Bhaargavaraaghaviiyam

You might also like

You are on page 1of 188

Á Á (ra;a;sa;a;ta;a:=+a;ma;a;Bya;Ma na;maH Á Á

.ja;ga;‘çÅu;+.=+a;ma;a;na;nd;a;.ca;a;yRa;(ra;a:=+a;ma;Ba;dÒ+a;.ca;a;yRa;
a;va:=+ a;.ca;ta

(ra;a;Ba;a;gRa;va:=+a;Ga;va;a;ya;m,a
Śrı̄bhārgavarāghavı̄yam

. co Á
m
(Original Sam
. skr.ta)

hu ,a
.jr ;a;ya;m
Jagadguru Rāmānandācārya Śvāmı̄ Rāmabhadrācārya
a
ww a;Ga;v

Typeset using LATEXby Nityānanda Miśra. Send corrections to nmisra@gmail.com.
/w a:=+
:/ ;gRa;v
tp Ba;a
ht (ra;a;
Á

1
A;nua;kÒ+:ma; a;Na;k+:a

:pra;Ta;maH .sa;gRaH - (ra;a;Ba;a;gRa;va;a;va;ta;a:=+ea;pa;kÒ+:maH 4

;
a;dõ;ta;a;yaH .sa;gRaH - d ;a;[a;a 11

txa;ta;a;yaH .sa;gRaH - gua:+.pa;sa; a:†aH 18

. ca;tua;TRaH.sa;gRaH - .sa;ma;a;va;tRa;na;m,a 25

. co Á
:pa:ã*.úaÁ ;maH .sa;gRaH - ;
a;pa:ˆa;a::]a;a;pa;a;l+.na;m,a 32

m
hu ,a
.jr ;a;ya;m
:Sa;ŽH .sa;gRaH - .sa;h;~å:aò ;a:jRua;na;va;DaH 40
a
ww a;Ga;v
.sa;‹a;maH .sa;gRaH - ta;a;Ta;Ra;f;na;m,a
 48
/w a:=+

A;;maH .sa;gRaH - nya;~ta;d;Nq+.m,a 58


:/ ;gRa;v

na;va;maH .sa;gRaH - O;;k+:d;nta;na;a;Za;na;m,a 66


tp Ba;a

d;Za;maH .sa;gRaH - (ra;a:=+a;Ga;va;a;


a;va;Ba;Ra;vaH 73
ht (ra;a;

O;;k+:a;d;ZaH .sa;gRaH - (ra;a:=+a;Ga;va;a;va;ta:=+Na;m,a 82


Á

dõ;a;d;ZaH .sa;gRaH - (ra;a;mEa; a;Ta;ya;va;ta:=+Na;m,a 92

ˆa;ya;ea;d;ZaH .sa;gRaH - (ra;a;Ba;a;gRa;va;a;ma; a;Ta;l+.a;ga;ma;na;m,a 100

. ca;tua;dR ;ZaH .sa;gRaH - (ra;a;sa;a;ta;a;~ta;va;na;m,a 107

:pa:*.ãúaÁ ;d;ZaH .sa;gRaH - A;h;ya;ea:;Ädâ :=+Na;m,a 118

:Sa;ea;q+.ZaH .sa;gRaH - (ra;a:=+a;Ga;va;


a;pra;ya;a;d;ZRa;na;m,a 126

2
.sa;‹a;d;ZaH .sa;gRaH - .sa;a;ta;a;~va;yMa;va:=+m,a 133

A;;a;d;ZaH .sa;gRaH - (ra;a;Ba;a;gRa;va;l+.[ma;Na;sMa;va;a;dH 141

+:na;
a;vMa;ZaH .sa;gRaH - (ra;a:=+a;mea Ba;a;gRa;va;pra;vea;ZaH 149

;
a;vMa;ZaH .sa;gRaH - (ra;a;Ba;a;gRa;va;kx+:ta:=+a;Ga;va;~ta;va;na;m,a 157

O;;k+:
a;vMa;ZaH .sa;gRaH - (ra;a:=+a;Ga;va;pa;a:=+Na;yaH 170

. co Á
C+.ndHsUa;.ca;a - 1 179

m
hu ,a
.jr ;a;ya;m
C+.ndHsUa;.ca;a - 2 183

a
ww a;Ga;v
C+.ndHsUa;.ca;a - 3
 186
/w a:=+
:/ ;gRa;v
tp Ba;a
ht (ra;a;
Á

3
Á Á :pra;Ta;maH .sa;gRaH Á Á
êúuÁ ;mua;€+:a;ma;ea;d;mua;dM
.sa;a;ta;a:=+a;ma;ya;Za;ea;ma:*+ mua;de Á
va;nde va;a;gde ;va;ta;a;na;a;}îå:a;Ma ma:=+a;l +.Ma ma;a;na;sa;a;(ra;ya;a;m,a ÁÁ 1 ÁÁ
:pra;tyUa;h;v.yUa;h;ZEa;va;ea;h;a;h;a:=+h;a:=+~å:òa;ga;.cyua;ta Á
;Dva:jMa va;a;SRa;Dva:jMa va;nde :he:=+}bMa bua; a:;Ädâ ;va;Œ+:Ba;m,a ÁÁ 2 ÁÁ
va;nde va;nd;a:+:vxa;nd;a;na;Ma :pa;a;a:=;ja;a;ta;pa;d;a;}bua:ja;Ea Á
:pra;Ba;a;Ba;a;nUa I+.va;a;a;Ba;Ša;Ea Ba;va;a;na;a;BUa;ta;Ba;a;va;na;Ea ÁÁ 3 ÁÁ
na;a;l+.pa;a;Ta;ea:ja;sa;ñÍ*:öÐÅ +.a;Za;k+:a;nta;yea ; a;(ra;ta;Za;a;nta;yea Á

. co Á
.=+a;ma;a;ya :pUa;NRa;k+:a;ma;a;ya .ja;a;na;k
+:a:ja;a;na;yea na;maH ÁÁ 4 ÁÁ

m
hu ,a
.jr ;a;ya;m
ga;Ea:=+Zya;a;ma;Ea .ja;na;a:=+a;ma;Ea .=+a;ma;Ea Ba;a;gRa;va:=+a;Ga;va;Ea Á
Ba;ga;va;nta;Ea Ba:jea Ba;v.ya;a;va;va;ta;a:=+a;va;ta;a;a:=+Na;Ea ÁÁ 5 ÁÁ
na;a;hM a k+:a;v.ya;k+:l+.a;.cua:*.ãúuaÁ ;nRa mea bua; a:;Ädâ ;bRa;hu;(rua;ta;a Á
ww a;Ga;v
.=ïîå+:éa;pa;yea
 .~va;ga;va;Ma .=+a;ma;ga;a;Ta;a;ga;ñÍ*:çÅÅ +.a;mxa;ta;a;}Ba;a;sa ÁÁ 6 ÁÁ
ëÐ*:ëÅ +:a;hM ma;nd;ma; a;taH :ëÐ*:ëeÅÁ +:ma;a;va;a;Za;Ea Ba;a;gRa;va:=+a;Ga;va;Ea Á
Á
/w a:=+

ta;tpa;d;a;b.ia;pìÅÉ;+vaH:prea;}å.Na;a ta;a:=+Sya;a;a;ma ma;h;a;NRa;va;m,a ÁÁ 7 ÁÁ


:/ ;gRa;v

ma;h;a;k+:a;v.ya;kx+:ta;Ma :pa;ñÍ*:ïôåÅÅ Ù +.Ea ; a;ta;Ž+a;sa;a;}ya;.cyua;ta;a;(ra;yaH Á


:pra;sa;ñÍ*:çÅÅ +.taH
tp Ba;a

;DUa;ma;eaY;
a;pa .sa;Ea:=+BMa ;Da:†ea hùÅ:a;gua:=+~ya ÁÁ 8 ÁÁ
.=+a;ma;.ca;ndÒ+Za:=+ƒa;ndÒ+k
+:a; a;tRa;sa;tk+:a;v.ya;k+:Ea;mua;d ;a;m,a Á
ht (ra;a;

Ba:ja;nta;ea .=+Ea:=+vMa ÈîåÁ a


*+;ntu k+:sa;ntaH .sa;a;Dua;kE+.=+va;aH ÁÁ 9 ÁÁ
.=+a;ma;Ea ga;a;ya;n,a .sma:=+n,a .=+a;ma;Ea .=+a;ma;Ba;dÒ+a;–ë+:ya;ea mua;d;a Á
Á

[a;pa; a;ya;Syea k+: a;lM .=+a;ma;ma;h;a;k+:a;v.ya;a;pa;de ;Za;taH Á Á 10 Á Á


I+.dM .sa;ntaH .sa;ma;hR ;a;nta
/ / ma;h;a;k+:a;v.yMa ; a;na;Sea;
a;va;tua;m,a Á
.=+sa;a;l+.~ya .=+sMa nUa;nMa ;
a;pa;k+:ea :vea; a:†a na va;a;ya;saH Á Á 11 Á Á
b.ra;;sUa;nua;BRxa;gua;na;Ra;ma .sa;‹a;ma;ea b.ra;;sa:†a;maH Á
;
a;dõ:ja;a;na;a;ma;Ba;va;n}å.a;a;nya;ea ;
a;dõ:ja;a;na;a;a;ma;va ;
a;va;SNua;va;a;f, Á Á 12 Á Á
ya;d ;a;ya;a .sa;nta; a;ta;b.ra;Ra; ;a K.ya;a;tya;Ma K.ya;a; a;ta;ma:ja;a:ja;na;t,a Á
ˆa;yya;a;a;ma;va ˆa;ya;a :pUa:$ya;a ga;a;ya:ˆa;a C+.nd;sa;a;a;ma;va Á Á 13 Á Á
ya;dõ;a;tsa;ya;sua;Da;a;l+.ea;Ba;a;tpra;a;#sua;Da;a:=+‡a;ta;~ta;ta;m,a Á
; a;Za; a;(ra;yea (ra;a;yRa;ma;a;q:•a;a;
a;ñÍ*:ÈÅ" +.pa;ñÍ*:öÐÅ +jMa :pa;ñÍ*:öÐÅ +ja;a;(ra;ya;a Á Á 14 Á Á

4
;Da:†ea b.ra;;Nya;Za;a;l+.tva;a;t,a ya;tpa;d;a;}Ba;ea:ja;l+.a;VC+.na;m,a Á
(ra;a;va;tsa;a;ñÍ*:öÐÅ M I+.vEa;Na;a;ñÍ*:öÐÅ M va;tsa;eaY:ˆea;a:=+va va;tsa;ke Á Á 15 Á Á
+..ca;a;mxa;.ca;a;k+:~ta;na;yaH :pa;a:=+dx:(õ;a;a Bxa;ga;ea:=+BUa;t,a Á
;
a;pa;ta:=M .=+ea;.ca;ya;a;ma;a;sa .=+ea; a;.ca;Sea;va;ea;d; a;DMa ;
a;va;Bua;m,a Á Á 16 Á Á
.sa ga;a; a;Da;ta;na;ya;Ma va;v.rea :pa;‡a;Ma .sa;tya;va;ta;Ma .sa;ta;a;m,a Á
.+.pa;Za;a;l+.gua;Na;ea;pea;ta;Ma :pra;Ba;a;a;ma;va ma:=+a; a;.ca;ma;a;n,a Á Á 17 Á Á
dùÅ;a;ea; a;ta;ta;a;Za;a .sua;ta;a;Za;a .sa;a ba;Ba;Ea Ba;a;sa;a Ba;vea Ba;vea Á
Ba;va;a;na;a;va Ba;va;a:=+a;Dya;a Ba;a;a;ma;na;a Ba;tRxa;Ba;a;
a;va;ta;a Á Á 18 Á Á
;
a;dõ:ja;n}å.a;Da;mRa;pa;‡a;a .sa;a h;v.ya;va;a;æ*+.
ðÉÅ a:=+.ca;yRa;ya;a Á

. co Á
Ba:ˆeRaY;d;a;tsa;Ea;Ba;gMa .sa;a;Dva;a k+:Ea;mua;d ;a;va ku+:mua;dõ;tea Á Á 19 Á Á

m
hu ,a
;
a;va;(ra;}Bea;Na;a;tma;Za;a;le +.na va; a;NRa;na;a va;gua;va;a;.ca;ya;a Á

.jr ;a;ya;m
A;.cUa;.cua:=+n}å.a;naH :pa;tyuaH :pa;a;vRa;ta;a;va :pa:=e+ a;Za;tuaH Á Á 20 Á Á
É a;(rUa;Sa;ya;a
A; a;çîå+;a;Zu :de;va;a C+.a:ˆa;sMa;l+.a;l+.le+.na . ca Á
a
ww a;Ga;v
A;nua;vxa:†ya;a
 ; a;ga:=+a Ba;€”+.a;a Ba;a;gRa;vMa .sa;ma;tUa;tua;Sa;t,a Á Á 21 Á Á
:pra;a;Na;ya;nta;a :pa; a;tMa :pa;‡a;a na;a;nta;vRa;‡a;a hùÅ:a;ya;a;.ca;ta Á
/w a:=+

.~va;sxa;tvMa . cEa;va ma;a;txa;tvMa .~va;~ya;aH :pra;a;Na;pa; a;tMa :pra; a;ta Á Á 22 Á Á


:/ ;gRa;v

dõ;a;va;Ba;a;va;Ea ;
a;h ma;Ma :de;va Bra;a;tuaH :pua:ˆa;~ya . ca;a:(îéa;taH Á
v.ya;a;Gra;a;sMa;h;a;
a;va;va;a;Byea;tya .sa;a:=+ñÍ*:çÅ Å +.a;a;ma;va k+:a;}/ / å.pa;ta;a;m,a Á Á 23 Á Á
tp Ba;a

ˆa;a;ya;~va ˆa;a;Na;Za;Ea;Nqe tvMa ;


a;pra;ya;Ma .~va;Ma vxa;a:ja;na;a;NRa;va;a;t,a Á
ht (ra;a;

k+:a;nta;a;ya;aH kÒ+:ma;k+:a;ma;a;na;Ma k+:a;ntaH k+:a;ma;ta: H ;


a;k+:l Á Á 24 Á Á
; a;.ca;a;nta;tM
/ / a . cea;Ša . ca;a;yea;ta :pua:=+ a;(ãÉa;nta;a;ma;Nea; a;(ãÉa:=+m,a Á
Á

h;nta h;a :pra;a;€+:na;a;na;Ma mea ;


a;va;pa;a;k+:ea ba;l+.va:†a:=H Á Á 25 Á Á
A;l+.ñÍ*:öÐÅ +.a:=+a;~:a;yaH :pra;ea;€+:aH .sa;a;ma;a;nta;nya;a
/ / ma;na;a;
a;Sa;a;BaH Á
Ba;ta;Ra Bra;a;ta;a ta;Ta;a
:pua:ˆa;a;~:
/ a;a;BaH .sa;a Ba;a; a;ta BUa;ta;le Á Á 26 Á Á
Ba; a;ga;na;a:ja;na;na;a;pa;‡a;a;tya;a;~å.pa;d;
a:ˆa;ta;ya;a ;a;~:
/ a;ya;m,a Á
; a;.ca:=M .sa;}Ba;a;va;ya;tyea;Sa;a ;
a:ˆa;vea;Na;a;va va;sua;nDa:=+a;m,a Á Á 27 Á Á
;
a;k+:ntva;hM / / /  .ja;na;na;a na;a;dùÅ;a ya;a;va;t~va;sa;a :pra;Ba;ea
na;a;a;sma Á
;
a;va;Sa;a;d;a;a;ma ;
a;va;pa;dõùÅ;a;a;‹a;a k+.=+a;Bya;Ma .=+
a;h;tea;va Ba;ea Á Á 28 Á Á
; a;Da:ñÍ*+;
íéÁe d;Ea;Ba;Ra;gya:=;ja;na;Ma .=+a;nta;Ma .=+a;ma;a;va;ma;a;na;na;a;m,a Á
A;pra;ta;a;kx+:ta;sMa:=+}Ba;Ma tva;
a;dõ;Dea;na;a;
a;pa Ba;a;nua;na;a Á Á 29 Á Á

5
I+.tyua;+:a ma;ea;Ga;ya;a;ma;a;sa ku+:.ca;ya;ea;neRa:ˆa;va;a;a:=+a;BaH Á
;
a;pra;ya;a;
a;pRa;tMa :pra;ya;‡ea;na v.ya;a;pa;a:=M . cEa:ˆa;pa:ˆa;k+:m,a Á Á 30 Á Á
.sa;a;ntva;ya;a;ma;a;sa d; a;ya;ta;Ma d; a;ya;ta;ea va;.ca;nEaH k+:lE H Á
; a;na;d;a;Ga;d;gDa;Ma ;Da;a:=+Na;Ma :pa:jRa;nya I+.va va;a;a:=+a;BaH Á Á 31 Á Á
ta;pa;~va;a k+:pa;ya;a;ma;a;sa . ca:M . ca;a;a:=;ˆya;va;tsa;lH Á
:pa;‡yEa b.ra;a; ;a ;
a;va;Ba;ea;pea;tMa ta;n}å.a;a:ˆea [a;
a:ˆa;ya;ea; a;.ca;ta;m,a Á Á 32 Á Á
.sa;tya;va;tya;a;(ãaÉ ;
a;va::]a;a;ya ga;a; a;Da;pa;‡a;a ku+:ga; a;DRa;na;a Á
:pra;tya;ya;.cC+.t~va;k+:a;tpua:ˆa;a;.ca:M . ca;a;a:=;ˆya;dU;
a;Sa;Na;a Á Á 33 Á Á
:pa;‡ya;a :vea;
a;d;ta;vxa:†a;a;nta;ea mua; a;naH (õ;a;(rMUa v.ya;ga;hR ;ta Á

. co Á
l+.ea;Ba;ea lu +.na;a; a;ta . ca;a;a:=;ˆyMa ;Da;a:=+a;Na;Ma ;
a;k+:ma;.cea;ta;sa;a;m,a Á Á 34 Á Á

m
hu ,a
;
a;va;v.ya;Tea ga;d;ta;ea :]a;a;tva;a ;
a;va; a;Da;v.ya;tya;a;sa:jMa :P+.l+.m,a Á

.jr ;a;ya;m
ma;Na;Ea na;e ;
a;va;Sa;NNa;a;~ya;a Ba;va;a;;‘
ÂåÅ +ea; a;ga;va;DUa;a:=+va Á Á 35 Á Á
A;nua;na;a;ya a :pa; a;tMa :pa;‡a;a :pa;pa;Ea :pua:ˆMa . ca :pa;a;ta;k+:a;t,a Á
ww a;Ga;v
:pa;Ea:ˆea

du;Spa;a;k+.jMa d;tva;a l+.ea;k+:eaY;yMa .~va;a;TRa;sa;a;Da;kH Á Á 36 Á Á
ta;~ya;Ma .ja::]ea .ja;ga;dõ;ndùÅ;a;ea .ja;ma;d; a;îåç+;a:É jRa;na;a; a;.cRa;taH Á
/w a:=+

.ja;na;a;dR ;na;eaY;
a;pa yMa :pra;a;taH .~va;a;.ca;kÒe ;
a;pa;ta:=M gua;NEaH Á Á 37 Á Á
:/ ;gRa;v

ga;Ea:=+de ;h;ea d;a;ma;Že +h;ea gua;Na;gea;h;ea h;a:=+


a;pra;yaH Á
ba;Ba;a;vxa;.ca;a;k+:Ba;va;nea b.ra;a;M mUa;tRa;mma;h;ea ya;Ta;a Á Á 38 Á Á
tp Ba;a

:Sa;q+.ñÍ*:çÅÅ +.vea;d;
a;va;du;Sa;a;ma;g{a;Na;a Za;a;~:a:=+ea; a;.ca;Sa;a Á
ht (ra;a;

Ba;a;gRa;vMa .=+ea;.ca;ya;a;ma;a;sa vMa;ZMa v.ya;ea;ma .=+


a;va;yRa;Ta;a Á Á 39 Á Á
:pra:ja;a;Ta :pra; a;ta:ja;g{a;a;h :=e+Nua;k+:Ma .sa;tpa;a:=+g{a;h;m,a Á
.sa;t~:a;a;sa;‘çuÅ +Na;sa;ñÍ*:çÅ"Å +.h;m,a
Á

:=e+Na;ea:=+pa;tya;ma;a;pa;tyea Á Á 40 Á Á
.sa;a .sa;ma;a;sa;a;dùÅ;a d; a;ya;tMa É
.ja;ma;d; a;îåç+;a;ma;ma;e a;d;ta Á
na; a;l+.na;a;vEa;tya Ba;a;~va;ntMa :=e+Nua;k+:a .=+}ya:=e+Nua;k+:a Á Á 41 Á Á
ma;Gya;[a;a;ma;a Zua;Ba;a;Zya;a;ma;a va;a;ma;a va;a;ma;
a;va;l+.ea;.ca;na;a Á
va:=M .sMa;va;DRa;ya;a;ma;a;sa ;
a:ˆa;a;Ba;veRa;dE ;a:=+va;a;tma:jEaH Á Á 42 Á Á
:pua:ˆa;a;ya; a;ta .sma :pUa;ta;a;tma;a îåÉ jRa;na;a;dR ;na;m,a
.ja;ma;d; a;ç+;a: Á
tua:=+a;ya;a;ma;va . cEa;ta;nyMa (ra;ea;
a:ˆa;ya;ea b.ra;;
a;va;dùÅ;a;ya;a Á Á 43 Á Á
ta;pa;~va;a .sa ta;pa;~tea;pea ta;pa;na;a;ya;a;ñÍ*:çÅÅ +.ya;a ta;ya;a Á
Ba;a;yRa;ya;a Ba;ga;va;;‘
ÂåÅ + a;€+:Ba;Ra;
a;va;ta;ea Ba;dÒ+Ba;a;va;naH Á Á 44 Á Á

6
ga;–ë+.=e ga;–ë+:a:=+Ž+a;ya ; a;na:=+a;h;a:=+eaY;h:=+duÒ + a;.ca;m,a Á
.sa;a;Da;na;a;Da;na;ba;ea;Da;~ya mUa;tRa;~ya .sa;pa;a:=+g{a;hH Á Á 45 Á Á
d;Dya;Ea ;Dyea;yMa .ja;ga;d,.:]ea;ya;ma;pra;mea;yMa ma;ya;a; a;.cRa;ta;m,a Á
ma;a;na;ke+:tua;h:=+a;[ya;b.ia;na;a:=+a;a:ja;ta;pa;d;a;}bua:ja;m,a Á Á 46 Á Á
v.ra;a;q+.ya;ntMa Za:=+ƒa;a:+:.ca;ndÒ+ma;a;na;na;Za;ea;Ba;ya;a Á
:pra;a;Na;ya;ntMa va;.ca;ea ma;a;Dv.ya;a :pra;pa;Ša;a;npa:=+mea:(õ;a:=+m,a Á Á 47 Á Á
ÈîåÁ a;Ba;ga;Ma
k+:ea; a;f;k+:nd;pRa;d;pRa.*+;sa;E gUa;Q+sa;Ea;Ba;ga;a;m,a Á
;a;sa;nDua:ja;a;sua;ma;naH:a;sa;nDuaHZa:=+dÒ+a;ke+:Za:=+ea; a;.ca;Sa;m,a Á Á 48 Á Á
A;a;
a;ñÍ*:ÈÅ" +.ma;~ta;k+:ma;a;l+.a;}ba;va;na;ma;a;l+.
/ / a;
a;va;BUa;Sa;Na;a;m,a Á

. co Á
A;dU;Sa;Na;Ma ma;h;a;tma;a; a;l+jUa;Sa;Na;Ma nya;~ta;dU;Sa;Na;a;m,a Á Á 49 Á Á

m
;dE ;tya;Za;ea; a;Na;ta;pa;ñÍ*:öÐÅ +.a;€+:k+:a;l+.k+:Ea;ma;ea;
a;d;k
+:a;~å.Pu+=+t,a

hu ,a
Á

.jr ;a;ya;m
. ca;Nq+..ca;kÒ+:sa:=+ea:ja;n}å.a;k+:}bua;k+:mÒa;.ca;tua;BRua:ja;a;m,a Á Á 50 Á Á
;a;sa:;Ädâ ;
a;k+:Ša:=+ga;nDa;vRa;le +.Ka;a;Da;a;Za;mua; a;na;v.ra;ta;d,
a Á
ww a;Ga;v
va;a;nd;va;

/  a;nd;ta;pa;a;d;a;b.
/ ia;Ma ;a;sma;ta;a;na;na;sa:
/// =+ea:+:h;a;m,a Á Á 51 Á Á
êúuÁ ;ma;Dua;v.ra;ta
k+:ea; a;f;k+:ea; a;f;ma;na;ea:ja;n}å.a:ja;n}å.a;ma:*+ Á
/w a:=+

v.ra;a;ta;ma;a;nd;ta;ma;a;Du
/ a;yRa;Dua;yRa;mea;.ca;k+:ku+:nta;l+.a;m,a Á Á 52 Á Á
:/ ;gRa;v

k+:ea; a;f;ta;ea;k+:Ma;Zua;ma;tk+:a;a;nta;k+:
/ / ma;na;a;ya;
a;k+.=+a; a;f;na;a;m,a Á
.sa;tk+:pa;ea;l+.l+.sa;Œ+:ea;l+.ma;k+.=+a;kx+: a;ta;ku+:Nq+.l+.a;m,a Á Á 53 Á Á
tp Ba;a

I+.a;nd:
/  =+a;na;nd; a;na;Sya;nd;.ca;a:+:kE+.=+va;k+:Ea;mua;d ;a;m,a Á
ht (ra;a;

.sa;ta;Ma :pa:=+ma;hM ;sa;a;na;Ma ma;na;ea;na;ya;na;na;a;nd;n


/  a;a;m,a Á Á 54 Á Á
A;a;tma;a:=+a;ma:ja;na;a:=+a;ma;Ma k+:nd;Zya;a;ma;a;ma;l+.Ea;
a;k+:k
+:a;m,a Á
; a;na:=+~ta;he ;ya;gua;Na;k+:Ma .sa;tk+:ya;a;Na;gua;Na;ea;d; a;Da;m,a Á Á 55 Á Á
Á

ku+:ya;ea; a;ga:ja;na;du;Spra;a;pa;Ma ;Dva;~ta;pa;a;pa;Ma ma;h;a;tma;na;a;m,a Á


.sa;vRa;sa;a;Da;na;sa;tpua;Spa;pa;a;a:=;ja;a;ta;P+.l+.ea;pa;ma;a;m,a Á Á 56 Á Á
BUa;ta;a;ta;a;ta;Ma :pa:=+a;ta;Ma . ca .sa; a;;‘ ÂåÅ H (ra;a;na;a:=+d;a;
a;d;a;BaH Á
ta;a;TERa;a:=+va va;pua;~ta;a;TERa;gRa;ñÍ*:çÅÅ +.Ma ga;a;a;ma;va . ca;a;[a;=E H Á Á 57 Á Á
.sa;a;k+:a:=+a:*.ãúaÁ ; a;na:=+a;k+:a:=+Ma .sa;gua;Na;Ma ; a;na;gRua;Na;Ma .sa;ta;a;m,a Á
ma;na;ea:=+Ta;pa;Ta;a;pUa; a;ta d;Da;a;nMa mUa; a;tRa;ma;;‘
ÂåÅu +ta;a;m,a Á Á 58 Á Á
ma;a;ya;a;ma;ya;ma;na;Ea;pa;}yMa êúÁ a;k+.*+;k+:
k+.*+;
êúÁ sa;Ea;Ba;ga;m,a Á
va;sa;a;nMa :pa;a;ta;va;sa;nMa ya::]a;sUa:ˆa;sa;ma;
a;pRa;ta;m,a Á Á 59 Á Á

7
:pa;[a;sa;a;ma;Dva; a;nMa ; a;na;tya;
a;k+:ñÍ*:öÐÅ +=M ; a;na;tya;Ba; a;€+:k+:m,a Á
ga;a;ñÍ*:çÅÅ +.ma;}Ba I+.va;a;}Ba;ea;dM ;vEa;na;tea;yMa .sa;ma;a; a;(ra;ta;m,a Á Á 60 Á Á
(ra;a;va;tsa;a;ñÍ*:öÐÅ M .sua;&+.;ÂåőU +tMa ;
a;va;pra;pa;a;d;a;b.ia;mua:…va;l+.m,a Á
va;h;ntMa va;[a;sa;a ku+:nd;k+:a:*.ãúaÁ ;na;a;€+:a;ma;va;a;}bua;d;m,a Á Á 61 Á Á
va;a;ma;Ba;a;geaY;nua:=+a;ga;a;(rua;na;a:=+na;a:=;ja;ya;a ; a;(ra;ya;a Á
BUa;
a;Sa;tMa :he;ma;l+.ta;ya;a ta;ma;a;l+.a;ma;va va;
a;Œ+:ta;m,a Á Á 62 Á Á
.sa;vRa;BUa;ta;ma;na;ea;va;a;sMa k+:ya;a;Na;gua;Na;ma;a;nd: /  =+m,a Á
d;Dya;tua;dR ;}å.pa;ta;a ;
a;va;SNMua ;
a;va:(õ;a;va;a;a:=+ a;Da;ma;nd:=+m,a Á Á 63 Á Á
O;;ta;a;sma;Ša;nta:
/// =e vMa;Zea ;hE ;h;ya;a;na;a;ma;BUa;tKa;lH Á

. co Á
k+:a;tRa;va;a;ya;eRaY:jRua;na;ea .=+a:ja;a vMa;ZeaY;na;l I+.va;a;
a;h;taH Á Á 64 Á Á

m
hu ,a
d:†a;a:ˆea;ya;ma;Ta;a:=+a;Dya .sa le +.Bea ;
a;d;#Za;tMa .=+Nea Á

.jr ;a;ya;m
d;ea;Sa;Ma d;ea;Sa;a;ya du;; a;DRa;BRua:ja;ñÍ*:çÅÅ +.~yea;va ga;ea;pa;yaH Á Á 65 Á Á
.=+a:ja;Da;a;na;Ma a ;
a;va;Da;a;ya .~va;~va;Ba;a;va;a;nua;gua;Na;Ma nxa;paH Á
ww a;Ga;v
ma;a;
a;h;Sma;ta;Ma
 .sa;ma;
a;h;Sa;a ma;h ;a;Za;ea bua;Bua:jea .sua;Ka;m,a Á Á 66 Á Á
.+.=+ea;Da na;mRa;d;a;Da;a:=+aH .sa k+:d;a; a;.ca;t~va;ba;a;hu;a;BaH Á
/w a:=+

.sa;h;~å:aò ;ba;a;hu:+:~å:eaò ;Za ga;va;a;a:=+va .sa:=+ea:ja;&+.t,a Á Á 67 Á Á


:/ ;gRa;v

.ja;g{a;a;h k+:Ea;tua;k
+:a ëÐ*:ëÅ +:a;
a;pa .=+a;va;NMa l+.ea;k+.=+a;va;Na;m,a Á
Á
d;ZRa;ya;a;ma;a;sa Ba;a;ya;Ra;ByaH Za;Za;Za;a;va;a;ma;vea;Ba;h;a Á Á 68 Á Á
tp Ba;a

:pua;l+.~tya;va;.ca;na;a;dÒ+a:ja;a mua;ma;ea;.ca ; a;na;ga;qE +.DxaR ;ta;m,a Á


ht (ra;a;

na ma;SRa;ya; a;ta va;a:=+a;Q.•a;ea va;a:=+mma;nya;


a;va;q+.}ba;na;m,a Á Á 69 Á Á
.sa . ca .sa;‹a;a;ñÍ*:çÅÅ +.sa;}å.pa;Ša;ea d:†a;a:ˆea;ya;kx+:pa;a;ba;lH Á
A:jRua;na;ea na;ea .+.jMa le +.Bea ku+:ta;~tya;a;ma;
a;pa .sMa;ya; a;ta Á Á 70 Á Á
Á

.sa;h;~å:aò ;k+.= o+.


a;dÒ+€+:ea d ;a;‹Ea;ga;eRa;a;Ba;a:=+va;a;Zua;gEaH Á
.sa .=+sa;Ma na;a:=+sa;Ma . ca;kÒe :g{Ea;Sma;ea;g{a;~ta;h;a:=+pra;Ba;a;m,a Á Á 71 Á Á
va;a:=+mma;nya;a;nsa ;
a;va;bua;Da;a;nsa;h ga;ea:ˆa;a;Ba;d;a mxa;Dea Á
va;a;ya;Ra;b.Da;Ea ma:êêÁ*.a;ya;a;ma;a;sa .sa;h;~å:aò ;Bua:ja;va;a; a;.ca;ke Á Á 72 Á Á
k+:a;tRa;va;a;ya;eRa ma;h;a;va;a;ya;eRa ma;h ;Ma ma;a;
a;h;Sma;ta;a;a;ma;va Á
bua;Ba;ea:ja Bua:ja;sa;a;h;~å:aò ;ga;a;Ta;a;ga;a;
a;pa;ta;
a;d;gga:jaH Á Á 73 Á Á
.sa;h;~å:aò ;ba;a;hu;na;a .tea;na ;
a;d;va;ea :de;va;a ; a;na:=+a;kx+:ta;aH Á
bua;Bua:jea .sa h;
a;va;Ba;Ra;ga;a;nbua;BUa;Sa;nBa;ga;va;a;nBua;
a;va Á Á 74 Á Á

8
É a;yRa;mua;K.ya;a;(ãÉa
. ca;ndÒ+a; a;çîå+;a;sU .sa;veRa .tea:ja;a;~va;na;e
/ / aY;ma:=+aH Á
A;nva; a;ta;Ž+a;nk+.
/  =+a;fE ;~tea na;tEa;~ta;d;nua;Za;a;sa;na;m,a Á Á 75 Á Á
b.ra;;Nya;mma;nya;ma;a;nea;na ma;a; a;na;na;a .tea;na ma;a; a;na;ta;aH Á
:ke+: a;.ca;;‘
匁x +gva;a;d;ya;ea ;
a;va;pra;a;~tea:ja;sa;a ta;pa;sa;a; a;Da;k+:aH Á Á 76 Á Á
A;pa;a;
a;pa;q+.tpra;ta;a;pa;a;Q.•a;ea l+.ea;kM .sa;vRa;ma;h; a;nRa;Za;m,a Á
[ua;dÒ+a;n,a .ja;ntUa; a;na;va;a;ma;Sa;Ra ma:†a;na;a;gea;ndÒ+h;a h;a:=H Á Á 77 Á Á
.~va;a;h;a;k+:a:=+ma;yea ;
a;va:(õ;ea h;a;h;a;k+:a:=+ea ma;h;a;na;BUa;t,a Á
na Za;mRa le +.a;Ba;=e l+.ea;k+:a ; a;na;d;a;Ga I+.va h;a;~ta;naH
/ / Á Á 78 Á Á
A;Ta;a;b.ia;ya;ea; a;na;ma;a:ja;gmuaH ;a;Ka;Ša;a
 :de;va;a ma;h;SRa;yaH Á

. co Á
:pa:jRa;nyMa .ja;nya:ja;a;vea;psa;a ;Ga;mRa:ˆa;~ta;a :pra:ja;a I+.va Á Á 79 Á Á

m
hu ,a
:de;vea;ByaH .sa;vRa;ma;a;k+:NyRa k+:a;tRa;va;a;yRa;
a;va;.cea;
a;;ta;m,a Á

.jr ;a;ya;m
A;;a;a;Ba;duÒ R +
a;h;Na;ea;dx;a;gBa;ba;R
/ /  a;Spa;
a;ba;ndU;na;va;a;sxa:ja;t,a Á Á 80 Á Á
A;Ta;a:ja;ga;a;ma .sa;a;ke+:tMa (ra;a; a;na;ke+:ta; a;na;ke+:ta;na;m,a Á
a
ww a;Ga;v

.=+a;ma;a;a;Ba:=+a;ma;ma;ma;lM .sua;=E H Za;ta;Dxa; a;ta;mRua;d;a Á Á 81 Á Á
ta:ˆa ;a;sMa;h;a;sa;na;a;sa;a;nMa :de;va;de ;vMa .ja;ga;tpa; a;ta;m,a Á
/w a:=+

.sa;a;ta;ya;a .jua;;va;a;ma;a;ñÍ*:çÅM Å (ra;a;va;tsa;a;ñÍ*:öÐÅ M kx+:pa;a;k+.=+m,a Á Á 82 Á Á


:/ ;gRa;v

na;a;l+.ea;tpa;l+.d;l+.Zya;a;mMa .=+a;mMa .=+a:ja;a;va;l+.ea;.ca;na;m,a Á


;
a;dõ;Bua:jMa ÈîåÁ a;ma;ta;pra;Ba;m,a
k+:ea; a;f;k+:nd;pRa;d;pRa.*+;ma; Á Á 83 Á Á
tp Ba;a

ma;na;ea:ja;ma;Dua;pa;v.ra;a;ta; a;na;nd;k+:a;l+.k+:ma;a;Nq+.
/ / ta;m,a Á
ht (ra;a;

BrUa;
a;va;l+.a;sa:ja;ga;tsa;ga Za:=+dÒ+a;k+:a; a;Da;pa;a;na;na;m,a Á Á 84 Á Á
;
a;k+.=+a;f;ku+:Nq+.l+.ea;pea;tMa Za:=+
a;d;ndu;sa;ma;a;sma;ta;m,
/// a Á
;
a;va;BUa; a;ta;na;a;ya;kM ;
a;d;v.yMa .=+a;Ga;vMa .=+Gua;na;a;ya;k+:m,a Á Á 85 Á Á
Á

êúÁ =e
va;a;ma;k+.*+;k+. . ca;a;pMa d;Da;a;nMa Za;a;ñÍ*:çÅR Å +.ma;a;Zua;ga;m,a Á
d;[ea d;[Ma .sa;d;a;l+.[yMa ya;ea; a;ga;na;Ma b.ra;;va;a;
a;d;na;a;m,a Á Á 86 Á Á
d;d;ZRa tMa ta;ma;a;l+.a;BMa b.ra;;a b.ra;;sa;na;a;ta;na;m,a Á
A;;a;a;Ba;dR x ;a;gBa:
/ /  =+;a;ByaH :pra;kx+: a;ta;ByaH :pa:=+a;tpa:=+m,a Á Á 87 Á Á
va;a;[a;ma;a;Na;ea h;nua;ma;ta;a .sea;v.ya;ma;a;na;a;
a;ñÍ*:È"Å +.pa;Œ+:va;m,a Á
na ta;ta;pa;Ra;b.ia:=+a;gea;Na .jua;M ma;a:=+k+:tMa ya;Ta;a Á Á 88 Á Á
va;va;nde va:=+dM b.ra;;a .sa;vRa;k+:a:=+Na;k+:a:=+Na;m,a Á
l+.a;l+.ya;n,a :pa;a;d;pa;a;Ta;ea:jMa . ca;tua;mRua;ku+:f;k+:ea; a;f;a;BaH Á Á 89 Á Á

9
:vea;d;ga;BRaH :pra;tua;;a;va :vea;d;=+:ïîåéa;a;ta;Ma .~va;k+:Ma ; a;ga:=+m,a Á
êúÁ ea;Za;
a;va; a;na;l +.Ra;na;Ma
k+.*+;k+: :pra;tyUa;Sea Bra;ma:=+a;a;ma;va Á Á 90 Á Á
va;nde va;nd;a:+:vxa;nd;a;na;Ma :pa;a;a:=;ja;a;ta;pa;d;a;}bua:ja;m,a Á
.sa;a;ta;a;ma;a;na;sa;sa;a:=+ñÍ*:çÅÅ +.~va;a; a;ta;va;gua;va;l+.a;h;k+:m,a Á Á 91 Á Á
.~tua;vea tua;
a;h;na:+.pMa tva;Ma .=+[a;ea;va;a;a:=;+:h;Ma ;
a;va;Bua;m,a Á
.~va;~ta;yea Ba;va :de;vea;Bya;ea ma;h;
a;SRa;Bya;ea ma;h;a;ma;tea Á Á 92 Á Á
na;ma;ea BUa;ta; a;na;va;a;sa;a;ya d;a;sa;pa;a;Za;a;./ c/ C+.de na;maH Á
na;ma;~tea b.ra;;Nea BUa;}îå:ea .=+a;ma;a;ya;a;
a;ëÐì*ÅÉ :+:;k+:mRa;Nea Á Á 93 Á Á
(ra;a;sa;a;ta;a;na;na:=+a;ke+:Za;.ca;k+:ea:=+a;ya na;ma;ea na;maH Á

. co Á
na;ma;ea l+.ea;.ca;na;.ca;Ea:=+a;ya ;
a;k+:Za;ea:=+a;ya na;ma;ea na;maH Á Á 94 Á Á

m
hu ,a
na;ma;ea :vea;d;a;nta;vea;dùÅ;a;a;ya ;
a;va; a;Za;;a;dõE;ta;va;tmRa;nea Á

.jr ;a;ya;m
na;ma;eaY;a;Ba;Ša; a;na;a;ma:†a;ea;pa;a;d;a;na;k+:a:=+Na:+.
a;pa;Nea Á Á 95 Á Á
.ja;a;na;a;a;sa
a .sa;vRa;
a;va;dÒ+a;ma k+:a;tRa;va;a;yRa;
a;va;.cea;
a;;ta;m,a Á
ww a;Ga;v
ta;dõ;Da;a;ya
 kx+:pa;a;a;sa;nDa;ea k+:(ãÉa;na;Ma;Za;ea ; a;na;yua:$ya;ta;a;m,a Á Á 96 Á Á
ma;a BEa;e ; a;ta .sa;ma;a:(õ;a;a;~ya mea;Ga;ga;}Ba;a:=+ya;a ; a;ga:=+a Á
/w a:=+

.ja;ga;a;d Ba;ga;va;Ma;~tea;Sa;Ma Zua;.caH :pra;Za;ma;ya; a;Ša;va Á Á 97 Á Á


:/ ;gRa;v

:prea;Sa;ya;a;}ya; a;.ca:=+a;t~va;Ma;ZMa ;
a;dõ:ja;ea:†Ma;sMa
.~va;na;a;ma;k+:m,a Á
.ja;ma;d;îåç+;aÉ e :=+pa;tya;tvea É a;a:=+d;m,a
k+:a;tRa;va;a;ya;Ra; a;îåç+;a;n Á Á 98 Á Á
tp Ba;a

d;gDva;a ba;a;hu;sa;h;~å:aò ;k+:a;na;na;ma;Ta;ea É


. ca:ã*.úaÁ ;tku+:F+.a:=+a; a;îåç+;a;na;a
ht (ra;a;

h;tva;a tMa ;
a;dõ:ja;Ba;€+:ma;a; a;na;na;ma;sa;Ea dx;‹Ma nax ;pMa . ca;a:jRua;na;m,a Á
; a;naH[a:ˆa;Ma ba;hu;Za;ea ;
a;va;Da;a;ya ;Da:=+Na;Ma d;tva;a :pua;naH k+:Zya;pea
.=+a;maH Za;a;a;nta;mu
/ / a;pEa;Sya; a;ta .~va;ma;ma;le .=+a;meaY;pRa; a;ya;tva;a ma; a;ya Á Á 99 Á Á
Á

I+. a;ta ; a;na;ga;


a;d;ta;va;ntMa .=+a;ma;ma;a;na;}ya :de;va;aH
:pra; a;ta;ya;yua:=+ a;ta;tua;;a b.ra;;Na;a b.ra;;Da;a;}îå:aH Á
h;a:=;=+
a;pa .ja;ma;d;çîå+;aÉ e :=e+Nua;k+:a;ga;BRa;ma;a;ga;a;n,a
ma;na;sa I+.va ;
a;va:=+a:ja;(ãÉa;ndÒ+ma;a;(ãÉa;a:+:pUa;va;Ra;m,a Á Á 100 Á Á
I+.tTMa Zua;Bea Ba;a;gRa;va:=+a;Ga;va;a;yea Ba;v.yea ma;h;a;k+:a;v.ya o+.d;a:=+vxa:†ea Á
.sa;ta;Ma ; a;(ra;yEa;~ta;a;tk+:
a;va:=+a;ma;Ba;dÒ+a;.ca;a;yRa;pra;Na;a;tea :pra;Ta;ma;ea ;
a;h .sa;gRaH Á Á 101 Á Á

I+. a;ta ;Da;mRa;.ca;kÒ+:va; a;tRama;h;a;ma;h;ea;pa;a;Dya;a;ya(ra;a; a;.ca:ˆa;kU+:ftua;l+.sa;a;pa;a;F+.a;Da;a:(õ;a:=.ja;ga;‘çÅu;.=+a;ma;a;na;nd;a;.ca;a;yRama;h;a;k+:


a;va.~va;a;a;ma-
.=+a;ma;Ba;dÒ+a;.ca;a;yRa:pra;Na;a;tea (ra;a;Ba;a;gRa;va.=+a;Ga;va;a;yea ma;h;a;k+:a;v.yea o+.pa;kÒ+:ma;a;K.yaH :pra;Ta;maH .sa;gRaH Á

10
Á Á ;
a;dõ;ta;a;yaH .sa;gRaH Á Á
A;Ta;a;.cyua;tMa nya;~ta;sa;ma;~ta;he ;ya;gua;NMa gua;Na;a;na;a;mua;d; a;DMa Zua;Ba;a;na;a;m,a Á
d;Da;a:= É
ga;BeRa .ja;ma;d; a;çîå+;a;pa;‡ a;a :pra;a;.ca;a;va :pUa;Na ;
a;va;ma;lM ;
a;va;DMua .sa;a ÁÁ 1 ÁÁ
.sa;a :=e+Nua;k+:a :ke+:Za;ma;ta;a;
a;ñÍ*:È"Å +=e +NMua :pra;pa;Ša;k+:a;ma;a;pRa;Na;k+:a;ma;Dea;nua;m,a Á
ba;Ba;Ea va;h;nta;a .ja;F+=e Y:ja;nMa tMa Za;ma;a;va ;
a;va;pra;
a;dõ;q+=+Nya;va;
a;–îå+:m,a ÁÁ 2 ÁÁ
.sa;}Ba;a;
a;va;ta;a Ba;a;va;Ba;vea;na Ba:ˆa;Ra gua;va;Ra;kx+:ta;a ga;BRa:ja;ga;Ea:=+vea;Na Á
:=e;jea va;nea b.ra;a;;Na;Da;mRa;pa;‡a;a :pra;tyUa;Sa;sa;nDyea;va Ka;ga;a:+:Na;a;Bya;a;m,a ÁÁ 4 ÁÁ
.tea:ja;a;~va;n
/ / a;a ;vEa;SNa;va;tea:ja;sa;a;Q.•a;a va;.cRa;a;~va;n
/ / a;a b.ra;a;;Na;gea;h;l+.[ma;aH Á

. co Á
m
k+:Ea;f ;a:=+d ;a;pa;a;n,a ;
a;va;Ba;ya;a ; a;na;na;a;ya d;ea;Sa;a;
a;pa .sa;K.yMa ;
a;d;na;d ;a;pa;k+:a;na;a;m,a ÁÁ 4 ÁÁ

hu ,a
.jr ;a;ya;m
.sa;a .sa; a;ƒa;d;a;na;nd;ma;na;nta;k
+:a; a;tRa;gRa;BeRa va;h;nta;a ;
a;dõ:ja:=+a:ja;pa;‡a;a Á
na;ea ba;a; a;Da;ta;a d;ea;h;d;ba;a;Da;ya;a:;Ädâ ;a .sa;a;Dva;a .sa;ma;a;sa;a;
a;d;ta;sa;a;Dua;sa:†va;a ÁÁ 5 ÁÁ
:pMua;saH :pua:=+a;Na;~ya ma;h;ea;ma;ya;a .sa;a ma;a;dùÅ;a;n}å.ua;Ka;a;}Ba;ea:+:h;ma;a ma;na;ea: ]a;a
a Á
ww a;Ga;v
l+.a;va;Nya;l+.[ma;Ma
 va;pua;SaH :pua;pa;ea;Sa :pra;a;ta;~ta;na;a :pra;a;a;gd;
/  a;ga;va;a;}ba:=+~ya ÁÁ 6 ÁÁ
:pra;va;a;l+.ta;a;mÒa;a;Da:=+pa;Œ+:va;a .sa;a .sa;sa;tpra;sUa; a;taH êúuÁ ;Bax ;ñÍ*:çÅÅ +.a
k+:.ca;ma:*+ Á
/w a:=+

;
a;d;de ;va :de;va;a;va ;Dxa;ta;a;mÒa;ga;Ba;Ra na;ta;a
va;sa;ntea .sa;h;k+:a:=+Za;a;Ka;a ÁÁ 7 ÁÁ
:/ ;gRa;v

.sa;a .tea:ja;sa;a ga;BRa;ga;ta;a;BRa;k+:~ya ta;nva;a ta; a;na;}îå:a;a . ca ta;na;ea:=+ a;na;ndùÅ;a;a Á


tp Ba;a

Bea:jeaY;hR ;Na;a d ;a;pa;


a;va;l+.a;sa;va;a;.cea;lR +.[ma;Ma ; a;na;d;a;Ga;a;ya;sua:=+a;pa;ga;a;ya;aH ÁÁ 8 ÁÁ
BUa;de ;va;sa;.cC+.~ya;ba;l+.a;h;ke+:na ga;BeRa;Na ta:;Ädâ ;a;ma;ta;
a;q+.n}å.a;yea;na Á
ht (ra;a;

;
a;va;dùÅ;a;ea; a;ta;ta;a dùÅ;a;Ea;a:=+va du;dùuÅ;a;tea .sa;a va;SRa;tRua;l+.[}ya;a ma;
a;h;ta;a ;
a;h;ta;a;Za;a ÁÁ 9 ÁÁ
.sa;a .sua;pra;sa;Ša;a ;
a;va:=;ja;a ;
a;va;Zea;Sa;sa:†va;a;}Ba;sa;a :pa;ea;
a;Sa;ta;ga;BRa;k+:a;Ba;Ra Á
Á

va;v.rea Za:=+dâõâ ;a;l+.ma:=+a;l+.ma;a;ya;a ma;a;ya;a;Da;va;~ya ; a;(ra;ya;ma;


a;ñÍ*:È"Å +ja;a;ya;aH Á Á 10 Á Á
êúÁ
b.ra;;
a;dõ;q+.tyua:;Ädâ ;ta:=+a:ja;vMa;Za;k+.*+;a;na;l+. pra;K.ya;ma;h;ea ;
a;h ma;a;nya;a Á
ga;BRa; a;(ra;ya;a .sa;a Zua;Zua;BeaY;;‘
ÂåÅu +ta;(ra;a;heR ;ma;nta;sa;nDyea;va va;DUa:=+va;nDya;a Á Á 11 Á Á
.~va;na;a;l+.ke+:ZEa:=+ta;a;sa;pra;sUa;nMa ta;nUa:+:.ca;a .sa;SRa;pa;pua;Spa;Za;ea;Ba;a;m,a Á
A;BRa;a;tva;Sa;a
/ :vea;
a;pa;ta;Za:ˆua;ga;a:ˆa;a ;a:ja;ga;a;ya .gea;ya;a
; a;Za; a;Za:=+tRua;l+.[ma;a;m,a Á Á 12 Á Á
.sa;a :=e+Nua;k+:a :ke+:Za;va;ke+:Za;va;ndùÅ;a;pa;a;d;a;b.ia:=e+Nua;gRax ;h;mea;Da;Dea;nuaH Á
b.ra;;
a;SRa;va;yRa;~ya ba;Ba;a:= Ba;a;sMa :pra;a;ta;
a;dR ;va;ea d ;a;‹a;
a;d;va;a;k+.=+a;ya;aH Á Á 13 Á Á
v.ya;Ta;a;h:=+~ya;a;~ya ma;h ;a;sua:=+a;Na;Ma ga;va;Ma .sua;ga;BRa;~ya ma;h;a;BRa;k+:~ya Á
ma;a;tua;v.yRa;Ta;a;yEa na ba;BUa;va Ba;a:=+ea h;a:=+ea ya;Ta;a :pa;Ea;Spa o+.d;a:=+k
+:a;teRaH Á Á 14 Á Á

11
.sa;a .sUa;[ma;va;a;sa;a ;
a;va;Za;d;a;a;Ka;l+.
 a;Za;a :pa;a;Za;a;pa;h;a va;a;sa;va;va; a;DRa;ta;a;na;a;m,a Á
ma;nd;a;sma;ta;a
/// :pa;a;d;
a;va;l+.a;sa;l+.[}ya;a ;
a;va;pra;a;(ra;mMa .sa;mmxa;q+.ya;a;}ba;BUa;va Á Á 15 Á Á
na;mÒa;a;kx+:ta;a ga;BRa:ja;ga;Ea:=+vea;Na ma;Da;ea;mRa;na;ea: ]ea;va .=+sa;a;l+.Za;a;Ka;a Á
.sa;.cC+.a;ya;ya;a ma;a;Nq+. / / ta;ma;a;ya;ya;a .sa;a ma;ea;dM ;
a;va;tea;nea ;
a;va;bua;Da;a; a;ta;Ta;a;na;a;m,a Á Á 16 Á Á
ëÐ*:ëÅ +: a;.ca;d, ;
a;va;h;ñÍ*:çÅÅ +.a;n,a d;Da;ta;a :pa;ya;ea;a;BaH ëÐ*:ëÅ +: a;.ca;d, .=+sa;a;lM .=+a;sa;ta;a;l+.va;a;l+.m,a Á
Á Á
.sa;a ku+:vRa;ta;a ga;BRa;va;ta;a;v.ra;ta;a;na;Ma :pua;Nya;a; a;Za;Sa;a :pua;Nya;.ca;yMa ; a;.ca;k+:a;ya Á Á 17 Á Á
:pa;a;Tea;ya;mua;€+:a;na;
a;pa va;a;sa;tea;ya;a .gea;h;a;ga;ta;a;n,a
.sa;a;d:=+ma;a; a;ta;Tea;ya;a Á
.sa;a .~va;a;pa;tea;ya;a :pa; a;ta;.cea;
a;;ta::]a;a :pua;pa;ea;Sa :pua:ˆa;a; a;na;va ma:*+ êúuÁ ;ma;a;ta;a Á Á 18 Á Á
txa;Na;a;ya ma;tva;a ;
a;k+:l ga;BRa;pa;a;q+.Ma kÒ
+:a;q+.a;na;ma;n}å.a:*+ êúuÁ ;l+.k+:nDa:=+a .sa;a Á
:prea;}å.Na;a ;a;sa;Sea;vea .~va; a;Za;Za;eaH ; a;Za;va;a;ya v.ra;ta;a; a;na :vea;de ;
a;va;
a;h;ta;a; a;na .sa;a;Dva;a

. co Á
Á Á 19 Á Á

m
hu ,a
:pa;de :pa;de :pa;‘íåÅ+a;d;l+.a;ma;l+.a;[a;a :pra;pUa;a:ja;ta;a :de;va;va;DUa;va:+.TEaH Á

.jr ;a;ya;m
ga;Ba va;h;nta;a h;a:=+ma;a;d:=e+Na (ra:;Ädâ ;a;va;ta;a ˆa;Ma;(ãÉa ; a;na;na;a;ya ma;a;sa;a;n,a Á Á 20 Á Á
ta;Ma Ba;a;va; a;ya:ˆa;Ma Ba;va;BUa; a;ta;BUa;}îå:aH :pMua;saH ;
a;kÒ+:ya;Ma :pMua;sa;va;na;a;a;Ba;Da;a;na;a;m,a
a Á
ww a;Ga;v

;
a;va;Da;a;ya ;
a;va;pra;eaY;
a;d; a;ta;tua;ya;Za;a;l+.Ma .sMa;ya;ea:ja;ya;a;ma;a;sa Ba;vea;na Ba;a;ya;Ra;m,a Á Á 21 Á Á
A;Ta;ea;pa;sea;duH Za;ku+:na;a; a;na .sa;Ea;}ya;Ma Ba;Ea;ma;a; a;na ;
a;d;v.ya;a; a;na . ca ;dE ;
a;h;k+:a; a;na Á
/w a:=+

A;Ta;Ra;pa;ya;nta;a;va ; a;na:ja;a;TRa;va:†a;Ma .sa;a; a;Ša;Dya;ta;ea ga;BRa;ga;ta;~ya ;


a;va;SNa;eaH Á Á 22 Á Á
:/ ;gRa;v

ma;a;k+:nd;ma;a:=+nd;sua;ma;nd;ma;nd;ea l+.ea;l+.Œ+:ta;ea;d;ea; a;l+.ta;de ;va;d;a: H Á


Ba;a;ga;a:=+Ta;a ; a;na;JRa:=+
a;ba;ndu;va;a;h ;a .sea;v.ya;Ma ;a;sa;Sea;vea ; a;Za; a;Za:=H .sa;ma;a:=H Á Á 23 Á Á
tp Ba;a

+:Da;ea;Ba:=+a;kÒ+:a;nta;ga; a;ta;gRa;va;a;Za;a gxa;


a;;gRxa;h ;a;ta;a;ma:=+va;a;sa;de ;h;a Á
ht (ra;a;

hu;ñÍ*:öÐÅu +.vRa;ta;a .sa;mmua;Ka;mea;va ta;~ya;a va;tsMa :pa;ya;eaY;pa;a;ya;ya;ta;a; a;l+.h;nta;a Á Á 24 Á Á


va;a;ma;ea:+:va;a;ma;a;dx;ga;ma;ea;Ga;Ba;a;gya;a :pua;~å.P+.ea:= .sMa;sUa; a;.ca;ta;ma;ñÍ*:çÅÅ +.l+.a; a;lH Á
:pra;d;a;[a;Na;Ma d;a;[a;Na;ta;(ãÉa;.ca;a:= :pra;d;a;[a;Na;a;mea;tya . ca;ma;ea:+:ma;a;l+.a Á Á 25 Á Á
Á

k+:a;k+:eaY;nua;va;a;k+:ea na;nua d;a;[a;Nea;na ta;a;mÒa;a;Da:=+Ma ta;Ma d;dx;ZeaY; a;Da;Za;~ya;m,a Á


:pua;~å.P+.ea:= va;a;ma;eaY;
a;pa Bua:ja;ea Ba;
a;va;SNa;ea;dR ;d;ZRa dx;ZyMa na;ku+:lM ku+:l+.a;na;a Á Á 26 Á Á
[ea;mMa .ja;ga;Ea [ea;ma;k+.=+a . ca ta;~ya;aH [ea;ma;a;va;hM hùÅ:a;BRa;k+:ma;a;va;h;ntya;aH Á
Zya;a;ma;a ;
a;pa;k
+:a Zya;a;ma;sa:=+ea:+:h;a;[ya;a va;a;ma;
a;ñÍ*:È"Å +.pa;~Ta;a . ca;k+:lM . cua;kU+.ja Á Á 27 Á Á
ta;Ma / / /  a ta;ta;a;pa ; a;ta;gmMa .sa;‘çÅ+BRa;Ba;a:=+a;a;Ba;na;ta;a;ñÍ*:çÅÅ +.ya;
a;;m,a
; a;ta;gma:=+a;Zma;nR Á
/ / /å.a;Sa;n,a na;nd;na;na;a; a;l+.nea;ya;a ma;ea;de ;na ta;n}å.a;ea;d;l+.ta;Ma v.ya;ta;a;na;a;t,a
na;va;ea;a;n} Á Á 28 Á Á
.sua;Da;a;ma;yUa;Ka;ea ; a;na; a;Za na;a:=;ja;a;[a;Ma .sua;Da;a;ma;yUa;KEaH .sua;Ka;ya;a:*.ãúaÁ ;k+:a:= Á
; a;na;Za;a; a;Ta;na;a;pa;‘íåÅ+a;pa;l+.a;Za;Za;ea;Ba;Ma ; a;na;Za;a; a;Ta;na;a;Za;ea v.ya;
a;d;Za;d, dx;ZeaY;~ya;aH Á Á 29 Á Á

12
ta;Ma ma;ñÍ*:çÅÅ +.l+.ea ma;a;ñÍ*:çÅÅ +. a;l+.k
+:a;ma;k+:a;Sa;Ra;d, Bua;vMa .ja;ga;n}å.a;ñÍ*:çÅÅ +.l+.ma;ñÍ*:çÅÅ +.l+.~ya Á
:pra;va;a;l+=+a;gea;Na :pa;dM .ja;ga;a;ma Ba;Ea;ma;eaY;
a;pa ta;;‘
ÂåÅ +Ea;ma;sua:=+a;BRa;k+:~ya Á Á 30 Á Á
.sa;Ea;}ya;eaY;
a;pa ta;dâõâ " ;a;;Na;sa;ea;ma;tea:jaH .~va;tea:ja;sa;a .sa;ñÍ*:çÅÅ +.ma;ya;a;}ba;BUa;va Á
.sa;ma;~ta;Za;a;~:a;a;TRa;bua;Da;tva;ma;BeRa .sa;ma;pyRa ;Da;nyMa bua;bua;Dea bua;DaH .~va;m,a Á Á 31 Á Á
.ja;ga;‘çÅu;=+ea;gRa;BRa;ga;ta;~ya ;a:ja;SNa;ea;gRua:+:gRa;a:=+}å.Na;a ga:=+ya;a;}ba;BUa;va Á
ga;a;va;Ra;Na;sa;a;pa;‡a;kx+:pa;a;kx+:pa;a;Na;Ma va;a;Na;Ma ; a;Za;Za;ea;ga;Ra;Spa; a;ta:=+a;
a;va;vea;Za Á Á 32 Á Á
ta;d;BRa;kM Ba;a;gRa;va;vMa;Za;d ;a;pMa .sa Ba;a;gRa;vaH .~va;a;~ta;
/ /  a;ga:=+a .sa;ma;.cyRa Á
A;Ka;Nq+.Zua;kÒ+:tva;ma;mua:ˆa;ba;a;le ; a;na;Da;a;ya Zua;kÒ H Zua;Zua;Bea êúÁu H
Zua;Ba:*+ Á Á 33 Á Á
Za;nEa;(ãÉa:=H .~vMa Za;na;kE+:a;s~Ta:
/ / / / / / =+tva;ma;a;yua;Sya;Da;a;d;BRa;k+:BUa;Sa;Na;~ya Á

. co Á
.~va;na;a;l+.ta;Ma na;a;l+.sa:=+ea:ja;k+:a;a;ntaH
/ / :ke+:Za;a;na;nEa;Sa;a;t,a ;
a;k+:l :ke+:Za;va;~ya Á Á 34 Á Á

m
hu ,a
.=+a;hu;
a;dõR:ja;
a;dõ;q, +
a;dõ:ja:=+a:ja:=+a;hMu .sa;h;~å:òa;ba;a;–ë+:b.ia;tua;Sa;a:=+ba;a;hu;m,a Á

.jr ;a;ya;m
.sMa;va;DRa;ya;a;ma;a;sa .sa;ma;a;na;Za;a;lM .sa;mua;Œ+:sa;.cC+ˆa;
a;va;na;a;Za;l +.a;l+.m,a Á Á 35 Á Á
:ke+:tua;(ãÉa tMa a b.ra;a;;Na;vMa;Za;ke+:tua;ma;Ba .sa;ma;a; a;Da;a;tsa;ta;Da;mR
// a;sea;tua;m,a Á
ww a;Ga;v

.ja;ga:êêÁ*.a; a;na;~Ta;a;na; a;na:=+ea;Da;he ;tua;ma;pUa;pua:ja;t,a tya;€+: a;na:ja;~va;Ba;a;vaH Á Á 36 Á Á
A;Ta;ea;pa;ta;~Tea .ja;ma;d; a;çîå+;a;Ba;a;ya;É a .sua;~va;pîÅa;ma;a;l+.a .sua;P+.l+.a .=+sa;a;l+.a Á
/w a:=+

ma;h;a;nua;Ba;a;va;ea;;‘
ÂåÅ +va O;;va nUa;nMa :pra;a;du;BRa;va;ntyea;va Zua;Ba;a; a;na BUa;tyEa Á Á 37 Á Á
:/ ;gRa;v

ta;Ma .~va;pîÅa;k+:a;le ;
a;dõ:ja;pa;NRa;Za;a;le .sa;ea;ma;eaY;Ta .=+a:ja;a .=;ja;ta;a;
a;dÒ+ga;Ea:=H Á
.sa;ma;hR ;ya;t,a .sa;a;d:=+sa;a;ma;ga;a;nEaH :pa;a;yUa;Sa;ku+:}BEaH ;a;sa;ta;pua;Spa;pUa;gEaH Á Á 38 Á Á
tp Ba;a

É a
ta;a;ma;îåç+;a;ya;e ya;ea; a;ga;du:=+a;pa;sUa; a;tMa ˆa;ya;eaY:ˆa;yaH .~va;a;nua:ja;ta;a;mua;pea;ta;m,a Á
ht (ra;a;

Za;kÒ+:a;nua:jMa . ca;a; a;Da;Da:=M :pra;ta;a;ta;aH .sa;tk+:tRua;k+:a;ma;aH :pa;a:=+taH :pra;sea;duH Á Á 39 Á Á


.sa;‹a;SRa;yaH Za;‹a;Bxa;gUa;;‘
ÂåÅ +va;a;na;Ma Ba;va;a;ya l+.[}ya;a :pra:ja; a;na;Sya;ma;a;Na;m,a Á
ga;a;ñÍ*:çÅE Å +.gRa;d;ntaH (rua; a;ta;ma;Bya;a;sa:*.ãúaÁ ;n,a
Á

;
a;va::]a;a;ya ;
a;va;SNMua ku+:Za;va;a;a:=+a;Ba;~ta;Ma Á Á 40 Á Á
.~va;pîeÅa ga:+:tma;a;n,a na;nua :=e+Nua;k+:Ma ta;Ma va;h;n,a .~va;pxa;Že h;a:=+ya;ea;ga; a;na;Že Á
.~va;pa;[a;va;a;tea;a:ja;ta;mea;Ga;ma;a;l+.a;v.ya;a;l+.ea; a;l+.ta;a;lM ga;ga;nMa .ja;ga;a;ma Á Á 41 Á Á
va;[a;ea;l+.sa;tk+:Ea;~tua;Ba;l+.[ma;l+.[}ya;a l+.[}ya;a Za;yea Ba;a;gRa;va;gea;h;l+.[ma;aH Á
ma; a;Na;pra;d ;a;pa;a;va; a;l+.Ba;v.ya;Ba;a;sa;a na;a:=+a;a:ja;ta;a na;a:=;ja;ya;a ; a;na;Za;a;Tea Á Á 42 Á Á
I+.tTMa Zua;BEaH .sUa; a;.ca;ta;ga;BRa;sa;}å.pa;t,a .sMa;sea;v.ya;ma;a;na;a ÈîåÁE H
Za;ku+:nEa:=+Ga.*+ Á
; a;na;na;a;ya ma;a;sa;a;n,a na;nua .sa;‹a .sa;a;Dva;a :vea;d;a;nta;
a;va;dùeÅ;a;va . ca .sa;‹a;BUa;ma;aH Á Á 43 Á Á
A;Ta;a;;meaY;;Ea :pra;kx+:ta;a:=+ta;a;ta;a k+:l+.a;;ma;a;va;a;ma;l+.Za;a;ta:=+ZmeaH Á
ga;BeRa :pa:=+b.ra;; a;Za;ZMua va;h;nta;a :pa:=e+va :=e;jea :pra;kx+: a;taH .sa;ba;ea;Da;a Á Á 44 Á Á

13
.sa;a;ma;nta;mua;Šea;tua;ma;Ta;ea;pa; a;na;nyuaH .sa;a;ma;a;nta;n
/ / a;Ma .sa;a;nua;na;ya;Ma (rua; a;ta::]a;a;n,a Á
va;a;
a;d:ˆa;ga;a;tEaH (rua; a;ta;a;BaH .sa;mea;ta;aH .sa;K.yaH .sa;Ka;Ma :pa;a;vRa;Na;.ca;ndÒ+mua;K.yaH Á Á 45 Á Á
o+.Ša;a;ta;sa;a;ma;nta; a;Za;Ka;a; a;Za;Kea;va :pra: ]a;a;na;d ;a;pa;~ya mua;Ka;a;b.ia;Ba;a;sa;a Á
.ja;h;a:= .ja;a;ya;a .ja;ma;d; a;çîå+;a; É a;.ca:†Ma va;gua;a;sma;ta;a;pa;a;
/// ñÍ*:çÅÅ +.
a;va;sa; a;gRa;tea;na Á Á 46 Á Á
v.ya;ta;a;tya .sa;a;na;nd;ma;na;a ma;h;SeRaH:
a;pra;ya;a;na;va;dùÅ;a;a na;va;Dea;va;Ba; a;€H Á
na;va;a;
a;pa ma;a;sa;a;n,a .sua;Sua;veaY;Ta d;a:=M ; a;Za;ZMua d;Za;a;ya;Ma d;Za;mea d;Za;}ya;a;m,a Á Á 47 Á Á
.sa;a ma;a;Da;vMa ma;a;Da;va;Zua;ëÐì*ÅÉ :+:pa;[ea ma;a;ya;a;Da;vMa êúÁ
.sa:*+;na;ya;a;}ba;BU a;va Á
ya;a K.ya;a;
a;pa;ta;a;[a;yya; a;ta; a;Ta;~txa;ta;a;ya;a l+.ea;ke .ja;ya;nta;a h;a:=+Ba;a;gRa;va;~ya Á Á 48 Á Á
ma;a;Dya;a;
a;–îå+:ke . ca;a;a;Ba;a:ja;tea mua;hU;teRa ma;Dya;a;–îå+:Ba;a;~va;a; a;na;va .tea:ja;sa;a;Q.•aH Á

. co Á
.jEa:ˆea ;
a;dõ:ja;a;}Ba;ea:+:h; a;.ca:ˆa;Ba;a;nua;nRa;ma;tkx+:Za;a;nuaH k+.=;jua;:ja;a;nuaH Á Á 49 Á Á

m
hu ,a
.~va;yMa . ca;tua;Ta;eRa ;
a;va;ga;l+.ƒa;tua;TRa;(ãaÉ ;tua;;ya;~ya;a;b.ia;Bxa;taH k+:l+.a;na;a;m,a Á

.jr ;a;ya;m
.sa;BUa; a;ta;BUa;ta;ea Ba;va;BUa; a;ta;pUa;ta;eaY;;‘ ÂåÅu +taH .sua;ta;ea :=e+Nua;k+:ya;a :pra;sUa;taH Á Á 50 Á Á
:de;va;aH :pra;sea;du;nRa;nxa;tua;(ãaÉ
a :de;v.ya;ea .ja;gua;(ãÉa ga;nDa;vRa;ga;Na;a ;
a;va;nea;duH Á
ww a;Ga;v
.sua;du;ndu;Ba;aH
:pa;a;Na;va;Za:ËñÍÉ*;+.Å Bea:=+aH .sua:=e+ndÒ+mua;K.ya;a va;vxa;SuaH :pra;sUa;nEaH Á Á 51 Á Á
:pea;Fu H (rua;ta;a:=+;Ga;na;a;nta;pa;a;F+.aH ;
a;va;pra;aH .sua;ma:n:a;a;nxa;Sa;yaH :pra:jea;puaH Á
/w a:=+

Ba;€+:a;(ãaÉ Bea:juaH :pa;d;pa;‘íåÅ+a;ma;~ya .sa;a;;a;ñÍ*:çÅÅ +.na;a;mMa mua;na;yaH :pra;Nea;muaH Á Á 52 Á Á


:/ ;gRa;v

:vea;d;aH .sa;ma;~ta;aH ;Dxa;ta;va;a;nd;ve /  a;Sa;a .ja;gua;


a;vRa;BUa;}îå:a;ea ;
a;va:+:dM ;
a;va;na;a;ta;aH Á
.ˆea;sua;ssa;mea ;
a;va;pra;
a;va:=+ea; a;Da;BUa;pa;aH :pa;‡ya;~ta;d ;a;ya;a ;
a;va;k+:l+.a ;
a;va;le +.puaH Á Á 53 Á Á
tp Ba;a

ba;BUa;va BUa;ya;ea É a;he


.ja;ma;d; a;îåç+;a;ge ma;h;a;ma;h;ea .ja;a;ta;k+.ja;a; a;ta;k+:mRa Á
ht (ra;a;

.sMa;~k+:a:=+l +.a;l+.a na :pa:=+a;tma;Zua:;ÄdùEÅ;a Za;a;~:a;pra;vxa; a:†a:jRa;na; a;Za;[a;Na;a;Ta;Ra Á Á 54 Á Á


; a;.ca;.cCe +.d ;Da;a:ˆa;a ; a;Za;Zua;na;a;a;Ba;na;a;l+.Ma ya;~ya;Ma .~va;ya;}BUa;BRa;ga;va;a;n,a ba;BUa;va Á
.sMa;=+:ïîåéa;a;pya ma:n:Ea:=+ a;Da;sUa; a;ta;gea;hM .sa;K.ya;eaY;na;yMa;~ta;Ma Ba;ga;va;tpra;sUa; a;ta;m,a Á Á 55 Á Á
Á

A;Ta;ea :Sa;qE +(õ;a;yRa; a;na; a;DMa ; a;na;Da;a;nMa .sua;sa;‘çÅu+Na;a;na;Ma ;


a;dõ;Sa;ta;Ma kx+:ta;a;nta;m,a Á
:Sa;Ž +a;
a;va;Da;a;nea;na .sa;ma;.cyRa na;a;ya;eRa .ja;guaH k+:lM ma;ñÍ*:çÅÅ +.l+.ga;a;ta;k+:a; a;na Á Á 56 Á Á
tMa dõ;a;d;Za;a;
a;d;tya;sa;mMa .~va;sUa;nMua :pra;a;‹eaY;h; a;na dõ;a;d;Za A;a;SRa;ma:n:EaH Á
:pra;=+:ïîåéa;a;pya ta;a;ta;ea h;ta;sUa;ta;k+:a; a;Da;nRa;na;nd ; a;na;va;Ra;Na;k+.=H k+.=+a;va Á Á 57 Á Á
d;d;Ea ta;d;a;na;Ma (rua; a;ta;Za;a:=+d;a;na;a ;
a;dõ:ja;ea ;
a;dõ:jea;Bya;ea ma;Dua; a;l+.qõÅÉ+.=e+ByaH Á
h;~ta;a;va d;a;nMa na;nua BUa;a:=+d;a;nMa ;Da;nea;Za;sa;ñÍ*:öÐÅ  +.a; a;tRa;ta;k
+:a; a;tRa;ga;a;na;m,a Á Á 58 Á Á
ta;ta;ea g{a;hE ;ga;Ra;
a;h;ta;BUa;a:=+Ba;a;gMa k+:a:=+Sya;ma;a;Na;a;yua;Da;yua:;Ädâ ;ya;a;ga;m,a Á
va;pua;
a;vRa;Ba;a;v.ra;a;
a;q+.ta;
a;va;SNua:=+a;gMa .sua;tMa .sa;ma;a;sa;a;dùÅ;a .sa .sa;a;nua:=+a;ga;m,a Á Á 59 Á Á

14
A;a;hU;ya ;
a;va;pra;a;n,a (rua; a;ta;pa;a;F+..cua:ã*.úUaÁ ;n,a ta;t~va;a;~ta;va;a;.
/ /  cMa ;
a;k+:l va;a;.ca; a;ya;tva;a Á
gua:M Bxa;gMua vMa;Za;k+.=M ; a;na;vea;dùÅ;a .sa :pa:*.ãúaÁ ;ma;a :pa;a:*.ãúaÁ ;a;ma;kM v.ya;Da:†a Á Á 60 Á Á
Bax ;gMua .sua;k
+:a;tya;Ra ;
a;pa;ta:=+Ea gua;Na;Ea;GEa;
a;vRa;pra;a;n,a .~va;va;a;yERa .=+ma; a;ya;Sya;teaY;sa;Ea Á
:pua:ˆa;ea ;
a;va;.ca;a;yeRa; a;ta ;
a;pa;ta;a ta;d ;a;yMa va;NRa;dõ;yMa :pra;a;h .sa .=+a;ma;na;a;ma Á Á 61 Á Á
.=+a;";~ya ma;a mea;Da; a;ya;ta;a .sua;ta;eaY;sa;Ea .=+a;~ya;tya;yMa ma;a;ma;
a;pa BUa;sua:=e+ByaH Á
A;ta;eaY;
a;pa .=+a;mMa .ja;ga;du;~ta;mea;tea va;a;
a;ëÐ*:ëÐÅÁ +:ñÍ*:öÐÅ +=+eaY;Ta;eRa ;
a;h Ba;va;tyxa;Sa;a;Na;a;m,a Á Á 62 Á Á
.sa;}å.pa;a;ya;ma;a;na;eaY;nua;pa;lM ;
a;pa;txa;Bya;Ma gua;hH ; a;Za;va;a;Bya;a;a;ma;va ta;a;[Na;tea:ja;aH Á
;
a;d;nea ;
a;d;neaY;va;DRa;ta Zua;ëÐì*ÅÉ :+:pa;[ea .sa Ba;a;gRa;va;a;}Ba;ea; a;Da;Za;Za;a Za;Za;a;va Á Á 63 Á Á
ta;ta;ea ba;
a;h; a;nRa;SkÒ+:ma;Na;
a;kÒ+:ya;a;Ta ; a;na;na;a;ya tMa Za;}Bua; a;na;ke+:ta;ma;}ba;a Á

. co Á
.sa;Ka;a:ja;na;ea;‘ç Å +a;ta;pa;
a;va:ˆa;k
+:a; a;tRaH kÒ+:a;nta;
a:ˆa;nea:ˆa;a;}ba;k+:ma;a;sa;ma;BRa;m,a Á Á 64 Á Á

m
êúÁ a;gma;m,a

hu ,a
:pra;a;Na;a;na;ma:†ea;na ; a;Za;vMa . ca ma;a;ta;a Ba;a:ja;Sya;ta;a ta;tpa;d;k+.*+;yu Á

.jr ;a;ya;m
tMa ba;a;l+.k+:ea ba;a;l+.k+:.ca;ndÒ+.cUa;qM dx;gva;a;a:=+Da;a:=+a;a;Ba:=+lM ;a;sa;Sea;.ca Á Á 65 Á Á
o+.tTa;a;pya Za;va;eRa
a d;Za;a;Ba;BRua:jEa;~tMa ba;a;lM .~va;sa;}BUa; a;ta:=+sa;a:=+sa;a;l+.m,a Á
ww a;Ga;v

.ja;f;a;f;va;a;Kea;l+.d;Ba;ñÍ*:çÅÅ +.ga;ñÍ*:çÅÅ +.a;ta:=+ñÍ*:çÅÅ +.sa;ñÍ*:çÅÅ +.pra;Na;ya;a;.ca;k+:a:= Á Á 66 Á Á
k+:pRUa:=+ga;Ea;=e +Na ma;na;ea;h:=e+Na .~va;k+:a;ñÍ*:çÅÅ +.sa;ñÍ*:çÅe Å +.na .sua;Ba;sma;nea;ZaH Á
/w a:=+

;
a;va;BUa;Sya tMa BUa;
a;Sa;ta;BUa;a;ma;de ;vMa :de;va;eaY;Ta ;
a;d;v.ya;ea ;
a;d;
a;va:jEa;
a;dR ;de ;va Á Á 67 Á Á
:/ ;gRa;v

.ja;ga;a;d .ja;a;mUa;ta; a;ga:=+a ; a;ga;a:=;ˆa;ea ;


a;d;tsa;n,a ; a;Za;ZMua b.ra;a;;Na;Da;mRa;pa;‡yEa Á
.sa :=e+Nua;k+:a;pa;a;d;pa;ya;ea:ja:=e+NMua Ba;€”+.a;a ; a;.ca;k
+:a;Sa;~ta:+:Nea;ndu;BUa;Sa;a;m,a Á Á 68 Á Á
tp Ba;a

.ja;ya;tva;sa;Ea b.ra;a;;Na;vxa;nd;Za;~ya;ba;l+.a;h;k+:ea ;vEa;


a;d;k+:va;a;h;k+:ã(Éa Á
ht (ra;a;

;
a;va;pa;
a;dõ:=+a;ma;ea ;
a;dõ:ja;vMa;Za:=+a;ma;ea .=+a;ma;eaY;a;Ba:=+a;ma;ea Bxa;gua:=+a;ma IR +.q:•aH Á Á 69 Á Á
;Da;nya;a;va;mUa Ba;a;gRa;va;vMa;Za;d ;a;pa;Ea .ja;a;ya;a;pa;ta;a êúuÁ ;ma;ta;a
ma:*+ A;ta;a;ta;Ea Á
Á

ku+:va;a;sa;na;Ma Za;a;l+.gua;Na;a;Za;na;Ma ya;Ea BUa;ma;a;na;ma;a;na;a;ya Bua;vMa ;


a;va;Ba;a;taH Á Á 70 Á Á
;Da;nya;a .~Ta;l +.a BUa;ta;l+.Ba;a;ga;BUa;ta;a .sua;Ba;a:=+ta;a Ba;a:=+ta;BUa;a;ma;=e +Sa;a Á
ya:ˆEa;va .sa;a;[a;a;t,a Ba;ga;va;a;n,a mua;ku+:ndH :pua;naH :pua;na;(ãÉa;a;va;ta:=+tyua;d;a:=H Á Á 71 Á Á
dx;M ;
a;va;Da;a:ˆa;a;
a;pa tua;l+.Ma na ya;a; a;ta .ja;ga;tsa;ma;g{Ma ;
a;k+:l Ba;a:=+ta;~ya Á
ta;;‘
ÂåÅ +a:=+ta;a;ŠyUa;na;ma;mua;Sya;na;a;ma nea;ma;a;[a:=e+Na;a;
a;pa .ja;ga;dõùÅ;a;Da;a; a;ya Á Á 72 Á Á
;
a;d;“a;a;}ba .tea .sUa;nua:=+BUa;t,a .~va;ya;}BUa:=+na;nta;va;a;ya;eRa Ba;ga;va;a;n,a mua:=+a;a:=H Á
ya;n}å.a;a;ya;ya;a .ja;a;va .ja;ga;ƒa d;a:+:ya;ea;Sea;va na;f“a;a :pa;a:=+na;tyRa;teaY;dH Á Á 73 Á Á
O;;Sa;s~va;yMa na;a; a;Za;ta;BUa;sua:=+Drua;g{a;a:ja;nya;vMa;Za;ea Bxa;gua;vMa;Za;hM ;saH Á
va;a:=+v.ra;ta;a K.ya;a;
a;pa;ta;
a;d;v.ya;k
+:a; a;tRa;
a;dR ;#pa;a;l+.k+:a;na;Ma Ba;
a;va;ta;a :pra;Za;~yaH Á Á 74 Á Á

15
.sa;h;~å:òa;ba;a;hU:;Ädâ ;ta;ba;a;hu;d;Nq+.pra;.ca;Nq+.d;a;va;a;na;l+.ma:*+êúuÁ ;mea;GaH Á
;
a;dõ:jea;ndÒ+sa;a:=+ñÍ*:çÅÅ +.sa;mUa;h; a;.ca:†a;a;k+:Sa;Ra :pra;va;Sa;Ra .sua;mua;d;eaY;BRa;k+:ea;va;a;m,a Á Á 75 Á Á
; a;na;Za;}ya ta;a;ma;a; a;Za;Sa;a;ma;ndu;ma;Ea;le +.deR;vEaH kx+:ta;a;Bya;hR ;Na;ma;Byua;pea;tya Á
:pua:ˆMa :pua;ta;~:a;a;Na;k+.=M d;}å.pa;ta;a ta;a:=+a;ma;ta;a;
a;va;va;a;ntya;m,a
.sua;Ka;a;b.Dea;~ta;Ea Á Á 76 Á Á
ta;ta;(ãÉa .=+a;ma;ea .=+ma;ya;a;}ba;BUa;va /ïîåéa;gDea;a;[a;tEa;ZZEa;Za;va;.cea;
a;;tEa;(ãÉa
:a;=+: Á
va;puaHpra;k+:SeRa;Na ma;h;ea;ma;
a;h;}îå:a;a mxa;ga;a;n,a Bxa;gUa;n,a .~va;Ma .ja;na;na;Ma .ja; a;na:ˆa;m,a Á Á 77 Á Á
ta;ta;eaY;Ša;sa;}å.pra;a;Za;na;ma;a;
a;va; a;Da;tsua;~tMa C+.nd;ya;a;ma;a;sa ;
a;pa;ta;a ma;h;a;ŠEaH Á
A;a;na;nd;k+:nd;eaY;
a;pa .sa k+:nd;mUa;le ma;na;eaY;pRa;ya;n}å.a;a; a;na;ta;va;nya;vxa; a:†aH Á Á 78 Á Á
l+.ea;l+.a;l+.k+:ea ba;a;l+.k+:ba;a;l+.k+:eaY;sa;Ea kÒ
+:a;q+.n,a va;nea :ke+:sa;a:=+Za;a;va;yUa;TEaH Á

. co Á
; a;na;
a;Sa:;ÄdùÅ;a;ma;a;na;eaY;
a;pa ; a;.ca:=M .ja;na;nya;a v.ya;a;Gra;a;
a;d;a;BaH .sa;K.ya;ma;Ta;ea v.ya;Da:†a Á Á 79 Á Á

m
hu ,a
:pa:=;(õ;a;Da;kÒ
+:a;q+.na;ke+:na :=e+mea ba;a;l+.ea ;
a;va;h;a;ya;a;nya;pa;a:=+.cC+.d;a;n,a .~va;a;n,a Á

.jr ;a;ya;m
A;ta;ea ;
a;dõ:jea;ndÒH :pa:=+ZUa;€+:pUa;va .=+a;mea; a;ta na;a;}îå:a;a .sua;ta;ma;a:jua;h;a;va Á Á 80 Á Á
ÂåÅ H :pra;.ca;l+.n,a :pxa; a;Ta;v.ya;Ma ma;a;dùÅ;a;n}å.ua;Ka;a;}Ba;ea:+:h;ku+:nta;l+.a; a;lH
.sa .ja;a;nua;pa; a;;‘ a Á
ww a;Ga;v

.sua;Da;a;a;sa;.ca;a;v.ya;€+.=+sa;a;€+:va;a;.ca;a .=+a;ma;eaY;a;Ba:=+a;ma;eaY;Ta ba;BUa;va ;
a;pa:ˆa;eaH Á Á 81 Á Á

+:a;q+.n,a ëÐ*:ëÅÁ +: a;.ca;t,a kÒ
+:a;
a;q+.ta;ba;a;l+.a;sMa;h;ea ;
a;va;Sva;a;gva;Ba;a;v.
/ ra;a;
a;q+.ta;ba;a;l+.Ba;a;nuaH Á
/w a:=+

:pa;a;
a;q+.Sya;ma;a;Na;a;a;Ka;l+.
 BUa;a;ma;Ba;a:=H :pa;a;q+.a;k+.=+ea BUa;a;ma:+.ja;Ma ba;BUa;va Á Á 82 Á Á
:/ ;gRa;v

.tea:ja;~å.Pu+. a;l+.ñÍ*:çÅÅ +.eaY;nva;ya;Ba;a;va;sa;


a;pRaH .sMa;~Ta;a;
a;pa;taH :pra;a;ñÍ*:çÅÅ +.Na;vea;
a;d;k+:a;ya;a;m,a Á
.=+a:ja;dÒ;ja;ea;DUa;sa:=+DUa;mÒa;de ;h;ea ;DUa;ma;Dva:ja;eaY;BUa;t,a .sa ;
a;pa;tua;(ãÉa;tua;TRaH Á Á 83 Á Á
tp Ba;a

:a:=+ñÍ*:çÅÅ +.n,a ga;


a;va;pra;Ma;Zua;pa;l+.a;Za;pa;;d
ÂåùÅ;a;Ma ;Da;a;va;n,a ;Da:=+a;ya;Ma ;Dxa; a;ta;Da;a;ma;DUa;yRaH Á
ht (ra;a;

:pa:=;(õ;a;Da;kÒ
+:a;q+.na;k+:ea;tk+:.cea;ta;aH [a;pa;Ma [a;pa;a;f ;Ma [a;pa;ya;a;}ba;BUa;va Á Á 84 Á Á
.sa vxa:†a;.cUa;l+.(ãÉa;l+.k+:a;k+:pa;[a;ea É
va;a;ya;Ra; a;îåç+;a;
a;va;pìÉÅ;u+;
a;va;pa;[a;k+:[aH Á
.~va;Da;mRa;sMa:=+[a;Na;l+.b.Da;l+.[ya;eaY;l+.[ya;ea ;
a;dõ;Sa;Ma &+.
a;dõ;l+.sa; a;‰+Da;[aH Á Á 85 Á Á
Á

ta;tk+:NRa;vea;DMa ;
a;va;d;Dea ;
a;va;Da;a;ta;a .sa;mua;
a;‘çÅ;=+n}å.a;ñÍ*:çÅÅ +.l+.Ba;dÒ+sUa;€+:m,a Á
l+.ea;k+:ea:†a:=+a;Na;Ma . ca;a:=+ta;a; a;na nUa;nMa l+.ea;k+:ea:†a:=+a;Nyea;va Ba;va;a;nta
/ / BUa;ma;Ea Á Á 86 Á Á
ta;ma;[a:=M .=+a;ma;ma;Ta;a;[a:=;:]a;aH .sa;ma;a;ga;ta;aH ; a;Za;[a; a;ya;tMua .sa; a;Za;[a;aH Á
A;nea;h;sa;a;pea;na .sa;ma;Dya;ga;.cC+.tsa na;a;ga:=+ea ; a;na:jRa:=+na;a;ga:=+Ma ta;a;m,a Á Á 87 Á Á
êúÁ =+sMa;a;~k
I+.tTMa k+:ku+:pku+.*+: / /Ò +:ya;a;a;BaH .sa .sMa;~kx+:ta;ea ;vEa;
a;d;k+:sMa;~kx+:ta;a;q:•aH Á
d;Za;a;DRa;va;Sa va;ya;sa;a ; a;na;na;a;ya ba;a;l+.ea d;Za;a;DeRa;Sua;sa;pa;‡a; a;na;ŽH Á Á 88 Á Á
A;Ta;ea;pa; a;na;nyea na;ya;na;a;a;Ba:=+a;mMa .=+a;mMa .=+ma;a;k+:a;nta;k+:l+.a;l+.l+.a;ma;m,a Á
;
a;pa:ˆa;a;
a;pRa;ta;a;Zea;Sa;
a;va;pa;
a;dõ:=+a;mMa b.ra;;dÒu+hH .sMa;ya; a;ta d;gDua;k+:a;ma;m,a Á Á 89 Á Á

16
ta;~ya;a:=+Ba;nta v.ra;ta;ba;nDa;k+:mRa b.ra;;a;Na I+$ya;a;pa;a:=+pUa;ta;de ;h;aH Á
:vea;d;a ya;Ta;a mUa; a;tRa;Da:=+a ;Dxa;tea;h;aH :pra;d ;a;‹a;vEa:(õ;a;a;na:=;=+}ya;gea;h;aH Á Á 90 Á Á
A;a;.ca;Ra;
a;k+.=+a;.cRa;Ša;nua;va;kÒ+:tua;NqM Zua;Nq+.a;sa;mua;tpa;a; a;f;ta;vEa;a:=+mua;Nq+.m,a Á
ta;mea;k+:d;ntMa ya;Za;sa;a l+.sa;ntMa :he:=+}ba;ma;}ba;a;ñÍ*:öÐÅ +.ga;tMa h;sa;nta;m,a Á Á 91 Á Á
A;pUa;pua:ja;tpUa;a:=+ta;ma; a;;‘ ÂåÅ ;=;;dÄâ;a :pra;d ;a;pa;k+:ea;;‘
ÂåÅ +a;a;sa;mua;KMa .sua;ku+:}Ba;m,a Á
A;na;nta:=M ma;ñÍ*:çÅÅ +.l+.vea;
a;d;k+:a;ya;Ma .sMa;~Ta;a;pa;ya;a;ma;a;sa mua; a;na;hRu ;ta;a;Za;m,a Á Á 92 Á Á
. ca;tua;mRua;Ka;~ta:ˆa . ca;tua;a;BRa:=+a;~yEa;b.rRua;va;VC"u+. a;tMa .~va;a;
a;pRa;ta;mUa; a;tRa;na;a ta;m,a Á
ya::]a;ea;pa;va;a;tea;na . ca ya::]a;mUa;lM ;
a;dõ:ja;n}å.a;l+.[}ya;a .sa;ma;l+*.ãúaÁ ;k+:a:= Á Á 93 Á Á
ta;taH .sa;ma;a;
a;va;Skx+:ta;sa;Ea;}ya;mUa; a;tRaH :pUa; a;tRaH êúuÁ ;ma;na;ea:=+Ta;a;na;a;m,a
.sa;ta;Ma ma:*+ Á

. co Á
ga;a;ya;
a:ˆa;d ;a;[a;Ma :pra;
a;d;de ;Za ta;smEa ; a;Za;vaH ; a;Za;va;a;ya;a;~ya Bxa;gUa;dõ;h;a;ya Á Á 94 Á Á

m
hu ,a
.jr ;a;ya;m
.sa ma;a;txa;ma;a;n,a ;vEa ;
a;pa;txa;ma;a;n,a ma;h;~va;a;na;a;.ca;a;yRa;va;a;n,a va;a;nd;ta;pa;a;d;pa;‘
/ íåÅ+aH Á
;
a;va;Bra;
a;dõ;Ba;Ma b.ra;;ma;ya;Ma ;
a;va;=e ;jea .sa .=+Ea:=+va;a;k+:ea .ja;na:=+Ea:=+va.*+H ÈîåÁ Á Á 95 Á Á
.sa b.ra;;.ca;yRa;v.ra;ta;l+.b.Da;d ;a;[a;ea
a gua:+.pa;de ;Za;a;a:jRa;ta; a;Za;Sya; a;Za;[aH Á
ww a;Ga;v
;a;Ba;[a;Ma

;a:ja;Gxa;[ua:jRa;na;na;Ma .ja;ga;a;ma ya;Ta;a;Ša;pUa;Na;a Ba;ga;va;a;nua;pea;ndÒH Á Á 96 Á Á
:pa;a:=+Da;a;ya .sa .=+Ea:=+va;Ma tva;.cMa êúÁ ;a;ma;ya;mea;Ka;l+.ea
;Dxa;ta;ma;Ea:*+ ba;fuH Á
/w a:=+

.ja;na;na;a;na;ya;na;a;(rua;BEa;[ya;va;a;n,a .sua;ma;na;aH Za;}Bua;mua;pea; a;ya;va;a;n,a gua:+:m,a Á Á 97 Á Á


:/ ;gRa;v

.=+a:ja;tpa;l+.a;Za;ta:+:d;a:+:Na;d;a:+:d;Nq+.ea va;a;ya;Ra; a;ta;=e +k+:pa;


a;va;k+:a;pa;ta;ba;a;h
// u ;d;NqH Á
tp Ba;a

(ra;a;.ca;ndÒ+.cUa;q+..ca:=+Na;a;
a;pRa;ta;de ;h;d;Nq+.ea .=+a;ma;ea ya;ta;a;va ;
a;va;ba;Ba;Ea ;
a;va;l+.sa;t,a ;
a:ˆa;d;NqH Á Á 98 Á Á
:de;vEa;nRa;nd;na;pua;Spa;va;
a;SRa;a;Ba:=+lM .sa;}å.pUa;a:ja;taH :pua;Nya;va;a;n,a
ht (ra;a;

.sa;a;na;ndM mua; a;na;na;a;ga;


a;k+:Ša:=+na;=E +~ta;ea;U;yya;ma;a;na;ea ma;h ;a Á
A;a;pxa;.c„ ;
a;dõ:ja;d;}å.pa;ta;a .~va;
a;pa;ta:=+Ea ;kE+:l+.a;Za;Da;a;ma;a;ya;ya;Ea
Á

ga;a;ya:ˆyMa v.ra;ta;ma;a;a;~Ta;taH
// .sa Ba;ga;va;a;n,a va;a:=+v.ra;ta;a Ba;a;gRa;vaH Á Á 99 Á Á
.ja;ga;n}å.a;ñÍ*:çÅÅ +.l+.ea ;Da;mRa:=+[Ea;k+:d;a;[aH .sa va;a:=+v.ar ;ta;a C+.a:ˆa; a;Za;[a;a;pra;ta;a;[aH Á
ba;Ba;Ea Ba;a;gRa;va;ea :de;h;Da;a:=+a;va ;Da;ma;eRa ma;h;ea;va;a;mRa;Na;ea va; a;NRa;na;ea va;.cRa;sa;a;Q.•aH Á Á 100 Á Á
I+.tTMa Zua;Bea Ba;a;gRa;va:=+a;Ga;va;a;yea Ba;v.yea ma;h;a;k+:a;v.ya o+.d;a:=+vxa:†ea Á
.sa;ga;eRa ;
a;dõ;ta;a;yaH k+:
a;va:=+a;ma;Ba;dÒ+a;.ca;a;yRa;pra;Na;a;tea Ba;va;ta;a;a;./ c/ C"+.yEa naH Á Á 101 Á Á

I+. a;ta ;Da;mRa;.ca;kÒ+:va; a;tRama;h;a;ma;h;ea;pa;a;Dya;a;ya(ra;a; a;.ca:ˆa;kU+:ftua;l+.sa;a;pa;a;F+.a;Da;a:(õ;a:=.ja;ga;‘çÅu;.=+a;ma;a;na;nd;a;.ca;a;yRama;h;a;k+:


a;va.~va;a;a;ma-
.=+a;ma;Ba;dÒ+a;.ca;a;yRa:pra;Na;a;tea (ra;a;Ba;a;gRa;va.=+a;Ga;va;a;yea ma;h;a;k+:a;v.yea d ;a;[a;a;K.yaH ;
a;dõ;ta;a;yaH .sa;gRaH Á

17
Á Á txa;ta;a;yaH .sa;gRaH Á Á
ta;ta; a;(ãÉa;k
+:a;SRua;nRa;nua l+.ea;k+:sa;ñÍ*:çÅÅ" +.hM ; a;na:=+a; a;.ca;k
+:a;SRuaH ku+:Bua:ja;a;ma;sa;‘çÅ"+h;m,a Á
.sa;mua; a;‰+Da;a;SRua;
a;dõR:ja;Da;mRa;
a;va;g{a;hM .ja;ga;a;ma .=+a;ma;ea ; a;ga;a:=+mEa:(õ;a:=M gxa;h;m,a ÁÁ 1 ÁÁ
.sa;ma;a;na;sMa ma;a;na;sa:=+ea;ga;h;a;a:=+NMa .sa;d;a;l+.sa;.cCE +.l+.sua;ta;a;
a;va;h;a;a:=+Na;m,a Á
.~va;sea;
a;va;na;Ma .ja;n}å.a:ja:=+a;pa;h;a;a:=+NMa .~va;kU+:f;kU+:f;a;ta;pa;ta;a;pa;va;a;a:=+Na;m,a ÁÁ 2 ÁÁ
mua;na;a;ndÒ+ya;ea;ga;a;ndÒ+sua:=e+ndÒ+sea;
a;va;tMa ta;pa;a;~va;va;.
/ / cRa;a;~va;ma;na;
/ / a;~va;Ba;a;

/ / a;va;ta;m,a Á
:pra;Pu+.Œ+:pa;a;Ta;ea:ja;pa:=+a;ga;pa;a;
a;va;tMa êúuÁ ;l+=+a;va:=+a;
a;va;ta;m,a
.sua;k+:ea;
a;k+:l+.a;ma:*+ ÁÁ 4 ÁÁ
;
a;pa;na;a;
a;k+:.cUa;qe +.ndu;ma;yUa;Ka;ma;a; a;l+.k+:a;sua;Da;a;sa;ma;a;kx+:;.ca;k+:ea:=+kU+:a:ja;ta;m,a Á

. co Á
m
A;nea;k+:a;sa:;Ädâ e :(õ;a:=+na;a;ga;
a;k+:Ša:=+a;ma:=e+ndÒ+ga;nDa;vRa;pua:=+a;nDr
/ /a;pUa;a:ja;ta;m,a ÁÁ 4 ÁÁ

hu ,a
.jr ;a;ya;m
É a:ˆa;DUa;ma;a;va; a;l+.DUa;mÒa;pa;Œ+:va;m,a
ta;paHpra;Ba;a;va;a;ma;l+.mUa; a;tRa;BUa;sua:=+a; a;îåç+;a;h;e Á
mua;na;a;ndÒ+ba;a;l+.ea;ƒa;a:=+ta;(rua; a;ta;~va:=+pra;mua;;pa;[a;a;ndÒ;=+vMa .=+sa;a;va;h;m,a ÁÁ 5 ÁÁ
ëÐ*:ëÅ +: a;.ca;;‘ a
Á ÂåÅ +va;a;l+.ea;k+:
a;va;Za;ea;k+:ma;a;na;sa;a;psa:=Hsa;ma;a:=+b.Da;na:=;ˆa;na;tRa;na;m,a Á
ww a;Ga;v

ëÐ*:ëÅ +: a;.ca;n}å.a;h;a;de ;va;pa;d;a;}bua:ja;a;sa;va;pra;ma:†a:=+ea;l+.}ba;k+:d;}ba;k
+:a;tRa;na;m,a
Á ÁÁ 6 ÁÁ
ëÐ*:ëÅ +: a;.ca;;‘
Á ÂåÅ +va;a;na;a;Ba;va;Ba;a;
a;va;ta;v.ra;ta;pra;kw+:‹a;vEa:=+ea;.ca;na; a;.ca:ˆa;ta;a;Nq+.va;m,a
/w a:=+

Á
ëÐ*:ëÅ +: a;.ca;tsa;h;~å:aò ;a:jRua;na;ba;a;h;sa:*.ãúaÁ ;l+.tsa:=Hpa;yaHpUa;a:ja;ta;pa;a;vRa;ta;a; a;Za;va;m,a ÁÁ 7 ÁÁ
:/ ;gRa;v

Á u
ëÐ*:ëÅ +: a;.ca;n}å.xa;q+.a;na;a;mxa;ga:=+a:ja;.cua;a;}ba;ta;
/ / a;sma;te
/ / /  a;Ba;va;€"+:a;na;na;mua;€+:ma;ea;d;k+:m,a Á
Á
tp Ba;a

ëÐ*:ëÅ +: a;.ca;tku+:ma;a:=+a;sa;na;ba;hR ;.ca;a;nd


/ Ò +k+:a;.ca;k+:ea:=+sa;}BUa;
a;Sa;ta;Ba;a;va;Ba;ea; a;ga;k+:m,a ÁÁ 8 ÁÁ
Á
ma:=+a;l+.pa;a:=+a;va;ta;ba;
a;hR ;va;gua;va;a;g{a;Ta;a;ñÍçÅ*:Å +.k+:a:=+Nq+.va;k
+:a:=+sa;a;a:=+k+:aH Á
ht (ra;a;

; a;Za;vea;l+.ya;a ya:ˆa Ka;ga;aH .sa;d;a; a;Za;vMa .sa;ma;a;q+.tea Za;a;nta;ta;nMua .sa;na;a;ta;na;m,a ÁÁ 9 ÁÁ


ta;ma;a;l+.ta;a;l +.a;d;l+. a;na;}ba;Za;a;l+.kE+.=+Za;ea;k+:k+:a;d;}ba:=+sa;a;l+.
a;ba;va;kE H Á
Á

dÒu+mEa;lR +.sa;tpua;Spa;P+.l+.a;g{a;pa;Œ+:vEaH kx+:ta;a;ta;pa:ˆMa ;


a;va;bua;Da;ea:†a;mEa;a:=+va Á Á 10 Á Á
.sa;ma;~ta;sa;Ea;Ba;a;gya;k+.=M du:=+a;sa;dM ku+:ya;ea; a;ga;na;Ma Za;}Bua:jua;Sa;Ma :pra;sa;a;d;d;m,a Á
; a;na:=+a;[ya ;kE+:l+.a;sa; a;ga;a:=M ; a;ga:=+a; a;ta;gMa ma;na;eaY;
a;pa .=+a;ma;~ya ga;tMa :a:=;=M +a;sa;ta;m,a Á Á 11 Á Á
A;Ta :pra;ta;a;taH :pra;ya;taH :pa;
a;va;
a:ˆa;tEaH :pa;
a;va:ˆa;pa;a; a;Na;BRxa;gua;vMa;Za;va;DRa;naH Á
ga;Nea;a:=+ta;dõ;a ;
a;dõ:ja:=+a:ja;Zea;Ka:=M d;d;ZRa ;kE+:l+.a;sa; a;ga:=+Ea ; a;ga:=+a:(õ;a:=+m,a Á Á 12 Á Á
;
a;h;ma;a;l+.yea l+.ea;Dra;a;ma;va;a:†a;pua;Spa;kM ya;Ta;a; a;Da;Da;a:=M Za; a;Za;nMa .sua;pa;a;Ta;saH Á
mxa;Na;a;l+.ZEa;va;a;l+.ma:=+a;l+.ma;a;Nq+.
/ / tMa ya;Ta;a;a;sa;tMa :pa;ñÍ*:öÐÅ +ja;ma;a;ma:=e .sa:=e Á Á 13 Á Á
;
a:ˆa;l+.ea;.ca;nMa .sa;a;Da;k+:Za;ea;k+:ma;ea;.ca;nMa .ja;f;a;Da:=M .ja;–îåu+:sua;ta;a;Da:=M h:=+m,a Á
o+.ma;a;va:=M d:†a;va:=M va:=+a;va:=M va;fe :(õ;a:=M BUa; a;ta;k+.=M ma;he :(õ;a:=+m,a Á Á 14 Á Á

18
.sua;KMa .sa;ma;a;sa;a;na;ma;ku+:NF+.va;.cRa;sMa Za:=+a;a:=+NMa Za;a;nta:=+sMa .=+sa;a:=+sa;m,a Á
Ba;ya;ñÍ*:öÐÅ +=M . ca;a;pya;Ba;ya;ñÍ*:öÐÅ +=M .sa;ta;Ma Zua;Ba;ñÍ*:öÐÅ +=M Za;ñÍ*:öÐÅ +=+ma;a;
a;d;Za;ñÍ*:öÐÅ +=+m,a Á Á 15 Á Á
tua;Sa;a:=+k+:pRUa:=+sua;ga;Ea:=+
a;va;g{a;hM g{a;h;[Ra;ta;a:=+a;
a;d; a;ta;pua:ˆa; a;na;g{a;h;m,a Á
.sa;mua;Œ+:sa;.cCE +.l+.sua;ta;a;pa;a:=+g{a;hM .sa;ma;~ta;k+:ya;a;Na;gua;NEa;k+:sa;ñÍ*:çÅ"Å +.h;m,a Á Á 16 Á Á
d;Da;a;na;ma;b.ia;a;sa;na;ma;a;b.ia;Za;a;sa;nMa :pra;pa;Ša;k
+:a;na;a;Za;
a;va;l+.a;sa;na;a;Za;na;m,a Á
ga:jea;ndÒ+kx+:tya;a;va;a;sa;tMa ;
a;va;Sa;a;Za;nMa vxa;Sa;a;sa;nMa îåÉ
Ba;ç+;a;Ba;va;a; a;b./ Da;va;a;sa;na;m,a Á Á 17 Á Á
;
a;va;BUa; a;ta;Ba;a;sa;a :pa;a:=+Ba;a;sua:=M .sua:=M .sua:=e+ndÒ+va;ndùMÅ;a ; a;Za;Zua;.ca;ndÒ+mea;du:=+m,a Á
ma;na;ea:ja;ma;a:=M ;Ga;na;sa;a:=+sua;nd:=M :P+.Na;a;ndÒ+h;a:=M Ba;va;a;sa;nDua;ma;nd:=+m,a Á Á 18 Á Á
;
a:ˆa;a;Ba;s~va;nea:ˆEaH Za; a;Za;sUa;yRa;pa;a;va;kE H Zua;.cMa ta;ma;~ta;ea;ma;ma;Ga;a;f;va;Ma nxa;Na;a;m,a Á

. co Á
h:=M h:=+ntMa h;a:=+h;a:=+h;
a;SRa;Na;m,a kx+:pa;a;sua;Da;a;va;
a;SRa;Na;ma;a; a;Da;Da;
a;SRa;Na;m,a Á Á 19 Á Á

m
.sa;ñÍ*:öÐÅ +.l+.ya;nta;ma;a;d:=+a;t,a

hu ,a
.ja;f;a;k+:l+.a;pea;a;sa;ta;ma;a; a;l+.k+:a;a;ma;va .~va:=+a;pa;ga;Ma Á

.jr ;a;ya;m
.sua;Da;a;ma;yUa;KMa ; a;na; a;f;le ; a;na;Za;a;k+.=M kx+:pa;a;pra;ta;a;kM d;Da;tMa d;ya;a;pa:=+m,a Á Á 20 Á Á
;
a:ˆa;l+.ea;k+:Za;ea;k+:[a;ya;he ;tua;sua;a;sma;ta;~
a êúÁ a;
a;dõ:ja;a;va; a;l+.m,a
/ / /  å.Pu+=+tpra;Ba;a:=+ a:*+;ta;su Á
ww a;Ga;v

k+:l+.tk+:pa;ea;l+.a:+:Na;pa;Œ+:va;a;Da:=+a;
a;h;ku+:Nq+.l+.a;l+.ñÍ*:öÐxÅ +.ta;pa:*.ãúaÁ ;va;€"+:k+:m,a Á Á 21 Á Á
k+.=e ;
a:ˆa;ZUa;lM Ba;va;ZUa;l+.ma;ea;.ca;nMa Bua:ja;ñÍ*:çÅÅ +=+a:jMa va;l+.ya;a;ya va;a;sua;
a;k+:m,a Á
/w a:=+

;
a;va;Da;a;ya ;
a;va;dùÅ;a;a;Da:=+na;a;ga;sua;nd:=+a;pra;ga;a;ta;d;a:=M d:=+ku+:nd;sua;nd:=+m,a Á Á 22 Á Á
:/ ;gRa;v

l+.sa;tpa;a:=+Sva;ñÍ*:çÅÅ +.ma;na;ñÍ*:çÅÅ +.ma;dR ;nMa mxa;Na;a;l+.mxa;dõùÅ;a;a ; a;ga;a:=;=+a:ja;k+:nya;ya;a Á


.sua;va;NRa;va;ya;a;va; a;l+.tMa .sua:=+dÒu+mMa ; a;ta:=+~k+:a:=+Sya;nta;ma;ma;ea;Ga;d;ZRa;na;m,a Á Á 23 Á Á
tp Ba;a

ga;le ga:=M ga;vRa;h:=M h;a:=+


a;dõ;Sa;Ma ;
a;pa;na;a;k+:pa;a; a;NMa :pra;Na;ta;a; a;tRa;na;a;Za;na;m,a Á
ht (ra;a;

v.ya;Ba;a;va;ya;dÒ+a:ja;ta;ZEa;l+.ma;a:(õ;a:=M .sa;na;a;l+.k+:NFM Bxa;gua;na;nd;na;~ta;d;a Á Á 24 Á Á


ku+:ma;a:=+sMa;va;a;
a;h;ta;pa;a;d;pa;ñÍ*:öÐÅ +jMa .sa;d;}ba;he :=+}ba;kx+:ta;pra;d;a;[a;Na;m,a Á
.sa d;a;[a;Na;a;mUa; a;tRa;ma;mUa; a;tRa;ma;v.ya;yMa v.ya;l+.ea;k+:ya;Œu+:b.Da;dx;Za;a txa;Sa;a;pa;h;m,a Á Á 25 Á Á
Á

l+.l+.a;ma;ma;a;Dua;yRa;sua;Da;a;a;Ba:=+a;ma;kM l+.l+.a;ma;ma;a;Dua;yRa;sua;Da;a;a;Ba:=+a;ma;k+:m,a Á
l+.l+.a;ma;ma;a;Dua;yRa;sua;Da;a;a;Ba:=+a;ma;kM l+.l+.a;ma;ma;a;Dua;yRa;sua;Da;a;a;Ba:=+a;ma;k+:m,a Á Á 26 Á Á
k+:pa;a;l+.ma;a;l+.a;
a;va;k+.=+a;l+.
a;va;g{a;hM Bua:ja;ñÍ*:çÅÅ +.h;a:=M Bua:ja;ga;ea;pa;va;a; a;ta;na;m,a Á
;
a;va; a;.ca:ˆa;vea;ZMa ;
a;va; a;Da;
a;va;SNua;va;a;nd;tM
/ a gxa;h ;a;ta;Q+ëÐ*:ëÐMÅÁ Ba;va;Ba;ea; a;ga;BEa:=+va;m,a Á Á 27 Á Á
A;Ga;ea:=+ma;pya;a;sua:=+Ga;ea:=+d;ZRa;nMa .sa;d;a .sa;k+:a;mMa hùÅ:a;
a;pa k+:a;ma;k+:ZRa;na;m,a Á
A;ta;a;ta;BUa;tMa na;nua BUa;ta;BUa;Da:=M hùÅ:a;na;a;Ta;ma;pyea;ta;ma;na;a;Ta;Ba;a;h:=+m,a Á Á 28 Á Á
A;.cea;ta;nMa . ca;a;
a;pa ; a;na;sxa;;.cea;ta;na;ma;ke+:ta;nMa . ca;a;
a;pa vxa;Sea;Za;ke+:ta;na;m,a Á
A;sMa;(ra;yMa . ca;a;
a;pa .sa;ma;g{a;sMa;(ra;ya;ma;sMa;Za;yMa . ca;a;
a;pa .sa;ma;~ta;sMa;Za;ya;m,a Á Á 29 Á Á

