ ‫ישראל יו"ט פרידמאן שליט"א‬
‫נתן בן ר' גרשון לאופר אלמן י"ם‬ ‫רוחם המרובה בכל פרטי הפרטים‬
‫שרה בת ר' יוסף קדיש קרישבסקי אלמנה ב"ש‬
‫דול העוף במדגרות‪ ,‬בלולי המ־‬ ‫רי ההוראה הרבנים החשובים‬ ‫היהודי‪ ,‬אשר הכל סומכים על‬ ‫והרה"ח ר' יוסף מאיר מארק‬
‫חיים וידל בן ר' אלישע דורה רווק י"ם‬ ‫שנידונו בהרחבה‪ ,‬מושגים הנחו־‬ ‫שק‪ ,‬נושא הזריקות המורכבות‪,‬‬ ‫שליט"א‪.‬‬ ‫השחיטה המהודרת הממשיכה‬ ‫שליט"א‪ ,‬שכינסו אסיפה מיוחדת‬
‫שרה בת ר' שמואל דרמון רווקה כוכב מיעקב‬
‫יעקב ישראל בן ר' יוסף אקער רווק י"ם‬ ‫צים לכל רב ומורה אשר עשרות‬ ‫נושא ההעמסה וההעברה למפעל‪,‬‬ ‫את המעמד פתח יו"ר ועד‬ ‫את המסורת של גדולי עולם ומי־‬ ‫המיועדת לכלל מורי ההוראה‬
‫מלכה בת ר' ב"צ אליעזר ולס רווקה י"ם‬ ‫ומאות שואלים פונים אליהם‬ ‫עצם תהליכי השחיטה ובדיקת‬ ‫השחיטה הרה"ח ר' שמעון וייס‬ ‫סודם של מרנן הגה"ק ר"מ אויע־‬ ‫דעדתינו הרבנים הגאונים‬
‫יחיאל אריה לייב בן ר' ישראל כהן רווק י"ם‬
‫רחל בת ר' אברהם יצחק ריינר רווקה ביתר‬ ‫דבר יום ביומו‪ ,‬ואם כי היום כמ־‬ ‫הסכינים‪ ,‬בדיקות הריאה וצומת‬ ‫שליט"א יו"ר ועד השחיטה ומ־‬ ‫רבוך הגר"ש סלאנט ומהרי"ל די־‬ ‫שליט"א‪.‬‬
‫חנוך בן ר' יוסף יצחק ויספיש רווק י"ם‬ ‫עט ואין מצוי שבאים עם שאלה‬ ‫הגידין וכל שאר הבדיקות כולל‬ ‫ראשי הנהלת עדתינו‪ ,‬לאחר‬ ‫סקין ותלמידיהם זי"ע‪.‬‬ ‫האסיפה התקיימה בכדי לה־‬
‫טליה בת ר' אברהם סופר רווקה נתיבות‬
‫אברהם ישעיהו בן ר' בנימין זאב כהן רווק מודיעין‬ ‫של עוף לבית ההוראה‪ ,‬בכל זאת‬ ‫תהליכי המליחה לשלביו השו־‬ ‫מכן נאמו רבני ועד השחיטה‬ ‫סדרי הכשרות וההידורים במ־‬ ‫עלות את כל הנושאים היסודיים‬
‫פנינה פרל בת ר' צבי פרצוביץ רווקה י"ם‬ ‫רבים הצורבים והלומדים המב־‬ ‫נים‪ ,‬ועד לתהליכי האריזות הפי־‬ ‫הרב הגאון רבי חיים יוסף בלויא‬ ‫ערכת השחיטה הינם מהידועים‬ ‫התלויים בדבר אשר הרבנים מורי‬
‫יוחאי בן ר' שמואל דהן רווק ב"ש‬
‫אביגיל בת ר' עמיר רוזליו רווקה י"ם‬ ‫קשים לשמוע וללמוד ואף באים‬ ‫קוח וההחתמה‪ ,‬ומשם להעברתם‬ ‫שליט"א‪ ,‬הרב הגאון רבי שמואל‬ ‫בכל העולם‪ ,‬ואין צורך להכביר בה‬ ‫ההוראה שליט"א נשאלים בהם‬