19
:pa;va;gRa;kw+:‹Ma hùÅ:a;pa;va;gRa;dM ; a;Za;vMa .sa;Ba;ea; a;ga;nMa . ca;a;
a;pa ;
a;va;Ba;ea;ga;va;a:jRa;ta;m,a Á
k+:l+.
a:ˆa;NMa . ca;a;
a;pa k+:l+.
a:ˆa;ma;dR ;nMa :pua:=+a;~Ta;tM
// a . ca;a;
a;pa :pua:=+a;dR ;nMa h:=+m,a Á Á 30 Á Á
; a;na:=+a;[ya dx;g~va;~tya;ya;nMa gua;Na;a;ya;nMa .sua:=+a;ya;NMa ya;ea;ga;yua:ja;Ma :pa:=+a;ya;Na;m,a Á
; a;Za;vMa ; a;Za;va;a; a;l+.
a;ñÍ*:çÅÅ +.ta;va;a;ma;
a;va;g{a;hM ; a;na:=+a;g{a;hM ma;ea;d;ma;va;a;pa Ba;a;gRa;vaH Á Á 31 Á Á
.ja;h;Ea ba;fu;va;Ra;f;pa;a:=+(ra;mMa Bra;mMa ; a;Za;vMa .sa;ma;a;sa;a;dùÅ;a gua:M ; a;ga:=+a:(õ;a:=+m,a Á
É
va;na;a; a;çîå+;a;ta;‹aH k+:l+.Ba;~txa;Sa;a;ku+:l H .sua;Ka;a;va .sa;}å.pra;a;pya .sua;Da;a;sa:=+ea;va:=+m,a Á Á 32 Á Á
:pra;Na;}ya tMa ya;ea; a;ga;du:=+a;pa;d;ZRa;nMa .sua;d;ZRa;nMa :pra;a; a;Na;ta;sa;tsua;d;ZRa;na;m,a Á
A;Ta;ea;pa;sa;ŠaH .sa;sa;a;ma;tk+.=+ea;h:=M gua:+:gRa:=+a;ya;a;n,a ;
a;h h:=e;=+
a;pa .smxa;taH Á Á 33 Á Á
.sa na;a;l+.k+:NF+.~ta;ma;pUa;vRa;d;ZRa;nMa ;
a;dõ:ja;a;tma:jMa b.ra;a;;Na;Za:ˆua;k+:ZRa;na;m,a Á

. co Á
.sa;Ba;a:ja;ya;a;ma;a;sa va;fMu va;fe :(õ;a:=+ea ;
a;va;na;mÒa;ta;a ;
a;h :pra;kx+: a;ta;mRa;h;a;tma;na;a;m,a Á Á 34 Á Á

m
hu ,a
;
a;va;na;a;ta;vea;ZMa ;
a;va;ma;lM ;
a;va;Dua;pra;BMa :pra;l+.}ba;ba;a;hMu dx;Q+pa;a;na;va;[a;sa;m,a Á

.jr ;a;ya;m
mxa;gea;ndÒ+sa:†vMa vxa;Sa;Bea;ndÒ+k+:nDa:=M Za:=+a:=+va;ntMa :pra;Ta;mMa ya;Ta;a;(ra;ma;m,a Á Á 35 Á Á
l+.sa;Œ+:l+.a;fe a Ba;a;sa;tMa Ba;va;a; a;.cRa;tMa :pra;
a;va;Bra;tMa tMa na;nua .sMa; a;Za;ta;v.ra;ta;m,a Á
ww a;Ga;v
ma;h;a;nua;Ba;a;vMa
 va:=+va;NRa;va; a;NRa;nMa :pra;d ;a;‹a;vEa:(õ;a;a;na:=+de ;h;ma;;‘
ÂåÅu +ta;m,a Á Á 36 Á Á
na;va;a;na:=+a:ja;a;va;sa;ma;a;na;l+.ea;.ca;nea k+:d;a;pya;
a;va:;Ädâ e yua;va;ta;a;k+:f;a;[a;taH Á
/w a:=+

k+:pa;ea;l+.dx;gk+:ea;Na;sa;ma;a:+:Na;a;pra;Ba;a;ma;Ka;Nq+.va;a:=+v.ra;ta;sMa; a;Za;na;a;a;ma;va Á Á 37 Á Á
:/ ;gRa;v

[a;Na;pra;Ba;a;k+:ea; a;f;Za;ta;.cC+.f;a:ja;f;aH .sa;mua;dõ;h;ntMa (rua; a;ta;.ca;a:+:ku+:Nq+.l+.m,a Á


.=+tMa (rua;ta;Ea Za;a;~:a;kx+:ta;Ea .sua;sa;}Bxa;tMa va:=+a;ya;sa;a b.ra;;ma;yea;na va;.cRa;sa;a Á Á 38 Á Á
tp Ba;a

mua;Kea;na ;
a;ba;}ba;a;Da:=+pa;Œ+:va;a;tva;Sa;a
/ ;
a;va;ma;ea;d;ya;ntMa ;
a;h ;
a;va;DMua na;va;ea;d;ya;m,a Á
ht (ra;a;

;
a;dõ:ja;a;va;l +.a:(õ;ea;ta:+:.ca;a ku+:mua;dõ;taH k+.=+a;n,a k+:a:=+Sya;nta;a;ma;va;a;
a;–îå+:k+:a;na;h;ea Á Á 39 Á Á
va;sa;a;na;ma;}ìå++.ÅÉ a;na:+.+:tva;.cMa k+:f;Ea d;Da;a;na;ma;a;Sa;a;Q+pa;l+.a;Za;d;Nq+.k+:m,a Á
;Dxa;ta;ea;pa;va;a;tMa .~va;k+.=e k+:ma;Nq+.lMu va;h;nta;ma;v.ya;g{a;ma; a;tMa .sua;va; a;NRa;na;m,a Á Á 40 Á Á
Á

ta;ma;ñÍ*:çÅÅ +.ma;ñÍ*:çÅ Å +.a;kx+:ta;va;a;n,a kx+:ta;a;nta;kx+:t,a kx+:ta;pra;Na;a;mMa .sua;kx+:ta;a;TRa;ma;a; a;na;na;m,a Á


.~va; a;Za;Sya;ma;a;Za;ea Bax ;gua;vMa;Za;va;DRa;nMa gua:M ;
a;h ;
a;va;dùÅ;a;a; a;TRa;gua;Na;eaY;nua;k+:SRa; a;ta Á Á 41 Á Á
; a;na;vea;dùÅ;a na;nd ;a:(õ;a:=+
a;va;;
a;va;:=M h:=+ea h:=+n,a ma;Ea; a;l+.na;va;ea;qu +.pa;Ma;Zua;a;BaH Á
Zua;.cMa Zua;.ceaH .sa;Ea;}ya:+:.ceaH .sa;ma;b.ra;va;a;
a;‘çÅ;=+a ; a;ga;a:=;ˆa;ea va;f;vea Zua;Ba;a; a;Za;SaH Á Á 42 Á Á
va;f;ea ;
a;va;va;DRa;~va ;
a;va; a;Za;;va;.cRa;sa;a .sa;mea; a;Da;ta;a;yua;mRa;Ka;h;v.ya;va;a;
a;q+.va Á
.sa;mua;Ša;ya;n,a Ba;a;gRa;va;ma;nva;yMa;nva;yMa Za;Za;a;va ;a;sa;nDMua :pra; a;Ta;taH :pa;ya;ea;ma;ya;m,a Á Á 43 Á Á
l+.Ba;~va d ;a;Ga;Ra;yua:=+pUa;vRa;pa;Ea:+:SMa Ba:ja;~va Ba;v.yMa Ba;va;BUa;a;ma;BUa;Sa;Na;m,a Á
;Ga;f;~va ;Ga;ea:=+ea ;
a;dõ:ja;vEa;a:=+vxa;nd;h;a .=+ma;~va .=+a;mea na;nua .=+a;ma:=+a;ma :he Á Á 44 Á Á

20
Ba;va;a;ya BUa;ya;aH (rua; a;ta;pa;a:=+dx:(õ;a;na;Ma ;
a;dõ:ja;n}å.a;na;Ma .sMa;ya;ma;Za;a;~:a;Za;mRa;Na;a;m,a Á
.sua;k+:mRa;Na;a;ma;[a;ta;Da;mRa;va;mRa;Na;Ma va;na;~å.pa;ta;a;na;Ma ;
a;dõ:ja:=+a;
a;q+.va;a;ma;lH Á Á 45 Á Á
; a;na;Da;t~va ; a;na;Ž+Ma ; a;na;ga;mea ; a;na:=+tya;ya;Ma ;
a;va;Da;t~va :vea;dùeÅ;a ;
a;va;Za;dM ;
a;va;
a;va;a;tsa;ta;m,
// a Á
ma;naH .sa;ma;a;Da;t~va .sa;mea ; a;na:ja;Ma; a;Za; a;na :pra;Da;t~va :pa;a;a;Nq+. / / tya;pa:=+}å.pa:=+a;ma;h;ea Á Á 46 Á Á
A;vEa;a;ma BUa;Ba;a:=+sa;ma;a;a:ja;h ;a;SRa;ya;a;va;ta;a;NRa;mMa;ZMa ;
a:ˆa; a;Za:=+ea ;
a;dõ;Sa;ea h:=eH Á
Bxa;ga;eaH ku+:le b.ra;;sa;ma;a:ja;sa;ñÍ*:öÐÅu +.le Ba;va;nta;mea;Na;a;ñÍ*:öÐÅ +.mua;d;nva;ta;a;va Ba;eaH Á Á 47 Á Á
.~va;yMa ;
a;h .sa;vRa: ]a; a;Za;Ka;a;ma; a;Na;BRa;va;Ma;~ta;Ta;a;
a;pa ma;Ma ; a;Za;Sya; a;Da;ya;ea;pa;sa;pRa; a;ta Á
na;nUa;d; a;Da;va;Ra;a:=+ a;na;
a;Sa;€+:Ba;ea; a;ga:=+a;q+.h;ea mua;d;a :pUa:ja;ya;ta;a;h :pa;va;l+.m,a Á Á 48 Á Á
:pa:=M :pra;sa;a;d;a;a;ma ; a;na:=+a;[ya .teaY;na;Ga ;
a:ˆa;l+.ea;k+:gea;yMa ;
a;h gua:+.pa;sa;pRa;Na;m,a Á

. co Á
.sa;ma;~ta;Za;a;~:a;a;TRa; a;na;Dea;
a;vRa;Dea;
a;vRa;Dea;
a;vRa;na;mÒa;ta;Ma Za;a:(õ;a;ta;sa;a;Dua;BUa;Sa;Na;m,a Á Á 49 Á Á

m
hu ,a
ma;mea;h BUa;ma;n,a ya;du;pEa;
a;Sa ; a;Za;Sya;ta;Ma ta;d;a;~ta
/ /  .tea ma;a;na;va; a;Za;[a;NMa h:=e Á

.jr ;a;ya;m
:pra;
a;d;tsua;k+:a;ma;ea gua:+:ga;Ea:=+vMa ;
a;h mea ;
a;ba;Ba;
a;SRa ;
a;va;dùÅ;a;a; a;TRa;
a;va;q+.}ba;nMa ;
a;va;Ba;ea Á Á 50 Á Á
A;Da;a;Sva ma:†a;ea ma;d;mua;€+:ma;a;na;saH :Sa;q+.ñÍ*:çÅÅ +.vea;d;a;n,a .sa:=+h;~ya;kM ;Da;nuaH
a Á
ww a;Ga;v

.sa;ma;~ta;
a;va;dùÅ;a;a;sua kx+:ta;(ra;ma;eaY; a;.ca:=+a;t,a .sa;mea; a;Da;ta;a;sea ;
a;dõ:ja;Za;~ya;na;a:=+dH Á Á 51 Á Á
Ba;va;a;ya BUa;tyEa ma;h;sea kx+:ta;pra;ya;‡a;~ya :pua;ma;TRa;a;ma;.cC+.taH
ma;h;a;a;tva;Se
/ a Á
/w a:=+

(ra;mMa k+:F+.ea:=M na;nua .sa;}ba;lM ;


a;va;duH .sa;ta;Ma .sua;sa;ñÍ*:öÐÅ +.pa;va;Za;a ;
a;h ;a;sa:;Ädâ ;yaH Á Á 52 Á Á
:/ ;gRa;v

ta;mUa; a;.ca;va;a;nea;va;mua;d;a:=+d;ZRa;nMa .ja;ga;‘çÅu;+:BRUa;sua:=+Za:ˆua;k+:SRa;Na;m,a Á


; a;na;ya;ea:ja;ya;a;ma;a;sa ; a;na:ja;a;nua;Za;a;sa;nea ;
a:ˆa;l+.ea;.ca;na;ea Bxa;tya;Ba;va;a; a;tRa;ma;ea;.ca;naH Á Á 53 Á Á
tp Ba;a

.sa:=+Ea:=+vMa .=+a;
a;va;ta;Ga;Ea:=;=+Ea:=+vMa .sa;ga;Ea:=+vMa ga;a:ˆa; a;ga:=+a;ndÒ+ga;Ea:=+va;m,a Á
ht (ra;a;

o+.pea;tya .=+a;mMa ; a;na:ja;Za;a;sa;na;a;nua;gMa ga;va;a ga;va;a;Za;ea mua;mua;de Y;nua;l+.a;l+.ya;n,a Á Á 54 Á Á


va;f;eaH .sa;ma;~ta;a;nua;pa;ya;ea; a;ga;na;ea gua;Na;a;n,a Za:=+a;a:=+Na;~tva;yya;va;l+.ea;k+:yea ya;Ta;a Á
mua;d;a d;d;a;ma;a;va :pa;ya;ea; a;na; a;DaH ; a;(ra;yMa .sa;ma;~ta;
a;va;dùÅ;a;a Ba;va;tea ma;Dua;
a;dõ;Sea Á Á 55 Á Á
Á

ta;ta;~tua .=+a;mMa .=+ma;ya;n,a .=+mea;Za;k+:ea ; a;ga:=+Ma ga;a:=+}å.Na;a gua:+:ga;Ea:=+vea;Na . ca Á


; a;Za;va;~ta;ma;Dya;a;pa; a;ya;tMua :pra;.ca;kÒ+:mea kÒ+:mea;Na k+:a; a;na;Ž+a;ma;va;a;}bua:ja;ea h:=eH Á Á 56 Á Á
.sa :pa:*.ãúaÁ ;a;BaH :pa; a:*.ãúaÁ ;ta;pa:*.ãúaÁ ;Ba;a;mRua;KEa;mRua;Ka;pra;sUa;ta;a;tma;Bua;va;ea Bua;vMa .~va:=+m,a Á
;
a;va;ba;ea;Da;ya;n,a na;ea bua;bua;Dea Ba;vaH ëÐì*ÅÉ :+:vMa bua;Da;ea bua;BUa;tsa;a ;
a;h va;f;eaH (ra;ma;a;pa;h;a Á Á 57 Á Á
ya;d;a ya;d;a ëÐì*ÅÉ :+:a;a;nta;/ / a;ma;ya;a;ya Ba;a;gRa;va;ea ga;vea;Za;ga;a;}Ba;a;yRa;ga;va;a;gRa;vea;Sa;ya;n,a Á
ta;d;a ta;d;a;pa;a;q+.na;vea;ndu; a;na;gRa;l+.t,a .sua;Da;a;}bua;a;Ba;ZZa;a;ta;l+.ya;n,a ba;Ba;Ea Ba;vaH Á Á 58 Á Á
ya;Ta;a Za:=+ƒa;ndÒ+ma:=+a; a;.ca;ma;a;Dua:=+a;sua;Da;Ma ;
a;pa;bMa;~txa;pya; a;ta na;ea . ca;k+:ea:=+kH Á
ta;Ta;a na .=+a;maH ; a;Za;Zua;.ca;ndÒ+Zea;Ka:=+(rua;tMa .jua;Sa;a;Na;eaY;
a;pa ta;ta;pRa k+:
a;hR ; a;.ca;t,a Á Á 59 Á Á

21
.sa;kx+:t,a .sa;ma;a;k+:NyRa ; a;Za;vea;a:=+ta;aH (rua;ta;aH .sa;ma;Dya;ga;.cC+.t,a :pra; a;ta;Ba;a;Da;na;a va;fuH Á
A;Da;a;ta;pUa;va na;nua .tea;na va;a:ñÍ*+;;yM íéÁ a gua:=+Ea ; a;na;va;a;sa;a;~tva;h
/ / / / ma;tyRa; a;Za;[a;Na;m,a Á Á 60 Á Á
:pra;Ba;a;ta o+.tTa;a;ya .sa;d;a .sa;d;a;ta;nMa kx+:ta;a;
a;–îå+:k H k+:a:=+Na;ma;a;Na;va;ea mua;huH Á
; a;Za;vMa ;a;sa;Sea;vea ; a;Za;
a;Sa:=+Ma;Zua;Zea;Ka:=M va;fu;
a;hR .sea;vEa;k+:Da;na;eaY; a;Da;ga;Nya;tea Á Á 61 Á Á
ëÐ*:ëÅ +: a;.ca;tsa;ma;a; a;Da;~Ta;mua;ma;a;ma;na;ea;h:=M h:=M h;a:=+h;Ra;a:=+gua;Nea;na h;SRa;ya;n,a Á
Á
.sa;pa;yRa;.ca;a:=+a;ƒa;ma:=+a;ñÍçÅ*:Å +.sa;}Ba;vEa;BRua:ja;ñÍçÅ*:Å +.BUa;SMa na;nua dM ;Za;va;a:=+NEaH Á Á 62 Á Á
ëÐ*:ëÅ +: a;.ca;.cC+=+ƒa;ndÒ+ma:=+a; a;.ca:=+ea; a;.ca;Sa;ea .ja;f;a .ja;ga:ê*.êÁa;n}å.a:ja:=+a;pa;h;a;a:=+Na;aH Á
Á
.sa ma;Nq+.ya;n,a na;nd;na;ma;
a;Œ+:k+:a;
a;d;a;Ba;bRa;BUa;va BUa;tea:(õ;a:=+BUa; a;ta;BUa;Sa;NaH Á Á 63 Á Á
ëÐ*:ëÅ +: a;.ca;;‘ ÂåÅ +vea;na .=ïîå+:éa;pa;ya;a;}ba;BUa;va .saH
Á ÂåÅ +vMa Ba;a;va;ma;yea;na va;a;a:=+Na;a dx;gua;;‘ Á
ëÐ*:ëÅ +: a;.ca:†a;d;ñÍ*:È"Å .“a;}bua:ja;yua;gma:+:‚;BUa .sua; a;l+.psa;ya;a ; a;l+.‹a I+.va v.ya:=+ea;.ca;ta

. co Á
Á Á Á 64 Á Á

m
ëÐ*:ëÅ +: a;.ca;;‘ ñÍ

hu ,a
Á ÂåÅ +va;a;na;a;pa; a;ta;pa;a;d;pa;*:öÐÅ +jMa .sa :pa;a;q+.ya;n,a :pa;a;
a;q+.ta;ku+:v.ya;Ta;eaY;Ba;va;t,a Á

.jr ;a;ya;m
ma;na;ea Ba;va;a:=e;=+
a;pa ; a;na;(ãaÉ ;lM ma;na;ea .ja;h;a:= .sua;(rUa;Sa;Na;Za;kÒ+.ja;a;l+.taH Á Á 65 Á Á
tua:=+a;ya;ya;a;mea ya;a;ma;na;Ma va:=+ea va;fuH .sa;d;a ; a;na;Za;a;ya;aH .sa ; a;na;Zea;Za;Zea;Ka:=+a;t,a
a Á
ww a;Ga;v

(rua;tMa (rua;tMa ; a;.ca;nta;ya;tea .sma ; a;.ca;n}å.a;yMa :pra;Ba;a;ta;ba;ea;Da;ea ;
a;h va;f;ea;
a;vRa;BUa;ta;yea Á Á 66 Á Á
o+.Sa;~ya;Ta;a;pìÅÉ;u+tya .sa ma;a;na;sa;a;}Ba;a;sa .sma:=+n,a :pa:=+b.ra; .ja;pa;n,a yua;ga;a;ya;na;m,a Á
/w a:=+

úÁ
.sua;va;NRa;
a;k+.ê*+;k+: sa;h;~å:aò ;pa;ñÍ*:öÐÅ +ja;~å:aò :ja;a .ja;ga;‰e + a;Za;k+:ma;Bya;pUa;pua:ja;t,a Á Á 67 Á Á
:/ ;gRa;v

:pua;naH Zua;BEaH (ra;a;P+.l+.pa:ˆa;k+:ea; a;f;a;Ba;mRa;na;ea: ]a;va;NERa;a;~:


/ a;d;lE +.mRa;na;ea;h;=E H Á
.sa;ma;a;&+.tEa;deR ;va;va;na;a;t,a :pra;ya;‡a;taH .sa;ma:n:a;va;t,a ta;ea;Sa;ya; a;ta .sma Za;ñÍ*:öÐÅ +=+m,a Á Á 68 Á Á
tp Ba;a

h:=+ea h;a:=+dÒ+‡a;k+:k+:a;ma;na;a;ya;kE+.=+mua;Sya;k+:a;yea na;nua ;


a;ba;va;ke+.(õ;a:=H Á
ht (ra;a;

Za;Za;a;va .sa;Ea;}ya;pra; a;ta:+.pa;k+:ea; a;f;a;BaH .sa;ma;a;vxa;taH Za;a:=+d;Za;vRa:=+a;Ba;vaH Á Á 69 Á Á


:pua;na;(ãÉa ma;nd;a:=+sua;mEaH .sua;ga;a;nDa;
/ / a;BaH .~va;Ba;€+:ma;nd;a:=+ma;ma;Nq+.ya;n,a mua;d;a Á
Á

; a;na:=+~ta;k+:a;ma;~ya .sa;pa;yRa;ya;a ;
a;h ;
a;kM .sa;ma;hR ;NMa C+.a:ˆa;
a;va;BUa;Sa;NMa gua:=+eaH Á Á 70 Á Á
; a;na;vea;dùÅ;a .nEa;vea;dùÅ;a;ma;ma;ea;Ga;
a;va;kÒ+:mea kÒ+:mea;Na k+:nd;a;
a;d;sa;ma;a;&+.tMa .~va;ya;m,a Á
. ca;k+:a:= na;a:=+a:ja;na;ma;Byua;ma;a;va:=M :pua;=E +va
na;a:=+a;a:ja;ta;ma;BRa;ke+:ndu;na;a Á Á 71 Á Á
d;Da;Ea ta;d;}Ba;ea:ja;pa;d;a;va;nea:ja;na;a:=+paH :pa;
a;va:ˆa;a;kx+:ta;
a;va:(õ;a;ma;Nq+.l+.aH Á
é åé
Ba;va;ea ya;Ta;a :pUa;vRa;Ba;vea ;
a:ˆa;
a;va;kÒ+:mea d;Da;a:= mUa. ÈîÅé:a;Ra ta;d;paH .sa;a:=+n}å.a;ya;aH Á Á 72 Á Á
:pra;pUa:$ya tMa :Sa;ea;q+.Za;a;BaH :pra;k+:a:=+kE H .sa na;nd;ya;a;ma;a;sa ; a;ga:=+a;Za;na;nd;na;m,a Á
:pa;pa;a;ta .sa;a;;a;ñÍ*:çÅÅ +.ma;mua;Sya;pa;a;d;ya;eaH :pra;Na;a;ma O;;vEa;Za;kx+:pa;a; a;‹a;sa;a;Da;na;m,a Á Á 73 Á Á
êúÁ a;lM :pUa;a:ja;ta;pa;a;d;pa;ñÍ*:öÐÅ +jMa ; a;Za;vaH ;
a;pra;yMa C+.a:ˆa;ma;ku+:NF+.mea;Da;sa;m,a
kx+:ta;a:*+; Á
mua;d;a .sa;ma;a;hU;ya k+.=EH :pa:=+a;mxa;Za;n,a .ja;h;a:= :de;va;ea d;Za;ma;Ma d;Za;Ma va;f;eaH Á Á 74 Á Á

22
:pua;na;~ta;ma;Dya;a;
a;pa;ta;va;a;n,a ma;he :(õ;a:=H :Sa;q+.ñÍ*:çÅÅ +.vea;dM .sa:=+h;~ya;ma:n:a;va;t,a Á
.sa;mMa ;Da;nua;veRa;d;ma;ma;ea;Ga;
a;va;kÒ+:ma;ea v.ya;yea ;
a;h ;
a;va;dùÅ;a;a ;
a;va;Za;d;a ;
a;va:=+a:ja;tea Á Á 75 Á Á
I+. a;ta ;
a:ˆa;l+.ea;kE+:k+:gua:+:
a;dõR:ja;SRa;yea :pra;d;a;ya ;
a;va;dùÅ;a;a ;
a;dõ;gua;Na;a na;va;a;ma;l+.aH Á
.~å.pxa;Za;n,a k+.=+a;}Ba;ea:ja;ma;d;ea;mua;Ka;a;}bua:jea ba;Ba;a;Sa IR +.q:•a;a;[a:=+a;ma;ndu;Zea;Ka:=H Á Á 76 Á Á
A;sea;va;Ta;a Ba;a;gRa;va ma;Ma ;
a;d;va;a; a;na;ZMa ku+:bua; a:;Ädâ :=+a;tma;a;na;a;ma;va;a;[a;ta;v.ra;taH Á
êúÁ
.sa;ma;g{a;Za;a;~:a;a;NRa;va;pa;a:=+ma:*+;sa;a :pra:ja;a;gma;ma;a;n,
// a ma;tpa;a:=+ta;ea;Sa;pa;ea;ta;va;a;n,a Á Á 77 Á Á
;
a;va;Da;a;ya Za;a;~:ea;Sua ma;h;a;pa;a:=+(ra;mMa ;
a;va; a;na;dÒ+ma;Bya;~ya ;
a;va;ma;ea;h;va;a:jRa;taH Á
:pra;sa;a;dùÅ;a ;
a;va;dùÅ;a;Ma .~va;va;Za;a;.ca;k+:TRa Ba;eaH .~va;ma;a;ta:=M .sUa;nua;a:=+va;a;tma;ta;tpa:=H Á Á 78 Á Á
;
a;va;vea;k+:
a;va;(ra;}Ba;
a;va;na;mÒa;sea;va;ya;a ;
a;va:=+ a:*.ãúaÁ ;BUa;na;nd;na ma;a;ma;na;nd;yaH Á

. co Á
:pa:=M :pra;sa;a;d;a;a;ma ma;h;a;tma; a;na tva; a;ya / / tya;pa:=+}å.pa:=+a;pa:=e
:pra;ga;Ba;pa;a;a;Nq+. Á Á 79 Á Á

m
hu ,a
ga:=+Ea :pra;sa;Šea :pra;sa;a;d; a;ta gua:=+Ea ;
a;va;Sa;NNea vxa;Sa;Na;ea ;
a;va;Sa;a;d; a;ta
:pa:=+maH Á

.jr ;a;ya;m
gua:=+Ea . ca tua;e na;nua l+.ea;k+:sa;}å.pa;d;ea gua:=+Ea ;
a;h .+:e ;
a;va;pa;dH :pa;de :pa;de Á Á 80 Á Á
ta;d;dùÅ;a .sa;ntua;;ma;na;a
a ;
a;va;sa:jRa;yea Bxa;gua;vMa;Za;va;DRa;na;m,a
Ba;va;nta;ma;a;q:•aM Á
ww a;Ga;v

.sua;Ka;a;ya BUa;ya;a;sua;a:=+ma;a ;
a;va;BUa;ta;yaH ; a;Za;va;eaY;~tua :pa;nTa;a;~ta;va .sa;tya;sa;ñÍ*:çÅÅ += Á Á 81 Á Á
A;ya;a;ta;ya;a;ma;aH (rua;ta;ya;ea Ba;va;ntua .tea .~va;Da;a;ta;ma;pya;~tua :P+.l+.a;ya ; a;na;tya;ZaH Á
/w a:=+

ya;Ta;ea;vRa:=+a;ya;Ma Bua;
a;va .sua;‹a;Za;a;l+.yaH .sua;pa;a:ˆa;d:†Ma dÒ+
a;va;NMa ya;Ta;a;[a;ya;m,a Á Á 82 Á Á
:/ ;gRa;v

Ba:ja;~va va;a:=+v.ra;ta;mea;va .nEa;


a;Ž+kM l+.Ba;~va d ;a;Ga;Ra;yua:=+ma;ea;Ga;
a;va;kÒ+:maH Á
ma;na;a;ga;
a;pa .~k+:nd;ya na;ea ba;
a;h;mRa;naH ; a;Za;Zua;yRua;va;tya;a;a;ma;va .+.;Ädâ ;sa;Ea:=+taH Á Á 83 Á Á
tp Ba;a

tva;mUa;DvRa+.=e+ta;a Ba;va .sa;tya;sa;ñÍçÅ*:Å += .sa;dE ;va ma;a;ta;a;


a;pa;ta:=+Ea :pra;ma;ea;d;ya Á
ht (ra;a;

;
a;dõ:ja;ea;qu +.ma;a;l+.a; a;.cRa;ta;pa;a;d;pa;ñÍ*:öÐÅ +ja; a;(ãÉa:=+a;ya Za;ea;Ba;~va Za;Za;a;va Za;a:=+dH Á Á 84 Á Á
d;d;a;a;ma .tea Za;a:ˆa;va;sEa;nya;Za;a;ta;nMa ;
a;dõ:ja;a;a:=+BUa;pa;a;l+.ma;h;a;a;b./ Da;va;a;q+.na;m,a Á
Á

ku+:F+.a:=+ma;tyua;g{a;mua;d;g{a;
a;va;kÒ+:mMa ya;Ta;a;Za; a;nMa ZEa;l+.a:ja;tea .ja;na;a;dR ;naH Á Á 85 Á Á
I+.dM ;Da;nua;vERa;SNa;va;ma:$ya;mua:†a;mMa .sua;du;vRa;hM ;
a;va;SNua;
a;va:+.;Ädâ ;tea:ja;sa;a;m,a Á
gax ;h;a;Na :vea;d;a;nta;a;ma;va;a;tma;d;ZRa;kM :pra;ta;a;[a;ta;a;ma;a;ga;ma;nMa ; a;na:ja;Ma; a;Za;naH Á Á 86 Á Á
.sa;h;~å:aò ;ba;a;hU:;Ädâ ;ta;sEMa;
a;h;ke+:ya;k+:a;
a;dõ;ma;ea;.ca;ya;a;Zua ;
a;dõ:ja:=+a;q, +
a;dõ:ja;a;va;l +.aH Á
ya;Za;ssua;Da;a;pra;a; a;Na;ta;a;ma:ˆa;kE+.=+vaH .sa;ga;Ea:=+vMa .=+a;va;ya ;Ga;ea:=;=+Ea:=+va;m,a Á Á 87 Á Á
A;h;ñÍ*:öÐxÅ +.ta;Dva;a;nta;a;ma;va;a;tma;ba;ea; a;Da;na;a .ja;q +.a;kx+:tMa :pra;a;
a;ëÐ*:ëÐÅÁ +:l . ca;kÒ+:pa;a; a;Na;na;a Á
;
a;pa;na;a;k+:ma;a;~tea :pra;
a;h;tMa :pua;=E +va mea .sa;ma;.cRa;ma;a;nMa ;a;ma; a;Ta;l+.a;sua mEa; a;Ta;lE H Á Á 88 Á Á
ta;d;dR ;nMa BUa;a;ma;sua;ta;a;~va;yMa;va:=e .~va;Zua;k+:BUa;tMa .ja;na;ke+:na ;Da;a;~ya;tea Á
ta;de ;va .=+a;maH .sa;h:jMa ;
a;va;Ba:ñÍ*øá+:ÙùaÁ ; a;ta dùuÅ;a;ma;Ma;~ta;ma;~ta;ea;ma;a;ma;va;a:†a;
a;va;kÒ+:maH Á Á 89 Á Á

23
ta;ta;ea Ba;va;Ma;~ta:ˆa .sa;ma;a;ga;a;ma;Sya; a;ta ;
a:ˆa;l+.ea;k+:Ba:ˆa;Ra .=+Gua;na;nd;nea;na ;vEa Á
; a;na;sa;gRa;na;a;l+.ea;tpa;l+.d;a;ma;k+:a;a;nta;na;a
/ / ya;d;a ta;ta;ZZa;a;a;nta;mu
/ / a;pEa;Sya; a;ta [a;Na;a;t,a Á Á 90 Á Á
.sa;ma;pyRa . ca;a;pMa .=+Gua;vMa;Za;ke+:ta;vea :pa:=+a:ja;ya;~tea na Ba;vea;tpra;l+.}ba;na;m,a Á
;
a;va;Za;a;l+.k
+:a;l+.a;l+.l+.sa;tpa;ya;ea; a;na;DeaH .sa;ma;[a;mxa:;ÄdùEÅ;a .sa:=+saH .sa;ma;pRa;Na;m,a Á Á 91 Á Á
;
a;va;d;Ša;
a;pa tvMa hùÅ:a;
a;va;d; a;Ša;va;a;.ca:=eH .sa;ma;eaY;
a;pa .=+a;mea ;
a;va;Sa;mea;mRxa;Sa;a:+:.ca;a Á
.sa;mMa Za:=+a;sea;na .sa;ma;a;‹a;
a;va;g{a;h;ea na;Ba;ea na;Ba;~va;a; a;na;va .=+a;Ga;vMa ;
a;va;ZeaH Á Á 92 Á Á
;
a;va:=+}ya .=+a;ma;a;nua:ja;a:ja;;ma;nyua;ta;ea ; a;na:ja;a;va;ta;a:=M ;
a;va:=+ma;yya .=+a;Ga;vea Á
; a;ga:=+Ea ma;he ;ndÒe Y;Ta ma;he ;ndÒ+va;a;nd;taH
/ :pra;Ba;ea :pra;va;tRa;~va ma;h;
a;SRa;va;tmRa; a;na Á Á 93 Á Á
; a;na:=+~ta;d;Nq+.eaY;Ta ; a;na:+.;Ädâ ;sa;Ea:=+ta;ea .=+ta;ea v.ra;ta;ea b.ra;a;;Na;Da;mRa;k+:mRa; a;Na Á

. co Á
Ka;ga;a;tma:jea .ja;a;g{a; a;ta . ca;a;;mea ma;na;Ea Ba;vea +.Sa;a;Na;Ma .~va;
a;pa;tea;va .sa;‹a;maH Á Á 94 Á Á

m
hu ,a
 Za;a;~:a;sa;a:=+ea .=+ea;ma;a:*.ãúaÁ :=+ea; a;.ca;ta;ta;nua; a;nRa:+.=+ea;Da .+:dÒH Á

.jr ;a;ya;m
I+.tTMa ; a;na;ga;dùÅ;a ga;
a;d;ta;a;a;Ka;l+.
va;a;.ca;a;
a;va;l+.a;sa;mua;d; a;Da;
a;dõR:ja:=+a:ja;ma;a;psMua :prea;ma;pra;k+:SRa;ma;a;Ba; a;Za;Sya;a;ma;vea;tya :vea;l+.a;m,a Á Á 95 Á Á
l+.b.Dva;a :pa:=;(õ;a;Da;ma:=+a; a;ta;
a;va;Ga;a;ta;.cua:*.ãúMuaÁ . ca;a;pMa . ca;l+.a:+: a;.ca; a;Za;Ka;Ma ;
a;va; a;Za;Ka;a; a;Ša;Sa;ñÍ*:çÅÅ +.m,a
a Á
ww a;Ga;v

;
a;va;dùÅ;a;a;va;fu;vRa;sua;na;BaH :pra;a;ma;ta;a;a;ma;ta;a;Na;a va;a;Na;Ma va;va;a;Na va;na:ja;a;na;na;na;mÒa;mua;dÒH Á Á 96 Á Á
l+.b.Dva;a d ;a;[a;Ma .nEa;
a;Ž+k
+:Ma ma;n}å.a;Ta;a:=e+ya;Ra;va:êêÁ*.a;a;vMa b.ra;;.ca;ya . ca;a:=+Sya;n,a Á
/w a:=+

ma;a:=+a;sa;a:=M ma;a:=+ a;ya;Syea ku+:ma;a:=+ea d;a:=+a;Da;a:=M tva;dâõâ ;le +.nEa;va ;dE ;tya;a;n,a Á Á 97 Á Á
:/ ;gRa;v

:pUa;Na;eRaY;hM :pa;Zua;pa; a;ta;na;a tva;ya;a;nua; a;Za;;ea ;Da;nya;ea va;a va;na:ja;Bua;va;a;nua:ja;ea ma;Da;ea;naH Á


é åé
 gua:M gua:M :pra;Na;ntMua ;
a;va;Bra;‘çÅ+Ma tva;a;ma;va ta;va .~va;mUa; a. ÈîÅé:Ra ga;ñÍ*:çÅÅ +.a;m,a
tp Ba;a

A;a;pxa;.cCe ; a;na;a;Ka;l+. Á Á 98 Á Á
o+.ma;ea;ma;a;Da;va;Ea ;Da;a:=+ya;n,a ;Da;mRa;mUa;l+.Ea ma;na;ea;ma;a;nd;=e
/  ma;nd:=+Ea Za;ea;k+:a;sa;nDa;eaH Á
ht (ra;a;

va:=M b.ra;;.ca;ya;Ra;(ra;mMa ma;nya;ma;a;na;ea gxa;hM na;ea ya;Ta;a . ca;}å.pa;kM . ca:*.ãúaÁ :=+a;kH Á Á 99 Á Á


:pa;ZyMa;~ta;a;ta;pa;d;a;b.ia;mua;a;jJa;ta;su
/ / / /  a;KMa ga;a;hR ;~Tya;Da;ma ;
a;va;d;n,a
Á

; a;na;
a;vRa;NNa;ea ;
a;dõ:=+d;ea na;va;eaY;na;l+.a;ma;va ˆa;~ta;ea ;a:ja;h;a;sa;n,a dÒu+ta;m,a Á
du;va;Ra:=M ; a;Za;Zua;ma;a:=+ma;a;yRa;
a;va;Sa;dM ma;a:=M ; a;Da;ya;a ;Da;SRa;ya;n,a
.=+a;maH :pra;a; a;ta;ma;ya;ea ;
a;va;na;mÒa; a;Za:=+sa;a va;ndùMÅ;a va;va;nde ; a;Za;va;m,a Á Á 100 Á Á
I+.tTMa Zua;Bea Ba;a;gRa;va:=+a;Ga;va;a;yea Ba;v.yea ma;h;a;k+:a;v.ya o+.d;a:=+vxa:†ea Á
.sa;gRa;~txa;ta;a;yaH k+:
a;va:=+a;ma;Ba;dÒ+a;.ca;a;yRa;pra;Na;a;tea .sua; a;Da;ya;Ma ; a;(ra;yEa;~ta;a;t,a Á Á 101 Á Á

I+. a;ta ;Da;mRa;.ca;kÒ+:va; a;tRama;h;a;ma;h;ea;pa;a;Dya;a;ya(ra;a; a;.ca:ˆa;kU+:ftua;l+.sa;a;pa;a;F+.a;Da;a:(õ;a:=.ja;ga;‘çÅu;.=+a;ma;a;na;nd;a;.ca;a;yRama;h;a;k+:


a;va.~va;a;a;ma-
.=+a;ma;Ba;dÒ+a;.ca;a;yRa:pra;Na;a;tea (ra;a;Ba;a;gRa;va.=+a;Ga;va;a;yea ma;h;a;k+:a;v.yea gua:+.pa;sa; a:†a;na;Ra;ma txa;ta;a;yaH .sa;gRaH Á

24
Á Á . ca;tua;TRaH .sa;gRaH Á Á
A;Ta;a;nua:ja::]eaY:ja;ku+:l+.a;va;tMa;sa;ea .ja;ga; a;Ša;va;a;sMa .ja;ga;ta;a;
a;h;ta;a;ya Á
va;na;a;ya va;ndùÅ;aM va;na;ta;a;ma; a;na;ndùMÅ;a k+: a;na;Ž+ma;a;
a;d;tya;a;ma;va;a;b.ia:ja;n}å.a;a ÁÁ 1 ÁÁ
o+.va;a;.ca va;a;.cMa êúuÁ ;ma;yUa;Ka;k+:a;ntya;a
va;d;na;
a;dõ:jea;Za;
a;dõ:ja;a;va;l +.a;ma:*+ Á
;
a;dõ:ja;a;tma:ja;Dva;a;nta;ma;yMa ; a;na:=+~ya;n,a ;
a;dõ:ja;a;g{ya;pUa:$ya;ea ;
a;dõ:ja;.ca;kÒ+:va;ta;Ra ÁÁ 2 ÁÁ
ku+:f;a:=+ma;dùÅ;ae;
a;h ;
a;pa;tua;
a;dõR:ja;n}å.a;n,a na ;
a;va;sma:=+n,a ma;Ma ; a;ga;a:=;ja;Ma ga;Na;Ma;(ãÉa Á
gua:=+a;vua;
a;Sa;tva;a Zua; a;.ca;sMa;~kx+:ta;a;Q.•aH îåÉ a;va;va :he;ma;d;NqH
:pa;a:=+Skx+:ta;eaY;ç+;a;a;
ÁÁ 3 ÁÁ
ta;vEa;va ; a;naH(õ;a;a;sa;ma;ya;a;n,a ;
a;h :vea;d;a;n,a .ja;ga;a;d ma;Ma :vea;d; a;na; a;Da;
a;vRa;Da;a;ta;a Á

. co Á
m
ta;Ta;a;
a;pa ma;.cC+.a:ˆa;mua;pea; a;ya;va;Ma;~tvMa .sa;mMa .sa;ma;TeRa ;Ga;f;tea gua;Na;a;ya ÁÁ 4 ÁÁ

hu ,a
.jr ;a;ya;m
A:ja;a;na;ta;a tva;n}å.a;
a;h;ma;a;na;ma;a;Za :pra;ma;a;d;ta;ea va;a gua:+:k+:mRa;ta;ea va;a Á
;
a;va;ma;a; a;na;ta;(ãÉea;n}å.a;h;na;a;ya;Da;a;ma;n,a [a;ma;~va . cEa;Sa;a gua:+:d;a;[a;Na;a mea ÁÁ 5 ÁÁ
.sa ba;a;Spa;nea:ˆa;ea ; a;ga;a:=+ZMa :pra;Na;}ya :pra;d;a;[a;Na;a;kx+:tya ; a;na;pa;a;q:•a :pa;a;d;Ea
a Á
ww a;Ga;v

; a;Za;va;Ma ta;Ta;a;pxa;.c„ gua;he ;Ba;va;€"+:Ea .ja;ga;a;ma ga;Ma Ba;a;gRa;va;vMa;Za;ke+:tuaH ÁÁ 6 ÁÁ
ta;ma;a; a;ta;Tea;ya;a;va ta;ma;a;l+.na;a;l+.a h;a:=M h;a:=+.cC+.~ya;na;ma;~ya;Za;a;l+.a Á
/w a:=+

:pa;ya;ea;d;sa;ñÍ*:çÅÅ +jRa;na;&+.dùÅ;a;va;a;dùÅ;aE;vRa;Sa;Ra .sa;h;Sa;Ra va;fu;ma;Bya;na;nd;t,a ÁÁ 7 ÁÁ


:/ ;gRa;v

.sa;a b.ra;;.ca;yRa;v.ra;ta;l+.b.Da;d ;a;[Ma Za;va;Ra;tsa;ma;a;sa;a;


a;d;ta;Za;a;~:a; a;Za;[a;m,a Á
tp Ba;a

;Ga;na;a;}ba:=+a;.cC+.Ša;mua;Ka;a .sa;ma;a;.cRa;
a;dõ;l+. a:êêÁ*.a;ta;a k+:a;
a;pa ku+:l+.a;ñÍ*:çÅÅ +.nea;va ÁÁ 8 ÁÁ
ta;ma;GyRa;pa;a;dùÅ;a;a;.ca;ma;na;a;a;Ba;Sea;kE H :pa;yaHpra;Da;a;nEaH ; a;Za; a;Za+=E H :pa;ya;ea;a;BaH Á
ht (ra;a;

vxa;õÅ;a;Ta va;Sa;Ra va:=+va; a;NRa;nMa ;vEa (ra;a;ntMa ma;h;a;ntMa mxa;q+.ya;a;}ba;BUa;va ÁÁ 9 ÁÁ


o+.tpa;a;dùÅ;a BUa;ma;Ea Bua;va;nEa;k+:Da;a;}îå:ea êúMÁ ku+:Za;Ma k+:mRa;sua k+:Ea;Za;l+.a;ya
mua:*+ Á
Á

êúÁ ;a;ma;ya;Ma
ma;Ea:*+ ma;ñÍ*:çÅÅ +.l+.mea;Ka;l+.Ma ;vEa ta;dùÅ;a::]a;sUa:ˆMa .sa;pa;
a;va:ˆa;ma;a;[Ra;t,a Á Á 10 Á Á
.sa;a mxa; a:†a;k+:a;ya;Ma ;
a;k+:l Ba;a:=+ta;~ya :pa;ya;ea;mua;.ca;a;ma;a;ga;ma;na;.cC+.le+.na Á
.sMa;~Ta;a;pya ga;nDMa na;nua na;nd;na;a;yMa na;va;a; a;.cRa;Sa;eaY;d;a;Ša;va;ma;Ma .sa;pa;ya;Ra;m,a Á Á 11 Á Á
.sa;ma;a:=+k+:a:=+ñÍ*:öÐÅ +jua;Sa;Ma l+.GUa;na;Ma .sua;Za;a;ta;l+.a;na;Ma :pxa;Sa;ta;Ma C+.le+.na Á
:pua;SpEaH ;
a;k+.=+nta;a;va mua;na;a;ndÒ+sUa;nMua :pra;a;vxa;q, .ja;ga;a;ma;tRua;ma;.ca; a;.cRa;k+:a;tva;m,a Á Á 12 Á Á
.sa;a;ndÒEH :pa;ya;ea;dE ;nRa;nua ;DUa;ma;va;NERa;b.rRa;;
a;dõ;q+.a;l+.a;ta;k+:DUa;ma;ke+:tua;m,a Á
;
a;va;pra;
a;SRa;de ;va;
a;SRa;ma;h;
a;SRa;ma;a;nyMa .sa;a ;DUa;pa;ya;a;ma;a;sa . ca .ja;a;ma;d;îåç+;a“a;m, É a Á Á 13 Á Á
:pra;a;vxa;æ*+.
ðÅÉ ya;ea;d;a;pa;ga;mea k+:d;a; a;.ca;tsa;mua;dùÅ;a;d;a;
a;d;tya;k+.=E+mRa;na;ea: ]EaH Á
.sa;a;d ;a;pa;ya:†Ma Bxa;gua;vMa;Za;d ;a;pMa .~va;ya:*.ãúaÁ d ;a;‹ya;a dùÅ;au;ma;ta;ea ;
a;d;d ;a;pea Á Á 14 Á Á

25
ëÐ*:ëÅ +: a;.ca:†a:+:.cC+.a;ya; a;na;Sa;NNa;mea;nMa .sa;ma;a;&+.tMa k+:a;na;na;de ;va;ta;a;a;BaH Á
Á
A;a;na;nd;k+:ndM :P+.l+.mUa;l+.k+:ndM .sa;a Ba;ea:ja;ya;a;ma;a;sa mua;de ;va .=+a;ma;m,a Á Á 15 Á Á
.sa;~va;gyRa;ga;nDEaH ; a;Za; a;Za+=E H / a;a;BaH .sa;ma;a+=E +DRxa;ta;ga;a;ñÍ*:çÅÅ +.na;a+=E H
.sua;ma;ndE ;a;~: Á
gua:=+eaHku+:le (ra;a;nta;ma;na;nta;sa:†vMa .sa;a va;a:ja;ya;ƒa;a;ma:=+k+:pa;kE+:(ãÉa Á Á 16 Á Á
[a;Na;pra;Ba;a;k+:a;pa;ta;va;
/ /  a;tRa;k+:a;a;BaH / / a;a;Ba;a:ja;na;sa;}Bxa;ta;a;a;BaH
k+:a;d;a;}ba;n Á
tMa d ;a;
a;pa;k+:a;a;Ba;
a;dõR:ja;vMa;Za;d ;a;pMa ; a;na:=+a:ja;ya;a;ma;a;sa .=;ja;ea;
a;va;mua;€+:a Á Á 17 Á Á
; a;na;d;a;Ga;sa;nta;a;
a;pa;ta;l+.ea;k+:ta;a;pMa .ja;h;a:= va;Sa;Ra :pa;ya;sa;Ma :pra;va;a;hE H Á
.sMa;sa;a:=+ta;a;pa:ˆa;ya;ta;a;
a;pa;ta;~ya .sa;a b.ra;;
a;va;dùeÅ;a;va .sa;ta;ea mua;mua;[a;eaH Á Á 18 Á Á
:vea;gea;na va;a:=+Ma .sa;a:=+ta;ssa:=+Ma;a;sa .sa;mua;dÒ+mea;va .sma .ja;va;a;‰" +va;a;nta
/ / Á

. co Á
tya;+:a :pra;ba;ea;Dea ; a;na:ja;na;a;ma:+.pea bua;Da;a ya;Ta;a .=+a;ma;a;ma;h;a;
a;va;Za;a;nta
/ / Á Á 19 Á Á

m
hu ,a
.ja;ga:jRua:+:ƒEa:=+a;Ba;BUa;a;ma;mea;Ga;a va;a:=+a;na;ta;aH Zya;a;ma;l+.k+:a;nta;ya;~tea Á

.jr ;a;ya;m
.sa;a:+.pya;ma;a;‹a;a I+.va .=+a;ma;Ba;€+:a;~ta;tpa;a;d;pa;a;Ta;ea:+:h;na;mÒa;.cea;;aH Á Á 20 Á Á
;
a;va;na;mÒa;Za;a;Ka;a:ja;l+.
a;ba;ndu;Ba;a:=+a:;Ädâ  ;a:=M
a .sa;ma;a;=e +Na ;
a;va;k+:}å.pya;ma;a;na;aH Á
ww a;Ga;v
:pa:ˆEa;s~å.pxa;Za;a;nta

/ / .sma va;fMu ta;ma;a;l+.a ;
a;va;dùÅ;a;a;
a;va;na;a;tMa na;nua ma;a;na;ya;ntaH Á Á 21 Á Á
.sa;a:=+ñÍ*:çÅÅ +.va;ya;RaH kx+:Sa;k+:a ma;yUa:=+aH :pra;ma;ea;
a;d;ta;a :pra;a;vxa;
a;Sa;BUa;a:=+Ba;a;ga;aH Á
/w a:=+

ba:;Ädâ ;a;(ãÉa mua;€+:a na;nua ; a;na;tya;sa;V]a;a .ja;a;va;a I+.vEa;tea .=+Gua;na;a;Ta;Ba;€+:Ea Á Á 22 Á Á


:/ ;gRa;v

.+.=+ea;Da va;Sa;Ra  ea;dùÅ;a;ma;a; a;na


; a;na;a;Ka;l+. va; a;Na;#pa;a:=+v.ra;a;NaîåxÉ ;pa;a;Ba;[ua;k+:a;Na;a;m,a Á
. ca;ta;sxa;Na;a;ma;a;(ra;ma;va; a;tRa;na;a;na;Ma ya;Ta;a :pra:ja;a;na;Ma Ba;ga;va;tpra;pa; a:†aH Á Á 23 Á Á
tp Ba;a

va;Sa;Ra:*.ãúaÁ va;Sa;Ra;Bva o+.d;a:=+Za;ea;Ba;Ma .sa;a;ndÒE+


a;vRa:=+a;vEaH k+:l+.ma;Bya;na;nd;n,a Á
ht (ra;a;

(ra;Ea;ta;Ma :pra;pa; a:†Ma Ka:=+a:=e;+:ç‘ Å +a;Ta;ga;a;nEa;a:=+va


:pra;k+:f;Ma .sa;a;ma;
a;va::]a;aH Á Á 24 Á Á
/ / a;Ma va;a;[ya k+:lM k+:d;}ba;aH :ke+:k+:Ma gax ;Na;a;na;aH kx+:ta;pa;[a;pa;a;ta;aH
k+:a;d;a;}ba;n Á
Á

ma:†a;aH hùÅ:a;nxa;tya;n,a :pra;va;Na;a I+.vEa;tya (ra;a;vEa;SNa;va;a .=+a;Ga;va;Ba;€+:ma;a;l+.a;m,a Á Á 25 Á Á


:pa;yRa;kÒ+:ma;a;dâõâ ;
a;hR ;va:=M ma;yUa:=+a nxa;tya;nta;ma;a;na;nd; a;na;Da;Ea ; a;na;l +.a;na;m,a Á
.sa;a;Dva;a;va k+:a;nta;a gax ;
a;h;Na;a gxa;h;~TMa .=+a;mMa (ra;ya;ntMa ;
a;va:=+ta;a Ba;va;a;DeaH Á Á 26 Á Á
ëÐ*:ëÅ +: a;.ca:È.‘Å +f;a;f;ea;pa;ma;ya;a; a;ta;sa;a;ndÒ+a ;a;ma;Tya;a;}Ba;saH Zya;a;ma;Ga;na;a .ja;ga:jRuaH Á
Á
ma;ea;Ga;
a;kÒ+:ya;a;q+.}ba:=+d; a;ZRa;tea;h;a va;a;.ca;a;f l+.ea;k+:a I+.va h ;a;na;sa;a:=+aH Á Á 27 Á Á
.sa;}å.pìÅ;+a;v. É
É ya;ma;a;na;a ;
a;va;pua;lE +jRa;l+.Ea;GEa;BRa;çîå+;a;aH É
ëÐ*:ëÅ +: a;.ca;tëÐ*:ëÅ +:a;
a;pa :pa;ya;ea; a;na;ma;çîå+;a;aH Á
Á Á
.~å.pa;;a na ma;a;ga;RaH k+: a;l+.k+:a;l+.ma;Dyea :pa;a;Ka;Nq+.va;a;dE ;a:=+va ;vEa;
a;d;k+:a;Ta;RaH Á Á 28 Á Á
Ka;dùÅ;a;ea;ta;ma;a;l+.a;Ta ;
a;va;
a;d;dùuÅ;a;tea Kea ëÐ*:ëÅÁ +: a;.ca:È.‘Å +na;Dva;a;nta;
a;va;ta;a;na;ta;}ya;a;m,a Á
ku+:ta;
a;kR+:Na;Ma ba;a; a;l+.Za;sMa;sa;d ;a;va :pra;a;vea;
a;d;ta;a :vea;d;
a;va:+.;Ädâ ;va;a;ta;Ra Á Á 29 Á Á

26
:pra;a;vxa:*.ÂÅñå+Å :va;a dM ;Za;mua;Ka;aH ku+:k
+:a;f;a g{a;a;}ya;a;n,a :pra;k+:a;mMa tua;tua;du;mRa;le +.;aH Á
;vEa;de ;
a;h;Ba;tRua;
a;vRa;mua;KMa ;
a;va;Sa;NNMa .sMa;sa;a:=;=+ea;ga;a I+.va Ba;a;ma;Ba;ea;ga;aH Á Á 30 Á Á
ma;a;he ;ndÒ+mua;ƒEa;DRa;nua:=+b.d;va;Na ma;Dyea na;Ba;ea nUa;na;ma;d;(ãÉa;k+:a;sa;t,a Á
.~va:=+a;~ya;ma;a;Nea;Sua;vxa;Sa;a;a;Ba:=+a;ma:=+a;ma;.cC+.
a;vMa .sUa;.ca;ya; a;ta .sma .=+a;ma;m,a Á Á 31 Á Á
Ja;VJa;a;
a;va; a;na;DRUa;ta;pa;ya;ea;d;vxa;nde k+:d;a; a;.ca;d;k+:eRa ;
a;va;ya; a;ta v.ya;l+.ea;
a;k Á
.~va:+.pa;ba;ea;Da;ea ma;na;sa;a;va Za;a;ntea :vea;d;a;nta;
a;va;dùÅ;a;a ;
a;va;h;ta;a ;
a;va;vea;ke Á Á 32 Á Á
mea;Ga;a .ja;ga:jRua;nRa;Ba;a;sa :pra;Ga;ea:=M .sa;Ea;d;a;a;ma;na;a;ma;a;Nq+.
/ / ta;.ca;a:+:va;Za;aH Á
na;va;a; a;.ca;k
+:a;SRa;nta I+.va;a:†a;Za;ya;a dU:=+
a;pra;ya;a;Na;Ma ;
a;va:=+h;v.ra;Na;a; a;na Á Á 33 Á Á
[a;Nea [a;Nea v.ya;ea;ma; a;na d;a;a;ma;na;a;yMa :pra;a;du;bRa;BUa;va;a;Ta ; a;ta:=+ea;ba;BUa;va Á

. co Á
.sa;a;tea;Za;pa;a;d;a;b.ia;pa:=+a;ga:=+a;ga;
a;va:=+€+: a;.ca:†a;~ya . ca;le +.va .sa;}å.pa;t,a Á Á 34 Á Á

m
Ba;va;nta;eaY;a;Ba;ma;h ;a;ma;va;SRa;n}å.ea;Ga;a

hu ,a
na;mÒa;a ma;na;ea: ]a;a :pa;ya;sa;ea;Ba:=e+Na Á

.jr ;a;ya;m
;
a;va;dùÅ;a;a;
a;va;na;a;ta;a I+.va .ja;a;va;l+.ea;kM Zua;BEa;(ãÉa;a:=;ˆEaH .sua;Ka;ya;nta A;a;ya;RaH Á Á 35 Á Á
kx+:Sa;a;va;l+.a ;a;[a;pra;ta;=E H
a [ua:=+prEaH kx+:Sa;Ma txa;Na;Ea;DEaH .sma ;
a;va;ya;ea:ja;ya;a;nta
/ / Á
ww a;Ga;v
.sa;nta;ea

ma;na;ea;vxa; a:†a;a;ma;va;a;tma;Ba;a;vEa .=+a;ga;a;
a;d;d;ea;SEaH ku+:
a;va;k+:a:=;ja;a;tEaH Á Á 36 Á Á
ba;BUa;va BUa;a;ma;gRa;ta;DUa; a;l+.le+.Za;a É
.ja;l+.a;pìÅÉ;u+ta;a ëÐ*:ëÅÁ +:a;
a;pa . ca :pa;ñÍ*:öÐÅ +.ma;çîå+;a;a Á
/w a:=+

A;na;a;ga;sa;ea Ba;a;ga;va;ta;~ya bua; a:;Ädâ H k+:a:+:Nya;yua;€e+:va .=;ja;ea;


a;va;mua;€+:a Á Á 37 Á Á
:/ ;gRa;v

.~va;pa;a;va;k+:a;Za;aH .sa;a:=+taH .sa:=+Ma;a;sa ta;a:=+a; a;Na ;a;Ba;tva;a .sma .ja;lE +.vRa;h;a;nta


/ / Á
ma;Dyea;sa;BMa va;gua;va;.ca;ea;
a;va;l+.a;sEaH :P+.gUa; a;na ba;ga;nta I+.va;a;pa;
a;va;dùÅ;a;aH Á Á 38 Á Á
tp Ba;a

;a;Ja;Œ
/ +:a:=+veaY;na;a:=+ta;mea;Da;ma;a;nea :pMua;~k+:ea;
a;k+:l+.ea ma;Ea;na;ma;ga;a;tsa;Kea;d;m,a Á
ht (ra;a;

;vEa;ta;a;Nq+.
/ / ke .ja;pa; a;ta k+:pa;ta;pea ;
a;va;çîå+;a;eÉ a ;
a;va;pa; a;(ãÉa;t,a bua;Da;sMa;sa;d ;a;va Á Á 39 Á Á
;dE ;vea :pra;va;SRa;tya;ba;lM .~va;Za;a;vMa kx+:ta;a;tma;pa;[a;.cC+.d;ma;pya;va;nta;a Á
Á

Zua;k
+:a .~va;na;a;qe :pra;ba;Ba;Ea :pra;pa; a:†aH :pa;a;nta;a Ba;ya;a;;‘
ÂåÅ +€+:a;ma;va;a:ja;na;‹uaH Á Á 40 Á Á
ma;h ;a ma;
a;h;Ž+a h;a:=+tEaH .sua;Za;~yEaH Zya;a;ma;a;k+:va:j"a;a;Ša;sua;Za;a; a;l+.mua;‘çE Å H Á
:vea;dE ;(ãÉa;tua;a;BRa;(ãÉa tua:=+a;ya;ta:†vEa;
a;vRa;pa; a;(ãÉa;ta;Ma ga;Ea;a:=+va ga;ea;pa;ta;a;;a Á Á 41 Á Á
duÒ +mea;Sua :pa;Na;Ra; a;na txa;Na;a; a;na BUa;ma;Ea .sa;ga ; a;na;sa;geRa ;Dxa;ta;sa;Ea;K.ya;sa;geRa Á
.sa;a;a;nva;
/  a;[a;k
+:a;va ;
a:ˆa;ta;yMa bua;Dea;Sua
va;Sa;Ra .sa;h;Sa;eRa;pa:ja;h;a:= BUa;tyEa Á Á 42 Á Á
:pa;a :pa;a ;
a;pa;bea;yMa ëÐë*:ÅÁ I+. a;ta b.rua;va;a;NaH .sa;a:=+ñÍ*:çÅÅ O;;Sa;eaY;dR ; a;ta kx+:SNa;mea;Ga;m,a Á
.~va;a;ta;a:ja;lM Zua;Sk+:ga;l+.~txa;Sa;a;tRaH kx+:pa;a;a;ma;va;a;}Ba;ea:ja;dx;ZMa Bxa;Za;a;tRaH Á Á 43 Á Á
A;na;a:=+tMa va;a;a:=+d;vxa;
a;;ya;ea;ga;a;tke+:d;a:=+ta;~ta;ea;ya;mua;va;a;h ba;a;hùÅ:ea Á
:prea;mea;va .sa;}å.pra;a;pya h:=eH :pra;vxa; a:†Ma vxa; a:†Ma ; a;ta:=+ea;Ba;a;v.ya dx;ZaH :pra;vxa:†aH Á Á 44 Á Á

27
.sua;d;ZRa;na;a;K.yaH Zua;Ba;d;ZRa;na;ea;
a;va;nRa dx;Zya;tea Ba;a;Sa;Na;vxa;
a;;he ;ta;eaH Á
k+:l+.Ea :pra;vax :†ea &+.ta;Za;a;l+.vxa:†ea g{a;nTea;Sua gUa;Q+a I+.va :vea;d;Da;ma;RaH Á Á 45 Á Á
ëÐ*:ëÅ +: a;.ca;tëÐ*:ëÅ +: a;.ca;‰+a:+:Na;va:j"a;pa;a;ta;aH (rua;ta;a ;
a;va;d;a:=M .sma :pa;ta;a;nta / / BUa;ma;Ea Á
Á Á
du;Sk+:a;mRa;Na;Ma :pra;a;€+:na:ja;n}å.a;pa;a;pa;ku+:pa;a;k+:
a;va;~å.PU+jRa;Tua;va;tpra;Ga;ea:=+aH Á Á 46 Á Á
:pra;a;vxa;æ*ðÅÉÒ +.ya;ea;ga;a:†a;pa;nea :pa;ya;ea;dE ;ZC+.Šea ;
a;d;nMa du;
a;dR ;na;ma;nva;Ba;a;
a;va Á
:vea;d;a;nta;ba;ea;DeaY;
a;pa h:=eH k+:Ta;a;a;Ba;nRxa:ja;a;va;nMa h ;a;na;a;ma;va;a; a;ta;d ;a;na;m,a Á Á 47 Á Á
ga;a;va;(ãaÉ :=+a;nta / / .sma .sua;KMa txa;Na;a; a;na k+:a;mMa :pra:+.Q+a; a;na mxa;dU; a;na ma;hùÅ:a;a;m,a Á
ku+:ya;ea; a;ga;na;Ma Ba;a;va;ga;ta;a;a;nva;k+:
/  a:=+a;ndu:=+nta;pa;a:=+a; a;na;va du;;ga;v.yaH Á Á 48 Á Á
ma;Dyea;
a;d;nMa :pra;a;vxa;
a;Sa Za;a;dõ;le +.Sua .sMa:=+ea;Dya ga;a ;
a;va;(ra;ma;ya;a;}ba;BUa;vuaH Á

. co Á
ga;ea;.ca;a:=+Na;a;(ãÉa;a:=+Na;mea;tya .=+a;mMa v.ya;a;pa;a:=+taH Ka;a; a;na bua;Da;a I+.va;a;‹a;aH Á Á 49 Á Á

m
hu ,a
I+.tTa;m,a +.tUa;na;Ma :pra;sa;ma;a;[ya .=+a::]a;Ma va;Sa;a .sa;ma;a;sa;a;
a;d;ta:=+ea;ma;h;Sa;Ra;m,a Á

.jr ;a;ya;m
k+:Sa .ja;h:;Ädâx ;;ta;na;ea:+:h;eaY;sa;Ea :=e+mea Bxa;gUa;Na;a;mxa;Sa;Ba;ea Ba;va;a;Q.•aH Á Á 50 Á Á
ta;a;mma;a;na;ya;n,a a ma;a;na;va;ta;Ma ma;
a;h;Ž+ea ;Da;a;nua;Sk+:Dua;ya;Ra; a;DRa;ta;Da;a;nva;
/  a;na;ŽH Á
ww a;Ga;v
;
a;va;dõ;dõ;a:=+Ž+ea
 va; a;Za;na;Ma va; a;Za;ŽH .sa É a;Sua ya;ya;Ea ya;
a;va;ŽH
.ja;a;ma;d;çîå+;a“e Á Á 51 Á Á
.sa g{a;a;}ya;l+.ea;kE H :pa; a;Ta;pUa:$ya;ma;a;na;a;~:
/ a;a;Ba;ssa;ma;a+=E ;=+nua;va;a:$ya;ma;a;naH Á
/w a:=+

.sua;=E H :pra;sUa;nEa:=+a;Ba;vxa;Sya;ma;a;Na;ea na;va;ea ;


a;va;va;~va;a; a;na;va dx;Zya;ma;a;naH Á Á 52 Á Á
:/ ;gRa;v

;Ga;ea;Sea;Sua tMa va; a;tRa;ta;vea;d;Ga;ea;SMa .~va;a;Dya;a;ya;mea;Da;a;ma;


a;h;ta;a;Zua;ta;ea;Sa;m,a Á
;
a;va;dùÅ;a;a;v.ra;ta;=+:ïîåéa;a;na;
a;va;na;a;ta:=+ea;Sa;ma;~å.pxa;;d;ea;SMa .sma na;ma;a;nta
/ / .ja;ea;Sa;m,a Á Á 53 Á Á
tp Ba;a

A;pUa;pua:jMa;~tMa .ja;na;pUa:$ya;pa;a;dM Za;}Bua;pra;sa;a;d;a;


a;dR ;ta;de ;h;sa;a;d;m,a Á
ht (ra;a;

;hE ;ya;ñÍ*:çÅÅ +.va;a;nea;na :P+.lE+.~ta;d;hER H ;


a;pra;ya;a; a;ta; a;TMa mUa;tRa;a;ma;va .~va;Da;mRa;m,a Á Á 54 Á Á
gua:=+eaHku+:l+.a;Œ+:b.Da;sa;ma;~ta;
a;va;dùÅ;aM gua;Na;a;na;va;dùMÅ;a Ba;va;va;ndùÅ;a;&+.dùÅ;a;m,a Á
Á

;
a;va;l+.ea;k+:ya;nta;ea h;a:=+Na;a h;a:=M tMa :P+.lM ya;yua;l+.eRa;.ca;na;
a;va;~ta:=+~ya Á Á 55 Á Á
:ke+: a;.ca; a;ƒa;d;a;na;nd;ma;yMa ta;ma;a;ZMa :pa;a;dùÅ;a;a;
a;d;a;Ba;vRa;nya;P+.lE H :pra;sUa;nEaH Á
.sa;}å.pUa:$ya :pUa:$yMa .sua;a;Ka;na;e  a ba;BUa;vua;ma;Ra;ñÍ*:çÅÅ +.ya;mUa;lM na;nua :pUa:$ya;pUa:ja;a Á Á 56 Á Á
:ke+: a;.ca:†a;d ;a;ya;a;
a;ñÍ*:È"Å +.sa:=+ea:ja;yua;gmea .sa;a;;a;ñÍ*:çÅÅ +.pa;a;tMa :pra;Na;ta;aH :pra;Nea;muaH Á
O;;k+:eaY;
a;pa BUa;}îå:a;ea ;
a;va;
a;h;taH :pra;Na;a;maH .sMa;sa;a:=+pa;a;Ta;ea; a;na; a;Da;ku+:}Ba:ja;n}å.a;a Á Á 57 Á Á
:ke+: a;.ca:*.êêÁa;gua;~tMa .ja;ga;ta;eaY;na;va;dùMÅ;a .sUa;€E+:ã(Éa :pa;Ea:=+a; a;Na;k+:a;sa:;Ädâ ;va;a;k”+.aEH Á
O;;na;Ma;~ya;Zea;Sa;a; a;Na h:=+tya;ma;ea;Ga;a .jea;ga;a;ya;ma;a;na;a;.cyua;ta;k
+:a; a;tRa;ga;a;Ta;a Á Á 58 Á Á
:ke+: a;.ca;tpa;a:=+(ra;a;nta;ma;vea;[ya :pa;a;nTMa ga;ñÍ*:çÅÅ +.a:ja;lE +=+}bua:ja;ta;a;l+.vxa;ntEaH Á
va;a;k”+.a;ea;pa;.ca;a;=E H (rua; a;ta;ma;a;txa;k+:a;Na;Ma ;
a;va;(ra;a;ma;dM ;
a;va;(ra;ma;ya;a;}ba;BUa;vuaH Á Á 59 Á Á

28
I+.tTMa .ja;nea;Bya;eaY;}ba;k+:l+.a;Ba;a;ma;M :ˆEa;ya;}ba;k+:~:ya;}ba;k+: a;Za;; a;Za;SyaH Á
:pra;a;tya;a :pra;ya;.cC+.a;npa;tu
/  a:=+a:ja;ga;a;ma :a;=+: É
/ïîåéa;gDa;a;(ra;mMa Ba;îåç+;a;Ba;va;(r a;mMa .saH Á Á 60 Á Á
Zya;a;ma;a;k+:sa;}å.pua;;ku+.=+ñÍ*:çÅÅ +.vxa;ndM vxa;nd;a:=+k+:a;va;a;nd;ta;

/  a;va;pra;vxa;nd;m,a Á
É a:ˆa;ea;a;tTa;ta;DU
.sa;d;a; a;çîå+;a;h;e / / a;ma;ke+:tua;DUa;ma;a;va;l +.a;DvMa;a;sa;ta;pa;a;pa;vxa;nd;m,a Á Á 61 Á Á
A; a;Za;a;[a;ta;BrUa;l+. a;ta;k+:a;
a;va;l+.a;sa;pra;Pu+.Œ+:pa;a;Ta;ea:+:h;l+.ea;.ca;na;a;a;BaH Á
A:=+Nya;l+.[}ya;a I+.va :pa;a; a;l+.ta;a;a;Ba;ga;Ra;ma;a;ga;ta;a;a;Ba;vRa;na;de ;va;ta;a;a;BaH Á Á 62 Á Á
;
a;va;Zua:;Ädâ ;k+:Ea;ma;a:=+
a;va;na;mÒa;ma;a:=+kx+:Za;a;ñÍ*:çÅÅ +.ya; ;a;a;Ba:=+d;}ya;Ba;a;a;BaH Á
ma;Dua;v.ra;ta;a;pa;a;ta;pa:=+a;ga;ma;a;Dva;a;ma;na;ea: ]a;.ca;}å.pa;a;k+: a;l+.k+:a; a;na;Ba;a;a;BaH Á Á 63 Á Á
A;sa;a;Da;na;a:êêÁ*.Ua;f:ja;f ;a;Ba;va; a;;‘
匁 +
a;vRa:=+a;a:ja;ta;a;a;Ba;(ãÉa;ku+.=E+mRa;na;ea: ]EaH Á

. co Á
ZEa;va;a;l+ja;}ba;a;l+.sa:=+ea:ja;ma;a;na;Ma Za;ea;Ba;Ma .ja;ya;nta;a;a;Ba:=+d;Bra;Ba;a;a;BaH Á Á 64 Á Á

m
hu ,a
:pa;de :pa;de Ba;a:=+ta;sMa;~kx+: a;tMa .~va;Ma .sMa;~ku+:vRa;ta;a;a;Ba;(ãaÉ ;a:=+ta;v.ra;ta;a;a;BaH Á

.jr ;a;ya;m
.sa va;k+:l+.a;a;Ba;
a;vRa;k+:sa;tk+:l+.a;a;Ba;
a;vRa;l+.[a;Na;a;a;BaH Zua;Ba;l+.[a;Na;a;a;BaH Á Á 65 Á Á
Zya;a;ma;a;k+:na;a;va;a:=+sua;Za;a; a;l+.Da;a;nya;a;nya;nya;a; a;na
a va;nya;a; a;na tua;SEa;
a;vRa;ma;ea;€u+:m,a Á
ww a;Ga;v
A;ntaH

;a;[a;pa;nta;a;a;Ba:=+Ta;ea ;
a;va;Za;ea;Sya ba;a;hùÅ:a;a;pra;vax :†a;a;a:=+va ya;ea; a;ga;na;a;a;BaH Á Á 66 Á Á
.sa;ma;n}å.a;TMa ya;Ea;va;na;ma;pyua;d;g{Ma na;a;lM ;
a;va;k+:tua .sua;ma;na;Ma;a;sa ya;a;sa;a;m,a Á
/w a:=+

A;pa;a;pa;ga;a;ta;a:=+a;Ba;d;}bua;va;a;h;a .~å.pxa;;a;a;b./ Da;vea;l+.a .sa;ma;ta;Ma ga;ta;a;na;a;m,a Á Á 67 Á Á


:/ ;gRa;v

ta;a;Ba;a .=+ta;a;a;Ba;
a;vRa;bua;Da;v.ra;tea;Sua /ïîåéa;gDEa;Na;Za;a;vEaH
:a;=+: .sa;h va; a;DRa;ta;a;a;BaH Á
mEa:ˆea; a;ya;ga;a; a;gRa;pra;mua;Ka;a;a;Ba;Da;a;a;BaH .sMa;sea;v.ya;ma;a;nMa va;na;k+:nya;k+:a;a;BaH Á Á 68 Á Á
tp Ba;a

;
a;d;na;a;tya;yea ta;a;v.ra:ja;vea;na na;a;q+.a;nya;a;ga;.cC+.ta;Ma v.ya;ea;a;}îå:a va;ya;ea;va:=+a;Na;a;m,a Á
ht (ra;a;

êúÁ a;d;€+:f;a;na;a;ma;a;pUa;yRa;ma;a;NMa
:pa;[a;pra;Ba;a:=+ a:*+;ta;
;
a;va;ma;lE +.
a;vRa:=+a;vEaH Á Á 69 Á Á
ëÐ*:ëÅ +: a;.ca;n}å.ua;h;~ta;a;pa;sa;ta;Œ+.jea;Bya;eaY;Bya;~ta;a;a;Ka;l+. (ra;Ea;ta:=+h;~ya;ma:n:EaH Á
Á u
;a;ma;(ra;
a;va;h;ñÍçÅ*:Å +.kU+.ja;m,a
Á

.sa;a;ndÒ+~va:=+a;Q.•aE;bRa;fu;a;BaH :pra;ga;a;ta;vea;d;Dva; a;nMa Á Á 70 Á Á


ëÐ*:ëÅ +: a;.ca;n}å.ua;d;a ga;ea;ma;ya; a;l+.‹a;vea;d ;a;pra;d ;a;‹a;vEa:(õ;a;a;na:=+
a;va;~å.Pu+. a;l+.ñÍ*:çÅE Å H Á
Á
.sMa;v.ra;a;
a;q+.ta;a;~ta;a;.ca;l+.ga;ntua;k+:a;ma;
a;d;nea;Za;
a;ba;}bMa . ca .sa;d;a;va;l+.}ba;m,a Á Á 71 Á Á
ëÐ*:ëÅ +: a;.ca;
a;dõ;ga;a;QE +ssa; a;l+.lM mua;na;a;ndÒE+
a;vRa;Da;a;ya;ma;a;na;a;ma;l+.sa;a;nDya;sa;nDya;m,a Á
Á
o+.dâõâ ;a;hu;a;Ba;b.rRa;;gxa;Na; a;;‘
ÂåÅ ;+:ƒEa:+:pa;a;~Ta;ta;a;

/ /  a;d;tya;ma;ba;nDa;sa:†va;m,a Á Á 72 Á Á
ëÐ*:ëÅ +: a;.ca;tpa;a:=+Sk+:a;a:=+ta;h;ea;ma;vea;d ;a;de ;va;a;a;Ba:=+a:=+a;tsa;ma;ma;a;a;sa;ta;a;a;BaH Á
Á
;
a;dõ:jEaH É
.sa;ma;a;nua;
a;Ž+ta;pa:ã*.úaÁ ;ya::]a;txa;‹a;a; a;îåç+;a;ba;ga;dâõâ ; a;l+.vEa:(õ;a;de ;va;m,a Á Á 73 Á Á
ëÐ*:ëÅ +: a;.ca;tsa;ma;a; a;Da;~ta;a;ma;ta;a;a;[a;yua;gmEaH .sa;nDya;a;ya;ma;a;na;a;.cyua;ta;ma:*+ êúuÁ ;mUa; a;tRa;m,a Á
Á
; a;na;dÒ+a;Na:=+ea;l+.}ba;l+.sa; a;Ša;Za;a;Ta;na;a:=+ea;;‘ ÂåÅ +va;ea;tsa;ñÍ*:çÅÅ +.sa:=+a;ya;ma;a;Na;m,a Á Á 74 Á Á

29
; a;na:=+~ta;k+:a;ma;a;
a;d;
a;va;k+:a:=;ja;a;tMa .sua;k+:ea;
a;k+:l+.a;k+:a;pa;ta;su
/ /  a;pra;Ba;a;ta;m,a Á
ta;pa;ea;Da;na;a;na;Ma ta;pa;sa;a ;
a;va;Ba;a;tMa (ra;ma;a;pa;hM :pa;a; a;TRa;va;pa;a;a:=;ja;a;ta;m,a Á Á 75 Á Á
.sa;d;a mua;d;a ya:ˆa va;sa;n,a va;sa;ntaH .~va;k+:Ea;sua;ma;a;ma;ea;
a;d;ta;
a;d;a;gd;ga;ntaH
/ Á
;
a;va;na;a;
a;pa .sa;K.ya;a;~ta;sua;KMa .jua;Sa;a;Na;ea duHsa;ñÍ*:çÅÅ +.Ba;ñÍ*:çÅÅ +.ea ;
a;h .sa;ta;Ma :pra;sa;ñÍ*:H
çÅÅ Á Á 76 Á Á
; a;na;sa;gRa;du;vERa:=+ a;Da;ya;eaY;
a;pa .ja;a;va;a ya;a;sma;nsa;ma;a;na;e
/// a;d:=+k+:a I+.va;a;sa;n,a Á
na ; a;na;bRa;lM ëÐ*:ëÅÁ +:a;
a;pa ba;l +.a ba;ba;a;Dea ;
a;h;na;a;~ta
/ /  ;
a;hM ;sa;Ma ;
a;h ma;h;a;tma;ya;ea;gaH Á Á 77 Á Á
;a;ma;Ta;(ãÉa:=+a;nta
/ / .sma h:=+a;Ba;Za;a;va;a ma;h ;a;ya;teaY;
a;hM na;ku+:l H ku+:l+.a;naH Á
ma;a:ja;Ra:=+k+:nya;aH .sa;h:ja;a; a;na;va;a;KUa;nsMa;l+.a;l+.ya;a;nta
/ / .sma ; a;Za:=+ea;Dua;na;a;na;aH Á Á 78 Á Á
k+:d;a;
a;pa d;a;h;ea na d;d;a;h d;a;vMa Zyea;naH k+:d;a; a;.ca;Ša lu +.l+.a;va l+.a;va;m,a Á

. co Á
; a;Za;Ka;a .sa .sa;pRa;~ya .sua;Sa;a;va Za;a;vMa ; a;(ra;ta;aH .sa;meaY;pya;a;SRa;ta;pa;eaY;nua;Ba;a;va;m,a Á Á 79 Á Á

m
:pra;a;kx+:ta;.ca;a;pa;l+*.ãúaÁ

hu ,a
; a;na:=+a;a;ma;Sa;eaY;BUa:;Ädâ ;a:=;=+pya;d;a;nta;ea h;a:=;jRa;h;Ea Á

.jr ;a;ya;m
k+:a;le +.ya;pa;Ea:ˆa;a;ya;ma;ga;a;ƒa :pUa;vRaH êúÁ a;nMa
:pra;a;Ba:*+; . ca;a;pya;pa:=+eaY;nva;ya;a;sa;a;t,a Á Á 80 Á Á
+.[a;aH .~va;pxa;Že +Sva;ba;l+.a;nxa;Sa;a;ndÒ+a;na;a:=+ea;pya ta;a:=M .sma na;ya;a;nta
a / / va;a:=+a;m,a Á
ww a;Ga;v

ma;k+:Ra;(ãaÉ ta;‰;†a;k+.=+a;va;l+.}ba;a;n,a .sMa;=+:ïîåéa;a;pa;ya;a;nta
/ / .sma ;
a;va;Da;a;na;
a;va::]a;aH Á Á 81 Á Á
O;;vMa;
a;va;Da;a:=+Nya;ma;sa;Ea Za:=+NyMa ma;na;a;~va;na;M
/ / a :vea;d;
a;va;d;Ma va:=e+NyaH Á
/w a:=+

:pra;a;‹a;eaY;Ta .=+a;ma;ea ma;nua:ja;a;a;Ba:=+a;ma;ea b.ra;a;M ma;na;ea :vea;d I+.va;a;‹a;ba;ea;DaH Á Á 82 Á Á


:/ ;gRa;v

ta;ma;a;v.ra:ja;ntMa vxa;a:ja;na;a;pa;h;a:=M h;a:=M h:=+a;Œu+:b.Da;bua;Da;ea;pa;h;a:=+m,a Á


d;d;ZRa :pua:ˆMa .ja;ma;d; a;çîå+;a:É =+a:=+a;dõE:(õ;a;a;na:=M tUa;yRa;a;ma;va;a:†a;de ;h;m,a Á Á 83 Á Á
tp Ba;a

b.ra;a;;mma;h;ea;mUa; a;tRa;ma;de ;Za ;


a;kM va;a A;a;h;ea A;yMa va;a:=;=+saH Za:=+a:=+a Á
ht (ra;a;

êúÁ ;a;Ba;va;dõ;a .sua;kx+:tMa Bxa;gUa;Na;a;a;ma;ta;a; a;ta l+.ea;kE H :pa;a:=+ta;k”+.aR;ma;a;Na;m,a


:pua:*+ Á Á 84 Á Á
é åé
va;h;nta;ma;a;
a;pa;ñÍ*:çÅÅ +ja;f;a;
a;va;l+.a;sMa mUa. ÈîÅé:a;Ra ;
a:ˆa;pua;Nq" M ; a;na; a;f;l+.pra;k+:a;Za;m,a Á
o+.Sa;ea;
a;d;nea;Za;ea;~å:òa:=+ma;a;Da;va;a;~:a;sa;mua;Œ+:sa;.cCx+.ñÍ*:çÅÅ +.a;ma;va;a;
a;dÒ;=+a:ja;m,a
Á

Á Á 85 Á Á
na;va;a;na:=+a:ja;a;va;dx;Za;ea:=+Ba;a;[NMa ;vEa:=+v.ra;tMa
.tea:ja I+.va;ea;tsxa:ja;nta;m,a Á
/ / /  a;a;
a;dõR:ja;a; a;l+.mua;;
a;dõ:ja:=+a:*:öÐæÅ +=+a;Ba;m,a
:pra;Pu+.Œ+:pa;a;Ta;ea:ja;mua;Ka;a;sma;ta;(r Á Á 86 Á Á
é åé
êúÁ
A;a;sa:*+;ya;ntM a h;a:=+sa;a;mma;ta;M
/ / /  a;sea ;Da;mRa;dÒu+h;Ma Za;ea; a;Na;ta;pa;a;na;gax . ÈîÅé:ua;m,a Á
ma;he ;ndÒ+va:j"a;a;a;ma;ta;k+:ea; a;f;ta;a;[Na;Da;a:=M ;
a;dõ:ja;
a;dõ;q, +d;h;nMa ku+:F+.a:=+m,a Á Á 87 Á Á
:pra;
a;ba;Bra;tMa tUa;Na;yua;gMa .sa;.ca;a;pMa Za:=M Za:=+a:=+Nya;Ba;va;pra;ta;a;pa;m,a Á
.sa;a;ñÍ*:çÅ"Å +.a;a;ma;kM g{a;a;ma;sua;Ka;a;
a;dõ;mua;€M mUa;ta ya;Ta;a va;a:=;=+sMa :pra;
a;va;;m,a Á Á 88 Á Á
A;a:ja;a;nua;sMa;l+.a;}ba;ta;p
/ / a;a;na;ba;a;hMu b.ra;;Drua;ga;}Ba;ea; a;na; a;Da:ja;n}å.a:=+a;hu;m,a Á
;
a;va;dùÅ;a;a;
a;va;na;a;tMa k+: a;l+.ta;ea;pa;va;a;tMa gua;NEaH :pa:=+a;tMa (rua; a;ta;ga;a;ta;ga;a;ta;m,a Á Á 89 Á Á

30
A;a;Sa;a;Q+d;NqM :pra; a;Ta;tMa :pra;.ca;NqM k+:ma;Nq+.lMu êúÁ a:ja;nea
ma;Ea:*+“a; d;Da;a;na;m,a Á
:pa;
a;va:ˆa;ya;ntMa . ca:=+Na;a:=+
a;va;nd;
a;va;nya;a;sa;ta;eaY:=+Nya;ma;d;Bra;Za;ea;Ba;m,a Á Á 90 Á Á
ta;ma;a;ga;tMa Ba;a;gRa;va;vMa;Za;d ;a;pMa .sua;va; a;NRa;nMa va;a;[ya va;fMu .sa;ma;a;pa;m,a Á
gax ;h ;a gxa;h ;a;ta;a;}bua:ja;nea:ˆa;na;a:=+pa;a;d;a;GyRa o+.tTa;a;na;a;ma;yea;Sa ta;a;taH Á Á 91 Á Á
ta;a;va:†a;ma;a;l+.}b.ya :pa;d;a:=+
a;va;nd;g{a;a;h;a;‘çÅx+h;a;nua;g{a;h;Za;a;l+.vax :†a;m,a Á
.=+a;maH ;
a;pa;tuaH É
:prea;ma;pa;ya;ea; a;Da;ma;îåç+;aH :pa;a;Ta;ea:ja;pa;a;d;pra;pa;dM :pra;pea;de Á Á 92 Á Á
;
a;pa;ta;a ;
a;h ;
a;va;pra;ea;Sya ; a;.ca:=+a;du;pea;tMa gua:=+eaHku+:le ta;a;nta;Za:=+a:=+ya;
a;;m,a Á
:pra;gax ;hùÅ:a tMa :pra;a;‹a;pa:=+~va:+.pa;ma;a;Za::]a;ma;a;tma;a;na;a;ma;va;a;pa ma;ea;d;m,a Á Á 93 Á Á
tMa va;nd;ma;a;na;ea ;
a;va;ga;ta;a;a;Ba;ma;a;naH :pua;naH :pua;naH :pa;a;d;pa;ya;ea:ja;yua;gma;m,a Á
;a:ja;Gra.ê*.îéau;Gua;[a; a;Ša:ja;h;a;dR ;gea;he .=+ñÍ*:öÐÅ

. co Á
ma;ea;dM ga;ta;ea I+.va;a;‹a:=+‡aH Á Á 94 Á Á

m
éÈîÅéåé

hu ,a
.sa :=e+Nua;k+:a;ya;aH :pa;d;pa;‘íåÅ+a:=e+NMua d;Da;a:= mUa. :a;Ra ; a;na:ja;k+:a;ma;Dea;nua;m,a Á

.jr ;a;ya;m
.sa;ma;~ta;k+:ya;a;Na;k+.=M va;d;a;nta
/ / ma;a;tua;bRua;Da;aH :pa;a;d;pa;ya;ea:ja;pa;Ma;Zua;m,a Á Á 95 Á Á
tMa :pa;a;d;mUa;le :pra;Na;ma;nta;ma;BRa;mua;tTa;a;pya d;ea;Bya;a :pa;a:=+Sa;Sva:jea .sa;a
a Á
ww a;Ga;v

:pra;vxa:†a;dx;gpa;ñÍ*:öÐÅ +ja;k+:ea;SNa;na;a+=E H k+:a;d;a;}ba;n
/ / a;a;va;a;a;Ba;va;va;SRa ZEa;l+.m,a Á Á 96 Á Á
tMa va;a;[ya;ma;a;Na;a;(rua;k+:l+.a;ku+:l+.a;[a;a :pua:ˆMa ; a;.ca:=+a;ŠEa;va ta;ta;pRa ta;nva;a Á
/w a:=+

.sua;~å:aò ;a;va ta;tpa;a;na;pa;ya;ea;d;yua;gmMa .~ta;nyMa ;


a;va;du;vRa;tsa;l+.ta;a;va;ta;a:=+m,a Á Á 97 Á Á
:/ ;gRa;v

ba;nDMUa;(ãÉa ;a;ma:ˆa;a; a;Na / / ãÉa


ta;pa;a;~va;na;( / / /å.a; a;l+.tva;a
kÒ+:ma;a;a;n} Bxa;gua;vMa;Za;ke+:tuaH Á
:pra:(îéa;ea:†a;=E H :pra;–ë+:
a;va;na;a;ta;va;a;k”+.aEH Za;Za;a;va ta;a;pMa .sa .ja;h;a:= .sa;Ea:=+m,a Á Á 98 Á Á
tp Ba;a

O;;vMa ; a;na;vxa;tya Za; a;Za;ma;Ea; a;l+.pa;d;a:=+


a;va;nd;a; a;Ša;vRa;tyRa :vea;d;
a;va; a;Da;na;a . ca gua:+.pa;sa; a:†a;m,a Á
ht (ra;a;

.sa b.ra;;.ca;yRa;ma;Ta .nEa;


a;Ž+k+:ma;a:jua;Sa;a;Na;ea .=+a;ma;~ta;pa;ea;Da;na:ja;na;a;n,a .=+ma;ya;a;}ba;BUa;va Á Á 99 Á Á
Zua;(rUa;Sa;Nea;na .ja;na;na;a:ja;na;k+:Ea .~va;
a;va;dùÅ;a;Ma .~va;a;Dya;a;ya;ta;ea v.ra;ta;ba;le +.na ma;naHku+:vea;ga;a;n,a Á
Á

.sa;tyea;na .sa ;
a:ˆa;Bua;va;nMa .ja;na;ta;Ma . ca;a:=;ˆEa;a;mRa:ˆa;a; a;Na va;gua;va;.ca;sEa;va ;a:ja;ga;a;ya .jEa:ˆaH Á Á 100 Á Á
I+.tTMa Zua;Bea Ba;a;gRa;va:=+a;Ga;va;a;yea Ba;v.yea ma;h;a;k+:a;v.ya o+.d;a:=+vxa:†ea Á
.sa;gRaH ; a;(ra;yEa;~ta;a;tk+:
a;va:=+a;ma;Ba;dÒ+a;.ca;a;yRa;pra;Na;a;tea .sua; a;Da;ya;Ma tua:=+a;yaH Á Á 101 Á Á

I+. a;ta ;Da;mRa;.ca;kÒ+:va; a;tRama;h;a;ma;h;ea;pa;a;Dya;a;ya(ra;a; a;.ca:ˆa;kU+:ftua;l+.sa;a;pa;a;F+.a;Da;a:(õ;a:=.ja;ga;‘çÅu;.=+a;ma;a;na;nd;a;.ca;a;yRama;h;a;k+:


a;va.~va;a;a;ma-
.=+a;ma;Ba;dÒ+a;.ca;a;yRa:pra;Na;a;tea (ra;a;Ba;a;gRa;va.=+a;Ga;va;a;yea ma;h;a;k+:a;v.yea .sa;ma;a;va;tRa;nMa na;a;ma . ca;tua;TRaH .sa;gRaH Á

31
Á Á :pa:*.ãúaÁ ;maH .sa;gRaH Á Á
.sa;ma;Da;a;ta;sa;ma;~ta;va;a:ñÍ*+;;ya;e
íéÁ a Ba;va;ta;ea ;
a;va:(õ;a;Ba;va;a;ya Ba;a;gRa;vaH Á
;
a;pa;tua:=+a;(ra;ma O;;va .sMa;va;sa;n,a Zua;Zua;Bea .sa;tP+. a;Na;na;a;va .sa;n}å.a; a;NaH ÁÁ 1 ÁÁ
va;na;mUa;l+.P+.le+.na va;tRa;ya;Ša;sua;vxa; a:†Ma .sa ; a;na;vxa:†a;sa;Ea:=+taH Á
. ca;k+:mea na k+:d;a;
a;pa k+:a;a;ma;na;Ma ;
a;va;Sa;va;Œ +:a;a;ma;va .sa;ea;ma;pa;a;na;kx+:t,a ÁÁ 2 ÁÁ
ma;d;na;eaY;ma;d;na;eaY;Ta ; a;na;a;Sk
/Ò +:yaH .sa;ma;BUa:†a:ˆa ;a:ja;ta;a;a;Ka;l+.
 a;a;nd
/ Ò +yea Á
na tua;SeaY;
a;pa tua;Sa;a:=+sa;a:=+ta;a :pra;ba;le hùÅ:a;a:$ya;ba;le ma;h;a;na;le ÁÁ 3 ÁÁ
A;nua;va;a;sa:=+mea;va ma;a;ta:=M ;
a;pa;ta:=M .~vEa;(ãÉa;a:=+tEa:=+tUa;tua;Sa;t,a Á

. co Á
I+.ya;mea;va .sua;ta;~ya :pua:ˆa;ta;a ya;
a;d ma;a;ta;a;
a;pa;txa;ta;ea;Sa;NMa ta;taH ÁÁ 4 ÁÁ

m
hu ,a
.jr ;a;ya;m
A;pa:=+a;na;na;pea;[a;d;}å.pa;ta;a .sua;ta;va:†a;a;ma;mua;nEa;va .ja;gma;tuaH Á
Za;ta;ya::]a;mua;Kea;Sua .sa;t~va;
a;pa hùÅ:a;Ga;h:n:a;a;
a;d; a;ta;k+:Zya;pa;a;
a;va;va ÁÁ 5 ÁÁ
A;Ta va;a;[ya
a ;
a;va;h ;a;na;
a;va;kÒ+:mMa  Za;a;~:a;sa;}å.pa;d;m,a
.sa;ma;va;a;‹a;a;a;Ka;l+. Á
ww a;Ga;v
gua:+:Na;a

:pra;
a;h;tMa .~va;sa;‘íåÅ+a;nea ;
a;va;ga;ta;a;l+.a;na;a;ma;vea;Ba;Za;a;va;k+:m,a ÁÁ 6 ÁÁ
;Ga;na;sa;a:=+tua;Sa;a:=+.ca;ndÒ+ma;ea ; a;ga;a:=+Za;a;
a;dÒ+dùÅ;au; a;ta; a;na;nd;k+:.cC+.
a;va;m,a Á
/w a:=+

;Dxa;ta:jUa;f:ja;fM ;~ta;
a;q+.dõ;ta;ZZa:=+d;Bra;~ya h:=+nta;ma;a;a;ma;va ÁÁ 7 ÁÁ
:/ ;gRa;v

o+.d;yea;ndu;sa;ma;a;~ya;mua;Ša;sMa na;va:=+a:ja;a;va;dx;ZMa ;
a;dõ;Sa;tkx+:Za;m,a Á
ta:+:Na;a;mÒa;a;Da:=+pa;Œ+:va;a; a:*.ãúaÁ ;ta;m,a
tp Ba;a

.sua;k+:pa;ea;l+.
a;va;l+.ea;l+.ku+:Nq+.lM ÁÁ 8 ÁÁ
vxa;Sa;Ba;Ma;sa;ma;Ka;a;Nq+.
/ / ta;v.ra;tMa d:=+k+:NFM ; a;Za; a;ta;k+:NF+=+a;ta;ya;a Á
ht (ra;a;

va:=;+:dÒ+sua;va;NRa;ma;a;l+.ya;a ;
a;va;l+.sa;dõ;[a;sa;ma;[a;ma;a;l+.ya;a ÁÁ 9 ÁÁ
:pa:=+ZMua :pa:+:SMa l+.sa;duÒ +SMa va:=+tUa;Na;a;sa;Za:=+Ea;sua;k+:a;mRua;k+:m,a Á
Á

na;nua va;a:=;=+sa;~ya d ;a;


a;pa;na;ea d;Da;tMa mUa; a;tRa;ma;ta;ea ;
a;va;Ba;a;va;k+:a;n,a Á Á 10 Á Á
ta;ma;na;a;ta;pa;ma;a;ta;pa;a;pa;hM ta;pa;sa;a d ;a; a;‹a;a;ma;va;a;kR+:mua;SNa;gua;m,a Á
.ja;ma;d; a;îåç+;a:É =+Ba;a;Sa;ta;a;tma:jMa va;.ca;nMa va;a;a;gma;va:
/ /  =M .sa;va;tsa;lH Á Á 11 Á Á
na;nua .=+a;ma ma;mEa;va BUa;ta;yeaY:ja;na;ya:†va;Ma ma;ma :=e+Nua;k+:a ;
a;pra;ya;a Á
(rua;ta;ma;;‘
ÂåÅu +ta;k+:mRa;kM yua;tMa ya;Za;sa;a :pUa;NRa;a;ma;va;ea;qu +.pMa gua;NEaH Á Á 12 Á Á
kx+:ta;kx+:tya;ma;BUa;tBxa;ga;eaH ku+:lM Ba;va;ta;a Ba;a;gya;va;ta;a ;Da;nua;Sma;ta;a Á
h;a:=+Na;a ba; a;l+.ba;nDa;k+:a;a:=+Na;a Zua; a;.ca;ma;a:=+a;.ca;a;ma;va;a;.cyRa;ma;nva;ya;m,a Á Á 13 Á Á
A;Dua;na;a ta;va .+.Q+ya;Ea;va;nMa va;pua:=;;dÄâ;a gxa;
a;h;Na;a;g{a;h;[a;ma;m,a Á
va;na:ja;a;ta;sua;mMa ma;Dua;v.ra;ta;a .sua;l+.BMa ;
a;d;v.ya;a;ma;va;a:†a;sa;Ea:=+Ba;m,a Á Á 14 Á Á

32
v.ra;ta;ta;a;sua;l+.Ba;eaY;
a;pa . cEa;k+:l+.ea ;
a;va;f;pa;a . cea;
a;dõ;
a;pa;neaY;a;~ta
/ / ma;a;Da;vea Á
;
a;k+:mua ta;~ya ;
a;va;Za;a;l+.Za;a;Ka;ya;a ;
a;va;Dua:=+~yea;va ;
a;va;Da;ea;
a;vRa;Za;a;Ka;ya;a Á Á 15 Á Á
;
a;k+:mua .tea;na :pua;naH :pa;ya;ea; a;Da;na;a
ya;d;mua;Sya;a;
a;pa ta;fe ;
a;pa;pa;a;sa;vaH Á
;
a;k+:mua . ca;ndÒ+ma;sa;a ku+:mea;Da;sa;a ya;
a;d;mMa na .~å.pxa;Za; a;ta .sma ;kE+.=+va;a Á Á 16 Á Á
na;va;va;a;
a;SRa;k+:ma;}bua;dM mua;hu;yRa;du;pea;ta;a . ca;pa;l+.a na . cua;}ba; a;ta Á
na;
a;h ta;~ya .sa;ma;g{a;ta;a ta;d;a ;
a;va:=+sMa ta;dÒ+ a;Za;tMa txa;Sea:ˆa;sea Á Á 17 Á Á
ta;d;hM ;
a;h Ba;va;nta;ma;a;tma:jMa :pra;ya; a;ta;Syea ;
a;pra;ya;yEa;va ya;ea;a:ja;tua;m,a Á
dÒu+
a;h;Na;ea ma; a;ta;ma;a; a;na;va;a;}bua:ja;ea ; a;na:=+ma;a;vMa ; a;Za;va;ya;a .sa;d;a; a;Za;va;m,a Á Á 18 Á Á
I+. a;ta ta;a;ta;va;.ca;eaY;
a;pa Za;a;ta;lM na .sua;ta;~ya;a;~ta .sua;Ka;a;ya va; a;NRa;naH Á

. co Á
;
a;h;ma;Ka;Nq+.ma;h;ea ;
a;va;Dua;.cyua;tMa ;
a;k+:mua k+:pea;ta Ba;va;a;ya va;a;BRua;vaH Á Á 19 Á Á

m
hu ,a
;
a;va;Sa;sa;a;d ta;dE ;a;nd
/ Ò +ya;ea;ga;NaH :pra;.ca;.ca;a;l+.a;
a;pa ku+:Za;a;sa;na;a;d;sa;Ea Á

.jr ;a;ya;m
:pra;sa;ma;a;[ya É a;ba;NMa
d;va;a; a;îåç+;a;mu Ba;ya;
a;va;îåç+;a;eÉ a na;nua ga;ea;v.ra:ja;ea ya;Ta;a Á Á 20 Á Á
;
a;va;l+.l+.a;pa a .sa ba;a;Spa;ga;‘çÅ+dM .sa; a;Za:=+~ta;a;q+.ma;pa;a:=+vea;d;naH Á
ww a;Ga;v
v.ya; a;Ta;taH
 :pra;sa;ma;a;[ya va;a;gua:=+Ma :pua:=+ta;(ãeaÉ ;va ku+.=+ñÍ*:çÅÅ +.Za;a;va;kH Á Á 21 Á Á
; a;na:ja;ga;a;d ga;d;a;BRxa;ta;eMaY;Za;k+:ea ;
a;va;ma;na;aH .~vMa ;
a;pa;ta:=M :pra;ta;ea;Sa;ya;n,a Á
/w a:=+

:pa;a:=+pa;a;q:•a :pa;d;a;}bua:jMa ;
a;pa;tuaH .=ïîå+:éa;pa;ya;n,a nea:ˆa;k+:va;ea;SNa;va;a;a:=+a;BaH Á Á 22 Á Á
:/ ;gRa;v

k+:ta;ma;~ya ma;ma;a;ga;saH ;
a;pa;ta;
a;vRa;
a;h;tMa d;Nq+.
a;va;Da;a;na;ma;a;dx;Za;m,a Á
ya;d;hM ;Dxa;ta;tUa;l+.Da;mRa;k+:ea d;h;nMa d;a:=+ma;yMa :pra;vea; a;Za;taH Á Á 23 Á Á
tp Ba;a

ya;
a;d . cea;t,a .sa;ma;Ba;a;a;psa;ta;a
/ / :pra:ja;a na;nua d;a:=+g{a;h;NMa ta;d;a va:=+m,a Á
ht (ra;a;

; a;na:=+pea;[a;sua;ta;~ya ya;ea; a;ga;na;ea ;


a;va;pa;de .~ya;a;t,a ;
a;k+:l :pa;a; a;Na;pa;a;q+.na;m,a Á Á 24 Á Á
; a;(ra;ta;sa;ñÍ*:çÅ"Å +.
a;h;Na;a .+.jaH kx+:tea ya;du;d;a;~va;tsu/ / a;Da;ya;a .sa;mMa ;
a;va;duH Á
:pua;na:=e+va . ca .sa; a;Ša;pa;a; a;ta;nea ta;du ta;kÒM ga:=+ta;eaY;
a;pa ga;
a;hR ;ta;m,a Á Á 25 Á Á
Á

[ua; a;Da;ta;~ya ya;de ;va Ba;ea:ja;nMa .+:.ca;yea .~va;a;d;kx+:tea .~va;sa;}å.pa;de Á


ta;
a;d;dM ;
a;va;ga;ta;[ua;Da;~ya ;vEa .=+.ca;ya;tya;a;Zua ;
a;va;na;a;Za;BUa;a;ma;k+:a;m,a Á Á 26 Á Á
ta;d;hM .sua; a;na:=+~ta;ma;n}å.a;Ta;ea ;
a;va;h;ta;a;Zea;Sa;
a;va;k+:a:=+Za;a:ˆa;vaH Á
:pra;ya;tea;ya ; a;na:+.;Ädâ ;sa;Ea:=+ta;ea ;
a;va:=+ta;ea l+.ea;k+:a;ma;mMa :pra;Za;a;a;sa;tua;m,a Á Á 27 Á Á
va;sua;DEa;va ku+:fu;}ba;kM .~va;kM ya;
a;d;dM Ba;a:=+ta;sMa;~kx+:ta;a:=+Na;m,a Á
:pra;ya;tea hùÅ:a;nua;sa;tRua;mea;va ta:†a;d;lM mea :pa;a:=+va;a:=+sa;ñÍ*:çÅÅ" +.hEH Á Á 28 Á Á
:pa;a:=+va;a:=+ya;ta;a;Za;Ba; a;€+:taH :pa;a:=+ta;ea .ja;a;va;ma;sa;Ea vxa;Na;ea; a;ta ya;t,a Á
:pa;a:=+va;a:= I+.ta;a;yRa;tea ta;taH :pa;a:=+va;a:=+a;t~va;ma;ta;ea ; a;na;va;a:=+yea Á Á 29 Á Á

33
ta;d;hM :pa;a:=+va;a:=+pa;ñÍ*:öÐÅ +.ta;ea ; a;na;ta:=+Ma dU:= I+.va;a;b.ia;pa:ˆa;k+:m,a Á
:pra;ya;tea .ja;ga;de ;va .sea;
a;va;tua;m,a Ba;
a;va;ta;a Ba;a:=+ta;BUa;a;ma;BUa;Sa;Na;m,a Á Á 30 Á Á
; a;na:ja;pua:ˆa;k+:l+ˆa;pa;ea;Sa;Nea .sa;ta;tMa .sa;€+: a;Da;yaH ku+:fu;a;}ba;naH
/ / Á
.ja;ga;ta;a:ja;na;ta;a;pa;ma;ea;.ca;nea ;
a;k+:mua;d;DyuaH [a;Na;mea;k+:ma;pya;ma;a Á Á 31 Á Á
na :pa:=+ea;pa;kx+:teaH .sa;mMa ëÐ*:ëÅÁ +: a;.ca;.cCu" +. a;ta;a;BaH :pua;Nya;ma;ga;a;
a;d k+:
a;hR ; a;.ca;t,a Á
na :pa:=+a;pa;kx+:tea;(ãÉa tua;ya;ta;a .sa;h :ke+:na;a;
a;pa ya;de ;na;sa;a (rua;ta;a Á Á 32 Á Á
k+:
a;F+.nMa :pa;a:=+va;a:=+ba;nDa;nMa du:=+pa;ea;hM na;nua ya;ea; a;ga;na;a;ma;
a;pa Á
A;h;ma;pa;ba;l+.ea na . ca [a;ma;ea Ba;ga;va;n,a ñÍ
Ba;ï*:ôåÅÅu Ù +.ma;taH :pa;l+.a; a;ya;taH Á Á 33 Á Á
na;
a;h ;
a;va;pra;Za:=+a:=+mua:†a;mMa ;Ga;f;tea [ua;Œ+:k+:Ba;ea;ga;Bua;€+:yea Á

. co Á
ta;pa;sea v.ra;ta;kx+:.cC"+.k+:mRa;Nea :pa:=+taH :prea;tya .sua;Ka;a;ya Za;a;nta;yea Á Á 34 Á Á

m
:pra;
a;va;Da;a;ya ta;pa;ea ma;h;
a;dõ;Da;a .=+.ca;ya;a;ma;a;sa mua;d;a ma;h ;a;sua:=+a;n,a Á

hu ,a
.jr ;a;ya;m
;
a;pa;txa;de ;va;
a;va;txa;‹a;yea (rua;teaH :pa;a:=;=+[a;a;TRa;ma;Da;ea;[a:ja;a;‹a;yea Á Á 35 Á Á
ta;
a;d;dM ;
a;dõ:ja;de ;h;ma;a;nta;mM
/ / a na va;yMa b.ra;;ma;yMa d;Da;a;ma;
a;h Á
a .sa;ma;Ba;a;;a;n}å.a;l+.
a;va:*.ÂÅñåu+Å .ja;a;ma;
a;pa
ww a;Ga;v

;
a;va;Sa;ya;a;npa;a:=+Ba;ea;€u+:ma;a;
a;va;l+.a;n,a Á Á 36 Á Á
mua;Ka;ta;(ãÉa;tua:=+(ãÉa;tua;mRua;Ka;ea .=+.ca; a;ya;tva;a ;
a;dõ:ja;a;ma;tya;pEa;[a;ta Á
/w a:=+

ya;d;sa;Ea mua;Ka;va; a;Ša:ja;a;a:jRa;tEaH .sa;k+:l+.a;ñÍ*:çÅÅ +.a; a;na .ja;na;a; a;na;va;a;va;tua Á Á 37 Á Á


;
a;dõ:ja;va;yRa;sa;ma;a:ja;sa;ñÍ*:ÈÅ +.f;ea
:/ ;gRa;v

;Ga;f;tea .=+a;";
a;va;pa; a:†a;nua:†a;yea Á
ta;ma;hM :pa;a:=+pa;a;l+.ya;n,a ;
a;pa;taH .sa;dx;ZMa hùÅ:a;a;tma;ku+:l+.~ya va;tRa;yea Á Á 38 Á Á
tp Ba;a

.sa;ta;tMa :pa:=+duHKa;duH:a;Ka;tM
 a :pa:=+sa;Ea;K.yea .sua;a;Ka
 ya;;‘
ÂåÅx +ga;eaHku+:l+.m,a Á
ht (ra;a;

A;ta.O;;va Bxa;ga;eaHpa;dM ga;d ;a ; a;na:ja;va;[a;~ya;d;Da;a;t,a .sa;ma;a;d:=+a;t,a Á Á 39 Á Á


na ma;ya;a .ja;na;pa;a;va;na;a;ta;nUaH .sua;Ka;Ba;ea;ga;a;ya Ba;vea; a;Ša;ya;ea;[ya;tea Á
;
a;k+:mua k+:a;ma;ga;va;a ;
a;va;na;hùÅ:a;tea ;
a;va;Sa;va;a;pa;a;ya h;le k+:d;a;.ca;na Á Á 40 Á Á
Á

I+. a;ta :pua:ˆa;va;.ca;eaY;mxa;ta;ea;pa;mMa îåÉ jRa;na;k+:eaY;Ta


.ja;ma;d; a;ç+;a: .sua;(rua;va;a;n,a Á
:pra;.cua;.cua;}ba ta;d ;a;ya;ma;a;na;nMa ta;na;yMa :prea;ma;Ba:=e+Na .sa;Sva:jea Á Á 41 Á Á
.ja;ya .=+a;ma .ja;ya ;
a:ˆa;
a;va;kÒ+:ma .ja;ya .jea;taH .sua;du:=+a;sa;dM .sma:=+m,a Á
I+. a;ta :de;va;ga;Na;a :pra;tua;u;vuaH ku+:sua;mEa;(ãÉa;a;a;Ba;
a;va;k
+:a;yRa na;a;nd;nEaH Á Á 42 Á Á
A;
a;pa :de;va;va;DUa;va:+.Ta;k+:aH na;nxa;tua;dRu ;ndu;Ba;yaH :pra;Nea;
a;d;=e Á
.ja;ga;tua:jRa;ga;d ;a;q:•a;k
+:a;tRa;nMa :pra;mua;d;a na;a:=+d;tua;}bua: ta;d;a Á Á 43 Á Á
A;Ta k+:
a;hR ; a;.ca;d;}ba:=e Y;}ba:=e ;
a;va;
a;h;tea . ca;a;Byua;
a;d;teaY:+:NeaY:+:Nea Á
;a;ma;
a;h;=e +Na ;
a;va;na;a; a;Za;teaY;Da:=e ; a;ta;a;ma;=e .sa;mmua;Ka:=e+Ka;ga;a;k+.=e Á Á 44 Á Á

34
ma;l+.ya;a;.ca;l+.ma;nd;ma;a:+:ta;a . ca; a;l+.ta;a;sua v.ra;ta;ta;a;ta;ta;a;Sva;
a;pa Á
Bra;ma:=+a;mua;Ka:=+a;kx+:tea;[a;NMa ; a;Za; a;Za;=e .sa; a;Ša;k+.=e dÒu+ma;a;a:ja;=e Á Á 45 Á Á
Zua; a;.ca;vea;d;
a;va;Za;a:=+de Y:=+de :pra; a;ta;Ba;a;Ba;a;
a;va;ta;Ba;v.ya;Za;a:=+de Á
va;fu;va;yRa;ga;Nea ga;ta;Bra;mMa ; a;na;ga;d;tya;;‘ ÂåÅu +ta;sMa;
a;h;ta;a;kÒ+:ma;m,a Á Á 46 Á Á
ëÐ*:ëÅ +: a;.ca;d;a; a;(ra;ta;va;
a;hR ;Sa;Ma .sa;ta;Ma .~va:=+va;n}å.a:n:a;va;ta;Ma ;
a;dõ:ja;n}å.a;na;a;m,a Á
Á
h;
a;va;=e +va mua;huH :pra:jua;–ë+:ta;Ma ;
a;va;ma;le txa;pya; a;ta .ja;a;ta;vea;d;a;sa Á Á 47 Á Á
h;a:=;=+a;Zma;

/ / /  a;va;na;a;ta; a;na;dÒ+ya;a k+:ma; a;l+.nya;a ;a;sma;ta;ya;a


/// .sa;Ba;a;a:ja;tea Á
A; a;l+.ba;a;l+.l+.sa;‰+l+.a:*.ãúaÁ ;lE H d; a;ya;tea :pra;ea;Sya .=+va;a;
a;va;va;a;ga;tea Á Á 48 Á Á
; a;na:ja;Zxa;ñÍ*:çÅÅ +.k+.=EH Za;nEaH Za;nEaH k+:l+.k+:NqU +. a;ta;
a;va;Da;a;
a;va;Za;a:=+de Á
ku+.=+ñÍ*:çÅÅ +.mea

. co Á
:pa;a:=+ba;ea;Da;ya; a;ta .~va;na;a;ga:=+Ma na;ga:=+a:ja;ea;pa;ga;mea Á Á 49 Á Á

m
É a;
a;h;na;a
.ja;ma;d; a;çîå+;a;ge

hu ,a
:pa;a:=+va;a;[ya ;
a;va;Ba;a;ta;Ba;a;a;ma;ma;Ma kx+:ta;Za;Ea;.ca;a Á

.jr ;a;ya;m
.sa; a;l+.l+.a;h:=+Na;a;ya h;
a;SRa;ta;a va;na;ta;a:=M na;nua :=e+Nua;k+:a ga;ta;a Á Á 50 Á Á
.sa;h;sa;a a.sa; a;l+.l+.a;a;nta;k
/ / e ga;NEa;nRa;nua ga;nDa;vRa;va:=+ea va:=+a;hR ;ya;a Á
ww a;Ga;v
;
a;pra;ya;ya;a

.sa Za;Za;a;va ; a;.ca:ˆa;ya;a ;
a;va;h:=M+ a;(ãÉa:ˆa:=+Ta;ea v.ya;dx;Zya;ta Á Á 51 Á Á
.sua;ku+:ma;a:=+
a;k+:Za;ea:=+sua;nd:=+ea d:=+k+:NFH k+:l+.k+:NF+.ba;nDua:=H Á
/w a:=+

k+:ma;l+.a;ya;ta;l+.ea;.ca;na;ea yua;va;a yua;va;ta;a;na;Ma .~å.pxa;h;Na;a;ya;


a;va;g{a;hH Á Á 52 Á Á
:/ ;gRa;v

mxa;du;h;a;sa;
a;va;l+.a;sa;l +.a;l+.ya;a va:=+ya;a va;Œ+:Ba;ya;a va:=+a; a;.cRa;taH Á
kx+:ta;ba;a;hu;
a;va;ta;a;na;k+:NF+.k H .sa;k+.=+a;va;a; a;(ra;ta;sa;tk+.=e+Nua;kH Á Á 53 Á Á
tp Ba;a

É a:=+vea;[ya
.ja;ma;d; a;îåç+;a;va;DU tMa . ca;
a;k+:ta;a ; a;.ca:ˆa:=+Ta;~å.pxa;h;a;va;ta;a Á
ht (ra;a;

.sa:=;ja;aH .sa;ma;BUa;d;a;sa;nDua;ga;a ba;hu;l+.a;Sa;a;Q+ga;ta;a na;d ;a;va .sa;a Á Á 54 Á Á


A;bua;Da;a bua;bua;Dea na h;a;va;na;Ma Zua; a;.ca;vea;l+.a;ma;
a;pa :=e+Nua;k+:a ta;d;a Á
A; a;ta:+.Q+ma;na;ea;Ba;va;ea ma; a;tMa :pa;a:=+mxa;‘îåÅ+a; a;ta k+.=+a;va k+:a;ma;l +.a;m,a Á Á 55 Á Á
Á

A;a;Ba .sa;a .sma ; a;na;va;tRa;tea va;nMa d;Da;ta;a ; a;.ca:ˆa:=+Tea ma;na;ea:=+Ta;m,a Á


.sa;Ga;f;a;}bua:+:pa;a;~Ta;ta;a
// :pa; a;tMa ga:ja;ga;a;Da;a;pa:ja;le +.va :pa;va;l +.a Á Á 56 Á Á
îåÉ =+vea;[ya
.ja;ma;d; a;ç+;a: Ba;a;a;ma;na;Ma . ca; a;l+.ta;Ma ;
a;pa;ppa;l+.va;
a;Œ+:k+:a;a;ma;va Á
êúÁ
d; a;ya;ta;a; a;Da; a;na;d;a;na;ma:*+;sa;a mxa;ga;ya;a;ma;a;sa mxa;gEa:=;ja;yRa;kx+:t,a Á Á 57 Á Á
:pra; a;Na;Da;a;ya ;
a;va;vea;d vxa:†a;
a;va;d, d; a;ya;ta;Ma ; a;.ca:ˆa:=+Ta;~å.pxa;h;a;va;ta;a;m,a Á
ma;ga;Dea;a;Sva;va
/ .ja;–îå+u :k+:nya;k+:a na :pa;a:=+~å.pra;u;a;ma;yMa ma;ya;ea; a;.ca;ta;a Á Á 58 Á Á
ya;
a;d . cea;tpa;a:=;=+[ya;ta;a;a;ma;yMa ma;h;tea .~ya;a; a:;Ädâ d;ya;a ta;de ;na;sea Á
; a;na:ja;ba;a;hu;l+.ta;a;
a;pa k+:kR+:f;a ku+.+.ja;a É
Ba;çîå+;a;ba;le +.va BUa;
a;Sa;ta;a Á Á 59 Á Á

35
A;Ta;va;a :pra; a;Na;h;nya;ta;a;a;ma;yMa ta;d;lM .~:a;a;va;Da;pa;a;ta;kM ma;h;t,a Á
I+. a;ta ; a;na;NRa;ya;mUa;Q+Da;a;mRua; a;na;(ãÉa;l+.pa:ˆa;~ya .sa;Da;mRa;ta;Ma ya;ya;Ea Á Á 60 Á Á
ma;na;sa;a :pa;a:=+Ba;a;v.ya Ba;a;a;ma;na;a Ba;ya;ma;a;Za;*ñÍöÅÉ÷+;aÙùÅ Ba;va;a;ya Ba;a;vua;kH Á
na ya;ya;Ea :pa;a:=+ a;na;(ãÉa;yMa ta;d;a ;
a;va:ja;ga;heR ;
a;va; a;Da;mea;va ;
a;va;a;sma;taH
/// Á Á 61 Á Á
;
a;k+:mua ;dE ;va ;
a;va;.cea;
a;;tMa tva;ya;a ;
a;va;Sa;mMa d ;a;na;d;yea;na d;a:+:Na;m,a Á
ya;
a;d;dM ma;ma ma;a;nd:
/  =M Zua;BMa ; a;na;a;ma;Sa;a;DeRa;na . ca ma;ndu:=+a;kx+:ta;m,a Á Á 62 Á Á
; a;Za;a:=+SMa ; a;Za:=+sa;a na ;Da;a;a:=+tMa ku+: a;l+.Zea;na;a;Ta ta;de ;va f;
a;ñÍ*:öÐÅ +.ta;m,a Á
Zua; a;.ca;Za;a:=+d;.ca;ndÒ+.ca;a;nd
/ Ò +k+:Ma ya; a;ta;tMa g{a;a;sa; a;ya;tMua ;
a;va;Dua;ntua;d;m,a Á Á 63 Á Á
ku+:l+.f;a ;
a;k+:ma;BUa;tku+:l+.a;ñÍ*:çÅÅ +.na;a ku+:l+.k+:a;a;ntaH / / ku+: a;l+.k+:a; a;ya;ta;a k+:Ta;m,a Á

. co Á
;
a;k+:mua tua;ñÍ*:çÅÅ +.ta:=+ñÍ*:çÅÅ +.ga;ñÍ*:çÅÅ +.ya;a ;
a;va; a;Da;ya;ea;ga;a;
a;d;h k+:mRa;na;a; a;Za;ta;m,a Á Á 64 Á Á

m
êúuÁ ;mxa;Na;a;l+.mea;du:=+a

hu ,a
ma;Dua:=+a ma;ma ma;a;nd;=e/  +a;nd:
/  =+a ma;Dua:=+a ma:*+ Á

.jr ;a;ya;m
;
a;va;Dua:=+a ;
a;kÒ+:ya;tea k+:TMa ;
a;va;Dea ma;Dua:=+a;k+:a ;
a;va;Dua:=+a ;
a;va;Da;ea;a:=+va Á Á 65 Á Á
.ja; a;na;ta;a a .ja; a;na;k+:a .ja;ga;tpa;tea:jRa;na;na;a .ja;ntua:ja:=+a;ma;ya;a;./ c/ C+.dH Á
ww a;Ga;v
na;nua

; a;.ca:ˆa:=+Ta;~å.pxa;h;a k+:TMa ; a;(ra;ta:=e+Nua;mRa;ma :=e+Nua;k+:a;Ba;va;t,a Á Á 66 Á Á
ya;
a;d . cea;tpa;a:=;=+[a;yea gxa;he gxa;
a;h;Na;Ma .~va;Ma kx+:ta;
a;k+:a;va;Sa;a;ma;

// a;pa Á
/w a:=+

.ja;na;va;a;d;
a;va;Sa;a;na;na;~ta;d;a :pra;d;Zea;n}å.ea ku+:l+.na;a;ku+:lM [a;Na;a;t,a Á Á 67 Á Á
:/ ;gRa;v

na;
a;h h;a;tua;a;ma;ma;Ma .sa;mua;tsa;he ; a;na:ja:ja;a;ya;a:*.ãúaÁ ;
a;va;DuaH .sua;Da;a;a;ma;va Á
:pa;a:=+h;a;ya ta;nMua .sua;KMa va;sea;a;tk+:
/  mua :de;h ;a ; a;na:+:pa;a;(ra;ya;eaY;ba;lH Á Á 68 Á Á
tp Ba;a

:pra; a;Na;Da;a;ya ; a;.ca:=M ; a;.ca:=+nta;nMa ÂåùÅ;a;a:*.ãúaÁ


; a;.ca;d; a;.ca;;d ;
a;va; a;Za;;ma;dõ;ya;m,a Á
ht (ra;a;

îåÉ =+nua
.ja;ma;d; a;ç+;a: .sma ma;nya;tea va:=+ma;~ya;a va;Da;mea;va .ja;a;va;na;a;t,a Á Á 69 Á Á
ya;
a;d . cea:;Ädâ ;a:=;=+a;tma;he ; a;ta;na;a :pa;a:=+kx+:ntea;a;tk+:
/ l :=e+Nua;k+:a; a;Za:=H Á
vxa;a:ja;na;a;NRa;va;mua:†a:=e+
a;d;yMa ; a;(ra;ta;na;Ea;ke+:va ; a;na:=+a;(ra;ya;a;ba;l+.a Á Á 70 Á Á
Á

h;a:=;=e +va .sa;ma;~ta;de ;


a;h;na;Ma .smxa;ta;ma;a:ˆa;eaY;Ga;
a;va;na;a;Za;nea :pra;BuaH Á
[a;pa;Nea .=+
a;va;=e +va ;vEa [a;ma;~ta;ma;sa;ea nea;ndu;Za;ta;a; a;na ; a;na:*.ÂÅñåu+Å :vaH Á Á 71 Á Á
h;a:=+he ; a;ta;
a;va;DUa;ta;k+:ma;Sa;a ;
a;va:=;ja;a ma;Ma .sa;mua;pEa;tua :=e+Nua;k+:a Á
ga; a;l+.ta;a;Ga; a;Za;le +.va ga;Ea;ta;mMa .=+Gua;na;a;Ta;a;
a;ñÍ*:ÈÅ" +=;ja;ea;a;Ba;=e +Sya; a;ta Á Á 72 Á Á
ta;
a;d;ma;Ma h;a:=+NEa;va ;Ga;a;ta;yea ;
a;pa;txa;Ba;a;vea;na ; a;na;
a;d;Zya .sa;a;}å.pra;ta;m,a Á
ta;d;na;nta:=+ma;~ya Za;a;sa;nMa ; a;Za:=+sa;a ;
a;va;Bra;d;hM ; a;na:=+a;g{a;hH Á Á 73 Á Á
mua; a;na;va;yRa I+. a;ta v.ya;va;~ya ;vEa ; a;na:ja;pua:ˆa;
a:ˆa;ta;yMa .sa;ma;a;
a;d;Za;t,a Á
.ja;na;na;a;ma;a;sa;tMua na .tea ;
a;pa;tuaH .sa;na;k+:a;dùÅ;a;a I+.va mea; a;na;=e va;.caH Á Á 74 Á Á

36
A;Ta va;a;[ya tua:=+a;ya;ma;Ea:=+sMa .sa tua:=+a;ya;Ma Za;k+:lM k+:l+.a;
a;pa;na;m,a Á
.ja;ma;d; a;îåç+;a:É =+Ba;a;Sa;ta;a;d:=+a; a:êêÁ*.a;ta:ja;a;mUa;ta;ga;Ba;a:=+ya;a ; a;ga:=+a Á Á 75 Á Á
.ja;
a;h :pua:ˆa ; a;na:ja;a:*.ãúaÁ ma;a;ta:=M .sa;h ba;nDua;
a:ˆa;ta;yea;na ga;
a;hR ;ta;a;m,a Á
.~va;ku+:F+.a:=+k+:F+.ea:=+nea;a;ma;na;a ga:ja;Za;a;va;ea na; a;l+.na;a;a;ma;va;a; a;l+.na;a;m,a Á Á 76 Á Á
.ja;na;na;a .ja;na;na;a na .teaY:ja;na .ja;na;na;a;yMa .sa;ma;BUa;n}å.a;hE ;na;sa;a;m,a Á
.ja;na;na;a:=;ja;le +.Za;va;a:jRa;ta;a .ja;na;na;a:=+a;ga;k+.=+a;va Ba;a;sa;a:=+t,a Á Á 77 Á Á
ëÐ*:ëÅ va;yMa Bxa;ga;va;ea va;Za;a:(õ;a:=+aH ëÐ*:ëÅÁ nua . cEa;Sa;a ;
a;va;va;Za;a ma;na;ea;Bua;vaH Á
Á
;
a;va;Sa;va;
a;Œ+:k+:ya;a .sua:=+dÒ+ma;ea ;
a;va;Sa;mMa .sa;ñÍ*:çÅÅ +.a;ma;ta;eaY;b.ia;ya;ea; a;na;na;a Á Á 78 Á Á
ëÐ*:ëÅ nua mea .ja;na;na;a;h k+:Ea; a;Za;k
+:a ëÐ*:ëÅÁ :pua;na;Ba;eRa;ga;pa:=+a ;
a;h :=e+Nua;k+:a Á
Á

. co Á
;
a;va;ma;l+.a;ma;Ta .ja;a;–îå+:va;Ma k+:TMa :pra;sa;BMa BUa;Sa;ya;ta;Ma . ca k+:a;sa;a:=+t,a Á Á 79 Á Á

m
hu ,a
ta;d;lM d;ya;ya;a d;ya;a; a;na;Dea ma;ma va;a;k”+.a;a;d;Ta h;nya;ta;a;a;ma;ya;m,a Á

.jr ;a;ya;m
I+.d;mea;va ;
a;h ta;;‘
ÂåÅ +vMa Ba;vea;Ša;
a;h ;Da;mRa;~ya ta;vav.ya; a;ta;kÒ+:maH Á Á 80 Á Á
;
a;pa;txa;va;a;.ca;ma;sa;Ea
a ;
a;va;Zua;(rua;va;a;n,a .sa ba;BUa;va;a;}bua;sa;ma;a;pìÅÉ;u+ta;a;}ba;kH Á
ww a;Ga;v
:pra;ma;ma:ê*.êÁa
Zua;ga;}bua;Da;Ea bua;Da;ea ;
a;va;l+.l+.a;pa;a;[a:=+ga;‘çÅ+dM .sua;taH Á Á 81 Á Á
Ba;ga;va;n,a ;
a;k+:a;ma;dM ;
a;va;Da;a;pya;tea .~va;k+:l+.Ma;Zea;na ma;ya;a;dùÅ;a d;a:+:Na;m,a Á
/w a:=+

ma;nua:ja;ea ma;nua:ja;a;d;va;t~va;yMa .ja;na;na;Ma .~va;Ma :pra; a;Na;h;ntua;mua;dùÅ;a;taH Á Á 82 Á Á


:/ ;gRa;v

ta;
a;d;dM ma;ma k+:mRa;ku+:a;tsa;tM
// a .ja;ga;de ;ta:;ÄdùÅ;a;pa;k
+:a;tRa;yea;dùÅ;a;
a;d Á
ta;d;lM Bxa;gua:=+a;ma;sa;a;V]a;na;a
/ / hùÅ:a;va;ta;a:=e+Na ; a;na:=+TRa;ke+:na mea Á Á 83 Á Á
tp Ba;a

A;va;ta;a:=+P+.lM .ja;gua;bRua;Da;a .ja;ga;ta;a;ma;a;na;va;ma;a:ˆa; a;Za;[a;Na;m,a Á


ht (ra;a;

ta;d;hM h;ta;ma;a;txa;kH Ka;lH ;


a;k+:mua l+.ea;kM :pa;a:=+ a;Za;[a;yea ;
a;va;Dea Á Á 84 Á Á
.ja;F+=e Y:ja;na;mea;ta;ma;BRa;kM .ja;na;na;a ya;a na;va;ma;a;sa;ma;tya;ga;a;t,a Á
ku+:kx+:ta::]a;pa;a;Za;vaH
Á

d;Da;ta;a .sa;h;tea .sma :vea;d;na;Ma ;


a;k+:mua h;nya;Ma Á Á 85 Á Á
ta;
a;d;ma;Ma na;
a;h h;ntua;mua;tsa;he (rua; a;ta;a;sa:;Ädâ ;Ma :pra;Ta;ma;Ma .~va;de ;va;ta;a;m,a Á
; a;na:ja;ma;a;ta:=+ma;a;
a;va;l+.a;ma;
a;pa ;
a;pa;ta:=M . ca;a;nua;na;ya;a;a;ma ya;‡a;taH Á Á 86 Á Á
A;Ta;va;a ma;ma na;a;a;~ta
/ / dU;Sa;NMa ;
a;pa;tua:=+a::]a;a :pa:=+ma;a ma;ta;a ma;ma Á
na ;
a;h ta;~ya va;.ca;eaY; a;ta;l+.
a;ñÍ*:ÈÅ +.tMua ; a;na:ja;vea;l+.a;a;ma;va va;a;a:=+ a;DaH
[a;mea Á Á 87 Á Á
A;Ta :pa;
a;ñÍ*:ïôåÅÅ Ù +.gua;Na;a; a;Da;k+:a .smxa;ta;a .ja;na;na;a . cea;t,a ;
a;pa;txa;ta;ea ma;h;
a;SRa;a;BaH Á
ta;
a;d;ma;Ma :pra;sa;BMa ;
a;h ma;Ma k+:TMa .ja;na;k+:ea .$ya;a;sa; a;ya;tMua ; a;na;yua;€+:va;a;n,a Á Á 88 Á Á
ta;
a;d;ma;Ma kx+:ta;Za;a;~:a; a;na;(ãÉa;ya;ea na h; a;na;Sya;a;a;ma ; a;na:ja;Ma ;
a;h ma;a;ta:=+m,a Á
na;nua :vea;d;
a;va:+.;Ädâ ;k+:mRa;kx+:t,a ;
a;dõ; a;Za:=+aH kH .sua;Ka;ma;a;va;sea:êêÁ*.a;ga;t,a Á Á 89 Á Á

37
A;Ta;va;a ma;ma ta;
a;kR+:tMa vxa;Ta;a ;
a;pa;tua:=+a::]a;a :pa;a:=+pa;a;ya;ta;Ma
ma;ya;a Á
.sa tua :vea; a:†a .=+h;~ya;ma;v.ya;yMa na ;
a;h mea .~ya;a;d;Ta ;Da;mRa;
a;va;ëÐì*ÅÉ :+:vaH Á Á 90 Á Á
I+. a;ta ; a;na; a;(ãÉa;ta;Da;a:=+Ta;a;tma;va;a;n,a Bax ;gua:=+a;maH .~va;ku+:F+.a:=+nea;a;ma;na;a Á
. ca;tua:=+(ãÉa;tua:=+eaY;
a;pa mUa;DRa;ta;ea ;
a;va;k+:l+.a;n,a ;
a;va:(õ;a;k+:l+.eaY;k+:l+.eaY;k+.=+ea;t,a Á Á 91 Á Á
ta;d;pUa;vRa;ma;mua;Sya;k+:mRa ;vEa :pra;Za;sMa;sua;mRua;na;ya;(ãÉa :de;va;ta;a Á
va;vxa;SuaH ku+:sua;ma;a; a;na . ca;a;dx;ta;a Bxa;gua:=+a;ma;ea ;
a;va;ma;na;a I+.va;a;Ba;va;t,a Á Á 92 Á Á
A;Ta va;a;[ya ;
a;pa;ta;a;
a;pa ;
a;va;a;sma;taH
/// :pua;l+.k+:a;ñÍ*:H
çÅÅ :pra;Za;ZMa;sa :pua:ˆa;k+:m,a Á
:pa;a:=+Sa;Sva:ja O;;na;ma;a;d:=+a;t,a ÂåÅ +(ãÉa
na;ya;na;a; a;;‘ ;a;sa;Sea;.ca Ba;a;va;
a;va;t,a Á Á 93 Á Á
va;=E +ZC+.nd;ya;a;ma;a;sa tMa Ba;a;gRa;vea;ndMu ;
a;pa;ta;a :pra;a; a;ta;ma;a;n,a k+:mRa;Na;a .tea;na .sUa;na;eaH Á

. co Á
.sa va;v.rea h;ta;a;na;Ma :pua;na:ja;Ra;va;d;a;nMa va;Da;~ya;a;smxa; a;tMa h ;a:(õ;a:=H k+:Ea;tua;k+:a;Q.•aH Á Á 94 Á Á

m
hu ,a
ta;Ta;a;a;~tva;tya;va;e
/ / / / a;.ca;t,a ;
a;pa;ta;a :pra;a;ta; a;.ca:†aH Á

.jr ;a;ya;m
:pra;sua;‹a;ea;a;tTa;ta;a;~te
/ / a ya;Ta;a l+.b.Da;sa;V]a;aH
:pua;naH :pUa;vRa;va;t~va;pra;vxa:†a;Ea :pra;vxa:†a;a ;
a;va; a;.ca:ˆMa . ca;a:=;ˆMa ;
a;h l+.ea;k+:ea:†a:=+a;Na;a;m,a Á Á 95 Á Á
a .sa;Ea;K.ya;ma;a;ñÍ*:çÅÅ +.ya;sa;a;}îå:aH
ww a;Ga;v

O;;ta; a;ƒa:ˆMa ; a;.ca:ˆa;k
+:a;teRa;(ãÉa;a:=;ˆMa ma;a;ya;a;mUa;teRaH Á
ga;a;yMa ga;a;yMa ; a;na:jRa:=+a;Na;Ma va;DUa;f“aH .sa;Ea;ma;ñÍ*:çÅÅ +.yMa .sa;Ea;ma;na;~yMa . ca . cea: H Á Á 96 Á Á
/w a:=+

.sa;a :=e+Nua;k+:a :pa:=+Zua:=+a;ma;pa:=;(õ;a;Da;a;~:a;d;gDa;a;a;Ka;l+.  a;Zua;Ba; a;na:=+~ta;Za:=+a:=;=e +NuaH Á


:=e;jea .=;ja;ea:=+
a;h;ta:=+a:ja;ta;Zxa;ñÍ*:çÅÅ +.Za;ea;Ba;a .=ïîå+:éa;a;tea;va ga;a;ñÍ*:çÅÅ +.sa; a;l+.le .sa;sua;ta;a k+.=e+NuaH Á Á 97 Á Á
:/ ;gRa;v

ta;Ma ta;a;mÒa;ta;a;ma:=+sa;pa;a;d;ta;l+.Ma ta:=+~va;a :pra;a;tya;a na;na;a;ma na;ma;na;a;ya;Zua;Ba;a;ñÍ*:çÅÅ +.k+:a;a;nta;m,


/ / a Á
tp Ba;a

Bra;a;txa;n}å.ua;d;a :pra;Na; a;ta;va;gua;va;.ca;eaY;a;Ba:=+a;mEa .=+a;ma;ea ;


a;va;na;a;ta;.ca;a:=+tEa .=+ma;ya;a;}ba;BUa;va Á Á 98 Á Á
ht (ra;a;

;
a;pa;tua;(ãÉa :pa;a:=+ta;ea;Sa;NMa .ja;na; a;na:ja;a;va;d;a;nMa ta;Ta;a
;
a;va:+.;Ädâ ;mua;Ba;yMa ;a;ma;Ta;ea ;a;ma;
a;h:=;=+a;
a:ˆa;sa;ñÍ*:çÅM Å ya;Ta;a Á
;
a;va;Da;a;ya :pa:=+mea:(õ;a:=+ea ;
a;va;bua;Da;vxa;nd;va;nd ;a;ga;Na;a-
Á

;a;Ba;ga;a;ta;
a;va:+:d;a;va; a;l+.
a;vRa:ja;ya;tea Bxa;gUa;Na;Ma va:=H Á Á 99 Á Á
;
a;pa;ta;a tua;H :pua;;a :pua;na:=+
a;pa . ca ma;a;ta;a Zua; a;.ca;ta;ya;a
l+.sa;tpra;a;Na:ˆa;a;Na;a ;
a;va:=;ja;va;pua;Sa;ea Bra;a;ta:= I+.mea Á
;
a;va:+.;Ädâ M ya;tsa;va yua;ga;pa;d;
a;va:+.;Ädâ M ta;d;Ba;va;t,a
:pra;Ba;ea;=e +Sa;eaY;na;nta;ea Bxa;gua;ku+:l+.pa;tea;Ba;Ra; a;ta ma;
a;h;ma;a Á Á 100 Á Á
I+.tTMa Zua;Bea Ba;a;gRa;va:=+a;Ga;va;a;yea Ba;v.yea ma;h;a;k+:a;v.ya o+.d;a:=+vxa:†ea Á
ba;a;Na;eaY;~tua .sa;gRaH k+:
a;va:=+a;ma;Ba;dÒ+a;.ca;a;yRa;pra;Na;a;tea .ja;ga;ta;Ma ; a;(ra;yEa naH Á Á 101 Á Á

I+. a;ta ;Da;mRa;.ca;kÒ+:va; a;tRama;h;a;ma;h;ea;pa;a;Dya;a;ya(ra;a; a;.ca:ˆa;kU+:ftua;l+.sa;a;pa;a;F+.a;Da;a:(õ;a:=.ja;ga;‘çÅu;.=+a;ma;a;na;nd;a;.ca;a;yRama;h;a;k+:


a;va.~va;a;a;ma-

38
.=+a;ma;Ba;dÒ+a;.ca;a;yRa:pra;Na;a;tea (ra;a;Ba;a;gRa;va.=+a;Ga;va;a;yea ma;h;a;k+:a;v.yea ;
a;pa:ˆa;a::]a;a;pa;a;l+.nMa na;a;ma :pa:*.ãúaÁ ;maH .sa;gRaH Á

. co Á
m
hu ,a
.jr ;a;ya;m
a
ww a;Ga;v

/w a:=+
:/ ;gRa;v
tp Ba;a
ht (ra;a;
Á

39
Á Á :Sa;H .sa;gRaH Á Á
I+.tTMa ;
a;pa;tuaH :pra;a; a;ta;k+.=+(ãÉa;a:=;ˆEa;ma;Ra;tuaH :pa;a:=;ˆa;a;Na;k+.=+(ãÉa :pa;a;pa;a;t,a Á
.sa :de;h;l +.a;d ;a;pa I+.va;ea; a;‰+d ;a;pea ba;a;hùÅ:a;nta:=+(ra;a;BRxa;gua;vMa;Za;d ;a;paH ÁÁ 1 ÁÁ
gua:=+eaH ;
a;pa;tua;ma;Ra;tua:=+sa;Ea .~va;Ba;€”+.a;a va;a;k”+.a;a;nua:=+€”+.a;a . ca:=+Na;pra;sa;€”+.a;a Á
A;a;yRa;~:a;ya;Ma ˆa;a; a;na;va ta;ea;Sa; a;ya;tva;a ;a:ja;ga;a;ya .jEa:ˆa;(ãÉa;a:=+tEa;a;~:
/ a;l+.ea;k
+:a;m,a ÁÁ 2 ÁÁ
.sa b.ra;;.ca;a:=+a ; a;na:ja;Da;mRa;.ca;a:=+a .~va;k+:mRa;.ca;a:=+a na . ca . ca;a;a;Ba;.ca;a:=+a Á
. ca;a:=+a .sa;ta;Ma . cea;ta;a;sa na;a; a;ta;.ca;a:=+a .sa . ca;a;pa;.ca;a:=+a .sa na . ca;a;pa;.ca;a:=+a ÁÁ 3 ÁÁ
; a;na:=+nta:=+a;ya;eaY;pya;sa;d;nta:=+a;ya;ea ;Da;nuaHsa;h;a;ya;ea ma;
a;h;ta;ea:+:ga;a;yaH Á

. co Á
.sa;d;a ; a;na:=+~ta;a;;
a;va;Da;v.ya;va;a;ya;ea ; a;na;Spra;tya;va;a;ya;ea l+.a;sa;ta;eaY;na;pa;a;yaH ÁÁ 4 ÁÁ

m
hu ,a
É a:ˆaH
;
a:ˆa;k+:a;l+.sa;nDya;ea;
a;va;
a;h;ta;a; a;îåç+;a;h;e

.jr ;a;ya;m
; a;Za;Ka;ea;pa;va;a;ta;a ; a;na;ta:=+a;ma;Da;a;ta;a Á
(rua;ta;Ea (rua;ta;Ea ;vEa;
a;d;k+:k+:NRa;pUa:=+ea ma;a;ya;a;
a;va;dU:=+ea .+.+:.cea .+:.ca;a;Q.•aH ÁÁ 5 ÁÁ
va;nea va;sa;nb.ra;a;;Na;va;a;sa;va;eaY;yMa
a :Sa;q+.ñÍ*:çÅÅ +.vea;d;a;}bua; a;Da;pa;a:=+dx:(õ;a;a Á
ww a;Ga;v

.~va;k+:mRa;Na;Ma kÒ+:Ea:*.ãúaÁ ;a;Ba;d;a;~ya;sa;*ËñÍÉ +;a;M
ùÁ a .sa;a;na;nd; a;.ca:†aH .sua;ma;na;a;(ãÉa;k+:a:= ÁÁ 6 ÁÁ
ya:$va;a .sa;d;a (ra;Ea;ta;ma;h;a;ma;Ka;a;na;Ma ma;h;a;kÒ+:tUa;na;a;ya:ja;ta;a .ja;
a;va;ŽH Á
/w a:=+

.~va;yMa va;Sa:*:öÐæÅ +.a:=+ma;Ka;a;tma;k+:eaY;


a;pa .sma va;tRa;tea l+.Ea;
a;k+:k+:sa;ñÍ*:çÅ"Å +.h;a;TRa;m,a ÁÁ 7 ÁÁ
:/ ;gRa;v

.~va;a;Dya;a;ya;taH ëÐ*:ëÅÁ +:a;


a;pa na .sa :pra;ma:†aH :pra;a;taHsa;ma;a:=+a; a;Da;ta:ja;a;ta;vea;d;aH Á
;Ga;na;a;nta;pa;a;F+*.ãúaÁ ;Ga;na;~va:=e+Na .sa .sMa;
a;h;ta;Ma .sa;ñÍ*:çÅÅ +.ma;ya;a;}ba;BUa;va ÁÁ 8 ÁÁ
tp Ba;a

A;Dya;a;
a;pa;pa;t,a :pa;a;ta;pa;d;a:=+
a;va;nd;pa:=+a;ga;ma;a:=+nd;a;ma; a;l+.nd;BUa;ta;a;n,a Á
ht (ra;a;

mua;na;a;ndÒ+ba;a;l+.a; a;Ša;ta:=+Ma kx+:pa;a;lu H .sa;a;ñÍ*:çÅÅ +.Ma;(ãaÉ :vea;d;Ma;(ãaÉ ;tua:=+(ãaÉ ;tua;TRaH ÁÁ 9 ÁÁ


;
a;d;de ;Za ÂåùÅ;a;a; a;(ãÉa;d; a;.ca;
a;dõ; a;Za;;a;dõE;tMa
.sa;;d ga;ta;dõE;ta;ma;Ka;Nq+.ba;ea;Da;m,a Á
:pìÅ;+vM Ba;va;a;b.Dea;
a;vRa;ga;ta;pìÅ;+va;a;na;a;m,
Á

ta;dâõâ " ;a;;NaH .sea;va;k+:sea;v.ya;Ba;a;vMa É a É a Á Á 10 Á Á


.ja;h;a:= .sa;veRa;Bya o+.d;a:=+Ba;a;va;ea d;ea;Sa;a;na;d;ea;Sa;ea ;Dxa;ta;Za;a;a;nta;pa;e
/ / a;SaH Á
I+.tTMa (rua;ta;a:=+a;Da;na;ta;tpa:=+eaY;sa;Ea b.ra;a; ;Ma ;
a;va;Ba;Ma êúÁ
.sa:*+;na;ya;a;}ba;BU a;va Á Á 11 Á Á
A;nea;k+.=+a:ja;nya;sua;ta;a;na; a;na;ndùÅ;a;a; a;Ša:=+a;ga;sa;ea b.ra;a;;Na;pa;a;d; a;na;Ž+a;n,a Á
.sa :pa;a;F+.ya;a;ma;a;sa ;Da;nUa:=+h;~yMa ;
a;va;dùÅ;a;a ;
a;h ;
a;va;prEa;k+:va;Za;a :pra;Za;~ta;a Á Á 12 Á Á
b.ra;;
a;dõ;Sa;ea .nEa;va nxa;pa;a;nsa .sea;he .sa;pa;Ea:+:Sea;ya;a;na;
a;pa Ba;a;gRa;vea;ndÒH Á
O;;k+:eaY;pya;sa;*ËñÍÉ +;a;a;n}
ùÁ å.a;d;ma:†a;na;a;ga;a;a;nh;na;
/  a;~ta
/ / ;a;sMa;hH ku+:tua;k+:a;t[a;Nea;na Á Á 13 Á Á
A;TEa;k+:d;a;hU;ya mua;na;a;n,a ya;ta;a;ndÒ+a;n,a va;fU;n,a gxa;h;~Ta;a;na;
a;pa va;a;na;pra;~Ta;a;n,a Á
.sa b.ra;a;;Na;a;n,a b.ra;a;;Na;vMa;Za;va;a;DeRa;
a;vRa;Dua;
a;vRa;ta;nva;n,a :pa;a:=+taH :pra;ma;ea;d;m,a Á Á 14 Á Á

40
.sa;}å.pUa:$ya :pUa:$ya;a;n,a .sa;ya;Ta;ea;pa;.ca;a;=E H :pra;sa;a;dùÅ;a . ca;a;sa;a;dùÅ;a ; a;na:ja;a;nua;kU+:l+.a;n,a Á
;
a;dõ:ja;a;va;l +.a;Dva;~ta;ta;ma;~ta;ma;eaY;sa;Ea .sua;Da;a;a;ma;vea;ndu; a;gRa:=+mua:êêÁ*.a;ga;a:= Á Á 15 Á Á
Zxa;Nua;Dva;mea;tea mua;na;ya;ea ya;ta;a;ndÒ+a ;vEa;Ka;a;na;sa;a;ya;Ra ba;f;va;ea gxa;h;~Ta;aH Á
va;.ca;ea ma;ma (ra;ea:ˆa;ma;na;eaY;a;Ba:=+a;mMa ;
a;va;pa;
a;dõ:=+a;mMa :pa;a:=+Na;a;ma:=+a;ma;m,a Á Á 16 Á Á
va;yMa ;
a;va:=+a:ja;ea mua;Ka;taH .sma .sxa;;a .ja;ga;
a;dõ;BUa;tyEa ;
a;va; a;Da;na;a ;
a;va;sxa;;aH Á
BUa;ya;(ãÉa :vea;dE ;
a;vRa;
a;h;ta;a ;
a;va; a;Za;;aH :pua;naH .sa;ma;a:jea;na na;ta;aH .sua; a;Za;;aH Á Á 17 Á Á
ta;d;dùÅ;a d;a; a;ya;tva;ma;Ta;ea:†a:=+a;Na;Ma ma;h;tpra;vxa:;Ädâ M Zxa;Nua;ta ;
a;dõ:jea;ndÒ+aH Á
va;ea;QMu k+:TMa Za;[ya;Ta BUa;a:=+Ba;a:=M hM ;sa;a I+.va;Ma;sea;Sua . ca ma;nd:=+~ya Á Á 18 Á Á
na .ja;n}å.a;ma;a:ˆa;a; a;‰ë;ja;Da;mRa;pa;‡ya;Ma Ba;vea;ma tua;;aH ;
a;kÒ+:ya;ta;Ma :pra;ya;‡aH Á

. co Á
na ;a;sMa;h;pua:ˆa;eaY;
a;pa Zxa;ga;a;l+.sa:†va;ea ga:jea;ndÒ+ga;NqM :pra;sa;BMa ;a;Ba;na; a:†a Á Á 19 Á Á

m
hu ,a
.ja;n}å.a;ma;a:ˆea;Na

.jr ;a;ya;m
na ;
a;h k+:a;yRa;a;sa; a:;Ädâ :=+pea;[ya;tea k+:mRa;sa;mua;ƒa;ya;eaY;
a;pa Á
.sua;ba;a:ja;ma;a;l+.a;
a;pa mxa;d;}bua;mua;€+:a :pra;BuaH :pra:=+ea;h;a;ya ;
a;k+:ma;ñÍ*:öÐuÅ +=+~ya Á Á 20 Á Á
:pUa:ja;a;hR ;ta;Ma a ya;dùÅ;a;
a;pa ;
a;va;pra;pa;‡ya;Ma ;
a;dõ:ja;a;tpra;sUa;ta;ea l+.Ba;teaY;na;va;dùÅ;a;a;m,a Á
ww a;Ga;v

ta;paH(rua;ta;a;Bya;Ma .=+
a;h;ta;~ta;Ta;a;
a;pa v.ya;~taH k+.=+a;Bya;a;a;ma;va na;a na Ba;a; a;ta Á Á 21 Á Á
ta;paH(rua;tMa ya;ea; a;na;a:=+ a;ta ˆa;yMa ;vEa ;
a;dõ:ja;tva;he ;tMua :pra;va;d;a;nta
/ / .sa;ntaH Á
/w a:=+

na;a;Bya;a;mxa;tea Ba;a; a;ta .ja;nua;


a;dõR:ja;~ya :pra;a;Na;a;tma;mua;€+:~ya ta;nUa;a:=+va;a;~ya;m,a Á Á 22 Á Á
:/ ;gRa;v

O;;ta;a;va;ta;a;lM na;
a;h ;vEa;Ba;vea;na ;
a;dõ:ja;tva;a;sa:;ÄdùEÅ;a ;
a;kÒ+:ya;ta;Ma :pra;ya;a;saH Á
na va;
a;–îå+.ja;a;ta;eaY;
a;pa ;
a;h ;DUa;ma:=+a; a;Za;hR ;
a;va;BRua:ja;ea ;vEa .sa;ma;ta;a;mua;pEa; a;ta Á Á 23 Á Á
tp Ba;a

na va;a;a:=;ja;a;ta;eaY;
a;pa .ja;q+.ea .ja;l+.Ea;k+:a ;Da:†ea ;
a;va;Ba;Ma k+:a;ma;
a;pa va;a;a:=;ja;~ya Á
ht (ra;a;

na ;a;sa;nDua:ja;a;ta;a;
a;pa . ca Zua; a;€+.=+a;ya;a;tpa;dM h:=e+vRa;[a;a;sa ;a;sa;nDua:jea;va Á Á 24 Á Á
:pa:=+ea;pa;k+:a:=H .sua;sa;ma;a:ja;sea;va;a ; a;naH~va;a;TRa;vxa:†ya;a ;
a;va;k+:l+.a;ñÍ*:çÅÅ +.pa;ea;SaH Á
Á

ta;ta;~ta;pa;~ta;‹a;Za:=+a:=+ya;
a;;
a;vRa;pra;ea ;
a;va;pa; a;(ãÉa;;‘
ÂåÅ +ga;va;nta;mea; a;ta Á Á 25 Á Á
;
a;va;prMa :pra;ZMa;sa;a;nta
/ / ta;paHpra;Da;a;nMa ta;pa;ea;
a;va;h ;a;na:*.ãúaÁ ;
a;va;ga;hR ;ya;a;nta
/ / Á
.=+a;ke+:Za;ma;a;ææ*e ;
a;k+:l .ja;a;va;l+.ea;kH ku+:hU;ga;tMa na;a;.cRa; a;ta . ca;ndÒ+
a;ba;}ba;m,a Á Á 26 Á Á
A;na;a;Za;ke+:na v.ra;ta;.ca;yRa;ya;a va;a ya::]Ea;~ta;pa;ea;a;Ba;mRa;na;a;sa ;
a;dõ:ja;~ya Á
.ja;a;ga; a;tRa ;vEa b.ra;;
a;va;
a;va;tsua;Ba;a;va;a;~: / a;a;BaH .sa;ma;a+=E +a:=+va na;a ;
a;va;Ba;a;tea Á Á 27 Á Á
(rua;tMa ;Da;nMa b.ra;a;;Na;pua;ñÍ*:çÅÅ +.va;a;na;Ma (rua;ta;a;
a;dõ;h ;a;na;aH :pa;Zua;va;
a;dõ;Ba;a;a;nta
/ / Á
(rua;tMa na h;a;ta;v.ya;ma;h;ea ;
a;dõ:jea;ndÒ+aH :pra;a;NEaHpa:=M :pra;a;TyRa;a;ma;dM .sa;dE ;va Á Á 28 Á Á
;
a;kM k+:a;ma:+.pea;Na ma;na;ea;h:=e+Na
:pra;ma;a; a;Ta;na;a va;a . ca;l+.ya;Ea;va;nea;na Á
;
a;va;dùÅ;a;a;
a;va;h ;a;na;ea na ;
a;va;Ba;a; a;ta ;
a;va;praH .sa;h;~å:òa:=+a;ZmaH
/ / /  I+.va k+:a;a;nta;h
/ / ;a;naH Á Á 29 Á Á

41
va;NRa;v.ya;va;~Ta;a ;
a;va;ga;ta;a;na;va;~Ta;a :vea;d;a;tma;na;a .sa;a nua ma;yEa;va .sxa;;a Á
/ / a; a;ta d;nd;hùÅ:a;tea mea ;
a;k+:l k+:ea;pa;va;–îå+:Ea
O;;ta;a;n,a ;a:ja;h;a;sa;n,a na;
a;h Za;a;a;nta;me Á Á 30 Á Á
na k+:mRa;Na;a .sa;a ;
a;k+:l .ja;n}å.a;nEa;va ta;Ta;a ;
a;h ya;a;ya;a;t,a ;
a;va;pua;l+.a;na;va;~Ta;a;m,a Á
.ja;n}å.a;a;
a;pa ta;tpUa;vRa;Za:=+a:=+k+:mRa;P+.l+.a;nua;gMa .=+a:ja; a;ta .ja;a;va;l+.ea;ke Á Á 31 Á Á
l+.a;Ba;a;ya .ja;a; a;ta;nRa;tua .ja;a; a;ta;va;a;d;ea va;Na;Ra;a;Ba;ma;a;na;eaY;
a;pa l+.sa;
a;dõ;Sa;a;dH Á
.sua; a;na;
a;vRa;va;a;d;ea ;
a;va;l+.sa;tpra;sa;a;dH .sa;na;a;ta;na;ea ;vEa;
a;d;k ;Da;mRa O;;kH Á Á 32 Á Á
k+:ea na;a;ma .ja;a;vea;d;na;pea;[ya ;Da;ma .ja;a;vMa;a;~:
/ a;l+.ea;k”+.a;Ma ;Dxa;ta;Da;mRa;va;ma;Ra Á
;Da;mRaH :pra:ja;a ;Da;a:=+ya; a;ta :pra;sa;ŠaH [a;mea;va :pa;a;pa;[a;ma;Nea [a;ma;eaY;ya;m,a Á Á 33 Á Á
l+.ea;ke na . cea;t,a .~ya;a;d, ya;
a;d ;Da;mRa O;;Sa Ba;a;ya;Ra;Ba; a;ga;nya;ea:=+Ta k+:a ;a;Ba;d;a .~ya;a;t,a Á

. co Á
ˆa;a;yea;ta kH k+:pa;l+.ta;a;a;ma;va;a;dùÅ;a;Ma :pa;a;pa;a;tpa;Za;ea;ma;Ra;na;va;ta;a;ma;ma;ea;GaH Á Á 34 Á Á

m
hu ,a
.jr ;a;ya;m
ta;sma;a;dõ;yMa ;Da;mRa;
a;va;d;Ma va;a:=+Ž+a ;
a;va;pra;a;
a;d;Zea;ma;a;Ba;ya;mea;va ; a;na;tya;m,a Á
BUa;tea;Bya A;a;teRa;Bya o+.d;a:=+sa:†va;a O;;ta; a;‰ë;ja;a;na;Ma ;
a;h ma;h; a;‰ë;ja;tva;m,a Á Á 35 Á Á
O;;vMa .sa;ma;a:(õ;a;a;~ya .sa;ma;a;n,a mua;na;a;ndÒ+a;na;a;ma:n:ya .=+a;maH ;
a;pa;ta:=+a;va; a;na;ndùÅ;a;Ea
a Á
ww a;Ga;v
.ja;ga;.cC+=+Nya;eaY;
a;pa
 .sa;ta;Ma Za:=+Nya;ma:=+Nya;ma;a;ga;a;t,a :pra;
a;va;
a;va;€+:va;a;sa;m,a Á Á 36 Á Á
;
a;va;
a;va;€+:ma;a;~Ta;a;ya ma;h;a;nua;Ba;a;va;ea .=+a;ma;ea .=+ma;a;na;a;Ta;sa;ma;pra;Ba;a;vaH Á
/w a:=+

.~va;Ba;a;va;a;sa:;Ädâ M ; a;(ra;ta;sa;vRa;a;sa:;Ädâ M ;
a;va; a;.ca;nta;ya;a;ma;a;sa ; a;na:jMa .~va:+.pa;m,a Á Á 37 Á Á
:/ ;gRa;v

;kE+:l+.a;sa;na;a;k+:a;Za; a;na;sa;gRa;ga;Ea:=M ga;Ea:=+a;pa; a;ta;pra;a; a;TRa;ta;pa;a;d;pa;‘íåÅ+a;m,a Á


:pa;‘íåÅ+a;a; a;.cRa;tMa .sa;a;Ba:=+NMa :pra;sa;ŠMa :pra;sa;Ša;ma;a;k+:a;Za;a;ma;va;[yRa:jua;;m,a Á Á 38 Á Á
tp Ba;a

;vEa;ku+:NF+.va;a;sMa ;Dxa;ta;.ca;ndÒ+h;a;sMa l+.[ma;a; a;na;va;a;sMa ; a;(ra;ta;k+:ea; a;f;d;a;sa;m,a Á


ht (ra;a;

A;na;nta;.ca;Nq+.Ma;Zua;sa;ma;pra;k+:a;ZMa îåÉ
;
a;va;Ba;ç+;a;Ba;€+: a;a;ma;ta;ya;a;}ya;pa;a;Za;m,a Á Á 39 Á Á
k+:Ea;ma;ea;
a;d;k
+:a;k+:}bua:=+Ta;a;ñÍ*:çÅÅ +.k+.*+;l+.
êúÁ sa;ƒa;tua;ba;Ra;Da;k+:ba;a; a;Da;ba;a;hu;m,a Á
Á

;
a;k+.=+a;f;ke+:yUa:=+
a;va;BUa;Sa;Na;a;Q.•aM (ra;a;va;tsa;l+.[mMa d;nua:jea;ndu:=+a;hu;m,a Á Á 40 Á Á
;
a;va;.ca;a:=+ya;a;ma;a;sa :pua;na;mRa;na;~va;a k+:a;l+.ea ma;ya;a v.ya;TRa;a;ma;ya;a;na;ya;a;
a;pa Á
.sa;a;ke+:ta;na;a;Tea;na ya;d;TRa;mua;v.ya;a .sa;}å.prea;
a;Sa;taH k+:a;yRa;ma;k+:a;a:= ta;Ša;ea Á Á 41 Á Á
va;a;ya;Ra; a;ta;=e +k+:a;tpra;tua;dM ;a;~:
/ a;l+.ea;k
+:Ma ba;BRa; a;tRa .sa;}å.pra;tya;
a;pa k+:a;tRa;va;a;yRaH Á
:P+.Na;a;va .sa;}å.pa;a;
a;d;ta;du;gDa;pa;a;na;ea d;a;na;a;va d:†ea;na k+.=+a;pra;ma:†aH Á Á 42 Á Á
k+:TMa ; a;na;h;nya;Ma ta;ma;sa;n}å.a;h ;a;pMa na :pUa;vRa;mea;va;a;kÒ+:ma;NMa va:=M mea Á
mxa;teaY;
a;pa .sa;peRa ˆua; a;f;ta;a na ya;
a;;yRa;d;a ta;d;a .~ya;a;
a;dõ;bua;DEaH :pra;Za;~ta;a Á Á 43 Á Á
ya;dõ;a ma;ya;a na;a:ˆa ;
a;va;.ca;a:=+Na;a;yMa ;
a;va;Da;a;~ya;tea .sa;vRa;ma;sa;Ea Ka:=+a;a:=H Á
/ /  . ca;Ma;Za;a hùÅ:a;hM l+.Ga;a;ya;a;n,a .sa ma;ma;a;va;ta;a:=+a
A;hM ta;dM ;ZaH .sa ma;ma;a;a;~ta Á Á 44 Á Á

42
I+. a;ta v.ya;va;~ya;a;a;ma;ta;va;a;yRa;Za;a;l +.a ma;a;l +.a;pa;fu;b.ra;Ra;;Na;va;a; a;f;k+:a;na;a;m,a Á
.=+a;mea .sa;ma;Bya;
a;pRa;ta; a;.ca:†a;vxa:†a;a .=+a;ma;a;(ra;ya;eaY;yMa ;
a;va;.ca;.ca;a:= .=+a;maH Á Á 45 Á Á
ga;tea ;
a;va;
a;va;€M Bxa;gua;vMa;Za;ke+:ta;Ea h:=+a;.cC+.ya;a :prea;a:=+ta;k+:a;l+..ca;kÒ H Á
.=+a;ma;a;Za:=+NyMa îåÉ =+NyMa .=+a:ja;a .sa;h;~å:aò ;a:jRua;na A;a:ja;ga;a;ma
.ja;ma;d;ç+;a“a: Á Á 46 Á Á
ma;a;
a;h;Sma;ta;a;na;a;ya;k+:ma;a:†a;sEa;nyMa :]a;a;tva;a;ga;tMa tMa .sa;ba;lM .sa;Ba;a;yRa;m,a Á
mua;d;a ma;h;
a;SRa;v.yRa;d;Da;a;tsua:=+Bya;a .sua;~va;a;ga;tMa ;a;sa; a:;Ädâ ;ba;l+.a ;
a;h .sa;ntaH Á Á 47 Á Á
ta;Ma va;a;[ya .=+a:ja;a;a;Ka;l+.
 k+:a;ma;Dea;nMua .sua:=+a;sua:=+pra;a; a;TRa;ta;pa;a;d:=e+Nua;m,a Á
ta;~yEa .sa BUa;paH .~å.pxa;h;ya;a;}ba;BUa;va lu +.na;a; a;ta l+.ea;Ba;ea ;
a;h .sa;ta;eaY;
a;pa ;DEa;yRa;m,a Á Á 48 Á Á
o+.va;a;.ca .=+a:ja;a É a;a;q:•aM
.ja;ma;d; a;îåç+;a;m .sa;pra;(ra;yMa va;a;k”+.a;ma;na;nd;va;a;yRaH Á

. co Á
:pra;d ;a;ya;ta;Ma mea ;
a;k+:l k+:a;ma;Dea;nuaH .smxa;ta;ea ma;h ;a;pa;ea ;
a;h .sua:=+‡a;Ba;ea;ga;a Á Á 49 Á Á

m
hu ,a
ta;pa;a;~va;na;e
/ / a ;DEa;yRa;Da;na;a Ba;va;nta;ea va;sa;ntua k+:a;mMa ;
a;va;
a;pa;nea :pra;Za;a;nta;aH Á

.jr ;a;ya;m
va;yMa nxa;pa;aH vaH :pa;a:=+pa;a;l+.yea;ma Ba;ea;gEaH ;
a;k+:mea;a;Ba;BRa;va;ta;Ma .sa;ta;Ma Ba;eaH Á Á 50 Á Á
I+. a;ta b.rua;va;ntMa nxa;pa;ma;a;h ;
a;va;pra;ea nea;tTMa tva;ya;a ;hE ;h;ya:=+a:ja va;a;.cya;m,a
a Á
ww a;Ga;v

ga;Ma .nEa;va d;a;~ya;a;a;ma ma;h ;a;pa;tea .tea :vea;d;a;nta;
a;va;dùÅ;a;a;a;ma;va na;a;a;~ta;k+:
/ /  a;ya Á Á 51 Á Á
na . ca;ea;tsa;he h;a;tua;a;ma;ma;a;ma; a;na;ndùÅ;a;Ma h;
a;va;dRu ;hM k+:a;ma;du;hM .~va;k
+:a;ya;a;m,a Á
/w a:=+

k+:d;a;
a;pa ga;Ma ga;a;a;ma;va ga;ea;pa;tea tvMa k
+:a; a;ta ya;Za;~va;a;va .sua;Da;Ma Za;Za;a;va Á Á 52 Á Á
:/ ;gRa;v

ma;a;
a;h;Sma;ta;Ma ga;.cC .sa;mMa ma;
a;h;Sya;a ;
a;va;Sa;a;d ma;a BUa;pa ma; a;ya :pra;sa;a;d Á
ma;a k+:a;ma;Dea;nvEa .~å.pxa;h;ya;~va ma;ea;GMa b.ar ;;a;‹a;yea g{a;a;}ya I+.va;a;pa;pua;NyaH Á Á 53 Á Á
tp Ba;a

o+.va;a;.ca tMa ;hE ;h;ya;vMa;Za;va;


a;–îå+:mRua;nea na;ma;~ya;a;a;ma Ba;va :pra;sa;ŠaH Á
ht (ra;a;

:pra;de ;
a;h mea .sa;}å.pra; a;ta k+:a;ma;Dea;nMua :Sa;Ž+Ma;Za;Ba;ea;ga;a Ba;va;ta;a;h .=+a:ja;a Á Á 54 Á Á
;Da;na;a; a:;Ädâ :=+Nya;a;Ša;nua .=+‡a;k+:ea;fe ;ma;Ra; a;Na;k”+.a;mua;€+:a;ga:ja;ma;Ea; a;€+:ke+:ByaH Á
Á

/ a;l+.ea;k”+.a;a A;
a;pa . ca;a; a;Da;pa;tya;a;n}å.ua;nea :pra;sa;ŠaH :pra; a;ta;ya;.cC ;Dea;nua;m,a
BUa;mea;a;~: Á Á 55 Á Á
I+.tTMa b.rua;va;a;NMa .ja;ma;d; a;çîå+;a:É =+a;h ga;ea;
a;va;kÒ+:yMa na;ea nxa;pa;tea :pra;ku+:mRaH Á
ta;Ta;a;kx+:tea .~va;Ea:=+sa;k+:nya;k+:a;na;Ma :pa;a;pMa .~å.pxa;Zea;n}å.a;a;ma;
a;pa ;
a;va;kÒ+:ya;~ya Á Á 56 Á Á
I+.tyua;€+:va;tyea;va .sa k+:a;tRa;va;a;yRaH .sa;a;[a;a;n}å.a;h;a;k+:a;l+.ma;ya;Ma . ca ;Dea;nua;m,a Á
ba;l+.a:*.êêÁa;h;a:=+a;ma:=;=+a:ja;l+.ea;k+:ga;va;Ma ga;va;a;Za;ea .+:d;ta;a;a;ma;va;a::]aH Á Á 57 Á Á
A;Ta;a;ga;ta;~ta:ˆa ku+:F+.a:=+pa;a; a;Na;va;Ra;[ya;a;(ra;mMa É a
Za;ea;k+:sa;mua;dÒ+ma;çîå+;a;m, Á
ZUa;nyMa .sua:=+Bya;a .sua;Da;ya;a ;
a;va;h ;a;nMa ga;ta; a;(ra;yMa . ca;ndÒ+a;ma;va;a; a;ta;d ;a;na;m,a Á Á 58 Á Á
; a;na;Za;}ya ta;dâõâ ;a;l+.mua;Ka;a;‰u ;=+nta;mua;d;nta;mua;g{Ma ;
a;va;Sa;Sa;a;d .=+a;maH Á
.sa;nea:ˆa;na;a:=M ;
a;pa;ta:=M ; a;na:=+a;[ya kÒ+:ea;Da;a;tpra;ta;a;k+:a:=+va;Za;ea ba;BUa;va Á Á 59 Á Á

43
A;h;ea I+.yMa
b.ra;a;;Na;vMa;Za;pa;a;q+.a v.ra;a;q+.Ma ma;ma;ea;tpa;a;d;ya; a;ta :pra;k+:a;ma;m,a Á
ya;.cC"+.a;ma;d;a;nDa;a ga;ta;l+.ea;k+:l+êêÁ*.a;a .sa;a:=+~va;ta;a;n,a ;
a;va;pra;va:=+Ma;~tua;d;a;nta / / Á Á 60 Á Á
tMa d;Nq+. a;ya;Sya;a;a;ma :pra;.ca;Nq+.d;Nq+.ea mua;nea:=+va::]a;ea; a;Ta;ta;.ca;Nq+..ca;NqH Á
; a;na;va;Ra;pa;ya;a;}ya;dùÅ;a . ca;l+.tku+:F+.a:=+Da;a:=+a;}bua;na;a ;hE ;h;ya;DUa;ma;ke+:tua;m,a Á Á 61 Á Á
ya;va;Ša :pa;a;~ya;a;nta/ / ma;d ;a;ya;ba;a;Na;aH k+:du;SNa:=+€M yua; a;Da ;hE ;h;ya;~ya Á
ta;a;va:êêÁ*.a;lM na;ea na . ca Ba;ea;ga; a;na;dÒ+a .=+a;ma;~ya . cEa;Sa;a :pa:=+ma;a :pra; a;ta::]a;a Á Á 62 Á Á
; a;na;h;ntua;k+:a;ma;ea yua; a;Da k+:a;tRa;va;a;ya kx+:ta;pra;Na;a;ma;ea .ja;na;na;a;
a;pa;txa;Bya;a;m,a Á
gxa;h ;a;ta;Za;~:a;ea ;Dxa;ta;va;k+:va;~:a;ea ma;a;
a;h;Sma;ta;a;mea;va .ja;ga;a;ma .=+a;maH Á Á 63 Á Á
I+. a;ta v.ya;va;~ya;tya;Ta Ba;a;gRa;vea;ndÒe .sa;a;ñÍ*:çÅÅ +ˆa;ya;ea;va;a:=;=+saH :pra;bua:;Ädâ H Á

. co Á
.ja;a;g{a;Ša;va;ea;tsa;a;h;ma;h;a;ma;h;a;a;b./ Da;ta:=+ñÍ*:çÅÅ +.Ba;ñÍ*:çÅÅ +.a; a:*.ãúaÁ ;ta;de ;h;ya;
a;H Á Á 64 Á Á

m
É aH
Bua:ja;çîå+;a;va;yR

hu ,a
.sa;v.yea;ta:=+~ta;~ya ma;h;a;Bua:ja;~ya Bua:jaH :pra;pua;~å.P+.ea:= Á

.jr ;a;ya;m
Bua:ja;ñÍ*:çÅÅ +.Ba;ea;ga;ea;pa;ma;sa:†va;sa;a:=+ea Bua:ja;ñÍ*:çÅÅ +.pa;yRa;ñÍ*:öÐÅ +.ba;l+.pra;.ca;a:=H Á Á 65 Á Á
.+.=+ea;Da .=+ea; a;.ca;SNua; a;Za;l +.a;mua;Ka;a;na;Ma
a êúÁ =e
.sa;pa:*+: ; a;na:jRa:=+l+.ea;Ba;na;a;ya;a;m,a Á
ww a;Ga;v

ma;a;
a;h;Sma;ta;Ma ta;Ma ma;
a;h;Sa;a;a;ma;va;a::]a;Ma :pa;l+.a;ya;ma;a;na;Ma .ja:=+sa;a .ja:=+nta;a;m,a Á Á 66 Á Á
;
a;va;d;a:=+ a;ya;Sya; a;Ša;va ;hE ;h;ya;a;na;Ma &+.tk+:NRa;ma;a;~ta;Sk+:
/ /  sa;ma;~ta;Za; a;€+:m,a Á
/w a:=+

.sa;Za;kÒ+:Za;~:a;a;a;ma;ta;k+:ea; a;f;Ga;ea:=M f;ñÍ*:öÐÅ +.a:=+ya;a;ma;a;sa ;Da;nuaH k+:F+.ea:=+m,a Á Á 67 Á Á


:/ ;gRa;v

Za:=e+Na .sa;nde ;Za;a;ma;h;a;


a;d;d ;a;[a;n,a .=+a::]ea :pra; a;.ca;[ea;pa ;
a;va;
a;va;€+:va;Na;Ra;m,a Á
:pa:ˆa;a .sa :pa:ˆa;a;a;ma;va
k+:a;l+.dU;ta;Ma .sa;h;~å:òa;ba;a;h;eaH k+.=+ya;eaH k+.=+ñÍ*:öÐÅe Á Á 68 Á Á
tp Ba;a

:=e .=+a:ja;ma;a; a;na;n,a ;a;[a; a;ta;Bua;ëÐ*:ëÐÅÁ +:l+.ñÍ*:öÐÅ ya;tk+:a;ma;Dea;nMua ;


a;va:ja;na;a;d:=+Nya;a;t,a Á
ht (ra;a;

;
a;va;ma;a;ya vxa:;Ädâ M ;
a;pa;ta:=M ma;d ;a;yMa ;Dva;a:ñÍ*:Hpu
øåÁ a:=+ea;q+.a;Za;a;ma;va;a:ja;h;TRa Á Á 69 Á Á
;
a;kM .tea kx+:tMa ta;tsa;dx;ZMa ku+:l+.~ya b.ra;;~va;mea;va;a;pa;h:=+a;nta
/ / BUa;pa;aH Á
Á

b.ra;;Nya;de ;vaH ;
a;k+:l k+:a;tRa;va;a;ya;eRa ;a;ma;Tya;a;pra;va;a;dM tva;a;ma;mMa ;
a;va;Ba;a;sRa Á Á 70 Á Á
; a;Da;a;gDa;k
/ , ta;va b.ra;a;;Na;Ba; a;€+:mea;ta;Ma ;Da;mRa;Dva;a:ja;nb.ra;;ku+:l+.a;va;ma;a; a;na;n,a Á
;
a;va;k+:tTa;sea tvMa ; a;na:ja;va;a;yRa;mea;va .=+a:ja;nya;vMa;Za;a;pa;sa;dH .sa ;a;ma;Tya;a Á Á 71 Á Á
tva;Ma d;Nq+. a;ya;Sya;n,a .sa;mua;pa;a;ga;ta;eaY;hM k+.=+a;l+.k
+:a;na;a;Za I+.va;ea;g{a;d;NqH Á
dõ;ndõ;a;h;vMa :de;
a;h ma;
a;h;Sma;ta;a;Za na;a;nya;ea ;
a;dõ:ja;eaY;hM ;
a;k+:l d;a;[a;Na;a;Ta;Ra Á Á 72 Á Á
; a;na;Za;}ya . cEa;ta;;‘
ÂåÅx +gua:=+a;ma;pa:ˆMa .=+a:ja;a l+.sa;dõ;a;a:ja;ga:ja;ea yua;yua;tsuaH Á
d;ea;Sa;Ma .sa;h;~å:eaò ;Na ;
a;va;vxa:;Ädâ ;d;ea;Sa;ea d;ea;Sa;a;k+.=+ea .=+a;hu;a;ma;va;a;Bya;ga;.cC+.t,a Á Á 73 Á Á
d;d;ZRa .=+a;mMa .=+Na:=+ñÍ*:çÅÅ +.ma;Dyea k+:a;lM k+.=+a;lM .~va;a;ma;va;a;–ë+:ya;nta;m,a Á
;
a;va;na;a :pa;d:ˆa;a;Na; a;Za:=+~:a;ma;a:=+a;d;l+.a;ta;.ca;kÒM ta;a;ma;va;ea;tpa;ta;nta;m,a Á Á 74 Á Á

44
ku+:F+.a:=+pa;a; a;NMa mxa;ga:=+a:ja;sa:†vMa kÒ+:ea;Da;ea:…va;l+.dÒ+€+:
a;va;Za;a;l+.nea:ˆa;m,a Á
.=+Ta;a;d;va;a;ta;a;yRa .sa;h;~å:aò ;ba;a;hu;~ta;ma:jRua;na;ZC+.‘íåÅ+a; a;Da;ya;a va;va;nde Á Á 75 Á Á
éx ÈîÅéåé
;Da;nya;eaY;a;sa Ba;ea yua:;Ädâ :=+sEa;k+:ga. :a;ea .sMa;va; a;DRa;tMa ;
a;va;pra;ku+:lM tva;yEa;va Á
.sua;~va;a;ga;tMa .tea Bxa;gua;vMa;Za;ke+:ta;ea d:†Ma ma;ya;a dõ;ndõ:=+NMa ;Ga;f;~va Á Á 76 Á Á
ta;taH :pra;vxa:†a;ma;a:†a:=+ea;Sa;k+:ea;Sa;ya;eaH .sa;ta;ea;Sa;ya;eaH
;
a;va:+.;Ädâ ;yua:;Ädâ ;ma;;‘
ÂåÅu +tMa :pra;.ca;Nq+..ca;Nq+.mua:;Ädâ ;ta;m,a Á
ta;q+†a;q+†a;q+†a;q+..cC+.ta; a.*+;k+: ÈîåÁ a;Za;ta;pra;Ba;a-
.~å.Pu+=+t~å.Pu+. a;l+.ñÍ*:çÅÅ +.ma;a;l+.ya;a ;
a;va;lu +.‹a;.ca;Nq+.d;a; a;Da; a;ta Á Á 77 Á Á
.=+Ta;a:(õ;a;ma:†a;sa;a;
a;d;ma;‰u ;=+nta;ma;pya;na;a;
a;d;ma;t,a
:pa:=+~å.pa:=+pra;ma;a;
a;d;ma;
a;dõ:+.;Ädâ ;va;a:=+va;a;
a;d;ma;t,a

. co Á
Á

m
hu ,a
:pra;vxa:;Ädâ ;va;a;yRa;va;a;q+.vMa :pra;ga;Ba;Za;a;~:a;l+.a;Ga;vMa

.jr ;a;ya;m
:pra;a;sa:;Ädâ ;sEa;nya;pa;a;f;vMa k+.=+a;l+.k+:a;l+.ta;a;Nq+.va;m,a Á Á 78 Á Á
I+.ta;ea ; a;na:=+~ta;sa;}Bra;ma;ea ;
a;va;DUa;ta;
a;va:(õ;a;
a;va;Bra;ma;ea
a
ww a;Ga;v
ga;ta;Bra;maH
 :pa;a:=+Bra;ma;n,a Bxa;gUa:†a;maH .sma .=+a:ja;tea Á
ta;ta;eaY;pya;dE ;nya;sEa;nya;sa;Ma;yua;ga;a;na;Za; a;€+:sa:jRa;naH
/w a:=+

.sa d:†a;sa;tkx+:pa;a:jRa;naH .sa;h;~å:aò ;ba;a;hu:=;jRua;naH Á Á 79 Á Á


:/ ;gRa;v

:pra;va;a:=+va;a;a:ja;ma:†a;Za;~:a;ma;t~ya;na;kÒ+:sa;ñÍ*:öÐuÅ +.l+.t,a
.sa;mua;Œ+:sa;tsa;h;~å:òa;ba;a;hu;sEa;nya;Ga;ea:=+sa;a;ga:=+m,a Á
tp Ba;a

A:ja;Ma;Za;k+:.cC+.ta;a;v.ra;Za;~:a;va;a;sua;
a;k+:mRa;h;a;ba;l+.ea
ht (ra;a;

.=+sa;ea:…va;l+.ea Ba;ya;a;na;l+.ea ma;ma;nTa .=+a;ma;ma;nd:=H Á Á 80 Á Á


ëÐ*:ëÅ +: a;.ca;a;./ c/ C+=+ea ;
a;va;Ka;Nq+.nMa ëÐ*:ëÅ +: a;.ca;tk+:ba;nDa;kx+:nta;nMa
Á Á
ëÐ*:ëÅ +: a;.ca;tpa;d;a;
a;d;lu +.NF+.nMa ëÐ*:ëÅ +: a;.ca;tpra;va;a:=+ta:jRa;na;m,a Á
Á Á
Á

ú
:pra;Ba:*+;na;e
êÁ a ya;Ta;a ;Ga;nMa ;
a;va;DUa;ya Za;a:ˆa;vMa ba;lM
:pra;.ca;Nq+..ca;Nq+.
a;va;g{a;h;ea .ja;ga:jRa .=+a;ma;ke+:Za:=+a Á Á 81 Á Á
O;;vMa h;teaY;a;Ka;l+. ba;le ba; a;l+.ba;a;nDa;ba;nDu
/ / /ïîåéa;gDa;a;va;ta;a:=+va;pua;Sa;a .=+Na;k+:kR+:Zea;na Á
a;a;=+:
kÒu+.;Ädâ ;~ta;ma;Bya;pa;pa;ta;.cC+.l+.Ba;ea ya;Ta;a; a;çîå+;aÉ M .+:dÒ+a;~ya;.ca;a;pa;Za;ta;k+:eaY;Ta .sa;h;~å:aò ;ba;a;huH Á Á 82 Á Á
tMa :pa:*.ãúaÁ ;k+:a;mRua;k+:Za;tea;a:=+ta;Ba;a;ma;va;
a;–îå+.$va;a;l+.a:$va;l+.a;./ c/ C+.Ka; a;na;Za;a;ta;Za:=+a; a;l+ja;a;lE H Á
.jEa:ˆa;ea .ja:ja;a;l .ja;l+.d;ea .ja;l+ja;a;nva;ya;~ya :prea;ŽM mua;hU;tRa;a;ma;va .sMa;ya; a;ta k+:a;tRa;va;a;yRaH Á Á 83 Á Á
É =+mea;va :pra;&+.tya Za;a;Gra;m,a
.sa g{a;a;Sma;k+:ea; a;f;Za;ta;Ba;a;nua;sa;ma;pra;Ba;a;va;(ãaÉ ;a;pa;a;.cyua;ta;a; a;çîå+;a;Za: Á
Ba;sma;a;.ca;k+:a:= :a:=+pua;ba;a;Na;.ca;yMa [a;Nea;na (ra;a:=+a;ma;na;a;ma .ja;pa;ta;a;a;ma;va :pa;a;ta;k+:a; a;na Á Á 84 Á Á
:pa;a:jRa;nya;Za;~:a;ma;Ta ;hE ;h;ya:=+a:ja;mua;€M ya;a;va;t[a;NMa d;ma; a;ya;tMua d;h;nMa :pra;yea;tea Á

45
ta;a;va;;‘
ÂåÅx +gUa:†a;ma;sa;ma;a:=+sa;ma;a:=+Za;~:Ma ma;ea;Ga;a;.ca;k+:a:= ;
a;k+:ma;na;nta;ba;l+.~ya ; a;.ca:ˆa;m,a Á Á 85 Á Á
kÒu+.;Ädâ ;eaY:jRua;na;ea ;Da;nua;
a;Sa :pa;a;vRa;ta;Za;~:a;mua;g{Ma ya;a;va;‰+Dea ;
a;va;
a;h;ta;pa;vRa;ta;BUa;a:=+va;SRa;m,a Á
va:j"a;a;~:a;taH .sa;pa;
a;d va:j"a;Da:=+a;nua:ja;Ma;Za;ea ;DUa;l +.a;.ca;k+:a:= ;Dxa;ta;Za;a:ˆa;va;nea:ˆa;DUa; a;lH Á Á 86 Á Á
.+:;eaY:jRua;naH :pa:=+Zua:=+a;ma;a:ja;Ga;Ma;sa;ya;a ;vEa ya;a;va;‰+Dea ;Da;nua;
a;Sa :pa;a;Zua;pa;ta;a;~:a;mua;g{a;m,a Á
ta;a;va;;‘
ÂåÅx +gUa:†a;ma;pra;ya;ea;a:ja;ta;Ba;a;ma;Za;~:ea na;a:=+a;ya;Nea .sa;ma;l+.ya;t,a ta;d;ta;a;va ; a;.ca:ˆa;m,a Á Á 87 Á Á
ta;tsa;a;Dua .sa;a;Dua mua;na;ya;ea ;
a;va;bua;Da;a;(ãÉa . ca;kÒu H ZMa;sa;nta IR +.q:•a;.ca;a:=+tMa Bxa;gua;vMa;Za;ke+:ta;eaH Á
nea;du;
a;dR ;va;ea ;
a;va;bua;Da;du;ndu;Ba;ya;~ta;d;a;na;Ma k
+:a; a;ta .ja;gua;mRua;
a;d;ta;
a;k+:}å.pua:+:Sa;aH .sua;ga;a;(ãÉa Á Á 88 Á Á
Za; a;€+:a;~: / a;ZUa;l+.ma;Ta . ca;kÒ+:pa:=;(õ;a;Da;a;dùÅ;a;a .=+a;mea ;
a;va:+.;Ädâ ;ma;na;sa;a :pra;sa;BMa :pra;yua;€+:aH Á
.sa;veRa ta;dE ;va ;
a;va;P+.l+.a h;ta;Za; a;€+:k+:a;~tea ;a;[a;prMa ba;BUa;vua;a:=+va du;;ma;na;ea:=+Ta;a;(ãÉa Á Á 89 Á Á

. co Á
BUa;ya;ea v.ya;Ba;a;va;ya;d;yMa ma;na;sa;a ma;na;~va;a .sa;ñÍ*:öÐ"Å  +.a;
a;q+.ta;ea ba;hu ma;ya;a ;
a;k+:l ;hE ;h;yea;ZaH Á

m
hu ,a
Za;a;GrMa / / /å.a
; a;na;h;a;n} Ka:=+Da;a:=+pa:=;(õ;a;Dea;na b.ra;;a;va;ma;a;na;h;ta;pUa;vRa;ma;ma;nd;pa;a;pa;m,a Á Á 90 Á Á

.jr ;a;ya;m
O;;vMa v.ya;va;~ya Ba;ga;va;a;n,a ;Dxa;ta;.ca;Nq+..ca;a;paH Za;a;GrMa . ca;k+:tRa ;Da;nua;Sa;Ma Za;ta;k+:a; a;na :pa:*.ãúaÁ Á
kÒ+:ea;Da;a:êêÁ*.a;q +.a;kx+:ta;
a;va;vea;k+:
a;va;l+.ea;.ca;nMa tMa va;a:=+ea ma;h;a:=+Ta;ma;sa;Ea ;
a;va:=+Ta:*.ãúaÁ ;k+:a:=
a Á Á 91 Á Á
ww a;Ga;v
Ba;ç+;a;e

îåÉ a .=+Ta;ea ;
a;va; a;na;h;ta;a;~tua:=+ga;a;(ãaÉ .sa;veRa .sUa;ta;eaY;
a;pa kx+.†a; a;Za:=+sa;a .sa;h;sa;a :pa;pa;a;ta Á
tUa;Na;a; a;na na;;
a;va; a;Za;Ka;a; a;na ta;d;a .sa BUa;ya;ea ma;tRa;v.ya;mea;va ma;na;sa;a :pa;a:=+ a;na; a;(ãaÉ ;k+:a;ya Á Á 92 Á Á
/w a:=+

yMa ;
a;va:(õ;a;
a;va:(õ;a;
a;va:ja;ya;a d;Za;k+:nDa:=+eaY;
a;pa :pra;a;BUa;Ša . ca;a;a;Ba;Ba;
a;va;tMua ;Dxa;ta;mua;€ A;a:ja;Ea Á
:/ ;gRa;v

:=e+va;a;pra;va;a;h;pa;a:=+va;tRa;na;sa;Ea;Nq:•a;ba;a;hMu .=+a;ma;ea .=+Nea ga;Na;ya;tea .sma na tMa txa;Na;a;ya Á Á 93 Á Á


tMa h;ntua;k+:a;ma;ma;na;sa;a Bxa;gua;vMa;Za;va;ya;eRa ;
a;va:$yMa ;Da;nuaH .sa;pa;
a;d .sa:êêÁ*.a;ma;sa;a;va;k+:a;Sa;a;t,a Á
tp Ba;a

b.ra;;
a;dõ;Sa;Ma :pra;ba;l+.k+:a;l+.k+.=+a;l+.l+.ea;l+…va;a;l+.a;ma;yMa .~va; a;Da; a;ta;mea;va k+.=e Y;g{a;h ;a;tsaH Á Á 94 Á Á
ht (ra;a;

tMa Ka:ñ*+.
çÅÅ pa;a; a;Na;ma;a;Ba;ya;a;nta;ma:=+a; a;ta;ma;a:=+a;tsMa;~ta;Bya;ma;a;gRa;Na;ga;NEaH .sa;pa:=;(õ;a;Dea;na Á
.=+a;maH .sa;h;~å:òa;Bua:ja;ba;a;hu;sa;h;~å:aò ;mua;g{a;ea va;v.ra;(ãaÉ k+:a;Nq+. a;na;k+.=+a; a;na;va :pa;a;d;pa;~ya Á Á 95 Á Á
Á

.sa ;hE ;h;ya;pa;tea;a;ZZa:


/ / / =+ea mua;ku+:f;ku+:Nq+.l+.a;Q.•aM nax ;pa;a-
;a;Ba;Sea;k+.ja;l+.
a;ba;nDua;a;Ba;
a;vRa;l+.a;sa;tMa (ìÅ;+Ta;tk
É u +:nta;l+.m,a Á
k+:F+.ea:=+ta;ma;nea;a;ma;na;a :pa:=+Zua;na;a :pa; a;ta;Bya;ea ;
a;d;Za;Ma
. ca;k+:tRa kx+: a;ta;na;Ma;va:=+ea ba; a;l+.a;ma;va;a;
a;d;Za;n,a Ba;a;gRa;vaH Á Á 96 Á Á
;Da;nua;(rua;ga;a;Ba;mea;du:=e Bxa;gua;pa;k+:ea;pa;vEa:(õ;a;a;na:=e
.=+Na;a;ñÍ*:çÅÅ +.Na;sua;.ca:†va:=e .sua;Ba;f:=+a;va;vea;d;~va:=e Á
Za:=+a;hu; a;ta;ma;na;ea;h:=e êúÁ =e
nxa;pa; a;ta;k+:a;Ž+sa:*+;a;ga:
.sa;h;~å:òa;Bua:ja;ma;Dva:=e :pa;Zua;a;ma;va;a:jua;h;ea;;‘
ÂåÅ +a;gRa;vaH Á Á 97 Á Á
:de;va;a &+.;a va;vxa;Sua:=+na;GMa :pa;a;a:=;ja;a;ta;pra;sUa;nEa

46
:=e;jea .=+a:ja;a .+: a;.ca;ta;ta;ma;sa;a;ma;ea;Sa;Da;a;na;a;a;ma;va;a;sa;Ea Á
ma;a;
a;h;Sma;tya;aH .sa;h ; a;na;va;vxa;tea k+:a;ma;Dea;nva;a ma;h;a;tma;a
;
a;pa:ˆya;aY:=+NyMa :pxa;Tua;l+..ca;a:=+taH ;
a;k+:Ša;=E +ga;Ra; a;ta;k
+:a; a;tRaH Á Á 98 Á Á
h;tva;a .sMa;ya; a;ta BUa;sua:=+dÒu+h;ma;sa;Ea BUa;pMa .sa;h;~å:aò ;a:jRua;nMa
kx+:tva;a d;a:+:Na;de ;va;
a;va;sma;ya;k+.=M .sa;ñÍ*:çÅ"Å +.a;ma;ma;tyua;ba;Na;m,a Á
;
a;d;v.yMa b.ra;a;;Na;vMa;Za;
a;va;(rua;ta;ya;Za;ea l+.ea;k+.ˆa;yMa ga;a;pa;ya;n,a
;
a;pa:ˆa;ea;~ta;ea;Sa;k+.=+ a;(ãaÉ :=M ;
a;va:ja;ya;tea va;a:=+v.ra;ta;a Ba;a;gRa;vaH Á Á 99 Á Á
I+. a;ta Bxa;gua;pa; a;ta;hR ;tva;a .=+a;maH .sa;h;~å:aò ;Bua:jMa .=+Nea
.sua:=+a;Ba;sua:=+a;Ba;va;Ra:=+ea ;Da;a:=+ea ;Da:=+a;sua:=+BUa;Sa;Na;m,a Á

. co Á
.sua:=+mua; a;na;ga;Na;ea;‘ç Å +a;taH :pra;a;taH ;
a;pa;tuaH :pa;d;pa;ñÍ*:öÐÅ +jMa

m
é åé
.=+Na:=+sa;l+.sa;n}å.Ua. ÈîÅé:a;Ra :prea;}å.Na;a .~å.pxa;Za;n,a

hu ,a
ma;Dua;pa;v.ra;taH Á Á 100 Á Á

.jr ;a;ya;m
I+.tTMa Zua;Bea Ba;a;gRa;va:=+a;Ga;va;a;yea Ba;v.yea ma;h;a;k+:a;v.ya o+.d;a:=+vxa:†ea Á
:Sa;Ž+~tua .sa;gRaH
a k+:
a;va:=+a;ma;Ba;dÒ+a;.ca;a;yRa;pra;Na;a;tea Ba;va;ta;a;a;./ c/ C"+.yEa naH Á Á 101 Á Á
ww a;Ga;v

I+. a;ta ;Da;mRa;.ca;kÒ+:va; a;tRama;h;a;ma;h;ea;pa;a;Dya;a;ya(ra;a; a;.ca:ˆa;kU+:ftua;l+.sa;a;pa;a;F+.a;Da;a:(õ;a:=.ja;ga;‘çÅu;.=+a;ma;a;na;nd;a;.ca;a;yRama;h;a;k+:
a;va.~va;a;a;ma-
/w a:=+

.=+a;ma;Ba;dÒ+a;.ca;a;yRa:pra;Na;a;tea (ra;a;Ba;a;gRa;va.=+a;Ga;va;a;yea ma;h;a;k+:a;v.yea .sa;h;~å:aò ;a:jRua;na;va;Da;ea na;a;ma :Sa;ŽH .sa;gRaH Á


:/ ;gRa;v
tp Ba;a
ht (ra;a;
Á

47
Á Á .sa;‹a;maH .sa;gRaH Á Á
A;a;k+:NyRa :pua:ˆa;~ya .ja;yMa .ja;yEa;
a;Sa;Na;ea dx;õÅ;a .sa;h;~å:aò ;a:jRua;na;Za;a;ta;nMa .sua;ta;m,a Á
:pa;a;de :pa;ta;ntMa :pra; a;Na;pa;a;ta;mua;dÒ+ya;a .nEa;va;a;Bya;na;nd;tsa ;
a;pa;ta;a ; a;na; a;na;nd ta;m,a ÁÁ 1 ÁÁ
A;a;hE ;na;ma;a:=+a;tpra;Na;tMa kx+:ta;a:*+; êúÁ a;lM :pua:ˆMa :pa;a:=+Sva:$ya ;
a;pa;ta;a;(rua;l+.ea;.ca;naH Á
;
a;kM .tea kx+:tMa va;tsa du:=+nta;ma;nyua;ta;ea ;
a;va;praH [a;ma;a;sa;a:=+kx+: a;ta;
a;hR Za;~ya;tea ÁÁ 2 ÁÁ
mUa;Da;Ra;a;Ba;
a;Sa;€+:~ya ma;h ;a;pa;tea;vRa;DaH :pa;a;pa;a;va;h;ea b.ra;;va;Da;a;d;
a;pa .smxa;taH Á
tMa tvMa ;
a;va;Da;a;ya;a;dùÅ;a mua;Da;a ;
a;va;k+:tTa;sea kÒ+:ea;Da;ea ;
a;h :pa;a;pa;~ya ; a;na;d;a;na;mua;.cya;tea ÁÁ 3 ÁÁ
dõ;a:=;ˆa;yMa ya;dùÅ;a;
a;pa .nEa:=+yMa bua;Da;a .sa;kÒ+:ea;Da;l+.ea;BMa ma;d;nMa .sa;mua:êêÁ*.a;guaH Á

. co Á
kÒ+:ea;Da;~tua ta;a;Bya;Ma ba;l+.va:†a:=H .smxa;taH .sa;n}å.a;Dya;mea;va;a;ñÍ*:çÅuÅ +. a;l+=e +Sa ma;Dya;maH ÁÁ 4 ÁÁ

m
hu ,a
.jr ;a;ya;m
kÒ+:ea;Da;ea ;
a;h ;Da;mRa;~ya du:=+tya;ya;ea :a:=+puaH kÒ+:ea;Da;ea ga;va;a;Za;ea ma;nua:ja;tva;ga;ea;pa;teaH Á
kÒ+:ea;Da;ea ma;h;a;d;a:+:Na:=+[a;sa;Ma :pa; a;taH kÒ+:ea;DaH ;
a;pa;Za;a;.caH ;
a;pa; a;Za;ta;a;Za;na;ea nxa;Na;a;m,a ÁÁ 5 ÁÁ
ta;dõ;tsa ta;a;Ta;Ra;f;na;ta;ea
a du:=+tya;yMa :pa;a;pMa dÒu+tMa [a;a;l+. a;ya;tMua tva;ma;hR ;a;sa Á
ww a;Ga;v

ta;a;Ta;Ra;}bua;a;Ba;DRUa;ta;sa;ma;~ta;k+:ma;Sa;ea / / / /  ãÉa;ndÒ
.=+a;hU;a;jJa;ta;( I+.va;a;va;Ba;a;~ya;a;sa ÁÁ 6 ÁÁ
îåÉ
I+.tyua;€+:va;ntMa .ja;ma;d; a;ç+;a;ma;a;d: =+a;t~va;Ma ma;a;ta:=M . ca :pra; a;Na;pa;tya Ba;a;gRa;vaH Á
/w a:=+

ta;a;Ta;Ra; a;.ca;k
+:a;SRa;n,a :pa;d;pa;‘íåÅ+a:=e+Nua;a;Ba;~ta;a;Ta;Ra; a;na ga;ntMua Ba;ga;va;a;n,a ma;na;ea;d;DeaH ÁÁ 7 ÁÁ
:/ ;gRa;v

ta;a;TeRa;Sua ma:êêÁ*.a;n,a :pra;Na;ma;n,a mua;d;a ëÐ*:ëÅÁ +: a;.ca;t~Ta;a;na;a; a;na :pa;Zya;n,a mxa;q+.yMa;(ãÉa ku+.ˆa; a;.ca;t,a Á
Bra;a;}ya;n,a ëÐ*:ëÅÁ +: a;.ca;tëÐ*:ëÅÁ +:a;
a;pa . ca :=e+Nua;k+:a;sua;ta; a;(ãÉa; a;ƒa:ˆa;kU+:fM .sa;sua;KMa .sa;ma;a;ya;ya;Ea
tp Ba;a

ÁÁ 8 ÁÁ
ma;nd;a;
a;k+:na;a;va;a;a:=+
a;va;DUa;ta;k+:ma;SMa vxa;[a;a;va;l +.a;Za;a;ta;l+..ca;Nq+.d;a; a;Da;ta;m,a Á
ht (ra;a;

(ra;a; a;.ca:ˆa;kU+:fM .sa ; a;na:=+a;[ya .=+a;Ga;va;aH .sa;sma;a:= l +.a;l+.aH ; a;(ra;ta;pUa;vRa;k+:a;pa;k+:


/ /  aH ÁÁ 9 ÁÁ
ma;nd;a;
a;k+:na;a;va;a;a:=+pa;
a;va:ˆa;kU+:fH .sMa;sa;a:=+pa;a;Ta;ea; a;Da;va;
a;h:ˆa;kU+:fH Á
Á

.sa;a;tea;Za;pa;a;d;a;b.ia;
a;va; a;.ca:ˆa;kU+:f;ea ma;tpa;a;pa;kU+:fM dùÅ;a;tua ; a;.ca:ˆa;kU+:fH Á Á 10 Á Á
;
a:ˆa:ja;ga;d;va;na h;ta;h;a:=;ja;na; a;na;Dua;va;na
; a;na:ja;va;na:+: a;.ca;a:ja;ta;Za;ta;Za;ta;
a;va;Dua;va;na Á
ta:+:va:=+
a;va;Ba;va;
a;va;na;ta;sua:=+va:=+va;na
.ja;ya; a;ta ;
a;va:=+ a;ta;Ga;na I+.va .=+Gua;va:=+va;na Á Á 11 Á Á
ma;d;na;ma;Ta;na;sua;Ka;sa;d;na ;
a;va;Dua;va;d;na-
ga;
a;d;ta;
a;va;ma;l+.va:=+
a;va:+:d k+: a;l+.k+:d;na Á
Za;ma;d;ma; a;na;ya;ma;ma;
a;h;ta;mua; a;na:ja;na;Da;na
l+.sa;a;sa ;
a;va;bua;Da;ma; a;Na;a:=+va h;a:=+pa;a:=;ja;na Á Á 12 Á Á

48
.ja;na;k+:du;
a;h;ta:=+ma;
a;h;pa;ma;
a;pa .sua;Ka;ya;a;sa
.sua;Ka;mua;Ka;ma;
a;pa Zua; a;.ca;sua;mua;Ka .sua;mua;Ka;ya;a;sa Á
;
a;va;bua;Da;
a;va;
a;pa;na;ma;
a;pa h;a:=+sa;Ka .sa;Ka;ya;a;sa
ya; a;ta:ja;na;ma;Ka;ma;
a;pa .sua;ma;Ka .sua;ma;Ka;ya;a;sa Á Á 13 Á Á
ma;na;a;sa:ja:ja;va;ma;
a;pa .sua:ja;va ;
a;va;P+.l+.ya;a;sa
Ka;l+.ku+:l+=+va;ma;
a;pa .sua:=+va ;
a;va;k+:l+.ya;a;sa Á
k+: a;l+.ma;l+.ba;l+.ma;
a;pa .sa;ba;l+.ma;ba;l+.ya;a;sa
gua; a;Na;ga;Na;ku+:l+.ma;
a;pa ku+:Za;l ku+:Za;l+.ya;a;sa Á Á 14 Á Á
;
a;va;f;pa; a;na;
a;va;q+. a;na;ga;
a;q+.ta;ma;na;a;sa:ja:ja;va
; a;Za;Ka;a:=+Za;k+:l+.Za;k+: a;l+.ta;Ba;va;pa;a:=+Ba;va Á

. co Á
m
mua; a;na:ja;na;Ba:ja;na;ma;
a;h;ta;Ka;ga;k+:l+=+va

hu ,a
.jr ;a;ya;m
.=+Gua;va:=+va;na ma; a;ya .sa;k+.+:Na I+.h Ba;va Á Á 15 Á Á
.=+Gua;pa; a;ta;gxa;
a;h; a;Na;na;ya;na;sua;Ka;na;va;d;l
a
h;a:=+pa;d:ja;l+ja:=+a;sa;ta;a;sa;ta:ja;l+.k+:l Á
ww a;Ga;v

.sua:=+na:=+mua; a;na;ga;Na;gua; a;Na;ta;sua:ja;na;ba;l
/w a:=+

;
a;va;P+.l+.ya ma;ma Ba;va:+.ja;ma;
a;pa :P+.l+.P+.l Á Á 16 Á Á
.sua;kx+:ta;sua;Ba;ga;sua:=+va:=+ta:+:P+.l .ja;ya
:/ ;gRa;v

:P+. a;Na;pa; a;ta:=+Gua;pa; a;ta;.ca:=+Na;


a;va;ma;l .ja;ya Á
tp Ba;a

k+: a;l+.ma;l+.Ka;l+.ku+:l+.k+:d;na;ku+:Za;l .ja;ya


; a;ga;a:=+Da:= .sua;Ka;va;na na;ya;na;sua;P+.l .ja;ya Á Á 17 Á Á
ht (ra;a;

:pa:=M ; a;na;gRua;NMa b.ra;;l +.a;l+.a;ta;q+.a;gMa kx+:pa;a;d;ea;lR +.ta;a;hM ;sa;kM hM ;sa;Ba;a;ga;m,a Á


mua;d;a ya:ˆa :=e+mea ; a;.ca:=M .=+a;ma;sa;V]Ma .sa;d;a .sa;a;d:=M tMa .~tua;vea ; a;.ca:ˆa;kU+:f;m,a Á Á 18 Á Á
Á

kx+:ta;a :pa;NRa;Za;a;l+.a .sua;=E +=+Ra;Ga;va;a;TeRa ;


a;k+.=+a;ta;a; a;ya;tEa;yRa;~ya ;
a;d;v.yea :pra;de ;Zea Á
îåÉ a:ˆa;kU+:fM .sa;d;a .sua;nd:=M tMa b.rua;vea ; a;.ca:ˆa;kU+:f;m,a
; a;ga:=+a;Na;Ma :pra;Na;}yMa :pra;Ba;ç+;a;
Á Á 19 Á Á
.sa;d;a mEa; a;Ta;l +.a;pa;a;d;pa;‘íåÅ+a;pra;pa;ŠMa Zua; a;.cMa .sa;a;Da;k+:a;na;Ma .sa;mUa;h;a;a;Ba;pa;Ša;m,a Á
h;a:=+ a;;‘ ÂåÅ +duÒ R +mEaH .sa;ñÍ*:öÐuÅ +.lM .sua;pra;sa;ŠMa ;
a;va; a;.ca:ˆMa ; a;.ca;d;a .sMa;(ra;yea ; a;.ca:ˆa;kU+:f;m,a Á Á 20 Á Á
ëÐ*:ëÅ +: a;.ca;Œ+:[ma;Nea;na;a;mua;d;a l+.a;ya;ma;a;nMa ëÐ*:ëÅ +: a;.ca;dÒ+a;ma;.ca;ndÒe+Na .sa:*.ãúaÁ ;yRa;ma;a;Na;m,a Á
Á Á
ëÐ*:ëÅ +: a;.ca;‰e +va;vxa;ndE H .sa;ma;Bya;.cRa;ma;a;nMa ;
a;va;ma;a;nMa mua;hH .sa;nd;Dea ; a;.ca:ˆa;kU+:f;m,a Á Á 21 Á Á
Á u
:pra;ya;a;ga;a;
a;d;ta;a;TERa;lR +.sa;ƒa;a:+:kU+:fM æ
Ka:=+
a;dõ:*:öÐxÅ +.tea :de;va;ta;a;d;a:+:kU+:f;m,a Á
;
a:ˆa;l+.ea;ke+:Za;va;nd;a:+:ma;nd;a:=+kU+:fM ma;h;ea;d;a:=+kU+:fM Ba:jea ; a;.ca:ˆa;kU+:f;m,a Á Á 22 Á Á
dÒu+tMa :pUa:=+ya;ntMa ma;naH k+:a;ma;kU+:fM k+: a;l+.Dva;a;nta;&+.;Âåő+a;~k+.=+ea;‰+a;ma;kU+:f;m,a Á

49
.=+ma;a:=+a;ma;kU+:fM ;Ga;na;Zya;a;ma;kU+:fM :pa:=M ;Da;a;ma;kU+:fM vxa;Nea ; a;.ca:ˆa;kU+:f;m,a Á Á 23 Á Á
;Da:=+a;ya;a; a;(ãÉa;tMa Ba;a;ga;Dea;yEa;k+:kU+:fM :pa:=+b.ra;;Na;ea .+.pa;Dea;yEa;k+:kU+:f;m,a Á
Zua;.ca;a;na;Ma Zua;BMa na;a;ma;Dea;yEa;k+:kU+:fM ; a;.ca:=M . cea;ta;sa;a ; a;.ca;nta;yea ; a;.ca:ˆa;kU+:f;m,a Á Á 24 Á Á
ëÐ*:ëÅ +: a;.ca;dùÅ;a;ea; a;ga;vxa;ndE ;lR +.sa; a;‰+v.ya;kU+:fM ëÐ*:ëÅ +: a;.ca;dÒ+a;ma;.ca;ndÒM na;ma;n,a na;v.ya;kU+:f;m,a Á
Á Á
ëÐ*:ëÅ +: a;.ca;n}å.Ea; a;Ta;l +.Ma ma;Nq+.ya;n,a Ba;v.ya;kU+:fM ; a;.ca;ta;a ; a;.ca;nta;yea . cea;ta;sa;a ; a;.ca:ˆa;kU+:f;m,a Á Á 25 Á Á
Á
(ra;a:=+a;ma;pa;‘íåÅ+a;pa;d;pua;Nya;pa:=+a;ga;Ba;a;gMa ya;ea;ga;a;ndÒ+a;sa:;Ädâ ;mua; a;na;sea;
a;va;ta;
a;d;a;gva;Ba;a;ga;m,
/ a Á
k+:a:+:Nya;mUa; a;tRa;ma;na;GMa &+.ta:ja;a;va:=+a;gMa . cea;ta; a;(ãÉa:=M ta;a;ma;h . cea;ta;ya ; a;.ca:ˆa;kU+:f;m,a Á Á 26 Á Á
:pUa;ta;a;tma;na;Ma ma; a;ta;ma;ta;Ma ;
a;va;
a;h;ta;v.ra;ta;a;na;Ma .sa;tsa;a;Da;nEa;k+:ma;na;sa;Ma Bua;
a;va :pa;a;a:=;ja;a;ta;m,a Á
d:†a;a;a;Ka;le
 +.a;psa;ta;P+.
/ / lM (rua; a;ta;ZEa;l+.ke+:tMua . cea;ta; a;(ãÉa:=M ta;a;ma;h ; a;.ca;nta;ya ; a;.ca:ˆa;kU+:f;m,a Á Á 27 Á Á

. co Á
; a;.ca;nta;a;ma; a;NMa ;
a;va;
a;h;ta;ZEa;l+.ta;nMua ta; a;na;}îå:a;a :pra;a;du;Skx+:ta;(rua; a;ta;sua;sa;a;}Br
/ / / a;ta;sa;a:=+BUa;ta;m,a Á

m
hu ,a
:pUa;tMa nua;tMa ; a;ga;a:=+va;=E +gRua; a;Na;tMa ga;a:=+}å.Na;a . cea;ta; a;(ãÉa:=M ta;a;ma;h ; a;.ca;nta;ya ; a;.ca:ˆa;kU+:f;m,a

.jr ;a;ya;m
Á Á 28 Á Á
.sEa:=+Dva:ja;a;l+. a;l+.ta;pa;a; a;Na;sa:=+ea:ja;sea;v.yMa ma;nd;a;
a;k+:na;a;
a;va;ma;l+.va;a;a:=+
a;va;va; a;DRa;ta;a;Ba;m,a Á
(ra;a;k+:a;ma;de :(õ;a:=+sa;ma;
a;pRa;ta;sa;tpra; a;ta;ŽM . cea;ta; a;(ãÉa:=M ta;a;ma;h ; a;.ca;nta;ya ; a;.ca:ˆa;kU+:f;m,a
a Á Á 29 Á Á
ww a;Ga;v

na;va:ja;l+.Da:=+na;a;lM :vea;d;
a;va;K.ya;a;ta;l +.a;lM
; a;Za;Ka:=+ma;
a;h;ta;sa;a;tMa :pa;a;d;pa;a;l +.a;pa:=+a;ta;m,a Á
/w a:=+

; a;ga;a:=+va:=+k+:ma;na;a;yMa va;nd;na;a;yMa .sua:=+a;Na;Ma


:/ ;gRa;v

k+: a;l+.ta;
a;va;
a;va;Da;kU+:fM ; a;.ca;nta;yea ; a;.ca:ˆa;kU+:f;m,a Á Á 30 Á Á
tp Ba;a

:pa;ya;a;sa ; a;na;
a;h;ta;Ba;a;gMa :]a;a;na;vEa:=+a;gya;ya;a;gMa
:pa;a:=+l+.sa;d;nua:=+a;gMa .=+a;ma;pa;a;d;a;b.ia:=+a;ga;m,a Á
ht (ra;a;

ma; a;Na;a;ma;va .=+ma;Na;a;yMa Ba;a;~va;tMa Ba;a;va;ta;(ãaÉ


:pra; a;Ta;ta;
a;va;ma;l+.kU+:fM na;Ea;a;ma tMa ; a;.ca:ˆa;kU+:f;m,a Á Á 31 Á Á
Á

.sua:=+ta:+:va:=+vxa;ndE ;Ba;Ra;ga;Dea;yMa ya;d ;a;yMa


:pra;Na; a;ta;
a;va;na;a;ma;ta;Ma;sEa;ga;Ra;ya;tea ba:;Ädâ ; a;na;ŽE H Á
.ja;na;k+:nxa;pa;sua;ta;a;ya;a l+.ea;.ca;nEa;k+:a;a;Ba:=+a;mMa
; a;Za;Ka:=+ a;na;
a;h;ta:=+a;mMa ; a;.ca:ˆa;kU+:fM na;ta;eaY;a;sma
/// Á Á 32 Á Á
Ba;va:ja;l+. a;na; a;Da;ma;a;nMa :pa;a;pa;pa;ñÍ*:öÐÅe ; a;na;l +.a;nMa
;
a;va;Sa;ya;k+: a;l+.l+.ma;çîå+;aÉ M É a
va;a;sa;na;a:=+a; a;Za;l+.çîå+;a;m, Á
; a;na:=+va; a;Da; a;na:+:pa;a;yMa tya;a;a:ja;ta;a;Dya;a;tma;k+:a;yMa
:pa; a;ta;ta;ma;a;Ba;k+:mea;nMa ˆa;a;ya;ta;Ma ; a;.ca:ˆa;kU+:fH Á Á 33 Á Á
;
a;va;Da;a;tua;vERa;sxa;;ea :pa:=+ma:=+ma;Na;a;ya;ea ma; a;Na;a:=+va

50
:pra;.cea;ta;ea:ja;a;ta;~ya :pra; a;Ta;ta:=+.ca;na;a;~å:aò ;ea;ta I+.va yaH Á
; a;na;Sea;v.yaH ZEa;l+.a;na;Ma mua; a;na; a;ta;l+.k+:va;ndùÅ;a;a;
a;ñÍ*:È"Å +.va;na:jaH
.sa;d;a:=+a;ma;a:=+a;ma;ea .ja;ya; a;ta .+: a;.ca:=+ea .=+a;Ga;va; a;ga;a:=H Á Á 34 Á Á
; a;na;Da;a;nMa ;a;sa:;Ädâ  ;a;na;Ma ;
a;va;ma;l+.ma;va;d;a;nMa . ca ta;pa;sa;Ma
; a;na;d;a;nMa .=+ea;ga;a;Na;Ma [a;
a;pa;ta;Ba;va;Ba;ea;gEa;k+.ja;nua;Sa;a;m,a Á
; a;na;pa;a;nMa .ja;a;va;a;na;Ma ;a;ma;
a;h:=+k+.=+ta;‹a;a;a;ma;ta;txa;Sa;Ma
; a;na;Za;a;nMa l+.[ya;a;Na;Ma ;
a:ˆa;Bua;
a;va ; a;ga;a:=;=e +k+:ea ;
a;va:ja;ya;tea Á Á 35 Á Á
:pra;ta;‹a;a;na;Ma ta;a;pEa;~tva;ma;a;sa Za:=+NMa ;vEa ta;nua;Bxa;ta;Ma
ta;Ta;a ;a:ja::]a;a;sUa;na;Ma tva;ma;a;sa ;
a;va;ma;lM :]a;a;na;Ba;va;na;m,a Á

. co Á
;
a;pa;pa;a;sUa;na;Ma .~å:aò ;ea;taH .sa:=+sa;ma; a;ta;
a;d;v.yMa .ja;l+.ma;yMa

m
hu ,a
.ja;ga;tya;Ma ;vEa ZEa;l+.~tva;ma;a;sa gua;Na;Da;nya;ea h;a:=+ a;ga;=e Á Á 36 Á Á

.jr ;a;ya;m
A;k+:a;ma;a;na;Ma nXa;Na;Ma tva;a;ma;va :P+.l+.dH Ka;Nq+.pa:=+ZuaH
ya;Ta;a a ;
a;va;SNua;~:a;a;ta;a tva;ma;a;sa Ba;va;Ba;a;teaH :pa;d:jua;Sa;a;m,a Á
ww a;Ga;v

;
a;va;Da;a;tea;va .~å:òa;;a tva;a;ma;h h;a:=+Ba;€”+.ea;k+:ma;na;sa;Ma
;
a:ˆa;de ;va;a;tma;a :de;va;ea .ja;ya;a;sa ; a;na;ta:=+Ma .=+a;Ga;va; a;ga;=e Á Á 37 Á Á
/w a:=+

; a;na;va;a;sa;ea ;Da;a:=+a;Na;Ma gua;Na;ga;Na;


a;va;k+:a;sa;eaY;a;sa .sua; a;Da;ya;Ma
:/ ;gRa;v

:pra;k+:a;Za;ea bua:;Ädâ  ;a;na;Ma tva;ma;a;sa .sua;


a;va;l+.a;sa;ea ma; a;ta;ma;ta;a;m,a Á
.ja;na;a;na;Ma ;
a;va;(ra;a;ma;ea Ba;va;Ba;ya;
a;va:=+a;maH :pa;d:jua;Sa;Ma
tp Ba;a

.sa;d;a .=+a;ma;a:=+a;ma;ea ; a;na;a;Ka;l+.


 a;ga;a:=+ma;Ea;le ;
a;va:ja;ya;sea Á Á 38 Á Á
ht (ra;a;

.=+Gua;pa;teaHpa;d;pa;‘íåÅ+a;
a;va;BUa;
a;Sa;ta;ea ; a;na;a;Ka;l+.
 ya;ea; a;ga;sa;ma;a:ja;sa;Ba;a;a:ja;taH Á
.sa;k+:l+.sa;a;Da;k+:k+:pa;ta:+:mRa;h;a;n,a ;
a;va:ja;ya;sea Bua;
a;va .=+a;Ga;va;pa;vRa;ta Á Á 39 Á Á
.=+Gua;na;nd;na;pa;a;d;pa;ya;ea:ja:=;jaH k+: a;l+.tMa Ba;a:=+tMa :pra;Ba;ya;a ;
a;va;Ba;ya;a Á
Á

Zua; a;.ca;sa;a;Da;k+:va;a;a;VC+.
/ / / ta;a;sa; a:;Ädâ ;k+.=M :pra;Na;ma;a;a;ma .=+GUa:†a;ma;ZEa;l+.va:=+m,a Á Á 40 Á Á
ñÍ
;Da:=+Na;a;ta;na;ya;a;k+.=+pa;*:öÐÅ ++:h;pra; a;Ta;ta;a;ma:=+du;lR +.Ba;Ba;a;gya;
a;va;Ba;m,a Á
:P+. a;Na;na;a;ya;k+:sea;
a;va;ta;Zxa;ñÍ*:çÅÅ +. ca;yMa :pra;Na;ma;a;a;ma ; a;ga;a:=M . ca .sua;va;NRa;ma;ya;m,a Á Á 41 Á Á
(ra;a:=+a;ma;.ca;ndÒ+.ca:=+Na;a;
a;ñÍ*:öÐÅ +.ta;
a;d;v.ya;kU+:fM .sa;Ea;a;ma;
a:ˆa;sa;a;Da;na;Da;na;a; a;.cRa;ta;na;v.ya;kU+:f;m,a Á
.sa;a;ta;a;
a;va;l+.ea;.ca;na;sa;ma; a:*.ãúaÁ ;ta;Ba;v.ya;kU+:fM :=e ; a;.ca:†a ; a;.ca;nta;ya ; a;.ca:=+nta;na; a;.ca:ˆa;kU+:f;m,a Á Á 42 Á Á
; a;.ca;nta;a;ma; a;Na;pra;k+.=+ma:*+êúuÁ ;l+=+‡a;kU+:fM .sa;a;ta;a;pa; a;ta;pra;sa:=+pa;a;va;na;pra;‡a;kU+:f;m,a Á
ya;ea;ga;a;ndÒ+sa;a;Da;k+:sua;sa;a;Da;na;ya;‡a;kU+:fM :=e ; a;.ca:†a ; a;.ca;nta;ya ; a;.ca:=+nta;na; a;.ca:ˆa;kU+:f;m,a Á Á 43 Á Á
.sa;a;ta;a; a;na;va;a;sa;va:=+va;a;sa;
a;va;l+.a;sa;BUa;a;mMa vxa;nd;a:=+k+:a;ga;Na;Za:=+Nya;ma:=+Nya;yua;€+:m,a Á

51
;
a;va;nDya;a;f;va;a;mua;ku+:f;ma;Ea; a;l+.ma;d;Bra;k+:a;a;ntM
/ /a :=e ; a;.ca:†a ; a;.ca;nta;ya ; a;.ca;d;a;l+.ya; a;.ca:ˆa;kU+:f;m,a Á Á 44 Á Á
ta;a;TERaH ;
a;k+:ma:ˆa ba;hu;a;BaH k+: a;l+.ta;pra;ya;a;sEaH k+:E;k+:sa;a;Dya:ja;na;ma;a;na;sa:=+ea;ga;yua;a;gBaH // Á
A;a;k+:NyRa va;a;k”+.a;a;ma;d;ma;dùÅ;a ;
a;va;.ca;a:=+yua;€M :pa;a;nTa;aH .sa;d;a v.ra:ja;ta ; a;.ca;n}å.a;ya; a;.ca:ˆa;kU+:f;m,a Á Á 45 Á Á
A::]a;~ya :pa;a;pa;k+: a;l+.le Y;
a;pa ;
a;va;Sa;a;d;ta;ea ;vEa tya;€+:pra;sa;a;d; a;na;va;h;~ya ma;lE +.k+.=+a;ZeaH Á
; a;.ca;nta;a;ku+:l+.~ya ;
a;va;Da;na;~ya .ja;q+.a;yua;Sa;ea mea d ;a;na;~ya . ca;a;dùÅ;a Za:=+NMa Ba;va ; a;.ca:ˆa;kU+:f Á Á 46 Á Á
(ra;a;ma;n}å.Ea; a;Ta; a;l+.pa;a;d;pa;‘íåÅ+a:=;ja;sa;Ma .=+a;Za;a;kx+:tMa Za;a:(õ;a;tMa
:pa;a;pa;a;na;Ma ;
a;k+:l ;DUa;ma;ke+:tua;
a;va;Ba;vMa ma;a;Dua;yRa;Dua;yRa;a;~Ta;ta;m,
// a Á
(ra;a;ma;nd;a;
a;k+: a;na;va;a;a:=+va;a;a:=+ta;Ba;yMa k+:Œ+:ea;l+.l+.ea;l+.
a;dõ;BMa
:pa;Zyea;yMa .sua;ma;na;ea;dx;Za;a ; a;ga;a:=+va:=M (ra;a; a;.ca:ˆa;kU+:fM mua;huH Á Á 47 Á Á