‫יהודה ניסים בן ר' אליעזר טובול רווק עמנואל‬
‫שרה בת ר' יוסף דורנבוש רווקה י"ם‬
‫בשאלות שונות בנושאי השחיטה‬ ‫לאיטליזים וחנויות‪ ,‬וכל תנאי‬ ‫בראנסדארפער שליט"א‪ ,‬הרב‬ ‫במלים‪ ,‬כי כל יודעי דת ודין בכל‬ ‫כסדר‪ ,‬בכדי ללבן ולברר יחד את‬
‫עמית בן ר' סולומון יאיר רווק ק‪ .‬אונו‬ ‫והמליחה‪.‬‬ ‫ואופני הפיקוח וההשגחה בכל‬ ‫הגאון רבי אהרן בראנסדארפער‬ ‫העולם היהודי יודעים כי מער־‬ ‫הסוגיות החמורות של הלכות‬
‫מיטל בת ר' יוסף סאלם רווקה מזכרת בתיה‬
‫שלום דובער בן ר' משה לוקשינסקי רווק כפר חבד‬
‫ואכן האסיפה השאירה רושם‬ ‫שלב ושלב‪ ,‬נחיצות התהליכים‬ ‫שליט"א‪.‬‬ ‫כת הכשרות והשחיטה דעדתינו‬ ‫שחיטה ובדיקה והמסתעף‪ ,‬ולש־‬
‫שטערנא ברכה בת ר' משה זיסלין רווקה י"ם‬ ‫רב על הרבנים וכל העוסקים במ־‬ ‫והחומרות וההידורים שנוקט‬ ‫הרבנים הגאונים פרשו כשמ־‬ ‫צברה לה נסיון של עשרות בשנים‬ ‫מוע על מכלול ההידורים במער־‬
‫יצחק בן ר' אברהם חיים מילר רווק י"ם‬
‫תמר רבקה בת ר' לייב קואן סגל רווקה ביתר‬ ‫לאכה לחיזוק משמרת הקודש‪.‬‬ ‫"ועד השחיטה"‪ ,‬הידורים שאין‬ ‫לה במשך כשעתיים שלימות לפני‬ ‫בעמידה על המשמר ובדקדוק‬ ‫כת השחיטה המהודרת דעדתינו‬
‫יוסף אליהו בן ר' ברוך גנוט רווק י"ם‬
‫רבקה בת ר' גרשון כהן רווקה י"ם‬
‫יוסף בן ר' הוארד ישראל חפץ רווק י"ם‬
‫שרי בת ר' ג'רי לאונרד מרקוס רווקה י"ם‬
‫צבי בן ר' דוד עלינסן רווק אנגליא‬
‫רות בת ר' משה מוריס דוננבוים רווקה אוסטרליא‬ ‫העדה החרדית עיה"ק ירושלים ת"ו‬ ‫שקיים בו מצות הכנסת אורחים בהידור‪ .‬האורח היה‬ ‫זקני החסידים של פעם מלחמות חרמה נגד כל התנו־‬
‫רשע איש בליעל ובאישון לילה הצית את האכסניה‬ ‫עות הציוניות‪ ,‬לשוא ריחקו בבעלזא כל אלו שבהקמת‬
‫ברכת מזל טוב‬
‫רחמים בן ר' יצחק עטייה רווק י"ם‬
‫מירב בת ר' שלמה איטאית רווקה י"ם‬
‫זאב דוד בן ר' אהרן פרידמן ארגנטינא‬ ‫ונשרף כל הבית וכליו‪ ,‬וכדי שלא יחשדו עשה עצמו‬ ‫המדינה הציגו עצמם כמצילים של כלל ישראל‪" ,‬ועתה‬
‫רינה דבורה בת ר' עודד סילבר רווקה תפרח‬ ‫הננו משגרים את ברכותינו לידידנו החשובים ה"ה‬ ‫כמציל ומושיע וניסה להוציא כמה חפצים בזריזות‬ ‫אנחנו מאשרים זדים‪ ,‬גם נבנו עושי רשעה"‪ ,‬מהללים‬