. co Á
.sa;a;ta;a ya:ˆa ;
a;va:=+a:ja;tea Ba;ga;va;ta;a .sa;tpa;NRa;Za;a;l+.a;a;~Ta;ta;a //

m
hu ,a
;a;sa:*.ãúaÁ ;nta;a

.jr ;a;ya;m
tua;l+.sa;a;ta:+.na;h:=+h;ea ma;nd;a;
a;k+:na;a;va;a;a:=+a;BaH Á
k
+:a:=+a;n}å.a:*+ êúuÁ ;l+.sa;a;a:=+k+:a;(ãÉa ;
a;va; a;Da;va;t,a .sMa; a;Za;[a;ya;nta;a mua;hu-
;DRa;nya;eaY;sa;Ea
a na;ya;na;a;a;Ba:=+a;ma; a;Za;Ka:=H (ra;a; a;.ca:ˆa;kU+:f;ea ; a;ga;a:=H Á Á 48 Á Á
ww a;Ga;v
ya:ˆa;a;~tea
 .sua;ma;na;ea: ]a;pUa;ta;sa; a;l+.l+.a (ra;a;gua;‹a;ga;ea;d;a;va:=+a
yMa ; a;na;tyMa .sa;ma;l+.ñÍ*:öÐÅ +=+ea; a;ta ;
a;va:=;ja;a ma;a;le +.va ma;nd;a;
a;k+:na;a Á
/w a:=+

ya;~ya;ea;tk+:SRa;ma;ta;a;va va;DRa;ya; a;ta ;vEa hùÅ:a;


a:ˆa;
a;pra;ya;a Za;a:(õ;a;ta;a
:/ ;gRa;v

.sa;eaY;yMa .=+a:ja; a;ta ZEa;l+=+a:ja; a;Za;Ka:=+a (ra;a; a;.ca:ˆa;kU+:f;ea Bua;


a;va Á Á 49 Á Á
ya;ea ; a;na;tyMa :pa;a:=+pa;a; a;ta :pa;a;va;na:+:.ca;a
(ra;a;k+:a;ma;d;ea;pa;tya;k+:Ma
tp Ba;a

/ / /  a k+:ea; a;f;mua;na;a;ndÒ+ya;ea; a;ga; a;na;va;h;aH :prea;}å.Na;a ta;pa;~ya;ntya;h;ea


ya;a;sma;n, Á
ht (ra;a;

ya:ˆa kÒ
+:a;q+. a;ta . ca;a:+:.ca;}å.pa;k+: a;na;Ba;a .sEa:=+Dva:ja;a Za;a;va;kE H
k
+:a:=+a;Na;Ma ta;a;ma;mMa ; a;ga:=+a;ndÒ+ma;na;GMa (ra;a; a;.ca:ˆa;kU+:fM (ra;yea Á Á 50 Á Á
Á

ma;nd;a;
a;k+:na;a;pa;ya;a;sa Ba;a;va;Ba:=M ; a;na;ma:$ya Ba;€”+.a;a .sa;ma;a;a:jRa;h;ta;ma:†a;ga:jea;ndÒ+na;a;Ta;m,a Á
A;a;d;Ea Ba;va;~ya ya;d;Ta;a;}bua:ja;
a;va;:=+eaY;sa;a;va;a; a;ta;
a;Ž+pa;
a;dõ;ma;l+. a;l+.ñÍ*:çÅÅ +.ma;Ba;a;a;psa;ta;a;TR
/ / aH Á Á 51 Á Á
/ / a;na;pua:=+~kx+:ta;du;gDa;Da;a:=+Ma v.ya;a;l+.ea;k”+.a l+.ea;l+.na;ya;na;(ãÉa;
a;k+:ta;ea ba;BUa;va
ma;Dyea :pa;ya;a;~va; Á
va;a;tsa;ya;ma;a;Nq+./ / ta;pa;ya;ea;Da:=+h;a:=+Za;ea;Ba;Ma (ra;a;=e +Nua;k+:a;a;ma;va na;d ;Ma ;
a;va;na;ta;ea na;na;a;ma Á Á 52 Á Á
. ca;kÒe :pra;d;a;[a;Na;ma;Ta;ea ; a;ga;a:=;=+a:ja:=+a:jMa (ra;a;k+:a;ma;dM :pua;l+.
a;k+:taH .sa .sa;h;~å:aò ;kx+:tvaH Á
.=+a;ma;~tua d;Nq+.va;d;na;a;ga;a;sa;d:†a;d;Nq+.pa;a;pa;a; a;na ma;a;Ru ;a;ma;va Ba;çîå+;a;Ba;ya;e É a Ba;va;~ya Á Á 53 Á Á
yMa ;Da;mRa;pa;a;F+.a;ma;h :pa;vRa;ta:=+a:ja:=+a:jMa (ra;a; a;.ca:ˆa;kU+:f;ma;Ta k+:a;ma;d;na;a;ma;Dea;ya;m,a Á
:pUa;vRa:ˆa k+:pa o+.
a;Sa;ta;a;nua:ja:ja;a;na;k
+:a;(ra;a:=+a;mMa .sma:=+n,a .sa;ma;Ba;va;tsa kx+:ta;a;TRa:+.paH Á Á 54 Á Á
:pa; a;ta;dE ;va; a;ta;k+:Ma .sa . ca;a;na;sUa;ya;Ma :pa:=+Zua;Da:=+eaY; a;.cRa;ta;va;Ma;(ãÉa :pUa:$ya;Ba;a;va;a;t,a Á

52
ku+:
a;pa;ta;a;a;ma;va ta;Ma .sa;Za;ñÍ*:öÐÅ +.ma;a;naH ;
a;pra;ya;sua;ta; a;Za;Sya;
a;va;na;a;Za;ta;eaY;nua;nea;Sya;n,a Á Á 55 Á Á
A;a;ma:n:ya;a;
a;dÒM .=+Gua;pa; a;ta;pa;d;a;}Ba;ea:ja;pa;Ma;Zua;pra;sa;a;dM
.=+a;ma;eaY;dÒ+a;[a;a;;‘
匁u +va;na;ma;
a;h;ta;Ma .=+a:ja;Da;a;na;Ma .=+GUa;Na;a;m,a Á
ya;~ya;Ma tya;+:a tva;.ca;a;ma;va ta;nMua Ba;ea;ga;va;a;n,a k+:eaY;
a;pa .ja;a;vaH
:pra;a;‹a;a;na;nd;ea l+.sa; a;ta ;
a;d;
a;va:jEa;
a;dR ;v.ya;sa;a;ke+:ta;Da;a;a;}îå:a Á Á 56 Á Á
ya;~ya;Ma .sa;a;ta;a ;
a;va;bua;Da;va; a;na;ta;a;va;a;nd;ta;a;va;nd
/ ùÅ;a;Ba;a;ya;Ra
; a;na;tyMa ;Da;a;tua;~ta;na;ya;ta;na;ya;a;ta;a:=+ku+.*+ êúÁe ;Sua Ba:ˆa;Ra Á
d ;a;v.ya;nta;a .sa;a :pra;Na;ya;mua;
a;d;ta;a k+:ea; a;f;k+:ea;f“a;a .sa;Ka;a;na;Ma
.=+a;ma;a .=+a;mMa .=+ma;ya; a;ta .=+ma;a êúuÁ ;ma;a;Dua;yRa;Dua;ya;Ra
ma:*+ Á Á 57 Á Á

. co Á
.=+a:ja;a .=+a;ma;ea .ja;ya; a;ta Ba;ga;va;a;n,a .ja;a;na;k
+:a ya:ˆa .=+a::]a;a

m
hu ,a
ya;~ya;Ma l+.ea;k+:aH :pra; a;Na;h;ta;ma;l+.aH .sa; a;ƒa;d;a;na;nd:+.pa;aH Á

.jr ;a;ya;m
ya;~ya;aH :pra;a;ntea l+.sa; a;ta .sa:=+yUaH .sa;vRa;d;a .sa;ea;ma;ta;ea;ya;a
.sEa;Sa;a;ya;ea;Dya;a
a ;
a;va;l+.sa; a;ta Bua;va;ea ma;~ta;k
+:a;BUa;ya BUa;yaH Á Á 58 Á Á
ww a;Ga;v
na;a;mMa
 na;a;mMa na;a;ma;ta; a;Za:=+sa;a d;Nq+.va;‰+a;Nq+./ / ta;a;a:=-
Bra;Ra;mMa Bra;a;mMa ;
a;va;ga;ta:=;ja;sa;a êúeÁ ;Sua
va;nya;ku+.*+ ;Da;a:=H Á
/w a:=+

;Dya;a;yMa ;Dya;a;yMa ; a;Za;Zua:=+Gua;va:=M k+:nd;na;a;lM .sua;Za;a;lM


:/ ;gRa;v

ga;a;yMa ga;a;yMa :pra;Bua;gua;Na;ga;NMa Ba;a;gRa;va;~ta:ˆa :=e+mea Á Á 59 Á Á


d;Za d;Za du;a:=+ta;d;ma;nMa d;a;a;ma; a;na;dùÅ;a;ea; a;ta;Da;a;ma
tp Ba;a

.~å.pa;Za .~å.pa;Za :pa:=+ma:=+ma;NMa :=e+Nua:=+a; a;ZMa .=+mea;;m,a Á


ht (ra;a;

Ba;a;vMa Ba;a;vMa Ba;va;Ba;ya;h:=M Ba;a;va;Ba;a;v.yMa Ba;


a;va;SNMua
k+:a;mMa k+:a;mMa k+:ma;l+.k+:ma;nMa .=+a;Ga;vMa Za;mRa le +.Bea Á Á 60 Á Á
Á

BUa;ya;ea :pa;Zya;n,a ma;Dua;va;na;ma;sa;Ea .sUa;yRa;k+:nya;a; a;ta;Da;nyMa


/ïîåéa;gDa;a:=+a;mMa
:a;=+: v.ra:ja:ja;na;vxa;tMa êúuÁ ;kU+.ja;n}å.a:=+a;l+.m,a
ma:*+ Á
ya;Ma ;vEa :pra;a;hu;mRa;Dua;a:=+pua;pua:=+Ma Za;a;
a;ñÍ*:çÅR Å +.Na;ea .ja;n}å.a;BUa;a;mMa
.sea;yMa :pa;a;pMa ma;Ta; a;ta ma;Tua:=+a ma;n}å.a;Ta;a:=+a;;ma;a;nya;a Á Á 61 Á Á
.=ïîå+:éa;a;tva;a .ja;‹va;a ma;na;a;sa ya;mua;na;a .ja;a;va;nMa ; a;.ca;nta; a;ya;tva;a
vxa;nd;a:=+NyMa ;
a:ˆa:ja;ga;d:=+NMa Ba;a;gRa;va;ea Ba; a;€+:ta;eaY;ga;a;t,a Á
kx+:SNaH kU+.ja;n,a ma;Dua:=+mua:=+l +.a ya:ˆa .=+a;sea .sa;Ka;a;na;Ma
; a;na;tyMa .=+a;Da;a;ku+:.ca;k+:l+.Za;ya;ea;Ba;Ra; a;ta :pa;a;f ;a:=+ a;Za;pa;a Á Á 62 Á Á
ga;tva;a BUa;ya;ea mua; a;na;ga;Na;yua;tMa (ra;a;h;a:=+dõ;a:=+ma;a;dùMÅ;a

53
ga;ñÍ*:çÅÅ +.a;dõ;a:=M ;
a:ˆa;pua:=;ja; a;ya;na;a É
Ba;çîå+;a;d;[a;a;va;le +.pa;m,a Á
ma;a;ya;a;pua;ya;Ra;ma;Ta k+:na;Ka;le .ja;a;–îå+:va;a;
a;d;v.ya;ta;ea;yea
ma:êêÁ*.a;n,a ma;îåç+;aÉ M ma;na;a;sa .sa ma;lM ma:êêÁ*.a;ya;a;ma;a;sa ma;a;nyaH Á Á 63 Á Á
k+:a;Zya;Ma k+:a;Za;a;ga;
a;d;ta;ga;a:=+ma;ea;‰+a;ma;mua;€E+:k+:BUa;ma;Ea
.=+a;ma;ea :=e+mea ; a;Za;Zua;Za; a;Za;Bax ;ta;ZZUa;l+.l+.b.Da;a;~å.pa;d;a;ya;a;m,a Á
ïôñÍÖéÅ Ù a
ma:*++. Ba;€”+.a;a;.cyua;ta;.ca:=+Na:ja;a;va;a;a:= va;a:=+a;Na;sa;a;ZMa
.=+a;mea;tyea;vMa .ja;pa;pa:=+ a;Da;yMa .sa;a;Ša;pUa;Na d;d;ZRa Á Á 64 Á Á
ya;~ya;a;ma;a;Za;ea ma:=+Na;sa;ma;yea :pra;a; a;Na;na;Ma k+:NRa;mUa;le
dõùÅ;a;Na .=+a;mea;tya;Ga;h:=+ma;h;a;ma:n:a;ma;a;dùMÅ;a d;d;a;naH Á

. co Á
A;a;.ca;a;Nq+.a;lM .ja;ya; a;ta Ba;ga;va;a;n}å.a;ea;[a;ya;n,a .ja;a;va;l+.ea;kM

m
hu ,a
k+:a;Za;a;va;a;sa;a k+:Ta;mua;vua;a;Ba;ya;a;dùÅ;a;a;}ya;d;Nq+.a;t,a k+:d;a;
a;pa Á Á 65 Á Á

.jr ;a;ya;m
k+:a:*.ãúaÁ ;Ma k+:a:*.ãúaÁ ;a;a;ma;va va;sua;ma;ta;a;ya;ea;
a;Sa;ta;a;~ta;gma;Ba;a;nM
/ / ua
ga;tva;a a .=+a;maH ;
a;k+:l va:=+d:=+a;
a;qõÅÉ+:SNua;ma;a;[a;a;}ba;BUa;va Á
ww a;Ga;v
Zea;Sea
 Zea;Sea ba;ku+:l+.Da;va;le Za;a;
a;ñÍ*:çÅR Å +.NMa tMa Za;ya;a;nMa
.nEa;ZMa na;a;l+.ea;tpa;l+.a;ma;va æðÅÉ dM
l+.sa;tSa;*+. :pa;a;vRa;Nea;nd;Ea Á Á 66 Á Á
/w a:=+

ta;~ya;a A;a:=+a;dÒ+ a;ta;pa; a;ta;a:=+pa;eaH :pa;a;d;pa;‘íåÅ+a;a;ñÍ*:öÐÅ +.Ba;a:jMa


:/ ;gRa;v

;Ga;Nf;a;na;a;d;pra; a;ta;h;ta;Ba;ya;Ma ZEa;va;k+:a:*.ãúaÁ ;a;ma;pa;Zya;t,a Á


(ra;a;k+:a;vea:=+a;sa;a:=+ a;ta ;
a;va;ma;l+.ea .=+ñÍ*:çÅÅ +.na;a;TMa ;
a;va;l+.ea;k”+.a
tp Ba;a

:pra;a;‹a;a;na;nd;ea ma;na;a;sa . ca ba;Ba;Ea Ba;Ea;ma;vEa;ku+:NF+.ma;a;pya Á Á 67 Á Á


ht (ra;a;

ga;tva;a;pUa;va;a :pa;va;na;ga;ma;na;ea ;
a;va;nDya;ZEa;le l+.sa;nta;Ma
&+.;ea .=+a;maH (rua;ta;a;ma;va Ba;ya;a;t,a . ca;a;pya;va;nta;a;ma;va;nta;a;m,a Á
;a;[a;prMa ;a;[a;pra;a;pa;ya;a;sa ;
a;va:=;ja;aH :pra;a;‹a;Ba;a;va;ea;pa;.ca;a:=+ea
Á

.sa;a;}bMa :de;vMa h:=+ma;Ta ma;h;a;k+:a;l+.ma;a;na;.cRa ;Da;a:=H Á Á 68 Á Á


BUa;ya;ea ya;a;tva;a .sa;pa;
a;d d;dx;Zea dõ;a:=+k+:Ma :pa; a;(ãÉa;ma;a;ya;Ma
;a;sa;nDa;ea;~ta;a;=e k+:na;k+:Ba;va;na;Ma .=+a:ja;Da;a;na;Ma ya;dU;na;a;m,a Á
dõ;a:=e dõ;a:=e ;
a;va;l+.sa; a;ta :pa:=M b.ra; kM ya:ˆa ; a;na;tyMa
dx;õÅ;a :=e+mea Bxa;gua;ku+:l+.ma; a;Na;ma;eRa;[a;d;Ma ta;Ma ma;na;ea: ]a;a;m,a Á Á 69 Á Á
ta:ˆa .=ï+:îåéa;a;tva;a l+.va;Na;sa; a;l+.le ga;ea;ma;ta;a;a;sa;nDua;a;ma;(rea
lu +*.ãúaÁ ;n,a d;Ba;Ra;n,a :pa:=+ma;ku+:Za;l+.~ta;a;nku+:Za;~Ta;yua;pea;ta;a;n,a Á
:pra;a;pMa :pra;a;pMa :pa;ya;a;sa .+: a;.ca:=M ga;ea;ma;ta;a;.ca;kÒ+:kM ta;t,a

54
.=+a;maH :pra;a;taH :pa:=+ma;k+:
a;F+.nMa k+:a;l+..ca;kÒM v.ya;pa;ea;h;t,a Á Á 70 Á Á
ga;tva;a :pra;Ba;a;sMa ta;ma;ma;nd;
a;va;kÒ+:maH (ra;a;sa;ea;ma;na;a;TMa ; a;(ra;ta;sa;ea;ma;Zea;Ka:=+m,a Á
.sa;}å.pUa:ja;ya;a;ma;a;sa va;Za;a va;Za;a;nua;gMa ga;Ea:=+a;sa;mea;tMa ;Dxa;ta;sa;vRa;ga;Ea:=+va;m,a Á Á 71 Á Á
ya;tpa;a;d;pa;a;Ta;ea:ja;pa:=+a;ga;sea;va;ya;a .sa;ea;ma;ea
du:=+nta;a;d;Ta d;[a;Za;a;pa;taH Á
mua;€H [a;ya;a;t[a;a;Na;k+:l+.eaY;
a;pa :pua;Sk+:l+.ea .$ya;ea; a;ta;(ãÉa .sa;ea;mea:(õ;a:=+ a;l+.ñÍ*:çÅÅ +.ma;a;
a;d;ma;m,a Á Á 72 Á Á
(ra;a;ZEa;l+.ma;a;sa;a;dùÅ;a .sa ma;
a;Œ+:k+:a:jRua;nMa .=+a;ma;eaY;.cRa;ya;n,a na;nd;na;ma;
a;Œ+:k+:a;
a;d;a;BaH Á
.~tua;tya;a;nua:=+€”+.a;a va;a:=+va;~ya;ya;a:jRa;va;pra;ea;‰+a;ma;va;a;.ca;a .sa;ma;tUa;tua;Sa:;Ädâ :=+m,a Á Á 73 Á Á
ya:êêÁ*.a“a;ea; a;ta;Sa;ea ; a;l+.ñÍ*:çÅÅ +.ma;Ta;ea ;
a;dõ;ta;a;ya;kM :pa;Ea:=+a; a;Na;k+:a A;a;d:=+taH .sa;ma;a;ma;na;n,a Á
:pua:ˆMa ;
a;d;dx;[ua; a;gRa;a:=;ja;a;va:=H ya:ˆa;a; a;(ra;taH kÒ+:Ea:*.ãúaÁ ;a;Ba;dM ma;he :(õ;a:=H
.sa;d;a Á Á 74 Á Á

. co Á
BUa;ya;ea ma;h;a;k+:a;l+.mua;pa;a;~ta ;Da;a;Da;naH :pra;a;pya;ea:ê*.êÁa;ya;nya;Ma .ja;na;ta;a;pa;ma;ea;.ca;na;m,a Á

m
;a;[a;pra;a;pa;yaH[a;a; a;l+.ta;pa;a;d;pa;ñÍ*:öÐÅ +jMa

hu ,a
.jr ;a;ya;m
d;ea;Sa;a;k+.=+a;~yMa .sa ; a;na:=+~ta;dU;Sa;Na;m,a Á Á 75 Á Á
ya:ˆa;ea;
a;Sa;ta;a;na;Ma Ba;ga;va;a;nua;ma;a;va:=+ea ;Da:†ea ma;h;a;k+:a;l+.k+.=+a;l+.Ba;a; a;ta;taH Á
a / *.ãúaÁ ;na;a;na;a;a;ma;va :pa;a;a:=;ja;a;ta;kH
.=+[a;n,a :pra;ta;a;[ya;a;
a;pRa;ta;sa;vRa;sa;a;Da;na;ea ; a;na;a;Sk+. Á Á 76 Á Á
ww a;Ga;v

A;ea;ñÍ*:öÐÅ +.a:=+ma;a;sa;a;dùÅ;a mua;d;a;va;na;a;ta;lM É a;va;ta;sa;vRa;
a;va;pìÅ;+va;m,
:=e+va;a:ja;l+.a;pìÅ;+a;
É a Á
:pra;a;.cRa;n,a .sa Ba;€”+.a;a :pa:=+mea:(õ;a:=M :pra;BMua
.=+a:ja;ea;pa;.ca;a;=E +
a;dõR:ja:=+a:ja;sa:†a;maH Á Á 77 Á Á
/w a:=+

;
a;va;nDya;a;.ca;lM .sma;a;a;~Ta;ta;va;a;n,
// a .sa Ba; a;€+:taH .sa;}å.pra;a; a;Na;ta;eaY:;Ädâ ;a gua:+:ga;Ea:=+va;a;d;
a;pa Á
:/ ;gRa;v

ta;~ya;a;
a;dÒ;=+a:ja;~ya h:=H :pra;sea;
a;d;va;a;n,a .$ya;ea; a;ta;~å.Pu+. a;l+.ñÍ*:çÅM Å v.ya;d;Da;a;ƒa;tua;TRa;k+:m,a Á Á 78 Á Á
ga;tva;a :pa:=:*+H ÈîåÁ :pa:=+l +.Ma :pa:=+nta;paH (ra;a;vEa;dùÅ;a;na;a;TMa ;
a;k+:l ; a;l+.ñÍ*:çÅÅ +.ma;;‘ ÂåÅu +ta;m,a Á
tp Ba;a

dx;õÅ;a :pra;sa;ŠaH .sa;ma;pUa;pua:ja;n}å.ua;d;a ;


a;va;Bra;n}å.a;na;ea BUa;ta;pa;Ba; a;€+: a;na;BRa:=+m,a Á Á 79 Á Á
ht (ra;a;

;kE+:l+.a;sa;mua:†a;ea;l+.ya;ta;ea du:=+a;g{a;h;a;t,a d;ea;Bya;a .~va;va;a;ya;Ra;t,a va;h;taH kx+:ta;a;ga;saH Á


ya;ea .=+a;va;Na;~ya .~Ka; a;l+.taH .~va;h;~ta;taH A:ˆa ;a;~Ta;taH
// :pua;Nya;a;ma;va;a;pa;mea;Da;saH Á Á 80 Á Á
Á

ga;tva;a;Ta BUa;yaH ;
a;k+:l .q+.a;
a;k+:na;Ma .ja;va;a .~vMa .q+.a;
a;k+:na;a;Bya;ea Ba;ga;va;a;n,a :a:=;=+a;[a;suaH Á
tMa :pUa:ja;ya;a;ma;a;sa . ca Ba;a;ma;Za;ñÍ*:öÐÅ +=M :Sa;Ž;*.ãúaÁ ; a;l+.ñÍ*:çÅM Å ;Dxa;ta;Ba; a;€+.=+a;d:=+a;t,a Á Á 81 Á Á
va;a:=+a;Na;sa;a;mea;tya :pua;naH .sa Ba;a;gRa;va;ea va;a:=+v.ra;ta;ea va; a;DRa;ta;Za:ˆua;sa;ñÍ*:öÐÅ +.fH Á
;
a;va:(õ;ea;Za; a;l+.ñÍ*:çÅM Å .sa;ma;pUa:ja;ya;n}å.ua;huH k+:ea;f“a;a .sa;h;~å:òea;Na . ca ;
a;ba;va;pa:ˆa;kE H Á Á 82 Á Á
á a;le d; a;ya;ta;a;a;ma;va;a;d:=+a;t,a
ya;Ma ;
a;va:(õ;a;na;a;TaH :pra;l+.yeaY;
a;pa k+:a; a;Za;k+:Ma ;
a;va;Bra; a:â+ô;a;ZU Á
:pra;a;tya;a .=;=+[a;a;Ta .sa;a;na;nd;ma;a;na;nd;va;nea kx+:ta;a;l+.yaH
.sua:=e+ndÒ+va;a;nd;taH
/ Á Á 83 Á Á
ga;ea;d;a;va:=+a;ta;a:=+mua;pea;tya Ba;a;gRa;vaH .sa:ˆya;}ba;kM .=ïîå+:éea;h:ja;l+.a;pìÅ;É u +ta;a;}ba;kH Á
.sa;}å.pUa:$ya Ba;€”+.a;a :pra;tua;ta;ea;Sa ma;a;na;sea na;;v.ya;Ta;ea .=+ñÍ*:öÐÅ I+.va;a;pya k+:a:*.ãúaÁ ;na;m,a Á Á 84 Á Á
.sa;}Ba;a;
a;va;ta;ea ga;Ea;ta;ma;Ba; a;€+:Ba;a;
a;va;ta;ea ga;ea;d;a;va:=+Ma .~va;a;ya;Za;f;a;k+:l+.a;pa;taH Á

55
:pra;a;du;(ãÉa;k+:a:=+a;ma;l+.na;a:=+ma;a;Nq+.
/ / ta;Ma ; a;l+.ñÍ*:çÅM Å ; a;Za;vaH . ca;a;ma:=+vxa;nd;va;a;nd;ta;m,
/ a Á Á 85 Á Á
:ke+:d;a:=+na;a;TMa ;
a;h;ma;ZEa;l+.mUa;DRa; a;na
:pra;a;.cRa;t,a :pra;sa;Ša;ea Bax ;gua;vMa;Za;va;DRa;naH Á
nea:ˆa;a;}bua;a;Ba;(ãÉa;a;
a;pa tua;Sa;a:=+Za;a;ta;lE H .sa:ñÍ*:øåÁ +.a;l+.ya;a;ma;a;sa va;d;a;nya;Zea;Ka:=+m,a Á Á 86 Á Á
ya;(ãÉa;a;
a;d;de ;vaH ; a;(ra;ta;va;tsa;l+.ea Ba;vaH k+:a:+:Nya;k+:Œ+:ea;l+.
a;va;l+.ea;l+.ma;a;na;saH Á
;
a;va;Bra;dõ;pua;ma;Ra;
a;h;Sa;ma;a;
a;d;pUa:+:Sa;ea Ba;a;mea;na Ba;a;ma;ea d;dx;Zea ;
a;h;ma;a;l+.yea Á Á 87 Á Á
:pa;(ãÉa;a;tsa;ma;a;sa;a;dùÅ;a .sa d;a:+:k+:a;va;nMa na;a;gea:(õ;a:=M :pUa:ja;ya; a;ta .sma Ba; a;€+:taH Á
dU:=+a; a;.ca;k
+:a;SRuaH :Sa;q+.sa;Ea du:=+tya;ya;a;n,a na;a;ga;a; a;na;va;a;sa;a;
a;d;ta;BUa;a:=+vEa;ëÐì*ÅÉ :+:vaH Á Á 88 Á Á
yMa .sea;
a;va;tMua .sa;a;d:=+l+.ea;k+:pa;a;l+.k+:aH :de;vea;ndÒ+mua;K.ya;aH .~å.pxa;h;ya;a;nta/ / ; a;na;tya;ZaH Á
A;a;k+:a;Za;ga;ñÍ*:çÅÅ +.a; a;Za; a;Za:=+a;}bua;Za;a;k+.=EH .sa:ñÍ*:øåÁ +.a;l+. a;ya;Sya;nta I+.va;a;
a;ñÍ*:È"Å +.pa;ñÍ*:öÐÅ +ja;m,a Á Á 89 Á Á

. co Á
BUa;yaH .sa;ma;a;sa;a;dùÅ;a .sa d;a;[a;Na;ea;d; a;DMa .=+a;mea:(õ;a:=M :pUa:ja;ya; a;ta .sma :pUa;a:ja;taH Á

m
hu ,a
.sa;Ša;a;a:=+ke+:l+.a;}bua;
a;va;Zua:;Ädâ ;Da;a:=+ya;a .+:dÒ+a;a;Ba;Sea;kM ;
a;va;d;Dea ;
a;va;Da;a;na;
a;va;t,a Á Á 90 Á Á

.jr ;a;ya;m
yMa :pUa;vRa;k+:pea .=+Gua;vMa;Za;va;DRa;na;ea .=+a;mea:(õ;a:=M .~Ta;a;pa;ya; a;ta .sma .sa;a;d:=+m,a Á
; a;l+.ñÍ*:çÅM Å ;
a;va;Da;a;ya;a;Ta . ca :=e+Nua;k+:a;ma;yMa BUa;ma;Ea . ca ;
a;va:(õ;a;a;sa;a;ma;va;a;tma;na;a;ma; a;na
a Á Á 91 Á Á
ww a;Ga;v
A;ntea .sa

ga;tva;a mua;
a;d;ta;a;ZZa;va;a;l+. / / / yMa ;Grua;Zmea:(õ;a:=M ;vEa;
a;d;k+:ma:n:a;va;tpra;BuaH Á
É
:pra;a;tya;a;Bya;a;sa:*.ãúaÁ :êêÁ*.a;ma;d; a;çîå+;a;na;nd;na;e a na;mÒaH :par ;sUa;nEaH ;
a;k+:l na;nd;na;ea;;‘ ÂåÅ +vEaH Á Á 92 Á Á
/w a:=+

ya;ea b.ra;a;;Na;a; a;na;mRa;l+.Ba; a;€+:ya:n:a;ta;ea ;Grua;Zma;a;pua:=+ea d; a;ZRa;ta; a;l+.ñÍ*:çÅÅ +.


a;va;g{a;hH Á
:/ ;gRa;v

;
a;d;v.yMa ya;ZaH .~vMa :pra;k+:f;a;.ca;k+:a:= h ;Gua;Zmea:(õ;a:=+K.ya;a; a;ta;ma;ga;a;t,a .sa;na;a;ta;na;a;m,a Á Á 93 Á Á
O;;vMa ;
a;va;Bua;dõ;Ra;d;Za; a;l+.ñÍ*:çÅÅ +.
a;va;g{a;hM .sa:êêÁ*.a“a;ea; a;ta;Sa;ea .$ya;ea; a;ta;Sa;ba:;Ädâ ; a;na;Ž+ya;a Á
tp Ba;a

.sa;}å.pUa:$ya Ba;€”+.a;a Bxa;gua;vMa;Za;BUa;Sa;NaH .sa dõ;a;d;Za;a;


a;d;tya I+.va;a;ba;Ba;Ea ;
a;d;nea Á Á 94 Á Á
ht (ra;a;

O;;vMa ;
a;va;Da;a;nyea;va .sua;ta;a;TRa;k+:a;nya;lM Bra;a;}ya;n,a Bra;ma;Bra;a;a;ma;ta;pa;a;pa;ta;a;pa;h;a Á
BUa;ya;(ãÉa;.ca;a:=+a; a;ta;ma;nua;Sya;.cea;
a;;taH .sMa; a;Za;[a; a;ya;Sya;n,a ;
a;pa;txa;ta;ea;Sa;NMa v.ra;ta;m,a Á Á 95 Á Á
Á

:pa;(ãÉa;a;‘çÅ+ta;~ta;a;TRa;gua:M .sa :pua;Sk+.=M :pMua;saH :pua:=+a;Na;~ya k+:l+.Ma;Za;


a;va;g{a;hH Á
l+.ea;kM :pua;na;a;naH :pa;d;pa;‘íåÅ+a:=e+Nua;Ba;a :=e+meMaY;Zua;ma;a;l +.a;va .sa :=e+Nua;k+:a;sua;taH Á Á 96 Á Á
BUa;yaH :pra;ya;a;gMa .sa tua ta;a;TRa;na;a;ya;kM ga;tva;a ;
a:ˆa;vea;Nya;Ma :pa;a:=+ma:$ya Ba;a;gRa;vaH Á
.~vMa :pa;a;pa:=+a; a;ZMa [a;pa;ya;a;}ba;BUa;va h :pra;dùÅ;a;ea; a;ta;ta;ea Ba;a;nua;a:=+va;a;Bra;sa:ñÍ*:øåÁ +.yea Á Á 97 Á Á
.sa b.ra;;.ca;yRa;v.ra;ta;mea;va .nEa;
a;Ž+kM ;
a;va;Bra;tsa;mua;tKa;a;ta;sa;pa;‡a;k+:Nf;kH Á
.sa:†a;a;TRa;ya;a:ˆa;a;v.ya;pa;de ;Za;ta;ea ;
a;va;Bua;~ta;a;Ta;Ra;.ca;k+:a:=+a;a;Ka;l+.
 mea;va Ba;a:=+ta;m,a Á Á 98 Á Á
I+. a;ta ;
a;pa;txa;pa;a:=+ta;ea;SMa .sMa;
a;va; a;Da;tsua;mRa;h;a;tma;a
:pa;d:ja;l+ja:=;ja;ea;a;Ba:ja;Ra;va;l+.ea;kM :pua;na;a;naH Á
; a;na:ja;.ca;a:=+ta;a;sa; a;ta;}îå:a;a (õ;ea;ta; a;ya;SyMa;a;~:
/ a;l+.ea;k
+:Ma

56
;
a;va;bua;Da;
a;va:+:d;va;nd ;a va;a;nd;ta;e
/ a :=E+Nua;ke+:yaH Á Á 99 Á Á
;
a;dõ:ja;ku+:l+.ku+:mua;de ;ZaH Za;~:a;
a;va;dùÅ;a;a;
a;va; a;Da::]a;ea
gl+.
a;pa;ta;sa;k+:l+.pa;a;pa;ea É
Ba;îåç+;a;ta;a;pa;~ta: =+~va;a Á
;Ga;f:ja;sa;dx;Za;tea:ja;a BUa;sua:=+Drua;#pa;ya;ea;Dea-
.jRa;ga; a;ta .ja;ya; a;ta .=+a;maH .sa;vRa;d;a îåÉ
.ja;a;ma;d;ç+;a“aH Á Á 100 Á Á
I+.tTMa Zua;Bea Ba;a;gRa;va:=+a;Ga;va;a;yea Ba;v.yea ma;h;a;k+:a;v.ya o+.d;a:=+vxa:†ea Á
.sa;gRaH ; a;(ra;yEa;~ta;a;t,a k+:
a;va:=+a;ma;Ba;dÒ+a;.ca;a;yRa;pra;Na;a;tea ;
a;k+:l .sa;‹a;ma;ea naH Á Á 101 Á Á

I+. a;ta ;Da;mRa;.ca;kÒ+:va; a;tRama;h;a;ma;h;ea;pa;a;Dya;a;ya(ra;a; a;.ca:ˆa;kU+:ftua;l+.sa;a;pa;a;F+.a;Da;a:(õ;a:=.ja;ga;‘çÅu;.=+a;ma;a;na;nd;a;.ca;a;yRama;h;a;k+:


a;va.~va;a;a;ma-

. co Á
.=+a;ma;Ba;dÒ+a;.ca;a;yRa:pra;Na;a;tea (ra;a;Ba;a;gRa;va.=+a;Ga;va;a;yea ma;h;a;k+:a;v.yea ta;a;Ta;Ra;f;nMa na;a;ma .sa;‹a;maH .sa;gRaH Á

m
hu ,a
.jr ;a;ya;m
a
ww a;Ga;v

/w a:=+
:/ ;gRa;v
tp Ba;a
ht (ra;a;
Á

57
Á Á A;;maH .sa;gRaH Á Á
ta;a;TRa;ya;a:ˆa;Ma ga;tea .=+a;mea ;
a;va:=+a;mea b.ra;;
a;va;
a;dõ;Sa;a;m,a Á
;
a:ˆa;l+.ea;k”+.a;a;(ãÉa;a;a;Ba:=+a;mea . ca :pa;a;‘/ íåÅ+a;nya;a I+.va Ba;a;~va; a;ta ÁÁ 1 ÁÁ
k+:a;tRa;va;a;yeRa ma;h;a;va;a;yeRa na;a;tea va;a:=+ga; a;tMa .=+Nea Á
. ca:*.ãúaÁ ;tku+:F+.a:=+ya;a;nea;na .=+a;mea;Na;a;
a;ëÐì*ÅÉ :+:;k+:mRa;Na;a ÁÁ 2 ÁÁ
k+:a;tRa;va;a;ya;Ra;tma:ja;aH .sa;veRa Bax ;gUa;Na;Ma k+:ea;SNa;Za;ea; a;Na;tEaH Á
êúÁ a;l+.d;a;nea;na
; a;na;va;Ra;pa;a:*+; ; a;na; a;(ãÉa;k”+.au;~ta;ea;Sa;NMa ;
a;pa;tuaH ÁÁ 3 ÁÁ
.sa;}BUa;ya;a:jRua;na;yaH .sa;veRa :pra;Bua:ja;aH :pra; a;ta:ja; a: ]a;=e Á

. co Á
É a
.ja;a;ma;d;çîå+;a“M . ca;tua;Ta ;vEa ; a;na;h;ntMua kU+:f;sMa;yua;gea ÁÁ 4 ÁÁ

m
hu ,a
. ca;tua:=+
a;ñÍ*:çÅÅ +.Nya;a

.jr ;a;ya;m
ma;h;tya;a .sea;na;ya;a ba;a; a;l+.sea;na;ya;a Á
ma;a;
a;h;Sma;tya;a ;
a;va; a;na:jRa;gmua:=+a:=+a;d;a;ga;ta;mxa;tya;vaH ÁÁ 5 ÁÁ
:pa;d;a; a;ta;~ya;nd;na;a:(õ;a;a;na;Ma
a êúÁ =+a;Na;a:*.ãúaÁ
ku+.*+: ;DUa; a;l+.a;BaH Á
ww a;Ga;v

C+.Ša:êêÁ*.a“a;ea; a;ta;
a;dR ;va;a;pya;kR H .sa;a;ya;nta;na I+.va;a;Ba;va;t,a ÁÁ 6 ÁÁ
A;Ta;a;pa;Za;ku+:na;a;nyea;Sa;a;mua;tpea;tua;b.rRa;;Ga;a; a;ta;na;a;m,a Á
/w a:=+

;hE ;h;ya;v.ya;sa;nMa :pra;a;‹Ma .sUa;.ca;ya;nta;a;va d;a:+:Na;m,a ÁÁ 7 ÁÁ


:/ ;gRa;v

gxa:;Äd"â ;a A;gxa;DyMa;~ta;n}å.a;Ma;sMa o+.pa;yRua;pa;a:= ta;a;na;Ta Á


k+:a;l+.dU;ta;a o+.lU+.k+:a;(ãaÉ k+.=+f;a;(ãÉua;ku+:vuaH k+:fu;m,a ÁÁ 8 ÁÁ
tp Ba;a

o+.k+:a;pa;a;ta;ea ;
a;d;va;a;pya;a;sa;a;t,a :pa;~å.pa;nde va;a;ma;l+.ea;.ca;na;m,a Á
ht (ra;a;

Za;~:a;a; a;Na :pea;tua;hR ;~tea;Bya;eaY;nua;tsa;a;h;ea ya;ea:;Ädxâ ;Na;a;ma;Ta ÁÁ 9 ÁÁ


na;a:ja;a;ga;NMa;~tea .=+a:ja;nya;aH k+:a;l+.pa;a;Za;va;ZMa;va;d;aH Á
Á

A;
a;va;vea;k+:a;nDa;.ca;[ua;Sk+:a mua;mua;SRa;va I+.va;Ea;Sa;Da;m,a Á Á 10 Á Á
A;Ta;a;pa;ta;n,a :pa;a;ta;ya;nta;ea vxa;[a;a;n,a mua;nya;a;(ra;mMa ta;d;a Á
.ja;a;ma;d;îåç+;aÉ e ;na .=+
a;h;tMa h;a:=+Nea;va mxa;ga;a;k+.=+m,a Á Á 11 Á Á
lu +.na;a;
a;h k+:a;na;nMa vxa;[a;a;n,a vxa;(ãÉa Za;a;GrMa mua;na;a;n,a .ja;
a;h Á
h:= k+:nya;a va;fMU ;a;ZC+.
/ /  a;nDa
/ / va;d;nta;(ãeaÉ ;tTa;ma;a;ya;yuaH Á Á 12 Á Á
:pa;l+.a;ya;ntea .sma ta;a;nva;a;[ya ta;a;pa;sa;a kU+:f;ya;ea; a;Da;naH Á
Zyea;na;a; a;Ša:=+a;[ya . ca;a;ya;a;ta;a;n,a Ba;a;ta;a I+.va ;
a;va;h;ñÍ*:çÅÅ +.ma;aH Á Á 13 Á Á
ta;a;na;a;pa;ta;ta A;a;l+.[ya Za;~:a;pa;a;Na;a;n,a na:=+a;Da;ma;a;n,a Á
mxa;ga;a;va ˆa;~ta;na;ya;na;a :=e+Nua;k+:a :=e+Nua:+.
a;Sa;ta;a Á Á 14 Á Á
É
.ja;ma;d; a;îåç+;aH .sa;ma;a; a;Da;~Ta;ea ;Dya;a;na;a;~ta;
/ /  a;ma;ta;l+.ea;.ca;naH Á

58
ma;a;l+.n}å.a;a;na I+.va;a;}ba;ea; a;Da;~ta;~Ta;Ea ZEa;l I+.va;a;.ca;lH Á Á 15 Á Á
tMa h;ntua;k+:a;ma;a;na;a::]a;a;ya va;a:=+ya;a;ma;a;sa ta;a;pa;sa;a Á
ta;~Ta;Ea k+:a:=+Na;ma;a;vxa;tya k+.=e+Nua;a:=+va :=e+Nua;k+:a Á Á 16 Á Á
;
a;va;l+.l+.a;pa;a; a;ta;k+.+:NMa ku+.=;= +a;va .sua;ma;Dya;ma;a Á
h;a .=+a;mea; a;ta .sa;ma;a;kÒ+:ea;Zya :pa;tya;Ea .sMa;va;a;[ya .sa;ñÍ*:öÐÅ +.f;m,a Á Á 17 Á Á
Zxa;Nua;DvMa [a;
a:ˆa;ya;aH .sa;veRa ; a;na;bRa;nDa;~tya:$ya;ta;a;ma;ya;m,a Á
d;ya;DvMa ma;ma d ;a;na;a;ya;a k+:a;ntMa ma;a h;ta ma;a h;ta Á Á 18 Á Á
; a;na;d;eRa;Sa;eaY;yMa .sua;Za;a;l+.(ãÉa b.ra;a;;Na;ea b.ra;;
a;va:†a;maH Á
tMa h;ntua;a;ma;va . ca;a;ya;a;ta;a ga;va;a;Za;a ga;a;ma;na;a;ga;sa;m,a Á Á 19 Á Á

. co Á
:pra;ta;a;[ya;nta;Ma [a;Na;aH :ke+: a;.ca;t,a yua;yua;tsa;a;na;l+.mea;va vaH Á

m
hu ,a
Za;ma; a;ya;Sya; a;ta . ca;a;ga;tya .=+a;ma;mea;GaH Za:=+a;}bua;a;BaH Á Á 20 Á Á

.jr ;a;ya;m
I+.tyea;vMa ;
a;va;l+.pa;nta;Ma ta;Ma ;
a;va; a;na;BRa;t~yRa ;
a;va; a;na;dR ;ya;aH Á
[a;
a:ˆa;ya;a;pa;sa;d;aH
a Ka:ñ*EçÅÅ +jRa;ma;d;îåç+;aÉ e H ; a;Za:=+eaY;h:=+n,a Á Á 21 Á Á
ww a;Ga;v
h;a;h;a;k+:a:=+ea
 ma;h;a;na;a;sa;a;t,a .~va;a;h;a;k+:a:=+
a;va;va;a:jRa;taH Á
.=+a:ja;nya;Ga;sma;=E H kÒU+.=E+ a;nRa;
a;h;tea b.ra;;va;a;
a;d; a;na Á Á 22 Á Á
/w a:=+

ma;h;SeRaH ; a;Za:= A;a;d;a;ya ; a;na;mRa;Tya;a;(ra;ma;sa;}å.pa;dH Á


:/ ;gRa;v

;
a;va;q+.a;l+.a I+.va .tea .ja;gmua;hR ;tva;a .=+a:ˆa;Ea va;ya;eaY;BRa;k+:a;n,a Á Á 23 Á Á
k+:ba;nDMa îåÉ
Ba;ç+;a;sa;}ba;nDM a gxa;h ;a;tva;a :=e+Nua;k+:a .sa;ta;a Á
tp Ba;a

:pa;pa;a;ta ;Da:=+Na;Ea Ja;VJa;ea:;ÄdâU ;tea;va k+:pa;va;


a;Œ+:k+:a Á Á 24 Á Á
ht (ra;a;

O;;ta;a;sma;Ša;nta:
/// =e ta:ˆa Ba;a;gRa;va;eaY;
a;pa .sa;ma;a;ga;ma;t,a Á
o+.tpa;pa;a;ta;a;Zua;BMa ;Ga;ea:=M ;
a;pa;tuaH k+:d;na;k+:a:=+Na;m,a Á Á 25 Á Á
l+.ea;.ca;na;ma;~å.Pu+=+t,a
Á

va;a;ma;de ;va;
a;va;Dea;ya;~ya va;a;mMa Á
va;a;mMa :pra;d;a;[a;NMa . ca;kÒe mxa;ga;ma;a;l+.a .sa Ba;a;ta;va;t,a Á Á 26 Á Á
na;a;Da;a;ya;tea .sma ba;f;va;ea ba;a;Spa;ea;pa;h;ta;.cea;ta;na;aH Á
.~va;a;Dya;a;ya;ma;
a;pa Za;ea;k+:a;ta;Ra na :pa;F+.a;nta
/ / .sma :vea;
a;pa;ta;aH Á Á 27 Á Á
na;a;Dya;a;pa;ya;a;nta
/ / mua;na;yaH na .=+f;a;nta
/ / .sma .sa;a;a:=+k+:aH Á
k
+:a:=+a .nEa;va .sma kU+.ja;a;nta / / na ga;a;ya;a;nta
/ / .sma k+:nya;k+:aH Á Á 28 Á Á
É a:ˆa;va;Sa:*:öÐæÅ +.a:=+Ea
na;a; a;çîå+;a;h;e .~va;a;h;a;k+:a:=+
a;va;va;a:jRa;ta;m,a Á
îåÉ a;va;sa;nd;gDMa
d;a;va;a; a;ç+;a;ne va;nMa ;
a;va;Sa;ma;ta;Ma ga;ta;m,a Á Á 29 Á Á
k+:ba;nDMa ga;ta; a;na;bRa;nDMa :pa;Zya;taH :pa; a;ta;tMa ;
a;pa;tuaH Á

59
.=+a;ma;~ya;a;
a;pa ma;h;a;DEa;yRa; a;Za;Ka:=+a v.ya;.ca;l+.t[a;Na;m,a Á Á 30 Á Á
:pa;pra;.cC ma;a;ta:=M va;a:=+ea .=+ea;Sa;sMa:=+€+:l+.ea;.ca;naH Á
kÒ+:ea;Da;k+:a:+:Nya;sa;}å.pa;ŠaH .sa;nd;;d;Za;na;.cC+.dH Á Á 31 Á Á
:ke+:na na;a;.cea;na ma;a;ta;meRa ta;a;taH .~va;gRa;a;ma;ta;eaY;Dua;na;a Á
kH kÒ
+:a;q+. a;ta kx+:ta;a;ntea;na mua;mua;SRuaH îåÉ
:pra;l+.ya;a; a;ç+;a;na;a Á Á 32 Á Á
ma;tku+:F+.a:=H k+:F+.ea:=+eaY;yMa k+:~ya :pa;a;~ya; a;ta Za;ea; a;Na;ta;m,a Á
gxa:;Äd"â e ;Bya;ea hùÅ:a;pRa; a;ya;Sya;a;nta
/ / ma;Ma;sMa k+:~ya ma;ma;a;Zua;ga;aH Á Á 33 Á Á
O;;va;mua;€+:a ma;h;a;Ba;a;ga;a :=e+Nua;k+:a :pa; a;ta;de ;va;ta;a Á
:pua:ˆa;ma;a;vea;d;ya;a;ma;a;sa vxa:†a;a;ntMa va:j"a;d;a:+:Na;m,a Á Á 34 Á Á

. co Á
k+:a;tRa;va;a;ya;Ra;va;mea;hE ;~tea ;
a;pa;ta;a ;vEa ;
a;pa;txa;va;tsa;l Á

m
É
A;îåç+;a“a;a;ga;a:

hu ,a
=+sa;ma;a;sa;a;naH :pa;Zua;ma;a:=+ma;ma;a;yRa;ta Á Á 35 Á Á

.jr ;a;ya;m
A;Ba;vMa ;
a;va;Da;va;a va;a:= ma;a;Da;vea tva; a;ya ; a;ta;Ž+ a;ta Á
.~Ta;l +.a;va a k+:dR;ma;ea;pea;ta;a :pa;a;a:=;ja;a;ta;a;l+.va;a; a;l+.k+:a Á Á 36 Á Á
ww a;Ga;v
I+.tyua;+:a
 k+.+:NMa ma;a;ta;a :pa; a;ta;tva;a BUa;a;ma;ma;Nq+.le Á
O;;k+:
a;vMa;Za; a;ta;kx+:tvaH .sa;a .sa;ea:=+~Ta;l+.ma;ta;a;q+.ya;t,a Á Á 37 Á Á
/w a:=+

A;a:ja;a;nua;l+.a;}ba;ba;a;h
/ / u ;Bya;Ma o+.tTa;a;pya .ja;na;na;Ma .sua;taH Á
:/ ;gRa;v

nea:ˆea :pra;mxa:$ya tMa :pra;a;h ; a;ga:=+a ;Ga;na;ga;Ba;a:=+ya;a Á Á 38 Á Á


ma;a .=+ea;d ;a:=+}ba .sa;tyMa .tea :pra; a;ta:ja;a;nea :pra;ta;a;ya;ta;a;m,a Á
tp Ba;a

; a;na;ZC+ˆa;Ma mea;
a;d;na;Ma .sa;va;a k+:a:=+Syea .sa;a;ya;kE+.=+h;m,a Á Á 39 Á Á
ht (ra;a;

;
a:ˆa;sa;‹a;kx+:tva;ea &+.d;yMa ya:†va;ya;a ta;a;
a;q+.tMa Zua;Bea Á
ta;tsa;*ËñÍÉ +;a;yE
ùÁ a;va ; a;na;ZC+ˆa;Ma k+:a:=+Sya;a;a;ma ma;h ;a;a;ma;ma;a;m,a Á Á 40 Á Á
tvMa .sa;d;a .sa;Da;va;a .sa;a;Dva;a .sa;Ea;Ba;a;gya;sua;Ka;sMa;yua;ta;a Á
Á

;
a;va;Da;va;a;~tua Ba;
a;va;Sya;a;nta
/ / A;dùÅ;a tva;
a;dÒ+pua;ya;ea;
a;Sa;taH Á Á 41 Á Á
ma;a .=+ea;d ;a:=+}ba Ba;dÒ+ntea [a;NMa ;
a;k+: a:*.ãúaÁ ;tpra;ta;a;[ya;ta;a;m,a Á
ÈîåÁ
tva;Ša;a;Ta.*+;a;na;hM .sa;a;a;Dva
/ h; a;na;Sya;a;a;ma ; a;Za;ta;a;Zua;gEaH Á Á 42 Á Á
A;hM ;hE ;h;ya;pua:ˆa;a;Na;Ma :pa;Ea:ˆa;a;Na;Ma .+: a;Da:=+a;a;ma;SEaH Á
;a;[a;prMa (ra;a:;Ädâ M ;
a;va;Da;a;ta;a;a;sma
/// k+:a;tRa;va;a;yRa;~ya va;a;
a;SRa;k+:m,a Á Á 43 Á Á
ya;a;va;n}å.a;d;a;ga;mMa ma;a:ˆa;a .=+[a;Na;a;yaH ;
a;pa;ta;a tva;ya;a Á
.tea:ja;sa;a .~vea;na ;
a;d;v.yea;na .sa;a;
a;va:ˆya;a .sa;tya;va;a; a;na;va Á Á 44 Á Á
:tEa;l+.dÒ+ea;Nya;Ma ;
a;va; a;na;a;[a;pya ;
a;pa;tua;mRxa;ta;k+:le+.va:=+m,a Á

60
h;~tea ku+:F+.a:=+ma;a;d;a;ya kx+:ta;a;nta I+.va k+:ea;
a;pa;taH Á Á 45 Á Á
o+.pa;va;a;ta;a ;Da;nua;Spa;a; a;Na;mRa;h;a;va;[a;aH :pra;ta;a;pa;va;a;n,a Á
h;ntMua .ja;ga;a;ma .=+a:ja;nya;a;n,a ;
a;pa;txa;h;ntxa;n,a ga;ta;a;yua;SaH Á Á 46 Á Á
. ca;tua:=+ñÍ*:çÅÅ +.ba;l+.ea;‰+a:+:k+:ea;pa;sa;
a;pRa;Ssa;mea;Da;saH Á
[a:ˆa;ba;nDUa;n,a .sa;ma;a;d;gDMua :pra;a:…va;l+.d, Ba;a;gRa;va;a;na;lH Á Á 47 Á Á
ta;a;[Na;ba;a;Na;
a;va;Sa;a;Na;a;g{a;ea d;a;na;d;a;na;a; a;na:=+ñÍ*:öÐuÅ +.ZaH Á
.=+a:ja;pEa;pa;a; a;l+.k+:a;n}å.xa;‘îåÅ+n,a .=+a;ma;h;~ta;a v.ya:jxa;}Ba;ta Á Á 48 Á Á
:pa:*.ãúaÁ ;a;na;na;kx+:pa;a;dx;
a;;pra;a;‹a;pa:*.ãúaÁ ;a;na;na;ea ba;l +.a Á
.=+a:ja;ku+:}Ba;a:(õ;a:=+a;n,a h;ntMua :pra;ea;tsa;he .=+a;ma;ke+:Za:=+a Á Á 49 Á Á

. co Á
dx;‹a:=+a:ja;ba;l+.a;}ba;ea; a;DMa ;
a;d;Da;[Ma;~ta:=+sa;eaY;a:jRa;taH Á

m
kÒ+:ea;Da;~å.Pu+. a;l+.ñÍ*:çÅÅ +.ma;a;l+.a;Q.•a;ea va;vxa;Dea

hu ,a
.=+a;ma;ba;a;q+.vaH Á Á 50 Á Á

.jr ;a;ya;m
ma;h;a;Bua:ja;ea;a;mRa;hu;ñÍ*:öÐÅ +.a:=+Ja;ñÍ*:öÐÅ +.a:=+ea Ba;a;gRa;va;a;a;Ba;DaH Á
va;a:=+va;a;a:=H :pra;va;vxa;Dea :pa;vRa;Na;a;va :pa;ya;ea; a;na; a;DaH Á Á 51 Á Á
a
ww a;Ga;v
; a;na;ZC+ˆa;ea
 ; a;na;~ta;k+:va;a;.ca;ea ; a;na;Spa;d:ˆa;a;Na A;a;tma;va;a;n,a Á
O;;k+:a;k
+:a .sa;ea;pa;va;a;ta;eaY;yMa .ja;ga;a;ma;a;a:=+a:ja;Ga;Ma;sa;ya;a Á Á 52 Á Á
/w a:=+

.+.=+ea;Da na;ga:=+Ma na;a;gEaH (õ;a;sa; a;;‘


ÂåÅ +a:=+va .sa;a;ya;kE H Á
:/ ;gRa;v

[a;
a:ˆa;ya;a;pa;sa;d;a;n,a h;ntMua kx+:ta;a;nta I+.va du;DRa:=H Á Á 53 Á Á
;Da;nua;;ñÍ*:öÐÅ +.a:=+ya;a;ma;a;sa va:j"a; a;na;Spea;Za; a;na;Žu;=+m,a Á
tp Ba;a

A;a:jua;h;a;va .=+Nea va;a:=+a;n,a ÈîåÁ


b.ra;.*+;a;n[a;
a;pa;ta;a;yua;SaH Á Á 54 Á Á
ht (ra;a;

A;Ta;a;pa;ta;nsa:=+ea;Sa;a;~tea dM ; a;Za;ta;a;(ãÉa;Nq+.Da;a;nva;naH
/ Á
ma;nde ;h;a I+.va ma;nde ;h;a :pra;tyUa;Sea ba;a;l+.Ba;a;~k+.=+m,a Á Á 55 Á Á
na ;
a;va;v.ya;Tea ma;na;a;g{a;a;ma;ea va;a;[ya va;a:=+a;nua;pa;a;ga;ta;a;n,a Á
Á

êúÁ =+a;nd;a;na;dx;‹a;Ma;~ta;a;n,a
ku+.*+: .sa;ma;a;[ya mxa;ga:=+a;
a;q+.va Á Á 56 Á Á
A;Ta;a:=+Bya;ta yua:;Ädâ M ta:†ua;mua;lM l+.ea;ma;h;SRa;Na;m,a Á
;dE ;va;a;sua:=+a;ma;va;a;tyua;g{Ma .=+a;mea;Na;a:jRua; a;na;a;BaH .sa;ma;m,a Á Á 57 Á Á
; a;.ca;a;[a;puaH kÒ+:ea;Da;ta;a;mÒa;a;[a;a ;
a;d;v.ya;Za;~:a;a;Nya;nea;k+:ZaH Á
Za; a;€+:ZUa;l+.kx+:pa;a;Nea;Sua;Bua;Zua;Nq +.a;pa;a:=+Ga;a;nya;Ta Á Á 58 Á Á
ta;a; a;na ; a;.ca;.cCe +.d .=+a;ma;eaY;
a;pa k+:Ea;tua;ke+:na ; a;Za;tEaH Za;=E H Á
.sa;ta;kR I+.va :pua;Nya;a;Q.•a;ea du:jRa;na;a;na;Ma ma;na;ea:=+Ta;a;n,a Á Á 59 Á Á
ëÐ*:ëÅ +: a;.ca;dÒ+TMa êúÁ a
.sa;ma;a;Ba:*+;n, ëÐ*:ëÅ +: a;.ca;tsUa;tMa ; a;na;pa;a;ta;ya;n,a Á
Á Á

61
ëÐ*:ëÅ +: a;.ca;d:(õ;a;a;n,a ÈîåÁ a
;
a;va; a;na; a;nRa.*+;n, ëÐ*:ëÅ +: a;.ca; a:;Ädâ M ;sMa;~tua d;a;nta;naH
/ / Á Á 60 Á Á
Á Á
.=+ a;Ta;na;a:ã*.úaÁ :pa;d;a;ta;a;na;Ma dÒu+tMa h;a;~ta;ma;ta;a;ma;Ta
/ / Á
; a;C+.nd;a;./ c/ C+=+Ma;a;sa yua;ga;pa;d, .sEa;k+:ea ba;hu;a:=+va;a;Ba;va;t,a Á Á 61 Á Á
ya;a;va:;Ädâ ;nva;a ;Da;nua;ssa:$yMa ; a;.ca;k
+:a;SRa; a;ta . ca ta;a;va;ta;a Á
.=+a;mea;Na ta;a;[Na;Ba;Œe +:na ; a;C+.Ša;mea;va ;
a;va;l+.ea;k”+.a;tea Á Á 62 Á Á
;
a;va;k+:SRa;ntMa ;
a;va;mxa;Zya;ntMa
.sa;nd;Da;a;nMa ; a;Za;l +.a;mua;Ka;m,a Á
ÈîåÁ
na;a;pa;Zya;t,a k+:eaY;
a;pa . ca;a;tma;a;nMa *+;nta;me a;va v.ya;l+.ea;k+:ya;t,a Á Á 63 Á Á
va;a:=+a;Na;Ma Ba;çîå+;a; É a;Za:=+sa;Ma .=+a;ma;Za;~:a;h;tEa;na;sa;a;m,a Á
:pra;ga;.cC+.ta;Ma . ca k+:ea;f ;a;na;Ma .~va;ga .~va;pa;a;ma;va;a;Ba;va;t,a Á Á 64 Á Á

. co Á
.~va;gRa;sa;ea;pa;a;na:+.pea;Na .sEa;kE+:ke+:na ma;he ;Sua;Na;a Á

m
hu ,a
.jr ;a;ya;m
k+:ea; a;f;k+:ea;f ;a; a;nRa;na;a;Sua;vERa .sa;mma;dR ;a;ma;va . ca;a;nva;BUa;t,a Á Á 65 Á Á
ÅëÐ*:ë +: a;.ca;t,a :pra;Ba:$ya :pa:ˆa;a; a;Na .ja;Ga;a;na .=+ a;Ta;naH ëÐ*:ëÅ +: a;.ca;t,a Á
Á Á
ëÐ*:ëÅ +: a;.ca;a;./ c/ C+=+Ma;a;sa ; a;.ca;.cCe +.d ëÐ*:ëÅ +: a;.ca;ƒa;a;pMa . ca;k+:tRa .saH Á Á 66 Á Á
Á a Á
ww a;Ga;v
 ú
;Da;a;va;ntMa k+.*.ãaÁ ;
a;va;v.ya;a;Da k+.=M k+:~ya; a;.ca;d;a;a;./ c/ C+.na;t,a Á
k+:~ya; a;.ca;Šea:ˆa;yua;ga;lM v.ra;Na;ya;a;ma;a;sa .sa;a;ya;kE H Á Á 67 Á Á
/w a:=+

kx+:ta;a;nta I+.va . ca;a;va;a;yRaH k+:a;l+.a;na;l I+.va;ea:;Ädâ ;taH Á


:/ ;gRa;v

.sa;Ma;va;tRa;k I+.va;a;ma;ea;GaH [a;pa;ya;a;ma;a;sa Za;a:ˆa;va;a;n,a Á Á 68 Á Á


O;;vMa mua;hU;tRa;ma;a:ˆea;Na .=+a;mea;Na;a;
a;ëÐì*ÅÉ :+:;k+:a;a:=+Na;a Á
tp Ba;a

Za;a:ˆa;vMa ta;dâõâ ;lM Ba;ç+;aîåÉ M Ba;a;~k+.=e+Na ya;Ta;a ta;maH Á Á 69 Á Á


ht (ra;a;

BUa;yaH :pa:=+Zua;ma;a;d;a;ya k+:a;tRa;va;a;yRa;sua;ta;a;na;sa;Ea Á


.ja;Ga;a;na;a;Ta ;
a;d;ga;a;Zea;Bya;ea va;a:=+ea ba; a;l+.a;ma;va;a;h:=+n,a Á Á 70 Á Á
;
a;pa;tua;(ãaÉ ;a;
a;pa
Á

k+:a;ma;Dea;nMua ; a;Za:=H :pa:=+ma;Ba;a;~va:=+m,a Á


A;a;na;a;ya :=e+Nua;k+:a;pa;a;d;pa;ñÍ*:öÐÅ +jMa Zua;Ba;ma;~å.pxa;Za;t,a Á Á 71 Á Á
k+:ba;nDea;na . ca .sa;nDa;a;ya .ja;ma;d; a;çîå+;a; É a;Za:=H :pra;BuaH Á
I+.Sa;dE :(õ;a;yRa;ma;a;h;a;t}ya;a:êêÁ*.a;a;va;ya;a;ma;a;sa l +.a;l+.ya;a Á Á 72 Á Á
l+.b.Da;sa;V]aH .sa o+.tTa;a;ya mua; a;naH .sua;‹a I+.va;ea;a;tTa;taH
/ / Á
.=+a;ma;a;nua;Ba;a;va;ma;a;k+:NyRa .sa;a;(ãÉa;yRa;~ta;mua;dE ;[a;ta Á Á 73 Á Á
:=e+Nua;k+:a;
a;pa ma;h;a;Ba;a;ga;a :pa; a;tMa :pra;a;pya Zua; a;.ca;a;sma;ta;a
/// Á
:pua:ˆMa .~va;ma;ñÍ*:öÐÅ +.ma;a:=+ea;pya nea:ˆa;va;a;a:=+a;Ba:=+a;a;sa;.ca;t,a Á Á 74 Á Á
:pa;ya;ea;d;a;Bya;a:*.ãúaÁ .sua;~å:aò ;a;va :pa;yaH :prea;ma;pa;a:=+pìÅ;É u +ta;m,a Á

62
:pa;a;ya;ya;a;ma;a;sa ta;dÒ+a;mMa du;gDMa ma;a;txa;Da;nMa .smxa;ta;m,a Á Á 75 Á Á
.=+a;ma;eaY;
a;pa ;Da;a;nva;na;M
/ a (rea;ŽH ;
a;pa;ta:=+Ea :pra;Na;na;a;ma ta;Ea Á
.sa;vRa;ma;a;vea;d;ya;a:*.ãúaÁ ;kÒe ma;a;
a;h;Sma;tya;Ma ya;d;pya;BUa;t,a Á Á 76 Á Á
o+.tsa;va;(ãÉa ma;h;a;na;a;sa;a;t,a ta:ˆa;tya;a;na;Ma va;na;Ea;k+:sa;a;m,a Á
A;a;na;nd;~ya;a; a;ta;=e +ke+:Na ta;Ša;nd;na;a;ma;va;a;Ba;va;t,a Á Á 77 Á Á
ya;d;a ya;d;a;
a;pa .sa;sma;a:= Ba;a;gRa;va;ea v.ya;sa;nMa ;
a;pa;tuaH Á
ta;d;a ta;dE ;va ta; a;ƒa:†ea kÒ+:ea;Da;va;
a;–îå+:v.yRa;d ;a;pya;ta Á Á 78 Á Á
ta;dE ;va;ea;tTa;a;ya mea;Da;a;va;a ga;.cC+. a;ta .sma;a;
a;va;.ca;a:=+ya;n,a Á
.=+a:ja;nya;Ma;(ãÉa .sa;ma;a;kÒ+:}ya :pa;Zua;ma;a:=+ma;ma;a;ma:=+t,a Á Á 79 Á Á

. co Á
.=+a;Ga;va;a;nya;a;d;va;Ma;(ãÉEa;va b.ra;;Nya;a;n[a;
a:ˆa;ya;SRa;Ba;a;n,a Á

m
hu ,a
.jr ;a;ya;m
na;a;va;Da;a;;‘
ÂåÅ +ga;va;Ma;~ta:ˆa .~va;a;va;ta;a:=M ;
a;va;Ba;a;va;ya;n,a Á Á 80 Á Á
A;nya;a;n[a;
a:ˆa;ya;d;a;ya;a;d;a;n,a b.ra;;dÒ+ea;h;pa:=+a;ya;Na;a;n,a Á
.sa;va;Ra;n,a a .ja;Ga;a;na Ba;ga;va;a;n,a BUa;Ba;a:=+ma;va;ta;a:=+ya;n,a Á Á 81 Á Á
ww a;Ga;v

Ba;a;nua;sa;a;h;~å:òa;BUa;pa;a;na;Ma . ca;kÒe :pa:*.ãúaÁ ;sa:=+ea;va:=+m,a Á
ku+.+:[ea:ˆea .sa .+: a;Da+=E H ;
a;pa:ˆea êúÁ a;l+.m,a
d;a;~ya; a;Ša;va;a:*+; Á Á 82 Á Á
/w a:=+

O;;k+:
a;vMa;Za; a;ta;kx+:tva;ea ;
a;h .=+a;maH :pra;h:=+ta;a;}ba:=H Á
:/ ;gRa;v

; a;na;ZC+ˆa;a;ma;k+.=+ea;;‘
ÂåÅU +a;mMa kÒ+:ea;Da;ea ;vEa d;a:+:NaH .sa;ta;a;m,a Á Á 83 Á Á
va;a:=M va;a:=M ;
a;dõ:jea;Bya;eaY;d;a;n}å.a;h;na;a;ya;ea ma;h ;a;a;ma;ma;a;m,a Á
tp Ba;a

IR +jea ba;hu;
a;va;DEa;yRa: ]Ea;yRa: ]a;ea ;
a;va;SNuaH .~va;yMa (rua;taH Á Á 84 Á Á
ht (ra;a;

O;;k+:
a;vMa;Zea ma;h;a;yua:;Ädâ e [a;
a:ˆa;ya;a;Na;Ma [a;yea kx+:tea Á
k+:Zya;pa;ea Ba;ga;va;Ma;~ta:ˆa :pra:ja;a;sa;gRa;ma; a;.ca;nta;ya;t,a Á Á 85 Á Á
Á

.ja;g{a;a;h d;a;nMa ma;a:=+a;.ca;ea l+.ea;k+:a;na;Ma ;


a;h;ta;k+:a;}ya;ya;a Á
:pa:=+ea;pa;k+:a:=+sa;a:=+a ;
a;h .sa;nta;(ãÉa;a;a:=;ˆya;va;tsa;l+.aH Á Á 86 Á Á
A;a;hE ;nMa Ba;a;gRa;vMa ;Da;a:=+ea .=+ea;Sa;k+:a;Sa;a;ya;l+.ea;.ca;na;m,a Á
A;lM .=+a;ma;a; a;Da;kM kÒu+.;Ädö;a kÒ+:ea;DaH :pa;a;pa;~ya k+:a:=+Na;m,a Á Á 87 Á Á
na h;nta;v.ya;a;~tva;ya;a ta;a;ta A;Dua;na;a [a;
a:ˆa;ya;SRa;Ba;aH Á
k+:a;tRa;va;a;yeRa h;tea vMa;Zea .+:æ*eôåÅ ba;a:ja;a;ma;va;ea;sa:=e Á Á 88 Á Á
na va;~ta;v.yMa tva;ya;a na;€M .sa;}å.pra;tyea;Sa;a ma;h ;a ma;ma Á
ma;he ;ndÒM ga;.cC k+:ya;a;Na ma;he ;ndÒ+sa;ma;va;a;yRa;va;a;n,a Á Á 89 Á Á
;
a;pa;ta;a .tea .ja;a;
a;va;ta;ea Ba;dÒ kx+:taH .sa;‹a;
a;SRa;ma;Nq+.le Á

63
;
a;dõ;ta;a;ya;eaY;pya;
a;dõ;ta;a;ya;~tea ga;a;Ta;a nxa;n,a ga;a;pa; a;ya;Sya; a;ta Á Á 90 Á Á
I+.tyua;+:a k+:Zya;pa;ea ;
a;va;prMa ga;ta;ea ya;a;dx;a;[a;k+:ea mua; a;naH Á
A;a;pxa;.cC ;
a;pa;ta:=+Ea .=+a;ma;ea ma;he ;ndÒM ZEa;l+.ma;a;ga;ma;t,a Á Á 91 Á Á
.sua:=e+ndÒ+ya;ea;ga;a;ndÒ+mua;na;a;ndÒ+va;a;nd;ta;e
/ a ;
a;dõ:ja;a;NRa;vea;ndu;BRxa;gua;vMa;Za;va;DRa;naH Á
. ca;k+:a:= l+.ea;k+:a; a;ta;Za;yMa gua;Na;a; a;ta;ga;(ãÉa;a:=;ˆa;ma;a;q:•aM ;
a;pa;txa;Ba;€+:ma;Ea; a;l+.paH Á Á 92 Á Á
O;;vMa ;
a;va;Da;a;ya k+:d;nMa . ca k+:d;a;tma;k+:a;na;Ma ; a;naH[a;
a:ˆa;ya;Ma ku+:ma;k+.=+ea;tsa ;
a:ˆa;sa;‹a;kx+:tvaH Á
ya::]Ma ;
a;va;Da;a;ya :pra; a;Na;d;a;ya . ca k+:Zya;pa;a;ya BUa;a;mMa ma;he ;ndÒ+ a;Za;Ka:=e nya;va;sa;tpra;Za;a;ntaH Á Á 93 Á Á
:pa:ã*.úaÁ ;ea;d;Da;a; a;na;va ;
a;va;Da;a;ya . ca :pa:*.ãúaÁ ;ku+:Nq+.a nea;ta;a; a;na BUa;pa:+: a;Da;=e +Na . ca :pUa:=+ a;ya;tva;a Á
d ;a;Ga;Ra;yua;SMa .~va;
a;pa;ta:=M :pa;a:=;ja;a;v.ya va;a:=+ea ya;ea;ga;a;ndÒ+ga;a;ta;.ca;a:=+ta;ea ;
a;va;.ca:=+tya;a;Ba::]aH Á Á 94 Á Á

. co Á
ba;a;Ba;tsa;~ya . ca .=+Ea;dÒ+va;a:=;=+sa;ya;eaH k+:a:+:Nya;h;a;~ya;a;tma;na;ea

m
hu ,a
.jr ;a;ya;m
.=+a;mea;Na;a:ˆa Ba;ya;a;na;k+:a;;‘
ÂåÅu +ta:jua;Sa;eaH .sa;‹a;a;NRa;va;aH k+:a;pa;ta;aH
// Á
O;;kE+:k+.ˆa .=+sa;a;}bua;Da;Ea :pa:=+Zua;Dxa;k, ;
a:ˆa;a;~: / a;BRa;f;a;n}å.a:*.êêÁa;ya;n,a
; a;na;ZC+ˆa;a;ma;k+.=+ea;n}å.a;h ;Ma
a Bxa;gua;pa; a;taH .sa;‹a;
a:ˆa:+:ƒEa:+:Sa;a Á Á 95 Á Á
ww a;Ga;v
; a;na;h;tya

.=+a:ja;nya;ga;Na;a;nsa;mea; a;Da;ta;a;n,a ;
a;dõ:ja;dÒu+h;ea Ba;a;gRa;va;vMa;Za;va;DRa;naH Á
ma;he ;ndÒ+ZEa;le .sua:=+a;sa:;Ädâ ;sea;
a;va;tea .sa;mua;dÒ+vea;l+.a;ma;nua;Za;a;a;nta:
/ / =+a;pya;ta Á Á 96 Á Á
/w a:=+

ta;taH :pra;Bxa;tyea;va ; a;na:=+~ta;


a;va;g{a;h;ea gua;Na;g{a;hH Za;a:(õ;a;ta;Da;mRa;sa;ñÍ*:çÅ"Å +.hH Á
:/ ;gRa;v

k+:d;a;
a;pa na;a;sa;a;va; a;ta;l+.
a;ñÍ*:ÈÅ +.tMua mua;nea; a;nRa;de ;Za;mEa;[a;t,a ; a;na; a;Za;nea;va .sa;a;tva;taH Á Á 97 Á Á
; a;na;mRa;Tya;a;sua:=+nxa;pa;ta;a;n,a .=+Na;a;ñÍ*:çÅÅ +.NeaY;sa;Ea ; a;na;ZC+ˆa;Ma Bua;va;ma;k+.=+ea;t,a ;
a:ˆa;sa;‹a;kx+:tvaH
tp Ba;a

Á
d:†va;a ta;Ma .=+
a;va;gua:=+vea :pra;Za;a;nta:=+ea;Sa;ea .=+a;ma;eaY;BUa;tkx+:ta; a;na;l+.ya;ea ma;he ;ndÒ+ZEa;le Á Á 98 Á Á
ht (ra;a;

;
a;pa;tua;va;Ra;k”+.aM .=+[a;n~va;h;ta:ja;na;na;a:ja;a;
a;va;ta;k+.=H
.sa ku+:vRa; a;Ša;ZC+ˆa;Ma . ca;a:=+ta;ma;Ta;sa;‹a;
a:ˆa:=+va; a;na;m,a Á
Á

.sua;ya:$va;a :pua;Nya;Ea;GEa;mRxa;ta;ma;
a;pa .sa;ma;a:ja;a;v.ya ;
a;pa;ta:=+m,a
;
a;va;ta;nva;nvEa; a;.ca:ˆyMa .ja;ya; a;ta ku+:Za;lH k+:eaY;
a;pa kx+: a;ta;ma;a;n,a Á Á 99 Á Á
o+.d;~ya;Ša;Ea;d;a;~yMa du;a:=+ta;ma;Ta d;a;~yMa ;a;[a; a;ta;Bua:ja;Ma
; a;na:=+~ya;ŠEa:=+a;ZyMa .sua:ja;na;mua;Ka;l+.a;~yMa ;
a;va;l+.sa;ya;n,a Á
.sa;ma;~ya;ndu;;a;~yMa :pra;Na;ta:ja;na;ta;a;~yMa ;
a;va;k+:sa;ya;n,a
; a;na:ja;a:=+a;ma;ea .=+a;ma;ea ;
a;va;l+.sa; a;ta ma;he ;ndÒe ; a;Za;Ka;a:=+ a;Na Á Á 100 Á Á
I+.tTMa Zua;Bea Ba;a;gRa;va:=+a;Ga;va;a;yea Ba;v.yea ma;h;a;k+:a;v.ya o+.d;a:=+vxa:†ea Á
.sa;ga;eRaY;;ma;~ta;a;t,a k+:
a;va:=+a;ma;Ba;dÒ+a;.ca;a;yRa;pra;Na;a;tea .sa;ta;tMa ; a;(ra;yEa naH Á Á 101 Á Á

64
I+. a;ta ;Da;mRa;.ca;kÒ+:va; a;tRama;h;a;ma;h;ea;pa;a;Dya;a;ya(ra;a; a;.ca:ˆa;kU+:ftua;l+.sa;a;pa;a;F+.a;Da;a:(õ;a:=.ja;ga;‘çÅu;.=+a;ma;a;na;nd;a;.ca;a;yRama;h;a;k+:
a;va.~va;a;a;ma-
.=+a;ma;Ba;dÒ+a;.ca;a;yRa:pra;Na;a;tea (ra;a;Ba;a;gRa;va.=+a;Ga;va;a;yea ma;h;a;k+:a;v.yea nya;~ta;d;NqM na;a;ma;a;;maH .sa;gRaH Á

. co Á
m
hu ,a
.jr ;a;ya;m
a
ww a;Ga;v

/w a:=+
:/ ;gRa;v
tp Ba;a
ht (ra;a;
Á

65
Á Á na;va;maH .sa;gRaH Á Á
A;Ta ;
a;va;pra;sa;pa;‡a;na:=e+ndÒ+ta;nUa;~å:uaò ;ta;Za;ea; a;Na;ta;ba;a;Na;ta;q+.a;ga;k+.=H Á
;
a;va;ba;Ba;Ea Bax ;gua:=+a;ma:=+
a;va;~ta:+:Na;~ta;ta;tua:†a;ma; a;ta;gma;tua;Sa;a:=+h:=H ÁÁ 1 ÁÁ
É xa;pa;pìÅÉ;+va;kH
Ka:=+Da;a:=+pa:=;(õ;a;Da;sa;a;ga:=+BUa:=+Na;sa;a;ga:=+ma;îåç+;a;n Á
na k+:d;a;pya;mxa;Sa;tk+.+:Na;a;ta:+:Na;Ma v.ra;ta;Ba;ñÍ*:çÅÅ +.a;Ba;yea;va;ta;ta;a;a:=+ku+:le ÁÁ 2 ÁÁ
A;a;Ba;
a;Sa;.cya ÈîåÁ xa;pa;a;pa;sa;d;v.ra;Na;ta;ea
;
a;pa;txa.*+;n dÒu+ta:=+€+:pa;ya;ea;a;Ba:=+l+.m,a Á
.~va;ma;Ta;ea kÒ+:tua;a;Ba;gRa;ta;Ba;a;bRa;hu;a;Ba;BRa;ga;va;a;nsa;ma;ya;;
a;va;sxa;;ma;dH ÁÁ 3 ÁÁ
.sa .sa;ma;pyRa ma:=+a; a;.ca;sua;ta;a;ya ma;h ;Ma ma;
a;h;ta;eaY;ma;
a;h;ta;ea ma;ma;h;a;ma;
a;h;ma;a Á

. co Á
;
a;va:=;=+a:ja ;
a;va:=+a;
a;q+.va .=+a:ja;va;Da;pra;Za;ma;ea:+.+.ja;a ; a;na:ja;l +.a;na:ja;ga;t,a ÁÁ 4 ÁÁ

m
h;ta;Ba;a;nua;sa;h;~å:òa;nxa;pea;ndÒ+va;pua;s~å:òua;ta;Za;ea; a;Na;ta; a;na;a;mRa;ta;ba;a;Na;sa:=+aH

hu ,a
Á

.jr ;a;ya;m
ta;d;paH ;
a;k+:l na;a;k+:sa;d;Ma ya:ja;nea .sa;ma;ma;nya;ta :pUa;vRa:ja;ta;ea;Sa;k+.=+aH ÁÁ 5 ÁÁ
hu;ta;va;a;yRa;
a;va;Ba;a;va;sua;
a;va;pra;a:=+pua;
a;vRa;bua;Da;a; a;.cRa;ta;pa;ñÍ*:öÐÅ +ja;pa;a;d;yua;gaH
a Á
ww a;Ga;v
.sa .sa:=+ssua
 kx+:ta;a;nua;sa;va;a;a;Ba;Sa;vaH .sa;ma;ma;nya;ta :pUa;NRa;ta;ta;a;pa; a;.ca; a;ta;m,a ÁÁ 6 ÁÁ
:pa;a:=+ta;pyRa ta;d; a;;‘
匁 ;=+sa;Ea .~va;
a;pa;txa;n,a ;
a;pa;ta:=M :pa;a:=;ja;a;v.ya :pa:=+a;a;Ba;h;ta;m,a Á
/w a:=+

:pra;
a;va;Da;a;ya mua; a;na;~va;nua;ma;a;tua;l+.kM k+:a;ma;taH k+:a;ma;taH Za;a;ma;ta;a;a:=;+.ja;a;m,a ÁÁ 7 ÁÁ
:/ ;gRa;v

I+. a;ta :pua;Nya;pa;ya;ea:ja;pa:=+a;ga:=+sEa .=+a;sa;ta;a;a;Ka;l+.



a;va;dõ;d; a;l+.pra;k+.=H Á
;
a;va;ba;Ba;a:= .+:.cMa .+: a;.ca:=+a;na;na;Ba;a;a:ja;ta;k+:ea; a;f;
a;va;Dua;
a;vRa;Dua;Zea;Ka:=+kH ÁÁ 8 ÁÁ
tp Ba;a

.sa k+:d;a; a;.ca;du;d;g{a;ta;pa;a;~ta:+:Na;~ta;pa;sa;a;a:ja;ta; a;ta;gma;ta;pa;~ta;pa;naH Á


ht (ra;a;

ta;pa A;a;ta;pa;ta;‹a;k+.=+a;va .sa:=+ea h:=+ZEa;l+.mua;pa;a;~ta; a;na:=+~ta;pa:=H ÁÁ 9 ÁÁ


dx;Q+Ba; a;€+:sa;ma;a; a;Da; a;na:+.;Ädâ ;ma;na;ea na;ya;na;ea na;ya;na;ea;
a;d;ta;
a;va:(õ;a;sxa:ja;m,a Á
.sa d;d;ZRa ;
a;va;vea;k+:dx;ZMa ;
a:ˆa;
a;d;ZMa dx; a;Za;dx;#sa;dx;ZMa ; a;ga;a:=+ZMa .sa;vxa;Sa;m,a Á Á 10 Á Á
Á

;Ga;na;sa;a:=+sua;Da;a:=+tua;Sa;a:=+ta;nMua .=+
a;va;.ca;ndÒ+hu;ta;a;Za;dx;ZMa .sua;ma;nua;m,a Á
bua;Da;va;a; a;Ta;
a;va:=+a;a:ja;ta;
a;pa;ñÍ*:çÅÅ +ja;fM :pra;k+:fM ;
a;va;k+:fM ; a;(ra;ta;sa;pRa;k+:f;m,a Á Á 11 Á Á
va;d;na;dùÅ;au; a;ta; a;na;a;nd;ta;.
/  ca;ndÒ+ma;sMa .~va;ma;h;ea;h;ta;pa;a;d;na;ma:†a;ma;sa;m,a Á
; a;(ra;ta:=+a;ma;sua;na;a;ma;vxa;h:†a;pa;sMa :pua;l+.k+:a;va; a;l+.l+.a;Ba;l+.sa;dõ;pua;Sa;m,a Á Á 12 Á Á
Ba;va;ZUa;l+.
a;va;ma;ea;.ca;na;ZUa;l+.k+.=M Za:=+.ca;a;pa;q+.ma;vRa;ya;d;Nq+.Da:=+m,a Á
Bua:ja;gea;ndÒ+
a;va;BUa;Sa;Na;ma;a; a;tRa;h:=M ;a:ja;ta;dU;Sa;Na;dU;Sa;Na;vEa;a:=+va:=+m,a Á Á 13 Á Á
k+.+:Na;a;va:+:Na;a;l+.ya;ma;a:†a;
a;va;SMa nua;ta;BUa;sua:=;=+a:ja;tua:=+a;ya;
a;va;Za;m,a Á
Ba;va;BUa; a;ta;
a;va;Ba;a;
a;va;ta;sa;vRa;
a;d;ZMa .=+Gua;va;a:=+pa;d;a;b.ia;l+.sa; a;Ša;a;ma;Sa;m,a Á Á 14 Á Á
; a;na; a;f;l+.a;[a;
a;va;d;a;
a;h;ta;
a;va:(õ;a:+.jMa Ba;va;va;a;a:=+ a;Da;ma;nd:=+pa;
a;ñÍ*:ïôåÅÅ Ù +.Bua:ja;m,a Á

66
va:=+dM ;
a;va;Za;dM ;
a;va;ma;lM ;
a;va:=;jMa ; a;ga:=;ja;a;mua;Ka;.ca;ndÒ+.ca;k+:ea:=+ma:ja;m,a Á Á 15 Á Á
ta;ma;Ta :pra;Ta;ma;pra;a;ma;tea;na dx;Za;a va; a;Za;tMua ;
a;dõ:ja;vMa;Za;kx+:Za;a;nua;kx+:Sa;a Á
; a;Za;va;ma;a;
a;h;ta;ma;a;
a;h;ta;va;a;yRa;vxa;Sa;a vxa;Sa;ke+:tua;pa;d;a;b.ia;pa:=+a;ga;txa;Sa;a Á Á 16 Á Á
Ba;va;Ba;a:=+h:=e+Na h:=e+Na .+:Sa;a Ba;va;l+.b.Da;k+:F+.ea:=+ku+:F+.a:=;jua;Sa;a Á
[a;
a;pa;tMa ;
a;h ma;ya;a ku+:pa;va;a;yRa;mua;Sa;a ku+:nxa;pa;a;l+.ku+:lM ;
a;dõ:ja;vMa;Za;pua;Sa;a Á Á 17 Á Á
;
a:ˆa:ja;ga;.cCu" +. a;ta;Za;Sku+: a;l+.k+:a;na; a;l+.na;a;k+:a:=+Za;a;va:=+vea Ba;va;Ba;a; a;ta;Ba;vea Á
.smxa; a;ta;vxa;#Na;ku+:Bxa;‘çÅx+h;ga;BRa; a;Za;Za;Ea .sua;ma;na;ea .=+ma;tea :pa:+:Sea :pa:=+Za;Ea Á Á 18 Á Á
/ /  a;ta;pa;[a;ta:ja;a;NRa;va;ma:êêÁ*.a;na;l+.b.Da:+: a;.ca;m,a
mua; a;na;a;Ba;gRua; a;Na;ta;
a:ˆa:=+sa;a;t[a; Á
tua;l+.le+.ya;ma;lM ;Da;nua;Sa;a nua k+:TMa Za;k+:l+.tpa:=+Za;eaH :pa:=+ZMua ;
a;va;ta;Ta;m,a Á Á 19 Á Á

. co Á
kx+:ta;ma:êêÁ*.a;na;na;a:ja;na;k+:a;pa; a;.ca; a;tMa kx+: a;ta;nMa nxa;pa;na;a;Za;k+:F+.ea:=+ga; a;ta;m,a Á

m
hu ,a
ta;ma;hM mxa;q+.pa;a;d;pa;ya;ea:+:h;ya;ea;mRxa;q+.yea;ya;mua;d;a:†a;gua;Na;a ;
a;h bua;Da;aH Á Á 20 Á Á

.jr ;a;ya;m
. ca;l+..ca;ndÒ;+:.cea ; a;Za;Zua;.ca;ndÒ;+: a;.cMa v.ra:ja Ba;ea :pa:=+Za;ea Za;k+:l+.tpa:=+Zua;m,a Á
d; a;ya;ta;eaY;a;sa . ca mea .sa;ma;ma;a;
a;pa;gua:+:~tva;ma;sa;tpua:=+h;a .sa h;ta;
a:ˆa;pua:=H Á Á 21 Á Á
a
; a;ga;a:=;=+a:ja;sua;ta;a;ku+:.ca;ku+:ñÍ*:öÐuÅ +.ma;Ba;a:+: a;Na;ta;a:+:Na;sUa;ta;Ba;va;ea;pa;a;ma;ta;m,a
ww a;Ga;v
 Á
; a;ga;a:=+Za;a;
a;ñÍ*:ÈÅ" +.yua;gMa nua;ta;sUa;nua;yua;gMa .~å.pxa;Za;mua;€+:k+:F+.ea:=+gua;Na;eaY;nua;yua;ga;m,a Á Á 22 Á Á
/w a:=+

na tua;de H Ka:=+Da;a:=+ku+:F+.a:=+ku+:Bxa;t[a;ta:ja;~va;d;na;ea:;Ädâ ;ta;Za;vRa;pa;d;m,a Á


:/ ;gRa;v

; a;ga;a:=;ja;a;k+.=+.ca;a:+:sa:=+ea:ja;sa;KMa :pra;Na;ma; a;‰ë;ja;na;a;


a;k+:sa;KMa .sua;na;Ka;m,a Á Á 23 Á Á
A;va;l+.ea;k”+.a Ba;va;nta;mua;d;a:=+ga;NMa kx+:ta;k+:a;yRa;ma;na;a;yRa;va;Da;v.ya;sa;na;m,a Á
tp Ba;a

Ba;ga;va;a;Ša;ya;nEa;dR ;Za;pa:*.ãúaÁ ;a;ma;tEaH .sua;Ka; a;ya;Sya; a;ta &+.dùÅ;a;gua;Na;a ;


a;h bua;Da;aH Á Á 24 Á Á
ht (ra;a;

tva;ma;Ta;ea Ba;va;pa;a;d;pa;ya;ea:+:h;ya;ea;BrRa;ma:=+a;Ba;va;Ba;a;
a;va;ta;Ba;v.ya;ba;lH Á
:pa:=+Za;ea :pa:+:Sa;tva;ma;pa;a;~ya mua;hu;lR +.Gua;ta;a ;
a;h gua:=+Ea gua:+:ta;a:ja;na;na;a Á Á 25 Á Á
I+. a;ta .sa;a;nua;na;yMa ;
a;pra;ya;Za;~:a;ma;yMa ; a;na;ga;d; a;Ša;ga;d;n,a ga;
a;d;na;eMaY;Za;va:=H Á
Á

:pa:+:SMa :pa;a:=+ta;ea ; a;na:ja;dx;


a;;ma;ya;a;
a;vRa;sxa:ja;n,a .~å:òa:ja o+.tk o+.mea;Za;pa;de Á Á 26 Á Á
na:=+
a;k+:Ša:=+.ca;a:=+Na;a;sa:;Ädâ ;ga;NEaH :pa;a:=+ga;a;ta;nxa;pa;a;Da;ma:jEa:ˆa;ya;Za;aH Á
:pa; a;Ta;pua;Spa;.ca;yEa; a;nRa;ta:=+Ma; a;na; a;.ca;taH :pra; a;(ra;taH .sa ya;ya;Ea ; a;ga;a:=;jea;Za; a;ga;a:=+m,a Á Á 27 Á Á
êúÁ =EH
mua; a;na;a;Ba;mRxa;du;ma;a;na;sa;k+.*+;k+. ;
a;kÒ+:ya;ma;a;Na;ma;he ;Za;ma;h;a;sua;ma;h;m,a Á
A;l+.k+:a;l+.l+.na;a;l+.k+:ma;
a;Œ+:k+:ya;a ;
a;va;
a;h;ta;a;
a;dÒ+sua;ta;a;.ca:=+Na;a;pa; a;.ca; a;ta;m,a Á Á 28 Á Á
.sa;h Za;a:=+d;na;a:=+d;tua;}bua:+:Na;a .~va:=+ma;Nq+.l+.ma:*+ êúuÁ ;l+.mUa;.cCR +.na;ya;a Á
.=+ a;Na;tMa ëÐ*:ëÅ +: a;Na;tMa ëÐ*:ëÅ +: a;.ca;d;a;dÒR+ a;Da;ya;a k+:l+.nUa;pua:=+na;a;k+:na;f ;a;a;Ba:=+l+.m,a Á Á 29 Á Á
Á Á
ëÐ*:ëÅ +: a;.ca;du;n}å.a;d:=+a:ja;ma:=+a;l+.va;=E +vRa:=+f;a;sa;
a;h;tEa .=+ a;f;tMa na; a;f;ta;m,a Á
Á

67
ëÐ*:ëÅ +: a;.ca;d; a;îåç+;a:É ja;va;a;h;sa;KEaH ; a;Za;a;Ka;
 a;BaH (rua;ta;du;ndu;a;Ba;na;a;d;Ga;na;a;nua;a;ma;tEaH Á Á 30 Á Á
Á
mua; a;na;ma;a;na;sa;ba;a;l+.ma:=+a;l+.va:=+ea mua; a;na;ma;a;na;sa;ma:êêÁ*.a;na;pa;a;na;k+.=H Á
mua; a;na;ma;a;na;sa;pa;ñÍ*:öÐÅ +ja;Bxa;ñÍ*:çÅÅ +.ma;yMa /  =;=+ñÍ*:çÅÅ +.a;ma;ya;a;t,a
mua; a;na;ma;a;na;sa;ma;a;nd: Á Á 31 Á Á
.sa d;d;ZRa ta;d;SRa;Ba;ma;}ba;a:=+Na;a;mua;d:=+}Ba;a:=+Na;Ma du:=+va;a;pa;pa;d;m,a Á
;
a;va;pa;d;Ma ;
a;va;pa;dM ; a;(ra;ta;Za;vRa;pa;dM ÈîåÁ
&+.ta;
a;va.*+;pa;dM ;Dxa;ta;Za;mRa;pa;d;m,a Á Á 32 Á Á
A:+:Na;a;.ca;l+..ca;a:+:Za:=+a:=;+:.cMa &+.ta;pa;a;d;pa;ya;ea:+:h;d;a;sa;Zua;.ca;m,a Á
; a;na:ja;sea;va;k+:Za;~ya;sua;va;a;a:=+mua;.cMa Za:=+Na;a;ga;ta;sa;ñÍ*:öÐÅ +.f;l+.ea;k+:lu+..ca;m,a Á Á 33 Á Á
; a;.ca;d;l+.Ea;
a;k+:k+:a;sa;nDua:=;=+a;qõÅÉ+:d;nMa ÈîåÁ +.Ta;k+:l+.a;k+:d;na;m,a
Ba;va;
a;va.*+;va: Á
mxa;du;ma;ñÍ*:çÅÅ +.l+.ma;ea;d;ma;h;a;sa;d;nMa Za; a;Za;d ;a; a;Da; a;ta; a;na;nd;k+:dx;g{a;d;na;m,a Á Á 34 Á Á
&+.ta;va;
a;ñÍ*:öÐÅ +.ma;va;
a;ñÍ*:öÐÅ +.ma;tua;Nq+.Da:=M

. co Á
êúÁ a;d;k+.=+m,a
Ba;va;Kea;d;
a;va;Ba:*+;na;ve Á

m
hu ,a
ga:ja;k+:NRa;sua;k+: a;NRa;ta;Ba;Ea;a;ma;va:=M .sa;ta;tMa &+.
a;d;Ba;a;
a;va;ta;ga;Ea;a:=+h:=+m,a Á Á 35 Á Á

.jr ;a;ya;m
k+:f;d;a;na;sua;ga;nDa;
a;va;lu +.b.Da;sua:=+ea;pa;va;na;Bra;ma:=M Bra;ma;Ba;a; a;ta;h:=+m,a Á
k+.=+ta;eaY;k+.=+ta;ea :a:=+pua;va;a;a:=+Bua;va;Ma ÈîåÁ =M
&+.ta;
a;va.*+;Ba: h:=+h;a:=+k+.=+m,a Á Á 36 Á Á
a
ww a;Ga;v
.sua;mua;KMa

;Dxa;ta;ma;ea;d;k+:ma:*+ êúuÁ ;mua;KMa .sua;sua;KMa .=+Gua;na;a;Ta;k+:TEa;k+:sua;Ka;m,a Á
.sua;ma;KMa ÈîåÁ ba;a;Na;ma;KMa
&+.ta;
a;va.*+;k+: .sua;sa;KMa êúuÁ ;l+.a;sa; a:;Ädâ ;sa;Ka;m,a
ma; a;ta;ma:*+ Á Á 37 Á Á
/w a:=+

; a;na; a;f;l+.a;}ba;k+:va;a;ga;ta;

/ / / a;va;pra;pa; a;tMa ÈîåÁ a;ta;m,a


Ka:=+tua;Nq+.
a;va;d;a;a:=+ta;
a;va.*+;ta; Á
:/ ;gRa;v

. ca:=+Na;a;}bua:ja;sea;va;k+:sea;v.ya;ga; a;tMa .sa;ta;tMa ; a;(ra;ta:=+a;Ga;va;na;a;ma:=+ a;ta;m,a Á Á 38 Á Á


Ba;ga;va;nta;ma;na;nta;ma;Ka;Nq+.ma:jMa ;Dxa;ta;pa;a;Za;ma;na;ea;h:=+vea;d;Bua:ja;m,a Á
tp Ba;a

ÈîåÁ +.jMa
; a;na:ja;k
+:a; a;tRa;
a;va;na;a; a;Za;ta;
a;va.*+: ga;Na;na;a;ya;k+:ma;a;ya;k+:ma;a;na;mxa:ja;m,a Á Á 39 Á Á
ht (ra;a;

:pua:=+a;Ba;tsua;ta;ma;a; a;(ra;ta;ma;a;Kua:=+TMa va:=+tua;nd;ma;l+.ñÍ*:öÐÅx +.ta;vea;d;pa;Ta;m,a Á


(rua; a;ta;k
+:a; a;tRa;ta;sa;nta;ta;sa;a;Dua;k+:TMa kx+:ta:=+a;ma;sua;na;a;ma:ja;pa;a;va;Bxa;Ta;m,a Á Á 40 Á Á
ÈîåÁ a;va;Ga;a;ta;
a;va;Da;Ea
Á

.ja;ga;du;;‘
匁 +va;pa;a;l+.na;na;a;Za;gua;NMa ba;hu;
a;va.*+;
; a;na;pua;Na;m,a Á
ma; a;ta;a;sa; a:;Ädâ ;k+:l+ˆa;k+:l+.a;pra;gua;NMa :pa:=+ma;a;tma;ma;yMa ma;gua;NMa .sa;gua;Na;m,a Á Á 41 Á Á
va:=+dM /  +.d; a:*.ãúaÁ ;ta;ZEa;l+.sua;ta;a;va:=+d;m,a
va:=+d;nta;
a;va;Ba;a;va:=+d;a;tva;qu Á
;
a;va;pa;d;NRa;va;pa;ea;ta;pa;dM ;
a;va;pa;dM Zua;Ba;dM .sua;Ka;dM ;
a;va;na;ta;a;Ba;ya;d;m,a Á Á 42 Á Á
A:+:Na;a;}ba:=+ma;}ba:=+.ca;a;a:=+nua;tMa d;nua:ja;a;a:=+pua:=+a;a:=+mua:=+a;a:=+hu;ta;m,a Á
va:=+d;a; a;na;sua;tMa va:=+d;a; a;na;yua;tMa va:=+d;a; a;na;vxa;tMa va:=+d;a; a;na;Bxa;ta;m,a Á Á 43 Á Á
.sa;
a;h;tMa ga;Na;na;a;Ta;ma;na;a;Ta;
a;h;tMa .sua:=+na;a;ya;k+:na;a;ga;na;=E +mRa;
a;h;ta;m,a Á
ÈîåÁ a;va;na;a;Za;k+:l+.a;sa;
a;h;tMa
Ba;ya;
a;va.*+;
.sma:=+ma;tsa:=+ma;a;na;ma;dE .=+
a;h;ta;m,a Á Á 44 Á Á
; a;ga;a:=;ja;a; a;ga;a:=;ja;a;va:=+sa;tsua;kx+:tMa ; a;ga;a:=;=+a:ja;sua;ta;a:ja;F+=e ;
a;va;&+.ta;m,a Á

68
; a;ga;a:=+Za;a;nua;ga;tMa ; a;ga;a:=+Za;a;nua:=+tMa .ja;ga;d ;a:(õ;a:=+ma;a:(õ;a:=+Ba;a;va:=+ta;m,a Á Á 45 Á Á
; a;na:ja;Ba;a;l+.
a;va;BUa;
a;Sa;ta;ba;a;l+.
a;va;DMua Zua; a;.ca;ma;a;na;sa;ba;a;l+.ma:=+a;l+.
a;va;Dua;m,a Á
.sma:=+a;Ba;tsua;kx+:ta;a;a;b./ Da:=+sa;a;l+.
a;va;DMua ; a;(ra;ta;bua; a:;Ädâ ;sua;a;sa; a:;Ädâ ;sua;Da;a;l+.va;Dua;m,a Á Á 46 Á Á
ta;ma;ta;a;va;ma;na;ea;h:=+vea;Sa;Da:=M ;Da:=+Na;a;Da:=+BUa;Sa;Na;ta;ea;Sa;k+.=+m,a Á
:pra; a;ta;h;a:=+ma;va;a;~Ta;ta;ma;a;
// a;tRa;h:=M Bxa;gua:=+a;ma o+.dE;[a;ta bua; a:;Ädâ ;va:=+m,a Á Á 47 Á Á
A;va;l+.ea;k”+.a ga;Nea;Za;ma;Zea;Sa;nua;tMa .sua;ma;h;a;nta;mua:+:kÒ+:ma;sa:†va;yua;ta;m,a Á
;Dxa;ta;ma;ea;d;k+:h;~ta;ma;pa;a;~ta;Ba;yMa Bxa;gua:=+a;f, .sa .sa;
a;va;sma;ya IR +.Za;ma;ya;m,a Á Á 48 Á Á
;
a;k+:ma;yMa ;Dxa;ta;de ;h;mua;d;a:=+ta;paH ;
a;k+:ma;sa;Ea ta;nua;ma;a;n,a Ba;ga;va;a;nsua:ja;paH Á
;
a;k+:mua mUa; a;tRa;ma;yMa :pua:=+a;Ba;tsua;kx+:tMa ; a;Za;va;ya;a .ja;F+=e .ja;F+=e ;
a;h ;Dxa;ta;m,a Á Á 49 Á Á

. co Á
Ba;va;mea;Sa;Ba;vea Ba;va;Ba;a;va;na;ya;a .sa;P+.lM Ba;
a;va;na;a;ma;Ta Ba;a;
a;va;ta;va;a;n,a Á

m
hu ,a
.ja;na;na;a;ta;ta;pa;a;d;pa;a:=+kÒ+:ma;ya;a .sua:=+pUa:$ya;
a;va;Da;Ea :pra;Ta;maH :pra;Ta;maH Á Á 50 Á Á

.jr ;a;ya;m
êúÁ a;l+.a;ma;Ba;a;~ya;mua;pa;a;~ya;va;a;.cMa va;a;.cMa;ya;mMa :pra;Ta;ma;pUa:$ya;ma;Ta;a;ma:=+a;Na;a;m,a Á
tMa :pra;a;h :pra;a:*+;
dõ;a;~TMa .sua;tMa Bxa;gua;Bua:ja;ea
a Bxa;gua;vMa;Za;ke+:tuaH .smea:=+a;na;nea;ndu;pa;a:=+va; a;DRa;ta;ta;a;./ c/ C"+.tea;nDuaH Á Á 51 Á Á
ww a;Ga;v

va;DRa;~va Ba;ea Ba;va;Ba;va;a;Ba;va;na;a;}ba:=e+nd;ea :he:=+}ba .sa;a;}ba; a;Za;va;va;tsa;l+.va;a;a:=;ja;a;kR Á
ÈîåÁ
;
a;va.*+;a;f;v a;a;d;h;na;d;[a;ma;h;a;d;va;a;çîå+;aÉ e l+.}ba;ea;d:=+ea;d:=+du:=+ea;d:=+dx;Zya;du;gRa Á Á 52 Á Á
/w a:=+

;Da;nya;eaY;a;sa ;vEa ga;Na;pa;tea tva;a;ma;h ;


a:ˆa;l+.ea;k”+.a;Ma ya;tpa;a;a;‘/ íåÅ+a;pa;‘íåÅ+a;pa;d;pUa:ja;na;pua;Nya;pUa;gEaH Á
:/ ;gRa;v

êúÁ a;sa ya;‘çÅu+Na;le +.Za;lu +.b.Da;a ga;a;ya;a;nta


l+.ea;k+:a;n,a .sa;ma;a:*+;ya; / / .ja;a;ga:=+ a;ga:=H (rua; a;ta;Bxa;ñÍ*:çÅÅ +=+a::]aH Á Á 53 Á Á
tvMa k+:tRxa;Ba;tRxa;Ba;va;h;tRxa;ma;ya;eaY;.cyua;ta;a;tma;a b.ra;;a;dõ;yMa :pra;Ta;ma;ma;a;na;a;ma;tMa ma;h;a;tma;a Á
tp Ba;a

/ /  å:òa;ea hùÅ:a;ta;a;tya Ba:ja;seaY;gua;Na;ta;Ma gua;Na;a;Q.•aH


ˆa;a;nvEa gua;Na;a;na;Ta ta;nUaH .sa;ma;yMa . ca Za;€ +:a;a;~ta;~ Á Á 54 Á Á
ht (ra;a;

.sa;}å.pUa;a:ja;taH :pa;a:=+Na;yea :pra;Ta;mMa ; a;Za;va;a;Bya;a;ma;a;dùÅ;a;eaY;


a;pa ta;
a;dõ;ma;l+.va;tsa;l+.Ba;a;va;va;ZyaH Á
A;a;pTa;a;~ta;ya;ea;~ta;na;ya;ta;Ma ta;nua;va;a:jRa;ta;eaY;
a;pa Ba;a;va;ea Ba;vea na;nua Ba;va;~ya Ba;vea; a;Ša;d;a;na;m,a Á Á 55 Á Á
Á

ta;‰+ZRa;ya;a;Zua;Ba;h:=M h:=+ma;a;Zua;ta;ea;SMa BUa;Bxa;tsua;ta;a;va:=+ma; a;na;ndùÅ;a;gua;NEa;k+:k+:ea;Sa;m,a Á


ba;a;le +.ndu;ma;Ea; a;l+.ma;na;GMa ;
a;va;k+:fe;q:•a;vea;ZMa ;Dxa;ta;k+:pa;a;l+.mua:=+~Ta;Zea;Sa;m,a
k+:a;l+.a;dR ;nMa Á Á 56 Á Á
:pra;~Ta;a;
a;pa;tMa . ca:=+Na;.ca;a:=+Na;BUa;Bxa;ta;a tvMa :pUa;ya;RaH :pua:=+a :pua:=+h:=M hùÅ:a;
a;va;mua;€+:na;a;}îå:aH Á
na;M .sma .=+‡a;a;ma;va Qu+NQ+a;sa Qu+a;NQ;=+a: / /  jaH .sa;va;sa;h;ea ;
a;h Ba;ga;va;a;n,a .ja;na;.ca;a;fu;.cua:*.ãúuaÁ H Á Á 57 Á Á
ta;n}å.eaY;BRa;ke+:ndu;mua;ku+:f;a;na;na;Za;a:=+de ;nd;ea;(ãÉa;[ua;(ãaÉ ;k+:ea:=+ya . ca;k+:ea:=+.ca:=+a;}bua:ja;a;[a Á
ta;tpa;a;d;pa;‘íåÅ+a;ma;k+.=+nd;ma;Dua;v.ra;ta;eaY;hM dx;õÅ;a ta;ma;dùÅ;a .sua; a;.ca:=+a;du;pa;ya;a;a;ma Za;a;a;nta;m,
/ / a Á Á 58 Á Á
I+.tyUa; a;.ca;va;Ma;sa;ma;
a;pa Ba;a;gRa;va;ma;tyua;d;a:=M É
.=+ea;Sa;a; a;çîå+;a;d;gDa;ku +:nxa;pa;a;va; a;l+.BUa;a:=+Ba;a:=+m,a Á
/ / /  a ga;Na;pa; a;taH :pa; a;ta;tEa;k+:ba;nDuaH :prea;}å.Na;a ba;Ba;a;Sa I+.ma;ma;a;dx;ta;ma;TRa;pUa;vRa;m,a
ma;nd;a;sma;tM Á Á 59 Á Á
.~va;~tya;~tua .tea ;
a;dõ:ja;sa:=+ea:+:h; a;.ca:ˆa;Ba;a;na;ea .sua;~va;a;ga;tMa ku+:nxa;pa;vMa;Za;ma;h;a;kx+:Za;a;na;ea Á

69
;
a;va;(ra;}ya;ta;a;ma;nua;gxa;h;a;Na gax ;h;a;Na :pUa:ja;Ma ya;a;va:†a;va;a;ga;ma;ma;hM ; a;na;ga;d;a;a;ma ;
a;pa:ˆea Á Á 60 Á Á
;
a;k+: a:ã*.úaÁ ;
a;dõ:=+}ya .=+ma;Na;a;ya;pa;d;a:=+
a;va;ndM dÒ+[ya;~ya;h;ea h:=+ma;a:=+nd;ma;ta;
a;dõ;mxa;Zya Á
ma;a;Dya;a;
a;–îå+:k
+:Ma gua:+.+:pa;a;~ta o+.d;a:=+sa;nDya;Ma (rEa;Ž.•aM v.ya;na; a;€ ;
a;h .sa;ta;Ma (rua; a;ta;va;a;k”+.a; a;na;Ž+a Á Á 61 Á Á
ÂåÅU +ta;Ba;tRxa;pa;d;pa;ñÍ*:öÐÅ +ja;d;ZRa;nea;.cC+.a;v.ya;a;l+.ea;l+.ma;a;na;sa
ta;;‘ ba;l+.pra;va;Na :pra;ta;a;[ya;a Á
ma;a;Dya;a;
a;–îå+:k
+:a gua;h;gua:=+Ea na;nua kx+:tya;vea;l+.a :he;l+.a Ba;va;a;ya na .sa;ta;Ma ;
a;h Ba;va;a;dx;Za;a;na;a;m,a Á Á 62 Á Á
(rua;tva;a ta;ma;a;h Bxa;gua;vMa;Za;ga:ja;ea ga:ja;a;~yMa d; a;;‘
ÂåÅ +dR ;Za;n,a d;Za;na;va;a;sa o+.dU;Q+k+:ea;paH Á
A;a:=+€+:nea:ˆa;na; a;l+.na;ea na; a;l+.na;a;BRa;pa;Ea:ˆMa ga;va;eRa ma;h;a;na;a:=;+:d;a:†a;ma;h;a;gua;Na;a;na;a;m,a Á Á 63 Á Á
:he:=+}ba .sa;a;}ba;Ba;va;
a;q+.}Ba na ma;a;ma;vEa;
a;Sa b.ra;;Drua;ga;}bua:ja;tua;Sa;a:=+ku+:F+.a:=+pa;a; a;Na;m,a Á
ya;dõ;a;yRa;va;a;a:=+ a;Da;sa;mua;.cC+.l+.du;g{a;va;a;.ca;a;Sva;a;l +.a;ya;ta;a:jRua;na;ma;ya;a h;ta;Za; a;€+:na;Ea;k+:a Á Á 64 Á Á

. co Á
tMa :pra;a;h :pa;a;vRa; a;ta;sua;ta;~ta:+:Na;a:+:Na;a;kR+.$ya;ea; a;ta;
a;vRa;na;nd;na;pa;fU:†a;ma;k+:a;a;nta;k+:
/ / a;nta;m,a Á

m
hu ,a
/ / a;ba;}ba;a;Da:=e+Na mxa;q+.ya;n,a Bxa;gua;vMa;Za;va;yRa;m,a

.jr ;a;ya;m
Ba;a;sa;a ;
a;va;mua;; a;ta;a;ma:=+ea ;
a;dõ:=+d;ea;tTa;l+.a;}ba;
Á Á 65 Á Á
.ja;a;nea .ja;na;nya;sxa;ga;nua:†a;ma;
a;ba;ndu; a;l+.‹a;a;ma;Tya;a;va;le +.pa;pa:=+ZMua :pa:+:Sa;a;[a:=M tva;a;m,a Á
.=+a:ja;nya;ga;BRa;d;l+.nea Ba;f;mua;;‘a ÂåÅ +f;a;g{ea .~va:(ìÅ;+a;
É a;Ga;nMa ; a;na:ja;pa;Ta;a;dÒ+Ba;sa;a ;
a;va;dU:=+m,a Á Á 66 Á Á
ww a;Ga;v

ma;a;tuaH ;
a;pa;ta;a ;
a;k+:mua gua;NEaH (rua; a;ta;ta;ea ga:=+a;ya;a;n,a ya;dõ;a;k”+.a;taH .~va:ja;na;na;Ma :pa;Zua;va:êêÁ*.a;Ga;a;na Á
; a;na;d;eRa;Sa;Na;a;BRa;k+:
a;va;Ga;a; a;ta;pa:=;(õ;a;Dea;na (ìÉÅ;+a;Ga;a;mmua;Da;a va;h;a;sa . cea;ta;a;sa .ja;a;ma;d;îåç+;a“a É Á Á 67 Á Á
/w a:=+

ma;a;ma;a;va;ma;tya Bxa;gua:=+a;ma ; a;Za;vea;Za;Za;a;lM na tva;a;dx;Za;ea ;


a;h ;
a;va:ja;h;a; a;ta k+:d;a;
a;pa ;Da;mRa;m,a Á
:/ ;gRa;v

:vea;l+.Ma :pa;ya;ea; a;Da:=+ a;ta;l+.


a;ñÍ*:ÈÅ +.tua;mua;dùÅ;a;ta;(ãÉea;tk+:~tMa ; a;na;ya;.cC+.tua ;
a;va;na;a na;nua ku+:}Ba;ya;ea; a;na;m,a Á Á 68 Á Á
l+.b.Da;a;va;k+:a;Za;ma;a;Ba;pa;Zya ;
a;pa;tuaHpa;d;a;b.iMa ; a;na;bRa;nDa;ta;ea ;
a;va:=+ma .=+a;ma ; a;na;ya;.cC ma;nyua;m,a Á
tp Ba;a

tua;e gua:=+Ea .sa;k+:l+.a;sa:;Ädâ ;ya A;a:†a;vea;ga;aH ; a;Za;SyMa v.ra:ja;a;nta


/ / ;
a;va;ma;lM .sa;a:=+ta;ea ya;Ta;a;a;b./ Da;m,a Á Á 69 Á Á
ht (ra;a;

I+.tTMa ; a;na;vea;dùÅ;a ;
a;va:=;=+a;ma .sa ya;a;va;dE ;Za;ea BUa;tea;Za;Ba;a;va;pua;l+.k+:a; a:*.ãúaÁ ;ta;ga;a:ˆa;va;
a;ŒH Á
ta;a;va;dÒu+Sa;a .sa ;
a;va;ga;Na;yya ga;Nea;Za;va;a;.cMa va;a;ya;Ra;va;le +.pa;
a;va;va;Za;eaY;nta:+:pea;tua;mEa;.cC+.t,a Á Á 70 Á Á
Á

tMa ;Da;a;va;ma;a;na;ma;va;ma;a;na;h:=M :pra;.ca;Nq+.mua;‰+Nq+.ma;a;tma;gua:+:ga;Ea:=+va;gUa;Q+ga;vRa;m,a Á


/  va:=+~ta:=+sa;a ; a;na;gxa;hùÅ:a v.ya;a;pa;ea;Ta;ya;n,a na; a;l+.na;na;a;l+.a;ma;vea;Ba:=+a:jaH
tua;Nqe +.na tua;a;nd;l+. Á Á 71 Á Á
BUa;ya;~ta;mua;a;tTa;ta;ma;ve
/ / a;tya h;sa;n,a h:=+Ma;Za;ea ;
a;va;Bra;a;ma;yMa;~ta:+:ma;yMa .sa ya;Ta;a :pa;ta;ñÍ*:çÅÅ +.m,a Á
dU:=e Y;a;[a;pa;t,a [a;
a;pa;ta;BUa;pa;va;Da;ea;tTa;ga;va d;Nq+.eaY;pya;nua;g{a;h o+.d;a:=+.ca;a:=;ˆa;Ba;a:ja;a;m,a Á Á 72 Á Á
ta;‰+pRa;va;a; a;DRa;ma; a;Da;Za;ea;Sa; a;ya;tMua :pua;na;~tMa ; a;na;a;[a;‹a;va;a;n,a .sa:=+Ba;sa;a (rua; a;ta;.ca;ndÒ+ke+:Sua Á
l+.ea;ke+:Sua l+.ea;.ca;na; a;na;ma;a;l+.na;d;[a;mEa;Za;ea BUa;yaH .sa;ma;a;h:=+d;mMua h:=+ZEa;l+.mUa;l+.m,a Á Á 73 Á Á
tMa tya;€+:pa;Ea:+:Sa:+:SMa .+: a;Da:=+a;va;a;sa;€M îåÉ
Ba;ç+;a;a;va;le +.pa;ma;Ta;mua;€+:Da;nua;Sku+:F+.a:=+m,a Á
.sa; a:ñÍ*:øåÁ +.‹a;va;a;yRa;ba;l+.d;pRa;sua;Ba;a;ma:=+a;va;va;a;DeRa; a;(ra;yMa d;Da;ta;mEa;[ya d;ya;a;ma;ga;a;tsaH Á Á 74 Á Á
:de;vaH ; a;Za:=+~ya;Ta mua;nea; a;nRa:ja;pa;a; a;Na;pa;‘íåÅ+aM ëÐì*ÅÉ :+:a;a;ntM
/ /a nua;na;ea;d vxa;Sa;ke+:tua;sua;ta;ea d;Da;a;naH Á

70
ta;~Ta;Ea . ca .sMa;ya; a;ta ku+:F+.a:=+k+.=H .sa BUa;yaH kÒ+:ea;Da;a;nDa;ta;a na ku+.+:tea k+:ma;h;ea k+:d;yRa;m,a Á Á 75 Á Á
.sa :pra;a;h:=+t,a ku+:pa; a;ta;pa;‘íåÅ+a;ma;h;a;tua;Sa;a:=M k+:a;l+.a;l+.yMa ku+: a;l+.Za;k+:ea; a;f;k+:F+.ea:=+Da;a:=+m,a Á
du;va;Ra:=+NMa nxa;pa;kx+:pa;a;kx+:pa;NMa ku+:F+.a:=M h;a:=+Ea h:=+Ea du;a:=+ta;du;mRa;d;va;a:=+Na;a;na;a;m,a Á Á 76 Á Á
tMa Ba;a;Sa;Na;a;Za; a;na;Za;ta;a;yua;ta;k+:ea; a;f;sa;a:=M .$va;a;l+.a:$va;l+.tpra;l+.ya;pa;a;va;k+:du; a;nRa;va;a:=+m,a Á
l+.}ba;ea;d:=H :pa;a:=+k+.=+pra;
a;h;tMa ku+:F+.a:=M .sa;ByaH .sa .sa;v.ya;d;Za;nea;na Za;Za;a;k .sa;ea;Qu+m,a Á Á 77 Á Á
ma;a;
a;h;Sma;ta;a;pa; a;ta;ma;h;a;dÒu+ma;.ca;Nq+.k+:a;Nq+.d;ea;dR ;Nq+.Ka;Nq+.na;pa;fuH :pa:=+ZuaH :pa:=+~ya Á
va;v.ra;(ãÉa mUa; a;l+.k+:a;ma;vEa:(õ;a:=+d;nta;mUa;lM va;a;mMa ba;lM na;
a;h Ba;va;a;ya va:=+ea;n}å.a;d;a;na;a;m,a Á Á 78 Á Á
vxa;#NMa ;
a;va;Sa;a;Na;ma;Ta Ba;a;gRa;va;he ; a;ta;na;a ta;tsa;dùÅ;aH :pa;pa;a;ta ;Da:=+Na;Ea kx+:ta;.ca;Nq+.Za;b.d;m,a Á
kM k+:}å.pa;ya;n,a .sa;h :pa;ya;ea; a;na; a;Da;BUa;a;ma;vxa;[Ea;vRa:j"ea;Na vxa;#Na;a;ma;va ZEa;l+.pa;dM ma;Ga;ea;naH Á Á 79 Á Á

. co Á
ta;dõx;#Na;d;nta;Ka; a;na;ta;ssa:=+sa;a; a;ta;ta;a;v.ra;a .sua;~å:aò ;a;va Za;ea; a;Na;ta;sa;a:=+tkx+:ta;Ga;ea:=+Da;a:=+a Á

m
hu ,a
.jr ;a;ya;m
h;a :he; a;ta ;Ga;ea:=+ a;na;na;dH tua;mua;l+.~ta;d;a;na;Ma BUa;tea;a:=+taH .sa;ma;Ba;va:;Ädâ ;ta;Za;Sku+:l+.a;kH Á Á 80 Á Á
O;;vMa Bxa;gUa;dõ;h;pa:=;(õ;a;Da;vxa;#Na;Zxa;ñÍ*:çÅÅ +.ea ga;ea;
a;va;nd;.cea;
a;;ta;ma;sa;a;va;a;Ba;ma;nya;ma;a;naH Á
É a;ñÍ*:çÅ +.ma;a;ta;a;ma;h:(õ;a;Zua:=+a;ma:ˆa;
a;va;Ba;Ma
Bea:jeaY;
a;h;vEa;a:=+va:=+va:j"a;
a;va;Ba;çîå+;a;Zx ga;Nea;ZaH Á Á 81 Á Á
a Å
ww a;Ga;v

.=+€M va;ma;n,a va;d;na;ta;ea va;d;nMa na ;
a;k+: a:*.ãúaÁ ;t,a .sa v.ya;a;h:=+n,a h:=+sua;ta;~ta;ma;sa;hùÅ:a;ta;ea;d;m,a Á
tUa;SNa;Ma ; a;na;gxa;hùÅ:a ;Dxa; a;ta;ta;~tua;
a;h;na;a;
a;dÒ+sa:†va;~ta;~Ta;Ea [a;mEa;va ;
a;h .sa;ta;Ma ; a;na;ta:=+Ma ; a;na;Da;a;na;m,a Á Á 82 Á Á
/w a:=+

. ca;kÒ+:ndu;=E +[ya;ta;ma;na;hR ;ma;h;ea:=+d;a;Dea;na;Ra;TMa .sa;mea :pra;ma;Ta;BUa;ta;


a;pa;Za;a;.ca;ya;[a;aH Á
:/ ;gRa;v

h;a h;a .+:SMa Bxa;gua;pa;tea; a;DRa;ga;mua;Sya;Za;~:Ma du;gDMa ;


a;va;Sa;a;ya :P+. a;Na;na;ea ;
a;h .sua;d ;a;GRa;ma;nya;eaH Á Á 83 Á Á
ya;~ta;a;dx;Zea ;
a;k+:l ; a;na:=+a;ga;a;sa l+.ea;k+:na;a;Tea .~va;a;.ca;a;yRa;pua:ˆa I+.h ;vEa ;
a;va;d;DeaY;a:=+d;Nq+.m,a Á
tp Ba;a

ta:;Ädâ ;nya;ta;a;ma;ya;ma;sa;t~å.pxa;h;Na;a;ya;Za;a;l+.ea l +.a;l+.a;ma;yEa; a;nRa; a;Za;ta;Da;a:=+ta;=E H .~va;Za;~:EaH Á Á 84 Á Á


ht (ra;a;

I+.tTMa ;
a;va;va;Zya kx+:ta;
a;k+:a;va;Sa;ma;a:
// ˆa;Za;~:a;a;na;a;Da;a;va;ta;ea mua; a;na;sua;tMa .~va;ga;Na;a;n,a ;a:ja;Ga;Ma;sUa;n,a Á
:pra;tya;a;
a;d;Za;t,a .~va;k+.=+DUa;na;na;ta;ea ga;Nea;ZaH k+:ea va;a ;
a;va; a;Da;a;tsa;ta;ma;
// a;ta;kÒ+:ma;tea ;
a;va;BUa;}îå:aH Á Á 85 Á Á
k+:ea;l+.a;h;lM ta;d; a;Da;ga;}ya ;
a;va;Ba;a;v.ya .sUa;na;ea;dRu Hsa;ñÍ*:öÐÅ +.fM ; a;ga;a:=+sua;ta;a .sa;ma;ga;a;t,a .sa;Za;ea;k+:m,a
Á

Á
kÒ+:a;ntMa mxa;ga;a; a;Da;pa; a;ta;na;a .=ï+:îåéua;va;ta;a .~ta;na;a;Bya;Ma :prea;}å.Na;a :pa;yaH .sa;pa;
a;d ga;Ea;a:=+va ta:ˆa ga;Ea:=+a Á Á 86 Á Á
dx;õÅ;a ;
a;dõ:ja;a;yua;Da;
a;va;Ba;çîå+;a;
É a;va;Sa;a;Na;ma;a;~ya;a;dÒ+€M va;ma;nta;ma; a;Da;kM .~va;sua;tMa :pra;Za;a;nta;m,a Á
k+:a;l +.a;k+.=+a;l+.va;d;na;a;va;d;na;ea;tTa;va;
a;–îå+.$va;Ra;l+.a;ma;yea;na Bax ;gua;na;a;Ta;a;ma;va;a;
a;d;Da;[uaH Á Á 87 Á Á
nea:ˆEa;a;~:
/ a;a;Ba;a;~:
/ a; a;Za;Ka;mua;va;Na;mua;dõ;ma;nta;a k+:ea;pea;na ;
a;va;~å.Pu+.a:=+ta;sa;Ea:=+Ba;pa;Œ+:va;Ea;Ž+a Á
; a;na;BRa;t~yRa .+:dÒ+gxa;
a;h;Na;a va;fu;ma;a;tma;Ba;tRuaH .sa;mmUa;a;./ c/ CR +.ta;a .sua;ta;Zua;.ca;a ; a;na:ja;ga;a;d .+:;a Á Á 88 Á Á
k+:a .tea kx+:ta;a ; a;na:ja;gua:=+ea;(ãÉa:=+Na;a;b.ia;sea;va;a ta;tsUa;nua;d;nta;Ka; a;na;Za;ea; a;Na;ta;k+:ea;SNa;va;a;a;BRaH Á
l+.ea;k+:a h;ta;a .~va;ma;va;ta;a Ba;va;ta;a na ;
a;kM ;vEa .sa;a;Da;a;ya;sa;a :pra; a;Na;
a;h;ta;a gua:+:d;a;[a;Na;a Ba;ea Á Á 89 Á Á
tva;a;dx;#sa;h;~å:òa;ma;Dua;nEa;va ; a;na;h;ntua;ma;a;Za;ea :he:=+}ba O;;va ma;ma va;tsa;l+.va;a;a:=+Da;a;nduH Á

71
b.ra;;Nya;va;Œ+:Ba;ta;ya;a .~va;
a;pa;tuaHsua;tea;na [a;a;nta;eaY;a;sa .ja;a;va;a;sa ta;taH kx+:ta;pa;a;pa;k+:mRa;n,a Á Á 90 Á Á
vMa;Za;ea ;
a;dõ;Da;a ; a;na;ga;
a;d;taH (rua; a;ta;sa;tsmxa;ta;a;a;BaH .sa;
a;dõ;dùÅ;a;ya;a ;
a;dõ:ja;va:=+~ya .sua:ja;n}å.a;na;a ;vEa Á
tvMa ;
a;va;dùÅ;a;yEa;va .sa Ba;va;~ya yua;gea;na vMa;Zya;~ta;sma;a;t,a tva;d;~ya;gua;Na;ta;ea ;
a;dõ;gua;Na;eaY; a;Da;k+:a:=H Á Á 91 Á Á
tvMa ma;a;ta:=M gua:+:ta:=+Ma ;
a;pa;tua:=+pya;h;n,a Ba;ea A;a;pa;a;ta;taH :pa;a:=+.ca:=+n,a ; a;na;ga;ma;ea;€+:Da;mRa;m,a Á
A;a;.ca;a;yRa;va;d, ba;hu;ma;teaY;
a;pa .sua;tea ta;d ;a;yea kÒ+:ea;Da;a;nDa;Da;a;
a;vRa;
a;h;ta;va;a;n,a :pa:=+Zua;pra;h;a:=+m,a Á Á 92 Á Á
O;;Sa;eaY;va;ga;}ya ta;ta;ta;ea .ja;na;na;a;gua:+:tvMa .nEa;va;a;Bya;na;nd;d;ba;l+.eaY;
a;pa Ba;va;a; a;ta;.ca;a:=+m,a Á
ta;.cCU+.l+.lU+.na;na;va;.ca;a;nd:
/  =+k+:nDa:=+eaY;sa;Ea Bea:jeaga:ja;a;~ya;a;ma;va BUa;Sa;Na;ma;a;‹a;Za;a;a;ntaH
/ / Á Á 93 Á Á
ta;‰+Nq+.yea :pra;ba;l+..ca;Nq+.pra;.ca;Nq+.d;NqE ++:‰+Nq+.mua;n}å.a; a;Ta;ta;hE ;h;ya;ba;a;hu;d;Nq+.m,a Á
Za;a;pa;a;a;Ba;DEa:=+h;mua;d;g{a;pa:=+a;kÒ+:mMa tva;Ma tva; a;Ša;g{a;h;~tua Ba;va;ta;a;t,a Ba;va;ta;ea ;
a;va;BUa;tyEa Á Á 94 Á Á

. co Á
ya;sma;a;du;dU;Q+gua:+:ga;vRa;pa:=;(õ;a;Dea;na tvMa ;vEa ba;Ba;*.ñÍö÷ÉÅ Ô:Åa d;Za;nMa ga;Na;na;a;ya;k+:~ya Á

m
hu ,a
.jr ;a;ya;m
ta;sma;a;du;pea;tya .=+Gua;na;nd;na;ma;a;ga;Dea;ya;Ea l +.a;ya;a:È.‘Å +nea ta;
a;q+.
a;d;va :pra;Ka:=H ku+:F+.a:=H Á Á 95 Á Á
tva;dõ;a;yRa;va;a;a:=+ a;na; a;Da;ma;nd:=+
a;d;v.ya;sa:†vMa .=+a;mMa .=+ma;a; a;.cRa;ta;pa;d;a;}bua:ja;ma;Byua;pea;taH Á
Zea;Sa;a;va;ma;a; a;na;ta;.ca:=+ea ; a;na:ja:+.Q+d;pa tya;+:a .sa;ma;
a;pRa;ta;k+:l H Za;mua;pEa;Sya;a;sa tva;m,a
a Á Á 96 Á Á
ww a;Ga;v

;Da;a;=e +Na ta;a;v.ra;ta;pa;sa;a Ba;va;ta;a ;a:ja;ta;a yea l+.ea;k+:a;a;~:
/ a;l+.ea;.ca;na;
a;va;Dea;ya;va:=e+Na Ba;v.ya;aH Á
.tea .=+a;ma;Ba;dÒ+Ba;va;Ba;a;va;na;ba;a;Na;va;–îå+:Ea ya;a;~ya;a;nta
/ / ;vEa Za;l+.Ba;ta;Ma .sa;h :pua;Nya;pua:*+ êúEÁ H Á Á 97 Á Á
/w a:=+

tvMa .sa;vRa;d;a:pa;a:=+Ba;va;a;na;l+.
a;va;~å.Pu+. a;l+.ñÍ*:çÅE Å +.dR;nd;hùÅ:a;ma;a;na;ma;na;sa;a Ba;
a;va;ta;a;~ya;Za;a;ntaH Á
:/ ;gRa;v

l+.}ba;ea;d:=H :pra;Ta;ma;pUa:$ya;ta;maH .sua:=+a;Na;Ma Za;a;nta;(ãaÉ ;a:=+Sya; a;ta .sa;ma;ea;d;k O;;k+:d;ntaH Á Á 98 Á Á


Za;‹va;a ta;a;ma;tTa;ma;Ta kx+:tya;Ba;yea;na Ba;a;tMa . ca;Nq +.a :pra;.ca;Nq+.va;.ca;nEa:=+
a;pa ta:jRa; a;ya;tva;a
tp Ba;a

Á
.=+a;mMa :pua;na;gRa;Na;pa; a;tMa na;ya;na;a;(rua;na;a+=E H :prea;}å.Na;a;a;sa;.ca;‘çÅ+ta;Ba;yMa .sua;ta;mea;k+:d;nta;m,a Á Á 99 Á Á
ht (ra;a;

.=+a;maH :pra;sa;a;dùÅ;a gua:+:ma;a;ta:=+ma;


a;dÒ+k+:nya;Ma :prea;}å.Na;a ga;Nea;Za;ma;nua;na;a;ya ; a;Za;vMa :pra;Na;}ya Á
;kE+:l+.a;sa;ta;ea ; a;na:=+ga;ma; a;Ša:ja;k+:mRa;a;Ka;Ša;~ta;pya;nta
 O;;va ;
a;va;
a;h;ta;a;Ga;Ba;=E +
a;hR .sa;ntaH Á Á 100 Á Á
Á

I+.tTMa Zua;Bea Ba;a;gRa;va:=+a;Ga;va;a;yea Ba;v.yea ma;h;a;k+:a;v.ya o+.d;a:=+vxa:†ea Á


; a;(ra;yEa .sa;d;a naH k+:
a;va:=+a;ma;Ba;dÒ+a;.ca;a;yRa;pra;Na;a;tea na;va;ma;eaY;~tua .sa;gRaH Á Á 101 Á Á

I+. a;ta ;Da;mRa;.ca;kÒ+:va; a;tRama;h;a;ma;h;ea;pa;a;Dya;a;ya(ra;a; a;.ca:ˆa;kU+:ftua;l+.sa;a;pa;a;F+.a;Da;a:(õ;a:=.ja;ga;‘çÅu;.=+a;ma;a;na;nd;a;.ca;a;yRama;h;a;k+:


a;va.~va;a;a;ma-
.=+a;ma;Ba;dÒ+a;.ca;a;yRa:pra;Na;a;tea (ra;a;Ba;a;gRa;va.=+a;Ga;va;a;yea ma;h;a;k+:a;v.yea O;;k+:d;nta;na;a;Za;nMa na;a;ma na;va;maH .sa;gRaH Á

72
Á Á d;Za;maH .sa;gRaH Á Á
; a;na;h;tya tMa .sMa;ya; a;ta k+:a;tRa;va;a;ya .sa;pua:ˆa;pa;Ea:ˆa;a;a;ma;ta;sEa;nya;va;a:=+m,a Á
.=+a;ma;ea .=+mea;Za;Ma;Za;k+:l+.a;k+:l+.a;pa;ea ; a;na;
a;vRa:$ya . ca;a;pa;ea ; a;ga;a:=+ma;Dyua;va;a;sa ÁÁ 1 ÁÁ
; a;ga:=+Ea va;sa;n,a va;k+:l+.va;~:a;va;a;sa;a .=+a;Za;a;Ba;va;n,a b.ra;a;;Na;sa;‘çÅu+Na;a;na;a;m,a Á
k+:a;Za;a;Za;pa;a;d;a;}bua:ja; a;.ca:†a;vxa; a:†a:=+a;Za;a;a:=+va;a;sa;a; a;‰ë;ja;de ;va;ta;a;na;a;m,a ÁÁ 2 ÁÁ
A;v.ya;a;h;ta;a Za;}Bua;va:=+pra;sa;a;d;a;‘çÅ+ a;ta;gRa; a;ta::]a;~ya ma;h;a;ma;
a;h;}îå:aH Á
b.ra;;a;Nq+.k+:ea; a;f;Sva;
a;pa na;ea ÈîåeÁ
;
a;va:ja.*+ / a;tsa;ñÍ*:çÅÅ +.Bua;va;ea
BUa;tea;a;Sva;va;e ;
a;dõ:jea;nd;eaH ÁÁ 3 ÁÁ
A;nea;k+:ZaH Zua:;Ädâ ;sua;
a;va;pra;ba;a;l+.a;nsa ; a;Za;[a;ya;Ša;a;~ta .sa;ma;~ta;Za;a;~:a;m,a Á

. co Á
A;Dya;a;pa;nMa :vea;d;mua;KMa ;
a;dõ:ja;a;na;Ma ; a;na;hER ;tua;kM ;Da;mRa;mua;d;a;h:=+a;nta
/ / ÁÁ 4 ÁÁ

m
hu ,a
.jr ;a;ya;m
; a;naH~va;a;TRa;
a;va;praH .sua;ba;fMu ku+:l+.a;nMa :pra;Dya;a;pa;yea;ƒea;.cCu" +. a;ta;mUa;l+.Za;a;~:a;m,a Á
;vEa;ku+:NF+.l+.ea;ke .sa ma;h ;a;ya;ma;a;na;ea b.ra;;a;pîÅau;ya;a;.cC+.a;~:a;Da;na;ea ;
a;h ;
a;va;dõ;a;n,a ÁÁ 5 ÁÁ
yea C+.a:ˆa;taH ;
a;k+: a:*.ãúaÁ ;
a;d;h;a;h:=+a;nta
a / / ;
a;va;pra;a na .tea b.ra;a;;Na;l+.a;VC+.na;a; a;na Á
ww a;Ga;v

:pua:ˆa;a;ya; a;ta;.cC+.a:ˆa;ma;ma;ea;Ga;
a;va;dùÅ;ae ;
a;va;prea
(rua; a;ta;vRa;SRa; a;ta va;tsa;l+.a;}BaH ÁÁ 6 ÁÁ
A;Bea;d;bua; a:;Ädâ H .sua;ta; a;Za;Sya;ya;ea;yRaH :Sa:*:öÐæÅ +.mRa;sa;ntya;a;a:ja;ta;Sa;
a;qõÉÅ +:k+:a:=H Á
/w a:=+

É a:ˆaH .sa b.ra;a;;Na;ea :de;va I+.h;a;a;~ta


;
a:ˆa;k+:a;l+.sa;nDya;ea ;
a;va;
a;h;ta;a; a;çîå+;a;h;e / /  .sa;a;[a;a;t,a ÁÁ 7 ÁÁ
:/ ;gRa;v

O;;vMa Bxa;gUa;Na;Ma :pra;va:=+eaY;na;va;dùÅ;a;ea mua;Ka;pra;Ba;a;v.ra;a;


a;q+.ta;pa;a;vRa;Nea;nduH Á
.sa;ma;a;.ca:=+n,a b.ra;a;;Na;va;NRa;Da;ma;Ra;n,a ;a:ja;ga;a;ya l+.ea;k+:a;nta;pa;sa;a .sa;ma;~ta;a;n,a ÁÁ 8 ÁÁ
tp Ba;a

.sa b.ra;;.ca;yRa;v.ra; a;ta;na;Ma va;a:=+Ž+ea ;a:ja;tea;a;nd


/ Ò +ya;ea b.ra;a;;Na;Da;mRa; a;na;ŽH Á
ht (ra;a;

ga;ta;~å.pxa;h;~tya;€+:sa;ma;~ta;Ba;ea;ga;ea .=+ea;ga;a;na;Zea;Sa;a;n,a ;
a;va; a;na;na;a;ya . cEa;tya;a;n,a ÁÁ 9 ÁÁ
;
a;d;nea Bra;ma;~ta;a;pa;sa;vxa;nd;gea;h;a;n,a l+.ea;k+:a;npua;na;a;naH :pa;d;pa;ñÍ*:öÐÅ +ja;a;Bya;a;m,a Á
Á

.=+a:ˆa;Ea ; a;ga:=+a;va;a;~ta .sa k+:Zya;pa;a::]a;Ma .sa;mma;nya;ma;a;na;ea .ja;na;na;a;a;ma;va;a;dùÅ;aH Á Á 10 Á Á


k+:d;a; a;.ca;d;a;~Ta;a;ya ;
a;va;
a;va;€+:de;ZMa ma; a;tMa .sa;ma;a;Da;a;ya ma;h;a;nua;Ba;a;vaH Á
É
;
a;va;.ca;a:=+ya;n,a ;
a;va;çîå+;a;ma;na;a ma;na;~va;a .~va;pUa;vRa;kx+:tyMa na .sa .sa;a;Dua mea;nea Á Á 11 Á Á
A;h;ea ma;ya;a;k+:a;yRa;ma;k+:a;a:= nUa;nMa kÒ+:ea;Da;Ea;vRa;sMa;Zua;Sk+:Za;ma;a;NRa;vea;na Á
ya;dâõâ " ;;NaH Za;a:(õ;a;ta;sa;a:=+BUa;ta;Ma [a;ma;Ma .ja;h;a;a;ma .sma ma; a;NMa :P+.Na;a;va Á Á 12 Á Á
[a;ma;a;Da;nMa b.ra;a;;Na;pua;ñÍ*:çÅÅ +.va;a;na;Ma ta;a;ma;tya:jMa kÒ+:ea;Da;va;ZMa;va;d;eaY;h;m,a Á
 sa;a:=+sa:†va;ea Ba;~:ea;va .ja;a;va;a;a;ma mxa;ta;ea .ja;ga;tya;a;m,a
.sa;eaY;yMa ; a;na:=+~ta;a;a;Ka;l+. Á Á 13 Á Á
ta;a;tMa h;tMa .ja;a;va; a;ya;tMua [a;ma;eaY;
a;pa ya;t[a;
a:ˆa;ya;a;Na;Ma k+:d;nMa hùÅ:a;k+:a;SRa;m,a Á
ta;Ša;a;nua:+.pMa ;
a;va;ma;l+.a;nva;ya;~ya ; a;Da:ñÍ*+;;M
íéÁ a nxa;ZMa;sMa kx+:ta:ja;a;va;
a;hM ;sa;m,a Á Á 14 Á Á

73
.sa;pa;eRaY;
a;pa ba;a;le +.Sua d;ya;Ma k+.=+ea; a;ta kÒU+.=M :pra;kx+:tya;a :pa:=+mMa ya;ma;a;huH Á
ga;Ba;Ra;BRa;k+:a;Na;Ma :pra;
a;va;Da;a;ya h;tya;a;ma;hM ta;taH kÒU+.=+ta:=+eaY;a;sma
/ / /  .ja;a;taH Á Á 15 Á Á
;
a:ˆa;sa;‹a;kx+:tva;ea .ja;ga;ta;a;ma; a;na;ndùÅ;a;Ma ;
a;va;Da;a;ya va;a;ya;Ra;
a;dõ;Da;va;a;a;ma;va;a;h;m,a Á
ta;d;(rua;Da;a:=+a;k+:lu+.Sa;a;kx+:ta;a;tma;a va;a;.cya;ea na ;
a;kM .~ya;Ma Bua;va;nea;Sua ma;ndH Á Á 16 Á Á
;
a;pa;ta;aY;
a;pa .sa;‹a;
a;SRa;ga;NMa :pra;
a;va;;ea d ;a;Ga;Ra;yua:=+a;‹a;ea ;
a;va;Za;d;pra; a;ta;ŽH Á
:pa:=M ya;Za;(ãÉa;ndÒ+ga;tMa k+:l+.ñÍ*:öÐÅ M ; a;na;d;eRa;Sa;h;tya;a;K.ya;ma;hM ;
a;ba;Ba;a;mRa Á Á 17 Á Á
ya;dõ;a na . cEa;tea :pa;ta;ya;ea ;Da:=+Nya;a Ba;a:=+a;ya;ma;a;Na;aH / /  ãÉa
kx+:ta;
a;k+:a;va;Sa;a;( Á
ta;a;nea;va h;tva;a ; a;na; a;Za;tEaH [ua:=+prEaH l+.GUa;kx+:ta;ea BUa;a;ma;Ba:=+ea ma;ya;aY;ya;m,a Á Á 18 Á Á
ta;Ta;a;
a;pa ta;tKea;d;
a;va;na;ea;d;na;a;Ta ;
a;va; a;na; a;(ãÉa;ta;ea mea :pa:=+maH :pra;ya;‡aH Á

. co Á
BUa;tva;a :pa:=+b.ra; ma;nua;Sya; a;l+.ñÍ*:çÅM Å .=+a;ma;a;K.ya;mea;ta:†a;na;ya;a;pa; a;taH .~ya;a;t,a Á Á 19 Á Á

m
hu ,a
BUa;mea;(ãÉa .ja;a;ma;a;txa;va:=+a;ya BUa;}îå:ea Za;~:a;.cC+.le+.na;a;
a;pRa;ta;k+:a;yRa;Ba;a:=H Á

.jr ;a;ya;m
tMa [a;a;ma;ya;npUa;vRa;kx+:ta;a;pa:=+a;Da;a;n,a va;a;tsa;ya;pa;a:ˆMa Ba;
a;va;ta;a [a;ma;a;ya;aH Á Á 20 Á Á
ya;dùÅ;a;pya;yMa .sMa;ya; a;ta
a k+:a;tRa;va;a;ya;eRa na;a;ta;ea ma;ya;a va;a:=+ga; a;tMa ta;Ta;a;
a;pa Á
ww a;Ga;v

Ba;a:=+ea ;
a;h BUa;mea:=+Dua;na;a;
a;pa .ja;a;g{a;tsa .=+a;va;Na;ea .=+a;va;ya; a;ta ;
a:ˆa;l+.ea;k
+:a;m,a Á Á 21 Á Á
na .=+a;va;Na;ea v.ya; a;€+:
a;va;Zea;Sa O;;Sa :pra;ta;a;k+:BUa;taH Ka;l+.sMa;~kx+:tea;(ãaÉ Á
/w a:=+

ta;Ša;a;Za;nea na;a;h;ma;lM l+.Gua;tva;a;t,a ;Dva;a;ntMa na . ca;ea;qu H [a;ma;tea ; a;na;h;ntua;m,a Á Á 22 Á Á


:/ ;gRa;v

.=+a;maH .~va:+.pMa ;
a;h ma;nua;Sya;ta;a;ya;a .=+a;";~ya ;vEa ma;ñÍ*:çÅÅ +.l+.na;a;ma;Dea;ya;m,a Á
.sa O;;va h;tva;a d;Za;k+:NF+.ma;a:ja;Ea l+.ea;k+:a;nsa;ma;~ta;a;nsua;a;Ka;na;e
 a ;
a;va;d;Dya;a;t,a Á Á 23 Á Á
tp Ba;a

:he .=+a;ma :he .=+a;Ga;va .=+a;va;Na;a:=e :he .ja;a;na;k


+:a;nea:ˆa;.ca;k+:ea:=+.ca;ndÒ Á
ht (ra;a;

:he d ;a;na;ba;nDa;ea k+.+:NEa;k+:a;sa;nDa;ea ˆa;a;ya;~va l+.ea;kM na;nua .=+a;[a;sea;ndÒ+a;t,a Á Á 24 Á Á


I+. a;ta v.ya;va;~ya;a;tma; a;na Ba;a;gRa;vea;ndÒH :pra;Na;}ya .=+a;mMa :pra;Ba;
a;va;SNua;ma;a;Za;m,a Á
Á

.tea;pea ta;pa;~ta;a;
a;pa;ta;Sa;
a;qõÅÉ+:k+:a:=+~ta;paH :pra;Da;a;nMa ;
a;k+:l ;
a;va;pra;ma;a;huH Á Á 25 Á Á
ta;a;sma;n,
/ / /  a h;tea .sMa;ya; a;ta k+:a;tRa;va;a;yeRa ku+:F+.a:=+h;~tea;na . ca Ba;a;gRa;vea;Na Á
l+.ñÍ*:öÐÅ e +(õ;a:=+eaY;pa;a;~ta;sa;ma;~ta;Za;ñÍ*:öÐÅ +.ea ; a;na:=+ñÍ*:öÐÅu +.Za;ea ma:†a;k+.=+a;va .ja;a;taH Á Á 26 Á Á
É

+:a;q+.a;mxa;ga;ea yea;na kx+:ta;eaY;ñÍçÅ*:Å +.na;a;na;Ma va;nd ;a;kx+:ta;ea Ba;îåç+;a;ba;l+.a;va;le +.paH Á
/ / /  å.xa;tea .=+a;[a;sa:=+a:ja:=+a:ja;ea ; a;na;Sk+:Nf;kM l+.ea;k+:a;ma;mMa .sa mea;nea
ta;a;sma;n} Á Á 27 Á Á
h;tea :pra; a;ta;dõ;a;nd
/ õ ; a;na ;hE ;h;yea;Zea .sa .=+a;va;Na;ea ;Ga;ea:=+ta:=+ea ba;BUa;va Á
.=+a;hU;pa:=+a;ga;a;pa;ga;mea :pa;pa;a;va;Ra :pa;a;pa;a :pra;Ba;a;va;ea:;Ädâ ;ta;BUa;a:=+ba;a;huH Á Á 28 Á Á
:pua;l+.~tya;vMa;Za;a;ma;l+..ca;ndÒ+ma;eaY;ñÍ*:H
öÐÅ :pa;Ea;l+.~tya;pua:ˆa;a;}bua; a;Da;na;a;.ca;pa;ñÍ*:H
öÐÅ Á
;
a;va:=+ a:*.ãúaÁ ;sxa; ;a;ndu;k+:l+.a;k+:l+.ñÍ*:öÐÅ +.ea l+.ea;k+:a;nsa;ma;~ta;a;n,a .sma .+.ja;tya;Za;ñÍ*:H
öÐÅ Á Á 29 Á Á

74
ma;nd;ea;d:=+a;k+:mÒa;k+:l+ˆa;k+:a;ntaH .~va;va;a;yRa;sa:ñÍ*:øåÁ +.ea;a;Ba;ta;
a;d;a;gd;ga;ntaH
/ Á
o+.tKa;a;ta;
a;d;ëÐ*:ëÐuÅÁ +.*+: êúÁ =+
a;d;v.ya;d;nta;ea d;Za;a;na;na;eaY;BUa;dâõâ ;l+.va;a;n,a du:=+ntaH Á Á 30 Á Á
;
a;va:=+ a:ã*.úaÁ ;ta;ea l+.b.Da;va:=+eaY; a;ta;Dxa;H .~va;ma;Ea; a;l+.ma;a;l+.a; a;.cRa;ta;.ca;ndÒ+.cUa;qH Á
:pra;vxa:;Ädâ ;pa;
a;ñÍ*:ïôåÅÅ Ù +.dõ;ya;ba;a;hu;d;Nq+.a;sa;nDua;Sva;ma;tya;Ra;n,a .ja;l+.ya;a;}ba;BUa;va Á Á 31 Á Á
.sa;ku+:}Ba;k+:Na;Ra;nua:ja;va;a;yRa;
a;va:(õ;a;
a;va:(õ;a;a;sa;kx+:.cC+.kÒ+:sa;pa;‡a;pua:ˆaH Á
:=e;jea ;
a;va;Sa;a;Na;dõ;ya;d:†a;d;pa;eRa d;Za;a;na;na;ea d;a;na;k+.=+a;va ma:†aH Á Á 32 Á Á
.ja;h;a:= ya;[a;a;ma:=+na;a;ga;k+:nya;a lu +.lu+.NF .=+‡a;a; a;na ;
a;d;va;Ea;k+:sa;Ma .saH Á
;
a;va:=+a;va;ya;n,a .=+a;va;Na A;a;tRa;l+.ea;k+:a;n,a txa;Na;a;ya ma;tva;a ;
a;va;bua;Da;a;n,a ba;ba;a;Dea Á Á 33 Á Á
.=+a:ja;;‘
ÂåÅ +va;a;na;a;Ba;va;BUa;ta;Ba;v.yMa ;kE+:l+.a;sa;mua:†a;ea;ya ku+:tUa;h;le +.na Á

. co Á
.~va;k+:ndu;k
+:a;kx+:tya k+:lM k+.=+a;g{EaH Kea;l+.n,a .sa;Kea;lM Bra;ma;ya;a;}ba;BUa;va Á Á 34 Á Á

m
hu ,a
O;;vMa ;
a;va;a:ja;tya;a;ma:=;=+a:ja;l+.ea;kM .sa;ba;a;Da;ma;a;na;eaY;a;Ka;l+j
 a;a;va;l+.ea;k+:m,a Á

.jr ;a;ya;m
d;Za;a;na;na;a;va;g{a;h o+.g{a;va;a;yRaH .sMa;Za;ea;Sa;ya;a;ma;a;sa ma:+:tsua;Za;~ya;m,a Á Á 35 Á Á
; a;na;mRa;Tya :de;va;a;n,a .sa ;
a;va;a:ja;tya .=+a::]a;ea ; a;na;h;tya va;a:=+a;n,a d;Za;ta;a;v.ra;Da;nDva;a
a Á
ww a;Ga;v
l+.ñÍ*:öÐÅ e +(õ;a:=+ea
 .=+ea;Sa;Na;
a;va;kÒ+:ma;eaY;yMa .sua;Da;mRa;Za;a;l+.a;n,a v.ya;Ta;ya;a;}ba;BUa;va Á Á 36 Á Á
.nEa;nMa :pra;k+:a;mMa .sa;
a;va;ta;a ta;ta;a;pa ta;d;ñÍ*:çÅÅ +.na;a;ma;Nq+.na;ta;a;a;nta;B
/ / a;a: H Á
/w a:=+

.=+a:ˆa;Ea ; a;na;Zea;Za;eaY;
a;pa ; a;na;Za;a;.ca:=e+ZMa .sua;Da;a;ma;yUa;KEaH ; a;Za; a;Za+=E H ;a;sa;Sea;vea Á Á 37 Á Á
:/ ;gRa;v

A;Za;ea;k+:pa:ˆa;a;va; a;l+.pa;a;ta;Ba;a;tya;a ma;ndM va;va;Ea va;a;yua:=+ta;a;va ta;~ya Á


; a;na:ja;a;ta;pa:ˆa;pra;
a;h;taH :pra;.cea;ta;aH tMa va;a:=+ya;a;ma;a;sa .sa;d;a;ta;pea;ByaH Á Á 38 Á Á
tp Ba;a

na ya::]a;ya;a;ga;a na . ca ;Da;mRa;.ca;ya;Ra na va;a :pua:=+a;Na;a; a;na na :vea;d;pa;a;FH Á


ht (ra;a;

A;Da;mRa;mUa;l+.Ma .ja;ga;ta;Ma ;
a;va;Da;a;ya ;Da;mRa;~ya . ca;kÒe ; a;na:=+pea;[a;va;a;d;m,a Á Á 39 Á Á
ta;a;sma;n,
/// a :pra;Da;a;va;tya;a;Ba;de ;va;l+.ea;kM ;
a;va;ya;eRa:;Ädâ ;tea .=+a;va;Na o+.g{a;vea;gea Á
:pra;k+:a;}/ / å.pa;ta;a
Á

BUa;a;ma:jRa;le ma:†a;ga:jea;ndÒ;+.Q+a na;Ea;a:=+va va;a;ta;mUa;Q+a Á Á 40 Á Á


.ja;a;ta;a ya;d;a ;Da;mRa;ma;ya;~ya h;a; a;naH .sua;duHsa;h;a;k+:a:=+Na;pUa:+:Sa;~ya Á
ta;dE ;va ga;ea:+.pa;Da:=+a ;Da;a:=;ˆa;a Zxa;ñÍ*:çÅM Å .sua;mea:=+ea .+:d;ta;a .ja;ga;a;ma Á Á 41 Á Á
b.ra;;a ta;ya;a .sa;a;k+:ma;Tea;ndu;ma;Ea; a;lM ; a;na;vea;dùÅ;a .tea;na;a;
a;pa .sa;h;a:ja;ga;a;ma Á
.sa;a;ke+:ta;l+.ea;kM ;
a;va:=;jMa ;
a;va;Za;ea;kM k+.=+a;va ta;‹a;(ãÉa .sua;Da;a;ta;q+.a;ga;m,a Á Á 42 Á Á
.sa .=+‡a;a;sMa;h;a;sa;na;ma;a;
a;d;de ;vMa :de;va;a; a;Da;de ;vMa ; a;(ra;ta;sa;vRa;sea;va;m,a Á
d;d;ZRa na;a;l+.a;b.ia;Ga;na;a;va;d;a;tMa .sa;a;ta;a;pa; a;tMa .sea;va;k+:pa;a;a:=;ja;a;ta;m,a Á Á 43 Á Á
dU;va;Ra;d;l+.a;}Ba;ea:ja;ta;ma;a;l+.k+:nd;k+: a;l+.nd:ja;a;ta;a;a;sa;ma;yUa:=+k+:NFE H Á
d:†a;ea;pa;ma;Ma k+:ea; a;f;ma;na;ea:ja;Za;ea;Ba;Ma :pra;
a;ba;Bra;tMa Zya;a;ma;l+.mUa; a;tRa;ma;a;q:•a;a;m,a Á Á 44 Á Á

75
mua;na;a;ndÒ+sa;n}å.a;a;na;sa:=+a:ja;hM ;sa;na;a;q+.a; a;ya;tMa .=+a;ma;pa;d;a:=+
a;va;nd;m,a Á
ma;nd;a;
a;k+:na;a ya;n}å.a;k+.=+nd;BUa;ta;a :pUa;ta;a .sa;ma;~tMa Bua;va;nMa :pua;na;a; a;ta Á Á 45 Á Á
va;sa;nta;ba;a;l+.a;kR+:k+.=+a;a;Ba:=+a;mMa êúÁ
k+:d;}ba;
a;k+.*+;k+: l+.sa;Œ+:l+.a;ma;m,a Á
.sua;
a;k+:
a;ñÍ*:öÐÅ +.Na;a;ma;a;Nq+.
/ / ta;.ca;a:+:k+:f“a;a :pa;a;tMa va;sa;a;nMa :pa;f;ma;pra;mea;ya;m,a Á Á 46 Á Á
k+: a;l+.nd:ja;a;va;tRa;sa;ma;a;na;na;a;a;BMa .~va;pa;ea;d:=M tMa ;
a:ˆa;va;l +.a;ma;na;ea: ]a;m,a Á
; a;na;gUa;Q;ja:ˆMua h;ta;sa;vRa;Za:ˆMua ; a;na;sa;gRa;dx;k, .~va;~tya;ya;nMa .sua:=+a;Na;a;m,a Á Á 47 Á Á
.sa;a;ta;a;sa;ma;a; a;l+.ñÍ*:çÅÅ +.na;l+.b.Da:=+ea;ma (ra;a;va;tsa;l+.[ma;a;
a;ñÍ*:öÐÅ +.ta;
a;va;pra;pa;a;d;m,a Á
va;[ea l+.sa;t,a k+:Ea;~tua;Ba;sa;€+:k+:NFM :ke+:yUa:=+ma;a;l+.a;
a;d;
a;va;BUa;Sa;Na;a;Q.•a;m,a Á Á 48 Á Á
A;a:ja;a;nua;ba;a;hMu :a:=+pua;.ca;ndÒ;=+a;hMu Zua;Bea ; a;na;Sa;ñÍ*:çÅe Å Y;sua:=+d;pRa;Ba;ñÍ*:çÅe Å Á
;Dxa;ta;a;ñÍ*:çÅÅ +.m,a

. co Á
d;Da;a;na;a;ma;Bya;a;a:=+sa;ma;pra;Ba;a;va;~k+:nDMa ya;Ta;a va;a:=;=+sMa Á Á 49 Á Á

m
.sua;va;NRa;pua:ËñÍÉ*;+.Å a;Zua;ga;ma;a;Nq+.

hu ,a
/ / ta;a;Ba;ma; a;Da:$ya;.ca;a;pMa .~va;k+.=e d;Da;a;na;m,a Á

.jr ;a;ya;m
.sua:=e+ndÒ+.ca;a;pa;a; a;(ra;ta;sa;Ea;Ba;ga;(ra;a æðÅÉ ya;ea;va;a;h;a;ma;va;a:†a;de ;h;m,a
:pra;a;vxa;*+. Á Á 50 Á Á
k+:F+.ea:=;=+a;ke+:ndu;sa;ma;a;a;Ba:=+a;mMa
a .sa;mua;Œ+:sa;tku+:Nq+.l+.sa;tk+:pa;ea;l+.m,a Á
ww a;Ga;v

na;va;a;na:=+a:ja;a;va;dx;ga;a;na;nMa ya;n}å.a;nd;a;sma;tM
/// a ta;~ya .ja;na;~å.pxa;h;a;hR ;m,a Á Á 51 Á Á
l+.sa;Œ+:l+.a;fe .+: a;.ca:=+ea;DvRa;pua;Nq" M (ra;a;ma;Dya;gMa .sa;a;d:=+ma;a;d;Da;a;na;m,a Á
/w a:=+

na;a;l+.a;
a;dÒ+mua;ƒEaH k+: a;l+.ta;
a:ˆa;vea;Na;Ma
.sa;}Ba;a;va;ya;ntMa na;nua ta;a;TRa:=+a:ja;m,a Á Á 52 Á Á
:/ ;gRa;v

;
a;k+.=+a;f;ma;Dya;a;d;Ta ta;~ya :ke+:Za;a;(ãÉa;k+:a;a;sa;=e va;kÒ+:ta;ya;a;a;Ba:=+a;ma;aH Á
ñÍ
ma;nyea .sua;Da;a;l+.ea;Ba;ta O;;va Bxa;*:çÅÅ +.aH A;Ba;a;ndu;mea;tea . ca;fu;l+.a ba;BUa;vuaH Á Á 53 Á Á
tp Ba;a

;
a;va:=+a:ja;ma;a;na;a;ma;Ta;va;a;ma;Ba;a;gea .sa;a;ta;Ma l+.sa;ƒa;}å.pa;k+:.ca;a:+:Za;ea;Ba;a;m,a Á
ht (ra;a;

na;a;l+.a;}bua;dM BUa;Sa; a;ya;tMua . ca Za;}å.pa;Ma ;a;~Ta;ta;a;


/ /  a;ma;va;a; a;(ra;tya .sua;ta;a:=+k+:a;l +.a;m,a Á Á 54 Á Á
; a;na:=+a;[ya tMa ya;ea; a;ga;du:=+a;pa;mUa; a;ta .sa;a;ta;a;a;Ba:=+a;mMa na:=+de ;va; a;l+.ñÍ*:çÅÅ +.m,a Á
b.ra;;a . ca;tua;a;BRa;vRa;d;nEa;(ãÉa Ba;€”+.a;a :pra;.ca;kÒ+:mea .~ta;ea;tua;ma;na;pa;vxa:†EaH Á Á 55 Á Á
Á

.ja;ya .ja;ya .ja;a;na;k


+:a;na;ya;na;na;a:=;ja;mea;Sa:=+vea
É a; a;na;a;sa:;Ädâ ;sua:=e+nd+k+:vea
. ca;a:=+ta;sua;Da;a;a;b./ Da;ma;çîå+;a;mu Á
Ò
.ja;
a;h .ja;
a;h .=+a;va;NMa .sa;a;ma; a;ta :pa;a;d;na;ma;
a:ˆa;d;ZMa
h:= h:= BUa;ta;l+.~ya Ba:=+ma;a;Za ; a;na:=+~ta:=+sa;m,a Á Á 56 Á Á
.ja;ya .ja;ya .ja;a;na;k
+:a;va;d;na;.ca;ndÒ+.ca;k+:ea:=+
a;va;Ba;ea
.ja;ya .ja;ya .ja;a;–îå+:va;a:ja;na;k+:pa;a;d;pa;ya;ea:ja :pra;Ba;ea Á
ta;va . ca:=+Na;a:=+
a;va;nd;Za:=+Na;a;n,a ma:=+Na;a;a;Ba;mua;Ka;a-
na;va Ba;va;Ba;a;va;va;Zya ;
a;va;bua;Da;a;n&+.ta;sa;vRa;sua;Ka;a;n,a Á Á 57 Á Á
.ja;ya .ja;ya .ja;a;na;k
+:a;&+.d;ya;h;SRa;pa;ya;ea; a;Da;
a;va;Da;ea

76
;
a:ˆa;
a;d;va;ma;na;a;Ta;ma;a;tma;Za:=+NMa &+.
a;d ;
a;va; a:;Ädâ ;
a;va;Da;ea Á
.sa;d;ya ;
a;va;Da;t~va ;Da;t~va k+.+:Na;Ma nxa;pa;ma;Ea; a;l+.ma;Nea
d;ma;ya d;Za;a;na;nMa d;a;ma;ta;dU;Sa;Na ;Ga;ea:=;=+Nea Á Á 58 Á Á
.ja;ya .ja;ya .ja;a;na;k
+:a;Za k+.+:Na;a;va:+:Na;a;l+.ya :he
;
a:ˆa:ja;ga;
a;d;dM ;
a;va;na;;
a;va;Ba;vMa :pa;a:=+pa;a;l+.ya :he Á
;
a;va;ta;ta;ma;na;a;Ta;na;a;Ta ;
a;va:+:dM ;
a;va; a;na;Ba;a;l+.ya :he
;Da:=+ a;Na;mua;pea;
a;h d ;a;na:ja;na;ta;a;ma;nua;l+.a;l+.ya :he Á Á 59 Á Á
.ja;ya .ja;ya .ja;a;na;k
+:a:=+ma;Na ma;a;Da;va ma;a; a;Da;pa;tea
; a;na:ja:ja;na;Za;ea;k+:a;sa;nDua;Ga;f:ja êúuÁ ;ma;tea
v.ra;ta;ma:*+ Á

. co Á
.sua:=+ku+:l+.Za;a; a;l+.ma;}bua;a;Ba:=+lM .sua:ja;nEa;k+:ga;tea

m
hu ,a
Bua;va;ma;a;Ba;va;SRa ta;SRa;ma;a;Ba;ta;ea h:= h;a:=;=+tea Á Á 60 Á Á

.jr ;a;ya;m
.ja;ya .ja;ya .ja;a;na;k
+:a;sa:=+a;sa:ja;a;na;na;Bxa;ñÍ*:çÅÅ +.ma;naH
ku+. k+.+:Na;Ma .sua:=e+Sua Ba;va;ta;a:†a;va .tea;Sua ma;naH Á
a
ww a;Ga;v
A;l+.ma;Da;mea;Sua
 .=+a;ma d;ya;ya;a d;ma;ya;~va Ka;lM
; a;na; a;Za;ta;Za;=E + a;nRa;h;tya ; a;na; a;Za;.ca;a;a:=+Na;ma;a:†a;ba;l+.m,a Á Á 61 Á Á
/w a:=+

.ja;ya .ja;ya .ja;a;na;k


+:a;h;a:=+va;DUa;va:=+va;a:= h:=e
:/ ;gRa;v

tva; a;ya va;ya;ma;a; a;(ra;ta;a .sua:=+va:=e .=+Na;Da;a:=+va:=e Á


.ja;
a;h .ja;
a;h ;a:ja;;mea;na;a;ma;va .ja;}Ba;ma;ma;tyRa;pa; a;taH
tp Ba;a

:pua;na:+:
a;d;ya;a;tsua:=e+Sua ta;va :pa;a;d;sa:=+ea:ja:=+ a;taH Á Á 62 Á Á
ht (ra;a;

.ja;ya .ja;ya .ja;a;na;k


+:a;ma;Dua:=+ma;a;na;sa;ma;a;nd: / = :he
Ba;va ñÍ
Ba;va;Ba;a;ma;va;a;a:=+ a;na; a;Da;ma;*:çÅÅ +.l+.ma;nd:= :he Á
:pra;Na;ta;pa;d;a;b.ia;de ;va; a;na;k+.=e k+.+:Na;a ;
a;kÒ+:ya;ta;Ma
Á

; a;Za;ta;Za:=+ta;a;TRa;mea;tya d;Za;ma;Ea; a;l+=+yMa ;a;mÒa;ya;ta;a;m,a Á Á 63 Á Á


A;gua;Na;ma;le +.pa;mea;k+.=+sa;ma;dõ;ya;mea;k+:ma:jMa
ta;
a;d;h ;
a;va;duH .sa:+.pa;gua;Na;Da;a;ma;mua;pa;a;~ta;gua;Na;m,a Á
;a;Ba;d;mua;Ba;ya;ea;vRa;d;a;nta
/ / ya;
a;d;h;a;(rua; a;ta;sa;a:=+
a;va;dH
na:=+k+:ma;ma;a :pa;ta;a;nta
/ / :pa:=+mea:(õ;a:=+Bea;d;dx;ZaH Á Á 64 Á Á
.ja;l+.
a;h;ma;tua;ya;mea;k+:mua;Ba;yMa .sa;gua;NMa hùÅ:a;gua;NMa
ya;d;gua;Na;mea;k+:ma;na;a;
a;d ta;tsa;gua;Na;ma;pya;ma;l+.m,a Á
:pra;k+:f;gua;NMa .sa;gua;NMa va;d;a;nta
/ / Ba;va;k+:nta;ma;ma;a

77
A;gua;Na;ma;ta;a;~ta:
/ /  =+ea;
a;h;ta;gua;NMa k+:Ta;ya;a;nta
/ / bua;Da;aH Á Á 65 Á Á
ya;
a;d .sa;gua;Na;ea Ba;va;a;n,a .sa;k+:l+.sa;‘çÅu+Na;va;a;n,a na Ba;vea;t,a
va;ya;a;ma;va É =+aH
ta;n}å.a;h;a;Ba;va;sa;mua;dÒ+ a;na;ma;çîå+;a;na: Á
k+:Ta;mua;ta:=e+yua:=+a;yua:=+Ta :pa;a:=+ma;pa;a:=+ a;na;DeaH
;
a;k+:mua Ka;lu k+:eaY;
a;pa kU+:pa;ma;
a;pa .=;êêÁ*.ua;mua;pea;[ya ta:=e+t,a Á Á 66 Á Á
ya;d;gua;Na;ma;~ta;sa;vRa;gua;Na;kM :pra;l+.pa;ntya;bua;Da;a-
.~ta;
a;d;h na .ja;a;na;tea ;
a;va;ma;l+.vea;d; a;na;gUa;Q+ a;ga:=H Á
ya;d;gua;Na;kM ta;de ;va .sa;gua;NMa dõ;ya;mea;k+:ma;h;ea
dÒu+ta;Ga;na;ya;ea:jRa;l+.~ya va;pua;Sa;eaH ;
a;k+:mua ta:†va;a;Ba;d;a Á Á 67 Á Á

. co Á
:pra;k+:f;ya;sea ya;d;a .~va:ja;na;Ba;a;va;a:=;=+a;[a;Sa;ya;a

m
gua;Na; a;na;k+.=+Ma;~ta;dE ;va .sa;gua;NMa .sa;mua;ya;a;nta
/ / .ja;na;aH Á

hu ,a
.jr ;a;ya;m
Ba;va;a;sa ya;d;a ; a;na;l +.a;na;gua;Na;k+:~tva;ma;he ;tua;ta;ya;a
;
a;va;bua;Da;ga;Na;a;~ta;d;a;hu:=+gua;NMa Ba;va;k+:nta;a;ma;mea Á Á 68 Á Á
a
ww a;Ga;v

tva;ma;a;sa .sa;ma;a;kx+: a;ta;ma;Ma;~tva;mea;va . ca ; a;na:=+a;kx+: a;ta;k-
.~tva;ma;gua;Na;k+:~tva;mea;va .sa;gua;NaH (rua; a;ta;sa;a:=+a;ma;ma;m,a Á
/w a:=+

I+. a;ta mua;na;ya;ea ;


a;va;Ba;a;v.ya Ba;ga;vMa;~ta;va;pa;a;d;yua;ga-
:ìpÅ;+va;ma;
:/ ;gRa;v

É a;Da:+:hùÅ:a .tea:+.=+Ta ;Ga;ea:=+ a;na; a;DMa mua;


a;d;ta;aH Á Á 69 Á Á
na;
a;h Ka;lu ma;a; a;ya;k+:a Ba;va; a;ta :de;va .sa;ma;~ta;gua;Na;aH
tp Ba;a

Bua;va;na;Ba;va;a;ya Ba;a;a;nta
/ / Ba;va;ta;a;va na;Ba;~yua;q+.vaH Á
ht (ra;a;

gua;Na;gua; a;Na;na;ea .~va:+.pa;ma;nua;ba;nDa;ma;yuaH (rua;ta;yaH


:pra:ja;h; a;ta na;ea Ba;va;nta;a;ma;va va;a;a:=;=+saH .sua;gua;Na;aH Á Á 70 Á Á
tva; a;ya .sa;gua;Na;tva;mea;va Ba;ga;vMa;~tva; a;ya . ca;a;gua;Na;ta;a
Á

dõ;ya;ma;
a;pa ma;ñÍ*:çÅÅ +.l+.a;ya Ba;va;taH êúÁ jua;Sa;a;m,a
:pa;d;k+.*+: Á
.sa;gua;Na;ta;na;Ea ta;Ta;a;
a;pa .=+ma;tea ma;ma .=+a;ma ma;naH
;
a;k+:mua ma;Dua;pa;ea ;
a;va;h;a;ya va;na:jMa ma;Dua;ke Y;a;Ba:=+ma;t,a Á Á 71 Á Á
A;k+:l+.ma;yua;dRu :+.h;ma;gua;NMa .sua;l+.BMa .sa;gua;NMa
ta;
a;d;h va;yMa Ba:ja;a;ma .sa;gua;NMa Ba;va;Ba;a; a;ta;ma;ya;aH Á
Ba;va;a;sa ya;d;a ; a;na:=+~ta;pa;a:=+he ;ya;gua;Na;eaY;pya;gua;NaH
:pua;na:=+Ta Ba;a;a;sa ;
a;d;v.ya;sua;gua;NEa;BRa;ga;va;n,a .sa;gua;NaH Á Á 72 Á Á
ta;va ;
a;va;
a;h;ta;a;va;ta;a:=+ma;
a;pa .+.pa;ma;Ka;Nq+.ma:jMa

78
;
a;va;kx+: a;ta;mua;pEa; a;ta .nEa;va Ba;ga;va;n,a ëÐ*:ëÅ +: a;.ca;d;pya;na;Ga;m,a Á
Á
na;
a;h ;
a;va:=;ja:*.ãúaÁ na;a:=+ma;
a;pa na;a:=;ja;sa;ñÍ*:öÐÅu +. a;l+.tMa
k+:ma;l+.ma;lM .ja;lM :pra;ku+.+:teaY;ma;l+.ma;a; a;l+.ku+:l+.m,a Á Á 73 Á Á
A;va;ta:=+Na:*.ãúaÁ yea ya;d:=+NMa Ba;va;Ba;a; a;ta;ma;ta;Ma
ya;
a;d na Ba;vea;;‘
ÂåÅ +va;a;ya Ba;ga;va;n}å.a;Ga;va;a;na;Ga;va;a;n,a Á
k+:Ta;a;ma;va :pa;a;l+.yea:êêÁ*.a;ga;d;sa;Ea É
Ka;l+.Ba;îåç+;a;ba;l+. ea
va;ya;ma;
a;pa ;
a;kM Ba;vea;ma .sua;a;Ka;na;e
 a &+.ta;gea;h;Da;na;aH Á Á 74 Á Á
A;na;va;ta:=+n,a Ba;va;a;na;h;h :vea:†ua ;
a;k+:ma;a;tRa:ja;na;a;n,a
k+:Ta;ma;Ta ta;a:=+yea;tpa; a;ta;ta;l+.ea;k+:ma;Za;ea;k+:ma;na;aH Á

. co Á
. ca;a:=+ta;ma;h;a;mxa;ta;a;ma:=+na;d ;a;ma;va;ga;a;hùÅ:a k+:TMa

m
hu ,a
va;ya;ma;Ta .=+a;ma;Ba;dÒ Ba;va;ta;eaY;a;Ba;Ba;vea;ma .+.ja;m,a Á Á 75 Á Á

.jr ;a;ya;m
na;
a;h ta;va .ja;n}å.a k+:mRa :pa;a:=+pa;a;k+:va;ZMa Ba;ga;vMa-
.~tva;ma;Ta na ; a;l+.pya;sea ;
a;va;ya;
a;d;va;a;a;Ka;l+.
a  k+:mRa;P+.lE H Á
ww a;Ga;v
I+. a;ta

.sua; a;Da;ya;ea ;Dxa;ta;Ba;va;tk+.+:NEa;k+:ba;l+.a-
; a;Da;ya;a
.~txa;Na;a;ma;va k+:mRa;ba;nDa;ma;
a;pa Ba;ñÍ*:ïôåÅuÅ Ù +.a;ma;Ba;a;pra;Ba;vaH Á Á 76 Á Á
/w a:=+

na;
a;h ta;va na;a;ma:+.pa;gua;Na:ja;n}å.a;.ca;a:=;ˆa;k+:Ta;aH
:/ ;gRa;v

k+:Ta; a;ya;tua;ma;a; O;;Sa .ja;na IR +.; a;na;sa;gRa;ta;ya;a Á


ya;
a;d Za;ta;k+:ea; a;f;Zea;Sa; a;Za;va;na;a:=+d;vea;d; a;ga:=+ea
tp Ba;a

ga;
a;d;tua;ma;lM .=;ja;Ma;a;sa ;Da:=+Nea;nRa;nua k+:ea ga;Na;yea;t,a Á Á 77 Á Á
ht (ra;a;

Ba;va;d;va;ta;a:=+.ca;a:+:.ca;a:=+tMa (rua; a;ta;sa;ea;ma;ma;yMa


.sa;kx+:d;
a;pa yea ;
a;pa;ba;a;nta
/ / ma;h;
a;d;ndu;mua;Ka;a;‘çÅ+ a;l+.ta;m,a Á
txa;Na;a;ma;va .tea .ja;h;tya;h;h ma;ea;[a;mua;ta ;
a:ˆa;
a;d;vMa
Á

ëÐ*:ëÅ +: a;.ca;d;
a;pa ;
a;kM . ca;k+:ea:= I+.h ; a;na;}ba:=+sea .+: a;.ca;ma;a;n,a Á Á 78 Á Á
Á
ta;d;l+.ma;h;ea ;
a;va;l+.}b.ya k+.+:Na;a;Ga;na;sa;ea;ma;Ga;f;a
;Ga;f;ya;tua vax ;
a;;sxa;
a;;ma;a;Ba;Ba;a:=+ta;Za;~ya;ku+:l+.m,a Á
d;ma;ya d;Za;a;~ya;na;a;ma;du:=+va;g{a;h;kM Ba;ga;va;n,a
Za;ma;ya Zua;.ca;a;ta;pMa ta;pa;na;vMa;Za;kx+:ta;pra;Ba;vaH Á Á 79 Á Á
ta;va k+.+:Na;a na . cea;;‘
匁 +va; a;ta :de;va;ga;Nea Ba;ga;va;n,a
k+:Ta;ma;Ta;mua;.cya;ta;Ma .sua:=+.ca;ya;ea d;Za;k+:NF+.va;Za;a;t,a Á
Za:=+Na;mua;pea;tya ;
a;kM ;
a;va;bua;Da;vxa;[a;ma;na;a;‹a;P+.l+.ea

79
;a;mÒa;ya;ta I+.l+.a;Ba;ya;a;‹a;
a;va;Ba;vEaH :pa;a:=+BUa;ta;ma;na;aH Á Á 80 Á Á
Ba;va;d;va;ta;a:=+he ;tua:=+ a;Da;ma;tyRa;ma;na;a;yRa;va;DaH
I+. a;ta ya I+.h;a;ma;na;a;nta / / ;
a;k+:l .teaY::]a; a;Za:=+ea;ma;Na;yaH Á
Bax ;ku+: a;f;
a;va;l+.a;sa;ma;a:ˆa;
a;va;
a;h;ta;a;Nq+.k+:f;a;h;l+.yaH
;
a;k+:mua ma;Za;kM ;a:ja;Ga;Ma;sua:=+va;na;a;va;Ta .sa;eaY;va;ta:=e+t,a Á Á 81 Á Á
êúÁ
; a;na:ja:ja;na;k+.*+;Ba;a;va;ma;k+. =+nd;
a;pa;pa;a;sua:=+lM
ma;Dua;pa;va:=+eaY;va;ta;a;yRa ta;nua;Sea ;
a;va:+:dM ;
a;va;Za;d;m,a Á
ta;va . ca;a:=+ta;a; a;na;mea;Sa;sa;a:=+ a;ta :pra; a;na;ma:$ya .ja;na;aH
.sua;Ka;ma;pua;ya;a;nta
/ / îåÉ
Ba;ç+;a;Ba;va;Ba;a;nu a;Zua;.caH Zua;.ca;yaH Á Á 82 Á Á

. co Á
A;va;a;sa .ja;na;a;n,a .ja;na;a;dR ;na .ja;ga;
a;dõ;Sa;ya;a;na;l+.taH

m
:pa; a;ta;ta;ku+:l+*.ãúaÁ

hu ,a
ta;a:=+ya;a;sa ;Ga;ea:=+Ba;va;a;}bua; a;na;DeaH Á

.jr ;a;ya;m
I+.ma;ma;va;ta;a:=+sa;a:=+ma;va;Da;a;yRa va;yMa ;
a;va;bua;Da;a-
.~ta;va;pa;d;pa;‘íåÅ+a;mea;tya ; a;na;Bxa;ta;a ;
a;va;ga;ta;a;a;Ba;Ba;va;aH Á Á 83 Á Á
a
ww a;Ga;v

.=+Gua;va:= .=+a;ma;Ba;dÒ Ba;va;Ba;a;va;na Ba;a;va; a;na;Dea
tva;ma;a;sa ;
a;pa;ta;a tva;mea;va .ja;na;na;a tva;ma;Ta;a;a;sa .sa;Ka;a Á
/w a:=+

.sa;d;ya d;ya;~va d;t~va ;


a;va;Ba;yMa :pa;d;pa;‘íåÅ+a:jua;Sa;Ma
:/ ;gRa;v

tva;ma;a;sa kx+:pa;a; a;na;Da;a;na Za:=+NMa Ba;va;Ba;a; a;ta;ma;ta;a;m,a Á Á 84 Á Á


.ja;l+.Da:=+na;a;l Za;a;l+.sua;Sa;ma;a;sa;ma;ta;a;sa;d;nMa
tp Ba;a

Za:=+d;ma;le +.ndu;va;a;a:=;ja;
a;va;Ba;a;
a;va;l+.sa;dõ;d;na;m,a Á
ht (ra;a;

A;Za:=+Na;a;sa:;Ädâ ;ya;ea; a;ga;mua; a;na;na;a;k+:sa;d;Ma Za:=+NMa


. ca:=+Na;sa:=+ea:ja;mea;tya ;
a;va;na;ta;a .sa;ma:ja;a;h:=+Na;m,a Á Á 85 Á Á
A;va;ta:= Ba;a:=+teaY;pa;h:= BUa;ta;l+.BUa;a:=+Ba:=M
Á

;
a;va;Ga;f;ya êúÁ =+a;a:=+a:=+va
ku+.*+: ;vEa;a:=+ga:jea;ndÒ+Ga;f;a;m,a Á
êúuÁ ;ta:=+ma;~ta;k+:ma;a; a;l+.k+:ya;a
d;Za;mua;Ka;ma;Ea; a;l+.ma:*+
; a;ga;a:=+Za;ma;pa;a;h :pUa:ja;ya;tua .tea .=+Na;ta;a;Nq+.va;k+:m,a Á Á 86 Á Á
I+. a;ta ; a;na;ga;dùÅ;a ; a;ga:=+ea ; a;ga:= IR +(õ;a:=+ea .+: a;.ca:=;=+ea; a;.ca;Sa;ma;}bua;d;sua;nd:=+m,a Á
:pra; a;Na;na;na;a;ma na;na;a;ma ma:+:‘çÅ+Na;ea ga; a;Na;ta:=+a;va;Na;ba;a;Na;ta;nua;v.ra;NaH Á Á 87 Á Á
ta;ma;ga;d;‘çÅ+
a;d;ta;a;[a:=+ga;‘çÅ+dM ga;ta;sua;KMa .sua;Ka;mua;€+:.ca;tua;mRua;Ka;m,a Á
;
a;va; a;Da;ma;l+.ea;
a;k+:ta:=+a;va;Na;Ba;a;
a;va; a;DMa bua;Da;a;ma;va;a;Ta ;
a;va;Dua;
a;vRa;h;sa;n,a ;
a;va;DuaH Á Á 88 Á Á
d;Za;na;d ;a; a;Da; a;ta;a;Ba;
a;vRa;
a;d;Za;ea ;
a;d;Za;ea ;
a;va; a;ta;a;ma:=+a ;
a;va;d;Da;tk+.+:Na;a;l+.yaH Á
;a;sma;ta;
/ / /  a;ma;Sea;Na .sa;ma;Ma;a;~:
/ a;d;Za;a;na;sa;Ea ;
a;va;mxa;q+.ya;n,a .sua;Da;yea;va .ja;ga;tpa; a;taH Á Á 89 Á Á

80
A;l+.ma;h;ea ;
a;va;bua;Da;a :pa;a:=+de ;va;nEa;BRa;va;ta l+.b.Da;sua;Ka;a ma; a;ya ; a;ta;Ž+ a;ta Á
;
a;pa;ta;a:= .ja;a;va; a;ta .sa;tya;
a;pa .sUa;na;va;ea Ba;ya;yua;ta;a ya;
a;d ; a;Da;a;#pa;ta:
/ / / =M ta;d;a Á Á 90 Á Á
Ba;va;ta ;
a;va:$va:=+k+:a .$va:=+k+:a;ta:=+a;~ta:=+ta Ba;a;Sa;Na;Za;ea;k+:ma;h;a;}bua; a;Da;m,a Á
.sa;pa;
a;d :pa;Zya;ta :pa;Ma;Zua;
a;va;gua;a;NF+.
/ / tMa d;Za;mua;KMa mua;Ka;a;Ba;Ša; a;Za;l +.a;mua;Ka;m,a Á Á 91 Á Á
A;h;ma:ja;eaY;
a;pa ; a;na:=+~ta;ma;l+.ea;
a;pa .sa;n,a :pra;kx+: a;ta;ma;a;a;~Ta;ta
// O;;va gua;Na;a;(ra;yaH Á
A;gua;Na;k+:eaY;
a;pa mua;d;a .sa;gua;Na;ea Ba;va;Ša;va;ta:=e+ya;ma;h;ea hùÅ:a; a;Da;k+:ea;sa;l+.m,a Á Á 92 Á Á
Ba:=+ta;l+.[ma;Na;Za:ˆua; a;na;SUa;d;nEa;a;~:
/ a;a;Ba:=+Ta;ea .~va;Zua;Ba;Ma;Za;k+:
a;va;SNua;a;BaH Á
.sa;ma;va;ta;a;yRa . ca Ba;a:=+ta;mea;
a;d;na;Ma ;Da;va;l+.yea;ya;ma;lM gua;Na:=+a;Zma;
/ / /  a;BaH Á Á 93 Á Á
d;Za:=+Ta;~ya gxa;he ga;ta;
a;va;g{a;he na:=+pa;tea;(ãaÉ l+.sa;‘çuÅ +Na;sa;ñÍ*:çÅ"Å +.he Á

. co Á
.sa;ma;va;ta;a;yRa ta;d ;a;ya;sua;ta;ea Ba;va; a;Ša;h;ta:=+a;va;Na;k+:ea Ba;
a;va;ta;a;a;sma
/// Ba;eaH Á Á 94 Á Á

m
hu ,a
.sa;pa;
a;d ma;a;ma;nua;Za; a;€+:ma;ya;a ma;ma
;
a;pra;ya;ta;mea;va ;
a;va;DMua ;
a;k+:l .=+ea;
a;h;Na;a Á

.jr ;a;ya;m
A;va;ta;a:=+Sya; a;ta BUa:ja;na;na;a Bua;
a;va .ja;na;kx+:teaY; a;Za; a;Ta;l+.a ;a;ma; a;Ta;l+.a;pua:=e Á Á 95 Á Á
v.ra:ja;ta meaY;nua;.ca:=+a .sa;sua;Ka;aH .sua:=+aH Ba;va;ta va;a;na:=+de ;h;Bax ;ta;ea va;nea Á
a
ww a;Ga;v
ma;ma

.sa;d;a;ga;ma;nMa :pra; a;ta;pa;a;ya;ta;Ma ma;k+.=+Ba;a;nua;a:=+va;ea:†a;ma;va;a;sa;=E H Á Á 96 Á Á
:pa;a:=+
a;va;BUa;Sa; a;ya;tMua . ca ma;nua;Sya;ta;Ma .sa;pa;
a;d dU;Sa; a;ya;tMua Ka;l+.sMa;~kx+: a;ta;m,a Á
/w a:=+

A;va;ta:=+a;a;ma . ca:=+a;a;ma . ca BUa;ta;lM :pra;


a;va;.ca:=+a;a;ma . ca:=+a;a;ma .sua;KMa .sa;ta;a;m,a Á Á 97 Á Á
:/ ;gRa;v

A;va;Da;Da;a;a;}îå:a .sua;Da;a;a;}îå:a ;Da:=+a; a;Za:=+ea va:=+l+.l+.a;a;}îå:a .sua;na;a;a;}îå:a ; a;Za;Zua;BRa;va;n,a Á


.sua;Ka; a;ya;ta;a;a;sma
/// ta;tMa .ja;na;na;Ma ta;Ta;a ;
a;va;ma;l+.Ba;a:=+ta;va;SRa;va;sua;nDa:=+a;m,a Á Á 98 Á Á
tp Ba;a

I+. a;ta .=+Gua;pa; a;ta;va;a;#sua;Da;a;sa;na;a;Ta;aH k+:ma;a;Ba;na;ta;a;mxa;ta:ja;a;


a;va;ta;aH .sua:=+a;~tea Á
ht (ra;a;

. ca:=+Na;na; a;l+.na;sa;Ea:=+Ba;a;a;Ba;txa;‹a;a ;
a;d;va;sa I+.va;a;l+.ya A;a;ga;ta;a .~va;Da;a;}îå:aH Á Á 99 Á Á
(ra;a:=+a;maH .sa;h .sa;a;ta;ya;a .sa Ba;ga;va;a;n,a .sa;mma:n:ya .sa;a;Dv.ya;a:=+h;ea
.sMa;h;tua du:=+va;g{a;hM gua:+:Ba:=M .=+[a;ea;ma;yMa .=+a;va;Na;m,a Á
Á

k+:tua . ca;a;
a;pa ;
a;va; a;na; a;(ãÉa;k+:a;ya .ja;na;na;a;BUa;ma;a;ma;ya;ea;Dya;Ma .ja;neaH
k+:Ea;sa;ya;Ma .sa;h na;a:=+d;~ya ta;
a;q+.ta;a ;
a;va;Bra;
a;dõ;=e ;jea ; a;(ra;ya;m,a Á Á 100 Á Á
I+.tTMa Zua;Bea Ba;a;gRa;va:=+a;Ga;va;a;yea Ba;v.yea ma;h;a;k+:a;v.ya o+.d;a:=+vxa:†ea Á
.sa;gRaH :pra;Na;a;tea k+:
a;va:=+a;ma;Ba;dÒ+a;.ca;a;yeRa;Na BUa;ya;a;‰+Za;maH ; a;(ra;yEa naH Á Á 101 Á Á

I+. a;ta ;Da;mRa;.ca;kÒ+:va; a;tRama;h;a;ma;h;ea;pa;a;Dya;a;ya(ra;a; a;.ca:ˆa;kU+:ftua;l+.sa;a;pa;a;F+.a;Da;a:(õ;a:=.ja;ga;‘çÅu;.=+a;ma;a;na;nd;a;.ca;a;yRama;h;a;k+:


a;va.~va;a;a;ma-
.=+a;ma;Ba;dÒ+a;.ca;a;yRa:pra;Na;a;tea (ra;a;Ba;a;gRa;va.=+a;Ga;va;a;yea ma;h;a;k+:a;v.yea (ra;a:=+a;Ga;va;a;
a;va;Ba;Ra;va;ea na;a;ma d;Za;maH .sa;gRaH Á

81
Á Á O;;k+:a;d;ZaH .sa;gRaH Á Á
;Da;ma;eRa:†a:=+a; a;Da;Da:=+mua:†a:=+
a;d;a;gva;Ba;a;ge
/ a :pua;Sya;tpa:=+a;ga;pa;a:=+pa;ñÍ*:öÐÅ +ja;pa;‘íåÅ+a:=+a;gea Á
:pa;a;ya;ea:ja;pa;Ea;
a:ˆa;pa;ya;Ea;a;jJa;ta;pa;a;pa:
//// =+a;gea Ba;a;ta;a;ndÒ+na;mÒa;na;ga:=+a na;ga:=+a A;ya;ea;Dya;a ÁÁ 1 ÁÁ
.sa;a;ke+:ta;Da;a;a;}îå:a .sa;ma;na;a;a;}îå:a l+.sa;tpra; a;ta;Ž+a ga;nDa;vRa;na;a;ga;na:=+
a;k+:Ša:=+l+.b.Da; a;na;Ž+a Á
;vEa;ku+:NF+.ta;eaY;
a;pa ;
a;va;Za;d;a ;
a;va:=;ja;a va;a:=+Ž+a ya;a ma;ea;[a;d;a;ya;k+:pua:=+Ma :pua:=+taH :pra; a;Ta;Ž+a ÁÁ 2 ÁÁ
;
a;va::]a;a;ta:=+a;ma:=+ma;Na;a;ya;na:=+a;va;ta;a:=+a .ˆea;ta;a;yua;gea Ba:=+ta;BUa;a;ma;a;ma;na:*.ãúaÁ ;pUa;vRa;m,a Á
+.jeRa ;a;sa;teaY;a;Ba;na;va;ma;a;ma;ga;ma;tsa:=;$va;a :pra;tyua;a;d/ùÅ;a;ya;a;Sua;a:=+va .sea;va;k+:Da;mRa O;;SaH ÁÁ 3 ÁÁ
;vEa;va;~va;tea;na ma;nua;na;a;
a;pRa;ta;va;a;sa;sa;a;ma;a .sa;a;ma;a;nta;n
/ / a;a;va l+.a;sa;ta;a;a;ma;ta;sa;Œ+:l+.a;ma;a Á

. co Á
.sa;tya;v.ra;tea;na ma;
a;h;ta;a Zua; a;.ca;sa;tya;na;a;ma;a ma;a;ta;ñÍ*:çÅÅ +.va;a;a:ja:=+Ta:=+ea; a;.ca;ta;
a;d;v.ya;Da;a;ma;a ÁÁ 4 ÁÁ

m
hu ,a
ta;pa;na;sa;*ËñÍÉ +;a;k+:

.jr ;a;ya;m
ya;a . ca;a;ya;ta;a ùÁ ya;ea:ja;na;a; a;na Za;va;Ra;a;[a;ya;ea:ja;na;sua;
a;va;~ta:=+ma;a;Nq+.
/ / ta;a;Za;a Á
.sua;v.ya;€+:.ca;tva:=+ma;h;a;pa;Ta:=+a:ja:=+Tya;a va;a;Ta;a;va ma;~ta;k+:ma;ya;a l+. a;l+.ta;a ;Da:=+Nya;aH ÁÁ 5 ÁÁ
A;a;
a;d;tya;vMa;Za:ja;nua;Sa;Ma ;a;[a; a;ta;pea:(õ;a:=+a;Na;Ma ;vEa;va;~va;d;a;d;Ta ma;na;eaH :pra;Bxa; a;ta :par ;ta;a;ta;a
a Á
ww a;Ga;v
:pra;a;ta;a;tma;na;Ma

.~va;gua;Na:ja;a;
a;va;ta:ja;a;va;Da;a;na;a ya;a;BUa;d;pa;a;~ta:=;ja;sa;Ma Zua;Ba:=+a:ja;Da;a;na;a ÁÁ 6 ÁÁ
ya;a .sUa;yRa;ke+:ta;na;
a;va;na;a;nd;ta;sU
/  a;yRa;
a;ba;}ba;a v.ra;a;q:•a;.cC+.Za;a;ñÍ*:öÐÅ +.k+:l+.Za;a;l+.ya;sa;tk+:d;}ba;a Á
/w a:=+

/ / a;a;va .ja;ga;ta;Ma .~va;ya;ZaHpa;ya;ea;a;BaH ; a;na;tyMa ; a;na;


a;Sa:*.ãúaÁ ; a;ta ; a;na:=+~ta; a;na;sa;gRa;d;ea;Sa;a
k+:a;d;a;}ba;n ÁÁ 7 ÁÁ
:/ ;gRa;v

ya;~ya;a gxa;h;a;n,a .=+ a;.ca;ta;va;a;na:ja;


a;va:(õ;a;k+:mRa .~Ta;a;pa;tya;nEa;pua;Na;k+:l+.a;ku+:l+.k+:Ea;Za;l+.a; a;na Á
h;}ya;Ra; a;Na .=+‡a;Ka; a;.ca;ta;a; a;na ;
a;h:=+Nma;ya;a; a;na .~va;gya;Ra; a;Na . ca;a;
a;pa .ja;h;sua;
a;dR ;na;kx+:
a;dõ;Ba;a; a;na
tp Ba;a

ÁÁ 8 ÁÁ
êúÁ =+ga;ta;aH .sa;h .sa;a;a:=+k+:a;a;Ba; a;nRa;tyMa .ja;guaH (rua; a;ta;pra;ma;a;Na;mua;d;a;h:=+ntaH
k
+:a:=+a;(ãaÉ :pa:*+: Á
ht (ra;a;

.sa;a;ta;a;pa;teaH :pa; a;ta;ta;pa;a;va;na; a;na;tya;l +.a;l+.a;l +.a;l+.a; a;ya;ta;aH ; a;(ra;ta;sua;Da;a;k+.=+sa;a:=+va;a;.caH ÁÁ 9 ÁÁ


ya;~ya;a;ma;ya;ea;va;d;.ca;l +.a;kx+:ta;de ;h; a;.ca;nta;a ;Dya;a;ya;a;nta
/ / .=+a;ma;ma;na;GMa nxa;pa;ta;ea;k+.+.pa;m,a Á
Á

ya;a;ya;ea h;a:=+duÒ +
a;h;Na;Za;}Bua;a;Ba:=+a:†a;Ba;a;vEa;Dya;Ra;ta;a bua;Da;a A;ta I+.ma;Ma ; a;na;ga;d;ntya;ya;ea;Dya;a;m,a Á Á 10 Á Á
I+.[va;a;ku+:vMa;Zya:=+Na;.ca;Nq+.ma;h ;a;pa;mua;K.yEa;ya;Ra :pa;a; a;l+.ta;a;
a;va:=+ta;ma;a;‹a;ma;h;a;pra;ya;a;sEaH Á
na;a;ya;ea;Dya;tea ta;ta I+.yMa êúÁ a:=+a:=+a;Ba:=+~ta;pa:=+a;kÒ+:mEa;(ãÉa
.sua;du:=+a;sa;d;tva;a;.cC+ˆUa:*+;yE Á Á 11 Á Á
b.ra;e ;ndu;Zea;Ka:=+kx+:pa;a;va:=+ta;a;[Na;d;pRaH :pa;Ea;l+.~tya;vMa;Za;va:=+vEa;Na;va;va;nya;va;
a;–îå H Á
ya;Ma .=+a;va;Na;eaY;
a;pa na Za;Za;a;k ; a;ta:=+ea;va;Da;a;tMua (ra;a:=+a;Ga;vEaH kx+:ta;du:=+tya;ya;Ba;a;ma;ma;a;ga;Ra;m,a Á Á 12 Á Á
ta;~ya;a o+.d;a; a;.ca;
a;d; a;Za Ba;a; a;ta .sa;d;a .sua;Da;a;}buaH (ra;a;Za;a;}ba;k+:a;b.ia;ma;k+.=+nd;ma;ya;a ma;na;ea: ]a;a Á
Za;a:(õ;a;tpra;sa;Ša;sa; a;l+.l+.a .sa:=+yUaH .sa;d;a;ya;a .sMa;sa;a:=+.ca;kÒ+:
a;va; a;na;va;hR ;Na;l+.b.Da;d ;a;[a;a Á Á 13 Á Á
ya;~ya;a;~ta;fe ;Sua ya;ta;ya;eaY:=+ta;ya;ea .ja;ga;tya;a ;Da;a:=+a .sa;d;a :pa:=+ma;hM ;sa;ga;Na;a ga;a:=+Ž+aH Á
; a;na;ma;Ra;ya :pa;NRa;txa;Na;.ca;a:+:ku+:f;a:=+yUa;TMa :prea;}å.Na;a va;sa;a;nta
/ / Ba;ga;va;nta;mua;pa;a;(ra;ya;ntaH Á Á 14 Á Á

82
ya;~ya;Ma .ja;na;ea ; a;na:ja;k+:le+.va:=+kM k+:Ta; a:*.ãúaÁ ;t,a tya;+:a :pua;na;BRa;va;Ba;ya;a;na;k+:a;sa;nDua;mua;g{a;m,a Á
BUa;ya;ea na;
a;h :pra;pa;ta; a;ta :pra;
a;pa;ta;a;ma;h;~ya .sa;a;ma;a;pya;mea; a;ta ;
a;va;na;ta;a;sua;ta;pa;[a;va;a;hùÅ:aH Á Á 15 Á Á
ta;~ya;Ma ba;BUa;va nxa;pa Oe;;ndu;ma;tea;ya A;a;a:ja:=+a:ja;a;va;Ta;a;pya; a;ta:=+TaH .sa .sa;Ka;a ba;l;*+H ÈîåÁ Á
d;a;na;a d;ma;a d;Za:=+Ta;ea d;Za;ma;~ta;k+:eaY;
a;pa ya;n}å.a;~ta;kM na;ma; a;ya;tMua na Za;Za;a;k ya;‡a;a;t,a Á Á 16 Á Á
.~va;a;ya;}Bua;va;ea ma;nua:=+ a;Da; a;(ra;ta d;a;Za:=+TyaH :pa;‡ya;a . ca k+:ea;sa;l+ja;ya;a Za;ta:+.pa;ya;a;dùÅ;aH Á
k+:Ea;sa;ya;ya;a kx+:ta;
a;va;va;a;h;
a;va; a;Da;
a;vRa; a;Da::]a;ea :=e+mea ma;he ;Za I+.va ma;a;ma;ya;mEa:=+vea;yya;a Á Á 17 Á Á
BUa;ya;eaY;
a;pa ;kE+:k+:ya;na:=e+ndÒ+sua;ta;Ma .sua;Ba;a;ma;Ma .sa;Ea;nd;yRa;sa;a:=+.ca;
a;k+:ta;a;kx+:ta;k+:a;ma;va;a;ma;a;m,a Á
va;a;ma;ea:+:ma;}bua:ja;dx;ZMa va; a;na;ta;Ma v.yua;va;a;h :pra;a;tya;a Za;Za;a;va .sua;d;ta;Ma na;nua .=+ea;
a;h;Na;Ma .saH Á Á 18 Á Á
.=+a:ja;a .sua;a;ma:ˆa;ta;na;ya;Ma va; a;na;ta;Ma .sua;a;ma:ˆa;Ma ga;ñÍ*:çÅÅ +.a;a;ma;va;a;ma;l+. a;Da;yMa gua;Na;taH :pa;
a;va:ˆa;a;m,a Á

. co Á
ta;a;ma;g{a;h ;a;n,a
ma;ga;Da;vEa;Ba;va;vEa:ja;ya;nta;Ma :de;va;a;a;ma;va;a;
a;d; a;ta;ma;sa;Ea . ca ma:=+a; a;.ca;pua:ˆaH Á Á 19 Á Á

m
hu ,a
I+.tTMa mua;d;a .sa ; a;ta;sxa;a;Ba;gRax ;h;mea; a;Da;na;a;a;Ba;~tua;ya;a;nva;ya;a;a;Ba:=+na;Ga;a;a;Ba:=+ma;nd;Ba;a;a;BaH Á

.jr ;a;ya;m
.=+a:ja;a .=;=+a:ja .+: a;.ca;ta;a;a;Ba;a:=+va;a:†a;sa;a:=+ea na;v.ya;ea;na;yaH .sa;mua;
a;d;taH ;
a;k+:l Za; a;€+:a;BaH .saH Á Á 20 Á Á
ta;a;a;Ba;bRa;Ba;Ea .sa .=+Gua;pa;Ea:ˆa o+.d;a:=+vxa:†a;ea Ba;a;ya;Ra;a;Ba:=+a;tma;sa;dx;Za;a;a;Ba:=+nua;v.ra;ta;a;a;BaH
a Á
ww a;Ga;v

ga;ñÍ*:çÅÅ +.a;
a;d;nea;Za;ta;na;ya;a;nta;a:=+ta;a;}bua;a;Ba;vERa yua;€H :pra;Za;~ta;ma;
a;h;mea;va :pa:=H :pa;ya;ea; a;DaH Á Á 21 Á Á
k+:Ea;sa;ya;ya;a .sa Zua;Zua;Bea ma;Ga;va;a; a;na;vEa;dò ù;a;aÅ .~va;a;ma;a;va :ke+:k+:ya:ja;ya;a :pa;ya;sa;Ma :pra;ta;a;.cya;a Á
/w a:=+

.=+a:ja;a .sua;a;ma:ˆa;sua;ta;ya;ea:†a:=+yea;va ZEa;va;ea Ba;a;vMa ga;ta;ea d;Za:=+Ta;a;~ta;sx


/ /  a;a;Ba;~:a;ya;a;Na;a;m,a Á Á 22 Á Á
:/ ;gRa;v

匁 +
a;vRa: ]Ea;nRxa;pa;a;nua;ga;ma;nEaH
A;;a;a;Ba:=+a;q:•a;.ca;a:=+tEa;nRa;ya;va;tmRa;
a;va; a;;‘ .sua;ma;h;a;nua;Ba;a;vEaH Á
;
a;va:†a;ea ;
a;va;na;a;ta;sa; a;.ca;vEaH .sa .sua;ma:n:a;mua;K.yEa:=+;a;a;Ba:=+a;tma;pra; a;ta;ma;a;a;Ba;a:=+va;a;;mUa; a;tRaH Á Á 23 Á Á
tp Ba;a

;a:ja;tva;a ;
a;d;Za;ea d;Za:=+Ta;ea d;Za;d;~yua;ta;a;
a;pa ta;a;
a;pa;.cC+.na;a;l++: a;.ca;ma;.cyua;ta;mea;va ;
a;va;Bra;t,a Á
ht (ra;a;

; a;.ca:†eaY; a;.ca;=e +Na Bua;va;na;a; a;na . ca;tua;dR ;Za;a;‹va;a ya;(ãÉa;kÒ+:va; a;tRa;pa;d;va;Ma :pua:+:hU;ta;ta;eaY;ga;a;t,a Á Á 24 Á Á
A;a;~Ta;a;ya :de;va;ma;
a;h;ta;Ma ; a;na:ja:=+a:ja;Da;a;na;a;mxa:;Ädâ ;Ma :pra;sa;Ša:ja;na;ta;Ma na;ga:=+a;ma;ya;ea;Dya;a;m,a Á
Á

BUa;pa;ea bua;Ba;ea:ja Bua;va;na;a; a;na Bua:ja;pra;ta;a;pa;pra;ea:†a;‹a;Za:ˆua; a;na;k+.=+ea .=+


a;va;vMa;Za;ke+:tuaH Á Á 25 Á Á
va;v.rea :pua:=+ea;
a;h;ta;mxa;
a;SMa .sa va;a;sa;Ž+ma;a;q:•aM ya;ea b.ra;;Na;eaY;;ma;sua;taH :pra;Ta;meaY;nta:=e Y;BUa;t,a Á
A;a;Ta;vRa; a;NaH :pra;Ta; a;ya;ta;a :pra;Ta;ma;eaY; a;îåç+;a;h;eÉ a:ˆa;Za:(õ;a;
a;dõ;DeaH .sa;k+:l+.ya:$va; a;Za:=+ea;ma; a;Na;(ãÉa Á Á 26 Á Á
ma:n:a;a .sua;ma:n:a;sa;dx;ZaH .sua;gua:+:vRa;a;sa;ŽH :pa;‡ya;(ãÉa k+:ea;sa;l+.sua;ta;a;pra;mua;Ka;aH .sua;k+:ea;SaH Á
O;;k+:a;ta;pa:ˆa;va;sua;Da;a;ta;l+=+a:$ya;mxa:;Ädâ M Za;kÒ H .sa;Ka;a ma;h; a;ta .sa;vRa;ma;
a;pa hùÅ:a;pUa;vRa;m,a Á Á 27 Á Á
.=+a:ja;a .jua;ga;ea;pa .sua;ta;va;tpra;kx+:ta;aH ;
a;pa;tea;va va;Na;Ra;(ra;ma;a;nua;ma;ta;Da;mRa:=+ta;aH :pra;sa;Ša;aH Á
k+:a;le va;va;SRa ma;Ga;va;a ma;Ga;va;tsa;h;a;yea ta;a;sma;n,
/// a .=+Gua;pra;va:=;=+a:ja; a;na .=+a:ja;ma;a;nea Á Á 28 Á Á
I+.tTMa :pra:ja;a;sa;ma;nua;pa;a;l+.ya;ta;ea
;a:ja;ta;a:=e+DRa;ma;Ra;tma;na;ea d;Za:=+Ta;~ya ma;h;a:=+Ta;~ya Á
.ja;gmuaH .sa;ma;a A;h;h :Sa;
a; .sa;h;~å:òa;sa;*ËñÍÉ +;a;a
ùÁ .=+a::]aH .sa;d;a .~å.pxa;h;ya;taH .sua;ta;l+.a;l+.na;a;ya Á Á 29 Á Á

83
.sa;eaY;pyea;k+:d;a .sa;ma;na;va;a;‹a;sua;taH :P+.l+.DeRa;h ;Ra;nMa ya;Ta;a dÒu+ma;a;ma;va;a;va;sa;TMa ;
a;va;d ;a;pa;m,a Á
ZUa;nyMa .sa:=+ea;va:=+a;ma;va;a;}bua:ja;sa;}å.pa;de ;va :pra;a;NMa ;
a;va;na;a ta;nua;ma;sa;Ea .~va;ma;Ta;ea Zua;Za;ea;.ca Á Á 30 Á Á
d ;a;GRa;pra:ja;a;ga:=;ja;q +.a;kx+:ta;pa;[ma;pa;
a;ñÍ*:ïôåÅÅ Ù +=+a:=+€+:nea:ˆa;na; a;l+.na;ea ma; a;l+.na;a;}bua:ja;a;~yaH Á
ÂåùÅ;a;Ma .ja;ga;a;ma gua:+:mea;va gua:+:tva;ma;a;‹Mua .sa;tsa;ñÍ*:çÅÅ +.ma;ea ;
a;h .ja;na;va;a;a;VC+.
:pa;;d / / / ta;pa;a;a:=;ja;a;taH Á Á 31 Á Á
tMa . ca;a:+:.ca;ndÒ;+:.ca;ma;a;na;na;.ca;ndÒ+h;a;sa;pa;a;yUa;Sa;sa;a;k+.=+k+.=E+hR ;F+.ta;ea h:=+nta;m,a Á
(ra:;Ädâ ;a;va;ta;Ma ;
a:ˆa;
a;va;Da;ta;a;pa;ma;Ta;ea k+:l+.a;pMa ;Ga;ea+=E +na;sa;Ma gua:+:mua;pa;ea;f:ja;ma;Bya;pa;Zya;t,a Á Á 32 Á Á
;a;sa:*.ãúaÁ ;nta;ma;a;mÒa;
a;va;f;pa;a;n,a .sa:=+yUa;pa;ya;ea;a;BaH :pUa;NeRa;na mxa;n}å.a;ya;Ga;fe ;na . ca va;tsa;l+.tva;a;t,a Á
.sa;a;na;nd;ma;a;q:•a;.ca;a:=+tMa gxa;
a;h;Na;a;sa;h;a;yMa :pa;Zya;nta;ma;a;d:=+dx;Za;a ta;ma:+:nDa;ta;Ma . ca Á Á 33 Á Á
/ / =+ba;a;hu;ma;d ;a;na;sa:†vMa ;
a;d;v.ya;ea;pa;va;a;ta;k+: a;l+.tMa Zua; a;.ca; a;na;}îå:a;na;a;a;Ba;m,a
A;a:ja;a;nua;l+.a;}ba;va: Á

. co Á
v.yUa;Q+ea:=+sMa .sua;va;d;nMa l+. a;l+.ta;ea;DvRa;pua;Nq" +.pra;ea;dùÅ;a;Œ+:l+.a;f;pa;f;lM (ra;ma;
a;ba;ndu;BUa;Sa;m,a Á Á 34 Á Á

m
hu ,a
tMa . ca;kÒ+:va; a;tRa;na;ma;sa;Ea nxa;pa;.ca;kÒ+:va;ta;Ra .sa b.ra;;Na;a;ma;nua;pa;mMa :pa;a:=+va;a;[ya dU:=+a;t,a Á

.jr ;a;ya;m
ma;ea;dM ya;ya;Ea d;Za:=+Ta;ea ;
a;va;ga;ta;a;Dva;Kea;dH .sa;‰+ZRa;nMa .sa;P+.l+.ya;tya;a;Ba;l+.a;Sa;ma;a:=+a;t,a Á Á 35 Á Á
:pxa;.cC+.a; a;na ;a;sa:*.ãúaÁ ; a;ta gua:=+Ea . ca ta;d;
a;ñÍ*:ÈÅ" +.yua;gmMa nUa;nMa v.ra:ja;a;a;ma Za:=+NMa ta;na;ya;a;a;Ba;l+.a;Sa;a
a Á
ww a;Ga;v
:de;va;ea ma;d ;a;a;psa;ta;ta:

/ /  M kx+:pa;ya;a;a;Ba;a;sa:*.ãúaÁe ;t,a .sa;nta;a;na;.ca;a:+:P+.l+.a;ma;tya;Ba;va;t,a :pra;sa;ŠaH Á Á 36 Á Á
ya;a;va;
a;dõ;l+.ea;k”+.a nxa;pa; a;tMa gua:+.+:a;jJa;ta;~va;v.
//// ya;a;pa;a:= I+..cC+. a;ta .sa;Ba;a:ja; a;ya;tMua ma;h ;a;pa;m,a Á
/w a:=+

é å
é
ta;a;va;‰"u +tMa d;Za:=+Ta;eaY;
a;pa ta;d;
a;ñÍ*:È"Å +=e +NMua mUa. ÈîÅé:a;Ra d;Da;a:= ;
a;h ma;h;a;n,a ;
a;va;na;ya;a :pra;kx+:tya;a Á Á 37 Á Á
:/ ;gRa;v

tMa va;ndùÅ;a;ma;a;na;.ca:=+NMa .sa;mua;va;a;.ca va;a;.cMa va;a;.cMa;ya;ma;ea ma;


a;h;pa;ma;Ea; a;l+.ma; a;NMa ma;na;~va;a Á
.~va;~tya;~tua .tea na:=+pa;tea Ba;va :pUa;NRa;k+:a;maH .sa;tya;a; a;Za;Sa;eaY;pya;Ta :P+.l+.a;Q.•a; a;ga:=+ea ;
a;h .sa;ntaH Á Á 38 Á Á
tp Ba;a

A;a;na;a;ya na;a;pa; a;na; a;.ca;ta;Ma ; a;na:ja;pa;NRa;Za;a;l+.Ma :vea;d ;a;pra;d ;a;‹a;ba; a;l+.va;a;ga;ta;d


/ / / ;a;pa;ma;a;l+.a;m,a Á
ht (ra;a;

;
a;d;v.ya;a:*.ãúaÁ :de;va;ga;
a;va;ga;ea;ma;ya; a;l+.‹a;BUa;a;mMa ;
a;va;pra;ea nxa;Na;a;a;ma;na;ma;na;a;ma;ya;ma;Bya;pxa;.cC+.t,a Á Á 39 Á Á
;
a;d;“a;a ;
a;va;va;DRa;sa I+.na;a;va; a;na;ma;Nq+.l+.~ya .=+a:$yea gax ;he va;pua;
a;Sa k+: a;ƒa;d;na;a;ma;ya;ntea Á
Á

:he;ma;nta;ta;a;ma:=+sa;k+:ea;Sa;a;ma;va;a;‹a;Za;ea;SMa :pa;Zya;a;a;ma .tea va;d;na;ma:ˆa va;d;~va :he;tua;m,a Á Á 40 Á Á


tMa :pxa;;va;a;tRa;a;ma;d;ma;a;tRa;ta:=M ba;Ba;a;Sea Ba;a;~va;tku+:l+.}bua:+:h;Ba;a;~k+.= o+.SNa;va;a;yERaH Á
A;a;.ca;a;yRa;Za;a;ta;l+.pa;d;a;b.ia;yua;gMa .sa;ta;a;pMa .sa;nta;a;pa;ya;n,a na;ya;na; a;na;JRa:=+va;a;a:=+pUa;=E H Á Á 41 Á Á
.sa;vRa:ˆa k+:ea;sa;l+.gua:=+ea Ba;va;taH kx+:pa;a;K.ya;a k+:a;d;a;}ba;n
/ / a;a .sa;ma;nua;va;SRa; a;ta k+:Ea;Za;l+.a;}bua Á
O;;kM ma;mEa;va Ba;va;nMa du:=+va;g{a;he ;Na g{a;~tMa ; a;na;d;a;Ga I+.va ZUa;nya .sa:=+ea na Ba;a; a;ta Á Á 42 Á Á
A;a;.ca;a;yRa;de ;va ma;
a;h;ta;a;sua ta;va .=ï+:îåéua;Sa;a;sua tua;ya;a;nva;ya;a;sua ; a;ta;sxa;Sua hùÅ:a;na;va;a;‹a;pua:ˆaH Á
 ùÅ;a O;;Sa .ja;na A;a;‹a;sua:=+a;pa;ga;eaY;
a;pa ;a;sa;nDua;yRa;Ta;a ;
a;va:=+
a;h;ta;eaY;h;ma;na;pa:=+‡EaH
. cea;a;Ka;d Á Á 43 Á Á
;
a;kM .tea;na :de;va;ta:+:Na;a bua;Da;va;a;nd;te
/  a;na :a;=+:/ïîåéa;gDa;pra;sUa; a;ta:=+
a;h;tea;na ; a;na:=+TRa;ke+:na Á
;
a;kM kx+:SNa;ya;a ;
a;va:=+l+.ya;a ;Ga;na;ma;a;l+.ya;a;Ba;ea ya;a na;ea :pra;va;SRa; a;ta .ja;lM .~ta;na; a;ta :pra;Ga;ea:=+m,a Á Á 44 Á Á

84
O;;k+:eaY;
a;pa . cea;t,a .sa;ma;nua;vMa;Za;va;DUa;pra;sUa;taH (ra;a:;Ädâ M .sua;taH :pra;ku+.+:ta;Ma mua;
a;d;ta;ea ga;ya;a;ya;a;m,a Á
o+;dÄxâ ;tya ;Ga;ea:=+na:=+k+:a;t,a ;
a;pa;ta:=M .sa :pua:ˆaH .~va;geRa :pra;ma;ea;d;ya;tua ma;ea;d;ta A;a;‹a;k
+:a; a;tRaH Á Á 45 Á Á
ta;sma;a;d;hM ;
a;va;ga;ta;pua:ˆa;sua;Ka;ea Bax ;Za;a;tRaH (ra;a;ma;tpa;d;a;b.ia;Za:=+NMa .sa;mua;pEa;a;ma d ;a;naH Á
ˆa;a;ya;~va ma;Ma k+.+:Na;ya;a ;
a;va; a;Da;vMa;Za;ke+:ta;ea tvMa Ba;a;~k+.=+a;nva;ya;pa;ya;ea:+:h:=+a;Zma:
/ / /  =+a; a;ZaH Á Á 46 Á Á
I+.tTMa ; a;na;vea;dùÅ;a gua:=+vea gua:+:ta;a;a;Ba;l+.a;SMa ba;a;Spa;a;ya;ma;a;Na;na;ya;na;ea na;ya;na;a;a;Ba:=+a;ma;m,a Á
/  aY;nta:=+Da:=e .=+sa;pa;Œ+:veaY;sa;Ea .$ya;ea;t=+:ïîåéa;a I+.va;a;mxa;ta .jua;Sa;ea;Ta .ja;ga;a;ma .ja;ea;Sa;m,a
; a;na;Spa;a;nd;te Á Á 47 Á Á
.ja;ea;SMa ga;tea ;Da:=+ a;Na;ya;ea;
a;Sa; a;ta ta;a;v.ra; a;.ca;ntea ; a;.ca;nta;a;ma; a;NaH :pa;d:jua;Sa;Ma .sa;
a;va; a;.ca;ntya ; a;.ca:†ea Á
; a;.ca;nta;Ma h:=+n,a h;a:=+sa;Ka;~ya va;.ca;ea ba;Ba;a;Sea ;
a;va;dõ;a;n,a h:=e+hR ;a:=+ku+:le ma;nua:ja;a;va;ta;a:=+m,a Á Á 48 Á Á
.=+a:ja;n,a :pra;sa;a;d mxa;du;ma;a;na;sa ma;a ;
a;va;Sa;a;d ;DEa;ya ;Da:=+~va Zxa;Nua ma;
a;‘çÅ;=+ma;a;d:=e+Na Á

. co Á
;a;[a;prMa .ja;ga;‘çÅu;+:gua:+:BRa;
a;va;ta;a;a;sa BUa;ya;ea ;
a;va;SNa;ea;a:=+va;a;
a;d; a;ta;pa; a;taH
:pa; a;ta;ta;a;Ga;h;tRuaH Á Á 49 Á Á

m
hu ,a
.=+a:ja;n,a ; a;ta;sxa;Sva;
a;pa Ba;va;‘çÅx+
a;h;Na;a;Sua .sa;a;[a;a;t,a kx+:tva;a ta;nUa:=+Ta Zua;Ba;a Ba;ga;va;Ma;(ãaÉ ;ta;~å:aò H Á

.jr ;a;ya;m
:pua:ˆa;tva;mea;tya ta;va BUa;ta;l+.BUa;a:=+Ba;a:=M h;ta;Ra h;a:=+hR ;a:=+sua;&+.;Âåő+va va;a;ta;Za;ñÍ*:H öÐÅ Á Á 50 Á Á
O;;vMa ;
a;va;sxa:$ya ;
a;va; a;Da:ja;ea ;
a;va; a;Da;na;a;ma;pua:ˆa;ma;a;hU;ya h;ea;ma;
a;va; a;Da;
a;va:†a;ma;mxa;Sya;Zxa;ñÍ*:çÅÅ +.m,a
a Á
ww a;Ga;v

A;a;ya;ea:ja;ya; a;Ša:ja;sua;ta;ea:†a:=+ta;a:= A;a;Sa ya::]Ma ma;he ;ndÒ+sa;Ka;pua:ˆa;P+.lM .sa ya:$va;a Á Á 51 Á Á
k+:Ea;sa;ya;ya;a d;Za:=+TaH .sa;h d ;a;[ya;ma;a;Na;(ãÉa;kÒe Y:(õ;a;mea;Da;ma; a;Da:=+a:ja;ma;Ta;ea ma;Ka;a;na;a;m,a Á
/w a:=+

yea;nEa;na;saH :pra;mua;mua;.ceaY;~ya .sa;Ka;a :pua;=E +va tva;a;";pra;Na;a;Za:ja; a;na;ta;a;t,a tua;


a;h;na;a;t,a :pa;pa;a;va;Ra Á Á 52 Á Á
:/ ;gRa;v

ba;Bra;a;ma va;SRa;ma; a;Da;BUa;ta;l+.ma;~ya va;a:ja;a (ra;a;.ca;kÒ+:va; a;tRa:ja;ya;sUa;.ca;k+:pa:ˆa;k+:NFH Á


yMa .=+a;va;Na;eaY;
a;pa na Za;Za;a;k ba;l+.a; a;Ša:=+ea:;Äduâ M .sa;ñÍ*:öÐÅ +.pa;sa;gRa;a;ma;va Ba; a;€+:ma;ta;ea na:=+a;dH Á Á 53 Á Á
tp Ba;a

BUa;ya;eaY;ga;ma;t,a .sa;ma;a;Ba;BUa;pa; a;ta :hòe;Sa;ma;a;NaH (ra;a;.ca;kÒ+:va; a;tRa;


a;va:ja;ya;~ya ya;Ta;a :pra;ma;a;Na;m,a Á
ht (ra;a;