‫יהושע לייב בן יחזקאל אפרים מנדליאל רווק י"ם‬
‫שולמית בת ר' שמעון רוזנבלט רווקה י"ם‬
‫משה בן ר' יחיאל רוזנברג רווק י"ם‬
‫שליט"א‬ ‫הגה"ח מוה"ר שמואל משה קרמר‬ ‫גדולה‪ ,‬הציג עעצמו כמושיע ו"מכבה האש"‪ ,‬כדי שלא‬ ‫את הרשעים כמושיעים של ישראל ש'הכינו ליהודים‬
‫חיה אסתר בת ר' ישראל אשר וואלעס גרושה ב"ש‬ ‫מראשי הנהלת עדתינו ונשיא מוסדות ברסלב‬ ‫יגלו שהוא המצית המרושע‪.‬‬ ‫מקום מנוחה'‪ .‬מכנים את מלחמותיהם כ'מלחמות‬
‫כן הדבר עם הציונים שהציתו בהתגרותם אש נו־‬ ‫מצוה'‪ ,‬ו'נסים מם השמים'‪ .‬והוברר הדבר למפרע שכל‬
‫אליאל בן ר' יהודה האוזי רווק י"ם‬
‫זהבית בת ר' דוד בנעים רווקה ב"ש‬
‫מאיר בן ר' יובל משה דרך רווק יד בנימין‬
‫שליט"א‬ ‫ולחתנו הרה"ח ר' חיים מרדכי בצלאל גנזל‬ ‫ראה על כלל ישראל‪ ,‬הם מסכנים כלל ישראל בגוף‬ ‫מאבקה הגדול של בעלזא היתה אך לשוא מחלוקת‬
‫אילת חן בת ר' אלי אזרד רווקה מודיעין‬ ‫לרגל שמחת נישואי נכדתו‪-‬בתו תחי'‬ ‫ובנפש‪ ,‬ואח"כ עוד מציגים עצמם כ"מצילים" ומכבי‬ ‫והלבנת פנים ח"ו‪.‬‬
‫זישא אהרון בן ר' משה קרפף רווק י"ם‬ ‫עב"ג מו"מ תוי"ש מתתיהו הי"ו‬ ‫האש להציל חיי יהודים‪...‬‬ ‫בין השאר המציאו המסלפים את המכתב המזוייף‬
‫טובה בת ר' שלמה גולדשטיין רווקה מ‪ .‬אספר‬
‫צבי אליעזר בן ר' יעקב יהושע זקס רווק י"ם‬
‫צפורה פייגא בת ר' מתתיהו זאב רוזנטל רווקה י"ם‬
‫שליט"א‬ ‫בן הרה"ג ר' פנחס לייבוש בלוי‬ ‫קפידא היתה בבעלזא‪ ,‬שלא להנות מכספי רשעים‬ ‫בשם הבילגורייער רב זצ"ל‪ ,‬שכאילו כתב אל הרה"ק‬
‫רוני אהרן בן ר' משה סולימני רווק חולון‬ ‫*‬ ‫מחללי שבתות‪ ,‬ומכל שכן אפיקורסים‪ ,‬ואפילו לא‬ ‫מסקווירא זצ"ל‪ ,‬על שאלתו את דעתו של הגה"ק מב־‬
‫נסה אורה בת ר' יונתן והב רווקה רעננה‬
‫אברהם יעקב בן ר' יעקב מאיר שמריה רווק בית אל‬
‫רות בת ר' משה עטייה רווקה י"ם‬
‫שליט"א‬ ‫הרה"ח מוה"ר שמעון וייס‬ ‫הרשו לקחת הלוואות מתנועות ציוניות‪ ,‬כמובא בס־‬
‫פר צלא דמהימנותא )דף כ"ג( שכשהיגעה משלחת אל‬
‫עלזא אודות הענין של מדינת ישראל‪ ,‬ממשלת ישראל‪,‬‬
‫וכי ענה כביכול שזוהי ישועה לישראל שיהיו להם‬
‫יו"ר ועד השחיטה ומראשי הנהלת עדתינו‬