:pUa;Na;eRaY;Ba;va;‰+Za:=+Ta;~ya ma;Ka;eaY:(õ;a;mea;Da;ea ;
a;va;prea;ndÒ+ma:n:a;
a;va; a;Da;
a;va;(rua;ta;
a;d;a;gva;Ba;a;gaH
/ Á Á 54 Á Á
IR +jea .sa ;
a;va:(õ;a;a:ja;ta;mea;va . ca .=+a:ja;sUa;yMa .sa;nta;ea;Sya ;
a;va;pra;.ca;ya;ma;
a;pRa;ta;d;a;na;BUa;ya;m,a Á
Á

ya::]Ea;a;~:
/ a;a;Ba; a;nRa;h;ta;pa;a;pa;k+:l+.a;pa;ta;a;pa;ea .=+a:ja;a .=;=+a:ja ;
a;va:=;ja;a ma;Ga;va;a; a;na;va .~vaH Á Á 55 Á Á
BUa;ya;ea va;a;sa;Ž ma;ta;mea;tya .sa +.Sya;Zxa;ñÍ*:H çÅÅ :pau :ˆea;
a;;ma;a:=+Ba;ta :pua:ˆa;P+.l+.Ma :P+.le+.psuaH Á
Ba;€”+.a;a .jua;h;a;va hu;ta;h;v.ya;Bua:ja;Ma va;a:=+Ž+ea ma:n:Ea:=+Ta;vRa; a;Za:=+sa;ea h;
a;va;Sea;va ;Da;a;ta;a Á Á 56 Á Á
/ / /  å.a;Kea h;
a;va;
a;Sa ma;a:/n:a; a;Na hU;ya;ma;a;nea va;
a;–îå+:
a;vRa; a;Za;;va;pua;Sa;a :pra;k+:f;ea ba;BUa;va
ta;a;sma;n} Á
ma;nd;a;sma;tM
/ / /  a d;Za:=+TMa :pa;a:=+va;a;[ya;ma;a;NaH .sMa;sUa;.ca;ya; a;Ša;va .sa;ma;a;a;psa;ta;k+:
/ / a;yRa;a;sa; a:;Ädâ ;m,a Á Á 57 Á Á
A;a:=+€+:va;NRa;va;sa;na;ea d;Za;na;pra;Ba;a;a;Ba; a;nRa;nd;Ša;vea;ndu;ma;ma;lM ta;pa;na;a;ya;va;NRaH Á
o+.tsea;Da;l+. a:*.êêÁa;ta;
a;h;ma;a;.ca;l+.ZEa;l+.kU+:fH kU+:fM h:=+ a;Ša;va ; a;na;sa;gRa; a;na:=+a;[a;Nea;na Á Á 58 Á Á
d;ea;Bya;a va;h;n,a k+:na;k+:Ba;a:ja;na;ma;pra;mea;yMa ;
a;d;v.ya;a;Ša;pa;a;ya;sa;yua;tMa .=;ja;ta;.cC+.d:*.ãúaÁ Á
ya;a;sma;npu
/ / /  a:=+a;Na;pua:+:SaH :Sa;q+.nUa:†a;ma;Ma;ZEaH .sa;a;[a;a;d, .=;=+a:ja Ba;ga;va;a;n,a na;Ba;sa;a;va na;a;dH Á Á 59 Á Á

85
tMa va;a;[ya va;a;[a;Na;ma;h;a;[a;Na;ma;[a;Na;a;na;a;ma;g{yMa ;
a;h:=+Nya;gua:+:ma;g{a:ja;ma;g{a:ja;a;na;a;m,a Á
na;a;Ta;ea nxa;Na;a;ma;na;ma;d;g{a:ja;pua;ñÍ*:çÅÅ +.va;a;na;Ma .$yea;ŽM .sa;sa;Ma;sa;d;ga;NEaH .sa;h :pua;Nya;k
+:a; a;tRa;m,a Á Á 60 Á Á
:pUa;Na;Ra ma;Ka;a ;
a;dõ:ja;ga;NEaH :pa;a:=+ya;a:$ya;ma;a;na;aH :pUa;Na;eRaY;Ba;va;n}å.a;nua:ja:=+a:ja ma;na;ea:=+Ta;~tea Á
:pUa;Na;eRa ;
a;va;l+.ea;k+:ya;a;sa Ba;eaH .sua;ta;ta;Ma ga;ta;a;na;Ma :pua;NeRa;ndu;sa;a;mma;ta;mu
/ / /  a;Ka;a; a;na .sua:=+ea:†a;ma;a;na;a;m,a Á Á 61 Á Á
ya;dùÅ;a;dõ;a;sa;Ž I+.h;tea ma;na;sa;a Ba;
a;va;Sya;t,a k+:a;ya v.ya;Ba;a;va;ya;d;h;ea ;
a;va;bua;DEa:=+ a;.ca;ntya;m,a Á
ta:†a;
a;dõ;l+.ea;k+:ya na:=e+ndÒ ; a;na;sa;gRa;a;sa:;Ädâ M .sa;ñÍ*:öÐÅ +.pa;a;sa:;Ädâ ;ma;h;ta;ea hùÅ:a;nua;ya;a; a;ta ;a;sa; a:;Ädâ H Á Á 62 Á Á
O;;tMa . ca:M k+: a;l+.ta;pUa:+:Sa;sa:†va;ma;a;q:•Ma :pa;‡a;a;sua BUa;pa ;
a;va;Ba:ja;~va ya;Ta;a;nua;pUa;v.yRa;m,a Á
A;a;~vea;va l+.p~ya;sa I+.ma;Ma;(ãÉa;tua:=+ssua;pua:ˆa;a;n,a :ˆEa;ya;a;}å.pua;ma;a; a;na;va :pua;ma;TRa;.ca;tua;;yMa tva;m,a Á Á 63 Á Á
I+.tyea;va;ma;a;
a;d .=+Gua;vMa;Za;ma; a;NMa ; a;na;
a;d;Zya .sa;eaY;nta;dR ;Dea d;h;na O;;Sua :pa;
a;va:ˆa;k+:ma;Ra Á

. co Á
:pa;Zya;tsua .sa;tsua ;
a;va;bua;Dea;Sva;a;Ba;taH :pra;sUa;nEa;vRa;SRa;tsua l+.b.Da;.ca:+.=+a;~ta nxa;paH kx+:ta;a;TRaH Á Á 64 Á Á

m
hu ,a
.jr ;a;ya;m
l+.b.Dva;a ;vEa:(õ;a;a;na:=+a;.cC"+.a h;
a;va;a:=+va nxa;pa; a;taH (ra;ea;
a:ˆa;ya;a;d, b.ra;;ba;ea;DMa
;a:ja::]a;a;suaH :pra;a;ta;.cea;ta;a A; a;Da;ma;Ka;Ba;va;nMa :pUa;a:ja;ta;b.ra;;pua:ˆaH Á
+.a;tva; /  a;
a;SRa;vxa;ndE H
/  a;gva;pr a kx+:ta;sa;k+:l+.
a;va; a;DMa b.ra;;ga;Ba ;
a;pra;ya;a;sua
ww a;Ga;v

:pra;a;tya;a ; a;Da;tsua;gRua:+.€”+.a;a Za;k+: a;l+.ta;
a;va;Ba;vMa Ba; a;€+:ta;~ta;d, ;
a;va;Bea:jea Á Á 65 Á Á
k+:Ea;sa;ya;a;yEa ta;d;Da .sa;h;a:= d;Za:=+TaH :pra;a;
a;d;Za;t,a ta;ƒa;tua;Ta
/w a:=+

;kE+:ke+:yyEa . cea:(õ;a:=+a;Q.•aM kx+:ta;Za;k+:l+.yua;gMa tUa;yRa;ma;a;Q.•Ma ;


a;va;k+:a;Bya;a;m,a Á
:/ ;gRa;v

k+:Ea;sa;ya;a;kE+:k+:ya;a;Bya;Ma :pra;kx+: a;ta;ba;hu;ma;ta;Ma Ba;ea:ja; a;ya;Sya;n,a .sua;a;ma:ˆa;Ma


tp Ba;a

;
a;va;dùÅ;a;a;Bya;Ma b.ra;;Na;a;dõe ma; a;ta;a;ma;va ma; a;ta;ma;a;n,a .=+a:ja:=+a:ja;ea .=;=+a:ja Á Á 66 Á Á
I+.tTMa .=+a::]a;ea ma;
a;h;SyaH .sua;.ca;a:=+ta;.ca:+:ta;ea l+.b.Da;ga;Ba;Ra ba;BUa;vUa
ht (ra;a;

:=e;jUa .=+a:ja;a;va;nea:ˆa;a na:=+pa; a;ta;ma; a;Na;na;a d:†a;sa;Ea;Ba;a;gya;sa;a:=+a Á


ya::]Ma .sa;}å.pa;a;dùÅ;a . cea;õÅ;a .=+Gua;
a;k+:l+. a;ta;l+.k+:ea b.ra;a;;Na;a;nxa;a;tva:
/  ja;Ma;(ãÉa
Á

ma:n:a;a;Za;a;va;Ra;d;va;a;dùÅ;aE:=+nua;na;
a;d;ta;na;Ba;a .=+a:ja;gea;hM :pra;ta;~Tea Á Á 67 Á Á
k+:Ea;sa;ya;a tya;€+:Za;ya;a .ja;ga;du;d;ya;k+.=M ga;BRa;de ;Zea d;Da;a;na;a
[a;Ea;mMa va;a;sa;ea va;sa;a;na;a na:=+pa; a;ta;ma; a;Na;na;a d:†a;ma;a;na;a d;d;a;na;a Á
d;a;nMa ma;a;nMa ;
a;dõ:jea;Bya;ea ma;ga;Da;nxa;pa;sua;ta;a;kE+:k+:ya;a;Bya;a;mua;pea;ta;a
:=e;jea .=+a:ja;a;va;va;€"+:a ;
a:ˆa;
a;d;va;ma;a;Ba;ga;ta;a :de;va;ma;a;tea;va ma;a;nya;a Á Á 68 Á Á
:de;va;a;(ãÉa;a;pya;a;‹a;sea;va;aH :pra;mua;
a;d;ta;ma;na;saH Za;a;
a;ñÍ*:çÅR Å +.Na;~tya;€+:Ba;ea;ga;a-
;a;~ta;yR
/ /  a;gya;ea; a;nMa :pra;pa;Ša;a ;Dxa;ta;k+:
a;pa;va;pua;Sa;ea va;nya;vxa:†ya;a . ca:=+ntaH Á
va;a;ya;eRa;dÒe+k+:Œ+:sa;nta;ea .=+Gua;pa; a;ta;pa;d;va;Ma ma;a;gRa;ya;nta;ea va;sa;ntaH
.sa;ntaH .sa;Ea;Ba;a;gya;va;ntaH kx+:ta;
a;va;pua;l+.ba;l+.aH ZEa;l+.vxa;[a;pra;h;a:=+aH Á Á 69 Á Á

86
Za;}BuaH (ra;a:=+a;ma;sea;va;a;sua;l+.Ba;k+:
a;pa;ta;nMua .sa;a;d:=M .~va;a;k+:a:=+Sya;n,a
tya;+:a ;kE+:l+.a;sa;va;a;sMa êúÁ
:pa:=+ma;pa;Zua;pa; a;ta;ma;Ra:+:ta;a;d:*+;na;a;ya;a;m, a Á
.ja;a;ta;ea .ja;a;}bUa;na;d;a;Ba;ea Bua;va;na;
a;h;ta;k+.=+ea .ja;a;ta:+.pa;a;
a;dÒ+de ;h;ea
.gea;hH .sa;Ea;Za;a;ya;Da;a;}îå:a;ea;dR ;nua:ja;ku+:l+.a:=+pua;vRa:j"a;sa;a:=+ea h;nUa;ma;a;n,a Á Á 70 Á Á
(ra;a:=+a;mMa :pUa;NRa;k+:a;mMa Ka;l+.ku+:l+.h;ta;yea Ba;a:=+ta;a;ma;a;v.ra:ja;ntMa
:]a;a;tva;a .sa;a;ke+:ta;Da;a;}îå:a;ea gua;Na;ga;Na;ma;
a;h;ta;Ma b.ra;;ba;ea;Dya;a;ma;ya;ea;Dya;a;m,a Á
:pua;SpEa .=+a;ZEaH .sa;h;a;sEaH na;va;
a;k+:sa;l+.ya;kE H :Pu+.Œ+.=+a:ja;a;va:=+a:ja;a
:pra;tyua;dùÅ;a;a;tMua .sa;ma;a;ya;a;n,a ma;l+.ya:ja;ma:+:ta;a ma;ea;d;k+:a;nta;ea va;sa;ntaH Á Á 71 Á Á
:pra;a;taH êúÁ a; a;Ta;ta:=+sa;ma;d;a
:pa;a;Ta;ea:ja;pua:*+;pr êúuÁ ;Bxa;ñÍ*:çÅÅ +.a
ma:*+ êúuÁ -
.jua;gua:*+

. co Á
;a;~ta;Ž+Ša;a;mÒ
/ / ea na;ta;a;mÒa;ea ma;Dua:=+ta:=+ a;ga:=+a k+:ea;
a;k+:l+.ea na;a . cua;kU+.ja Á

m
hu ,a
ma;ndM ma;ndM .sa;ma;a:=H ; a;Za; a;Za;a:=+ta;sa:=+yUa;na;a:=+Da;a:=+ea ga;Ba;a:=-

.jr ;a;ya;m
.~ta;a;=e ta;a;=e ku+:f;a;=e ; a;na;a;Ka;l+.
 mua; a;na;ga;Na;a;n,a .sea;va;ma;a;naH .sma va;a; a;ta Á Á 72 Á Á
k+:Ea;sa;ya;a;ga;BRa;a;sa;nDa;Ea ;
a;va;l+.a;sa;ta;va;pua;SaH .sa;tya;sa;nDa;~ya ;a:ja;SNa;eaH
a
ww a;Ga;v

.sa;a;na;ndM .sMa;v.ya;ta;a;ta;aH .sa;sua;Ka;a;ma;va ;
a;va;Da;ea;dõ;Ra;d;ZEa;tea ;
a;h ma;a;sa;aH Á
ya;ea;ga;ea l+.ç+;aîåÉ M . ca va;a:=+ea g{a;h;k+: a;l+.ta; a;ta; a;TaH .sa;vRa;mea;va;a;nua;kU+:lM
/w a:=+

(ra;a:=+a;ma;~ya;a;va;ta;a:=e d;nua:ja;va;na;a;Ba;d;ea BUa;a;ma;Ba;a:=+a;pa;h;a:=eH Á Á 73 Á Á


:/ ;gRa;v

mea;Sea (ra;a;ma;a;n,a ;
a;va;va;~va;a;n,a ma;k+.=+ga;ta;ku+.ja;ea Ba;a;nua;pua:ˆa;~tua;l+.a;ya;Ma
k+:kR+:~Ta;eaY;ta;kR+:sMa;~Ta;ea ;
a;va;bua;Da;ku+:l+.gua:+:ga;Ra;Spa; a;ta;(ãÉa;a;
a;pa :=e;jea Á
tp Ba;a

Zua;kÒ+:ea ma;a;neaY;pya;d ;a;na;ea d;nua:ja;ku+:l+.gua: H .sa;ea;ƒa;sMa;~Ta;a;g{a;h;a ;vEa


ht (ra;a;

A;a;ga;.cC+.tya;a;‹a;k+:a;mea d;Za:=+Ta;Ba;va;nMa .sa;vRa;ma;a;sa;a;t,a :pra;Za;~ta;m,a Á Á 74 Á Á


. cEa:ˆea Za;ea;Ba;a;kR+.jEa:ˆea ku+:Bua;
a;va ma;Dua;ma;yea Zua;ëÐì*ÅÉ :+:pa;[ea na;va;}ya;Ma
ma;Dya;a;–îåe .sa; a;Ša;Da;a;nea ;
a;va;ya; a;ta ;
a;d;na;ma;Na;Ea l+.ea;k+:
a;va;(ra;a;ma;k+:a;le
Á

Á
.~vea;;a;pUa;teRa mua;hU;teRaY;a;Ba;a:ja; a;ta .sa Ba;ga;va;a;nb.ra;;sa;a;[a;a; a;‰+vEa;ndò ù;a;MÅ a
k+:Ea;sa;ya;a;ya;Ma mxa;ga;a;ñÍ*:H
öÐÅ :pra;k+: a;f;ta;
a;va;Ba;va;ea .=+a;ma A;a;
a;va;bRa;BUa;va Á Á 75 Á Á
(ra;a:=+a;maH k+:a;ma;k+:a;ma;ea na;va:ja;l+.d:+:.ca;a .=+‡a:=+a:ja;a;tk+.
/  =+a;fH
:ke+:yUa:=+a;sa;€+:ba;a;hu;dR ;Za;va;d;na;
a;va;Da;ea .=+a;hu:+:dùÅ;a;tpra;ta;a;paH Á
(ra;a;Za;a;ñÍ*:çÅÅ .sa; a;Ša;Sa;ñÍ*:çÅM Å Ka;l+.ku+:l+.k+:d;nMa . ca;Nq+.ba;a;NMa d;Da;a;naH
k+:Ea;sa;ya;a;pua;Nya:=+a; a;ZaH ;a;sma;ta;va;d;na;Za;Z
/// a;a êúuÁ ;mUa; a;tRa;
a;bRa;Ba;a;sea
ma:*+ Á Á 76 Á Á
(ra;a;va;tsa;a;ñÍ*:öÐÅ M mxa;ga;a;ñÍ*:öÐÅ M .sua;ma;sxa;Na;sua;Sa;mMa Ba;a;nua:ja;a;ga;BRa;a;sa;nDa;eaH
:pUa;Na :pUa;Na;Ra;va;ta;a:=M :pra;Na;ta;Ba;ya;h:=M k+:ea; a;f;k+:nd;pRa;k+:a;nta;m,a Á

87
d;Za d;Za .sa;h;Sa ;
a;va; a;na;a;ma;Sa;na;ya;na;a na;a;ga:=+a;na;mÒa;mUa;Da;Ra
îåÉ
k+:Ea;sa;ya;a Ba;ç+;a;Za;ya;a .sua;ta;ma; a;ta:+: a;.ca:=M .nEa;va txa; a;‹Ma .ja;ga;a;ma Á Á 77 Á Á
A;a;hE ;nMa Ba; a;€+:na;mÒa;a .ja;ya .ja;ya Ba;ga;va;n,a b.ra;;pUa;Na;Ra;va;ta;a;a:=+n,a
.ja;a;na;a;a;ma tva;Ma :pua:=+a;NMa .sa;k+:l+.
a;va;Bua;ma;h;a;
a;va;SNua;ma;a;q:•a;a;va;ta;a:=+m,a Á
.sMa;&+.tyEa;ta;t,a .~va:+.pMa .ja;na;na;ya;na;sua;KMa ba;a;l++.pMa Ba:ja;~va
/ïîåéa;gDa;a .tea ba;a;l+.l+.a;l+.a .sa;ta;ta;ma;Ta bua;DEa;ga;Ra;ya;ta;Ma k+:ea;sa;le +.nd;ea
:a;=+: Á Á 78 Á Á
(rua;tva;a ma;a;tua;vRa;.ca;eaY;sa;Ea ;a;sma;ta;mu
/ / /  a;Ka;k+:ma;l+.ea Ba;€+:Ba;a;va;a;nua;ga;a;ma;a
BUa;tva;a ba;a;l+.eaY;pya;ba;a;lH .~å:òua; a;Da;ta;k+:l+. a;ga:=M ma;nd;ma;ndM .+.=+ea;d Á
k+:Ea;sa;ya;a;ñÍ*:öÐÅ e ;
a;va:=+a:ja;n,a l+.Gua;Ga;na;va;pua;Sa;a ba;a;l+.l+.a;l+.Ma ;
a;va;ta;nva;n,a

. co Á
b.ra;;a;Nq+.a;nea;k+:k+:ta;Ra .sa;d;ya;&+.d;ya;ya;a . cua;a;}ba;ta;a;~ya;e
/ / a .ja;na;nya;a Á Á 79 Á Á

m
hu ,a
.jr ;a;ya;m
k+:Ea;sa;ya;a;ya;Ma .sa .=+a;ma;ea ;Dxa;ta;ma;nua:ja;ta;nua;ba;Ra;l A;a;
a;va;bRa;BUa;va
:pa;(ãÉa;a;.cC"+.a;kE+:k+:ya;a;taH Zua;Ba:=+ta;Ba:=+ta;ea .ja;n}å.a le +.Bea .sua;Za;a;lH Á
O;;k+:a :de;va;a .sua;a;ma:ˆa;a:ja;na;ya;d;Ta .sua;ta;Ea l+.[ma;NMa l+.[ma;Ba;a:jMa
a
ww a;Ga;v
ÈîåMÁ
Za:ˆua.*+
 BUa;pa;va;ya;eRaY;Ba;va;d; a;ta;mua;
a;d;taH :pua:ˆa;kE+:~tEa;(ãÉa;tua;a;BRaH Á Á 80 Á Á
tUa;ya Za:ËñÍÉ*;+.Å a;(ãÉa Bea;yRaH :pa;Na;va;sua;pa;f;h;a;du;ndu;a;Ba;(ãÉa;a;
a;pa nea;du-
/w a:=+

BRa;€”+.a;a ga;a;ya;n,a v.ya;nxa;tya;n,a ;


a;va;bua;Da;ku+:l+.va;DUa;
a;k+:Ša:=+a ya;[a;na;a;ga;aH Á
:/ ;gRa;v

;
a;d;v.yEaH :pua;SpEa:=+sa;*ËñÍÉ +;aùÁE ;vRa;vxa;Sua:=+ a;ta;ta:=+a;mua;tsa;va;eaY;BUa;n}å.a;h;a;n,a ;vEa
:pra;a;d;a;‰+a;na:*.ãúaÁ
tp Ba;a

.=+a:ja;a ;Da;na;ma; a;Na;k+:na;kM :pua:ˆa;ta;a;TeRa :pra;sa;ŠaH Á Á 81 Á Á


ku+:vRa;n,a ;
a;d;v.ya;a;ma;ya;ea;Dya;Ma :pa;d;k+:ma;l+=;ja;ea:=+a; a;Za;a;Ba;BRUa;a:=+Ba;a;gya;Ma
ht (ra;a;

o+.va;a gua;va;a ;
a;va;ta;nva;n,a na;va;na; a;l+.na;dx;Za;a :pa;a;pa;ta;a;pMa ;
a;va;Dua;nva;n,a Á
Zya;a;maH k+:nd;a;a;Ba:=+a;ma;ea .=+a;ma;ta;d;Za:=+Ta;ea Bra;a;txa;a;Ba; a;(ãaÉ ;ntya;ma;a;naH
Á

k+:Ea;sa;ya;a;~ta;nya;pa;a;ya;a .sa I+.h ;


a;va:ja;ya;tea .=+a;Ga;va;ea .+.pa:=+a; a;ZaH Á Á 82 Á Á
A;Ta ;Dya;a;nea .=+a;ma;ea ;
a;va;
a;d;ta:=+Gua:=+a;ma;a;va;ta:=+Na;ea
; a;ga:=+Ea &+.;ea dx;;ea:†a;ma;pua:+:Sa;ba;a;l+.a;nua;.ca;a:=+taH Á
:pra;BMua d;Za d;Za na;ya;na:ja;l+.va;Sa :pra;ba;l+.ya;n,a
.ja;ga;Ea dõùÅ;a;;Ea Ba;€”+.a;a .=+Gua; a;ta;l+.k+:k
+:a;ta;RaH ; a;Za;Ka;a:=+Na;aH Á Á 83 Á Á
;
a;va;mua;SNMa;~ta;a;
a;pa;.cCM ; a;Za:=+a;sa ; a;Za;a;Ka;

 a;pa;.cCM ;
a;va;l+.sa;ya;n,a
k+:d;}bMa .=+ea;l+.}bMa ; a;.ca;ku+.=+ a;na;ku+.=+}bEa;
a;vRa;ga;Na;ya;n,a Á
A;h;ea dx;gBya;Ma va;SRa;Ša;mxa;ta;ma;Ta ; a;.ca:†Ma . ca;pa;l+.ya;n,a
ma;yUa:=e+Na Zya;a;maH k I+.h :pua:=+taH Kea;l+. a;ta ; a;Za;ZuaH Á Á 84 Á Á

88
mÒa;
a;d;}îå:a;a :pa;a;Ta;ea:jMa Za;ta;Za;ta;ma;na;ea:jMa ta;nua:+:.ca;a
Zua;.ca;a ; a;l+.}å.pa;n,a ; a;l+.}å.pa;n,a va;pua:=+ta;a;sa;na;a;lM .sua:=;ja;sa;a Á
.=;ja;ea ;Dua;nva;n,a ma;a;tua;mRa;na;a;sa :pa:=+ma;a;na;nd:ja;l+. a;DMa
;
a;va;Dua;~ta;nva;n,a :a:=+ñÍ*:çÅÅ +.n,a k I+.h :pua:=+taH Kea;l+. a;ta ; a;Za;ZuaH Á Á 85 Á Á
.+:.ca;Ma .=+a; a;ZaH ;
a;kM va;a ;
a;k+:mua;ta ; a;na;.ca;ya;eaY;yMa .sua;ma;h;sa;Ma
(rua;ta;a;na;Ma .sa;a:=+ea va;a ;
a;k+:mua;ta k+:l+.h;a:=H .sua;ma;na;sa;a;m,a Á
.sua;KMa :pua:*+ êúÁ ;a;BUa;tMa ;
a;k+:mua;ta kx+: a;ta;naH k+:ea;sa;l+.pa;tea-
.=+h;ea;h;ea:=+a;ta;ea mea k I+.h :pua:=+taH Kea;l+. a;ta ; a;Za;ZuaH Á Á 86 Á Á
. ca;ma;tku+:vRa;n,a ;
a;k+: a:*.ãúaÁ ;t,a ta;
a;q+.
a;d;va mua;hu;ya;eRa; a;ga;ma;na;a;sa
.~å.Pu+=M +Z„;a;ma;ea

. co Á
.=+a;ma;ea .=+a;ma;ta;a:ja;ta;k+:a;maH k+:ma;l+.dx;k, Á

m
na;ma;~ku+:vRa;Šua;va;Ra;pa; a;ta;gxa;
a;h; a;Na;Ba;a;gyMa

hu ,a
.ja;l+.Bua;vMa

.jr ;a;ya;m
; a;ta:=+~ku+:vRa;n,a k+:a;ntya;a k I+.h :pua:=+taH Kea;l+. a;ta ; a;Za;ZuaH Á Á 87 Á Á
[a;NMa nxa;tya;Ša;ñÍ*:çÅM Å [a;Na;ma;Ta .=;ja;ea;a;Ba;(ãÉa .=;ja;ya;n,a
a
ww a;Ga;v

[a;NMa lu +.NF+.n,a ;Da;a;va;n,a [a;Na;ma;Ta :pa;ta;n,a .sa;a;sma;ta;mu
/ / /  a;KaH Á
[a;NMa k+:a;kE+:h;sEaH [a;Na;ma;Ta ma;yUa;=E +s~va;sa;a;Ka;  a;BaH
/w a:=+

[a;NMa :pa;ñÍ*:öÐÅ +.
a;ëÐì*ÅÉ :+:ŠaH k I+.h :pua:=+taH Kea;l+. a;ta ; a;Za;ZuaH Á Á 88 Á Á
:/ ;gRa;v

:pra;Ba;a;tea .sua;=+:ïîåéa;a;taH .sua:=+a;Ba;pa;ya;sa;a k+.êêÁ*.a;l+.k+:l+.aH


k+:pa;ea;le ;
a;va;Bra;a;NaH k+:ma;
a;pa .sa;k+:l+.ñÍ*:öÐÅM ;
a;va;Dua;a;ma;va Á
tp Ba;a

;
a;va;BUa;Sa;a;h;eRa BUa;Sa;a;ma; a;Na;ga;Na;sa;ma;a;l+.ñÍ*:öÐxÅ +.ta;ta;nua-
ht (ra;a;

;
a;vRa;k+:SRa;n,a mea . cea;taH k I+.h :pua:=+taH Kea;l+. a;ta ; a;Za;ZuaH Á Á 89 Á Á
;a;[a;pa;n,a .~va;a;ya;Ma C+.a;ya;Ma ;
a;k+:ma;
a;pa k+:ma;na;a;ya;Ma ma; a;Na;ma;yea
ga;ta;ea .=+ea;SMa ta;ea;SMa k+:ma;
a;pa .sua;Ka;k+:ea;SMa :pa;d:jua;Sea Á
Á

;
a;k+.=+n,a kÒ
+:a;q+.n,a Ba;a;vEa;mRa;Dua:=;=+sa;mUa; a;tRaH .sma:=+a:=+pa;ea-
mRa;na;ea ;
a;va;nd;n,a na;nd;n,a k I+.h :pua:=+taH Kea;l+. a;ta ; a;Za;ZuaH Á Á 90 Á Á
k+:lM k+:Ea;sa;ya;a;ya;a mxa;du;ma;mxa;ta;va;Π+:Ma .sua;P+.l+.ya;n,a
;
a;pa;tua;ma;eRa;d;a;ma;ea;dM ma;l+.ya;a;ma;va va;a;taH :pa;a:=+va;h;n,a Á
A;ya;ea;Dya;a;sa;Ea;Ba;a;gyMa ;
a;va;Dua;a:=+va :pa;ya;ea; a;DMa :pra;gua;Na;ya;n,a
k+:va;a;na;Ma .sa;vRa;~vMa k I+.h :pua:=+taH Kea;l+. a;ta ; a;Za;ZuaH Á Á 91 Á Á
;
a;va;ta;nva;n,a ;vEa:=+a;gyMa ;
a;k+:ma;
a;pa k+:l+.Ba;a;gyMa ;a;~Ta;
/ /  a;ta;ma;ta;Ma
txa;Sa;~ta;Sa ta;SRa;n,a &+.d;ya;ma;Ta k+:SRa;n,a kx+: a;ta;ma;ta;a;m,a Á

89
.sa;ta;Ma ma;a;Dua;ya;Ra;}Ba;ea:+:h:+: a;.ca;pa:=+a;ga;a;nta:=+ga;ta;ea
ma:=+nd;ea ma;a;na;nd;ea ;
a;va;l+.sa; a;ta :pua:=+ea .=+a;Ga;va; a;Za;ZuaH Á Á 92 Á Á
A;yMa mea;Ga;Zya;a;ma;ea mua; a;na;dx;ga;a;Ba:=+a;ma;ea .=+ma;ya;ta;Ma
va:=+ea va;a:=+Ma .=+a; a;ZaH .sua;Ka;sua;ya;Za;sa;ea;(ãÉa;a;ma;l++:.ca;a;m,a Á
.+:.cMa mua;SNa;n,a :pua;SNa;n,a :pa:=+ma;sua;Sa;ma;a;ma;ea;Sa; a;Da;pua;SaH
:pua:=+a:=+a;teaH :pUa:$ya;ea ;
a;va;l+.sa; a;ta :pua:=+ea .=+a;Ga;va; a;Za;ZuaH Á Á 93 Á Á
A;sa;Ea .sa;Ea;nd;ya;Ra;b.Dea;ZC+.
a;va;Zua; a;.ca;sua;Da;a;pa;a;vRa;Na;
a;va;Dua-
É
;
a;dõR;Sa;tk+:a;nta;a:=+a; a;çîå+;aH :pra;Na;ta;ku+:l+.pa;a;Ta;ea:+:h:=+
a;vaH Á
.sxa:ja;n,a Za;ea;Ba;a;sa;ga .sua:=+Ba;ya;
a;va;sa;ga :pa;a:=+sxa:ja;n,a

. co Á
na;vMa k+:ndM ; a;na;nd;n,a ;
a;va;l+.sa; a;ta :pua:=+ea .=+a;Ga;va; a;Za;ZuaH Á Á 94 Á Á

m
hu ,a
na;ma;nta;ea yMa .sa;nta;ea na;ya;na;.ca;Sa;kE H .sa;Ea;Ba;ga;sua;Da;Ma

.jr ;a;ya;m
;
a;pa;ba;nta;ea ma;a;dùÅ;a;nta;ea ma;Dua; a;l+.h I+.va;a;ya;Ra ;
a;d; a;Za ;
a;d; a;Za Á
Bra;ma;nta;ea aBra;a;}ya;nta;ea .=+ a;.ca;ta;Ba;va;Ba;ñÍ*:çÅÅ +.a ;
a;va;d;Da;tea
ww a;Ga;v

.ja;ga;t~va;a;yMa .sa;eaY;yMa ;
a;va;l+.sa; a;ta :pua:=+ea .=+a;Ga;va; a;Za;ZuaH Á Á 95 Á Á
ëÐ*:ëÅ +: a;.ca;tkÒ
+:a;q+.n,a nxa;tya;n,a ëÐ*:ëÅ +: a;.ca;d;Ta ma;yUa;=E +(ãÉa;l+..ca;fE H
Á Á
/w a:=+

ëÐ*:ëÅ +: a;.ca;d, ;Da;a;va;n,a k+:a;kE H ëÐ*:ëÅ +: a;.ca;d;Ta ma:=+a;lE +.mxaR ;du;pa;dH Á


Á Á
:/ ;gRa;v

ma;
a;h;}îå:a;a ma;a; a;na;nya;a ;
a;va;d;Da;du:+:ma;a;nMa ;
a;k+:l Bua;va;ea
mua;na;a;na;Ma ma;a;na;a;h;eRa ;
a;va;l+.sa; a;ta :pua:=+ea .=+a;Ga;va; a;Za;ZuaH Á Á 96 Á Á
tp Ba;a

;
a;pa;ba;n,a k+:Ea;sa;ya;a;ya;aH .=ïîå+:éua;ta;ma;Ta :pa;ya;ea;dM k+.=;+:hEH
ht (ra;a;

.~å.pxa;Za;n,a .sa;v.yMa .sa;v.yEa:jRa; a;na;ta:ja;na;na;a;ma;ea;d;ma;


a;h;ma;a Á
mua;ku+:ndH k+:nd;a;Ba;ea Ba;va;Ba;va;Ba;va;a;na;a;Ba;va;Ba;va;ea
Ba;va;n,a Ba;v.ya;ea na;v.ya;ea ;
a;va;l+.sa; a;ta :pua:=+ea .=+a;Ga;va; a;Za;ZuaH Á Á 97 Á Á
Á

ta;ma;a;l+.a;Ba;ea l+.a;Ba;ea mua; a;na:ja;na;ya;ta;a;ndÒ+a;ma;l+.dx;Za;Ma


:pa;fM :pa;a;tMa :pra;a;ta;ea .=+
a;va;k+.=+ a;na;BMa ;
a;va;Bra;d;na;GaH Á
;Ga;na;Zya;a;ma;ea .=+a;ma;ea .ja;na;dx;ga;a;Ba:=+a;ma;ea .=+Gua;va:=+ea
ma;ma;a;yMa .sa;vRa;~vMa ;
a;va;l+.sa; a;ta :pua:=+ea .=+a;Ga;va; a;Za;ZuaH Á Á 98 Á Á
êúÁ ;a;BUa;tMa
ma;h;tpua:*+ :pa:=+ma;ma;Ta;pUa;tMa .sua;kx+: a;ta;na;Ma
.sua;KMa mUa;ta .~å.PU+.ta ;
a;va;ma;l+.ma;nua:=+a;gMa .~va;va;pua;Sa;a Á
va;h;n,a ma;ndM ma;ndM k+:l+.mxa;du;va;d;n,a ;vEa ; a;.ca;d; a;.ca;ta;ea-
;
a;vRa; a;Za;;a;dõE;tMa ta;
a;dõ;l+.sa; a;ta :pua:=+ea .=+a;Ga;va; a;Za;ZuaH Á Á 99 Á Á

90
/ / /  aY;v.ya;€+:va;a-
k+:Ea;sa;ya;a;~ta;na;pa;a;na;l+.a;l+.sa;ma;na;a ma;nd;a;sma;ta;e
.gea;kM b.ra;;gua;q+.a;l+.k+:a;vxa;ta;mua;Ka;a;}Ba;ea:ja;ea ;Ga;na;Zya;a;ma;lH Á
Kea;l+.n,a :pa;
a;ñÍ*:ïôåÅÅ Ù +=+Ta;a;a:ja;=e .=+Gua;va:=+ea ba;a;l+.a;nua:jEaH .sua;nd:=+ea
:de;va;ea ;DUa; a;l+.
a;va;DUa;sa:=+ea ;
a;va:ja;ya;tea .=+a;ma;ea mua;ku+:ndH ; a;Za;ZuaH Á Á 100 Á Á
I+.tTMa Zua;Bea Ba;a;gRa;va:=+a;Ga;va;a;yea Ba;v.yea ma;h;a;k+:a;v.ya o+.d;a:=+vxa:†ea Á
.sa;gRaH ; a;Za;va;a;K.yaH k+:
a;va:=+a;ma;Ba;dÒ+a;.ca;a;yRa;pra;Na;a;teaY;~tua .sa;ta;Ma ; a;(ra;yEa Za;m,a Á Á 101 Á Á

I+. a;ta ;Da;mRa;.ca;kÒ+:va; a;tRama;h;a;ma;h;ea;pa;a;Dya;a;ya(ra;a; a;.ca:ˆa;kU+:ftua;l+.sa;a;pa;a;F+.a;Da;a:(õ;a:=.ja;ga;‘çÅu;.=+a;ma;a;na;nd;a;.ca;a;yRama;h;a;k+:


a;va.~va;a;a;ma-
.=+a;ma;Ba;dÒ+a;.ca;a;yRa:pra;Na;a;tea (ra;a;Ba;a;gRa;va.=+a;Ga;va;a;yea ma;h;a;k+:a;v.yea (ra;a:=+a;Ga;va;a;va;ta:=+NMa na;a;ma O;;k+:a;d;ZaH .sa;gRaH Á

. co Á
m
hu ,a
.jr ;a;ya;m
a
ww a;Ga;v

/w a:=+
:/ ;gRa;v
tp Ba;a
ht (ra;a;
Á

91
Á Á dõ;a;d;ZaH .sa;gRaH Á Á
.=+a;ma;eaY;Ta k+:Ea;ma;a:=+ma;ta;a;tya h;a:=M .sa;Bra;a;txa;kH k+:a;pa;ta;k+:
// a;k+:pa;[aH Á

+:a;q+.Ša;ya;ea;Dyea;Za;gxa;h;a;a:ja;=e +Sua kÒ+:mea;Na :pa;Ea;ga;Nq+.va;yaH :pra;pea;de ÁÁ 1 ÁÁ
ÂÅñåÅ
:Sa;
a:*.H Za:=+ a;;‘
匁 H Za:=+
a;d;ndu;va;€"+:ea ; a;na;d;ZRa; a;ya;Sya; a;Ša;va :Sa:*.ÂÅñå+Å :ga;a; a;na Á
ma;nyea :Sa;qE +(õ;a;yRa;ma;ya;tva;mea;va;a;va;ta;a:=+ya;n,a :Sa;Ž+ma;ga;a;t,a .sa va;SRa;m,a ÁÁ 2 ÁÁ
tMa . ca;kÒ+:va;ta;Ra v.ra;ta;ba;nDa;na;a;}îå:a;a .sMa;~k+:a:=+ya;a;ma;a;sa ;
a;va;Da;a;na;ke+:na Á
.sua;sMa;~kx+:tMa .sa;a;nua:ja;ma;a:(õ;a:=+~ya l+.ea;k+:ea;pa;de ;Za;a;ya ;
a;h ma;tyRa;l +.a;l+.aH ÁÁ 3 ÁÁ
Za;ea;Ba;a;pa:=+a;taH k+:na;k+:ea;pa;va;a;ta;ea êúÁ ;a;Da:=+ea
ma;Ea:*+ l+.b.Da;pa;l+.a;Za;d;NqH Á

. co Á
m
ga;a;ya:ˆya;ma;a;~Ta;a;ya ma;h;a;nua;Ba;a;va;ea v.ra;tMa v.ra;ta::]aH .sa gua:=+a;vua;va;a;sa ÁÁ 4 ÁÁ

hu ,a
.jr ;a;ya;m
A;pea;na k+:a;le +.na .sa;ma;~ta;
a;va;dùÅ;a;a A;a;sa;a;
a;d;ta;aH .sa;a;d;
a;va;va;a:jRa;tea;na Á
Ba;a;va;a I+.va :pra;a;€+:na:ja;n}å.a; a;na;Ž+a o+.dâõâ ;ea; a;Da;ta;a ba;ea;Da;k+:sa;a;h;.ca;ya;Ra;t,a ÁÁ 5 ÁÁ
;
a;va;dùÅ;a;a;v.ra;ta;=+:ïîåéa;a;na;
a;va;Da;a;
a;va;na;a;ta;ea
a .=+a;maH .sa va;a;Ta;a;Sva;pa:=+a;a:ja;ta;a;ya;aH Á
ww a;Ga;v
Bra;a;}ya;n,a

;Da;nua;ba;Ra;Na;Da:=+ea ;Da:=+a;ya;a Ba;a:=+a;va;ta;a:=M .sma ;
a;va;ZMa;sa;ta;a;va ÁÁ 6 ÁÁ
.sa .sa;‹a;mMa ba;a;l+.k+:sa;‹a;ma;eaY;b.dM :pra;
a;va;Zya ba;a;lE +.BRa:=+ta;a;
a;d;a;Ba;(ãÉa Á
/w a:=+


+:a;q+.n,a .sa:=+yva;aH :pua; a;l+.nea;Sua l+.ea;kM .=+a;ma;eaY;a;Ba:=+a;ma;ea .=+ma;ya;a;}ba;BUa;va ÁÁ 7 ÁÁ
:/ ;gRa;v

.sa;a;ta;a;
a;pa BUa;ma;a;na;ma;Ta;a;nua;ga;ntua;a;ma;yea;Sa ;Da;tua l+.l+.na;a;va;ta;a:=+m,a Á
tp Ba;a

:de;va;a ;
a;va;de ;he ;Sua va;sua;nDa:=+a;ta;ea va;a;.ca;Ma ;
a;va;na;a va;a;a:= k+:TMa ;
a;h ; a;ta;Že +t,a ÁÁ 8 ÁÁ
.sa;a;ke+:ta;l+.ea;k+:~ya . ca ya;a; a;Da;de ;va;a .sa;Ea;nd;yRa;sMa;v.ra;a;
a;q+.ta;k+:a;ma;va;a;ma;a Á
ht (ra;a;

.sa ; a;Za;[a;ya;nta;a :pa; a;ta;dE ;va;ta;a;K.yMa v.ra;tMa Bua;va;(ãÉa;a;va;ta;ta;a:= .sa;a;[a;a;t,a ÁÁ 9 ÁÁ


ÂåùÅ;a;Ma ;Da:=+Nya;a;ma;f;ta;a;h na;a;Ta;ea va;ndùÅ;a;a ta;ta;ea;mea va;sua;Da;a;na;va;dùÅ;a;a
:pa;;d Á
Á

é åé
mUa. ÈîÅé:a;Ra ; a;na;va;ea;QMu :pra;Bua;pa;a;d:=e+NMua .sa;a;tea; a;ta BUa;meaH :pra;k+:f;a ba;BUa;va Á Á 10 Á Á
na mea :pa; a;taH .~ya;a;tku+:pa; a;taH k+:d;a; a;.ca;tpa;a;l+.ea Bua;va;eaY;pya;~tua :pa; a;ta;mRa;mea; a;ta Á
.sa;a;pa;‡ya;ma;~ya;a I+.va va;a:=+ya;nta;a . ca;k+:a:= .sa;a;ta;a .ja;na;na;Ma ma;h ;Ma .~va;a;m,a Á Á 11 Á Á
.sa;a:=+Dva:ja;ea na;a;ma ma;h;a;n}å.a;h;a;tma;a ;
a;va;de ;h;vMa;Zya;ea ;a;ma; a;Ta;l+.a; a;Da;pa;eaY;BUa;t,a Á
yMa ya;a::]a;va;k”+.a;ea ;
a;va; a;Da;na;a;nua; a;Za;Sya .sMa;sa;a:=+Ba;ea;ga;a;
a;dõ:=+ta:*.ãúaÁ ;k+:a:= Á Á 12 Á Á
/ / nxa;pa;a;(ãÉa .sa;a;nta
A;a;sa;n,a Ba;
a;va;Sya;a;nta / / ;a;ma;Tya;a;a;Ba;Da;a;na;a va;sua;Da;a; a;Da;na;a;Ta;aH Á
ya;Ta;a;TRa;na;a;ma;a .ja;na;k+:~ta;TEa;kH :pra;ma;a;Na; a;ya;Sya;tya; a;.ca;=e +Na .sa;a;ta;a Á Á 13 Á Á
BUa;a;mMa .sa BUa;pa;ea ;
a;va;Ba:=+a;}ba;BUa;va :pa;‡a;a;a;ma;va;a;ya;a
ba;hu;ma;nya;ma;a;naH Á
:pra;l+.p~ya;teaY;taH :pra;Ta;ma;Ma :pra;sUa; a;tMa .sa;a;ta;a;a;Ba;Da;a;na;Ma ; a;(ra;ya;ma;a;
a;d;Za; a;€+:m,a Á Á 14 Á Á

92
ya;ea ya;a::]a;va;k”+.a;a;b.ia;pa;d;pra;sa;a;d;a;‰e +he .sua;gea;he Y;pya;Ba;va;d, ;
a;va;de ;hH Á
na;a:=+a;ku+:.cea h;v.ya;Bua:ja;~å.Pu+. a;l+.ñÍ*:çÅe Å ;
a;k+: a:*.ãúaÁ ;
a;dõ;Zea;SMa na ;
a;va;vea;d ;
a;va;dõ;a;n,a Á Á 15 Á Á
yMa b.ra;;vea:†a;a:=+ma;d;Bra;ba;ea;DMa .sa;veRa :pra;Nea;mua;BRua;
a;va ya;ea; a;ga;va;ya;RaH Á
Zua;k+:eaY;
a;pa ya;dõ;€"+:
a;va;Dua;pra;sa;a;d;sua;Da;Ma :pra;pa;a;ya;a;pa
;
a;va;mua; a;€+:ma;a;q:•a;a;m,a Á Á 16 Á Á
O;;vMa :pra:ja;aH :pa;a;l+.ya;taH .sa;ta;ea;Sya .ˆea;ta;a;yua;geaY;pya;a;~ta kx+:ta;ea ma;
a;h;}îå:a;a Á
:vea;d;a;nta;Za;a;~:a;a;TRa;ga;Ba;a:=+pa;ñÍï*:ôåÅÅ  Ù +.a;Da;Ra:=+ea .ja;ga;a;d;a;~ya gxa;he .sua;k
+:a:=H Á Á 17 Á Á
ya;~ya;aH .sa;Ba;a b.ra;a;;Na;vxa;nd:jua;;a :pua;ya;Ra;~tua:=+a;yMa .sma ma;na;tyua;d;a:=+a Á
;a;ma;Tea;na kw+:‹a;Ma ;a;ma; a;Ta;l+.a;pua:=+Ma ta;Ma .sa;eaY;pa;a;l+.ya;d, du;gDa;ma;ta;a;pra; a;ta;Ž+a;m,a Á Á 18 Á Á
Ba;ea;ga;a ba;
a;h;(ãaÉ ;a;nta:=+ta;ea ;
a;va;ya;ea;ga;a .=+a;ga;a ba;
a;h;(ãÉa;a;nta:=+ta;ea ;
a;va:=+a;ga;a Á
ya;ea;ga;Ba;ea;ga;a;ma;l+.sa;}å.pua;f;~Ta;ma:jUa;gua;pa;dÒ+a;Ga;va;Ba; a;€+.=+‡a;m,a

. co Á
ya;ea Á Á 19 Á Á

m
a;ma;ya;a;gaH .sa;a:=+Dva:ja;ea h;~ta;gax ;h ;a;ta;sa;a:=H

hu ,a
.sa O;;k+:d;a k+:a;pa;ta;sa;e
// Á

.jr ;a;ya;m
:pa;‡a;a;
a;dõ;ta;a;ya;ea nxa;pa; a;ta;(ãÉa :pua;Nya;a:=+NyMa kx+:ta;a:=+Nya;ma;Ta;a:ja;ga;a;ma Á Á 20 Á Á
va;‹Mua va;Za;a .sa;ea;ma;l+.ta;Ma ;Da:=+Nya;Ma .sa;Ea;}yaH Zua; a;.caH .sa;ea;ma;sa;ma;a;na;Za;a;lH Á
a
[ea:ˆMa .sa;ma;a;kÒ+:u;ma;na;a ma;na;~va;a .ja;g{a;a;h .ja;a;}bUa;na;d;l+.a;ñÍ*:çÅÅ +.lM .saH
ww a;Ga;v
 Á Á 21 Á Á
kx+:Sa;a;va;l+.ea ;
a;d;v.ya;kx+:SeaH kx+:Za;a;ta;RaH kx+:Sa;n,a .sa BUa;ma;a;ma;nua;BUa;ta;BUa;ma;a Á
/w a:=+

; a;na;ma;Ra;ya;ma;a;NaH .~va;h;le +.na .sa;a;ta;Ma .sa;a:=+a ba;Ba;Ea v.yUa;h I+.va ;


a;dõ;ta;a;yaH Á Á 22 Á Á
:/ ;gRa;v

ya;a;va;n}å.a;h ;a;mea;Sa I+.yea;Sa IR +.Sa;tkÒ+:u M nxa;pa;ea l+.a;ñÍ*:çÅÅ +.l+.P+.a;l+.ke+:na Á


ta;a;va;d, ;
a;va;d;a;ya;Ra;va; a;na;mea;va .sa;a;[a;a;tsa;a;ta;a ;
a;k+:Za;ea:=+a :pra;k+:f;a ba;BUa;va Á Á 23 Á Á
tp Ba;a

:pUa;Na;Ra;mxa;tea;vea;ndu;k+:l+.a :pa;ya;ea;d;a;tpra;Bea;va Ba;a;na;ea;~tua;


a;h;na;a;n}å.a;h;a;nDa;a;t,a Á
ht (ra;a;

[a;a:=+a;}bua;DeaH (ra;a;a:=+va .+.


a;pa;Na;a .sa;a .sa;a;ta;a ma;h ;a;taH :pra;k+:f;a . ca;k+:a;sea Á Á 24 Á Á
.sa;Ea;va;NRa;a;sMa;h;a;sa;na;ma;a;(ra;ya;nta;a ;
a;va;dùuÅ;a; a;Ša;Ba;a BUa;Sa;Na;BUa;
a;Sa;ta;a;ñÍ*:çÅ Å +.a Á
.sa;a :Sa;ea;q+.Za;a :Sa;ea;q+.Za;va;SRa;de ;Zya;a .sa;Ka;a;a;Ba:=+;a;a;Ba:+:pa;a;~ya;ma;a;na;a Á Á 25 Á Á
Á

ta;Ma . ca;a:+:Za;a;l+.a;pra;mua;Ka;a;(ãÉa Bea:juaH .sea;va;ea;pa;.ca;a:=e ku+:Za;l+.aH ku+:ma;a;yRaH Á


gxa;h ;a;ta;ba;a;l+.v.ya:ja;na;a;ta;pa:ˆa;aH .sa;a;pa:ˆa;pa;aH .smea:=+mua;Ka;a:=+
a;va;nd;aH Á Á 26 Á Á
Za;}å.pa;a;sa;h;~å:aò ;a;d; a;Da;k+:pra;k+:a;Za;a k+:Ea;Zea;ya;va;a;sa;a Zua;k+:tua;Nq+.na;a;sa;a Á
:pua;NeRa;ndu;h;a;sa;a ;
a;va;l+.sa;
a;dõ;l+.a;sa;a .sa;a;ta;a ba;Ba;Ea ma;a;Nq+.
/ / ta;Ba;a;va;na;a;Za;a Á Á 27 Á Á
ta;Ma b.ra;;
a;va;dùÅ;a;a;a;ma;va va;nd;na;a;ya;Ma .=+a;ke+:ndu;le +.Ka;a;a;ma;va . ca;nd;na;a;ya;a;m,a Á
.sa;a;mÒa;a:$ya;l+.[ma;a;a;ma;va na;nd;na;a;ya;Ma na;na;nd dx;õÅ;a ;a;ma; a;Ta;l+.a; a;Da:=+a:jaH Á Á 28 Á Á
A;a;(ãaÉ ;yRa;
a;va;~å.P+.a;a:=+ta;nea:ˆa;pa;‘íåÅ+aH k+:nya;a;l+.l+.a;mea;d;ma;Ba;a;[a;ma;a;NaH Á
;
a;va;ta;kR+:ya;a;ma;a;sa bua;Da;~ta;d ;a;ya:+.pa;a;a;b./ Da;sa;mma;îåç+;a;
É a;va;vea;k+:na;Ea;kH Á Á 29 Á Á

93
:ke+:yMa .~va;l+.a;va;Nya;l+.l+.a;ma;l+.[}ya;a k+:ea;f ;a;a;nd: /  =+a;sa;Ea;Ba;ga;Ba;a;ga;Dea;ya;m,a Á
;Da:†ea ; a;ta:=+~kx+:tya :pa;dM dx;Za;ea;meRa .=ï+:îåéea;h;a;~å.pa;dM va;tsa;l+.ma;Ea:=+sa;a;va Á Á 30 Á Á
; a;na;sa;gRa;vEa:=+a;gya;ma;yMa ma;na;ea mea I+.ma;Ma .sa;ma;a;l+.ea;k+:ya;ta;eaY; a;ta;ma;a:ˆa;m,a Á
:pa;ya;ea; a;na;DeaH :pUa:= I+.va;a;nua:=+€M .=+a;k+:a;ma;ya;Ma .sa;ea;ma;ma:=+a; a;.ca;le +.Ka;a;m,a Á Á 31 Á Á
ga;Ea:=+pra;Ba;a :Sa;ea;q+.Za;va;SRa;de ;Zya;a .sa;tk+:pa;na;a;sa;gRa I+.va;a;b.ia;ya;ea;neaH Á
A;ya;ea; a;na:ja;a;pa;a;ya;ma;Zea;Sa;ya;ea; a;na;mRa;na;ea h:=+nta;a;va ; a;na;sa;gRa;sa;Ea;}ya;a Á Á 32 Á Á
;a;sMa;h;a;sa;na;~Ta;a ;Dax ;ta;Da;mRa;sMa;~Ta;a .sa;ya;Ea;va;na;a;pa;a;ya;ma;na;ñÍ*:çÅÅ +.ba;a;NEaH Á
A;~å.pax ;;ga;a:ˆa;a .=+ a;ta;k+:ea; a;f;Za;ea;Ba;a ;
a;va;Da;a;tua:=e+Sa;a na;nua .sxa;
a;;ba;a;hùÅ:a;a Á Á 33 Á Á
ta;ta;eaY;Ba;va;dõùÅ;a;ea;ma; a;ga:=+a ; a;ga:=+a;Za; a;ga:=+ea ma;
a;h;}îå:a;eaY; a;ta;Za;yea;na ; a;na;tya;a Á

. co Á
ga:=+a;ya;sa;a . ca;a:+:
a;va;.ca;a:=+
a;va::]a;mua;va;Ra;Za;mua; a;‰+Zya ma;h;a;TRa;gua;va;Ra Á Á 34 Á Á

m
hu ,a
.jr ;a;ya;m
A;lM ma;h ;a;Za;a; a;ta;
a;va;.ca;a;yRa . ca;a:+:a;sma;ta;a
/// .sua;tea;yMa ta;va mEa; a;Ta;le +.ndÒ Á
:pra;d;a;ya tua;ByMa ta;na;ya;Ma ;Da:=+Nya;a tva;mea;va ta;~ya;aH :pa; a;ta;a:=+tya;sUa; a;.ca Á Á 35 Á Á
I+.yMa ma;h;a;l+.a;[ma;ma;y
a/ / /  a;a . ca ma;a;ya;a ma;a;ya;a;pa;tea;ma;Ra;Da;va;gea;h;l+.[ma;aH Á
ww a;Ga;v
BUa;tva;a

.sua;ta;a .tea na;nua ma;a;Da;vea;ya;a tva;a;mea;Da; a;ya;Sya;tyua;d; a;DMa .=+mea;va Á Á 36 Á Á
I+.ma;Ma .sua;ta;Ma l+.a;l+.ya l+.b.Da;l+.a;BaH êúÁ ;a;va;na;Ma ;vEa;SNa;va;pua;ñÍ*:çÅÅ +.va;a;na;a;m,a
.sa:*+ Á
/w a:=+

A;a;.ca;a;yRa;va;ya;a :pra;Ta;ma;a;ma; a;na;ndùÅ;a;Ma .~va;Ma b.ra;;


a;va;dùÅ;a;a;a;ma;va .sa;vRa;Za; a;€+:m,a Á Á 37 Á Á
:/ ;gRa;v

I+.ta;a;a:=+ta;a;ya;Ma ga;
a;va ga;a;ga;nea;yya;Ma :pra;Za;~ya;ma;a;nea .ja;na;k+:a; a;Da:=+a:jea Á
ba;BUa;va Za;b.d;~tua;mua;l+.a;~:
/ a;l+.ea;k
+:a;v.ya;a;pa;a .ja;na;a;na;Ma .ja;ya .ja;a;na;k
+:a; a;ta Á Á 38 Á Á
tp Ba;a

nea;du;
a;dR ;va;ea du;ndu;Ba;ya;(ãÉa Bea;yRaH Za:ËñÍÉ*;+.Å a mxa;d;ñÍ*:çÅÅ +.a;na;k+:ga;ea;mua;Ka;a;(ãÉa Á
ht (ra;a;

:pea;tuaH :pra;sUa;na;a; a;na . ca na;a;nd;na;a; a;na .sxa;;a; a;na Ba;€”+.a;a ;


a;va;bua;Da;a;ñÍ*:çÅÅ +.na;a;a;BaH Á Á 39 Á Á
.ja;guaH k+:lM ;
a;k+:Ša:=+ a;.ca:ˆa;sea;na;ga;nDa;vRa;mua;K.ya;a;(ãÉa .sua;gea;Za;va;ya;RaH Á
ma;ñÍ*:çÅÅ +.l+=+a;ga:=+€+:m,a
Á

.sa;a;ta;a;va;ta;a:=M .sua;
a;va; a;.ca:ˆa;ga;a;tMa .sa;mua;Œ+:sa;n,a Á Á 40 Á Á
.ja;ya .ja;ya .ja;na;k+:
a;k+:Za;ea;a:= Bua;va;na:ˆa;ya;Ba;a;
a;va; a;na :he Á
.sa;a;tea .ja;ya .=+a;ma;.ca;ndÒ+.ca;k+:ea;a:= :pa; a;ta;ta;ku+:l+.pa;a;va; a;na :he Á
. ca;}å.pa;k+:va;NRa;sa;ma;a;Bea .sua:ja;na;Ba;ya;va;a;a:=+ a;Na :he Á
.ja;a;ta;a Bua;va;na;
a;h;ta;a;ya ;
a;va;de ;h;gxa;he .~va;va;Za;
a;va;h;a;a:=+ a;Na :he Á
;a;ma; a;Ta;l+.a;Da:=+ a;Na:=+ a;ta;Da;nya;a .sa;k+:l+.l+.ea;k+:.ca;a;nd;n
/  a;a :he Á
ya:ˆa Kea;l+. a;ta ;Dxa;ta;ba;a;l++.pa;a
.ja;na;k+:ku+:l+.na;a;nd;n
/  a;a :he Á
;Da;nya;a ;Da;nya;a .=+a::]a;a .sua;na;ya;na;a ma;a;ta;a .ja;na;k+:sua;kx+:ta;ma; a;ta :he Á
ya;~ya;a .sua;ta;a BUa;ta;a ; a;ga;a:=+Da:=+~va;a;a;ma;na;a .sa;a;ta;a mua;d;a ;
a;va;l+.sa; a;ta :he Á Á 41 Á Á

94
A:ˆa;a;nta:=e na;a:=+d A;a:ja;ga;a;ma va;a;Na;Ma :pra;va;a;Na;ea .=+Na;ya;Šua;d;a:=+a;m,a Á
.sa;tsa;ñÍ*:çÅÅ IR +.q:•a;(ãÉa ya;Ta;a Za:=+a:=+a :pra;Pu+.Œ+.=+a:ja;a;va;sa;ma;a;na;va;€" H Á Á 42 Á Á
Za:=+n}å.xa;ga;a;ñÍ*:öÐÅ +.Ma;Zua; a;na;sa;gRa;ga;Ea:=H .sa ÈîåÁ a
.=+Ea:=+va.*+;e ;Dxa;ta:=+Ea:=+va;(ãÉa Á
;Dxa;ta;ea;pa;va;a;ta;ea ma;h;sa;a :pa:=+a;ta;ea mUa;ta;eRa
ba;Ba;Ea b.ra;a; I+.vea;q:•a;Da;mRaH Á Á 43 Á Á
:pra;Na;ntua;k+:a;ma;ea .=+Gua;na;a;Ta;pa;‡a;Ma êúÁ a;l+.mRa:n:a;
a;va;d;Ma
kx+:ta;a:*+; va;a:=+ŽH Á
A;a;ya;a .sa;mua; a;‰+Zya :pa:=e+Za;Ba;a;ya;a mua; a;na:jRa;ga;Ea ma:*+ êúuÁ ;l+.Sa;ea;q+.Za;a;ya;RaH Á Á 44 Á Á
A;a;yeRa .=+Gua;va:=+Ba;a;yeRa kx+:ta;sua:=+k+:a;yeRa ; a;na;ta;a;nta;ma;
a;va;k+:a;yeRa Á
.sa;k+:l+.sa;ta;a;ku+:l+.va;yeRa dÒ+va mEa; a;Ta; a;l ma;
a;dõ;DeaY;na;a;yeRa Á Á 45 Á Á
h ;a;nMa Ba;va; a;na; a;Da;l +.a;nMa :pa;a;nMa :pa;a;ta;k+:pa;ya;ea; a;na;Dea;ma;Ra;na;m,a Á

. co Á
na;a:=+d;mea;nMa ;a;Ka;ŠM
 a :pa;a;l+.ya ma;a;taH ; a;Za;ZMua d ;a;na;m,a Á Á 46 Á Á

m
hu ,a
;
a;ëÐì*ÅÉ :+:ŠMa (ra;ma;taH ;a;Ka;ŠM

.jr ;a;ya;m
 a [ua;NNMa ma;a:ˆea;Sua .sa;vRa;taH ;a;Ka;Ša;m,
 a Á
.=+[a;tua .=+a;Ga;va;ma;
a;h;Sa;a [a;a;NMa ;
a;va;Sa;yea;Sva; a;na;
a;vRa;NNa;m,a Á Á 47 Á Á
Bra;M a Za;a:(õ;a;ta;ma;a;ga;Ra;t,a :ìpÅ;É u +M ;
a:ˆa;ta;a;pa;pra;.ca;Nq+.d;a;va;a;çîå+;a;EÉ a Á
ww a;Ga;v
na;M
 ;
a;ëÐì*ÅÉ :+:M . cEa;nMa .~vMa ba;a;lM .ja;a;na;k
+:a :pa;a;tua Á Á 48 Á Á
ga;a;tea (rua; a;ta;C+.nd;ea;a;BaH .smxa; a;ta;a;Ba;mRua; a;na;a;Ba;(ãÉa ma;a; a;na;ZMa Ba;€E H Á
/w a:=+

na;a;tea :pa:=+ma;
a;va;na;a;tea .sa;a;tea Za;a;GrMa ; a;Za;ZMua :pa;a;
a;h Á Á 49 Á Á
:/ ;gRa;v

ma;a;ta;yRa;
a;d ma;m,a d;ea;Sa;a;n,a k+:l+. a;ya;Sya;a;sa ;
a;va;ma;l+.ma;a;na;sea k+:d;a; a;.ca;t,a Á
A;a;k+:pMa Ba;va;a;sa;nDa;eaH :pa;a:=M na;a;hM ga;a;ma;Sya;a;a;ma Á Á 50 Á Á
tp Ba;a

ma;a;ta;nRxa;pa;va:=+d; a;ya;tea ma; a;ya .tea k+.+:Na;a k+:TMa na .ja;a;yea;ta Á


ht (ra;a;

k+.+:Na;a;b.Dea k+.+:Na;a;paH ;
a;kM va;a .tea Zua;Sk+:ta;Ma ya;a;ta;aH Á Á 51 Á Á
kÒ+:nd;tyea;Sa ;
a;va;na;a;TaH (ra;a:=+Gua;na;a;Ta;
a;pra;ya;a;pua:=+ea ba;a;lH Á
Á

:pa;a;l+.ya .=+a;Ga;va;Ba;a;a;ma; a;na Ba;va;ya;a;a;ma;nya;Ma ; a;.ca:=M .sua;‹a;m,a Á Á 52 Á Á


(rua;tva;a ta;va ma;
a;h;ma;a;nMa (rua; a;ta;kx+:ta;ga;a;nMa tva;d ;a;ya;pa;d;pa;‘íåÅ+a;m,a Á
Za:=+Na;a;ga;tMa Za:=+Nyea :pa;a;l+.ya ma;a;ma;}ba k+.+:Na;a;dÒeR Á Á 53 Á Á
ma;a;ta;~ta;va;ta;nua;Za;ea;Ba;Ma na;
a;h ga;
a;d;tMua :pa;a:=+yea;n}å.a;he ;Za;eaY;
a;pa Á
.sa;k+:l+.k+:l+.a; a;na; a;Da:=+a;ma;ea ya;t,a :pa:=+ma;a;Na;Ea ; a;na;ma;çîå+;a;eÉ aY;BUa;t,a Á Á 54 Á Á
na;ya;na;h;a:=+Na;ma;l+.k+:a;ñÍ*:öÐÅM .sua;d;Za;na;k+:a;a;nta;su
/ / a;k+:Ea;mua;d ;a;sa;na;a;Ta;m,a Á
dx;õÅ;a ya;n}å.ua;Ka;.ca;ndÒM .=+a;Ga;va;na;ya;nMa . ca;k+:ea:=+eaY;BUa;t,a Á Á 55 Á Á
mxa;dõ;a mxa;Na;a;l+.ga;Ea:=+a .ja;na;k+:
a;k+:Za;ea:=+a ;
a;k+:Za;ea:=+mxa;dõ;ñÍ*:çÅ Å +.a Á
:pra;Bua;mua;Ka;.ca;ndÒ+.ca;k+:ea:=+a .sa;a;ta;a ma;Ma :pa;a;tua Ba;va;Ba;a;teaH Á Á 56 Á Á

95
.ja;a;na;
a;k .ja;l++:h;nea:ˆea êúÁ a;ma:ˆa;pa:=+mea;e
;a;ma:ˆa;a;nva;ya;k+.*+; Á
IR +.e k+:ea ma;ma duHKMa na;a;Za; a;ya;tMua tva;Ma ;
a;va;na;a ma;a;taH Á Á 57 Á Á
;Da:=+ a;Na;sua;tea .=+ma;Na;a;yea .=+ma;Na;a:ja;na;va;nd;na;a;ya;.ca:=+Na;a;b.iea Á
.sa;a;tea :pa:=+ma;
a;va;na;a;tea na;a;Za;ya mea Ba;a;ma;Ba;va;Ba;a; a;ta;m,a Á Á 58 Á Á
.sua;a;sma;ta;va;d;na;sa:
/// =+ea:jea A;a;sa;ta; a;Za:=+ea:jEa;
a;vRa;l+ê*.êÁa;d; a;l+.vxa;ndE H Á
;
a;va;ga;l+.du:=+ea:ja;pa;ya;ea;a;BaH :pra;a;Na;ya ta;ea;kM ; a;na:jMa ma;a;taH Á Á 59 Á Á
.=+Gua;va:=+Ba;a;a;ma; a;na Ba;dÒe &+.
a;d ;Dxa;ta; a;Za;Zua;ma;ma;ta;a;ma;h;a;sa;mua;dÒe Á
va;a;tsa;ya;Ba;a;va;sa;a;ndÒe ma; a;ya
k+.+:Na;Ma ;
a;kM na ;
a;va;d;Da;a;a;sa Á Á 60 Á Á
.+.pMa hùÅ:a;d;ea ; a;na;a;nd;ta;k+:
/ a;ma;va;a;mMa .sa; a:ñÍ*:øåÁ +.pya;ta;Ma .=+a;ma;ma;na;eaY;a;Ba:=+a;ma;m,a Á

. co Á
.sa;ma;a;ga;tea .~va;a;a;ma; a;na .=+a;ma;Ba;dÒe BUa;ya;~tva;ma;a;dx;gBa;
a;va;ta;a;a;sa Ba;dÒe Á Á 61 Á Á

m
;
a;va;Dea;
a;h Ba;eaH .sa;}å.pra; a;ta ba;a;l+.l+.a;l+.Ma :pra;pa;Ša;sa:ËñÍÉ*;eÅ +.d;
a;va;Bea;d;Za;a;l+.a;m,a

hu ,a
Á

.jr ;a;ya;m
:pua:ˆa;a;sua;KMa :de;
a;h na:=+a; a;Da;pa;a;ya :vea;d;a;nta;
a;va;dùeÅ;a;va ;
a;va;
a;va;tsa;vea k+:m,a Á Á 62 Á Á
; a;na;Za;}ya va;a;.cMa .ja;ga;de ;k+:ma;a;ta;a .sa;a na;a:=+d;~ya;a;TRa;
a;va;Za;a:=+d;~ya Á
a
ww a;Ga;v
BUa;tva;a

; a;Za;Zua;Ba;Ra;
a;va;ta;ba;a;l+.Ba;a;vMa .+.=+ea;d k+:nya;a k+:l+.k+:NF+=+a;va;m,a Á Á 63 Á Á
o+.tTa;a;pya k+:nya;Ma .+:d;ta;Ma ma;h;Sa;Ra .=+a:ja;dÒ;ja;ea:=+a; a;Za; a;na;gUa;Q+de ;h;a;m,a Á
/w a:=+

d;d;Ea ;
a;va;de ;h;a;ya bua;Bua;tsa;veaY;sa;Ea :vea;d;a;nta;
a;va;dùÅ;a;a;a;ma;va ta;a;ma; a;na;ndùÅ;a;a;m,a Á Á 64 Á Á
:/ ;gRa;v

:pra;k+:a;Za;ma;a;na;Ma k+:ma;na;a;ya;k+:nya;Ma .sa;ma;g{a;h ;a;n,a na;a:=+d;ta;ea na:=e+ndÒH Á


ÂåÅ +a;nua;ma;ta;eaY;Ta Zua;ëÐì*ÅÉ :+:ya:jua;(rua; a;tMa .~va;a;a;ma;va ya;a::]a;va;k”+.aH
o+.pa;a;a;sa;ta;a;;‘ Á Á 65 Á Á
tp Ba;a

.sa;a :pa;Ma;sua;a;Ba;gRua;a;NF+.
/ / ta;sa;vRa;ga;a:ˆa;a ;
a;va;dùuÅ;a; a;Ša;Ba;a d ;a;
a;pa;ta;
a;d;a;gd;ga;nta;a
/ Á
ht (ra;a;

Bea:jea ; a;(ra;yMa BUa;pa; a;ta;h;~ta;yua;gmea ;a;~Ta;ta;a;b.


// ia;Ka;Nqe yua;va;ba;a;l+.hM;sa;a Á Á 66 Á Á
BUa;ya;eaY;va;d;Ša;a:=+d A;a;dÒR+nea:ˆa;pa;a;Ta;ea:+:h;ea .+.;Ädâ ;ga;l+.ea
ga;Ba;a:=+m,a Á
;Da;nya;eaY;a;sa BUa;pa;a;l+.ma;Nea ;
a:ˆa;l+.ea;k”+.a;Ma na tva;a;dx;ZaH .sa; a:*.ãúaÁ ;ta;pua;Nya;pua:*+H êúÁ Á Á 67 Á Á
Á

;
a;d;“a;a ma;h;a:=+a:ja ;
a;va;va;DRa;sea tvMa ;
a;va;dùÅ;a;a;a;ma;va;a;sa;a;dùÅ;a :pa:=+Ma ;
a;va;pa; a;(ãÉa;t,a Á
I+.ma;Ma mua;d;a l+.a;l+.ya l+.a;l+.na;a;ya;Ma :pua:ˆa;Ma ;Da;a:=;ˆya;a .ja;ga;ta;ea .ja; a;na:ˆa;a;m,a Á Á 68 Á Á
I+.yMa ta;vea:$ya;a;ta;pa;sa;eaH (rua;ta;~ya .~vea;;~ya :pUa;tRa;~ya ta;Ta;a ma;Ka;a;na;a;m,a Á
mUa;ta :P+.lM .=+a;ma;k+.=+a:=+vxa;nde .sa;ma;pyRa ya;ea;ga;a;va Ba;va :pra;pa;ŠaH Á Á 69 Á Á
.sa;a;[a;a;
a;d;dM ya;t,a ; a;.ca;d; a;.ca;
a;dõ; a;Za;;a;dõE;tMa :pa:=+b.ra;;ma;yMa . ca ta:†va;m,a Á
ta;de ;va .tea Ba; a;€+:va;ZMa ma;h;a;tma;n,a ma;a;ya;a;sua;ta;a;tvMa .sa;mua;pea;tya Ba;a; a;ta Á Á 70 Á Á
;vEa;Za;a;Ka;ma;a;sea Zua; a;.ca Zua;ëÐì*ÅÉ :+:pa;[ea ; a;ta;Ta;Ea na;va;}ya;Ma Zua;Ba;Ba;Ea;ma;va;a:=e Á
ma;Dya;a;–îå+:Ba;a;na;a;va;a;Ba;a:ja;n}å.ua;hU;teRa ;a;sa;ta;a;va;ta;a:=+a;[a;Na;ma;a;hu:=+a;‹a;aH Á Á 71 Á Á
k+:a;ntMa gua;Na;Ea;GEaH ;a;sa;nua;ya;a;tsa;ta;a;yMa .sa;a;yea;ta k+:a;ntea;na Bua:ja;a;nta:=+a;le Á

96
ku+:va;(ãÉa .sa;a;ta;Ma tva;a;ma;ma;a;ma;pa;ZyaH .sa;a;tea; a;ta na;a;}îå:a;a .ja;ga; a;ta (rua;ta;a .~ya;a;t,a Á Á 72 Á Á
I+.tyua;€+:va;tyea;va ta;d;a .sua:=+Sa;ERa mua;d;a ga;tea ga;a;ga; a;na;k
+:Ma ga;va;a;ZaH Á
na;na;nd dx;õÅ;a;va; a;na;na;a;nd;n
/  a;Ma ta;Ma .sa na;a;nd;n /  a;a;mea;tya ya;Ta;a :pa;ya;ea; a;DaH Á Á 73 Á Á
I+.tTMa nxa;paH k+:a;pa;ta;sa;e
// a;ma;ya;a;gea ku+:vRa;n,a .sa .sa;a;ta;Ma .sa;ma;va;a;pya .sa;a;ta;a;m,a Á
.sa;}å.pa;a;dùÅ;a ya::]Ma .sa;ta;ya;a;Ta :pua;Nya;a:=+Nya;a;tpua:=M :pra;a;pa;
a;d;va;a;tma;pUa;tya;Ra Á Á 74 Á Á
.sa .$yea;Ž+pa;‡yEa . ca :pa; a;ta;v.ra;ta;a;yEa k+:nya;Ma k+:l+.a;k+:a;a;nta;k+:
/ / na;tk+:pa;ea;l+.a;m,a Á
d;d;Ea :pa; a;taH :pra;tya;ya;va;a;n,a ;
a;pra;ya;a;yEa .~va;a;tmea;va ma;tyEa Ba;ga;va;tpra;pa; a:†a;m,a Á Á 75 Á Á
.sua;(ra;ea; a;Na;=e +Sa;a ta;na;ya;a ;
a;pa;tXa;Na;Ma na:=e+ndÒ+taH :pra;a;pya .sua;ta;a;ma; a;na;ndùÅ;a;a;m,a Á
ya;Za;a;~va;n
/ / a;a . ca;a; a;ta ba;Ba;Ea Ba;va;a;na;Ma na;a:=+a;ya;Na;a;mea;tya .sua;mea:+.ja;a;va Á Á 76 Á Á

. co Á
.sa;a d;}å.pa;ta;a;Bya;Ma :pa;a:=+l+.a;ya;ma;a;na;a .sa;a;ta;a l+.sa;nta;a ;a;ma; a;Ta;l+.a;na;ga;ya;Ra;m,a Á

m
hu ,a
Zua;ëÐì*ÅÉ :+:pa;[ea

.jr ;a;ya;m
;
a;d;nea ;
a;d;neaY;va;DRa;ta . ca;a;ndÒ+a;va le +.Ka;a na;ta;sa;vRa;le +.Ka;a Á Á 77 Á Á
l+.[ma;a .~va;yMa .sea;
a;va;tua;mea;va .sa;a;ta;Ma ; a;na:ja;Ma; a;Za;na;Ma na;mÒa;na;d ;a;Za:=+a:=+a Á
k+:Œ+:ea;l+.sa;ñÍ*:çÅE Å H k+:ma;l+.a;a;Ba;Da;a;na;a ta;tpa;a;d;pa;‘íåÅ+aM k+:ma;lE H .sa;ma;a;.cRa;t,a
a Á Á 78 Á Á
ww a;Ga;v
ta;ta;~tua

.sa;a;ta;a;nua;ga;ta;a;nua:ja;a;a;Ba;vRxa;ta;a;sa;Ka;a;a;BaH .sua;mua;Ka;a;a;Ba:=+a;q:•a;a Á
; a;.ca;kÒ
+:a;q k+:nya;a ;a;ma; a;Ta;l+.a;na;ga;ya;RaH ku+.*+ êúÁe ;Sua va;a;Ta;a;Sua . ca va;a; a;f;k+:a;sua Á Á 79 Á Á
/w a:=+

ya;ta;ea ya;ta;~ta;a;ma:=+sa;a;ya;ta;a;[a;a :pra;va;a;l+..ca;a:+..ca:=+Na;Ea .sma ;Da:†ea Á


:/ ;gRa;v

ta;ta;~ta;ta;ea BUa;a;ma:+.=H .sa;pa;‘íåÅ+a;a;sa;nMa Za;nEaH .sa;nta;nua;tea .sma mxa;dõ;a Á Á 80 Á Á


ëÐ*:ëÅ +: a;.ca;dÒ+h;ea .=+a;Ga;va;ma:*+
êúuÁ ;mUa; a;ta &+.t~Ta;Ma mua;d;a :pUa:ja; a;ya;tMua Zua;Ba;a;ñÍ*:çÅ Å +.a Á
tp Ba;a

Á
Zya;a;ma;a;b.ia;nea:ˆa;a;a;sa;ta;va;a;a:=+a;Ba;~ta;Ma ; a;na;na;a;ya na;a;l+.a;ma;
a;pa na;a; a;l+.ma;a;na;m,a Á Á 81 Á Á
ht (ra;a;

A;a;nd;ea; a;l+.k+:a;a;Ba;gRua; a;f;k+:a;Bra;ma;ya;Ra .sa;a ;Ga;ea;f;kE+:neRa:ˆa; a;na;ma;a; a;l+.k+:a;a;BaH Á


:pra;a;sa:;Ädâ ;ke+:l+.a;a;Ba:=+ma;nd;sa;Ea;K.ya;a :=e+mea .=+ma;a;l+.a; a;l+.ta;pa;a;d;pa;‘íåÅ+a;a Á Á 82 Á Á
ëÐ*:ëÅ +: a;.ca;
a;dõ;va;a;hM
Á

Á :pa;fu;pua;
a:ˆa;k+:a;Na;Ma ta;Ta;a ;
a;va;DEa;(ãÉa;a;
a;pa va;=E +
a;vRa;Da;a;pya Á
:pra;ta;a;[ya;ma;a;Na;a;
a;pa Ka:=+a;a:=+Na;a .sa;a .~va;k
+:a;ya;pa;a; a;Na;g{a;h;NMa .ja;h;SRa Á Á 83 Á Á
.sa;a . cEa;k+:d;a .sa;vRa;sa;Ka;a;sa;mea;ta;a .sa;a;ta;a :pa:=+a;ta;a ma;h;sa;a;;‘
ÂåÅu +tea;na Á
:pra;a;.ca;Ma :pua:=H Za;a:=+d;Za;vRa:=+a;Za;le +.Kea;va le +.Ka;a;nua;ma;ta;a .ja;ga;a;ma Á Á 84 Á Á
d;d;ZRa .sa;a ta:ˆa .sua;ya::]a;Za;a;l+.a;ma;Dya;a;a;sa;tMa BUa;pa; a;ta;ma;a;va;nea;ya;a Á
.sa;a;ta;a ;Da;nua;
a;vRa:$ya;ma;ma;nd;Ba;€”+.a;a .sa;}å.pUa:ja;ya;ntMa :pa; a;ta;tMa :pua:=+a:=eH Á Á 85 Á Á
;
a;va::]a;a;ta;vxa:†a;a;
a;pa . ca k+:Ea;tua;k+:a;ya :pa;pra;.cC :pua:ˆa;a ;
a;pa;ta:=M ; a;na;d;a;na;m,a Á
;
a;kM ;dE ;va;tMa hùÅ:ea;ta;d;h;ea
;Da:=+Nya;Ma ; a;na:=+~ta;sa:†vMa Ba;va;ta;a;.cyRa;teaY:;Ädâ ;a Á Á 86 Á Á
:de;va;aH k+:d;a; a;.ca;Ša ma;h ;Ma .~å.pxa;Za;a;nta
/ / (rau ;tMa ma;mEa;ta;;‘
ÂåÅ +va;ta;ea mua;Ka;a;b.ia;a;t,a Á

97
.=;ja;ssa;KMa hùÅ:ea;ta;d;h;ea ;
a;va;na;a;TMa ;
a;kM :pUa:$ya;tea :pUa;a:ja;ta;sa;vRa;BUa;pEaH Á Á 87 Á Á
.ja;ga;a;d .=+a:ja;a :pa;a:=+l+.a;ya :pua:ˆa;Ma nea;dM .sua;tea ;dE ;va;ta;ma;a;Za;.ca;a;pa;m,a Á
A;vea;
a;h . cEa;ta;d, Bxa;gua;na;nd;nea;na .sMa;~Ta;a;
a;pa;tMa mea ;a;ma; a;Ta;l+.a;Da:=+Nya;a;m,a Á Á 88 Á Á
;
a;va:$yMa :pra;
a;va;DvMa;a;sa;ta;Da;a;txa:jea:$yMa Za;}Ba;eaH k+.=+a;}Ba;ea:ja;sua;Ka;ea; a;.ca;tMa . ca Á
.sa;ma;~ta;.cEa;ta;nya;ma;ya;eaY;
a;pa ya;smEa .ja;q+.tva;mea;va;ea;pa:ja;h;a:= ;
a;va;SNuaH Á Á 89 Á Á
nya;a;sa;a;kx+:tMa k+:a;ma;
a;va;na;a; a;Za;nea;dM
(ra;a;de ;va:=+a;tea h;a:=+Nea;va kM :ke Á
ta;taH :pra;Bxa;tyea;va .sa;ma;~ta;BUa;pEaH .sa;}å.pUa;a:ja;tMa ta; a:;Ädâ ma;ya;a;
a;pa Ba;dÒe Á Á 90 Á Á
I+.tyua;€+:va;tyea;va ma;h;a;ma;h ;a;Zea .sa;a;ta;a ;
a;va;h;~yea;d;mua;va;a;.ca va;a;k”+.a;m,a Á
/ / /å.a; a;Ta;l+.a;Da:=+Nya;aH
;
a;k+:ma:ˆa .sMa;~Tea;na .ja;qe +.na ta;a;ta ; a;na;va;Ra;~ya;ta;Ma ta;a;n} Á Á 91 Á Á

. co Á
O;;vMa ; a;na;ga;dùÅ;a;a;Ta ma:=+a;l+.ga;tya;a ga;tva;a ;Da;nua;va;Ra;ma;k+.=e gxa;h ;a;tva;a Á

m
hu ,a
.jr ;a;ya;m
. ca;k+:SRa .sa;a;ta;a ta:=+sa;a;pya;Ba;a;ta;a ba;a;l+.ea ya;Ta;a [a:ˆa;k+:d;Nq+.mua;ƒEaH Á Á 92 Á Á
.sa;Ka;a:ja;nea :pa;Zya; a;ta BUa;pa;ma;Ea;l+.Ea ; a;na:=+a;[a;ma;a;Nea ;Dxa;ta;
a;va;sma;yea . ca Á
BUa;ma;Ea . ca;k+:Sa;Ra; a;ta;ta:=+Ma h;sa;nta;a kx+:tva;a .~va;kM ;Ga;ea;f;k+:mea;va . ca;a;pa;m,a
a Á Á 93 Á Á
ww a;Ga;v

ta;Ma va;a:=+ya;a;ma;a;sa va;Za;a va:=+a;ñÍ*:çÅ Å +.Ma gxa;h ;a;ta;pa;a;d;Ma .sa;h;sa;Ma .sa;mea;tya Á
ma;a ma;a ;
a;va;kx+:Syea;d;ma;ma;ea;Ga;sa:†vMa .sa;a;tea ; a;na;Dea;h ;a; a;ta ;
a;va;na;mÒa;va;a;.ca;a Á Á 94 Á Á
/w a:=+

; a;na;Da;a;ya ta:†a;a;dx;Za;ma;a;Za;.ca;a;pMa :pra;d;ZyRa l+.ea;k+:ea:†a:=+


a;va;kÒ+:ma:*.ãúaÁ Á
:/ ;gRa;v

;
a;pa;tuaH :pra;ma;ea;d;a;ma;l+.kE+.=+va;~ya .sa;a k+:Ea;mua;d ;a ma;a;txa;gxa;hM :pra;ta;~Tea Á Á 95 Á Á
.sua:=+a;sua:=+a d;a;na;va;ya;[a;na;a;ga;a ga;nDa;vRa;
a;va;dùÅ;a;a;Da:=+
a;k+:Ša:=+a;(ãÉa Á
tp Ba;a

na ya;t[a;ma;a;(ãÉa;a;l+. a;ya;tMua :pra;ya;‡a;a;n,a na;a;}îå:a;a ;


a;pa;na;a;kM (rua;ta;na;a;ma;na;a;k+:m,a Á Á 96 Á Á
ht (ra;a;

ta;de ;va .sa;a;ta;a k+.=+pa;ñÍ*:öÐÅ +jea;na :pra;kx+:Sya;ma;a;NMa .=;ja;sa;a; a;ta;DUa;mÒa;m,a Á


.=;=+a:ja .=+a:ja;a;va;a;ma;va;a; a;ta;ma;a:ˆMa ;
a;ëÐì*ÅÉ :+:M êúÁ =;=+a:ja;pua:ˆa;a
ba;l+.a;tku+.*+: Á Á 97 Á Á
Á

ta;tk+:mRa;l+.ea;k+:ea:†a:=+ma;tyua;d;a:=+ma;BUa;ta;pUa;va :a:=+pua;sEa;nDa;va;ea;vRa;m,a Á
:de;va;aH Za;ZMa;sua;vRa;vxa;SuaH :pra;sUa;nEa:jRa;ga;a;d l+.ea;k+:ea .ja;ya .ja;a;na;k
+:a; a;ta Á Á 98 Á Á
o+.d;nta;ma;a;k+:NyRa .sa;Ka;a:ja;na;ea;€M :pua:ˆya;a ba;lM va;a;sa;va;
a;va;sma;ya;a;Q.•a;m,a Á
. cua;.cua;}ba ma;a;ta;a ma;h;na;a;ya;k
+:a; a;ta .sua;ta;Ma .sa;ma;a;gua;hùÅ:a ; a;na:ja;a:*.ãúaÁ ;le +.na Á Á 99 Á Á
I+.d;ma;va; a;na;sua;ta;a;ya;a ;
a;d;v.ya;vxa:†Ma .sa;ma;a;Da;Ea
ma;h; a;ta ma;na;a;sa .=+a;ma;ea dx;;va;a;VC+.kÒ+:ZEa;le Á
o+.Sa;a;sa .ja;na;k+:pua:ˆa;Ma ta;Ma na;ma;~k+:tRua;k+:a;ma;ea
.=+
a;va;a:=+va ;a;ma; a;Ta;l+.Ma dùÅ;a;Ma Ba;a;gRa;vaH .sa;}å.pra;ta;~Tea Á Á 100 Á Á
I+.tTMa Zua;Bea Ba;a;gRa;va:=+a;Ga;va;a;yea Ba;v.yea ma;h;a;k+:a;v.ya o+.d;a:=+vxa:†ea Á

98
.sa;ga;eRaY;kR+:sa;V]aH k+:
a;va:=+a;ma;Ba;dÒ+a;.ca;a;yRa;pra;Na;a;teaY;~tua ; a;(ra;yEa .ja;na;a;na;a;m,a Á Á 101 Á Á

I+. a;ta ;Da;mRa;.ca;kÒ+:va; a;tRama;h;a;ma;h;ea;pa;a;Dya;a;ya(ra;a; a;.ca:ˆa;kU+:ftua;l+.sa;a;pa;a;F+.a;Da;a:(õ;a:=.ja;ga;‘çÅu;.=+a;ma;a;na;nd;a;.ca;a;yRama;h;a;k+:


a;va.~va;a;a;ma-
.=+a;ma;Ba;dÒ+a;.ca;a;yRa:pra;Na;a;tea (ra;a;Ba;a;gRa;va.=+a;Ga;va;a;yea ma;h;a;k+:a;v.yea (ra;a;mEa; a;Ta;ya;va;ta:=+NMa na;a;ma dõ;a;d;ZaH .sa;gRaH Á

. co Á
m
hu ,a
.jr ;a;ya;m
a
ww a;Ga;v

/w a:=+
:/ ;gRa;v
tp Ba;a
ht (ra;a;
Á

99
Á Á ˆa;ya;ea;d;ZaH .sa;gRaH Á Á
.sa;a;ta;a ;
a;pa;txa;Bya;Ma :pa;a:=+pa;a;ya;ma;a;na;a .=ïîå+:éea;h;a;mxa;tea;nea;va .sa;mea; a;Da;ta;a;ñÍ*:çÅ Å +.a Á
;
a;va;l+.*ñÍÈ+:ÉùÁa :pa;Ea;ga;Nq+.va;yaH ;
a;k+:Za;ea:=+a ba;BUa;va ; a;.ca:ˆMa na .ja;ga:ê*.êÁa;na;nya;a;m,a ÁÁ 1 ÁÁ
.~va;l +.a;l+.ya;a;sa;a;
a;d;ta;sa;vRa;
a;va;dùÅ;a;a ;
a;va::]a;a ;
a;va;na;a;.ca;a;yRa;ku+:le+. a;na;va;a;sa;m,a Á
.sa;a ; a;Za;[a;ya;a;ma;a;sa .sa;Ka;aH .~va;sXa;~ta;a l+.ea;k+:ea:†a:=+a;Na;Ma .sa;k+:lM hùÅ:a;pUa;vRa;m,a ÁÁ 2 ÁÁ
A;Ta .~Ta;l +.Ma k+:a;ma;sa;Kea;va va;nya;Ma Za;a;Ka;a;a;ma;va;a;mÒa;~ya :P+.l+.pra;sUa; a;taH Á
ta;nMua . ca Za;a;l +.a;na;ta;yea;va ta;~ya;aH :pa;dM d;Da;Ea ya;Ea;va;na;ma;a:jRa;va;a;Q.•a;m,a ÁÁ 3 ÁÁ
.sa;a :Sa;ea;q+.Za;a va;a; a;DRa;ta;Sa;ea;q+.Za;a;yRa;k+:l+.a k+:l+.a;h;ea;a;Ba:=+ma;ea;Ga;sa:†va;a Á

. co Á
(ra;a:=+a;ma;.ca;ndÒe+Na .sa;ma;a; a;ya;ya;a;SuaH :pUa;Na;Ra;Ba;va;tpa;a;vRa;Na;pa;Ea;NRa;ma;a;sa;a ÁÁ 4 ÁÁ

m
hu ,a
êúÁu ;mxa;ga;Ma dx;Za;a;Ba;Ma .$ya;ea;t=+:ïîåéa;Ma ;a;sma;tE

.jr ;a;ya;m
va;a;.ca;a ;
a;pa;k
+:Ma ma:*+ / / /  a;va;Ra;a:=+Za;yMa Za;ya;a;Bya;a;m,a Á
ga;tya;a ma:=+a;l +.Ma .=+ a;ta;ma;a;tma;k+:a;ntya;a .sa;a l+êêÁ*.a;ya;nta;a l+.l+.na;a l+.l+.a;sa ÁÁ 5 ÁÁ
; a;na;sa;gRa;ba;a;l+.ea; a;.ca;ta;sa;vRa;.cea;;aH
a .sa;.ca;a;pa;l+.a na;dùÅ;a I+.va;a;‹a;pUa:=+aH Á
ww a;Ga;v
ta;~ya;a

; a;na; a;l+.yua;nRa;va;ya;Ea;va;na;a;b.Da;Ea .=+a;mea;nd;vea :prea;ma;ta:=+ñÍ*:çÅÅ +.sa;ñÍ*:çÅe Å ÁÁ 6 ÁÁ
.sa;mea;Da;ma;a;nMa .=+Gua;vMa;Za;ke+:ta;Ea Ba;a;va:*.ãúaÁ ;
a;va;nDya;a;
a;dÒ+a;ma;va;a;pra;mea;ya;m,a Á
/w a:=+

.sa;a:++:Da;tku+:}Ba;Bua;vea;va Ba;v.ya;a ;DEa;yeRa;Na k+:nya;a ;


a;h ;
a;pa;ta;yRa;Da;a;na;a ÁÁ 7 ÁÁ
:/ ;gRa;v

/ / ~Ta;a A;
a;pa . ca;a;nta:=+ñÍçÅ*:Å +.aH .sa;K.yaH .~va;sa;a:=+eaY;
a;pa ta;d;nta:=+a; a;l+.m,a
.sa;d;a;a;nta;k+: Á
.=+a;ma;a;b.ia;sa;ñÍ*:çÅM Å
tp Ba;a

na;
a;h . ca;a;va:ja;gmua; a;nRa;sa;gRa;gUa;Q+a ;
a;h ma;h;
a;dõ;.cea;;aH ÁÁ 8 ÁÁ
é åé
.sa;a;ma;nta;sMa;vea;
a;;ta;ku+:nta;l+.a; a;na va;kÒ+:a; a;Na mUa. ÈîÅé:a;Ra :pra;mua;d;a va;h;nta;a Á
ht (ra;a;

:pra;pa;Ša:ja;a;va;ea;pa; a;Da;k+:a; a;l+.ma;a;nMa .sa;dE ;va .sa;a .sma;a;pa;a:ja;h ;a;SRa;ta;a;va ÁÁ 9 ÁÁ


.sua;.ca:*.ãúaÁ ;l+.a;Bya;Ma (rua; a;ta;ku+:Nq+.l+.a;Bya;Ma ma;a;na;a;kx+: a;ta;Bya;a;a;ma;va ma;a;na;ke+:tua;m,a Á
Á

(ra;a:=+a;ma;pa;a;d;a;b.ia;yua;ga;pra;pa:†ya;a .sMa;ya;ea:$ya ta;smEa ;


a;va;Ba;yMa d;Da;a;na;a Á Á 10 Á Á
na;va;a;na:=+a:ja;a;va;mxa;ga;a;dx;ga;a;Bea dx;Za;Ea . ca va;a;tsa;ya;vxa;Sa;Ea va:=+a;*ñÍçÙù+.Åa;aH Á
:pa:ˆa;a;Ba;
a;va;Sya;
a;dõ;Ba;vea Ba;
a;va;Sya;tya;a;na;nd;k+:nde ;ndu;kx+:tea kx+:ta;a;TeRa Á Á 11 Á Á
ta;~ya;aH :pra;va;a;l+.ea;pa;a;ma;ta;a;Da:=+ea;Že ta;a:+:Nya:ja;n}å.a;a:+: a;Na;ma;a;a;sma;ta;(r
/ / /  a;aH Á
:pa;a;yUa;Sa;kx+:‰+a; a;Da; a;ta;
a;va;:=+~Ta;Ba;Ea;ma; a;(ra;yMa Zua;kÒ+.+:.ca;a ba;Ba;a:= Á Á 12 Á Á
ta;~ya;aH .sa:=+ea:ja;a;Ba;k+:pa;ea;l+.ma;Dyea ; a;ta;l+.ea:†a;maH Zya;a;ma:+:.ca;a . ca;k+:a;sea Á
Za;ñÍ*:öÐÅ e êúÁ a;l+.lR+.b.Da; a;ta;l+.~va:+.paH
;
a;pra;ya;eaY;BUa;
a;d;ta:=+a;a;Ba;l+.a;Sa; a;ta;l+.a:*+; Á Á 13 Á Á
k
+:a:=+a;ñÍ*:çÅÅ +.na;a; a;na;nd;k+:.ca;a:+:na;a;sa;a;va;l+.a;}ba;mu
/ / a;€+:a;va;d;na;ea:†a:=+ea;Ž+m,a Á
. cua;.cua;}ba . ca;a;ndÒ+Ma .sua;Sa;ma;Ma d;Da;a;na;a :pra;va;a;l+.pa:ˆa;a;a;ma; a;ta mea ;
a;va;ta;kR H Á Á 14 Á Á

100
Oe;:(õ;a;yRa;ma;a;Dua;yRa;ma;ya;Ea ma;na;ea;BUa;mxa;Na;a;l+.ma;a;l+.ea;pa;ma;ma:*+ êúuÁ ;ba;a;hU Á
k+:mea;Sya;ta;Ea ya;Ea êúÁ
na;va;k+.*+;ma;a;l+. a:ja;ya; a;(ra;ya;a .=+a;ma;ma;l+.ñÍ*:öÐÅ +.a:=+SNUa Á Á 15 Á Á
k+:pa;ea;ta;k+:NF:•a;a;d:=+.ca;a:+:k+:NF+.ea ba;Ba;Ea Ba;va;a;na;a;Ba;va;Ba;a;
a;va;ta;a;ya;aH Á
ma;nyea ta;d;a;na;nd; a;na;a;ma:†a;pa;a; a;Na;pa;ya;ea:ja;d;a;}îå:ea .~å.pxa;h;ya;a;lu +=+~ya;aH Á Á 16 Á Á
va;[a;ea:+:h;ea;tsea;Da; a;na:=+nta:=+a;lM va;[a;ea;l+.sa;dõ;tsa;l+.va;a;a:=+Da;a:=+m,a Á
ya;tk+:Ea;~tua;Ba;a;Ga;ææ*+:
a;va;ma;dR ;&+.dùÅ;a;sua;ma:*+
êúuÁ ;ma;a;lM l+.a;sa;ta;a ;
a;pra;yea;Na Á Á 17 Á Á
h;a:=M h;a:=+Ša;a;l+.ma; a;Na;pra;vea;k+:mua;€+:a;ma;yMa ta:;Ädxâ ;d;yea .sma Ba;a; a;ta Á
.sa;Ea;nd;yRa;ma;a;Dua;yRa;gua;Na;a;a;Ba:=+a;mMa .=+a;mMa ;
a;dõ;DEa;Sea;va &+.d;a .sma ;Da:†ea Á Á 18 Á Á
.sa;a na;a;l+.Za;a;f“a;Ma :pra;
a;va;l +.a;na;ga;a:ˆa;a na;a;l+.Ma;Zua;k+:a;ku+: a:*.ãúaÁ ;ta;na;a;l+.ke+:Za;a Á

. co Á
:=e;jea ; a;.ca:=M na;a;l+.sa:=+ea:+:h;a;[a;a ; a;na;l+.a;}bua;d;a;na;a;k+:ga;tea;va ;
a;va;dùÅ;au;t,a Á Á 19 Á Á

m
hu ,a
:ˆEa;l+.ea;k”+.a;l+.a;va;Nya;l+.l+.a;ma;l+.[ma;a;lR +.[}ya;a;(ãÉa

.jr ;a;ya;m
l+.[ma;a .=+Gua:=+a:ja;l+.[ma;aH Á
l+.[ma;a;lR +.sa;nta;a;va ;
a;va;de ;h;gea;he l+.[ma;a;sa;h;~å:Maò l+.Ga;ya;a:*.ãúaÁ ;k+:a:= Á Á 20 Á Á
.sa;a ma:†a;ma;a;ta;ñÍ*:çÅÅ +.sua;ta;a;sa;ma;a;na;ga; a;ta;gRa; a;ta::]a;a
a .ja;ga;ta;a;ma;a;Ba::]a;a Á
ww a;Ga;v

.~va;pa;a;d;.ca;a;=E +
a;vRa;
a;va;Da;ea;pa;.ca;a;=E +mRua;d;a v.ya;h;a;
a;SRa;n,a ;a;ma; a;Ta;le +.Za;gea;he Á Á 21 Á Á
:Sa;qõÅÉ+:SRa;de ;Zya;a;
a;pa h:=e+ a;nRa;de ;Zya;a v.ya;d; a;ZRa .sa;a :Sa;ea;q+.Za;va;SRa;k+:pa;a Á
/w a:=+

.sa;ñÍ*:öÐÅ +.pa;sa;ñÍ*:öÐÅ +.a;pa;ta;sa;vR


// a;sxa;
a;;ma;Ra;ya;a;ma;h ;a;pa;a;l+.sua;ta;a;ya;ma;a;na;a Á Á 22 Á Á
:/ ;gRa;v

ta;a;mea;k+:d;a va;a;[ya ;
a;va;de ;h:=+a:jaH k+:nya;Ma ;
a;k+:Za;ea:=+Ma ;a:ja;ta;k+:ea; a;f;ga;Ea:=+a;m,a Á
Ba:ˆeRa vxa;Sa;Zya;dõ;pua;SMa ;
a;va;Ba;a;v.ya É
v.ya; a;.ca;nta;ya;
a;dõ;îåç+;a;ma;na;a ;
a;va;
a;va;€e Á Á 23 Á Á
tp Ba;a

A;h;ea .sua;ta;a mea .sua;Ba;ga;a .sua;ya;ea;gya;a ;


a;va;va;a;h;ya;ea;gya;a Ba;va;Ba;v.ya;Ba;ea;gya;a Á
ht (ra;a;

k+:smEa :pra;de ;ya;a ; a;na;ta:=+a;ma;mea;ya;a :vea;d;a;nta;


a;va;dùeÅ;a;va .sa;ta;Ma .sua;vea;dùÅ;a;a Á Á 24 Á Á
A;ya;ea; a;na:ja;a .sa;vRa;gua;NEaH :pra;Za;~ta;a l+.ea;k+:ea:†a:=e+yMa ta;na;ya;a ma;d ;a;ya;a Á
Á

.sa;a;ma;a;nya;pMua;seaY;nua;ma;ta;a k+:TMa .~ya;a;t,a ;


a;kM ;a;sMa;h;k+:nya;a Za;Za;k+:a;ya :de;ya;a Á Á 25 Á Á
ya;a Za;}Bua;.ca;a;pMa ku+:tua;k+:a;‘çxÅ +h ;a;tva;a v.ya;k+:SRa;du;v.ya;a txa;Na;va;dõ:=+a;ñÍ*:çÅ Å +.a Á
.sa;a;ma;a;nya;k+:nya;a ta;na;ya;a k+:TMa mea .sa;a . ca;a;
a;d;Za; a;€H :pra; a;ta;Ba;a; a;ta BUa;}îå:aH Á Á 26 Á Á
.sMa;sa;a;a:=+Nea .nEa;va d;d;a;a;ma k+:nya;Ma ;
a:ˆa;l+.ea;k+:Da;nya;Ma va; a;na;ta;Ma va;d;a;nya;a;m,a Á
;
a;kM ;vEa;na;tea;ya;~ya ba; a;lM ba;l+.a;h;a k+:k+:a;ya d ;a;yea;ta Ka;ga;a;Da;ma;a;ya Á Á 27 Á Á
nUa;nMa va:=+eaY;~ya;a Ba;ga;va;a;n}å.ua;ku+:ndH (ra;a;va;tsa;l+.[ma;a .sa;k+:l+.a;va;ta;a:=+a Á
A;a;
a;va;BRa;vea;d:ˆa k+:TMa Ba;veaY;sa;Ea ; a;na:=+a;kx+: a;taH .sa;vRa;
a;va;k+:a:=+ZUa;nyaH Á Á 28 Á Á
;
a;kM v.ya;a;pa;kM v.ya;a;pya;ta;nMua d;Da;a;ta ; a;na;DRa;mRa;kM ;Da;mRa;ma;yMa k+:TMa .~ya;a;t,a Á
;
a;kM ; a;na;gRua;NMa .~ya;a;t,a .sa;gua;NMa k+:Ta; a:*.ãúaÁ ;t,a ;
a;kM .sa;vRa;de ; a;Za :pra;
a;va;Zea;ƒa ga;BRa;m,a Á Á 29 Á Á

101
ya;dõ;a ma;ma;a;yMa ;
a;k+:l :pUa;vRa;pa;[aH ;a;sa:;Ädâ ;a;nta;pa;[a;~tua ;
a;va;l+.[a;Na;eaY;taH Á
(rua; a;ta;Sva;pa;ZyMa hùÅ:a;va;ta;a:=+va;a;dM na yua; a;€+:taH .sa;a;Da; a;ya;tMua [a;meaY;h;m,a Á Á 30 Á Á
bua; a:;Ädâ ;pra;Da;a;na;~ya ku+:ta;kR+:Ba;a:jaH O;;SaH .~va;Ba;a;vaH .sa;h:ja;ea ;
a;h du;H Á
na yua; a;€+:taH .sa;a;Da; a;ya;tMua [a;ma;ea ya:†a;a;sma;Ša;na;a;~Ta;M
/// a ku+.+:tea ;
a;va;mUa;QH Á Á 31 Á Á
A;ta;ea ma;ya;a :pra;tya;ya O;;va k+:a;yRaH :pra;;a . ca :he;ta;ea;nRa;nua na;a;a;~ta;kH
/ / .~ya;a;m,a Á
na na;a;a;~ta;k+:
/ /  ~tua;Sya; a;ta .ja;a;va;l+.ea;ke ta;Ta;a :pa:=;ˆea;va va;ya;ea ;
a;va;na;a;q+.m,a Á Á 32 Á Á
na :vea;d;va;a;k”+.ae ;
a;va; a;.ca;
a;k+:a;tsa;ta;v. / /  ta;a;pra;sa;ñÍ*:H
/ /  yMa ta;Ta;a kx+:tea na;a;a;~ta;k+: çÅÅ Á
na na;a;a;~ta;k+:
/ /  ~yea;h :pa:=;ˆa va;a;
a;pa Za;a;a;nta;yR
/ / a;Ta;a;b.Da;a;va;ta:=e;jRa;na;~ya Á Á 33 Á Á
ya;ea :he;tua;va;a;d;a;tku+:ma; a;taH ku+:ta;k
+:Ra :vea;dM ;
a;va; a;na;nd;tya; a;ta;bua; a:;Ädâ ;va;a;d ;a Á

. co Á
.sa k+:pa;k+:ea;f ;a;nRa:=+ke Y; a;ta;Ga;ea;=e :pa;a;pa;a ta;pa;n,a kÒ+:nd; a;ta kÒ+:a;nd;ta;a;tma;a
/ Á Á 34 Á Á

m
:vea;d;ea v.ya;l +.a;kM na va;de ;t,a k+:d;a; a;.ca; a;Ša:(õ;a;a;sa;BUa;taH .sa h:=e+yRa;ta;ea ;
a;h

hu ,a
Á

.jr ;a;ya;m
. ca;tua;SRua :vea;de ;Sva;va;ta;a:=+ma:n:a;a / / /  ãÉea:†a;d;lM
;
a;va:jxa;a;}Ba;ta;a;( ku+:ta;kER H Á Á 35 Á Á
.~va;taH :pra;ma;a;NMa Ba;ga;va;a;n,a ;
a;h :vea;d;ea na;a;pea;[ya;tea ta:ˆa :pa:=M :pra;ma;a;Na;m,a
a Á
ww a;Ga;v
:pra;a;ma;a; a;Na;k+:tvea
 ;
a;k+:mua . ca;Nq+=+ZmeaH Ka;dùÅ;a;ea;ta;vxa;ndM ;
a;va;bua;Da;ea vxa;Na;a;tea Á Á 36 Á Á
:pra;tya;[a;ta;ea va;a;pya;nua;ma;a;na;ta;ea va;a ma;a;tMua na ya;dõE :pra;Ba;va;a;nta
/ / ;Da;a:=+aH Á
/w a:=+

ta:†a:†va;mea;kM ; a;.ca;d; a;.ca;


a;dõ; a;Za;;a;dõE;tMa :pa:=+b.ra; ;
a;va;d;a;nta
/ / :vea;d;a;t,a Á Á 37 Á Á
:/ ;gRa;v

yaH (ra:;Ädâ ;Da;a;na;ea va;.ca;nea (rua;ta;a;na;Ma .sa ma;ea;d;tea


ma;ea;
a;d;ta;ba;nDua;va;gRaH Á
na .sMa;Za;ya;a;lu +.nRa;nua .ja;a;va;l+.ea;ke .sua;Ka;a :pa:=;ˆea;h ya;Ta;a ;
a:ˆa;Za;ñÍ*:öÐuÅ H Á Á 38 Á Á
tp Ba;a

ya;ea ; a;na;gRua;Na;ea ; a;na;tya; a;na:=+~ta;he ;ya;gua;Na;tva;he ;ta;ea;


a;vRa:=;ja;ea ;
a;va;BUa;ma;a Á
ht (ra;a;

.sa;ma;~ta;k+:ya;a;Na;gua;Na;a;~å.pa;d;tva;a;t,a .sa O;;va :de;vaH .sa;gua;Na;eaY;


a;pa ; a;na;tyaH Á Á 39 Á Á
; a;na:=+a;kx+: a;ta;l +.Ra;na;sa;ma;a;kx+: a;ta;tva;a;t,a .sa;a;k+:a:= I+..cC+.a;k+: a;l+.ta;a;kx+: a;ta;tva;a;t,a Á
; a;na:=+a;kx+: a;taH .sa;a;kx+: a;ta;=e +va . cEa;kH .sa . ca;a;va;ta;a:=H .sa ;
a;k+:l+.a;va;ta;a:=+a Á Á 40 Á Á
Á

.sa .sa;vRa;Za; a;€+.jRa;ga;de ;k+:na;a;TaH k+:tua hùÅ:a;k+:tua :pra;Bua:=+nya;Ta;a;


a;pa Á
.~va;ma;a;ya;yea;dM na;nua Za;kÒ+.ja;a;l +.a .sxa:ja;tya;va;tya; a:†a na ; a;l+.pya;teaY:ˆa Á Á 41 Á Á
gua;Na;a ;
a;va;ku+:vRa;a;nta
/ / na tMa k+:d;a; a;.ca;
a;dõ;BUa;Sa;Na;a;nyea;va ta IR +(õ;a:=+~ya Á
na êúÁ
k+.*+;ma;a;ma;e a;d;
a;va;lu +.b.Da;Bxa;ñÍ*:çÅÅ +.ma;pa;a;mma;lM ta; a:;Ädâ ;
a;va;BUa;ya;teaY;pa;a;m,a Á Á 42 Á Á
ya;Ta;a na ma;a;Dua;yRa;ma;pa;ea .ja;h;a; a;ta na k+:Ea;mua;d ;Ma ëÐ*:ëÅÁ +:a;
a;pa ya;Ta;a ku+:mua;dõ;a;n,a Á
ta;Ta;a gua;Na;a na;ea Ba;ga;va;nta;mea;tea .ja;h;tya;mUa;Ša;ea Ba;ga;va;a;n,a k+:d;a;
a;pa Á Á 43 Á Á
ga;va;Ma ;
a;dõ:ja;a;na;Ma ;Da:=+Na;a;sua:=+a;Na;Ma ;
a;h;tMa ;
a;va; a;Da;tsuaH .sa .ja;ga; a;Ša;ya;nta;a Á
A:ja;eaY;
a;pa .sa;n,a .~va;a;kx+:ta;
a;d;v.ya;de ;hH kx+:ta;a;va;ta;a:=+ea .=+ma;ya;tya;Ta;ea .~va;a;n,a Á Á 44 Á Á

102
yea ; a;na;tya;sa;nDya;a na na Za;a;~:a; a;na;Ž+a na .=+a;ma;Ba;€+:a na Ba;va;a;
a;dõ:=+€+:aH Á
.tea ;
a;kM :pra:ja;a;na;a;yua;a:=+ma;a; a;Ša;gUa;Q+a;n,a :vea;d;~ya Ba;a;va;a;n,a ;
a;d;va;sa;a; a;na;va;a;nDa;aH Á Á 45 Á Á
A;ta;eaY;h;ma;pya;.cyua;ta;pa;a;d;pa;‘íåÅ+a;pra;pa; a:†a;ma;a;n,a ;
a;va;pra; a;ta;pa; a:†a;ZUa;nyaH Á
ya;a;.cea va:=M
BUa;a;ma;sua;ta;a;nua:+.pMa h;a:=+
a;hR Ba;€e+:a;psa;ta;pa;a;
/ / a:=;ja;a;taH Á Á 46 Á Á
îåÉ
I+.tya;a;~ta .=+a:ja;a v.ya;va;sa;a;ya;
a;va;ç+;aH .sa;a;ta;a;
a;va;va;a;h;~ya ;
a;va;.ca;a:=+Na;a;ya;a;m,a Á
ta;d;a;pa;va;ga;eRa;d;ya;ZEa;l+.ma;a;‹Ma dõ;a;~Ta;~ta;ma;a;K.ya;d, êúÁ
Bxa;gua;k+.*+;Ba;a;nu a;m,a Á Á 47 Á Á
; a;na;Za;}ya .=+a:ja;a na;nua .sa;a:=+ke+:tua;d;ERa;va;a;a:=+k+:a;dõE :pua;a:= Ba;a;gRa;vea;ndÒ+m,a Á
.sa;ma;a;ga;tMa .sa;mmua;mua;de .sa;ta;Ma ;
a;h .sa;ma;a;ga;maH [ea;ma;Za;tMa ;
a;va;Da:†ea Á Á 48 Á Á
A;h;ea A;k+:sma;a;a;tk+:
/  mua;pa;a;ga;ta;eaY;yMa [a:ˆa;a;nta;k+:a:=+a na;nua . ca;Nq+.k+:ea;paH Á

. co Á
; a;na:=+~ta;d;Nq+.~ya ma;h;a;tma;na;eaY:ˆa k+:ea :he;tua:=e+tea;Sua ; a;na:=+a;pa;de ;Sua Á Á 49 Á Á

m
hu ,a
ta;ma;a; a;ta;Tea;ya;ea ma;Dua;pa;kR+:pa;a; a;NaH :pra;tyua;dùÅ;a;ya;Ea ;
a;va;pra;pua:=+ea;ga;ma;eaY;sa;Ea Á

.jr ;a;ya;m
A;a;ga;ntua;ke va; a;NRa; a;na ;
a;va;pra;va;geRa :pa:=+a;tma;bua; a:;Ädâ ;
a;hR .sa;ta;Ma ; a;na;sa;gRaH Á Á 50 Á Á
d;d;ZRa a dU:=+a; a;‰ë;ja;de ;va;Za;~ya;pa:jRa;nya:+.pMa :pra; a;Na;Za;a;nta;k+:ea;pa;m,a Á
É a
ww a;Ga;v
du;DRa;SRa;sa:†vMa
 du:=+va;a;pa;ma;nyEa;dRu :=+a;sa;dM d;a:+:Na:ja;a;ma;d;çîå+;a“a;m, Á Á 51 Á Á
é åé
.ja;f;aH Za:=+ƒa;ndÒ+ma:=+a; a;.ca;Zua;Bra;aH Zua;Bra;a;tva;SM
/ a mUa; a. ÈîÅé:Ra .sa;mua;dõ;h;nta;m,a Á
/w a:=+

[ua:=+
a;dõ;BUa; a;tMa ; a;(ra;ta;ma;a:=+BUa; a;tMa ;
a;va;q+.}ba;ya;ntMa va;fu;vea;Za;ma;a;Za;m,a Á Á 52 Á Á
:/ ;gRa;v

na;va;ea;d;yea;ndu;pra; a;ta;ma;a;na;va;€M" l+.l+.a;f;pa;ææ*e l+.a;sa;ta;


a:ˆa;pua;Nq" +.m,a Á
A;pa;a;ñÍ*:çÅÅ +.Za;ea;Na;a;ma;l+.l+.ea;.ca;na;Bya;Ma dÒu+tMa ya;Ta;a va;a:=;=+sMa va;ma;nta;m,a Á Á 53 Á Á
tp Ba;a

dx;pya;tsa;h;~å:aò ;a:jRua;na;k+:ea;SNa:=+€+:Da;a:=+a;kx+:ta;=+:ïîåéa;a;na;ma;h;a;ku+:F+.a:=+m,a Á
ht (ra;a;

A;[a;yya;va;a;Na;a; a:*.ãúaÁ ;ta;tUa;Na;yua;gmMa ;


a;va::]Ma ;Da;nua;(ãaÉ ;Nq+.Za:=M d;Da;a;na;m,a Á Á 54 Á Á
;Dxa;ta;ea;pa;va;a;tMa ma;h;sa;a :pa:=+a;tMa k+:ma;Nq+.lMu . ca;a;
a;pa Zua;Ba;Ma va;h;nta;m,a Á
ma;nd;a;sma;tM
/// a [a:ˆa;
a;va;na;a;Za;.cua:*.ãúMuaÁ ;
a;va;l+.ea;k+:ya;ntMa k+.+:Na;a;dÒR+dx;“a;a Á Á 55 Á Á
Á

;
a;va;Za;a;l+.va;[aHk+: a;l+.ta;a;[a;ma;a;lM b.ra;;
a;dõ;Sa;Ma du;DRa:=+k+:a;l+.k+:a;l+.m,a Á
b.ra;;Nya;BUa;pa;a;l+.kx+:tea kx+:pa;a;lM ;a;tva;Sa;a
/ k+.=+a;lM îåÉ
.ja;ma;d; a;ç+;a;ba;a;l+. m,a Á Á 56 Á Á
A;Ka;Nq+.k+:Ea;pa;a;na;Da:=M ;Da:=+a;ya;aH .sa;Ea;Ba;a;gya;BUa;tMa .sua; a;na;sa;gRa;pUa;ta;m,a Á
:pUa;ta;a;tma;a;BaH :pUa;a:ja;ta;pa;a;d;k+.*+êúÁM mUa;ta;Ra;Ba;va;d, êúÁ a
Ba;a;gRa;va;pua;Nya;pua:*+;m, Á Á 57 Á Á
ga;Ea:=+a;tva;Sa;a
/ v.ra;a;
a;q+.ta;hE ;ma;Zxa;ñÍ*:çÅM Å (ra;a:=+a;ma:=+ñÍ*:çÅM Å &+.ta;sa;vRa;sa;ñÍ*:çÅÅ +.m,a Á
.ja;pea;na . cea;Sa;ƒa; a;l+.ta;a;Da:=+ea;ŽM
.sa;
a;va;g{a;hM BUa;sua:=+va;NRa;Da;mRa;m,a Á Á 58 Á Á
(ra;a;Ka;Nq+.d;a:+†a;ma;pa;a;du;k+:a;Bya;Ma ÂåùÅ;a;Ma
:pa;;d .~å.pxa;Za;ntMa Za;na;kE+:BRa;yea;na Á
é åé
.sa;a;ta;a;Bua;vMa BUa;a;ma;a;ma;va;a;ma;na;ntMa Ba;€”+.a;a ;
a;va;na;mÒea;Na ma;na;ea: ]a;mUa. ÈîÅé:a;Ra Á Á 59 Á Á

103
A;a;
a;va;Skx+:tMa mUa;tRa;a;ma;va;a; a;ta;Ba;v.yMa .sa;;‘
ÂåÅ +a;ga;Dea;yMa ;a;ma; a;Ta;l+.a;Da:=+Nya;aH Á
:pa;Zya;n,a :pa:=+a;Dya :pa:=+ma;a;tma;bua:;ÄdùÅ;a;a .ja;ga;a;ma txa; a;‹Ma na na:=+a; a;Da;na;a;TaH Á Á 60 Á Á
;
a;va;nya;~ta;BUa;pa;a;l+.sa;ma;~ta;l+.[ma;a l+.[ma;a:(õ;a:=+Ma;ZMa .sa na;na;a;ma na;mÒaH Á
na;a;Ta;ea na:=+a;Na;Ma na:=+l+.ea;k+:na;}yMa .sa;ntMa ;
a;h .sa:†a;a :pra; a;Na;na;}ya ; a;na;tya;a Á Á 61 Á Á
tMa :pa;a;d;pa;‘íåÅ+ae :pra;Na;tMa :pa:=+a;tma;a :pra;a;taH .sa;mua;tTa;a;pya ma;h;a;Bua:ja;a;Bya;a;m,a Á
;
a:ˆa;sa;‹a;kx+:tva;eaY;va; a;na;de ;va;ta;a;Bya;ea BUa;a;ma;pra;d;a;na;a;[a;ta;BUa;
a;Sa;ta;a;Bya;a;m,a Á Á 62 Á Á
ta;smEa ; a;na;vea;dùÅ;a;a;GyRa;ma;na;GyRa;Da;a;}îå:ea .sa A;a; a;ta;Tea;ya;eaY; a;ta;Ta;yeaY; a;ta; a;Ta::]aH Á
gxa;hM .sa;ma;a;na;a;ya .sa;ma;a:/n:a;ba;nDua:=+pUa;pua:ja;t,a :Sa;ea;q+.Za;a;BaH :pra;k+:a;=E H Á Á 63 Á Á
tMa Bua;€+:va;ntMa ;
a;va;Ba;ya;a ;
a;va;Ba;a;ntMa .sMa;va;a;h;ya;n,a :pa;a;d;pa;ya;ea:ja;yua;gma;m,a Á

. co Á
:pa;pra;.cC .=+a:ja;a ku+:Za;lM ku+:Za;a;g{a; a;Da;yMa ; a;Da;ya;a;Dya;a;ta;Da;nua;DRa:=+a;
a;ñÍ*:È"Å H Á Á 64 Á Á

m
tva; a;Ša;
a;h;ta;a;a:=+na;a:=+a;nea:ˆa;a;}bua;a;BaH[a;a; a;l+.ta;DUa; a;l+.pa;ñÍ*:öÐÅ +.a

hu ,a
k+: a;ƒa;t,a :pra;Ba;ea Á

.jr ;a;ya;m
BUa;yaH ku+.+:[ea:ˆa;ma;h ;a ma;h ;a;Za;ba;l+.ea;.cC+.l+.tpa;Ma;Zua;a;Ba:=+Bya;Za;ea;
a;Sa Á Á 65 Á Á
k+: a;ƒa;n}å.ua; a;na;~tva;a;dx;Za;pua:ˆa;pua;Nya;sa;‹a;
a;SRa;ma;Dya;a;~å.pa;d;l+.a;Ba;tua;H
a Á
ww a;Ga;v
.sa;mma;ea;d;tea
 ma;ea;
a;d;ta;
a;va;pra;va;ga;eRa .$ya;ea; a;ta;gRa;Na;a;Bya; a;.cRa;ta;pa;a;d;pa;‘íåÅ+aH Á Á 66 Á Á
k+: a;ƒa; a;‰ë;ja;
a;dõ;qâõÉÅ +.l+.va;a;a:=;=+a; a;Za;ku+:}Ba;ea;;‘
ÂåÅ +va;ea É
Ba;îåç+;a;sa;h;~ å:aò ;ba;a;huH Á
/w a:=+

; a;na;tyMa kx+:pa;a;ya;aH kx+:pa;NaH ;


a;pra;ya;~tea ; a;na;Za;a;ta;Da;a:=H ku+:Za;l +.a ku+:F+.a:=H Á Á 67 Á Á
:/ ;gRa;v

k+: a;ƒa;n}å.a;he ;ndÒ+~ya d:=+a;Sua ;Da;a;ma;n,a ; a;na:=+~ta;d;NqH :pa;a:=+ta;pya;ma;a;naH Á


na ;a;Ka;d ÈîåÁ a
 ùÅ;a;sea k+:
a;hR ; a;.ca;d;nta:=+a;yEaH .sa;ntaH .sa;h;ntea ;
a;h .sua;Kea;na ;
a;va.*+;a;n, Á Á 68 Á Á
tp Ba;a

ma;a;ta;a;
a;pa;txa;Bya;Ma gua:=+vea ;
a;h;ta;a;ya +.Na;a; a;na .tea;Sa;Ma .sa;h:jMa .sa;ma;a;pya Á
ht (ra;a;

.sa;ma;a:ja;sea;va;a;v.ra;ta;l+.b.Da;d ;a;[aH k+:~tea ;


a:ˆa;l+.ea;k”+.a;Ma .sa;dx;Za;eaY;a;~ta
/ /  ;Da;nyaH Á Á 69 Á Á
k+: a;ƒa;n}å.ua;nea tva;ƒa:=+Na;a:=+
a;va;nd;ma;a;Dva;Ma mua;d;a :pa;a;tua;ma;na;pa;pua;Nya;aH Á
/ / ;
a;d;gBya;eaH ba;f;vaH .sua;Za;a;l+.a ;
a;va;prMa ;
a;h ;
a;va;dùÅ;a;a; a;TRa;Da;nMa ; a;Da;na;ea; a;ta
A;a;ya;a;a;nta Á Á 70 Á Á
Á

I+.tyea;va;mua;+:a ;
a;va:=+tea ga;va;a;Zea va;a;.cMa;ya;ma;ea va;a;.ca;mua;va;a;.ca va;a;gma;a Á
;
a;dõ:ja;ea ;
a;dõ:ja;a; a;l+.
a;dõ:ja:=+a:ja;k+:a;ntya;a :pra;k+:a;Za;ya;n,a .=+a:ja;sa;Ba;Ma .sa;sa;Bya;a;m,a Á Á 71 Á Á
va;.ca;~ta;vEa;ta;t,a .sa;dx;ZMa ku+:l+.~ya ;
a;va;de ;h;vMa;Za;a;}bua:ja; a;.ca:ˆa;Ba;a;na;eaH Á
ya;dâõâ " ;a;;Nea d; a;ZRa;ta;de ;va;Ba; a;€+.=+a;d;ZRa;BUa;ta;eaY;a;sa ma;h ;a;pa;ta;a;na;a;m,a Á Á 72 Á Á
gax ;he va;sa;n,a Ba;ea;ga;ma;Ta;a;
a;pa ya;ea;gMa .sa;}å.pa;a;d;ya;n,a .sa;vRa;
a;va;k+:a:=+ZUa;nyaH Á
:de;he ;
a;va;de ;h;ea va:=+ba;ea;Da;gea;h;ea ;Da;nya;eaY;a;sa BUa;pa;a;l+.ma;Nea ma;h;a;tma;n,a Á Á 73 Á Á
ta;vEa;va .sa;Ea;Za;a;ya;va;ZMa;va;d;tva;a;t,a k+:l+ˆa;BUa;ta;a va;sua;Da;a tva;d ;a;ya;a Á
:pua:ˆa;Ma d;d;Ea tua;Bya;ma;na;a;
a;d;Za; a;€+:ma;a;a;nva;
/  a;[a;k
+:Ma ya;ea;ga;yua:jea ˆa;ya;a;va Á Á 74 Á Á

104
ya;~ya;aH kx+:pa;a;k+:mÒa;k+:f;a;[a;k+:a;ma;a;~ta;pa;(ãÉa:=+nta;eaY;
a;pa na l+.b.Da;va;a;VC+.aH Á
.sa;a (ra;a;~tva;d ;a;ya;a;a:ja:=+ma;a;nd;=e
/  +Sua BUa;tva;a .sua;ta;a kÒ
+:a;q+. a;ta ba;a;l+.ke+: a;lH Á Á 75 Á Á
tvMa [a;
a:ˆa;ya;ea BUa;ya;ku+:l+.a;na O;;va ya;dâõâ " ;a;;Nea;Sva;
a;pRa;ta;de ;va;Ba; a;€H Á
yea [a;
a:ˆa;ya;aH .sMa;~kx+:ta;BUa;sua:=e+Bya;ea duÒ +hùÅ:a;a;nta
/ / .tea ;vEa na ku+:l+.pra;sUa;ta;aH Á Á 76 Á Á
na Ba;a;nua;vMa;Zya;a ; a;na;ma;ya;eaY;va;na;a;Za;a ma;tk+:ea;pa;Ba;a:jaH .sa:=+l+.aH k+:d;a; a;.ca;t,a Á
.tea .sa;vRa;d;a b.ra;a;;Na;pa;a;d;pa;‘íåÅ+a; a;na;Sya;nd;pUa;ta;a A;ta O;;va ;Da;nya;aH Á Á 77 Á Á
.sa;a;ta;Ma :pra;NMa;~ya;n,a A;a;Ba;na;nd; a;ya;SyMa;~tva;a;ma;a;ga;ta;eaY;pUa;vRa;a;ma;va;a;va;na;a;ndÒ Á
;Da;nua;
a;dR ;dx;[ea ; a;na;
a;h;tMa ma;ya;a ya;t,a tva;tpUa;vRa:jea nya;a;sa;a;ma;vea;ndu;ma;Ea; a;lH Á Á 78 Á Á
A;ea;a;ma;tyua;Ba;Ea BUa;pa; a;ta;BUa;sua:=e+ndÒ+Ea .sa;ba;nDua;va;ga;ERa na;nua ya::]a;Za;a;l+.a;m,a Á

. co Á
.sa;h;a;tvR
/ a:jMa b.ra;a;;Na;vxa;nd:jua;;Ma :pra;a;.ca;a;a;ma;va;a;Ba;a;ya;tua:=+kR+:sa;ea;ma;Ea Á Á 79 Á Á

m
hu ,a
;
a;d;v.ya;~Ta;l +.Ma va;
a;–îå+:
a;va;d ;a;‹a;vea;d ;Ma :pra;~ta;ea;txa;sa;}å.pra;~tua;ta;vea;d;na;a;d;a;m,a Á

.jr ;a;ya;m
Za;a;~:a;a;nua; a;Za;;Ma ;
a;va; a;Da;ta;ea ;
a;va; a;Za;;Ma .~va;ga;Ra;pa;va;ga;Ra;ma;
a;pa . ca;a;pa;va;ga;Ra;m,a Á Á 80 Á Á
ta:ˆEa;va ta;a;Bya;Maa .~va;sxa;a;BaH :pa:=+a;ta;a .sa;Ka;a;a;Ba:=+;a;a;Ba:=+sa;Ea ;
a;va;na;a;ta;a Á
ww a;Ga;v

:pra;a;ta;a :pra;Na;a;ta;a .sua;Ba;ga;a . ca na;a;ta;a :vea;de ;Sua ga;a;ta;a d;dx;ZeaY;Ta .sa;a;ta;a Á Á 81 Á Á
A:(õ;a;a;ya;ma;a;nMa ; a;Za;va;.ca;a;pa;ma:$yMa .$ya;a;Ba;a;Sua;sa;}å.pa;a;
a;d;ta;vea;ga;na;a;f“a;m,a Á
/w a:=+

k+.=e+Na va;a;mea;na ;
a;va;na;a :pra;ya;a;sMa . ca;k+:SRa .sa;ea;ƒEaH(ra;va;sMa .=+mea;va Á Á 82 Á Á
:/ ;gRa;v

A;a:+:hùÅ:a :ke+:l+.Ea . ca ta;Ta;a;va:+:hùÅ:a .sa;a;na;nd;mua;va;Ra;ta;na;ya;a ta;du;v.ya;Ra;m,a Á


.sa;a Bra;a;ma;ya;a;ma;a;sa ma;he ;Za;.ca;a;pMa k+.=+a;ndÒ+k+:nyea;va mxa;Na;a;l+.d;Nq+.m,a Á Á 83 Á Á
tp Ba;a

I+.tTMa h;sa;nta;a;sua .sa;Ka;a;Sua .sa;a;ta;a ;


a;va;dùÅ;au;dùÅ;a;Ta;a va;a;sa;va;k+:a;mRua;ke+:Na Á
ht (ra;a;

; a;.ca;kÒ
+:a;q . ca;a;pea;na
:pua:=+a;nta;k+:tRua;
a;vRa;sma;a;pa;ya;nta;a nxa;pa; a;tMa mua; a;na:*.ãúaÁ Á Á 84 Á Á
ya;ta;ea ya;ta;ea ;Da;a;va; a;ta ;Da;a:=+Nea;ya;a ;Da;nua;gRax ;h ;a;tva;a .sma mxa;Na;a;l+.ta;nva;a Á
ta;ta;ea ta;ta;ea BUa;a;ma;
a;va:=+ea;Q+
a;va;dùuÅ;a;tpa;a;Ta;ea;d;Za;ea;Ba;a .sma ;
a;va;ya;d, ;
a;va;Ba;a; a;ta
Á

Á Á 85 Á Á
dx;õÅ;a ; a;(ra;yMa ZEa;va;Da;nua;vRa;h;nta;Ma
.sa;Ea;d;a;a;ma;na;Ma . ca;a;pa;a;ma;va;a;
a;h;Za:ˆa;eaH Á
;
a;va;Za;Ma :pa; a;tMa ;
a;va;sma;ya;va;a;n,a .sua;
a;va;pra;ea ;
a;va;~å.pa;
a;;ta;a;Ta;a .sa;mua;va;a;.ca va;a;.ca;m,a Á Á 86 Á Á
;
a;va;l+.ea;k+:ya;~yea;ta;d;BUa;ta;pUa;va vxa:†Ma ma;h;a:=+a:ja ; a;na:ja;a;tma:ja;a;ya;aH Á
;Da;nua;gRua:=+ea;mRa;nd:=+ta;ea ga:=+a;ya;ea mua;d;a va;h;ntya;a;(ãÉa mxa;Na;a;l+.ta;nv.ya;aH Á Á 87 Á Á
yMa :de;va;dE ;tya;a;sua:=+na;a;ga;ya;[a;a va;a:=+a na Zea;ku+:bRa;l+.ta;ea ;
a;va;ga;a;Qu+m,a Á
ta;mea;va k+:a;mea:(õ;a:=+k+:a;mRua;k+:a;a;b./ DMa ga;ea;k+:nya;k+:a ga;ea;Spa;d;ma;a;ta;na;ea; a;ta Á Á 88 Á Á
na;a:=+a;ya;Na;a;yMa na na:=e+ndÒ na;a:=+a ma;a;ta;a .ja;ga;tya;a na ku+.ja;a ku+:ma;a:=+a Á
ba;a;l+.a na . cea;yMa ; a;na;ta:=+a;ma;ba;a;l+.a .sa;a;ke+:ta;sa;a;tea;ya;ma;h;ea na .sa;a;ta;a Á Á 89 Á Á

105
A;h;ea ;
a;va; a;.ca:ˆMa na;nua ma;a;na;vea;ndÒ dx;M ;
a:ˆa;l+.ea;k”+.a;Ma ya;d;BUa;ta;pUa;vRa;m,a Á
ma;ya;a;
a;pa ya;d, du;DRa:=+ma;a;Za;.ca;a;pMa .sa;a;ta;a ta;de ;va;a;dùÅ;a ba;l+.a;d;k+:SRa;t,a Á Á 90 Á Á
;
a;kM .=+a:ja;hM ;sa;a ;Dxa;ta;ma;nd:=e+yMa ;
a;kM .sEa;nDa;va;a;yMa ;
a;dõ;Bua:ja;a ;
a;dõ;nea:ˆa;a Á
;
a;kM mEa; a;Ta;l+.a;na;Ma na;nua :pua;Nya:=+a; a;ZaH .sa;a;ta;a ;
a;va;na;a;ta;a ;
a;va;.ca;k+:a;a;~ta
/ /  BUa;ma;Ea Á Á 91 Á Á
.=+a:ja;Ša;ta;eaY;~ya;a;(ãÉa :pa; a;tMa;va:=+a;ya;aH .~va;yMa;va:=M k+:a:=+ya va;a;yRa;Zua;k+:m,a Á
ta;a;sma;n,
/// a .sa;ma;a;k+:a;a:=+ta:=+a:ja;l+.ea;ke .sa;a;ta;a;mua;pa;~Ta;a;pa;ya va;a:=+Ba;ea;gya;a;m,a Á Á 92 Á Á
ya;ea va;a ;
a;pa;na;a;kM ta:=+sa;a ;
a;va;Ba:$ya :dõe;Da;a Ba;vea;‰+ a;ZRa;ta;ba;a;hu;Za; a;€H Á
;
a;va;nya;~ya ta;~ya;ea:=+a;sa .jEa:ˆa;ma;a;l+.Ma .sa;a;ta;a;va:=M .~vMa vxa;Nua;ya;a:†a;mea;va Á Á 93 Á Á
nea;dM ;
a:ˆa;l+.ea;k”+.a;Ma ta;nua;Bxa;t,a k+:Ta; a:*.ãúaÁ ;.cCE +.vMa ;Da;nua;(ãÉa;a;l+. a;ya;tMua .sa;ma;TRaH Á

. co Á
.=+a;ma;a;dx;tea d;a;Za:=+Tea;mRa;h;a;tma;n,a ma;na;eaY;b.ia;pa;a;Nea;a:=+va ;a;sa;nDua:ja;a;ya;aH Á Á 94 Á Á

m
hu ,a
; a;.ca;nta;a na k+:a;ya;Ra na:=+de ;va Ba;Ea;}ya;a; a;(ãÉa;nta;a;ma; a;Na; a;(ãÉa;a;nta;ta;pa;a;

.jr ;a;ya;m
/ / a:=;ja;a;taH Á
A;a;ya;a;sa;ta;a;hE ;va na;va;a;b.d;na;a;lH (ra;a:=+a;Ga;va;ea l+.[ma;Na;pUa;vRa:ja;n}å.a;a Á Á 95 Á Á
.sa O;;va aïôñÍÖéÅ Ù a
Ba:*++. Za; a;Za;ma;Ea; a;l+..ca;a;pMa txa;Na;a;ya ma;tva;a .=+Gua;vMa;Za;ke+:tuaH Á
ww a;Ga;v

:pa;ya;ea; a;Da;pua:ˆa;a;a;ma;va . ca;kÒ+:pa;a; a;NaH .sa;a;ta;Ma :pra;sa;a;d;n,a :pa;a:=+Nea;Sya;ta;a;h Á Á 96 Á Á
A;hM .sa;ma;a;ga;tya ta;dE ;va .=+a:ja;n,a ; a;na;d;ZRa; a;ya;Sya;n,a k+:pa;f;kÒu+:DMa Ba;eaH Á
/w a:=+

.sa;Ea;a;ma;
a:ˆa;Na;a :pra;a;‹a;va;.ca;ea ;
a;va;va;a;dH :pra;ea;jJa;
a;dõ;Sa;a;d;ea Ba;
a;va;ta;a;a;sma
/ / /  Ba;v.yaH Á Á 97 Á Á
:/ ;gRa;v

ta;smEa .sa;ma;pyERa;va mua:=+a;a:=+.ca;a;pMa :prea;}å.Na;a ma;h;a;


a;va;SNua;ma;ya;a;ya . ca;a;h;m,a Á
.=+a;ma;a;ya ;
a;va;~å:aò ;a; a;Na;ta;k+:a;yRa:ja;a;ta;ea ; a;na:=+~ta;d;Nq+.ea Ba;
a;va;ta;a;a;sma / / /  :pUa;NRaH Á Á 98 Á Á
tp Ba;a

I+.dM .sua;ga;ea;pyMa ga;


a;d;tMa ma;ya;a ya;Ša ëÐ*:ëÅÁ +:a;
a;pa va;a;.cyMa &+.
a;d ; a;.ca;nta;na;a;ya;m,a Á
ht (ra;a;

:Sa:*:öÐæÅ +.NRa;kH .~ya;a;d, ya;


a;d k+:eaY;
a;pa ma:n:a;ea ;a;Ba;dùeÅ;a;ta ;a;Ka;d
 ùeÅ;a;ta ta;d;a; a;Da;k+:a:=+a Á Á 99 Á Á
I+.tya;a;
a;d;Zya ;
a;d;ga;a;Za;va;a;nd;ta;pa;dH
/ .sa;a:=+Dva:jMa ;Da;a;Da;naH
Á

.sa;mma:n:ya;a;a;Ka;l+.
 ma:n:a;Za;a;~:a; a;na;pua;Na;ea .=+a::]a;a .=+h;ea .=+a;ma;
a;va;t,a Á
A;a;ma:n:ya :pra;Na;ta;ea ma;h ;a;pa;ma; a;Na;na;a ya;a;~ya;Ša;va;a;.ca;Ma ;
a;d;ZMa
.sa;a;ta;Ma (ìÅÉ;+ea;k+:Za;tea;na Ba; a;€+:
a;va;na;ta;eaY;~ta;Ea;Sa;a;n}å.ua;d;a Ba;a;gRa;vaH Á Á 100 Á Á
I+.tTMa Zua;Bea Ba;a;gRa;va:=+a;Ga;va;a;yea Ba;v.yea ma;h;a;k+:a;v.ya o+.d;a:=+vxa:†ea Á
l+.ea;ke+:Za;sa;gRaH k+:
a;va:=+a;ma;Ba;dÒ+a;.ca;a;yRa;pra;Na;a;teaY;~tua nxa;Na;Ma ; a;(ra;yEa naH Á Á 101 Á Á

I+. a;ta ;Da;mRa;.ca;kÒ+:va; a;tRama;h;a;ma;h;ea;pa;a;Dya;a;ya(ra;a; a;.ca:ˆa;kU+:ftua;l+.sa;a;pa;a;F+.a;Da;a:(õ;a:=.ja;ga;‘çÅu;.=+a;ma;a;na;nd;a;.ca;a;yRama;h;a;k+:


a;va.~va;a;a;ma-
.=+a;ma;Ba;dÒ+a;.ca;a;yRa:pra;Na;a;tea (ra;a;Ba;a;gRa;va.=+a;Ga;va;a;yea ma;h;a;k+:a;v.yea (ra;a;Ba;a;gRa;va;a;ma; a;Ta;l+.a;ga;ma;nMa na;a;ma ˆa;ya;ea;d;ZaH .sa;gRaH Á

106
Á Á . ca;tua;dR ;ZaH .sa;gRaH Á Á
va;nde ba;a;l+.ma:=+a;l+.ma;n}å.a;Ta;l+.sa;n}å.a;a;ta;
a;ñÍ*:çÅÅ +.na;a;ga;a;a;ma;na;Ma
Za;ea;Ba;a;v.ra;a;
a;q+.ta;.ca;ndÒ+.ca;}å.pa;k+:Za:=+tsa;Ea;nd;yRa;sa;Ea;d;a;a;ma;na;a;m,a Á
Ba;Ea;ma;Ma Ba;a;
a;va;ta;mEa; a;Ta;l+.a;va; a;na;ta;l+.Ma .=+a;ma;
a;pra;ya;Ma Ba;a;a;ma;na;Ma
k+:a; a:*.ãúaÁ ;t,a k+:ea;sa;l+=+a:ja:=+a:ja;ma;
a;h;Sa;Ma .sa;a;ta;Ma .~va;k+:Ma .~va;a;a;ma;na;a;m,a ÁÁ 1 ÁÁ
va;nde :de;va;va;DUa;
a;va;Ba;a:(õ;a:=+ a;Za:=Hsa;a;ma;nta;gua;.cC+.ea;‘çÅ+l+.n,a-
ma;a;dùÅ;a;n}å.a:*+ êúuÁ ;a;ma; a;l+.nd;na;nd;na;va;na;ea;;‘ ÂåÅU +ta;pra;sUa;na;ea;tk+.=EH Á
(ra:;Ädâ ;a;Bya; a;.cRa;ta;pa;a;d;pa;‘íåÅ+a;yua;ga;l+.Ma .sa;a;Dva;Ma .sa;ta;Ma va;tsa;l+.Ma

. co Á
.ja;ga;n}å.a;a;ta:=+m,a

m
;
a;d;v.ya;Ma (ra;a;a;ma; a;Ta;l+.a; a;Da:=+a:ja;ta;na;ya;Ma .sa;a;ta;Ma ÁÁ 2 ÁÁ

hu ,a
.jr ;a;ya;m
/ / /  x ;ZMa Zya;a;ma;a;}ba:=+Ma Zya;a;ma;l+.Ma
Zya;a;ma;Ma Zya;a;ma;sa:=+ea:ja;sa;a;mma;ta;d
.=+a;ma;Ma .=+a;ma;gua;Na;a;va;l +.Ma &+.
a;d .sa;d;a .sa; a:*.ãúaÁ ;nta;ya;nta;Ma mua;d;a Á
va;a;ma;Ma a .=+a;Ga;va;va;a;ma;Ba;a;ga;ma;
a;h;ta;Ma dùÅ;a;nta;Ma ;
a;va;Dea;va;Ra;ma;ta;Ma
ww a;Ga;v

k+:a;ma;a;
a;d;Bya o+.d;a:=+sea;va;k+: a;Za;ZUa;n,a :pa;a;nta;Ma Ba:jea .ja;a;na;k
+:a;m,a ÁÁ 3 ÁÁ
.sa;Ea;nd;ya;Ra;mxa;ta;sa;a:=+sa;a;ga:=+ma;h;a;l+.[ma;a:ja; a;nMa .ja;a;–îå+:va;a-
/w a:=+

k
+:a;l+.a;l+.ea;pa;ma;pUa;ta;.ca;a:+:.ca;a:=+ta;Ma .sa;a;ma;a;nta;n
/ / a;Ma mEa; a;Ta;l +.a;m,a Á
:/ ;gRa;v

.=+a;ma;a;}Ba;ea;Da:=+.ca;a;ta;k
+:Ma gua;Na;va;ta;Ma mea;Da;a;va;ta;Ma .ja;a;na;k
+:Ma
tp Ba;a

.ja;a;ya;Ma (ra;a:=+Gua;na;nd;na;~ya nxa;pa;tea;vRa;nde ;


a;va;de ;h;a;tma:ja;a;m,a ÁÁ 4 ÁÁ
ya;~ya;aH :pa;a;d;pa;ya;ea:+:h;ea:…va;l+.na;Ka;pra;ea;dùÅ;a; a;Ša;Zea;Za;a;sma;ta
/// -
ht (ra;a;

.$ya;ea;t=+:ïîåéa;a;d ;a; a;Da; a;ta;ta;ea Ba;va;a;nta / / Za;ta;Za;ea ga;Ea:=+a;a;nd: /  =+a;Za;a:=+d;aH Á


.sa;Ea;}ya;Ma Za;a:=+d;Za;vRa:=+a;Za;va;d;na;Ma ; a;na;tyMa na;ta;Ma na;a;
a;k+:a;Ba-
Á

Ba;Ra;teaH :pa;a;d:jua;Sa;ea .ja;nea;ndÒ+ta;na;ya;Ma ta;Ma ˆa;a;ya;ma;a;Na;Ma Ba:jea ÁÁ 5 ÁÁ


ma;a;ta:ja;Ra;na;
a;k .ja;n}å.a;du:jRa:=;ja:=+a;k
+:a;na;a;Za;sa:n:a;a;a;sa;tMa
g{a;~tMa ;Ga;ea:=+
a;va;k+:a:=+Ba;a;ma;Bua:ja;gEa; a;nRa;Na;Ra;Za;ma;a;sa;a;
a;d;ta;m,a Á
kÒ+:nd;ntMa ; a;na:=+yea :pa;ta;nta;ma;ba;lM ba;a;lM ;
a;va;h ;a;nMa dx;Za;a
ma;a;ntMa :pa;a;pa;pa;ya;ea; a;na;Da;Ea k+.+:Na;ya;a ˆa;a;ya;~va ma;Ma mEa; a;Ta; a;l ÁÁ 6 ÁÁ
ma;a;ta;mERa; a;Ta; a;l ma;a;ma;na;a;Ta;ma;Zua; a;.cMa ; a;na;(ãÉea;ta;nMa ; a;na;a;Sk
/Ò +:yMa
; a;na;Spra;a;NMa ; a;na:+:pa;a;ya;ma;a;tma;ku+:ma;ta;Ea ÈîåMÁ ; a;na:=+a;na;nd;k+:m,a
; a;na.*+ Á
; a;na;dÒR+v.yMa ; a;na:+:pa;a;(ra;ya:*.ãúaÁ ; a;na; a;.ca;tMa
; a;na;tyMa ma;lE +. a;nRa;gRua;NMa
; a;na;lR +*.êêÁaM [a;ma;sea na ;
a;kM [a;ma;ta;ya;a [a;a;mMa [a;ma;a;ya;aH .sua;tea ÁÁ 7 ÁÁ

107
ma;a;ta;mRa;n}å.a;Ta:=+ea;Sa;l+.ea;Ba;lu +. a;l+.tMa kx+.†Ma kx+:ta;a;nta;a;a;sa;na;a
; a;na;vRxa:†Ma v.ya; a;Ta;tMa ;
a;va;Sa;NNa;ma;na;sMa . ca;a;pa;ya;d;ea;Sa;a;a;nva;ta;m,
/ a Á
l+.îåç+;aÉ M du:jRa;ya;va;a;sa;na;a;sua .sa;ta;tMa ma;îåç+;aÉ M ;
a;va;Sa;a;d;a;NRa;vea
dx;õÅ;a na;ea d;ya;sea d;ya;a;lu +.&+.d;yea ma;a;tuaH ëÐ*:ëÅ ya;a;ta;a d;ya;a ÁÁ 8 ÁÁ
Á
ma;a;ta;~tea &+.d;yea kx+:pa;a;sua:=+Dua; a;na;nERa;sa; a;gRa;k
+:a ; a;na;tya;Za;ea
.=+a:ja;nta;a .=;ja;sa;Ma ;
a;va;ma;a;
a;R ma;na;sa;Ma .=+a; a;ZMa .~va:=+a;ta;a;tma;na;a;m,a Á
&+.tva;a Ba;ea;ga;txa;SMa kx+:ZMa ;
a;va;ta;nua;tea .sMa;sa;a:=+Ga;ea:=+(ra;mMa
du;Ba;Ra;gya;~ya ma;mEa;va :pa;a;pa;&+.ta;yea ta:ˆa;aY;
a;pa ;
a;kM na;ea .ja;l+.m,a ÁÁ 9 ÁÁ
ma;a;ta;mERa; a;Ta; a;l ya;a;pa:=+a;Da;Za;ta;kM na;€M ;
a;d;va;aY;nua;
a;Ž+tMa

. co Á
; a;na;Sya;ndM .sa;h;sea;na va;a ;
a;va;ta;nua;Sea kÒ+:ea;DMa k+:d;a; a;.ca;n}å.a; a;ya Á

m
hu ,a
ta;sma;a;Œ+:b.Da;pa;Zua;pra;vxa; a:†a:=+ a;na;ZMa na;a;.ca;ea hùÅ:a;Ba;a;k+:eaY;Ba;ya;ea

.jr ;a;ya;m
.ja;a;ta;~tea ta;na;yaH Za;FH ku+: a;f;l+.Da;aH k+:~tea [a;ma;a;ya;a gua;NaH Á Á 10 Á Á
ma;a;ta;dR ;Nq+.ya a ma;Ma :pra;.ca;Nq+.
a;va; a;Da;a;Ba;yRa;“a;a mua;hu;Ba;Ra;Sa;ya
ww a;Ga;v
tUa;Na

Ba;tsRa;ya ;Ga;SRa;ya .~va;pa;d;ya;eaH kx+:tva;a ta;le :pa;a;q+.ya Á
k+:a;mMa ta;a;q+.ya êúÁ =;jEa;ma;Ra :de;
a;h mea
:pa;a; a;Na;k+.*+;k+. Ba;ea:ja;nMa
/w a:=+

.~va;sma;a;t,a ;
a;k+:ntua :pa;d;a:=+
a;va;nd;yua;ga;l+.a;tpua:ˆMa na dU:=M ku+. Á Á 11 Á Á
:/ ;gRa;v

ya;Ma ZEa;va;aH ; a;Za;va;ma;a;ma;na;a;nta


/ / ; a;ga;a:=;ja;Ma Za;a;€+:a h;a:=M ;vEa;SNa;va;aH
.sa;Ea:=+aH .sUa:=+a;ma;Ba;a;na;nMa ga;Na;pa;tea;BRa;€+:a;(ãÉa;yMa ya;ea; a;ga;na;ea Á
tp Ba;a

IR +.ZMa .sa;a;*ËñÍÉ +;a;

ùÁ a;va;dH :pra;Da;a;na;pua:+:Sa;Ea b.ra;e ; a;ta :vea;d;a;nta;ga;a-


ht (ra;a;

.~ta;Ma .~va;a;ya;Ma .ja;na;na;Ma mua;ku+:nd:=+ma;Na;Ma .sEa:=+Dva:ja;Ma ; a;.ca;nta;yea Á Á 12 Á Á


ya;~ya;a;(ãaÉ ;a:+:sua;Da;a;k+.=+a;na;na;
a;va;Ba;a:=+a:ja;ƒa;k+:ea:=+ a;(ãaÉ :=M
Á

(ra;a:=+a;ma;eaY;
a;pa ba;BUa;va BUa;a:=+
a;va;Ba;va;~:Ea;l+.ea;k”+.a;l+.[ma;a;ma;yaH Á
.sa;Ea;nd;ya;Ra;mxa;ta;va;
a;SRa;Na;a Ba;ga;va;ta;a .sa;Ea;Ba;a;gya;BUa;Sa;a;va;ta;a
.sa;a;d;ntMa k+: a;l+.k+:a;l+.d;a:+:Na;Ba;ya;a;t,a .sa;a .ja;a;na;k
+:a :pa;a;tua ma;a;m,a Á Á 13 Á Á
A;a;yeRa tva;t,a .sua;ya;Za;ea ma;h;a;tma;mua;Ka;taH (rua;tva;a .sa;d;ea;Sa;eaY;pya;yMa
:]a;a;tva;a tva;Ma ; a;Za;Zua;va;tsa;l+.Ma ;Dax ; a;ta;ma;ta;Ma tva;tpa;a;d;mUa;lM ; a;(ra;taH Á
d;a;a:=+dò ù;a;aY;na;l+.
Å êúÁ =+ma;na;aH
d;gDa;ku+.*+: .sMa;sa;a:=+ta;a;pa;a;ku+:l-
;a;~ta;Ž+n,
/ / a (ra;a:=+Gua:=+a:ja:=+a:ja;ma;
a;h;Sa;a dõ;a:=e ;
a;dõ:ja;ea ;a;Ba;[a;tea Á Á 14 Á Á
É a;SRa;ta;ta;nua;~ta;a;}yMa;~ta;ma;ea;yua;k,
d ;a;na;eaY;d ;a;na;d;va;a; a;îåç+;a;Da;
Za;FH
.sMa;sa;a:=e+Na ; a;na:=+a;kx+:ta;ea ;
a;va; a;Da;va;Za;a;t,a Bra;a;}ya;n,a ya;Ta;a ku+:ëÐ*:ëÐÅuÁ +.=H Á

108
A;a;tma;nyea;va .sa;ma;a;(ra;ya;n,a ;
a;va;k+:l+.ta;Ma ba;a;l+.ea bua;Bua;[ua;hR +.=eH
:pa;‡a;Ma k+:ea;sa;l+.na;a;ya;k+:~ya Ba;va;ta;Ma Ba;€”+.a;Ša;mua;ƒEa;vRxa;Nea Á Á 15 Á Á
ma;a;ta;~tea ;
a;va; a;na;ya;ea;ga;ta;ea na;nua ma;ya;a Bra;a;ntMa .ja;ga;dùÅ;a;ea; a;na;Sua
:pra;a:=+b.Da;a;nua;ma;tea;na .sMa;sxa; a;ta;ma;ta;a va;a;tsa;ya;mua;tpa;Zya;ta;a Á
.sa;ntua;;a na;
a;h . cea;tb.ra;va;a;tua :pua:=+taH ;
a;kM va;a;pa:=+a:;Ädâ M ;
a;h mea
tua;;a . cea; a;Ša:ja;na;a;Ta;pa;a;d;k+:ma;lM .=+a;tUa;pa;h;a:=M ;
a;h mea Á Á 16 Á Á
A;a;yeRa tvMa k+.+:Na;a;l+.ya;a .sa;&+.d;ya;a (ra;a:=+a;ma;.ca;ndÒ+
a;pra;ya;a
.sa;a;tea :pa;a;
a;va;ta; a;.ca:ˆa;kU+:f;
a;va;
a;pa;na;a Ba;a;va;a;a;nva;ta;a
/ Ba;a;a;ma;na;a Á
.=+a;[a;~ya;eaY;
a;pa .sa;na;a; a;Ta;ta;aH k+.+:Na;ya;a va;a;tsa;ya;va;tya;a tva;ya;a

. co Á
h;a h;a :de;
a;va ma;du:;Ädxâ ;ta;Ea k+:Ta;ma;h;ea .ja;a;ta;a Bxa;ZMa ; a;na;dR ;ya;a Á Á 17 Á Á

m
hu ,a
Ba;dÒe tva;‘çÅu+Na;ga;Ea:=+vMa ; a;na;ga;
a;d;tMua :vea;d;a;va;ta;a:=+ea h;a:=H

.jr ;a;ya;m
(ra;a:=+a;ma;eaY;
a;pa na Za;k”+.a;tea :pua;na:=+ma;a hùÅ:a;pa::]a:ja;a;va;a k+:Ta;m,a Á
;
a;kM mea ;kE+:ta;va;
a;va;ëÐì*ÅÉ :+:va;a ma; a;ta:=+sa;Ea tva;tk
+:a; a;tRa;ga;a;nea [a;ma;a
a
ww a;Ga;v

ta;sma;a;dâõâ ;a;l+.k+:.ca;a;pa;lM kx+:ta;a;ma;dM :de;v.ya;a tva;ya;a [a;}ya;ta;a;m,a Á Á 18 Á Á
.sa;a;tea .sa;a;d; a;ta .sea;va;ke ma; a;ya .ja;nea ;Dyea;ya;a .~va;k+:a k+:a:+:Na;a
/w a:=+

ma;a;ta;ma;Ra .sa;mua;pea;[a;Ta;aH .sua;ta;a;ma;mMa du;Ba;Ra;gya;Ba;a;vMa Ba;vea Á


:/ ;gRa;v

Ba;dÒe Ba:jRa;ya Ba;ea;ga;ba;a:ja; a;na;k+.=M .sa;Ea;Za;a;ya;ma;a;


a;va;Sku+.
;
a;va;prMa :pra;a;
a;h mua;ku+:nd;Ba; a;€+:sua;Da;ya;a ma;Ma :pa;a;
a;h Ba;ea mEa; a;Ta; a;l Á Á 19 Á Á
tp Ba;a

Ba;a;vEaH :pa:=+a;ta;a (rua; a;ta;ga;a;ta;ga;a;ta;a .=+a;ma;


a;pra;ya;a d;Nq+.k+:BUa;a;ma;na;a;ta;a Á
ht (ra;a;

.sa;ta;a ;
a;va;na;a;ta;a .sa:=+l+.a :pra;ta;a;ta;a ; a;.ca:†ea ma;d ;a;yea ;
a;va;.ca;k+:a;~tua .sa;a;ta;a Á Á 20 Á Á
:ˆEa;l+.ea;k”+.a;l+.[ma;Ma va;pua;Sa;a .ja;ya;nta;Ma ku+:nd;a;tva;SM
/  a d;nta:+:.ca;a h:=+nta;a;m,a Á
Á

.=+a;mea;Na .sa;a;kM .sa;ta;tMa l+.sa;nta;Ma .sa;a;ta;Ma .~tua;vea mEa; a;Ta; a;l+.vEa:ja;ya;nta;a;m,a Á Á 21 Á Á


;
a;va:(õ;a;ea;;‘
匁 +va;~Ta;a;na; a;na:=+ea;Da;l +.a;l+.Ma .sa;Ea;nd;yRa;Za;a;l+.Ma ;
a;va;ma;l+.Ma .sua;Za;a;l+.a;m,a Á
; a;na;l+.a;}ba:=+Ma d:†a;va:=+Ma va:=e+Nya;Ma (ra;ya;a;a;ma .sa;a;ta;Ma .ja;na;na;Ma Za:=+Nya;a;m,a Á Á 22 Á Á
.sa;a;tea tva;d ;a;yMa . ca:=+Na;a;}bua:jMa mea Ba;va;tva;Ga.*+ ÈîåÁM ; a;na:ja;d;a;sa; a;na.*+;m,
ÈîåÁ a Á
ma;çîå+;aÉ M Ba;va;a;b.Da;Ea ;
a;va;Sa;yea;Sua l+.çîå+;aÉ M :pua;Sa;a;Na ma;a;taH ; a;Za;Zua;mea;va Ba;çîå+;a;m,
É a Á Á 23 Á Á
êúÁ ;a;va;na;a;k+:ea;sa;l+=+a:ja;Da;a;nya;aH
.sa:*+ .~va;sxa;
a;pra;ya;a .=+a;Ga;va;Da;mRa;pa;‡a;a Á
;
a;va;l+.ea;k”+.a k+:a:+:Nya;
a;va;l+.ea;k+:nea;na ; a;na;h;ntua ;dE ;tyMa ma;ma .ja;a;na;k
+:a;Za;a Á Á 24 Á Á
;
a;va;Sa;ya;a;sa;€+: a;.ca:†a;~ya ; a;na;GRxa;Na;~ya .ja;na;~ya mea Á
&+.‘çÅ+tMa ;
a;va;ta;tMa k+:a;ma;k+:Zma;lM ma;Ta mEa; a;Ta; a;l Á Á 25 Á Á

109
(ra;a:=+a;Ga;vea;ndÒ+d; a;ya;tea .tea:ja;sa;a ;a:ja;ta;pa;a;va;ke Á
.sa;a;tea .sa;a;d; a;ta va;a;tsa;ya;va;a;a:=+a;Ba;vRa;SRa Za;a;va;ke Á Á 26 Á Á
A;ya;ea;Dya;Ma .sua;ma;na;ea;ba;ea;Dya;Ma . ca:=+Na;a;}bua:ja;l+.[ma;a;BaH Á
ma;Nq+.ya;nta;a ;
a;va:ja;ya;tea .=+a::]a;a .=+a;Ga;va;va;Œ+:Ba;a Á Á 27 Á Á
.=+a;ma;pra;a;Na;
a;pra;yea .=+a;mea .=+mea .=+a:ja;a;va;l+.ea;.ca;nea Á
.=+a;
a;h .=+a; a: ]a .=+ a;tMa .=+}ya;Ma .=+a;mea .=+a:ja; a;na .=+a;Ga;vea Á Á 28 Á Á
k+:ma;na;k+:a:*.ãúaÁ ;na;.ca;}å.pa;k+:sa;Ea;Ba;ga;a Ba;ga;va;ta;a Ba;va;ta;a Ba;ga;va;tpa:=+a Á
:pa; a;ta;ta;pa;a;va;na;Ba;a;va; a;na;Ba;a; a;l+.k+:a ;
a;va:ja;ya;tea ;a;ma; a;Ta;l+.a; a;Da;pa;ba;a; a;l+.k+:a Á Á 29 Á Á
.ja;na; a;na .tea :pa; a;ta;tMa :pa;d;pa;ñÍ*:öÐÅ +jea .ja;na;a;ma;mMa :pa;a:=+pa;a;
a;h :pa:=e;(õ;a;a:= Á

. co Á
h:= ma;na;ea;Ba;va;kE+:ta;va;pa;a;va;kM mxa;q+.ya ;
a;q+.}Ba;a;ma;mMa ;Dxa;ta;d;a;va;k+:m,a Á Á 30 Á Á

m
hu ,a
Ba;va;d;va;a;na;l+.d;gDa;ma;sa;dõ";tMa :pa; a;ta;ta;na;a;Ta;ma;na;a;Ta;ma;na;a:(õ;a:=+m,a Á

.jr ;a;ya;m
;
a;va;Sa;ya;va;a;a:=+ a;Da;ma;a;na;ma;sa:ê*.êÁa;nMa .ja;na; a;na l+.a;l+.ya l+.a;l+.ya l+.a;l+.ya Á Á 31 Á Á
;
a:ˆa;
a;va;Da;ta;a;pa:=+tMa a ;Dxa;ta;pa;a;ta;kM ma; a;l+.na;Ba;ea;ga;pa;ya;ea;Da:=+.ca;a;ta;k+:m,a Á
ww a;Ga;v

; a;Za;Zua;ma;sMa;~kx+:ta;ma;a; a;tRa;ga;tMa Ka;lu k I+.h :pa;a;tua ;
a;va;na;a .ja;na;na;Ma ; a;(ra;ya;m,a Á Á 32 Á Á
.ja;na; a;na .ja;n}å.a:ja:=+a;Ba;ya;pa;a;
a;q+.tMa Ba;va;pa;ya;ea; a;na; a;Da;ma:êêÁ*.a;na;ta;tpa:=+m,a Á
/w a:=+

Bxa;gua;sua;tMa hùÅ:a;
a;va;tMua ; a;na:ja;
a;k+:ñÍ*:öÐÅ +=M k+:Ta;ma;h;ea .ja;ga;d;}ba ;
a;va;l+.}ba;sea Á Á 33 Á Á
:/ ;gRa;v

tva;ma;a;sa mea .ja;na;na;a ma;ma;ta;a;ma;ya;a k+.+:Na;ya;a ma;


a;h;ta;a .sa;
a;h;ta;a v.ra;tEaH Á
;Drua;va;ma;mua;Sya;sa;mua:;Ädâ :=+Nea ;
a;va;Da;Ea .sa;P+.l+.ya;‡a;va;ta;a Ba;va mEa; a;Ta; a;l Á Á 34 Á Á
tp Ba;a

ta;va :pua:=+ea .=+ a;.ca;ta;a vax ;h;ta;a ta;ta;a ku+: a;f;l+.k+:mRa;sa;mua;Œ+:sa;de ;na;sa;a;m,a Á
ht (ra;a;

k+:Ta;ma;hM ;Dxa;ta;pa;ñÍ*:öÐÅ +.k+:l+.ñÍ*:öÐÅ +.kM ; a;na:ja;mua;KMa .sa;sua;KMa ta;va d;ZRa;yea Á Á 35 Á Á


.ja;ya mua;ku+:nd;mua;Ka;ea;qu +.pa;k+:Ea;mua;d ;a;k+:l+..ca;k+:ea;a:= ;
a;k+:Za;ea;a:= ma;h ;a;pa;teaH Á
.ja;ya .ja;ga;tpa; a;ta; a;.ca:†a;sa:=+ea:+:h;ea:=+
a;va;
a;va;BeaY:ja; a;na;Bea .ja;ya .ja;a;na;
a;k Á Á 36 Á Á
Á

;Da:=+ a;Na;ma;Nq+.na;ma;Nq+.na;ma;Nq+.nea .sua;a;Ka;ta;ZE


 a;va;Za:=+a;sa;na;Ka;Nq+.nea Á
va;d;na;k+:a;a;nta;k+:
/ / l+.a;Da:=+ a;na;a;nd;
/  a;na mxa;q+.ya ma;Ma ;a;ma; a;Ta;l+.a; a;Da;pa;na;a;nd;
/  a;na Á Á 37 Á Á
tva;ma;a;sa :de;
a;va :pa:=+a :pra;kx+: a;taH :pua;ma;Ma;~tva;ma;a;sa ; a;na;gRua;Na; a;.ca;n}å.a;ya;.cea;ta;na;a Á
tva;ma;a;sa êúuÁ ;ma; a;ta:jRa;na;de ;
a;h;na;a
ma:*+ tva;ma;a;sa k+:ea;sa;l+.na;a;ya;k+:gea;
a;h;na;a Á Á 38 Á Á
na .ja;na;na;a .ja;na;k+:ea na .ja;naH ëÐ*:ëÅ +: a;.ca:ê*.êÁa;na; a;na mea .ja;ga;ta;a;h .sa;h;a;ya;kH Á
Á
A;Za:=+Na;eaY;k+.=+Na;(ãaÉ :=+Na;~ta;va :pra;Ba;va;ta;a;d:=+NMa Za:=+NMa ma;ma Á Á 39 Á Á
tva;ma;
a;pa ma;a;a;ma;h ma;a;ta:+:pea;[ya;sea Za:=+Na;mea;a;ma
k+:ma;a;Zua ; a;na;vea;d;ya Á
:a:=+pua;pa;a:=+g{a;h;va;tsa;l+.ta;a ta;va ;
a:ˆa;Bua;va;neaY;nua;pa;ma;a ëÐ*:ëÅ ga;ta;a va;d Á Á 40 Á Á
Á
.sa:=+l+.ta;a ta;va mEa; a;Ta;l+.k+:nya;ke A; a;ta;a:ja;ga;a;ya .=+GUa:†a;ma;k+:a:+:Na;a;m,a Á

110
A;Za:=+Na;a .=;ja;na;a;.ca:=+ya;ea;
a;Sa;ta;~ta;va kx+:pa;a;pìÅ;+va;ta;e
É a Ba;va;ta;eaY;ta:=+n,a Á Á 41 Á Á
ta;va d;ya;a Bua;va;na:ˆa;ya;
a;va;(rua;ta;a :pa; a;ta;ta;pa;a;va;na;Za;a;l+.ma;
a;pa (rua;ta;m,a Á
ma;ma .sa;mua:;Ädâ :=+Nea k+:Ta;ma;a;l+.sa;a Ba;va; a;ta .=+a;ma;pa;de ;[a;Na;l+.a;l+.sa;a Á Á 42 Á Á
.sua;na;ya;na;a;na;ya;na;a;mxa;ta;va; a;tRa;ke d;Za:=+Ta;a;nva;ya;ma;a;nd:
/  =+d ;a;
a;pa;ke Á
:pra;Na;ta;k+:a;ma;d;k+:pa;l+.tea ma;tea .ja;ya .sa;d;a ;
a;va;na;tea nax ;pa;teaH .sua;tea Á Á 43 Á Á
na;
a;h .ja;pa;ea na ta;pa;ea na ma;Ka;ea;v.ra;tMa na ;
a;h k+:d;a;
a;pa Zua;BMa ;
a;h ma;ya;a kx+:ta;m,a Á
:pra; a;ta;pa;dM :pa; a;ta;ta;ea ;
a;va;pa;d;Ma :pa;dM :pa;d;mua;pEa;a;ma ta;vEa;va .sua;Ka;pra;d;m,a Á Á 44 Á Á
&+.
a;d ;
a;va;Ba;a;v.ya ;
a;va; a;Za;;ku+:l+.a;nva;yMa k+: a;l+.ta;k+:ma;Sa;d;ea;Sa;sa;ma;nva;ya;m,a Á
:pa:=+ma;pa;a;ta;
a;k+:ma;Ea; a;l+.sa;ma;a;–ë+:yMa ;
a;dõ:ja;a;ma;mMa ku+. .ja;a;na;
a;k ; a;na;BRa;ya;m,a Á Á 45 Á Á

. co Á
A;ba;l+.de;h;ma;na;a; a;(ra;ta;sa;a;Da;na;mxa;tua;
a;va;k+:a:=+Ga;nMa ma;ma;ta;a;va;na;m,a Á

m
hu ,a
;
a;va;k+: a;l+.tMa . ca; a;l+.tMa ;
a;va;Da;nMa ;Da;nMa ma;l+.Ba:=M ku+. l+.b.Da;Da;nua;DRa:=+m,a Á Á 46 Á Á

.jr ;a;ya;m
.ja;na; a;na .tea ta:+:Na;Ma k+.+:Na;Ma ;
a;va;na;a .=+ma; a;ya;tMua na;nua .=+a;ma;pa;de
ma;naH Á
k+:Ta;ma;hM :pra;Ba;vea;ya;ma;sa;a;Da;na;ea h:=+ a;ta nea;[ua:=+sa;ea ma;Dua; a;l+.æ*ôåxÅ +.Sa;m,a Á Á 47 Á Á
a
ww a;Ga;v
:pa; a;ta:=+tea
 .=+Gua;na;nd;na;Ba;a;a;ma; a;na [a;
a;pa;ta:ja;a;ta;k+:pa;a;ta;k+:ya;a;a;ma; a;na Á
.~va;pa;d;pa;‘íåÅ+a;na;Ka;ea;qu +.pa:=+ea; a;.ca;Sa;a ma;ma ma;na;ea;ga;ma;nMa :pa;a:=+Ba;a;Sa;ya Á Á 48 Á Á
/w a:=+

.sa;a;ta;a;de ;v.ya;a mxa;du;l+..ca:=+NMa êúuÁ ;lM


ma:*+ êúÁ a;ntMa
k+.*+;k+:
:/ ;gRa;v

.sa;Ea;nd;ya;Ra;ntMa ;
a;va;ma;l+=;ja;sa;a k+:a;na;na;a;ntMa :pua;na;a;nta;m,a Á
ÈîåÁ a ;Dva;a;ntMa na;Ka;ma; a;Na:+:.ca;a .sa;Ea;}ya;sa;ntMa ma;h;a;ntMa
*+;ntM
tp Ba;a

.~va;a;ntMa Za;a;ntMa ;
a;va;d;Da;ta;ma;hM Ba;a;va;yea Ba;a;va;na;a;nta;m,a Á Á 49 Á Á
ht (ra;a;

Zya;a;ma;a va;a;ma;a h;a:=+Na;na;ya;na;a ;


a;d;v.ya;vea;Na;Ma d;Da;a;na;a
.=+a;ma;a .=+}ya;a .sua:=+mua; a;na;na;=E +yRa;[a;a;sa:;Ädâ E H :pra;Na;}ya;a Á
d ;a;v.ya;nta;a .sa;a nxa;pa; a;ta;Ba;va;nea na;a;l+.va;a;sa;ea va;sa;a;na;a
Á

k+:Ea;sa;ya;a;ya;aH .sua;Ka;d;va;.ca;na;a mEa; a;Ta;l +.a ma;Ma ;a;ma;ma;a;ta;a;m,a Á Á 50 Á Á


ma;ndM ma;ndM . ca; a;l+.ta;.ca:=+Na;a d;a;[a;Nea :ke+:Za;pa;a;ZMa
va;a;mea :pa;a;Na;Ea .ja;va;.ca;l+.ta;ya;a .~va;a:*.ãúaÁ ;lM ;Da;a:=+ya;nta;a Á
(õ;a;(rva;a;hU;ta;a tva;a:=+ta;ga; a;ta;k+:a A;}ba A;a;ya;a;a;ma . cea;tTMa
.sa;a;ta;a :pra;a;ta;a Ba;va;tua ma;Dua:=M Ba;a;Sa;ma;a;Na;a Ba;va;a;ya Á Á 51 Á Á
l+êêÁ*.a;a;BUa;Sa;a ;
a;va;na;ta;na;ya;na;a .=+‡a;a;sMa;h;a;sa;na;~Ta;a
;
a;d;v.yMa va;a;saH :pa;a:=+Dxa;ta;va;ta;a na;v.ya;sa;a;ma;nta;.cUa;q+.a;m,a Á
.sa;a;na;nd;a;a;Ba;yRua;va; a;ta;a;Ba:=+lM va;a;[ya;ma;a;Na;a mua;Ka;a;b.iMa
.sa;a;ta;a .sa;a na;ea .=+Gua;ku+:l+.va;DUaH .sa;nta;tMa ZMa ta;na;ea;tua Á Á 52 Á Á

111

+:a;q+.nta;a .sa;a . ca;
a;k+:ta;na;ya;na;a k+:ndu;kE H :ke+: a;l+.BUa;ma;Ea
.=+a:ja;a;tsa: êúÁ =+Na;
a;va;l+.sa;ŠUa;pua:=+a
/ /  *+;ƒa: BUa;a;ma;pua:ˆa;a Á
o+.tPu+.Œ+:a;}Ba;ea:+:h;mxa;du;mua;Ka;a h;a;sa;ya;nta;a h;sa;nta;a
BUa;ya;a;;‘
ÂåÅ +v.ya;a .=+Gua;va:=+sa;Ka;a ma;ea;d;ya;nta;a mua;de naH Á Á 53 Á Á
.=+}ya;ea;dùÅ;a;a;nea ku+:sua;ma;k+: a;l+.tea du;gDa;ma;tya;a;~ta;fe .sa;a
(rua;tva;a .sa;a;ta;a .~va;pa; a;ta;.ca;a:=+tMa k+:ea;
a;k+:lE+.ga;Ra;ya;ma;a;na;m,a Á
O;;k+:a;nta;~Ta;a :pra;kx+: a;ta;sa:=+l+.a .sEa;k+:ta;Ma .=+a;ma;mUa; a;ta
kx+:tva;a :prea;}å.Na;a na;ya;na;sa; a;l+.lE H :pUa:ja;ya;nta;a :pua;na;a;ya;a;t,a Á Á 54 Á Á
ta:ˆEa;k+:a;ntea h;a:=+ta;h;a:=+tea Za;a;dõ;le êúÁ a;ntea
ku+.*+;k+:

. co Á
; a;Za;;a &+.;a .sa;a;Ka;ga;Na;v
 xa;ta;a .sa;eaY;pa;
a;va;;a mua;hU;tRa;m,a Á

m
hu ,a
;Dya;a;na;pra;a;‹Ma .=+Gua;ku+:l+.ma; a;NMa gUa;h;ya;nta;a &+.d;b.iea

.jr ;a;ya;m
:prea;ma;ea;dÒe+k+:a;t,a .sa:ja;l+.na;ya;na;a .ja;a;na;k
+:a mea :pua:=+eaY;~tua Á Á 55 Á Á
ma:êêÁ*.a;nta;a .sa;a :pa;ya;a;sa ;
a;va;ma;le du;gDa;ma;tya;a .sa;Ka;a;a;Ba-
a
ww a;Ga;v

ga;Ra;ya;nta;a (ra;a:=+Gua;pa; a;ta;gua;Na;a;n,a .sa;a;(rua;nea:ˆa;a .sua;ke+:Za;a Á
; a;.ca:†a;a;ga;a:=e ;
a;pra;ya;pa; a;ta; a;na; a;DMa ga;ea;pa; a;ya;tva;a d;Da;a;na;a
/w a:=+

k+:nya;a;Ba;a;vMa .sa;ma;nua;d;Da;ta;a .=+a:ja;ta;Ma .=+a:ja;k+:nya;a Á Á 56 Á Á


:/ ;gRa;v

ba;a;yea ba;a;l+.a ;
a;va:=+ a;.ca;ta;pa;f ;a;d;}å.pa;ta;a;na;Ma ;
a;va;va;a;hM
l+.b.Da;ea;tsa;a;h;a l+. a;l+.ta;l+. a;l+.tMa ku+:vRa;ta;a k+:Ea;tua;k+:a;Q.•a;m,a Á
tp Ba;a

l +.a;l+.a Za;a;l+.a ;
a;pra;ya;pa;a:=+k+.=+a;l+.Ra;l+.ya;nta;a va;.ca;ea;a;BaH
ht (ra;a;

.sa;a;ta;a :de;va;a .ja;ya; a;ta .sa;ta;tMa mEa; a;Ta;l +.a ;vEa:ja;ya;nta;a Á Á 57 Á Á


:pra;a;sa;a;d;~Ta;a ma;Dua:=+ma;Dua:=M :pa;a;va;nMa .=+a;ma;na;a;ma
Ba;tRua;
a;dR ;v.yMa k+:na;k+:k+: a;l+.tea êúÁ =e
;
a;pa:*+:
l+.a;l+.ya;nta;a Á
Á

/ïîåéa;gDa;a;n,a mua;gDa;a;n,a Zua;k+: a;Za;Zua;ga;Na;a;n,a .sa;a;a:=+k+:aH :pa;a;F+.ya;nta;a


:a;=+:
.sa;a ;vEa .sa;a;ta;a ;
a;va;l+.sa; a;ta;ta;ma;Ma ya;ea;
a;Sa;ta;Ma .=+‡a;BUa;ta;a Á Á 58 Á Á
.ja;ya mEa; a;Ta; a;l mEa; a;Ta;l+.vMa;Za;ma;h;a;sa:=+sa;a:ja; a;na;ta;a .sua;Ka;d;a na; a;l+.na;a Á
.=+Gua;vMa;Za;
a;va;BUa;Sa;Na;pUa;Sa;
a;va;Ba;a;
a;va;
a;h;ta;a;na;na;pa;‘íåÅ+a;
a;va;k+:a;sa;va;ta;a Á Á 59 Á Á
.ja;ya .ja;a;na;
a;k .ja;a;va Ba;ya;a;pa;&+.tea ;Dxa;ta;na;a;a:=+ta;na;ea ta;nua;ta;a;pa;h;tea Á
; a;na:ja;Ba;€+:ma;na;ea:=+Ta;k+:pa;l+.tea .ja;ya .=+a;ma:=+tea ;a;ma; a;Ta;le +.Za;sua;tea Á Á 60 Á Á
.ja;ya .=+a;ma;na;vea;ndu;.ca;k+:ea:=+va;Dua .=+Gua;.ca;ndÒ+.ca;k+:ea:=+Za;Za;a;ñÍ*:öÐÅ +.mua;a;Ka
 Á
.ja;ya BUa;a;ma;sua;tea mua; a;na;de ;va;nua;tea h;a:=+Ba;a;a;ma; a;na Ba;a;va;na;tea va; a;na;tea Á Á 61 Á Á
ta;va :pa;a;d;sa:=+ea:ja;pa:=+a;ga:jua;Sa;ea na ;a;mÒa;ya;nta I+.h;a;mxa;ta;yUa;Sa;pua;SaH Á

112
ta;va na;a;ma .ja;pa;nta o+.d;a:=+ a;Da;yaH [a;pa;ya;a;nta
/ / .sa;dE ;va Ba;va;a;a;b./ Da;a;Ba;yaH Á Á 62 Á Á
.ja;ya mEa; a;Ta;l+.na;a;ya;k+:pua;Nya;ma;h;a;sua:=+pa;a;d;pa;.ca;a:+:l+.tea ;
a;va;na;tea Á
.ja;ga;d;}ba d;ya;a;ma; a;ya :pa;a;pa:=+tea k+.+:Na;Ma ku+. d ;a;na;sua;tea :pra;Na;tea Á Á 63 Á Á
.=+Gua;na;nd;na;na;a:=+d;.ca;a;ta;
a;k :he :pra;kx+:tea va; a;na;ta;ea:†a;ma;Za;a;l+.v.ra;tea Á
l+.l+.na;a:ja;l+.l+.a; a;l+.ta;ma:*+ êúuÁ ;ma;tea .~va; a;Za;ZMua :pa;a:=+pa;a;
a;h ;
a;va;de ;h;sua;tea Á Á 64 Á Á
A;va;l+.}ba;ya ma;Ma Ba;va;na;a:=+ a;na;Da;Ea :pa; a;ta;tMa .~va;sua;tMa ba;hu;pa;a;pa;
a;va;Da;Ea Á
.ja;ga;d;}ba ;
a;va;l+.}ba;ya;sea ;
a;k+:ma;h;ea d;ya;na;a;ya:ja;nea :pra;ku+.+:Sva d;ya;a;m,a Á Á 65 Á Á
;a;ma; a;Ta;l+.a; a;Da;pa;sa;a:=+
a;va;k+:SRa;Na;ta;ea ma;
a;h;ma;Nq+.l+.taH .sa;ma;BUa;‘çÅu+Na;taH Á
; a;Za;Zua;Ba;a;va;a;ma;ta;a .sua:=+a;sa:;Ädâ ;na;ta;a .ja;na;k+:a;ñÍ*:öÐÅ +.ga;ta;a
.sua;
a;h;ta;a du;
a;h;ta;a Á Á 66 Á Á
k+:l+.ku+: a:*.ãúaÁ ;ta;ke+:Za;k+:l+.a;pa;vxa;ta;a

. co Á
ma;Dua:=+a;Da:=+pa;Œ+:va;pa;‘íåÅ+a;mua;Ka;a Á

m
ñÍ

hu ,a
l+. a;l+.ta;a;
a;*:È"Å +.k+.=+a;}bua:+:h;a;sua;Sa;ma;a va:=+
a;va;g{a;
a;h;Na;a;va .sua;ta;a .sa;ma;BUa;t,a Á Á 67 Á Á

.jr ;a;ya;m
;a;sa;ta;ma;a;Da;va;ma;a;sa;ma;h;a;na;va;ma;a;ma;
a;h;ta;a ;
a;h;ta;ya;a; a;(ra;ta:ja;n}å.a;ta;ya;a Á
A;va;l+.ea;k+:ya ma;Ma
a ; a;na:ja;k+:Ea;tua;k+:taH ; a;Za;Zua:+.pa;a;ma;tea .ja;na;ke+:ndÒ+sua;tea Á Á 68 Á Á
ww a;Ga;v

;a;ma; a;Ta;l+.a; a;Da:=+a:ja;vMa;Za;vEa:ja;ya;a;nta
/ / .sa;a;tea
;
a;va;na;ya;a; a;na Ba;va;ta;Ma ; a;na;a;Ka;l+.
 l+.ea;k+:~va;a;a;ma; a;na Á
/w a:=+

.ja;na;k+:
a;k+:Za;ea;a:= .=+a;ma;.ca;ndÒ+sua;.ca;k+:ea;a:= ga;Ea;a:=
:/ ;gRa;v

Zxa;Nua ma;ma :pra;a;TRa;na;a;ma;ya;ea;Dya;a;BUa;pa;Ba;a;a;ma; a;na Á


.ja;ga;du;pa;k+:a:=+he ;ta;ea;a;mRa; a;Ta;le +.Za;ku+:le .ja;a;ta;a
tp Ba;a

:pua:ˆa;a;BUa;ta;a BUa;ta;Ba;va;BUa; a;ta;na;a;Za;k+:a;a:=+Na;a Á


ht (ra;a;

k+:ea;sa;l+.
a;k+:Za;ea:=+va;DUaH k+:ea;sa;l+.Ma .sa;na;a;Ta;ya;a;sa
.=+a;ma;Ba;dÒ+Ba;v.ya;ma:*+êúuÁ ;ma;a;na;sa;
a;va;h;a;a:=+Na;a ÁÁ
:vea;d;Zea;Sa;Za;ñÍ*:öÐÅ +=+ga;Nea;Za;Za;a:=+d;a;a;Ba:=+
a;pa
Á

va;€Mu na;
a;h Za;k”+.a;tea tva;d ;a;ya;gua;Na;ma;a; a;l+.k+:a Á
êúÁ
A:*+;na;a;ta;na;ya;Z a;a;l+.
a;va;na;ya;pra;Na;ya;pra;a;ta;a
.sa;a;ta;a ma; a;ya k+.+:Na;Ma k+.=+ea;tua BUa;a;ma;ba;a; a;l+.k+:a Á
.ja;a;na; a;Ša:ja;kÒU+.=+k+:mRa .ja;na;na;Ma Za:=+Na;a;ma;ta;ea
:de;
a;va ma;a ;
a;va;Dea;
a;h .=+ea;SMa ; a;Za;Za;Ea ma;l+.de;
a;h; a;na Á
Bxa;gua;sua;ta;ma;ba;l+.ma;na;a;Ta;ma;nDa;ma::]a;mea;nMa
:pa;a;
a;h :pa;a;
a;h :pa;a;
a;h .sa;a;tea k+:ea;sa;le +.ndÒ+gea;
a;h; a;na Á Á 69 Á Á
va;nde va;a;nd;ta;.
/  ca:=+Na;sa:=+ea:ja;Ma ma;Dua;k+.=+ a;na;a;nd;ta;k /  u +: a;f;l+. a;Za:=+ea:ja;a;m,a Á
. ca;}å.pa;k+:sa:=+a;sa:ja;sa;ma;ta;nua;Za;ea;Ba;Ma ;
a;va;ga; a;l+.ta;sea;va;k+:ma;n}å.a;Ta;l+.ea;Ba;a;m,a Á

113
.=+Gua;na;nd;na;mua;Ka;.ca;ndÒ+.ca;k+:ea:=+a .ja;ya; a;ta .sa;d;a (ra;a:ja;na;k+:
a;k+:Za;ea:=+a Á Á 70 Á Á
;Da:=+ a;Na;sua;ta;a h;a:=+gax ;
a;h;Na;a Zya;a;ma;a na;a;a:=+l+.l+.a;ma .sa;ta;a;ma;a;Ba:=+a;ma;a Á
.=+a;va;Na;ku+:l+.pa;ñÍ*:öÐÅ +ja;
a;h;ma;ya;a;a;ma; a;na :pa;a;
a;h ; a;Za;ZMua ma;Ma .=+Gua;va:=+Ba;a;a;ma; a;na Á
Ba:=+ta;va;tsa;le Ba;a;va;
a;va;na;a;tea .ja;na; a;na ; a;Za;ZMua :pa;a:=+pa;a;l+.ya .sa;a;tea Á Á 71 Á Á
É
ma;h;a;Ga;ea:=+Za;ea;k+:a; a;îåç+;a;na;a d;hùÅ:a;ma;a;nMa :pa;ta;ntMa ; a;na:=+a;sa;a:=+sMa;sa;a:=+a;sa;nDa;Ea Á
A;na;a;TMa .ja;qM ma;ea;h:ja;a;le +.na ba:;Ädâ M ; a;Za;ZMua :pa;a;tua ma;Ma mEa; a;Ta;l +.a ma;nd;Ba;a;gya;m,a Á Á 72 Á Á
v.ra;tMa na;ea ta;pa;ea na;ea .ja;pa;ea .nEa;va :pUa:ja;a na . cea;M (rua;tMa na;ea hu;tMa .nEa;va d:†a;m,a Á
A;Za;€+:eaY;Da;maH :pa;a;pa;k+:ma;Ra ma;d;a;nDaH (ra;yea .sa;a:=+ke+:ta;eaHsua;ta;a;pa;a;d;mUa;l+.m,a Á Á 73 Á Á
tva;mea;va;a;a;sa ma;a;ta;a ;
a;pa;ta;a tvMa ;
a;h;tEa;Sa;a .sua;&+.t,a tva:*.ãúaÁ ba;nDuaH .sa;Ka;a tvMa ;
a;h ;
a;va:†a;m,a Á

. co Á
A;ta;~tva;Ma (ra;yeaY;hM Za:=+Nyea va:=e+Nyea na h;a;ta;v.ya O;;Sa;a;ZZa;Zu
/ / / a;d ;Ra;na;h ;a;naH Á Á 74 Á Á

m
hu ,a
na;ta;sua:=+mua; a;na;vxa;nde

.jr ;a;ya;m
A:+:Na;k+:ma;l+.d;l+.l+.ea;.ca; a;na :he Á
.sa:êêÁ*.a;na;Za;ea;k+:
a;va;ma;ea;.ca; a;na :he kx+:ta;d;a;a;ma; a;na; a;na;nde Á
;
a;h;ma;k+.=+va;d;na;sua;d;Za;nea
a :he ;
a;va;k+:a;sa;ta;mua;Ka;k+.*+ êúÁe Á
ww a;Ga;v

.=+Gua;va:=+gax ;
a;h; a;Na va;d;a;nyea :he êúÁe
;Dxa;ta;gua;Na;ga;Na;k+.*+ Á
l+.[ma;Na;l+.a; a;l+.ta;.ca:=+Nea :he (rua; a;ta;
a;va;(rua;ta;ga;a;tea Á
/w a:=+

k+.+:Na;ya :de;
a;va Zua;BMa na;ya :he .sa;a;d; a;ta ma; a;ya .sa;a;tea Á
:/ ;gRa;v

ma;a:+: a;ta;ma;ea;d;
a;va;va; a;DRa; a;na :he :pa;d;
a;va;l+.sa;d:=+Nyea Á
Za:=+Na;a;ma;tMa Bxa;gua;Ba;va;ma;va :he ma;ma .ja;na; a;na Za:=+Nyea Á Á 75 Á Á
tp Ba;a

.ja;ya .ja;ya .ja;ya .ja;ga;d;}ba .ja;na;a;va; a;na .=+Gua;pa; a;ta;Ba;a;a;ma; a;na .sa;a;tea Á
ht (ra;a;

.ja;ya .ja;ya .ja;a;na;


a;k Ba;va;Ba;va;Ba;a;a;ma; a;na .ja;ya .ja;ya Ba;a;va;
a;va;na;a;tea ÁÁ
;
a;va;h:=+a;sa du;gDa;ma;ta;a;mxa;du;pua; a;l+.nea ku+.+:Sea ma;ea;d;pra;ma;ea;d;m,a Á
.sa;a;kM .=+a;sa;k+.=+a:ja:=+Gua;pa; a;ta;na;a ta;nua;Sea
;
a;va;
a;va;Da;
a;va;na;ea;d;m,a ÁÁ
Á

êúuÁ ;l+.ku+.*+
;a;ma; a;Ta;l+.ea;pa;va;na;sa;Ga;na;txa;Na;pa;Œ+:va;
a;va:=+ a;.ca;ta;ma:*+ êúÁe Á
.=+ma;sea .=+a;ma;.ca;ndÒ+mua;Ka;.ca;ndÒe êúÁe
A;
a;pRa;ta;l+.ea;.ca;na;k+.*+ ÁÁ
Bxa;gua;sua;ta;ma;va :he ba;a;l+.va;tsa;le ma;Ta mEa; a;Ta; a;l ma;ma k+:a;ma;m,a Á
;
a;va;h:= ma;d ;a;yea ma;a;na;sa;sa;d;nea .sa;nd;ZRa;ya (ra;a:=+a;ma;m,a Á Á 76 Á Á
A;Zea;Sa;sa;Ea;nd;yRa;
a;va;l+.a;sa;sa;}Bra;ma;a É
;
a;va;Ba;çîå+;a;Ba;€+: a;a;Ka;l+.
 Bea;d;
a;va;Bra;ma;a Á
.sa;ma;~ta;k+:ya;a;Na; a;na;Da;a;na;
a;va;g{a;h;a . ca;k+:a;a;~ta
/ / .sa;a;ta;a kx+:ta;d;ea;Sa; a;na;g{a;h;a Á Á 77 Á Á
A;na;a;
a;d;k+:a;l +.a;na;ku+:Ba;ea;ga;va;a;sa;na;a;Za;nMa ma;h;a;pa;a;pa;Ba;yMa ma;l+.a;Za;na;m,a Á
.sua;Ba; a;€+.=;$va;a :pra;Bua;pa;a;d;pa;ñÍ*:öÐÅ +jea ;a;sa;na;ea;tua .sa;a;ta;a ma;ma ;vEa ma;naH :pa;Zua;m,a Á Á 78 Á Á
Bra;ma;n,a ma;h;a;Ga;ea:=+Ba;va;a;f;va;Ma ma;na;ea;bua;Bua;a;[a;tMa l+.ea;Ba;txa;Sa;a Bxa;ZMa kx+:Za;m,a Á

114
;
a;va;Za;a;NRa;sa:†vMa ;
a;va;Sa;ya;~å.pxa;ZMa Bxa;ZMa ; a;Da;na;ea;tua .sa;a;ta;a va:=+Ba; a;€+:va;a;a:=+Na;a Á Á 79 Á Á
:pra;pa;Ša;ta;a;pa;ea;pa;Za;ma;a;ta;pa;
a:ˆa;tMa :pra;va;a;l+.ta;a;mÒMa na;Ka;.ca;ndÒ+d ;a; a;Da; a;ta;m,a Á
ku+:ma;~ta;ke mea kx+:ta;pa;a;pa;pa;
a;ñÍ*:öÐÅ +.le ; a;na;Dea;
a;h .sa;a;tea ; a;na:ja;pa;a; a;Na;pa;Œ+:va;m,a Á Á 80 Á Á
Bra;ma;nta;ma;~å.pxa;;sua;KMa .sua;du;mRua;KMa ;
a;va;k+:a:=+d;gDMa Ja;Sa;ke+:tau ;
a;k+:ñÍ*:öÐÅ +=+m,a Á
.ja;ga;.cC+=+Nyea Za:=+Na;a;ga;tMa ;
a;h ma;Ma ;
a;va;Dea;
a;h d;a;sMa ; a;na:ja;na;a;Ta;pa;a;d;ya;eaH Á Á 81 Á Á
.sa;d;a;pa:=+a;Dya;a;a;ma ; a;na:=+ñÍ*:öÐuÅ +.ZaH Za;F+.ea h;F +.a Ka;l+.ea d; a;ZRa;ta;sa;a;Dua;sa;}Bra;maH Á
ta;Ta;a;
a;pa ma;Ma ma;SRa;ya mEa; a;Ta;l+.a;tma:jea na :pua:ˆa;d;ea;Sa;a;n,a ga;Na;ya;a;nta/ / ma;a;ta:=H Á Á 82 Á Á
:pra;sa;a;d .sa;a;tea kx+:ta;
a;k+:a;va;Se
/ /  a ma; a;ya ; a;na;Sa;a;d ; a;.ca:†ea .sa;h .=+a;Ga;vea;Na mea Á
;
a;va;Sa;a;d ma;a dx;;ma;d ;a;ya;k+:ma;Sa;a [a;ma;~va ma;a;ta;mRa;ma ba;a;l+..ca;a;pa;l+.m,a Á Á 83 Á Á

. co Á
:pua;Nya;a:=+Nyea va:=e+Nyea l+.sa;d;va; a;na;ta;l+.a;t,a .sa;a:=+P+.a;l+.a;g{a;pUa;ta;a;t,a

m
hu ,a
:pra;a;du;BRUa;ta;a .~va;Ba;a;sa;a ;
a;va;ga; a;l+.ta;ta;ma;sa;a dùÅ;a;ea;ta;ya;nta;a ;
a;d;ga;nta;m,a Á

.jr ;a;ya;m
.sa;Ea;nd;ya;Ra;Q.•a;a .sua;Za;a;l+.a gua;Na;ga;Na; a;na;l+.ya;a ; a;.ca:ˆa;kU+:fM :pua;na;a;na;a
; a;.ca:†Ma na;a;ta;a ;
a;va;na;a;ta;a .sua:=+ga;Na;ma;
a;h;ta;a (rea;ya;sea meaY;~tua .sa;a;ta;a
a Á Á 84 Á Á
ww a;Ga;v
ya;~ya;aH
 .sa;Ea;nd;yRa;l+.[ma;a;l+. a;l+.ta;l+.Gua;l+.sa;Œ+:ea;l+.l+.a;l+.a;k+:f;a;[a-
v.ya;a;[ea;pa;a;a;[a;‹a; a;.ca:†a;ea .=+Gua;ku+:l+. a;ta;l+.k H .~va;a;ya;l+.a;va;Nya;d;pRa;m,a Á
/w a:=+

nyUa;nMa ma;tva;a tva;d ;a;ya;a;sma;


/ / /  a;ta;mua;Ka;Za; a;Za;na;ea ; a;l+.psa;ya;a;BUa;ƒa;k+:ea:=H
:/ ;gRa;v

.sa;a .sa;a;ta;a .=+a;ma;Ba;a;ya;Ra ; a;na;va;sa;tua .sa;ta;tMa ma;a;na;sea ma;a;nd;=e


/  mea Á Á 85 Á Á
na;a;hM .ja;a;nea .ja;pa;a;K.ya;Ma na ma;Ka;
a;va; a;Da;ma;h;ea .nEa;va ya;ea;ga;v.ra;tMa na;ea
tp Ba;a

na;ea :vea;dM na;ea :pua:=+a;NMa bxa;h;du;pa; a;na;Sa;d;ea gUa;Q+vea;d;a;nta;ta:†va;aH Á


ht (ra;a;

:pa;a;pa;a ;a;ma;Tya;a;pra;l+.a;pa;a :pa; a;ta;ta;ku+:l+.ma; a;Na;Ga;eRa:=+ta;a;pa;a ta;Ta;a;


a;pa
.sa;a;ta;Ma (ra;a:=+a;ma;Ba;a;ya;a ;
a:ˆa;Bua;va;na:ja;na;na;Ma .ja;a;na;k
+:a;mea;va
.ja;a;nea Á Á 86 Á Á
Ba;va;ga;h;na;va;neaY;na;a;
a;d;k+:a;l+.a;d:ja;~å:òMa
Á

:=e :=e . cea;ta;ea ma;d ;a;yMa


Bra;a;mMa Bra;a;mMa Bra;mea;Na :hò;a;sa;ta;ba;l+.ma;Ta;ea na;ea ;
a;va:=+a;mMa :pra;ya;a;a;sa Á
; a;C+.tva;a .sa;mma;ea;h;ba;nDMa ;
a;va;Sa;a;ma;va ;
a;va;Sa;yMa Ba;ea;ga;Ba;ea;gyMa ;
a;va;h;a;ya
(ra;a;sa;a;ta;a;pa;a;d;pa;‘íåÅ+ae ma;Dua;k+.= I+.va Ba;ea .sa;a;nua:=+a;gMa .=+ma;~va Á Á 87 Á Á
k+:eaY;pyua;pa;a;~ta;Ma ; a;na:=+a;k+:a:=+ma;a;k+:a:=+va;dâõâ " ; k+:eaY;
a;pa :pra;pa;dùeÅ;a;ta l +.a;l+.a;ma;ya;m,a Á
ma;n}å.a;na;ea ma;a;nd;=e
/  ;
a;k+:ntua .=+a;ma;
a;pra;ya;a .=+a:ja;ta;Ma .=+a;ma:=+a::]a;a .sa;d;a .ja;a;na;k
+:a Á Á 88 Á Á
:he h:=e+vRa;Œ+:Bea :]a;a; a;na;na;Ma du;lR +.Bea :prea;ma;pa;a;yUa;Sa;Ba;a:ja;Ma &+.
a;d;~Tea .sa;d;a Á
.=+[a ma;Ma .=+a;[a;sea;Bya;ea Bax ;ZMa :pa;a;
a;q+.tMa .=+a;ma;Ba;dÒ+a;ya mea tvMa v.ya;Ta;Ma va;NRa;yeaH Á Á 89 Á Á
k+:d;a; a;.ca;tpa;yRa;ñÍ*:öÐÅ e C+.
a;va;a:ja;ta;Za;Za;a;ñÍ*:öÐÅ e .~va:=+ a;.ca;tea

115
Za;ya;a;nMa (ra;a:=+a;mMa .ja;na;dx;ga;a;Ba:=+a;mMa ;
a;va;d;Da;ta;a Á
dÒu+tMa . ca;ea;+:a k+:a; a;(ãÉa;t,a k+.+:Na;ta;ma;ga;a;Ta;a .ja;na; a;na mea
; a;Za;ZMua d ;a;nMa h ;a;nMa Bxa;gua;Ba;va;ma;
a;pa .sma;a:=+ya Zua;Bea Á Á 90 Á Á
A;mua;a;Sma;n,
/ / a :pa;a;Ta;ea;Da;a;va;a;ma;ta;sa; a;l+.le du;Skx+:ta:=+Nea
; a;na;ma:*.êêÁa;ntMa d ;a;nMa :pa; a;ta;ta;pa; a;ta;tMa mUa;Q+ma;na;sa;m,a Á
; a;na:=+a;Da;a:=M ba;a;lM ga; a;l+.ta;na;ya;nMa :pa;a;pa;ma; a;l+.nMa
:pra;Ba;ea ˆa;a;ya;~vEa;nMa ;
a;dõ:ja;sua;ta;ma;na;a;TMa .=+Gua;pa;tea Á Á 91 Á Á
ta;va;ea;€M (rua;tva;a . cea;dÒ+Gua;pa; a;ta:=+na;a;TEa;k+:Za:=+NaH
.sa;ma;a; a;l+.ñÍ*:çÅe Å +.‰+ea;Bya;a :pa; a;ta;ta;ma;
a;pa ma;Ma d ;a;na;
a;h;ta;kx+:t,a Á

. co Á
ta;d;aY;hM .tea Ba;tRua;BRua;va;na;
a;va;
a;d;tMa ma;ñÍ*:çÅÅ +.l+.ya;Za;ea

m
hu ,a
mua;d;a ga;a;yMa ga;a;yMa .sua;Ka;a;ma;va ta:=e+yMa Ba;va; a;na;DeaH Á Á 92 Á Á

.jr ;a;ya;m
:pa;dM ;Dya;a;yMa ;Dya;a;yMa .ja;na; a;na A;va :pa;ñÍ*:öÐÅe ++:h;sa;mMa
gua;NMa a ga;a;yMa ga;a;yMa .ja;na;k+:ta;na;ya;a:ja;a;va;na;h:=eH Á
ww a;Ga;v
.=+sMa
 :pa;a;yMa :pa;a;yMa ta;va;pa; a;ta;.ca;a:=;ˆea;ndu:ja; a;na;tMa
ma;na;ea ;Da;a;yMa ;Da;a;yMa .sua;Ka;ma;nua;Ba;vea;yMa tva; a;ya Zua;Bea Á Á 93 Á Á
/w a:=+

.=+mea .=+a;mea .=+}yea ku+:Za;l+.va;sua;tea .=+a;ma;ma;


a;h;Sa;a
:/ ;gRa;v

ma;h;a;tea:ja;ea:=+a;Zea :pa;va;na:ja;na;ta;a;}Ba;ea:ja;.ca:=+Nea Á
A;yea .sa;}å.pUa;ta;a;îåç+;aÉ e ÈîåÁ ca;a:=+tea
d;Za;va;d;na;d;pRa.*+;.
tp Ba;a

;
a;va;na;a;tea (ra;a;sa;a;tea .ja;na; a;na Ba;va;ta;a;pMa Za;ma;ya mea Á Á 94 Á Á
ht (ra;a;

:he .=+a;ma;.ca;ndÒ+mua;Ka;.ca;ndÒ+.ca;k+:ea;a:= .sa;a;tea :he .sa;a:=+ke+:tua;ku+:l+.kE+.=+va;k+:Ea;mua;d ;a;a;tva;f


/ , Á
:he :pa;a;d;pa;‘íåÅ+a;na;ta;sea;va;k+:Za;ea;k+:h;a:/n:a ma;a;ta;mRa;ma;a;
a;pa du;a:=+tMa h:= :he;ma;Za;ea;Bea Á Á 95 Á Á
:]a;a;tMa ma;ya;a bua;Da:ja;na;a:†a;va;Ba;tRxa:=+a:$yea d;a;a:=+dò ù;a;va;a;Ša
Á

Å .sa;Ba;ya;ea ; a;na:=+ya;a na k+:eaY;


a;pa Á
;
a;k+:ntua tva;d ;a;ya;pa; a;ta:ja;n}å.a;sua;va;tsa;l+.[ma;pa;a;d;a;b.ia;ga;ea:ˆa;Ba;va;k+:eaY;h;ma;h;ea ;
a;va;Sa;NNaH Á Á 96 Á Á
.ja;na;k+:nxa;pa;sua;tea tvMa Ba;a;a;ma;na;a l+.ea;k+:Ba;tRuaH
.sua;
a;va;
a;d;ta;k+.+:Na;a .tea .=+a;Ga;va;Ma . ca;a; a;ta;Zea;tea Á
ma; a;ya ;
a;va;ga; a;l+.ta;nea:ˆea k+:a:+:Na;a ;
a;k+:Ša .ja;a;ta;a
; a;na:ja;kx+:ta;pa;a:=+pa;a;kM :de;
a;va êúeÁ Y;Dua;na;a;
a;pa
Bua:*+ Á Á 97 Á Á
Ba;ga;va; a;ta Ba;va;d ;a;yMa :pa;a;d;pa;‘íåÅ+aM ; a;na;Sea;v.ya
.sa;k+:l+.sua;ba;l+.ma;Ea; a;l+.BRa; a;€+:va;ya;eRa h;nUa;ma;a;n,a Á
; a;na:ja;va;Za;ma;
a;pa . ca;kÒe .=+a;ma;Ba;dÒM ma;ma;a;
a;pa

116
h:= .ja;na; a;na du:=+nta;Ma :vea;d;na;Ma :vea;d;vea;dùeÅ;a Á Á 98 Á Á
Za;ma;ya ma;ma Ba;va;a; a;DMa .=+a;Ga;vMa d;ZRa;ya tvMa
.=+ma;ya :pa; a;ta;pa;d;a;b.iea . ca:*.ãúaÁ ;lM ; a;.ca:†a;Bxa;ñÍ*:çÅÅ +.m,a Á
ma;ma &+.d;ya; a;na;ku+.*+êúÁe .=+a;ma;.ca;ndÒe+Na .sa;a;kM
;
a;va;h:= .ja;na; a;na .sa;a;tea na;a:=+de ;nea;va Za;}å.pa;a Á Á 99 Á Á
I+.tTMa ; a;na;vea;dùÅ;a va:=+va;SRa;yua;gea;q:•a;vxa:†EaH .sEa:=+Dva:ja;a;.ca:=+Na;pa;ñÍ*:öÐÅ +ja;l+.b.Da;Ba; a;€H Á
.~ta;ea:ˆMa mua;d;a :pa:=+Zua:=+a;ma o+.d;a:=+vxa:†a;Ma .sa;a;ta;Ma :pra;Na;}ya .sa;ma;ga;a;tku+:Da:=+a;a:=+ZEa;l+.m,a Á Á 100 Á Á
I+.tTMa Zua;Bea Ba;a;gRa;va:=+a;Ga;va;a;yea Ba;v.yea ma;h;a;k+:a;v.ya o+.d;a:=+vxa:†ea Á
.sa;gRaH (rua;ta;a;ZaH k+:
a;va:=+a;ma;Ba;dÒ+a;.ca;a;yRa;pra;Na;a;tea Ba;va;ta;a;a;./ c/ C"+.yEa naH Á Á 101 Á Á

. co Á
m
hu ,a
I+. a;ta ;Da;mRa;.ca;kÒ+:va; a;tRama;h;a;ma;h;ea;pa;a;Dya;a;ya(ra;a; a;.ca:ˆa;kU+:ftua;l+.sa;a;pa;a;F+.a;Da;a:(õ;a:=.ja;ga;‘çÅu;.=+a;ma;a;na;nd;a;.ca;a;yRama;h;a;k+:
a;va.~va;a;a;ma-

.jr ;a;ya;m
.=+a;ma;Ba;dÒ+a;.ca;a;yRa:pra;Na;a;tea (ra;a;Ba;a;gRa;va.=+a;Ga;va;a;yea ma;h;a;k+:a;v.yea (ra;a;sa;a;ta;a;~ta;va;nMa na;a;ma . ca;tua;dR ;ZaH .sa;gRaH Á
a
ww a;Ga;v

/w a:=+
:/ ;gRa;v
tp Ba;a
ht (ra;a;
Á

117
Á Á :pa:*.ãúaÁ ;d;ZaH .sa;gRaH Á Á
Ba;a;gRa;vea .sua:=+pa;ZEa;l+.mua;pea;tea Ba; a;€+:na;mÒa; a;Za:=+sea;
a;q+.ta;sa;a;tea Á
.sa;a;ta;ya;a ta;d;nua;kw+:‹a;sa;ma;.ceRa :pUa;a:ja;tea ;
a:ˆa;d;Za;
a;k+:Ša:=+na;a;gEaH ÁÁ 1 ÁÁ
:pa;a; a;TRa;va;a :pa;a:=+vxa;ta;a .sua;sa;Ka;a;a;Ba;vRa;ndùÅ;a;ma;a;na;.ca:=+Na;a .sua:=+vxa;ndE H Á
A;a;ya;ya;Ea ;
a;pa;txa;gxa;hM mua;
a;d;ta;a;~ya;a ;
a;d;v.ya;de ;va;ya:ja;na;a;
a;d;va l+.[ma;aH ÁÁ 2 ÁÁ
.=+a;ma;.ca;ndÒ+mua;Ka;.ca;ndÒ+.ca;k+:ea:=+a ma;a;nd;=e
/ .ja;na;k+.=+a:ja;
a;k+:Za;ea:=+a Á
.+.pa;d ;a;pa; a;Za;Ka;ya;a;a;Ka;l+.
 l+.ea;k+:d;a;
a;pa;ke+:va nxa;pa;teaH :pra;
a;d;d ;a;pea ÁÁ 3 ÁÁ
mEa; a;Ta;l+.eaY;
a;pa gxa;h;mea;tya gxa;h;~TaH (ra;a;~va;yMa;va:=+sa;ma;a;ku+:l+. a;.ca:†aH Á

. co Á
m
ma;a:/n:a;ma;Nq+.l+.pua:=+ea;
a;h;ta;ma;DyeaY;ma:n:a;ya;n,a ma; a;Ta;ta;Za:ˆua;
a;va;k+:a:=H ÁÁ 4 ÁÁ

hu ,a
.jr ;a;ya;m
+.jRa IR +.q:•a Za; a;Za;Za;ea;a;Ba;ta:=+a;k+:a:=+a;a:ja;tea .=;ja;ta:=+ea; a;.ca;
a;Sa .=+a:ja;a Á
(ra;a;~va;yMa;va:=+
a;d;nMa .~va;sua;ta;a;ya;aH ; a;na; a;(ãaÉ ;k+:a;ya k+:ma;na;a;ya;k+:l+.a;ya;aH ÁÁ 5 ÁÁ
ya;eaY;
a;pa k+:eaY;
a;pa ; a;Za;va;.ca;a;pa;ma; a;Da:$yMa ta;ea;l+.yea;.cC+.k+:l+.yea;t,a ;
a;k+:l ma;Dya;a;t,a
a Á
ww a;Ga;v
.ja;a;na;k
+:Ma .sa
 k+:l+.yea:êêÁ*.a;ya;ma;a;l+.a;l+.b.Da;l+.[ma;
a;va;Ba;va;ea;gxa;h;l+.[ma;a;m,a ÁÁ 6 ÁÁ
Za;}Bua;.ca;a;pa;ma;a;Ba;Ba:$ya Bua:ja;a;Bya;Ma d;ZRa;yea:êêÁ*.a;na;k+:sMa;sa;
a;d Za; a;€+:m,a Á
/w a:=+

A;a;
a;d;Za; a;€+.=+
a;pa tMa .ja;ya;ma;a;l+.a;(ra;a;
a;va;BUa;
a;Sa;ta;ga;lM ;
a;va;d;Da;a;ta ÁÁ 7 ÁÁ
:/ ;gRa;v

I+.tya;nea;na .sa;ma;Ga;ea;
a;Sa ;Da:=+a;ya;Ma dõ;a;pa;sa;‹a;k+:sa;mua;dÒ+Ba:=+a;ya;a;m,a Á
tp Ba;a

.~va;gRa;pa;Ša;ga;Bua;va;ea;(ãÉa .sua;ta;a;ya;a;~ta;t~va;yMa;va:=+mua;d;nta;ma;pUa;vRa;m,a ÁÁ 8 ÁÁ
:de;va;dE ;tya;na:=+
a;k+:Ša:=+na;a;ga;aH (ra;a;~va;yMa;va:=+ a;na:+.
a;pa;ta;Ba;a;ga;aH Á
ht (ra;a;

A;a;ya;yua;(ãÉa ;a;ma; a;Ta;l+.Ma ;


a;va;
a;h;ta;a;Za;aH ;a;sa;nDua;ma;nTa I+.va .teaY;ba;hu;pua;Nya;aH ÁÁ 9 ÁÁ
ta:ˆa ta:ˆa .sua;Ba;f;a o+.pa;k+:a;ya;Ra A;a;va;sa;n,a .ja;na;k+.=+a:ja; a;na;
a;d;;aH Á
Á

.sEMa;
a;h;ke+:ya I+.va .tea .~å.pxa;h;ya;ntaH (ra;a;k+.=+g{a;h;Na;sa;Ea;K.ya;sua;Da;a;yEa Á Á 10 Á Á
.=+a;Ga;va;eaY;
a;pa na;va;k+:nd;Za:=+a:=H
k+:ea;sa;le +.ndÒ+sa;d;nea ; a;(ra;ta;Da;a:=H Á
va;DRa;tea .sma ma;
a;h;ta;ea .ja;na;na;a;na;Ma .=ï+:îåéea;h;sa;a;nDra;sua;Da;yea;va .sua:=+dÒuH Á Á 11 Á Á
k+:a;k+:pa;[a;k+: a;l+.ta;ea va;na;ma;a;l +.a :pua;Nq" +.Dxa;ëÐ*:ëÐÅÁ +:na;k+:ku+:Nq+.l+.Za;a;l +.a Á
êúuÁ ;l+.na;a;saH
k
+:a:=+tua;Nq+.sa;ma;ma:*+ k+:a;ma;k+:a;mRua;k+:sa;ma;Brua;
a;va;l+.a;saH Á Á 12 Á Á
:pUa;NRa;.ca;ndÒ+sua;Sa;ma;a;na;na;Za;ea;Ba;ea ma;nd;h;a;sa;mua; a;na;ma;a;na;sa;l+.ea;BaH Á
:pa;Œ+:va;a;Da:=+pua;f;a; a;Da; a;na;va;a;sa;ku+:nd;ku+.ñ*;a;l+.
íéÅ sa;ma;
a;dõ:ja;pa;
a;ñÍ*:H
ïôåÅÅ Ù Á Á 13 Á Á
:pa;a;ta;va;~:a;ma;Ka;sUa:ˆa;ma;na;ea: ]aH k+:NF+.sa;€+:tua;l+.sa;a;va;na;ma;a;lH Á
. ca;nd;na;.cCu+.a:=+ta;na;a;l+.Za:=+a:=H k+:ea; a;f;k+:a;ma;sua;Sa;ma;ea .=+Na;Da;a:=H Á Á 14 Á Á

118
:pa;‘íåÅ+a;pa;a; a;Na;Dxa;ta;sa;a;ya;k+:.ca;a;pa;~tUa;Na;Dxa;k, ta;pa;na;k+:ea; a;f;pra;ta;a;paH Á
ba;a;l+.ke+: a;l+.kx+:ta;ke+: a;l+.k+:l+.a;paH Za;a;nta;mUa; a;tRa;&+.ta;sa:êêÁ*.a;na;ta;a;paH Á Á 15 Á Á
.+.pa;
a;va:†a;
a;va;P+.l+.a;kx+:ta;ma;a:=M ma;n}å.a;Ta;a;a:=+mxa;du;ma;a;na;sa;h;a:=+m,a Á
h;a;a:=+NMa d;Za:=+Ta;~ya ku+:ma;a:=M .=+a;ma;Ba;dÒ+ma; a;ta;sa;a;sua;ku+:ma;a:=+m,a Á Á 16 Á Á
.=+a;Ga;va:*.ãúaÁ .=+Gua:=+a:ja;
a;k+:Za;ea:=M ;
a;va:(õ;a;
a;va:(õ;a:ja;na;l+.ea;.ca;na;.ca;ea:=+m,a Á
êúuÁ ;ma;pya;sua:=+vxa;nd;k+:F+.ea:=M
ma:*+ (ra;a;mua;Kea;ndu;kx+:ta;nea:ˆa;.ca;k+:ea:=+m,a Á Á 17 Á Á
tMa dx;gua;tsa;va;ma;vea;[ya .ja;na;a;na;Ma :pa;Ea:=+pa;a;nTa;na;ya;na;a;mxa;ta:=+a; a;Za;m,a Á
ba;a;l+.vxa:;Ädâ ;va; a;na;ta;a;mua;
a;d;ta;a;~ya;aH .sMa;
a;va;l+.ea;k”+.a na ya;yua;&R +.
a;d txa; a;‹a;m,a Á Á 18 Á Á
. ca;kÒ+:va; a;tRa;va:=+l+.ea;.ca;na;ta;a:=M Ba;a;nua:ja;a:ja;F+=+sa;ea;ma;mua;d;a:=+m,a Á

. co Á
va;a;[ya :pa;Ea:=+va; a;na;ta;a .=+Gua;.ca;ndÒM mea; a;na;=e ku+:sua;ma;sa;a;ya;k+:ma;g{ya;m,a Á Á 19 Á Á

m
hu ,a
va;a;[ya tMa d;Za:=+Ta;eaY;
a;pa
ga;va;a;[a;a;dÒ+a;ma;ma;a;‹a;Da;nua;SMa .sua;
a;k+:Za;ea:=+m,a Á

.jr ;a;ya;m
nea:ˆa;l+.a;Ba;ma;na;GMa l+.Ba;ma;a;na;ea BUa;pa; a;ta;(ãaÉ .sua;
a;va;.ca;a:=+pa:=+eaY;BUa;t,a Á Á 20 Á Á
O;;Sa na;a;l+.na; a;l+.na;a;Ba;Za:=+a:=+ea
a .=+a;Ga;va;(ãÉa:=+Na;
a;k+:ñÍ*:öÐÅ +=+Da;a:=H Á
ww a;Ga;v

k+:ea; a;f;k+:a;ma;sua;Sa;ma;ea .=+Gua;va;a:=H ;
a;k+:Œ+:l+.a;ma;l+.l+.na;a;K.ya;mua;pea;ya;a;t,a Á Á 21 Á Á
O;;ta;d;a;na;na;sua;Da;a;k+.=+sa;ea;mMa k+:a ;
a;pa;bea;
a;d;h;h BUa;ta;l+.na;a:=+a Á
/w a:=+

nUa;na;ma;a;b./ Da;Ba;va;k+:Ea;~tua;Ba;k+:a;ntMa ;a;sa;nDua:jEa;va h;a:=+ma;hR ; a;ta na;a;nya;a Á Á 22 Á Á


:/ ;gRa;v

O;;va;ma;a;
a;d ba;hu;Za;ea .=+Gua:=+a:ja;eaY; a;.ca;nta;ya;n,a ma;na;a;sa .=+a;ma;
a;va;va;a;h;m,a Á
ta;a;va;de ;va ku+: a;Za;k+:a;nva;ya;ke+:tua;yRa;u;mEa;.cC+.d;na;Ga;a ;
a;h .sa;d ;a:$ya;a Á Á 23 Á Á
tp Ba;a

ta;a;f;k+:a;
a;pa .sa;h du;;sua;ta;a;Bya;a;ma;Bya;va;SRa;d;na;Ga;Ma ma;Ka;vea;d ;a;m,a Á
ht (ra;a;

ÈîåÁ u +:Za;l+.a
ma;Ma;sa;Za;ea; a;Na;ta;k+:pUa;ya;pa;d;a;TERa;yRa: ]a;
a;va.*+;k ;
a;h Ka;l+.a;~tea Á Á 24 Á Á
ya:ˆa ya:ˆa ; a;na:ja;ya::]a;
a;va;Da;a;nMa k+:tRua;mEa;.cC+.d;Ta ga;a; a;Da;sua;ta;eaY;sa;Ea Á
ta:ˆa ta:ˆa Ka;l+.sEa;nya;sa;h;a;ya;a .=+a;[a;sa;a .sma tua;d; a;ta v.ra;ta; a;na;Ž+m,a Á Á 25 Á Á
Á

ga;a; a;Da;sUa;nua:=+Ta;Za;a;Gra;ma;ya;ea;Dya;Ma ya::]a;na;a;Za;k+:


a;va;na;a;Za;kx+:tea;.cCH Á
; a;.ca;nta;ya;Ša;ga;ma;d;}bua:ja;na;a;BMa . ca;kÒ+:va; a;tRa:ja;ma;Da;ea;[a:ja;mea;k+:m,a Á Á 26 Á Á
Ba; a;€+:BUa;a;ma;ma; a;Da;BUa;a;ma;
a;va; a;Za;;a;dõE;ta;mea;k+:ma;na;va;dùÅ;a;ma;Ka;Nq+.m,a Á
l+.b.Da;
a;d;v.ya;nxa;pa;ba;a;l+.k+.+.pMa îåÉ
Ba;ç+;a;Ba;€+: Ba;va;Ba;a;Sa;Na;kU+:pa;m,a Á Á 27 Á Á
Ba;€+:Ba;a;va;va;Za;gMa Ba;ga;va;ntMa ma;a;ya;ya;a ma;nua:ja;ma:*+êúuÁ ;Za:=+a:=+m,a Á
nya;~ta;he ;ya;gua;Na;kM ;
a:ˆa;gua;Na;a;ta;ea dU:=+ma;a;q:•a;Zua;Ba;sa;‘çÅu+Na;a;sa;nDua;m,a Á Á 28 Á Á
;
a;va:(õ;a:ja;n}å.a;Ba:=+Na;a;pya;ya;he ;tMua .~va;pra;pa;Ša;Ba;va;sa;a;ga:=+sea;tua;m,a Á
.=+a;Ga;vMa ;
a;d;na;k+.=+a;nva;ya;ke+:tMua Ba;€+:Ba;a;va;ma;va;ta;a;NRa;mua;pea;tua;m,a Á Á 29 Á Á