‫פנחס אליעזר בן ר' אליהו מרקוביץ רווק י"ם‬
‫המהרי"ד זצ"ל מאחת התנועות והציעו לייסד גמ"ח‬ ‫היכן להתיישב ויהיה להם שם מנוחה ושלוה‪ ,‬ויעזור‬
‫חיה ראדה בת ר' אלתר שלמה זלמן לב רווקה ערד‬
‫שלמה זלמן בן ר' יעקב צבי וייטמן רווק י"ם‬ ‫שליט"א‬‫ולחתנו הרה"ח ר' יוסף אהרן גלבר‬ ‫להלוות כספים‪ ,‬במקום הסכמה הוציא הגה"ק מב־‬ ‫השי"ת בביאת משיח בב"א‪ .‬ע"כ‪.‬‬
‫רחל לאה בת ר' פנחס יהודה זיונס רווקה י"ם‬
‫יצחק ב"צ בן ר' משה מולה רווק י"ם‬ ‫בן הרה"ח המפו' ר' שמואל מאיר גלבר שליט"א‬ ‫עלזא כתב איסור חריף לכל החסידים‪ ,‬שלא ליהנות‬ ‫עודנו זוכרים עוד בשעה שהמציאו את המכתב‬
‫רוחמה בת ר' סימנטוב נמר רווקה חולון‬ ‫מרו"מ ישיבת חכמי לובלין ב"ב‬ ‫מהם כלל‪ ,‬כדי שלא יהיה שום שייכות לאנשים רשעים‬ ‫בשנת תש"מ‪ ,‬צווחו אז חשובי חסידי בעלזא שזהו‬
‫מנחם מנדל בן ר' ברוך יוסף פייבלזון רווק ב"ב‬
‫אילה בת ר' אפרים דוד בקר רווקה ק‪ .‬יערים‬ ‫לרגל שמחת נישואי נכדתו‪-‬בתו תחי'‬ ‫האלו‪ .‬עכ"ל‪.‬‬ ‫מכתב מזוייף שנוצר רק כדי להצדיק את העדות הכו־‬
‫אפרים שמואל בן ר' יוסף מאיר ובר רווק ב"ב‬ ‫עב"ג מו"מ תוי"ש אהרן הי"ו‬ ‫אחד התנאים היחידים שהתנה הגה"ק מהר"א זצ"ל‬ ‫זבת שפרסמו אז בשם הגה"ק מבעלזא זצ"ל‪ ,‬שהמדינה‬
‫שרה ביילא בת ר' אליהו מרדכי למברגר רווקה י"ם‬
‫יצחק חיים בן ר' צבי מתתיהו וינברג רווק י"ם‬
‫מחלה רוזא בת ר' יוסף אריה פרימוביץ רווקה צפת‬
‫שליט"א‬ ‫בן הרה"ג מוה"ר שלום אליעזר מרקוביץ‬ ‫בשנת תש"י בשעת התייסדות ישיבת בעלזא ירושלים‪,‬‬
‫היתה שלא יקחו כספים לישיבה ממחללי שבת‪) .‬כמו־‬
‫היא "א קישעלע וואו אידן וועלן האבן א מקום מנו־‬
‫חה ביז ביאת המשיח"‪ ,‬גם כ"ק אדמו"ר מפשעווארסק‬
‫יצחק יהודה בן ר' שמואל ויזל רווק ב"ב‬ ‫מרביץ תו"י במוסדות סאטמאר ירושלים עיה"ק‬
‫בת שבע בת ר' ישראל מאיר המניק רווקה י"ם‬
‫*‬ ‫בא בספר צלא דמהימנותא דף ר"א‪ ,‬ובספר מנהגי בע־‬ ‫שליט"א הביע בשעתו בדרשה ברבים‪ ,‬שכל המימרות‬
‫אברהם יצחק בן ר' דוד אולך רווק ב"ב‬ ‫לזא(‪ ,‬וכן ציוה שלא יקחו כספים מהמדינה בת"ת שלו‬ ‫בשם מרן מהר"א מבעלזא זצ"ל‪ ,‬הם שקר כמו העבודה‬
‫רחל בת ר' מנחם מנדל זאב וולרשטיין רווקה י"ם‬
‫רועי בן ר' אלברט אבי אוחיון רווק אילת‬ ‫שליט"א‬ ‫והברכה להרה"ח מוה"ר שמעון וייס‬ ‫בתל אביב ובישיבה שלו בירושלים‪ ,‬ובחייו לא לקחו‬ ‫זרה!‬
‫אודיה בת ר' אליהו זרגרי רווקה י"ם‬
‫עמרם בן ר' ישראל בלוי רווק י"ם‬ ‫ולבנו הרה"ג ר' אהרן יהושע וייס שליט"א‬ ‫אף פרוטה מהממשלה‬ ‫באותו ירחון הביאו שמהר"א רב זצ"ל בירך לחייל‬
‫רחל בת ר' יצחק יונה טורצין רווקה י"ם‬ ‫ראה"כ בכולל של מרן הגאב"ד שליט"א‬ ‫הגה"ק רבי יעקב מפשעווארסק זצ"ל )ספר י"ג‬ ‫שלבש מדי הצבא וסיפר שפעם הביאו לאביו מהרי"ד‬
‫נתנאל בן ר' שלמה בר ציון רווק קרית שמונה‬
‫שרה יהודית בת ר' יוסף חסון רווקה י"ם‬ ‫והברכה לחותנו הרה"ג ר' שמואל זאנוויל‬ ‫אורות‪ ,‬מערכת הרה"ק מהר"א מבעלזא(‪ ,‬סיפר‬
‫שמהר"א לא רצה לברך מטבע של מדינת ישראל‪ ,‬כמו‬
‫זי"ע 'שירעם' כמתנה להגן מפני עליו הגשמים‪ ,‬אמר‬
‫דוידוביץ שליט"א‬
‫אריאל בן ר' יעקב בן שלמה רווק י"ם‬ ‫אבי ז"ל‪" :‬א איד דארף זיין ווי א זעלנער‪ ,‬פונקט ווי א‬
‫שרין אסתר בת ר' רפאל סיילס רווקה ק‪ .‬יערים‬
‫מטבע משווייץ שהיה ע"ז שתי וערב‪ .‬עיי"ש‪.‬‬ ‫זעלנער גייט נישט מיט קיין שירעם‪ ,‬אזוי דארף זיך א‬
‫ולחו"ז הרה"ג מוה"ר שמחה בונם נויפלד שליט"א‬ ‫ובודאי לא היה נותן שיקחו כספים מממשלת הש־‬ ‫איד אויך פירן! ע"כ‪ .‬וכאן כבר בולט שמטרת המצאת‬
‫מראשי הנהלת עדתינו‬ ‫מד‪ ,‬הכופה את "תוכנית הליבה" על החינוך החרדי‪ ,‬וכ־‬ ‫המעשיה היא הלגיטימציה למדי צה"ל‪ ,‬ש'חסידישע‬
‫לרגל שמחת אירוסי נינתו‪-‬נכדתם‪-‬בתו תחי'‬ ‫ספי ממשלה למימון לימודים של השכלה וציונות‪.‬‬ ‫יונגעלייט' לא יתביישו בלבישתם ר"ל‪ .‬אך כיצד לא‬
‫סגולה‬ ‫עב"ג מו"מ תוי"ש חיים אריה הי"ו‬
‫בן הגאון הצדיק רבי חזקיהו אלכסנדר‬
‫כהנה וכהנה נוכל לצטט מספרי ואגרות מכתבים‬
‫של צדיקי בעלזא זי"ע‪ ,‬שהיו בימיהם לוחמי מלחמת ה'‬
‫רעדו ידי הכותבים בבואם להזכיר את שם הגה"ק‬
‫מהרי"ד זצ"ל‪ ,‬בסילוף נורא של דברי אלקים חיים‪,‬‬
‫לישועות‬ ‫ערלאנגער שליט"א‬
‫משפיע בעי"ת בני ברק ת"ו‬
‫שנאבקו נגד כל כתות הרשעים‪ ,‬בפרט ההאפיקורסים‬
‫הציונים בזמנינו‪ .‬הם בוודאי לא היו נותנים שום הת־‬
‫כאילו גם היום היה מעריך חיילים ציוניים ומדיהם‬
‫ומלחמותיהם למען "כיבוש הארץ"‪ ,‬אשר בימיו הר־‬
‫חברות והתדמות לדרכי הציונים והנגררים אחריהם‪,‬‬ ‫עיש עולמות שהציונים ממיטים את האסון הנורא‬
‫*‬ ‫ועוד חזון למועד‪.‬‬ ‫ביותר על כלל ישראל בגוף ובנפש‪ .‬הוא חזה מראש‬
‫המעוניין שיזכירו את‬ ‫הרה"ח מוה"ר זאב אשכנזי‬
‫שליט"א‬ ‫שומו שמים על זאת! כמה מזעזע לראות "דבר שנ־‬ ‫שכל ה"הצלות" שלהם מסכנים את כלל ישראל‪ ,‬וכי‬
‫שמו בשעת‬ ‫חבר הנהלת עדתינו‬ ‫צטער בו אותו צדיק יכשל בו זרעו" אם סוטים לדרכים‬ ‫מהם לא תבוא ישועה לישראל‪ ,‬כי אם ההיפך‪ .‬הם‬
‫'הפרשת חלה'‬ ‫ולאביו הרה"ח מוה"ר שמואל אשכנזי שליט"א‬ ‫חדשים של התחברות למדינה הציונית ‪ -‬עד שבש־‬ ‫ממיטים כל הצרות בגשמיות ר"ל ועוקרים דת תורתי־‬
‫ולחתנו הרה"ח ר' מנחם בן ציון בראנד שליט"א‬ ‫בוע זה גם נכנס מטעמם ח"כ ש"נשבע אמונים" לכנסת‬ ‫נו בארצנו הקדושה ומטמאים אותה‪ ,‬כמובא בס' קול‬
‫שכידוע היא סגולה‬ ‫ולאביו הרה"ח מוה"ר יהודה בראנד שליט"א‬
‫המינים ושחוקיהם מעל חוקי התורה ר"ל‪.‬‬ ‫יעקב מהגה"צ רבי אליעזר יעקב רויזניץ זצ"ל הדומ"צ‬
‫בעיר זענטא‪ ,‬שהגה"ק מהרי"ד זצ"ל אמר על הציונים‪:‬‬
‫גדולה לישועה‬ ‫מגיה סת"ם מומחה פעיה"ק‬ ‫יעזור השי"ת בזכות כל צדיקי אמת שלחמו נגד‬ ‫"ותבואו ותטמאו את ארצי ואת נחלתי שמתם לתוע־‬
‫לרגל שמחת נישואי נכדם‪-‬בנו מו"מ תוי"ש יעקב משה הי"ו‬ ‫הציונות‪ ,‬ובתוכם זכות הצדיקים לבית בעלזא זי"ע‪,‬‬ ‫בה!"‬
‫יפנה לטל‪:‬‬ ‫שליט"א‬ ‫עב"ג בן הרה"ח ר' יעקב אפל‬ ‫שניסינו לברר מקחן של צדיקים‪ ,‬שתגם עלינו ועל כל‬ ‫בשו"ת תפארת נפתלי להגה"צ משארמאש זצ"ל‬
‫‪0573-100150‬‬ ‫יה"ר שיזכו לרוב נחת ושמחה כל הימים אכי"ר‬ ‫כלל ישראל שנזכה לילך בדרכיהם ולא להכשל בגודל‬
‫הנסיונות בעקבתא דמשיחא‪ .‬זכותם יגן עלינו ועל כל‬
‫)סימן נ"ה( מובא בשם הגה"ק מהרי"ד מבעלזא זצ"ל‪,‬‬
‫שעוד בימיו אמר על הציונים את המשל הידוע )עיין‬
‫הנהלת העדה החרדית‬ ‫ישראל שנוושע בתשועת עולמים‪ ,‬בביאת גואל צדק‬ ‫בספה"ק ויואל משה ח"א סי' קי"א המשל ששמע כעי"ז‬
‫במהרה בימינו אמן‪.‬‬ ‫מגדול אחד(‪ ,‬של האורח שבא ללון אצל בעל אכסניה‬

You might also like