119
k+:a;ma;.ca;a:+:ta:+:ma;a;tma:ja;na;a;na;Ma k+:a;ma;Dea;nua;mua;d:ja;a;
a;ñÍ*:È"Å +jua;Sa;a:*.ãúaÁ Á
k+:a;ma:=+‡a;ma;
a;pa ; a;.ca;nta;ya;ta;Ma tMa k+:a;ma;k+:ea; a;f;sua;Sa;mMa .=+Gua;.ca;ndÒ+m,a Á Á 30 Á Á
dõ;a;a;~Ta;tM
/ /  a :pra; a;Na; a;na;Za;}ya .sa ;
a;va:(õ;a;a;a;ma:ˆa;a;ma:ˆa;ma;
a;va;tMua .=+Gua;.ca;ndÒ+m,a Á
A;nta:=+ñÍ*:çÅÅ +.kx+:ta;h;SRa;ta:=+ñÍ*:çÅÅ +.ea d;ZRa;a;sa;nDua;sa;ma;ta;Ma . ca nxa;pa;eaY;ga;a;t,a Á Á 31 Á Á
Ba; a;€+:ta;ea d;Za:=+Ta;ea ma;Dua;pa;k
+:Ra tMa mua; a;nMa .sa;ma;a;Ba;va;ndùÅ;a .sa ;
a;va;praH Á
.~vMa ; a;na;na;a;ya nxa;pa; a;ta; a;nRa:ja;gea;hM :pUa:$ya;pUa:ja;na;ma;ma;ea;Ga;P+.lM ;
a;h Á Á 32 Á Á
Bua;€+:va;tya;Ta mua;na;a;va;va;na;a;Za;ea .=+a;ma;Ba;dÒ+ma;nua:jEaH .sa;h Ba;€”+.a;a Á
ga;a; a;Da;sUa;nua;pa;d;pa;ñÍ*:öÐÅ +ja;yua;gmeaY;pa;a;ta;ya;t,a :pa; a;ta;ta;pa;a;va;na;k
+:a; a;tRa;m,a Á Á 33 Á Á
.=+a;ma;a;ma;ndÒ+ma; a;Na;na;a;l+.Za:=+a:=M ma;n}å.a;Ta;a;a:=+&+.d;ya;a;l+.ya;h ;a:=+m,a Á

. co Á
.sa;vRa;l+.ea;k+.ja;nua;Sa;a;ma;a;Ba:=+a;mMa va;a;[ya ;
a;va;a;sma;ta
/// I+.va;a;~ta mua;na;a;ZaH Á Á 34 Á Á

m
hu ,a
.+.pa;a;sa;nDua:=+Ta;va;a .sua;ma;Da;nva;a mUa; a;tRa;ma;a;n,a ;
a;k+:mua;ta O;;Sa .=+sea;ZaH Á

.jr ;a;ya;m
. ca;ndÒ+ma;aH ;
a;k+:mua;ta Ba;a;nua;sua;ta;a;b.Dea;ya;eRa; a;ga;nea; a;ta ba;hu;Da;a .sa;ma;ta;
a;kR Á Á 35 Á Á
:pxa;;ma;a;ga;ma;na;he ;tua;ma;Ta;a;sa;Ea
a k+:Ea; a;Za;k+:ea d;Za:=+Tea;na .sua;&+.H Á
ww a;Ga;v
tMa .ja;ga;a;d
va;.ca;nMa . ca ; a;na:ja;a;Ta na;ea bua;Da;eaY;va;sa:=+mea;tya .ja;h;a; a;ta Á Á 36 Á Á
;Da;nya ;Da;nya;ma;na;Ga:*.ãúaÁ .=+GUa;Na;Ma .sa;tku+:lM ;
a;va;ma;l+.ma;a;‹a;ma;h;~k+:m,a Á
/w a:=+

ya;~ya ga;a;ya; a;ta Ba;ga;a:=+Ta;pua:ˆa;a ;


a;va:(õ;a;
a;va;(rua;ta;ya;Za;a;~:
/ a:ja;ga;tya;a;m,a Á Á 37 Á Á
:/ ;gRa;v

ya:ˆa Ba;ea d;Za:=+Ta;~tva;ma;Ta;a;BUa;BRUa;a;ma;pa;a;l+.ma;


a;h;ta;a;
a;ñÍ*:È"Å +.sa:=+ea:jaH Á
na;a;k+:pa;a;l+.k+:na;k+:a;sa;na;nea;ma;Ba;a;ga;Ba;a:ja;ma;ma:=+aH :pra; a;Na;nea;muaH Á Á 38 Á Á
tp Ba;a

tvMa ma;h ;a;Za ya;Za;sa;a ma;nua;ma;a;dùMÅ;a k+:~ya :pa:*.ãúaÁ ;gua;Na;ta;ea hùÅ:a; a;ta;Zea;Sea Á
ht (ra;a;

ya;tsua;ta;eaY;Ta Ba;ga;va;a;npa:=+ma;a;tma;a l+.ea;k+:l+.ea;.ca;na;Zua;.cMa :pa;a:=+ma;a;


a;R Á Á 39 Á Á
.=+[a;sa;a;ma;Ta ga;Na;eaY; a;ta;ta:=+Ma ma;Ma :ëÐì*ÅÉe :+:Za;ya;tya;va; a;na;pa;a;l ba;l+.a;Q.•aH Á
:pa;‘íåÅ+a;pa:ˆa;a;ma;va :pa;Ea;Sa;tua;Sa;a:=+~tva;a;a;ma;ta;eaY;a;sma
/// Ba;ya;ta;ea nxa;pa;a;Ba;[uaH Á Á 40 Á Á
Á

Zya;a;ma;ta;a;ma:=+sa;d;a;ma;Za:=+a:=M :de;h;k+:a;a;nta;
/ / a:ja;ta;ya;a;mua;na;na;a:=+m,a Á
l+.[ma;Nea;na .sa;
a;h;tMa .=+Na;Da;a:=M :de;
a;h mea na:=+pa;tea .=+Gua;va;a:=+m,a Á Á 41 Á Á
é åé
ta;a;f;k+:a:*.ãúaÁ .sa;sua;ta;Ma ;
a;va; a;na;h;ntMua .=+a;ma O;;va .=+Na;mUa; a. ÈîÅé:Ra .sa;ma;TRaH Á
A;nta:=e+Na ga:+:qM [a;ma;tea k+:ea Ba;a;ma;Ba;ea;ga;Bua:ja;ga;a;va; a;l+.ma:†ua;m,a Á Á 42 Á Á
:pUa;NRa;ta;Ma v.ra:ja;tua mea v.ra;ta;.ca;ya;Ra .=+a;[a;sa;aH :pra;Bua;Za:=e+Na ;a;mÒa;ya;nta;a;m,a Á
tva;dùÅ;a;Za;ea Ba;va;tua .sa;vRa;
a;d;ga;ntea d ;a;ya;ta;Ma .sa;pa;
a;d mea .=+Gua;na;a;TaH Á Á 43 Á Á
I+.tyua;d ;a;a:=+ta; a;ga:=M ; a;ga;a:=;jea;Za;tea:ja;sMa ku+: a;Za;k+:na;nd;na;mea;tya Á
mUa; a;CR +.taH ;a;[a; a;ta;pa; a;taH ;a;[a; a;ta;ma;a;ga;a;tpa;a;a:=;ja;a;ta I+.va ma;a:+:ta;nua;ŠaH Á Á 44 Á Á

120
ya;‡a;ta;(ãÉa .sa;ma;va;a;
a;pa;ta;sa;V]a;ea ba;a;Spa;
a;ba;ndu;k+:lu+.Sa;a;kx+:ta;nea:ˆaH Á
+: a;.ca;va;a;n,a d;Za:=+Ta;ea mua; a;na:=+a:jMa :prea;ma;
a;va;–ë+:l+.ma;na;a Ba;ya;Ba;a;taH Á Á 45 Á Á
;
a;kM d;d;a;a;ma Ba;ga;va;n,a .=+Gua;.ca;ndÒM :pra;a;Na;taH ;
a;pra;ya;ma;na;a;‹a;ma;h;a;~:a;m,a Á
.=+[a;sa;a:*.ãúaÁ .sa;ma:=e ; a;Za;Zua:+.pMa h;a;~ta;na;a;
/ /  a;ma;va k+.=e mxa;du;pa;‘íåÅ+a;m,a Á Á 46 Á Á
.sea;na;ya;a .sa;h Za:=+a;sa;na;pa;a; a;NaH ya;ea;t~ya O;;Sa .=;ja;na;a;.ca:=+mua;K.yEaH Á
;
a;k+:ntua na;a;l+ja;l+.d;a;Ba;Za:=+a:=+ea na;a;ya;ta;Ma na;
a;h mua;nea ma;ma .=+a;maH Á Á 47 Á Á
gxa;hùÅ:a;ta;Ma dÒ+
a;va;Na;va;a;a:ja;ga:ja;a;
a;d .~Ta;a;ya;ta;a;mxa;
a;Sa;pa;tea ; a;na:ja;sa:†vea Á
h ;a;ya;ta;a;ma;h;h ;Ga;ea:=+h;F+.eaY;yMa na;a;ya;ta;Ma na ma;ma l+.ea;.ca;na;ta;a:=H Á Á 48 Á Á
;
a;kM :P+.Na;a ma; a;Na;ma;pea;tya ; a;Dra;yea;ta ;
a;kM Ja;Sa;eaY;
a;pa .sua;a;Ka;ta;e
 a va;na;h ;a;naH Á

. co Á
A;a;tma;na;a;Ta:=+
a;h;taH ;
a;k+:mua :de;hH ;
a;kM Ba;vea;‰+Za:=+Ta;ea h;a:=+ZUa;nyaH Á Á 49 Á Á

m
hu ,a
O;;va;ma;a;
a;d;k+.+:NMa :pra;
a;va;l+.pya ba;a;Spa;ga;‘çÅ+d;ga;lH .sa ga;va;a;ZaH Á

.jr ;a;ya;m
.=+a;ma;.ca;ndÒ+
a;va:=+h;a;tua:=+.cea;ta;aH k+:Ea; a;Za;k+:a;b.ia;.ca:=+Nea ; a;na;pa;pa;a;ta Á Á 50 Á Á
I+.tTa;ma;(rua;na;ya;nMa a ;
a;va;l+.pa;ntMa .=+a;ma;Ba;dÒ+
a;va:=+hM hùÅ:a;sa;
a;h;SNua;m,a Á
ww a;Ga;v

ga;a;Da;va;a;a:=+Ja;Sa:=+a:ja;a;ma;va;a;ta .sa;a;nva;ya;n,a va;.ca;na;ma;a;h va;a;sa;ŽH Á Á 51 Á Á
;
a;kM ;a:ja;h;a;sa;a;sa .sua;Da;a;a;ma;va Za;kÒ H .sa;a;vRa;Ba;Ea;ma I+.va BUa;a;ma;ma;k+:Nf;a;m,a Á
/w a:=+

.ja;a;va;na;a;mua;pa;ga;ta;a;a;ma;va .ja;a;vaH .~vMa :pra; a;ta;(rua; a;ta;ma;h;ea .=+Gua:=+a:ja Á Á 52 Á Á


:/ ;gRa;v

:pra;a;kx+:tMa tva;ma;va;ga;.cC+.a;sa .=+a;mMa .~va;a;tma:jMa d;Za:=+Ta;ea;tpa;l+.na;a;l+.m,a Á


A;.cyua;tMa ; a;.ca;d; a;.ca;d;a;tma;k+:ma;a;ZMa v.ya;a;pa;kM Bua;va;na;k+:ea; a;f; a;na;Da;a;na;m,a Á Á 53 Á Á
tp Ba;a

ga;ea;sua:=+
a;dõ:ja;ga;va;Ma ;
a;h;ta;he ;ta;ea;ma;Ra;ya;ya;a ;Dxa;ta;ma;nua;Sya;Za:=+a:=+m,a Á
ht (ra;a;

:pua:ˆa;va;tsa;l+.ta;ya;a na h;a:=M tvMa :vea;a;tsa


// h ;a:=+k+:a;ma;va;a;Zma;k+:bua; a:;Ädâ H Á Á 54 Á Á
ya;a;.ca;tea .~va;Da;na;mea;va mua; a;na;~tva;Ma .=+a;ma;na;a;ma; a;na;
a;h;tMa ta;va k+:ea;Sea Á
Á

k+:ea;sa;le +.Za ;
a;d;Za .=+a;ma;ma;mua;SmEa .sa;gRa;mea;va ta;nua;tea ;
a;h ;
a;va;sa;gRaH Á Á 55 Á Á
I+.tya;pa;a;kx+:ta;ma;h;a;Bra;ma;ta;a;}yaH (ra;a;va;a;sa;Ž+mua; a;na;na;a;va; a;na;pa;a;lH Á
d:†a;va;a;na;sua;a;ma;va;a;ma;l+.ga;ea;ByaH k+:Ea; a;Za;k+:a;ya .=+Gua;na;a;Ta;a;ma;va;a;tma;a Á Á 56 Á Á
k+:a;k+:pa;[a;Da:=+ma;}bua;d;na;a;lM ;Da;a;nva;nM
/ a na:=+l+.l+.a;ma;sua;Za;a;l+.m,a Á
A;a:jua;h;a;va .sa;h;l+.[ma;Na;ma;a:=+a;d, .=+a;ma;a;ma;ndÒ+a;ma;va va;a;ma;na;va;ndùÅ;a;m,a Á Á 57 Á Á
:pa;a;d;ya;eaH :pra;Na;ta;ma;;‘
ÂåÅu +ta;sa:†vMa :pua:ˆa;kM .sa;ma;nua;l+.a;ya ma;na;~va;a Á
v.ya;a:ja;h;a:= va;.ca;nMa va;.ca;na;a;yMa .=ïîå+:éea;h;ga;‘çÅ+d;ga;Ba;a:=+ a;ga:=+a;k+:m,a Á Á 58 Á Á
.=+a;ma;Ba;dÒ ku+: a;Za;k+:a;tma;Bua;vea tva;ma;pyRa;sea ma;Ka:+.ja;Ma k+:d;na;a;TRa;m,a Á
(rea;ya;sea ;
a:ˆa:ja;ga;ta;Ma v.ra:ja;vxa:;ÄdùEÅ;a BUa;ta;yea . ca :pua;na:=+a;ga;ma;na;a;ya Á Á 59 Á Á

121
k+:Ea; a;Za;kH .sa;ta;ta;ma;pya;nua;ga;}ya;ea ;Da;a;nva;na;a
/ ;
a;va;ya; a;ta Ba;a;nua;a:=+va;a;–îå+:a Á
:pa;a;l+.yea;(ãÉa va;.ca;na;a; a;na ma;h;SeRa;veRa;d;va;a;k”+.a;a;ma;va :he;tua;ma;pxa;õÅ;a Á Á 60 Á Á
I+.tya;nea;k+:
a;va; a;Da;d:†a;sua; a;Za;[Ma .~va;pra;pa;Ša:ja;na:=+[a;Na;d ;a;[a;m,a Á
ba;a;Spa;
a;va;ndu;k+:lu+.Sa;ea ;
a;va;sa;sa:jRa .=+a;ma;Ba;dÒ+a;ma;va l+.ea;.ca;na;ta;a:=+m,a Á Á 61 Á Á
tMa va;a;sa;Ž+mua;Ka;BUa;sua:=+va;ya;Ra l+.[ma;Na;a;nua;.ca:=+ma;a;‹a;Da;nua;Sk+:m,a Á
.~va;a;~ta;va;a;.
/ /  ca;na;pua:=Hsa:=+ma;a;q:•Ma .=ï+:îåéea;h;ba;a;Spa;na;ya;na;a v.ya;sxa:ja;n,a .sma Á Á 62 Á Á
tMa ta;ma;a;l++: a;.ca;mea;tya va;va;nde .sa;a;nua:ja;ea Ba:=+ta A;a;ku+:l+.nea:ˆaH Á
;a;ma:ˆa;ma;Nq+.l+.ma;Tea;tya h;a:=M tMa v.ya;a;h:=+tk+.+:Na;ma;ñÍ*:çÅÅ +.l+.va;a;.ca;m,a Á Á 63 Á Á
tMa v.ra:ja;nta;ma;nua;va;a;[ya ma;h;
a;Sa :de;va;ta;a;(ãÉa va;vxa;SuaH ku+:sua;mEa;(ãÉa Á

. co Á
ma;nd;ma;nd;ma;l+.ya;a; a;na;l A;a;yRaH .sMa;~å.pxa;Za;Ša;Ta .sa;Kea;va ;a;sa;Sea;vea Á Á 64 Á Á

m
Za:ËñÍÉ*;+.Å tUa;yRa;pa;f;h;pra;mua;Ka;a; a;Na

hu ,a
va;a;
a;d;ta;a; a;na ga;ga;nea .sa;h;sEa;va Á

.jr ;a;ya;m
.=+a;ma;.ca;ndÒ+ga;ma;nea ;
a;h kx+:ta;a;Ta ma;ñÍ*:çÅÅ +.lM Ba;va; a;ta ma;ñÍ*:çÅÅ +.l+.mUa;ta;ERa Á Á 65 Á Á
A;g{a;taH ku+: a;Za;k+:na;nd;na
a A;a;ga;a;t,a .=+a;Ga;va;~ta;ma;nua;
a;d;v.ya; a;Za;Ka;NqH Á
ww a;Ga;v
l+.[ma;Na;~ta;ma;nua
 k+:a;mRua;k+:pa;a; a;NaH k+:a; a;tRa;ke+:ya;a;ma;va êúÁ =+va;€" H
ku+.*+: Á Á 66 Á Á
k+:Ea; a;Za;ke+:na .sa;h .=+a;Ga;va;mea;nMa l+.[ma;Na;a;nua;ga;ma;vea;[ya ;
a;h ya;a;nta;m,a Á
/w a:=+

:pa;Ea:=+va;gRa;va; a;na;ta;a na;ya;na;a;(rua v.ya;a:+:Da;n,a :pa:=+ma;ma;ñÍ*:çÅÅ +.l+.Ba;a;ta;aH Á Á 67 Á Á


:/ ;gRa;v

:pa;a;d;pa;ñÍ*:öÐÅ +ja;.ca:=M gua:+:sea;va;a;l+.b.Da; a;na;Ž+ma;Ta va;a;a:=+d;na;a;l+.m,a Á


:ke+: a;l+.k+:a;mRua;k+:Za:=M Za:=;ja;n}å.a;k+:ea; a;f;tua;ya;ma;Ta .=+a;ma;ma;vea;[ya Á Á 68 Á Á
tp Ba;a

nea:ˆa;l+.a;Ba;mua;
a;d;ta;aH :pa; a;Ta;vxa:;Ädâ ;a ba;a;l+.vxa;nd;va; a;na;ta;a;sa;
a;h;ta;a;(ãaÉ Á
ht (ra;a;

&+.tsa:=+ea:ja;sa;d;nea;Sua .sa;ma;ea;d;a .=+a;ma;Bxa;ñÍ*:çÅÅ +.a;ma;va ga;ea;


a;pa;ta;va;ntaH Á Á 69 Á Á
ta:ˆa ta:ˆa :pa; a;Ta ;
a;va;pra;pua:=+ea;gEaH :pUa;a:ja;ta;Ea ku+:sua;ma;.ca;nd;na;ma;a;yEaH Á
(õ;a;na;a;
a;va;va
Á

:=e;ja;tUa .+: a;.ca:=+vea;Sa; a;Za;Ka;Nq+.a;va;a: . ca ta;Ea .=+Gua;pua:ˆa;Ea Á Á 70 Á Á


ta;a;f;k+:a;Ta d;dx;Zea ;
a;va;k+.=+a;l+.a .=+a;ma;l+.[ma;Na;pa;Ta;v.ya;va;Da;a;na;a Á
A;a;a;~Ta;ta;a
// ;
a;va;f;pa;pa;vRa;ta;va;Sa;Ra k+:a;l+=+a;
a:ˆa;a:=+va Ba;a;ma;Za:=+a:=+a Á Á 71 Á Á
ta;Ma ;
a;va;l+.ea;k”+.a mua; a;na:=+a:*.ÂÅñå+Å :ya;Ba;a;ta;ea ya;ea; a;ga:=+a;
a;q+.va ; a;na;ta;a;nta;ma;
a;va;dùÅ;a;a;m,a Á
:pa;a;
a;h :pa;a;
a;h Ba;ga;va;Ša; a;ta;va;a;dM .=+a;ma;mea;va Za:=+NMa ma:=+NeaY;ga;a;t,a Á Á 72 Á Á
ma;a :pra;Ba;eaY; a;ta;d;ya;yea;ya;ma;Ga;a;yua;na;Ra;ya;ta;Ma ; a;na; a;Za;ta;sa;a;ya;k+:ta;a;TRa;m,a Á
tya;€+:de;h;va;sa;na;a ;
a;pa; a;Za;ta;a;Za;a .~va;gRa;mea;tua ma;ma Ba;a; a;ta:=+pEa;tua Á Á 73 Á Á
ta;a;f;k+:a;
a;pa ; a;ga;a:=+pa;a;d;pa;va;SERa;v.ya;Ra;vxa;Na;ea;dÒ+Gua;va:=M ku+: a;f;l+.a;Za;a Á
ba;a;l+.Ba;a;nua;a;ma;va ;Ga;ea:=+ta;ma;ea;a;BaH ;a;sMa;
a;h;k+:a;sua;ta;ma;ya;a;va ;
a;va;Ba;a;Sa;a Á Á 74 Á Á

122
.=+a;Ga;va;eaY;
a;pa ;
a;va;h;sa;n,a Za:=;ja;a;lE +.na;Ra;Za;yMa;~ta;ma I+.va;a;kR+:k+.=+a;g{EaH Á
.=+a;[a;sa;a;ma;Ta êúÁ =e Y;
a;pa
; a;Za;l +.a;mua;Ka:=+a:ja;tpa:*+: .sa .+.=+ea;Da .+:Sea;va Á Á 75 Á Á
BUa;ya O;;va;ma;a;Ba;ma:n:ya ma;h;a;tma;a .sa;nd;Dea ;Da;nua;
a;Sa ba;a;Na;ma;Ta;ea;g{a;m,a Á
ta;a;f;k+:a:+: a;Da:=+
a;va;ndu;
a;pa;pa;a;sMua Ba;a;ma;va:j"a;a;ma;va k+:a;l+.du:=+nta;m,a Á Á 76 Á Á
.=+a;ma;.ca;a;pa;pra;Na;va;a;a;Ba;pra;yua;€+:ea b.ra;;ba;ea;Da I+.va Za;a;ya;k o+.g{aH Á
ta;a;f;k+:a;a;Ba;Da;ma;na;nta;ma;
a;va;dùÅ;a;a;Dva;a;nta;ma;nta;ma;na;ya;t,a .sa ; a;na;mea;Sa;a;t,a Á Á 77 Á Á
ta;a;f;k+:Ma . ca ;
a;va; a;na;h;tya Ka;l+.a;a:=H :pUa;a:ja;ta;ea ;
a;va;bua;Da;
a;k+:Ša:=+na;a;gEaH Á
g{a;a;h;ta;ea ga:ja;pa; a;tMa .sa :pua:=e+va k+:Ea; a;Za;kM ma:=+Na;taH :pa;a:=+ta:ˆea Á Á 78 Á Á
.~va;Ma ba;l+.a;ma; a;ta;ba;l+.a;a;ma; a;ta ;
a;va;dùÅ;a;a;a;sa;nDa;veaY;
a;pa .sa d;d;a;va;Ta ;
a;va;dùeÅ;a Á

. co Á
ta;tRua;k+:a;ma I+.va ma;ea;h;ma;h;a;a;b./ DMa ma;a;na;ba;a:ja:ja; a;na;ke :pa;a:=+ a;.ca;ntya Á Á 79 Á Á

m
hu ,a
A;a;yua;Da;a; a;na .sa;k+:l+.a; a;na ma;h;a;tma;a .=+a;Ga;va;a;ya ; a;na;
a;d;de ;Za ma;h;a;a;nta
/ / Á

.jr ;a;ya;m
.~vMa .sa;ma;pyRa :pa:=+ma;a;tma; a;na .sa;va Ba;a; a;ta Ba; a;€+:ma;
a;h;ta;ea hùÅ:a;pa;va;gRaH Á Á 80 Á Á
A;a; a;na;na;a;ya a ; a;na:ja;pa;NRa;ku+:f;a:=M .~va;a; a;ta; a;TMa :pa:=+ma;sMa;yua;ga;Da;a:=+m,a Á
ww a;Ga;v
l+.[ma;Nea;na
 .sa;
a;h;tMa .=+Gua;va;a:=M ;a;sa;nDua;k+:ea; a;f;Za;ta;Ga;ea:=+ga;Ba;a:=+m,a Á Á 81 Á Á
tMa ta;ma;a;l+.ma;h;sMa .sa .sa;ma;a;.cRa;t,a k+:nd;mUa;l+.P+.l+.pa:ˆa;sua;ma;Ea;GEaH Á
/w a:=+

/ / /å.a;Sea;Na
ta;a;n} ; a;na:ja;sa;vRa;P+.l+.a; a;na :pra;a;
a;pRa;pa;d, Ba;ga;va;tea .sa ;
a;h ya;ea;ga;a Á Á 82 Á Á
:/ ;gRa;v

:pra;a;ta:=+a;
a;va;Za;dx;
a;Sa;mRa;Ka;d ;a;[a;Ma .sa;a;tvR
/ a:jMa d;h;na;d ;a;
a;pa;ta;vea;d ;a;m,a Á
.=+a;Ga;va;Ea ;
a;va;
a;h;ta;sa:êêÁ*.a;Da;nua;Sk+:Ea .=+[a;taH .sma :Sa;q+.h;a; a;na mua;na;a:$ya;a;m,a Á Á 83 Á Á
tp Ba;a

.sa;‹a;meaY;h; a;na ma;KMa ;


a;va;a:ja;Ga;Ma;sUa IR +.ya;tua .sma mxa;ga;ba;a;hu;sua;ba;a;hU Á
ht (ra;a;

.=+a;Ga;va;
a:ˆa; a;Za;Ka;ta;eaY;pya; a;.ca;=e +Na :pra;a;p~ya;ma;a;na;Za;l+.Ba;a;ya; a;na;sa;ga;ERa Á Á 84 Á Á
ma;a;na;va;a;yua;Da; a;na:=+a;kx+:ta;va;a;yRa;ma;g{a:ja:*.ãúaÁ Za;ta;ya;ea:ja;na;a;sa;nDa;eaH Á
:pa;a:=+ma;a;[a;pa;d;pa;a:=+ba;l+.a;Q.•aM na;a;a;~ta;k
/ / M na:=+k+:va;a;sa;a;ma;va;a;dùÅ;aH Á Á 85 Á Á
Á

îåÉ a;va; a;Za;Ka;a; a;ç+;a;ma;B


ya;a;va;d; a;ç+;a;
îåÉ a;a;taH Za;a;l+.Ba;Ma ga; a;ta;ma;va;a;pa .sua;ba;a;huH Á
(ra;a;h:=e+hR ;a:=+Na;k+:a; a;na;va ta;a;va;Œ+:[ma;Na;ea h;a:=;=+h;n,a ;
a;pa; a;Za;ta;a;Za;a;n,a Á Á 86 Á Á
;Dva;~ta:=+a;[a;sa;ba;l+.Ea .=+Gua;va;a:=+Ea :pUa;NRa;k+:Ea; a;Za;k+:ma;Ka;Ea ma;Ka;Ba;a:ja;Ea Á
vxa;;de ;va;ku+:sua;ma;Ea mua;
a;d;ta;a;~ya;Ea :=e;ja;tua;gRa:ja;a:=+pUa I+.va ;Da;a:=+Ea Á Á 87 Á Á
mEa; a;Ta;le +.na ;
a;va; a;na;vea;
a;d;ta;pUa;vRaH k+:Ea; a;Za;k+:ea d;Za:=+Ta;~ya ku+:ma;a:=+Ea Á
A;a; a;na;na;a;ya ;a;ma; a;Ta;l+.a;ma;Ta . cEa:ˆa;ma;a;Da;va;a;
a;va;va .sa mea;Sa;
a;d;nea;ZaH Á Á 88 Á Á
ta:ˆa va;tmRa; a;na ; a;na;va; a;tRa;ta;ma;a;ya;ea ma;a;ya;ya;a ma;
a;h;ta;ma;a;na;va;de ;hH Á
dx;;va;a;n,a h;a:=;=+va;dùÅ;a;ma;h;ya;a;ma;dR ;ya;t,a ta;ma I+.vEa;d;va;le +.Ka;a;m,a Á Á 89 Á Á

123
Za;kÒ+:Bua;€+:
a;va;Ba;va;a;ma;yua;ta;a;b.d;Ba;ea;gya;BUa;a:=+Ba;ya;ga;Ea;ta;ma;Za;a;pa;a;t,a Á
l+.b.Da;d;a:+:Na; a;Za;l+.a;ma;ya;de ;h;Ma :pa;a;‘/ íåÅ+a;na;a;a;ma;va .sa;ma;a;vxa;ta;pa;ñÍ*:öÐÅ +.a;m,a Á Á 90 Á Á
va;a;[ya ;
a;va;a;sma;ta;ma;na;aH
/// .sa;ma;pxa;.cC+.dÒ+a;Ga;va;~ta;ma;va;d;t,a k+.+:Na;a;dÒRH Á
k+:Ea; a;Za;kH k+:sa;ma;lM k+:na;k+:a;*ñÍçÙù+.aÅ ;aH :pa;a;pa;na;a;Za;a;ma;va :pra;a;TRa;ya;ma;a;naH Á Á 91 Á Á
:pa;a;va;ya;~va :pa;d;pa;‘íåÅ+a:=;ja;ea;a;BaH :pa;a;
a;pa;na;Ma :pa; a;ta;ta;pa;a;va;na;k
+:a;teRa Á
kH [a;ma;eaY;dùÅ;a;h:=+Nea tva;dx;teaY;~ya;a ;Dva;a;nta;h;a ;
a;h h;a:=;=e +va na . ca;a;nyaH Á Á 92 Á Á
I+.tya;sa;Ea ku+: a;Za;k+:vMa;Za;Da:=e+Na :pra;a; a;TRa;taH :pa; a;ta;ta;pa;a;va;na:=+a;maH Á
:pa;a;d;pa;‘íåÅ+a;ma; a;Da;ma;~ta;k+:ma;~ya;aH :pra;a;d;Da;a; a;Ša;a;Ka;l+.
 Ba;a;gya;a;ma;vea;q:•a;m,a Á Á 93 Á Á
.sa;a .=+a;ma;.ca;ndÒ+pa;d;pa;ñÍ*:öÐÅ +ja;ta;a;TRa:=+a:jea :pra;Dva;~ta;pa;a;ta;k+: a;Za;l+.a l+. a;l+.ta;a;ñÍ*:çÅÅ +.ya;
a;H Á

. co Á
A;a;
a;va;bRa;BUa;va gua;Na;sa;Ea;Ba;ga;du;gDa;a;sa;nDua;l+.[ma;a;a:=+va;a;ma;l++:.ca;a .=+ a;ta;k+:ea; a;f;Za;ea;Ba;a Á Á 94 Á Á

m
hu ,a
.=+a:ja;a;va;l+.ea;.ca;na;ma;na;ñÍ*:çÅÅ +.sa;h;~å:aò ;Za;ea;Ba;m,a

.jr ;a;ya;m
dx;õÅ;a ;Da;nua;DRa:=+ma;na;nta;gua;NEa;k+.=+a; a;ZMa Á
.=+a;mMa .=+ma;a; a;.cRa;ta;pa;dM na;va;k+:nd;k+:a;a;ntM
/ /a k+:a;nta;a;l+.kM ma;d;na;ma;ea;h;na;ma;a;tRa;ba;nDua;m,a Á Á 95 Á Á
nea:ˆa;ea;tsa;vMa .sua;ma;na;sa;Ma k+.+:NEa;k+:a;sa;nDMua nea:ˆa;a;(rua;a;Ba;(ãÉa .sua;mua;Ka;a .=ïîå+:éa;pa;ya;a;}ba;BUa;va
a Á
ww a;Ga;v
tua;õÅ;a;va

ga;‘çÅ+d; a;ga:=+a ; a;ga;a:=+ZEa;k+:ga;dùÅ;a;a;ma;nd ;a;va:=+dùÅ;au; a;ta;ma;lM mua;
a;d;ta;a hùÅ:a;h;ya;a Á Á 96 Á Á
na;va:ja;l+.Da:=+na;a;lM :vea;d;
a;va;K.ya;a;ta;l +.a;lM
/w a:=+

;Dxa;ta;k+.=+Za:=+.ca;a;pMa Ba;a;nua;k+:ea; a;f;pra;ta;a;pa;m,a Á


:/ ;gRa;v

ta:+:Na;tua;l+.a;sa;ma;a;lM Ba;a;va;ga;}yMa .=+sa;a;lM


.sa;k+:l+.gua;Na;sa;mua;dÒM Ba;a;va;yea .=+a;ma;Ba;dÒ+m,a Á Á 97 Á Á
tp Ba;a

;
a;d;na;k+.=+ku+:l+.ke+:ta;ea Ba;a;ma;
a;va:(õ;a;a;a;b./ Da;sea;ta;ea
ht (ra;a;

Bua;va;na:ja;na;na;he ;ta;ea ya;ea; a;ga;na;Ma ;Dya;a;na;sa;a;a;[a;n,a Á


Ba;ya;d Ka;l+ja;na;a;na;Ma .sa:êêÁ*.a;na;a;—Ì+:a;d;k+:a;a:=+n,a
Á

mua; a;na;ma;na;a;sa ;
a;va;h;a;a:=+n,a :he h:=e tva;Ma :pra;pa;dùeÅ;a Á Á 98 Á Á
ya;d;ma;l+.ma;na;sa;Ma ;vEa ya;ea; a;ga;na;Ma ;Dya;a;na;mUa;lM
;
a;va; a;Da;h;a:=+h:=+na;}yMa :]a;a;na;ga;}yMa .sa;ta;a:*.ãúaÁ Á
é åé
ta;d;na;Ga;pa;d;pa;‘íåÅ+aM mUa; a. ÈîÅé:Ra meaY;Da;aH kx+:pa;a;l+.ea
;
a;k+:ma;h;h k+:Ta;yea;yMa ma;a;ma;kM Ba;a;ga;Dea;ya;m,a Á Á 99 Á Á
I+. a;ta .~tua;tva;a na;tva;a :pra;Bua;pa;d;pa;ya;ea:ja;a;ta:=;ja;sa;a
:pa;
a;va:ˆa;a .sa;ntxa;‹a;a .=+Gua; a;ta;l+.k+:sa;Ea;nd;yRa;sua;Da;ya;a Á
A;h;ya;a (ra;a:=+a;mMa .ja;na;dx;ga;a;Ba:=+a;mMa .sua;mua;
a;d;ta;a
ma;na;ea;gea;he ;Dxa;tva;a :pra; a;Ta;ta;pa; a;ta;l+.ea;kM ga;ta;va;ta;a Á Á 100 Á Á

124
I+.tTMa Zua;Bea Ba;a;gRa;va:=+a;Ga;va;a;yea Ba;v.yea ma;h;a;k+:a;v.ya o+.d;a:=+vxa:†ea Á
ba;a;NEa;k+:sa;gRaH k+:
a;va:=+a;ma;Ba;dÒ+a;.ca;a;yRa;pra;Na;a;tea ;
a;va;du;Sa;Ma ; a;(ra;yeaY;~tua Á Á 101 Á Á

I+. a;ta ;Da;mRa;.ca;kÒ+:va; a;tRama;h;a;ma;h;ea;pa;a;Dya;a;ya(ra;a; a;.ca:ˆa;kU+:ftua;l+.sa;a;pa;a;F+.a;Da;a:(õ;a:=.ja;ga;‘çÅu;.=+a;ma;a;na;nd;a;.ca;a;yRama;h;a;k+:


a;va.~va;a;a;ma-
.=+a;ma;Ba;dÒ+a;.ca;a;yRa:pra;Na;a;tea (ra;a;Ba;a;gRa;va.=+a;Ga;va;a;yea A;h;ya;ea:;Ädâ :=+NMa na;a;ma :pa:*.ãúaÁ ;d;ZaH .sa;gRaH Á

. co Á
m
hu ,a
.jr ;a;ya;m
a
ww a;Ga;v

/w a:=+
:/ ;gRa;v
tp Ba;a
ht (ra;a;
Á

125
Á Á :Sa;ea;q+.ZaH .sa;gRaH Á Á
A;Ta mua;na;a;ndÒ+k+.=+ea mua; a;na;Ba;a;h:=+ea .=+Gua;va:=+eaY;va:=;ja;a;a;Ba;h;ta;a;va:=H Á
.sa;mua;
a;d;ta;ea mua;
a;d;ta;ea ya;Za;sa;a;ya;ya;Ea .sa ;a;ma; a;Ta;l+.Ma ;a;ma; a;Ta;l+.a; a;Da;pa;pa;a; a;l+.ta;a;m,a ÁÁ 1 ÁÁ
.sua;sa; a;l+.l+.Ma k+:ma;l+.a;k+:ma;l+.a;va;l +.a;ma;Dua;Ba:=+Bra;ma:=+a;mua;Ka:=+a;kx+:ta;a;m,a Á
.sua;
a;va;ma;l+.Ma ;
a;va;ma;l+.a;ta:=+lE +=+lM k+: a;l+.ta;pa;a;Nq+.
/ / ta;ma;Nq+.na;ma;Nq+.l+.a;m,a ÁÁ 2 ÁÁ
k+:l+.ma:=+a;l+.mxa;Na;a;l+.sua;va;a;
a;pa;k+:Ma ;
a;pa;k+.=+sa;a;l+=+sa;a; a;l+.ta;va;a; a;f;k+:a;m,a Á
.sua;sa;a:=+tMa .sa:=+sa;Ma
.sa:=+sa;a:+:hEH .~å.Pu+.f;pa:=+a;ga:jua;Sa;Ma .sa:=+sa;Ma .=+sEaH ÁÁ 3 ÁÁ
.sa;k+:l+.Za;~ya;sa;na;a; a;Ta;ta;sa;}å.pa;dM ;
a;va;
a;va;pa;dM ;
a;va;pa;dM ;
a;va;pa;d;Ma :pa;d;m,a Á

. co Á
.sua;Ka;pa;dM ;
a;dõ;pa;d;a:*.ãúaÁ . ca;tua;Spa;d;Ma :pra; a;ta;pa;dM :pra;pa;d;a;ma;Ba;ya;a;~å.pa;d;m,a ÁÁ 4 ÁÁ

m
hu ,a
.jr ;a;ya;m
:pua:=+f;ta;ea:=+Na;va:j"a;k+:pa;a; a;f;k+:Ma k+:pa;f;pa;a;f;va;pUa;ga;
a;va;pa;a; a;f;k+:a;m,a Á
Zua;Ba;sa;ma; a:*.ãúaÁ ;ta;
a;va:(õ;a;l+.l+.a; a;f;k+:Ma ÈîåÁ +.Ta;
a;va;Ga;a; a;f;k+:a;m,a
;
a;va;bua;Da;
a;va.*+;va: ÁÁ 5 ÁÁ
ëÐ*:ëÅ +: a;.ca;d;nua;
a;Ž+ta;pa;a;va;k+:h;ea;txa;k+:Ma ëÐ*:ëÅ +: a;.ca;d; a;Da; a;(ra;ta;Za;a;~:a;pa:=+}å.pa:=+a;m,a Á
Á a Á
ww a;Ga;v
Á x

ëÐ*:ëÅ +: a;.ca;d;l+.ñÍ*:öÐÅ +.ta;pa;a;Nq+.
/ / ta;ma;Nq+.l+.Ma ëÐ*:ëÅ +: a;.ca;du;pa;a;kx+:ta;Ba;a;va;sa;mua:…va;l+.a;m,a
Á ÁÁ 6 ÁÁ
.sua;ba;l+.Ba;Ma ba; a;l+.a;Ba;bRa; a;l+.tea:(õ;a:=+Ma k+:na;k+:ma;a;nd: /  =;jua;;ma;he :(õ;a:=+a;m,a Á
/w a:=+

:pa;a:=+sa;ma;a;a:=+ta;vea;d;va;fu;~va:=+Ma .=+ a;.ca;ta;h;a;f;k+:ma;a;nd:


/  =+.ca;tva:=+a;m,a ÁÁ 7 ÁÁ
:/ ;gRa;v

;Da;na;d;tua;ya;sa;mxa:;Ädâ ;sa;ma;a;nva;ta;M
/ a ma; a;Na;l+.l+.a;ma;sua;va;a; a;Ta;
a;va;Da;a;nva;ta;a;m,
/ a Á
:pua:=;ja;na;pra; a;Ta;ta;Ma ;Dxa;ta;ga;Ea:=+va;Ma .ja;na;k+.=+a:ja;pua:=+Ma &+.ta:=+Ea:=+va;a;m,a ÁÁ 8 ÁÁ
tp Ba;a

;
a;va:=;ja;sMa .=;ja;sa;a :pa;a:=+va;a:jRa;ta;Ma ;
a;va;ta;ma;sMa ta;ma;sa;eaY;
a;pa ;
a;va;dU:=+ga;a;m,a Á
ht (ra;a;

k+: a;l+.ta;du;gDa;ma;ta;Ma ma; a;ta;ma;a;tpr


/ a;ya;a;ma; a;Za; a;Ta;l+.Ma ;a;ma; a;Ta;l+.Ma ;a;ma;Ta; a;na;a;BRa;ta;a;m,a ÁÁ 9 ÁÁ
.sa na;ga:=+Ma na;ga:=+a;pra;Bua;ta;a;ma;ya;Ma .sa;d;ba;l+.Ma na ba;le +.na ;
a;va;va;a:jRa;ta;a;m,a Á
Á

;Dxa;ta;va;na;a;ma;va;na;a;ma;va;l+.ea;k+:ya;n,a :pra;mua;mua;de mua;mua;de na nxa;pa;a;va;l +.a Á Á 10 Á Á


na;va;l+.na;a;l+.pa;ya;ea;Da:=+sua;nd:=+ea d:=+d:=+ea d:=+d ;a;NRa;d:=+ea;d:=H Á
h:=+h:=+a;a:=+Za:=H Za:=;ja;n}å.a;kx+:t,a kx+:d;a;Ba;ta;ea hùÅ:a;
a;h;ta;ea;Sa;Na;ta;ea;Sa;NaH Á Á 11 Á Á
ma;k+.=+ke+:ta;na;ke+:ta;na;ku+:Nq+.l+.ea:…va;l+.k+:pa;ea;l+.l+.sa;n}å.ua;Ka;ma;a;Dua:=+a Á
É
;a;ma;Sa;d;l+.ea;l+.
a;va;l+.ea;l+.
a;va;l+.ea;.ca;na;Bxa;ku+: a;f;Ba;çîå+;a;ma;na;e a;Ba;va;.ca;a;tua:=+a Á Á 12 Á Á
êúÁu ;Za:=+a;va;l +.a;h:=;ja;h;~ta;sa;ma;a;na;ma;h;a;Bua:jaH
.sua;Bua:ja;Ba;ea:ja;na;ma:*+ Á
k+.=+sa:=+ea:ja;Dxa;tea;Sua;Za:=+a;sa;na;ea ;
a;va;ga; a;Na;ta;a;a;ma;ta;ma;a;na;sa;Za;a;sa;naH Á Á 13 Á Á
d;Za;na;d ;a; a;Da; a;ta;l +.a;na; a;na;Za;a;k+.=+ea va;sa;na;sa;Ea;Ba;ga;d ;a;na;
a;d;va;a;k+.=H Á
:pra;Na;ta;pa;a;l+.k+:.ca;a:+:ya;Za;~k+.=+ea .=+Gua;va:=+sma:=+k+:ea; a;f;ma;na;ea;h:=H Á Á 14 Á Á
vax ;h;du:=+~ya;Ta l+.[ma l+.GUa;dõ;h;n,a ; a;(ra;ya o+.d; a:*.ãúaÁ ;ta; a;.ca:ˆa;pa:=+a;kÒ+:maH Á

126
na:=+ma;Na;a .=+ma;Na;a;ma; a;Na;va;Œ+:Ba;ea Bua;
a;va ba;Ba;Ea Ba;ga;va;a;n,a ;a;ma; a;Ta;l+.a;pua:=H Á Á 15 Á Á
.sa;mua;
a;d;tMa mua;
a;d;tMa ;a;ma; a;Ta;l+.a;}ba:=e ;
a;va;ma;l+=+a;Ga;va;.ca;ndÒ+ma;sMa .ja;na;aH Á
kx+:ta;
a;va;l+.ea;.ca;na;.ca;a:+:.ca;k+:ea:=+k+:aH :pa;a:=+pa;puaH .sua;va;puaH .sua;Sa;ma;a;sua;Da;a;m,a Á Á 16 Á Á
:pra; a;Na; a;na;Za;}ya mua; a;nMa :pua:=+ma;a;ga;tMa ; a;(ra;ta;ku+:ma;a:=+yua;gMa ;
a;k+:l k+:Ea; a;Za;k+:m,a Á
.sa ;a;ma; a;l+.tMua ;a;ma; a;l+.tEaH .sa; a;.ca;va;
a;dõR:jEa;
a;dõR:ja;va:=M ;
a;dõ:ja;de ;va o+.pa;a;ga;ma;t,a Á Á 17 Á Á
kx+:ta;na;ma;~ya;ma;mua;Sya;pa;d;a;}bua:jMa .sa;ma;va;l+.ea;k”+.a .=+GUa;dõ;h;sa;Ea;Ba;ga;m,a Á
;
a;va; a;Za; a;Ta;l+.ea ;a;ma; a;Ta;l+.a; a;Da;pa; a;ta;mRua; a;nMa va;.ca o+.va;a;.ca êúÁ a;l+=+a;d:=+a;t,a
kx+:ta;a:*+; Á Á 18 Á Á
.ja;ya; a;ta ta:ˆa Ba;va;a;n,a ;
a;k+:l k+:Ea; a;Za;k+:ea ;
a;va;bua;Da;BUa;sua:=+Za;~ya;ba;l+.a;h;kH Á
ba;hu;ma;ta;a Ba;va;ta;a ;
a;va;
a;h;ta;a va;yMa :pa;d;pa;ya;ea:+:h;d;ZRa;na;ta;ea mua;nea Á Á 19 Á Á

. co Á
ku+:ta I+.ma;Ea h;a:=+tua;ya;pa:=+a;kÒ+:ma;Ea .ja;l+.d;h;a;f;k+:sua;nd:=+va; a;NRa;na;Ea Á

m
hu ,a
.jr ;a;ya;m
.sua:=+va:=+a;a:=+va . ca;a:ˆa .sa;ma;a;ga;ta;Ea na:=+va:=+Ea ;
a;k+:mua :de;va ;
a;d;vaH ;
a;k+:l Á Á 20 Á Á
h;a:=+h:=+a;vua;ta va;a mua; a;na;ba;a;l+.k+:Ea .=+
a;va;sua;ta;a;vua;ta BUa;pa;
a;k+:Za;ea:=+k+:Ea Á
;
a;k+:mua;ta .tea a .sua;kx+:ta;~ya :P+.lM mua;nea ;Dxa;ta;Za:=+a:=+yua;gMa :pra; a;ta;Ba;a; a;ta mea Á Á 21 Á Á
ww a;Ga;v
ma;ma

; a;na;sa;gRa;
a;va:=+a;ga;ma;yMa ma;naH .sa;ma;va;l+.ea;k+:ya;ta;ea ; a;na;ta:=+a;a;ma;ma;Ea Á
;a;~Ta:
/ /  =+ga;ta;a;va Za:=+dÒ;ja;na;a;
a;va;DUa;[ua; a;Da;ta;nea:ˆa;.ca;k+:ea:=+k+:Za;a;va;k+:m,a Á Á 22 Á Á
/w a:=+

A;h;h ;Da;nya;ta;ma;Ea ;
a;pa;ta:=+Ea ;
a;k+:l ya;d;na;ya;ea;mRua;Ka;pa;ñÍ*:öÐÅ +ja;ma;a;Dua:=+a;m,a Á
:/ ;gRa;v

:pra;
a;pa;ba;ta;eaY; a;na;a;ma;SEaH .sua;kx+:ta;Ma bua;Da;a dx;ga;a;Ba;DEa;(ãÉa;Sa;kE+:(ãÉa;l+.pa;[ma;a;BaH Á Á 23 Á Á
êúÁu ;ma:=+a;l+.k+:Ea
tp Ba;a

.sa;h:ja;sua;nd:=+ma:*+ ;
a;va;
a;h;ta;ba;a;l+.ta;nUa ;
a;k+:l k+:a;
a;va;ma;Ea Á
.sua;
a;va;ma;le k+:ma;le I+.va :pa;Zya;ta;ea ma;ma ma;na;ea ma;Dua;pMa h:=+ta;ea h;F+.a;t,a Á Á 24 Á Á
ht (ra;a;

k+:Ta;ya na;a;Ta k+:Ta;Ma v.ya; a;Ta;ta;v.ya;Ta;Ma ma;nua:ja;d;a:=+k+:ya;ea:=+na;ya;ea;mRua;d;a Á


;
a;k+:mua;ta :pa;a;va; a;ya;tMua ;a;ma; a;Ta;l+.a;va; a;nMa na;ya;na;ga;ea;.ca:=+ta;a;ma;ga;ma;t,a :pa:=H Á Á 25 Á Á
Á

I+. a;ta ; a;na;Za;}ya ; a;ga:=M ga;


a;d;ta;a;[a:=+Ma .sua;ma; a;ta;na;a;va; a;na;pea;na ma;h;a;mua; a;naH Á
:pa; a;ta;ta;pa;a;va;na:=+a;ma;ya;Za;ssua;Da;Ma ;
a;k+:ma;
a;pa :pa;a;ya; a;ya;tMuahùÅ:ua;pa;.ca;kÒ+:mea Á Á 26 Á Á
d;Za:=+Ta;~ya .sua;taH :pra;Ta;maH êúÁ d;na;a;l+.ta;ma;a;l+.ta;nua;.cC+.
a;vaH
:pua;ma;a:*+;l+. Á
ma;d;na;ma;ea;h;na;mUa; a;tRa:=+nua:†a;ma;ea .ja;ga; a;ta .=+a:ja; a;ta .=+a;ma I+. a;ta (rua;taH Á Á 27 Á Á
k+:ma;na;k+:ea;sa;l+ja;a;sua:=+va;
a;Œ+:k+:a;sua;P+.l+.mea;Sa mua;Ka;a;sma;ta;ma:
/// êúuÁ ;lH
*+ Á
Bua;va;na;ma;ñÍ*:çÅÅ +.l+.sa;‘çÅu+Na;sa;a;ga:=+ea ga:=+h:=+ea h:=+&+.dùÅ;a;va;pua;DRa:=H Á Á 28 Á Á
d;nua:ja;sUa;d;na O;;Sa ma;h;a;Bua:ja;ea Bua:ja;ma;h;a;na;l+.d;gDa;sua;ba;a;hu;kH Á
ba;l+.pra;Ba;a;va;pra;ta;a;pa;pa:=+a;kÒ+:ma;a I+.h . ca;k+:a;sa; a;ta .sa;ea;d:=+k+:a I+.va Á Á 29 Á Á
A;ya;ma;mua;Sya;l+.Gua;dR ; a;ya;ta;eaY;nua:ja;ea .ja;na;Bxa;ta;Ma . ca;a:=+tEa;a:=+va :de; a;Za;kH Á

127
k+:na;k+:ke+:Za:=+.ca;}å.pa;k+:sua;nd:=+eaY;
a;va;lu +. a;l+.ta;eaY;l+. a;l+.ta;eaY;va; a;ta l+.[ma;NaH Á Á 30 Á Á
A;a;sa;ta;pa;a;ta;pa;ya;ea:+:h;sua;nd:=+Ea .=+Gua;va:=+Ea k+:l+.ke+:Za;a:=+k+:nDa:=+Ea Á
d;Za:=+Ta;~ya .sua;ta;Ea ma;
a;h;ta;Ea ;
a;h;ta;Ea .ja;ga; a;ta .ja;a;g{a; a;ta .=+a;Ga;va;l+.[ma;Na;Ea Á Á 31 Á Á
ma;Ka:+.ja;ea ;
a;va;a:ja;Ga;a;ta; a;ya;Sa;Šxa;pa ku+:Za;l+.k+:ea;sa;l+.pa;a;l+.pua:=+Ma ga;taH Á
d;Za:=+TMa .sa;ma;ya;a;.ca I+.ma;a;va;hM .ja:=+F+.ma;a;na;a;ma;va;a;}bua ;
a;va; a;na;dR ;yaH Á Á 32 Á Á
d;Za:=+Ta;eaY;ga;Na;ya;n,a d;Za;ma;Ma d;Za;Ma .sa d;Za;mMa ; a;na;ga;ma;ea ya;ta;yea ya;Ta;a Á
.sua;ta;yua;gMa :pra;d;d;Ea d; a;ya;tMa ;
a;h mea na .=+Ga;va;ea ;
a;h ; a;na:=+a;kx+:ta;ya;a;.ca;k+:aH Á Á 33 Á Á
ba;l+. a;na;Da;a gua;Na;ma;a;nd:
/  =+sua;nd:=+Ea .ja;l+.d;h;a;f;k+:ma:*+ êúuÁ ;ma;h;a;dùÅ;au;ta;a Á
A;nua;ga;ta;a;
a;va;va ma;Ma ma;Dua;ma;a;Da;va;Ea ;
a;d;Za;a;ma;tMa Za;a;ma;tMa .=+
a;va;mua:†a:=+a;m,a Á Á 34 Á Á

. co Á
k+: a;l+.ta;ke+: a;l+.Za:=+a;sa;na;sa;a;ya;k+:Ea Zua;Ba; a;Za;Ka;Nq+.Da:=+Ea .=+Gua;na;a;ya;k+:Ea Á

m
hu ,a
.jr ;a;ya;m
.sa;ma:=+mUa;DRa; a;na na;a; a;Za;ta;nEa:=+ta;Ea ma;ma ma;KMa .sa;sua;KMa .sa;ma:=+[a;ta;a;m,a Á Á 35 Á Á
:pa; a;Ta :pra;pUa;ya :pa;d;a;b.ia;pa:=+a;ga;kE+:mRua; a;na;va;DMUa k+:ma;na;a;ya;k+:le+.va:=+m,a Á
.=+Gua;va:=+eaY;Ta a ;Da;nua;mRa;Ka;d;ZRa;na;ea;tsua;k I+.h;a;ga;ta O;;Sa .sa;l+.[ma;NaH Á Á 36 Á Á
ww a;Ga;v
I+. a;ta ; a;na;vea;dùÅ;a
 mua;na;Ea ;
a;va:=+tea .=+tea :pra;Bua;pa;d;a;}bua:ja;ya;ea .sa .ja;ya;ea; a;.ca;ta;m,a Á
.=+Gua;pa; a;tMa :pa;a:=+pUa:$ya :pua:=+a;Na;
a;va;tsa;ma;na;ya;n,a na;ya;nEa;k+:P+.lM gxa;h;m,a Á Á 37 Á Á
/w a:=+

A;Ta ;
a;va;de ;h;pua:=+Ma :pua:+:Sa;ea:†a;ma;ea l+. a;l+.ta;l+.[ma;Na;l+.a;l+.sa;yea;a:=+taH Á
:/ ;gRa;v

A;nua;ma;ta;ea gua:+:Na;a;a;Ba;ma;ta;ea ga;taH .sa .ja;ga;ta;Ma .ja;ga;ta;Ma :pra;Bua:=+a;a;[a;tua;m,a Á Á 38 Á Á


.ja;l+ja;sua;nd:=+na;a;l+.k+:le+.va:=+ea va:=+Da;nua;DRa:=+Dua;yRa;sa;ma; a;.cRa;taH Á
tp Ba;a

êúuÁ ;l+..ca;nd;na;.ca; a;.cRa;taH


ma;l+.ya;ma:*+ :pa;a:=+vxa;ta;ea ma;h;sea;va ma;hE ;vRxa;taH Á Á 39 Á Á
ht (ra;a;

k+:a:=+k+.=+a;Ba;k+.=e va:=+k+:a;mRua;kM ; a;(ra;ta;Za:=M .sa;Za:=M ;Dxa; a;ta;ma;a;n,a ;Da:=+n,a Á


k+: a;f;ta;fe . ca ; a;na;Sa;ñÍ*:çÅÅ +.a;ma;va;a;tma;na;a .sa;ma;na;sa;a :pra;Na;vMa :pa:=+ma;a;tma;
a;va;t,a Á Á 40 Á Á
Á

;
a;va;pua;l+.va;[a;a;sa ma;Ea; a;€+:k+:ma;a; a;l+.k+:a :pa;a:=+l+.l+.a;sa :pa:=+a :pa:=+ma;a;tma;naH Á
ga:ja;mua;Ka;ea ;Dxa;ta;ma;Ea; a;€+:k+:
a;va;g{a;h;ea h;a:=+mua;pa;a;a;sa;tua;mea;va ;
a;k+:ma;a;ga;taH Á Á 41 Á Á
;
a;k+:mua;ta ;vEa;SNa;va;yua;€+:ma;h;a;tma;na;Ma . ca;ya I+.va;a; a;(ra;ta;ma;Ea; a;€+:k+:de;h;Ba;a;k, Á
vxa;h;du:=+~ya;Ta l+.[ma;Na;pUa;vRa:jMa kx+:ta; a;na;va;a;sa I+.mMa .=+ma;ya;tya;h;ea Á Á 42 Á Á
:pa; a;Ta ;
a;va:=+a:ja; a;ta .=+a:ja;sua;ta;ea:†a;mea Bua;va;na;ma;ñÍ*:çÅÅ +.l+.Da;a;a;}îå:a .sa;l+.[ma;Nea Á
:pra;mua;
a;d;ta;a;a;ZZa;Za;vaH
/ / / .sa;mua;pa;a;ya;yuaH Za; a;Za; a;na ;
a;k+:Ša . ca;k+:ea:=;=+ a;ta;BRa;vea;t,a Á Á 43 Á Á
;
a;va;
a;va;Da;vea;Sa;Da:=+aH .sa:=+l+.aH .sa;mea kÒ+:ma;
a;va;va;a:jRa;ta;Ba;a;Sa;Na;Za;a; a;l+.naH Á
ga;ta;Ba;ya;a :pa;a:=+Sa;~va;a:ja;=e h;a:=M .sa:=+l+.ta;a ma;h;ta;Ma ;
a;h ;
a;va;BUa;Sa;Na;m,a Á Á 44 Á Á
A;h;h d;a;Za:=+Ta;a ;a;ma; a;Ta;l+.a;pua:=+Ma .sa;sua;Ka;ma;a;ga;ta;ya;ea;yRua;va;ya;ea;vRa;ya;m,a Á

128
:pra;k+.=+va;a;ma .sua;va;~tua; a;na;d;ZRa;na;Ma Bua;va;na;BUa;Sa;Na;ta;a Ba;va;ta;ea;yRa;taH Á Á 45 Á Á
I+.ta I+.ta;ea .=+Gua;na;nd;na IR +.[a;ta;a;ma; a;Za; a;Ta;l+.a ;
a;va;ma;l+.a ;a;ma; a;Ta;l+.a;pua:=+a Á
k+: a;l+.ta;ta;ea:=+Na;va:j"a;k+:pa;a; a;f;k+:a .sua:ja;na;pa;a;pa;k+:d;}ba;
a;va;pa;a; a;f;k+:a Á Á 46 Á Á
;a;ma;Ta;a;ma;yMa ;
a;va;lu +.na;a; a;ta Ba;ya;a;va;hM êúÁ
ma;Ta; a;ta :pa;a;ta;k+:pua:*+;ma;sa;E a .sa;ta;a;m,a Á
;a;ma;Ta;ma;h ;a;pa; a;ta;na;a ;
a;va;
a;h;ta;a :pua:=+a A;ta I+.yMa ;a;ma; a;Ta;l+.a :pa;a:=+ga;a;ya;tea Á Á 47 Á Á
.sua:=+sa;a:=+tpa;ya;sEa;va :pa;
a;va;
a:ˆa;ta;a ;
a;va;ma;l+.ga;Nq+.
a;k+:va;a; a;.ca;
a;va;l+.a;a;sa;ta;a Á
;
a;h;ma; a;ga;=e ;=+ a;Da:=+a:ja;du;pa;tya;kM ;Dxa;ta;pa;d;a ;a;ma; a;Ta;l+.a Bua;
a;va Za;ea;Ba;tea Á Á 48 Á Á
I+.h ;
a;va;l+.ea;k+:ya du;gDa;ma;ta;Ma na;d ;Ma ;
a;va;d;Da;ta;Ma gua;Na;ta;(ãÉa mua;Da;a .sua;Da;a;m,a Á
du;
a;h;ta:=M :pa;a:=+pa;a;l+. a;ya;tMua Bua;va;a :pra;k+: a;f;ta;Ma k+: a;f;ta;Ma :pa;ya;sa;a;
a;h;ta;a;m,a Á Á 49 Á Á

. co Á
.sua;na;ya;na;a;pa;ya;saH :pra;Ta;mMa :pra;Ba;ea va;sua;ma;ta;a;ta;na;ya;a .sa;na;ya;a;na;ya;a Á

m
hu ,a
; a;na:ja;pa;ya;ea;a;Ba:=+ta;ea;
a;Sa ta;taH .sua;=E ;=+a;Ba;
a;h;ta;a Bua;
a;va du;gDa;ma;ta;a .sa;ta;a Á Á 50 Á Á

.jr ;a;ya;m
I+.d;ma;Ta;ea :pa;a:=+l+.ea;k+:ya l+.ea;k+:pa;~å.pxa;
a;h;ta;va;a;sa;
a;va;l+.a;sa;ma;na;ea:=+ma;m,a Á
.ja;na;k+.=+a:ja;gxa;hM a ;
a;va;l+.sa;‘çÅx+hM .sua;na;ya;na;a;
a;d;va;DUa;a;Ba:=+l+.ñÍ*:öÐxÅ +.ta;m,a Á Á 51 Á Á
ww a;Ga;v
I+.d;ma;Ka;a;Nq+.

/ / ta;d ;a;pa;ma; a;Na;pra;BMa .sua;Ba;va;nMa Ba;ga;va;n,a Ba;va;tea;[ya;ta;a;m,a Á
.sua;na;ya;na;a;na;ya;na;a;}bua; a;Da;k+:Ea;mua;d ;a k+:na; a;ta k+:a; a;.ca;d;ya;ea; a;na:ja;k+:nya;k+:a Á Á 52 Á Á
/w a:=+

Bua;va;a;ma;ma;Ma h;l+.taH :pa;a:=+Za;ea;Da;ya;n,a .sa;ma; a;Da;ga;}ya ma;h ;a;pa;ma; a;Na;mRua;d;a Á


:/ ;gRa;v

.sua;na;ya;na;a;ma;na;ya;a .sa;ma;ma;a;na;ya:†a;na;ya O;;va ma; a;tMa :pa:=+


a;va;dùÅ;a;ya;a Á Á 53 Á Á
I+.ya;ma;nua:†a;ma;pa;a;d;pa;ma;a;Nq+.
/ / ta;a l+.sa; a;ta mEa; a;Ta;l+.va;Œ+:Ba;va;a; a;f;k+:a Á
tp Ba;a

;
a;va;h:=+ta;a;h h:=+a;a:=+sa;KaH .sa;d;a ku+:sua;ma;pa;Œ+:va;sa;Ea:=+Ba;sa;}å.pa;d;a Á Á 54 Á Á
ht (ra;a;

êúÁ a;ma;h;a;va; a;na;ba;a; a;l+.k+:a


A; a;Da; a;na;ku+.*+; .sa;Zua;k+:ga;a; a;gRa;ta;nUaH Zua;k+:sa;a;a:=+k+:a Á
k+:na;k+:sua;nd:=+ma:*+ êúuÁ ;l+.pa:*+:
êúÁ =e .sa;ma;nua;pa;a;F+.ya;tea .sua;ku+:ma;a;a:=+k+:a Á Á 55 Á Á
(õ;a o+.Sa;sa;a;h ma;h ;a;sua;ta;ya;a ta;ya;a ; a;na:ja;k+.=+g{a;h;pUa;vRa;
a;d;nea mua;d;a Á
Á

k+:na;k+:ma;a;nd:
/  =+ma;Dya;ga;ta;a ; a;Za;va;a .sa;
a;va; a;Da :pUa:ja; a;ya;ta;a ; a;ga;a:=;ja;a .sa;ta;a Á Á 56 Á Á
I+.ta I+.taH :pua:=+taH :pua:=+ta;ea ;Da;nua;mRa;Ka;gxa;hM .ja;na;k+:~ya ;Da;nua;yRa;taH Á
A;h;a;ma;vEa;ta;d;h;ea ta;nua;ma;a; a;na;a;BaH .sua;ma;
a;h;tMa .sa;
a;h;tMa ;a;ma; a;Ta;l+.a; a;Da;pEaH Á Á 57 Á Á
;Da;nua;a:=+dM ; a;ga;a:=+Za;~ya ; a;na:=+a;[ya;ta;Ma .ja;
a;q+.ta;pUa;vRa;ma;d;ea yua; a;Da Za;a;
a;ñÍ*:çÅR Å +.Na;a Á
[a;
a;pa;ta;BUa;pa;ba;lM :pa; a;ta;tMa Bua;
a;va :pra; a;Ta;ta;BEa:=+va;ma;nd:=+ga;Ea:=+va;m,a Á Á 58 Á Á
ya;d;sua:=+a na .sua:=+a na . ca ;
a;k+:Ša:=+a na d;nua:ja;a ma;nua:ja;a na k+:d;a;.ca;na Á
. ca;l+. a;ya;tMua ; a;ta;l+.ma;a:ˆa;ma;
a;pa [a;ma;aH ku+:
a;va;Sa;ya;a na ma;h;a;tma;ma;na;ea ya;Ta;a Á Á 59 Á Á
ta;
a;d;d;ma;a;Za;Da;nua;DRa:=+Na;a;sua;ta;a k+.=;ja;k+:ndu;
a;k+:tMa k+:ma;le +.[a;Na;a Á

129
k+.=+sa:=+ea:ja;pua;fe ;na ma;na;a;~va;n
/ / a;a ku+:tua;k+:ta;ea ba;hu;ZaH .sa;ma;na;tRa;ya;t,a Á Á 60 Á Á
I+. a;ta ; a;na;d;ZRa;pua:=M :pua:+:Sa;ea:†a;mMa :pua;l+.
a;k+:ta;aH :pa:=+mMa :pa;a:=;=e +a;Ba;=e Á
ma;Dua:=+mUa; a;tRa;ma;yMa .=+Gua;na;nd;naH .sa;d;sa;vaH ; a;Za;Za;vaH ; a;Za;Zua;.ca;nd;na;m,a Á Á 61 Á Á
.=+Gua;va:=+eaY;
a;pa ;
a;va;Ba;a;v.ya ;
a;va;Ba;a;k+.=M ;a:ja;ga;a;ma;SMua ; a;na:ja;
a;va;(ra;ma;NMa ; a;ga;a:=+m,a Á
; a;Za;Zua;ga;Na;Ma;(ãÉa ;
a;va;sa:$yRa ;
a;va;sa;gRa;
a;va;t,a .sa;ma;gxa;Na;a;d;nua:jMa :a:=+pua;h;a;nua:ja;m,a Á Á 62 Á Á
l+. a;l+.ta;l+.[ma;Na l+.[a;ya :pa; a;(ãÉa;ma;a;ma;nua;pa;ma;a;nua;pa;ma;a;mua;pa;ma;a;mua;ma;a;m,a Á
.=+
a;va;k+.=E;=;+:Na;Ma na;va;va;Œ+:Ba;Ma .~va;pa; a;ta;na;a:=+a;ma;ta;a;a;ma;va ku+:ñÍ*:öÐuÅ +.mEaH Á Á 63 Á Á
.=+a;sa;ta:=+a;Zma:
/ / /  =+Ta;ea .=+ a;Ta;na;Ma .=+Ta;ea;pa;a:= va:=+ea ;
a;va;.ca;k+:a;a;~ta / /  ;
a;va;Ba;a;~va:=H Á
k+:ma; a;l+.na;a:=+ma;Na;a;ku+:.ca;ku+:ñÍ*:öÐuÅ +.ma;a:+: a;Na;ma;.ca;a:+:k+.=+eaY;Ta na;Ba;(ãaÉ :=H Á Á 64 Á Á
êúÁ =+a;Zma;ma;a;n,

. co Á
;
a;va;ya; a;ta BUa;a:=+
a;va;&+.tya :pa;ya;ea;a:ja;na;a;
a;pra;ya;k+.=+ea .=+sa:=+ a:*+;ta: / / / a Á

m
êúuÁ ;l+.ma;Nq+.l+.ea ;
a;d;Za;mua;d:*.ãúaÁ ; a;ta .sa;}å.pra; a;ta :pa; a;(ãÉa;ma;a;m,a

hu ,a
A;a;Ba;sa:=+ a;Ša;va ma:*+ Á Á 65 Á Á

.jr ;a;ya;m
k+:ma; a;l+.na;Ma ;
a;va:=+he ;Na .sa;ya;ea:ja;ya;n,a .~va;Ba; a;ga;na;Ma .=;ja;na;a;a;ma;va ma;a;na;ya;n,a Á
mua;Ka:=+ya;n,a va;ya;sa;Ma . ca ku+:fu;}ba;kM ;
a;d;na;k+.=+eaY;va; a;ta :pa; a;(ãÉa;ma;pa;vRa;ta;m,a Á Á 66 Á Á
a
ww a;Ga;v
A;a;Ba;mua;Ka;ea
na;nua :pa; a;(ãaÉ ;ma;sa;a;ga:=M .=+
a;va:=+BUa;Œ+:Gua;Za;a;ta;k+.=H ;
a;k+:l Á
A;nua:=+sa; a;Ša;va :pa; a;(ãÉa;ma;sa;Bya;ta;Ma [a;
a;pa;ta;Za;mRa;ma;h;ea ma;nua:ja;a;Da;maH Á Á 67 Á Á
/w a:=+

A;Ta gua:M .sa;mua;pea;tya ta;d;a::]a;ya;a ;


a;va;
a;h;ta;sa;a;nDya;
a;va; a;Da;
a;vRa; a;Da;k+:ea;
a;va;dH Á
:/ ;gRa;v

.ja;na;k+.ja;a;gua;Na; a;.ca;nta;na;ta;tpa:=+ea ; a;na;Za;a;ma;ma;a;ma;na;ya;t,a [a;Na;k+:a;pa;k+:


/ /  a;m,a Á Á 68 Á Á
:pra;a;ta:+:tTa;a;ya .=+a;ma;ea .=+ma;a;va;Œ+:BaH k+:Ea; a;Za;k+:a;nua: ]a;ya;a ya;ea; a;ga;na;Ma du;lR +.BaH Á
tp Ba;a

ba;nDua;nea;va;tRua:=+a:jea;na :pua;Spa;a;yua;DaH
:pua;Spa;he ;ta;ea;gRa;ta;ea .ja;a;na;k
+:Ma va;a; a;f;k+:a;m,a Á Á 69 Á Á
ht (ra;a;

k+:ea;
a;k+:l+.a;k+:a;k+:l+.a;a;BaH k+:lM kU+:a:ja;ta;Ma .sa;
a;dõ;h;ñÍ*:çÅÅ +.a;va;l +.a;a;BaH :pua;naH :pUa;a:ja;ta;a;m,a Á
.=+}ya:=+a:ja;a;va:=+a:ja;a;va;ZEaH :Sa;æ*+. êúuÁ ;ma;a;na;nd;d;a;nMa
ðÉÅ dE;mRa:*+ dÒu+tMa êúÁ
gua; a:*+;ta;a;m, a Á Á 70 Á Á
:pa;a;d;pa;aH :pa;Œ+:va;a;Q.•a;aH .sua;pua;Spa;aH :P+.l+.v.ra;a;ta;k+:aH :pa;a;a:=;ja;a;ta;a I+.va;a .ja;a;ta;k+:aH Á
Á

.=+a;a:ja;ta;a na;a;nd;na;Ma .sa;}å.pa;dM .sa;}å.pa;d;a v.ra;a;q+.ya;nta;ea ;


a;h .=+a:ja;a;nta / / .tae .sa;vRa;d;a Á Á 71 Á Á
êúuÁ ;ma;a;dùÅ;a;n}å.a;yUa:=e+ndÒ+Zua;BrMa
va;a; a;f;k+:a;ma;Dya;ta;~ta;ea;ya:ja;a;l +.a;l+.sa;n}å.a:*+ .sa:=H Á
mEa; a;Ta;l +.a;=+:ïîåéa;a;na;
a;d;v.ya;a;}Ba;sa;a :pUa;a:=+tMa
hM ;sa;pa;a:=+a;va;tEaH .sa;nta;tMa kU+:a:ja;ta;m,a Á Á 72 Á Á
va;a;[ya va;a;pa;Ma ta;f;a;gMa ta;Ta;a va;a; a;f;k+:Ma ma:*+ êúuÁ ;nxa;tyMa ma;yUa:=M va;nMa :pa;a;va;na;m,a Á
l+.ea;k+:l+.ea;k+:a;a;Ba:=+a;ma;ea .=+ma;a;va;Œ+:Ba;ea .=+a;ma;.ca;ndÒ+eaY;
a;pa :=e+mea .sa;mMa ba;nDua;na;a Á Á 73 Á Á
ma;a; a;l+.na;a .sMa;~tua;ta;ea ma:*+ êúuÁ ;ma;a;l +.a Bua;va;ea va;a; a;f;k+:a;ya;aH k+.=e dÒ+ea; a;Na;k+:Ma ;Da;a:=+ya;n,a Á
:pua;Spa;pUa;gMa ;
a;va; a;.ca;nva;n,a ;
a;va;Bua; a;(ãÉa;nta;ya;n,a .ja;a;na;k
+:a;d;ZRa;na;Ea;tsua;k”+.a;l+.ea;l+.n}å.a;na;aH Á Á 74 Á Á
ta;t[a;Nea .sa;ñÍ*:öÐöÅÅ +.Na;a;tk+:
/ 
a;ñÍ*:öÐÅ +.Na;a;nUa;pua:=+a:=+a;va:=+a:ja; a;‰+ga;nta;a .sua;d;nta;pra;Ba;a Á

130
BUa;Sa;NEa;BRUa;
a;Sa;ta;a ma;a;txa;sa;}å.prea;
a;Sa;ta;a :pa;a;vRa;ta;a;pUa:ja;na;a;ya;a;ga;ta;a mEa; a;Ta;l +.a Á Á 75 Á Á
k+:a;ma;va;a;ma;a;
a;va;Ba;a v.ra;a;
a;q+.tea;ndu;pra;Ba;a Ba;v.ya;na;a;l+.a;}ba:=+a .~:a;a;va:=+a .~å:aò ;a;gva;N
/  a;a Á
ma:†a;ma;a;ta;
a;ñÍ*:çÅÅ +.na;a;hM ;a;sa;na;a;ga;a;a;ma;na;a Ba;a;a;ma;na;a Ba;a;
a;va;Ba;a;nta;a;va .sa;Ea;d;a;a;ma;na;a Á Á 76 Á Á
/ / /  $ya;ea;t=+:ïîåéa;ya;a
. ca;}å.pa;k+:a;Ba;a;a;sma;ta: Ba;a;a;sa;ta;a BUa;
a;Sa;ta;a ;
a;d;v.ya;BUa;Sa;a;}ba;=E +vRa; a;NRa;na;a Á
ÂåùÅ;a;Ma . ca;l+.nta;a l+.sa;nta;a .+:.ca;a k+:ea; a;f;k+:ea;f ;a;hR ;sa;nta;a .=+ta;aH .~va;a;tva;Sa;a
:pa;‘íåÅ+a;pa;;d / Á Á 77 Á Á
A;a;na;nMa . cua;a;}ba;tu /ïîåéa;gDa;ke+:Za;a;n,a .+:Sa;a va;a:=+ya;nta;a .sa;ta;a
/ / aH .sa;pra;ya;‡a;a; a;na;va :a;=+: Á
k+:ea; a;f;l+.[ma;a;
a;va;Ba;Ma ;
a;va;Bra;ta;a ;Da;a;ma;ta;a (ra;a;ma;ta;a (ra;aH ; a;(ra;ya;ea .=+a;Ga;va;prea;ya;sa;a Á Á 78 Á Á
.~va;a;a;Ba:=+;a;a;Ba:=+a;q:•a;pra;Ba;a;a;BaH .sua;KMa .sea;v.ya;ma;a;na;a ya;Za;ea;ga;a;ya;ma;a;na;a mua;d;a Á
úuÁ ;ma:*+
ma:ê*+ êúÁ ;a:=+a;sa:*+;tpa;d;a
êúÁ :pra;a;~Ta;ta;a
// .sua;a;~Ta;ta;a
// .sMa;ya;mea ;Da;a:=+Nea;ya;a ba;Ba;Ea Á Á 79 Á Á

. co Á
.=+a;ma;.ca;ndÒ+eaY;
a;pa ta;Ma dx;;va;a;n,a :pa;a; a;TRa;va;Ma dU:=+ta;ea du;
a;vRa;Ba;a;v.ya;Ma .sa;ta;Ma . cea;ta;sa;a;m,a Á

m
hu ,a
va;Œ+:Ba;Ma (ra;a; a;(ra;yMa (rea;ya;sa;Ma :prea;ya;sa;Ma ma:*+ êúuÁ :=+a:ja;a;va;dx;gBya;Ma .sa;txa;SNMa :pra;BuaH Á Á 80 Á Á

.jr ;a;ya;m
d ;a;pa;ya;nta;a ;
a;d;ga;ntMa ;
a;d;va;ea d ;a;
a;pa;k+:a .=+a;ma;.cea;taHku+.=+ñÍ*:çÅM Å ku+.=+ñÍ*:çÅe Å +.[a;Na;a Á
k+:ea;sa;l+.a;Da;a;Za;.ca;[ua;(ãÉa;k+:ea:=+a;~å.pa;dM
a .~va;a;na;nea;ndMu .sa;ma;a:=+ea;pa;ya;tpa;a; a;TRa;va;a Á Á 81 Á Á
ww a;Ga;v

ya;~ya ya;ea;Sa;a;k+:f;a;[ea;Sua;a;Ba;na;eRa ma;na;ea ;
a;va;v.ya;Tea ëÐ*:ëÅÁ +:a;
a;pa ;
a;va:;Ädâ M :pra;vxa:;Ädâ ;a;tma;k+:m,a Á
ta;~ya .=+a;ma;~ya ta;;‘ ÂåÅx +
a;ñÍ*:çÅÅ +.tMa ma;a;na;sMa ; a;na.*+;ma;a;s
ÈîåÁ a;a;n}å.a;h ;a:ja;a;na;na;a;}Ba;ea:+:he Á Á 82 Á Á
/w a:=+

va;a;[ya;ma;a;Na;ea dx;Za;a .=+a:ja;k+:nya;Ma .=+h;ea .=+a:ja;sUa;nUa .=+sea;Za;a;}bua;Dea;(ãÉa;a;nd / Ò +k+:a;m,a Á


:/ ;gRa;v

.~va:*.ãúaÁ .sa;sma;a:= .sa;a;ke+:ta;l+.ea;k+:ea; a;.ca;tMa nea:ˆa;ya;ea; a;nRa; a;nRa;mea;Sa;tva;ma:ˆa [a;Nea Á Á 83 Á Á


k+:a;
a;pa k+:a;d;}ba:=+a k+:a;
a;pa k+:a;d;a;}ba;n
/ / a;a k+:a;
a;pa .sa;Ea;d;a;a;ma;na;a k+:a;
a;pa Ba;a;Ba;a;a;ma;na;a Á
tp Ba;a

O;;va;mea;Sa;a Zua;Ba;ea;tprea;a;[a;k+:a;a;BaH ;
a;pra;ya;a :prea;a;[a;ta;a :prea;ya;sa;a :prea;[a;Na;prea;ya;sa;a Á Á 84 Á Á
ht (ra;a;

va;a;[ya ta;Ma va;a;[a;Na;a;ya;a;}bua:ja;a;~ya; a;(ra;yMa .~va; a;(ra;yMa (ra;a; a;(ra;yMa b.ra;;


a;va;dùÅ;a;a; a;(ra;ya;m,a Á
;Da;a; a;Da;yMa :hò;a;
a;hò;yMa BUa;Bua;vMa BUa;Bua;vMa .=+a;Ga;vaH :pra;a;h .sa;Œ+:[a;NMa l+.[ma;Na;m,a Á Á 85 Á Á
Á

va;a;[ya;ta;Ma va;a;[a;Na;a;ya;a ku+:ma;a:=+a;va:=+a va;a; a;f;k+:Ma Ba;a;sa;ya;nta;a ta;nua:$ya;ea; a;ta;Sa;a Á


.=+‡a;d ;a;pa;~ya .sa;a;Dva;a; a;Za;Kea;va;a;ma;l+.a
:de;va;tea;vEa; a;ta . ca;a:=+a;ma;a;ma;ndU:…va;l+.a Á Á 86 Á Á
.sea;ya;ma;}Ba;ea:+:h;a;[a;a ;
a;va;de ;h;a;tma:ja;a ya;tkx+:tea . ca;a;pa;ya::]aH .sa;ma;a;ya;ea;a:ja;taH Á
d;a;[a;Na;a ya;~ya .sa;a;tEa;va .sa;ñÍ*:öÐÅ +.a;pa;ta;a
// êúÁ a ya:$va;nea
va;a;yRa;Zua;k+:a ;Da;nua;BRa; a:*+;ne Á Á 87 Á Á
A;dùÅ;a :pUa;veRa ;
a;d;nea :pa;a; a;Na;pa;a;q+.a;
a;va;DeaH :pa;a;vRa;ta;a;ma; a;.cRa;tMua .sa;a;nua;ga;a
.sa;a;ga;ta;a Á
dùÅ;a;ea;ta;ya;nta;a ;
a;d;Za;ea va;a; a;f;k+:Ma Ba;a;a;ma;na;a ;
a;d;v.ya;d ;a;pa;pra;Bea;va;a; a;.cRa;Sa;a ; a;.ca;n}å.a;ya;a Á Á 88 Á Á
O;;ta;d;a;~yea Za:=+ƒa;a:+:.ca;ndÒ+pra;Bea l+.ea;.ca;nea mea . ca;k+:ea:=+a; a;ya;tea l+.[ma;Na Á
na;ea ;a:ja;h;a;sea;t[a;NMa Bxa;ñÍ*:çÅÅ +.BUa;tMa ma;na;~ta;n}å.ua;Ka;a;}Ba;ea:+:h;~ya;a;sa;vMa ;vEa na;va;m,a Á Á 89 Á Á
;
a;kM ; a;na;a;ma:†Ma ma;na;eaY;~ya;Ma .~å.pxa;h;a;va; a:;Ädâ mea .jEa:ˆa .ja;a;ga; a;tRa .=+a;ga;ea ma;ma;a;~ya;Ma k+:Ta;m,a Á

131
. ca;a;ta;k+:~yea;va ba;nDa;ea :pa;ya;ea;d;~å:aò ;a:ja :pra;Ea;Q+Bxa;ñÍ*:çÅÅ +.~ya Ba;a;va;ea na; a;l+.nya;Ma ya;Ta;a Á Á 90 Á Á
/ /  ;
a;k+: a:*.ãúaÁ ;t,a ;
a;va;Da;a:ˆea ;
a;h;tMa na;a;nya;Ta;a ma;n}å.a;na;eaY;~ya;Ma :pra;vxa:†Ma Ba;vea;t,a
nUa;na;ma:ˆa;a;a;~ta Á
.~va;pîaÅ ;k+:a;le Y;
a;pa ma;n}å.a;a;na;sa;a;}Ba;ea; a;Da:ja;ea na;a;nya;na;a:=+a;na; a;l+.nya;Ma .~å.pxa;h;a;ma;a;va;he ;t,a Á Á 91 Á Á
I+.tTa;ma;a;k+:NyRa ;
a;va:(õ;Ea;k+:Ba;tRua;vRa;.ca;ea l+.[ma;Na;ea .nEa;va ;
a;k+: a:*.ãúaÁ :*.êêÁa;ga;a;d;ea:†a:=+m,a Á
.sa;a;sma;tM
/// a va;a;[ya .sa;a;ta;a;pa;d;a;}Ba;ea:+:hM Bra;a;txa:ja;a;ya;Ma va;va;nde .~va;ma;a;tua; a;DRa;ya;a Á Á 92 Á Á
BUa;a;ma:ja;a BUa;a;ma;BUa; a;ya;Ž+Ba;a:=M h;a:=M êúÁ ;a;SRa;nta;ma:ˆa;a;ga;tMa
.sa; a:*+;h mEa; a;Ta;l +.a Á
.=+a;Ga;vMa ma:*+êúuÁ ;k+.*+ êúÁe l+.ta;a;ma;a;nd;=e / .=+}ya:=+a:ja;a;va;dx;gBya;Ma .sa;ma;.cRa;n,a mua;d;a Á Á 93 Á Á
ÈîåÁ a;ma;nd ;a;va:=+Zya;a;ma;lM
k+:ea; a;f;k+:nd;pRa;d;pRa.*+; k+:ea;ma;lM ; a;na;mRa;lM .sa;dâõâ ;l+.m,a Á
;
a;va:(õ;a;va;a:=+a; a;Ša;Dea;mRa;nd:=M .sua;nd:=M Ba;a;h:=M BUa;Da:=M (rea;ya;sa;Ma ma;a;nd:
/  =+m,a Á Á 94 Á Á

. co Á
.sa;vRa;l+.ea;kE+:k+:k+:a;ntMa .sa;d;a .sua;a;sma;tM
/ / /  a .=+a;ma;ma;a;tma;a;a;Ba:=+a;mMa .sua;Ka;a;}Ba;ea; a;na; a;Da;m,a Á

m
hu ,a
.jr ;a;ya;m
va;a;[a;ma;a;Na;a .sa;ma;a;nMa :pra;BMua .sa;a;nua:jMa .nEa;va txa; a;‹Ma .ja;ga;a;ma;a;va;nea;ya;a ; a;.ca:=+m,a Á Á 95 Á Á
va;a;[ya va;a;[a;a;va;ta;Ma va;a;[a;Na;a;na;Ma :P+.lM Ba; a;€+:ma;dõ;tsa;lM ; a;na;bRa;l+.a;na;Ma ba;l+.m,a Á
.sa;a . ca;k+:ea:=+a ;
a;k+:Za;ea:=+a;va Ba;Ea;ma;a Za:=+ƒa;a:+.=+a;k+:a;
a;va;DMua va;a;[a;tea .sma;a;d:=+a;t,a
a Á Á 96 Á Á
ww a;Ga;v

:prea;ma;pa;a;Ta;ea; a;na;Da;Ea ;DEa;yRa;na;Ea;k+:Ma .sa;ta;a ma:êêÁ*.a; a;ya;tva;a ;
a;va;
a;d;tva;a .~va;k+:a;ntMa :pra;Bua;m,a Á
:pra;a;Na;na;a;TMa .ja;ga;n}å.a;ñÍ*:çÅÅ +.lM ma;a;ba;lM ma;a;na;sea :Sa;Sva:jea .ja;a;na;k
+:a:ja;a;va;na;m,a Á Á 97 Á Á
/w a:=+

nea:ˆa:=+nDrEaH .sa;ma;a;na;a;ya &+.n}å.a;a;nd:


/  =M .=+a;ma;.ca;ndÒM Za:=+ƒa;a;nd
/ Ò +k+:a .sa;Ea;Ba;ga;a Á
:/ ;gRa;v

.sa;a 匁 +va;a;na;a;gxa;hM


.sa;Ka;a;ma;Dya;ga;a;ga;a;;‘ . ca;ea:=+ a;ya;tva;a .ja;ga; a;ƒa:†a;.ca;ea:=M dÒu+ta;m,a Á Á 98 Á Á
ga;ea;pMa ga;ea;pMa &+.d;ya;sa;d;nea .=+a;ma:=+‡Ma
ma;na;ea: ]Ma
tp Ba;a

:hòe;yMa :hòe;yMa ; a;na:ja;ta;nua:+:.ca;a k+:a;ma;va;a;ma;a A;sa;*ËñÍÉ +;a;aH ùÁ Á


ht (ra;a;

ga;a;pMa ga;a;pMa ; a;na:ja;


a;va; a;Da;k+.=+a .=+a;ma;ba;a;hu;pra;ta;a;pMa
ga;Ea:=+Ma .sa;a;ta;a ; a;na:ja;
a;pa;txa;gxa;hM :pUa:ja; a;ya;tva;a
:pra;ta;~Tea Á Á 99 Á Á
Á

(ra;a:=+a;ma;eaY;
a;pa .sa;l+.[ma;Na;eaY;Ta ;
a;va;l+.sa;tpua;Spa;ea;ƒa;ya; a;(ãaÉ ;n}å.a;ya;ea
;
a;va:(õ;a;a;a;ma:ˆa;mua;pea;tya .sa;vRa;ma;va;d;t,a .sa;a;ta;a;nua:=+a;gMa .~va;k+:m,a Á
.sa;tya;a;Za;a;a;BRa:=+l+.ñÍ*:öÐxÅ +.ta;eaY;Ta gua:+:Na;a :pra;a;ta;(ãÉa .sEa:=+Dva:ja;a-
.smea:=+a;~yMa Za; a;Za;na;ZC+.le+.na .=;ja;na;Ma .ja;a;g{a:êêÁ*.a;ga;Ea ga;Ea:=+va;a;t,a Á Á 100 Á Á
I+.tTMa Zua;Bea Ba;a;gRa;va:=+a;Ga;va;a;yea Ba;v.yea ma;h;a;k+:a;v.ya o+.d;a:=+vxa:†ea Á
.sa;gRaH k+:l+.a;K.yaH k+:
a;va:=+a;ma;Ba;dÒ+a;.ca;a;yRa;pra;Na;a;tea .ja;ga;ta;Ma ; a;(ra;yeaY;~tua Á Á 101 Á Á

I+. a;ta ;Da;mRa;.ca;kÒ+:va; a;tRama;h;a;ma;h;ea;pa;a;Dya;a;ya(ra;a; a;.ca:ˆa;kU+:ftua;l+.sa;a;pa;a;F+.a;Da;a:(õ;a:=.ja;ga;‘çÅu;.=+a;ma;a;na;nd;a;.ca;a;yRama;h;a;k+:


a;va.~va;a;a;ma-
.=+a;ma;Ba;dÒ+a;.ca;a;yRa:pra;Na;a;tea (ra;a;Ba;a;gRa;va.=+a;Ga;va;a;yea ma;h;a;k+:a;v.yea (ra;a:=+a;Ga;va;
a;pra;ya;a;d;ZRa;nMa na;a;ma :Sa;ea;q+.ZaH .sa;gRaH Á

132
Á Á .sa;‹a;d;ZaH .sa;gRaH Á Á
A;Ta :pra;Ba;a;teaY:+:Na;.cUa;q+.va;a;nd;
/  a;Ba;
a;vRa;ba;ea; a;Da;taH k+:ea;sa;l+=+a:ja;na;nd;naH Á
:pua:=H:a;~Ta;tM êúÁ a;l+.mea;tya l+.[ma;NMa .ja;ga;a;d ga;Ma ga;a;a;ma;va ga;a;pa;ya;n,a ga;va;a
/ /  a :pra;a:*+; ÁÁ 1 ÁÁ
ta;ma;a;l+.na;a;l+.ea ;
a;dõ:ja;na;a;ya;k+:a;tva;Sa;M
/  a k+.=E+
a;dõR:ja;a;na;Ma ; a;ta;a;ma:=M h:=+n,a h;a:=H Á
; a;na;d;ZRa;ya;Ša;nva;ya;ma;b.d;.ca;ndÒ+ya;eaH .sa;ma;nva;ya;a;Dya;a;ya;a;ma;va;ea;
a;‘çÅ;=+n,a ; a;ga:=+a ÁÁ 2 ÁÁ
mua;Ka;a; a;na;le +.na;a;ma:=+pa;‘íåÅ+a;ga;a;nDa;na;a
/ / ;
a;va;lu +.b.Da:=+ea;l+.}ba;k+:d;}ba;k+:a;na;naH Á
kx+:pa;a;dÒR+dx;“a;a .sa;d;yMa ;
a;va;l+.ea;k+:ya;n,a Za:=+n}å.a;yUa;Ka;a;Q.•a;ku+:mua;tsa;ma;a;na;naH ÁÁ 3 ÁÁ
o+.d;a;[a;ta;Ma :pra;a;gua;
a;d;ta;eaY:+:Na;eaY:+:NaH :pra;va;a;l+.va;Na;eRa na;va;ku+:ñÍ*:öÐÅu +.ma;.cC+.
a;vaH Á

. co Á
:pua:=+nd:=+a;Za;a;l+.l+.na;a;l+.l+.a;f;ke :pra; a;l+.‹a;a;sa;ndU:= ÂåÅu +ta;dùÅ;au; a;taH
I+.va;a;;‘ ÁÁ 4 ÁÁ

m
hu ,a
na;va;a;na:=+a:ja;a;va; a;na;Ba;~tva;d;a;kx+: a;ta;~ta;ma;ea ; a;na:=+a;~ya;t,a :pra;Ta;mMa Ka;ga;ea;d;ya;a;t,a

.jr ;a;ya;m
Á
ya;Ta;a tva;ma;a:ja;Ea .sua;Bua:jMa ma; a;ya *+; ÈîåÁ a;ta kuÒ +:Da;a;a;Ka;l+.
 a;na;[a;pa;yaH [a;pa;a;.ca:=+a;n,a ÁÁ 5 ÁÁ
A;h;ea .sua;Da;nya;eaY:+:Na +.+:va;a:jRa;ta;eaY;pya;na;nta;pa;a:=M na;Ba o+.SNa;d ;a; a;Da; a;ta;m,a
a Á
ww a;Ga;v

.=+Tea;na . ca;a;–îåE+:va na;ya;tya;ma;ea;Ga;dx;k, .sa;ta;Ma ;
a;h .sa;ñÍ*:öÐÅ +.pa;dx;Q+tva;ma;a;dx;ta;m,a ÁÁ 6 ÁÁ
.ja;ga;a;d .sa;Ea;a;ma;
a:ˆa:=+Ta;a;nta:=M va;.ca;ea .=+vea:=+yMa .~ya;a;n}å.a;
a;h;ma;a na .sa;a:=+TeaH Á
/w a:=+

ëÐ*:ëÅ ;vEa;na;tea;yaH k+.=+pa;a;d;


a;va;ëÐì*ÅÉ :+:vaH ëÐ*:ëÅÁ êúÁ a ma;h;t,a
.sUa;yRa;sa;Ea;tyMa hùÅ:a;sa;ma:*+;sM ÁÁ 7 ÁÁ
Á
:/ ;gRa;v

ëÐ*:ëÅ .sa;‹a;sa;‹ea:=+Ta O;;k+:.ca;kÒ+:k+:ea na;Ba;ea ; a;na:=+a;l+.}ba;ma;na;nta;ya;ea:ja;na;m,a Á


Á
ga;ta;ea:+:k+:~ya;a;
a;pa ; a;na;ya;a:n/:a;ta;a ëÐ*:ëÅÁ . ca ; a;(ra;taH .sa;ma;Ta ;
a;h .sa;ma;TRa o+..cya;tea ÁÁ 8 ÁÁ
tp Ba;a

I+. a;ta :pra;Ba;a;SyEa;va na:=e+ndÒ+na;nd;na;Ea ;


a;va;Da;a;ya :pa;Ea;va;Ra;
a;–ÉÎÉ +:k+:ma;a;q:•a;tea:ja;sa;Ea Á
ht (ra;a;

gua:M .sa;ma;a;ga;tya mua;d;a :pra;Nea;ma;tua;


a;vRa;na;a;ta;vea;Sa;Ea na;nua .=+a;ma;l+.[ma;Na;Ea ÁÁ 9 ÁÁ
Zua;Ba;a; a;Za;Sa;a ga;a; a;Da;ku+:l+.a;va;tMa;sa;kH .sa;ma;.cRa;ya;t,a ta;Ea .=+Gua;vMa;Za;va;DRa;na;Ea Á
Á

.ja;ga;a;ma ta;a;Bya;Ma .sa;


a;h;taH .sa .ja;a;na;k
+:a;~va;yMa;va:=M BUa;pa; a;ta;na;a;a;Ba;ma;a:/n:a;taH Á Á 10 Á Á
.~va:=+ñÍ*:çÅÅ +.BUa;a;mMa mua; a;na;na;a .sa;h;a;ga;ta;Ea na:=e+ndÒ+sUa;nUa na;nua .=+a;ma;l+.[ma;Na;Ea Á
; a;na;Za;}ya :pa;Ea:=+aH :pra;mua;d;a .sa;ma;a;ya;yuaH .sua;Da;a;k+.=M . ca;a:+:.ca;k+:ea:=+k+:a I+.va Á Á 11 Á Á
.sa;ba;a;l+.vxa:;Ädâ ;a;~ta:+:Na;a;~ta;pa;a;~va;naH
/ / ;a;~:
/ a;ya;~ta:+:Nya;ea va; a;na;ta;a va;na;
a;pra;ya;aH Á
.=+GUa:†a;ma;a;l+.ea;k+:na;l+.ea;l+..ca;[ua;SaH .sa:=+~txa;Sa;a;ta;Ra I+.va .=+ñÍ*:çÅÅ +.ma;a;ya;yuaH Á Á 12 Á Á
;a;~Ta;te
/ /  a;Sua BUa;pea;Sua ya;Ta;ea; a;.ca;ta;a;sa;nMa .sua;d;a;na;d;peRa;Sua ga:ja;a; a;ya;tea;Sva;Ta Á
.sa;ma;a;ya;ya;Ea .=+a;Ga;va;ba;a;l+.ke+:Za:=+a .~va;yMa;va:=+a:=+Nya;
a;va;Ba;Ma ;
a;va;va;DRa;ya;n,a Á Á 13 Á Á
.sa;l+.[ma;Na;ea l+.[ma;Na;pUa;vRa:ja;ea .ja;na;a;n,a .ja;na;a;dR ;na;ea ;a:ja;SNua:ja;nea;Za;ta;Œ+.ja;a;n,a Á
:pra;sa;a;d;ya;n,a .sa;a;
a;d;ta;ta;a;f;k+:a;g{a;h;ea g{a;h;[Ra;ta;a:=+a I+.va ta;a:=+ke+.(õ;a:=H Á Á 14 Á Á

133
;
a;va;l+.ea;a;Ba;ta;a;~tea;na ku+.jEa;k+:l+.ea;a;Ba;na;a ;
a;va;l+.ea;a;Ba;na;a k+:ea; a;f;ma;na;ea:ja;Za;ea;a;Ba;na;a Á
;
a;va;l+.ea;l+. a;.ca:†a;a ;a;ma; a;Ta;l+.a;mxa;ga;a;dx;Za;ea dx;Za;ea nya;Sea;Da;Ša ta;ta;ea dx;Za;eaY;ba;l+.aH Á Á 15 Á Á
ta;ma;a;l+.na;a;lM .sma:=+k+:nd;sua;nd:=M :pra;l+.}ba;ba;a;hMu mxa;ga:=+a:ja;k+:nDa:=+m,a Á
.sua;na;a;a;sa;kM êúÁ a;va;l+.ea;l+.l+.ea;.ca;nMa
k+.*+;
Brua;va;a .sma:=e+Sua;a;[a;pa;d;pRa;ma;ea;.ca;na;m,a Á Á 16 Á Á
;
a;va;Za;a;l+.Ba;a;le k+: a;l+.ta;ea;DvRa;pua;Nq" +.kM .sa;ma;a;va;h;ntMa ; a;ta;l+.kM ; a;ta;l+.a; a;.cRa;ta;m,a Á
k+: a;l+.nd:ja;a;kÒ+:ea;q+.ga;ta;Ma .sa:=+~va;ta;Ma ;
a:ˆa;ma;a;gRa;ga;a yua;gma;ma;ya;a;a;ma;va;a;d:=+a;t,a Á Á 17 Á Á
ma;na;ea:ja;ke+:tUa;pa;ma;l+.ea;l+.ku+:Nq+.l+.ea;Œ+:sa;tk+:pa;ea;l+.a;sma;ta;pa;Œ+:
/// va;a;Da:=+m,a Á
;
a;dõ:ja;a;va;l +.a;d;a;
a;q+.ma;ku+:nd;ku+.ñ*;a;l+.
íéÅ .cC+.
a;vMa Za:=+ƒa;a:+:sua;Da;a;k+.=+a;na;na;m,a Á Á 18 Á Á
.sa :pa;a:*.ãúaÁ :ja;nya;ea;pa;ma;k+:NF+.ma;a; a;l+.k+:a;l+.sa;Œ+:l+.a;mea;Ba;ma;na;ea: ]a;ma;Ea; a;€+:k+:m,a Á

. co Á
;
a;va;Za;a;l+.va;[a;~tua;l+.sa;a;sua;ma;a; a;l+.k+:a;sa;mea; a;Da;ta;a;ma;ea;d;va;Za;
a;pra;ya;a; a;l+.k+:m,a Á Á 19 Á Á

m
ÈîåÁ a;Ga;va;na;
a;dõ:ja;a;g{a;BUa;k+.=+pra;ta;a;k+:a;Za;k+.=+a:=+
a;va;nd;ya;eaH

hu ,a
A;Zea;Sa;
a;va.*+;E Á

.jr ;a;ya;m
k+.=+a;l+.k+:a;l+.a;na;l+.ba;a;Na;Ba;a;~va:=+pra;.ca;Nq+.k+:ea;d;Nq+.Da:=M ;Da:=+a;Da:=+m,a Á Á 20 Á Á
k+:f;Ea ; a;na;Sa;ñÍ*:çÅM Å Za:=+sa;
a;ñÍ*:çÅÅ
a êúÁ
;
a;va;Bra;tMa k+:d;}ba;
a;k+.*+;k+: sa;ma;a;na;va;a;sa;sa;m,a Á
ww a;Ga;v

:pra;ta;‹a;.ca;a;ma;a;k+.=+d;a;ma;ma;a;Nq+.
/ / tMa ma;Ka;ea;pa;va;a;tMa d;Da;tMa ;Dxa;ta;v.ra;ta;m,a Á Á 21 Á Á
mua;na;a;ndÒ+pa;‡a;a;du;a:=+ta;[a;ya;[a;mMa ;
a:ˆa;ma;a;gRa;ga;a;sa;}Ba;va;pa;a;d;pa;ñÍ*:öÐÅ +ja;m,a Á
/w a:=+

.sa;ma;~ta;sa;Ea;nd;yRa; a;na;Da;a;na;
a;va;g{a;hM ; a;na:=+a;g{a;hM (ra;a;sa;d;nua;g{a;h;a;g{a;h;m,a Á Á 22 Á Á
:/ ;gRa;v

ma;h;ea;ma;h;ea:=+~k+:ma;na;nta;pa;Ea:+:SMa ma;h;a;nua;Ba;a;vMa ma;h;na;a;ya;


a;va;kÒ+:ma;m,a Á
d;Za;a;~ya;ba;a;hU;d; a;Da;ma;nd:=+ea;Œ+:sa;n}å.a;h;a;ma;h;a;ba;a;hu;ma;Ka;Nq+.ma;.cyua;ta;m,a Á Á 23 Á Á
tp Ba;a

.sa;mMa .sa;ma:ˆa;a;a;Ka;l+.
 BUa;ta;sa;Ea;&+.dM ; a;na;gUa;Q;ja:ˆMua .=+Na;.ca;Nq+.
a;va;kÒ+:ma;m,a Á
ht (ra;a;

ma;h;a;ba;lM ;vEa;SNa;va;vMa;Za;va;tsa;lM .~Ta;lM (rua;ta;a;na;a;a;ma;va l+.b.Da;sa;dõ;l+.m,a Á Á 24 Á Á


;
a:ˆa;l+.ea;k+:l+.a;va;Nya;l+.l+.a;ma;l+.a; a;l+.tMa ma;he ;Za;sa;n}å.a;a;na;sa;hM ;sa;pa;a; a;l+.ta;m,a Á
.ja;ga;de ;k+:ma;ñÍ*:çÅÅ +.l+.m,a
Á

.ja;na;a .sa;ma;~ta;a d;dx;Zua:jRa;na;


a;pra;yMa .ja;ga; a;Ša;va;a;sMa Á Á 25 Á Á
/ / /  a ;
a;d;ga;a;Za;dx;#~va;~tya;ya;nMa na:=+ea:†a;ma;m,a
;
a;va;de ;h:=+a:ja;eaY;
a;pa ;
a;va;l+.ea;k”+.a ;
a;va;a;sma;ta;e Á
A;nua;v.ra;tMa ga;a; a;Da;sua;tMa .sa;h;a;nua:jMa .sua;mUa; a;tRa;ma;dâõâ " ;;sua;KMa ya;Ta;a;v.ya;ya;m,a Á Á 26 Á Á
;
a;va;.ca;a:=+ya;a;ma;a;sa ;
a;va;.ca;a:=+Na;a;.ca;Na;ea ;
a;va;
a;va;€+:ma;a;~Ta;a;ya ;
a;va;
a;va;€+:
a;va;Šxa;paH Á
A;h;ea A;pUa;va;eRa na:=+de ;va;na;nd;na;ea ;
a;va;Da;a;txa;vEa; a;.ca:ˆya;k+:l+.a; a;ta;ga;dùÅ;au; a;taH Á Á 27 Á Á
k+:TMa ;
a;h .sa;a;ta;a :pra;vxa;Na;a;ta .=+a;Ga;vMa .=+mea;va ;
a;va;SNMua hùÅ:a;nua:+.pa;sa;Ea;Ba;ga;m,a Á
A;yMa hùÅ:a;mua;Sya;a I+.ya;ma;~ya ;Da;a;ma;ta;ea ;
a;va;na;a .=+
a;vMa k+:ea .=+ma;yea;ta :pa;a;‘/ íåÅ+a;na;a;m,a Á Á 28 Á Á
; a;na:=+a;[ya nUa;nMa .sa;kx+:de;va .ja;a;na;k
+:a vxa;Na;a;ta . cEa;nMa .=+Gua;vMa;Za;va;DRa;na;m,a Á
na k+:
a;hR ; a;.ca;t,a ëÐ*:ëÅÁ +:a;
a;pa .ja;h;a; a;ta k+:Ea;mua;d ;a Za:=+tku+:mua;dõ;nta;ma;Ka;Nq+.ma;Nq+.l+.m,a Á Á 29 Á Á

134
:pa:=M :pra; a;ta::]a;a ma;ma ba;a; a;Da;k+:a ;
a;va;Dea ;
a;pa;na;a;k+:Ba;ñÍ*:ïôåÅÅ Ù +.a ;
a;h Ba;vea;t,a .sua;ta;a;va:=H Á
k+:TMa nua .=+a;ma;ea na;va;k+.*+;k+: êúÁ ea;ma;l+.ea .ja;va;a:;Ädâ ;nua;dùÅ;a;Ra;t,a :pa;
a;va;k+:ea; a;f; a;na;Žu;=+m,a Á Á 30 Á Á
.sa A;a;Zua;ta;ea;SaH .sua;dx;Q+Ea Bua:ja;Ea ;
a;kÒ+:ya;a;n,a ma;ma;a;~ya .=+a;ma;~ya ma:=+a;l+.ma:*+ êúuÁ ;l+.Ea Á
ya;Ta;a hùÅ:a;yMa va:j"a;k+:F+.ea:=+k+:a;mRua;kM êúÁM
mxa;Na;a;l+.Ba:*+ .=+a;Ga;vaH :pra;Ba;na;€u Á Á 31 Á Á
ta;TEa;va .sa;veRa ;a;ma; a;Ta;l+.a; a;na;va;a;a;sa;naH ; a;Za;vMa mua;d;a :pra;a; a;TRa;ta;va;nta IR +(õ;a:=+m,a Á
;Da;nua;dùÅ;aR;tua Zya;a;ma;sa:=+ea:ja;sua;nd:=+~ta;vea;Za .=+a;ma;ea Ba;va;ta;a;nua;ma;nya;ta;a;m,a Á Á 32 Á Á
I+.ya:*.ãúaÁ .=+a;mMa h;a:=+ma;a;b./ Da:ja;a ya;Ta;a va:=M va:=+a;h;Ra;hR ; a;ta hM ;sa;ga;a;a;ma;na;a Á
ta;TEa;va .=+a;ma;eaY;
a;pa .=+ma;a;a;ma;va;a;.cyua;ta;ea va;DUa;a;ma;ma;a;ma;hR ; a;ta hM ;sa;vMa;Za:jaH Á Á 33 Á Á
;
a;va;Za;Ma :pa; a;taH k+:Ea; a;Za;k+.=+a;ma;l+.[ma;Na;a;n,a .sa;Ba;a:ja; a;ya;tva;a ba;hu;ma;a;na;Ba;a:ja;na;a;n,a Á

. co Á
; a;na;d;ZRa;ya;a;ma;a;sa .sua;ta;a;~va;yMa;va:=M .sa;ta;ea ;
a;h .sa;mma;a;nya;ta:=H Za;ma:*.ãúaÁ ; a;ta Á Á 34 Á Á

m
hu ,a
ta;taH .sa;mea;Bya;(ãaÉ ma;h:†a:=e va:=e .sua;va;NRa;ma:*.ãúeaÁ gua:+:Na;a gua:+:BRua;vaH Á

.jr ;a;ya;m
Bua;va;ea Bua;va;ea;Ba;a:=+h:=+Ea vxa;Sa;a;k+:pa;a .sa;mMa ;
a;va;Da;a:ˆea;va nxa;pa;ea nya;va;a;
a;va;Za;t,a Á Á 35 Á Á
.sa;ma;~ta:=+a:ja;a;sa;na;ma;Ea; a;l+.pa;a;sa;nea
a .sa .=+a;Ga;va;ea l+.[ma;Na;l+.a;[a;ta;eaY;l+.DuaH Á
ww a;Ga;v
.=;=+a:ja

.=+a:ja;nya;ku+:ma;a:=+sa;mma;ta;ea gua;h;ea ya;Ta;a kÒ+:Ea:*.ãúaÁ ; a;ga:=+Ea .sa;pa;a;va;kH Á Á 36 Á Á
ba;Ba;Ea mua; a;na;mRa;Dya;ga;taH ku+:ma;a:=+ya;ea;mRa;h;ea;ƒa;ma:*.ãúaÁe .=+Gua;va;yRa;ya;ea:=+Ta Á
/w a:=+

.sua;mea:+:Zxa;ñÍ*:çÅe Å Y;a;sa;ta;pa;a;ta;pa;‘íåÅ+a;ya;eaH .sa ma;Dya;va;ta;Ra .=+


a;va:=M+Zua;ma;a; a;na;va Á Á 37 Á Á
:/ ;gRa;v

o+.Ba;Ea k+.=+a;Bya;Ma ; a;(ra;ta;k+:a;k+:pa;[a;k+:Ea ;


a;va;Zua:;Ädâ ;va;a;tsa;ya; a;Da;ya;a .sa;l+.a;l+.ya;n,a Á
;
a;dõ:ja;eaY:+:Na;a;Bya;Ma dÒu+
a;h;Na;ea ya;Ta;a ba;Ba;Ea :pa;ya;ea:+:h;a;Bya;a;a;ma;h ba;a;l+.ma;n}å.a;Ta;Ea Á Á 38 Á Á
tp Ba;a

.sa;ma;~ta;
a;d;gByaH .sa;mua;pa;a;ga;ta;aH nxa;pa;aH .sa;de ;va;dE ;tya;a;sua:=+na;a;ga;
a;k+:Ša:=+aH Á
ht (ra;a;

ma;h;a;ba;l+.a d;pRa;yua;ta;a;(ãÉa .ja;a;na;k


+:a;~va;yMa;va:=e :pra;ea:;Ädâ ;ta;pa;a;na;ba;a;h;vaH Á Á 39 Á Á
ta;mea;va ta;a;
a;pa;.cC+.ta;nMua ta;ma;ea;h:=M h:=+a; a;.cRa;tMa . ca;nd;na;.ca; a;.cRa;tMa h;a:=+m,a Á
Á

; a;na;sa;gRa;sa;Ea;nd;yRa;l+.sa;tk+:le+.va:=M v.ya;l+.ea;k+:ya; a;Ša;(ãÉa;l+.pa;[ma;.ca;[ua;Sa;a Á Á 40 Á Á


.~va;Ba;a;va;vEa; a;.ca:ˆya;
a;va;a;Ba;Ša;dx;;yaH .sa;meaY;Bya;pa;ZyMa;~ta;ma;Zea;Sa;Zea;Ka:=+m,a Á
:pxa;Ta;#pxa;Ta;ñÍîåÅ*:+.ea ;
a;va;
a;va;Dea ta;Ta;a;pya;sa;Ea ;Ga;fe ;Sva;nea;ke+:a;Sva;va
/ Ba;a;nua:=e+k+:l H Á Á 41 Á Á
nxa;pa;pra;va;a:=+a;~ta;ma;na;nta;pa;Ea:+:SMa v.ya;l+.ea;k+:ya;n,a êúÁ ea;.ca;na;m,a
l+.ea;
a;h;ta;k+.*+;l+. Á
:pra;.ca;Nq+.d;ea;dR ;Nq+.l+.sa;.cC+=+a;sa;nMa Za:=+a;a:=+NMa
va;a:=;=+sMa ya;Ta;a .=+sa;m,a Á Á 42 Á Á
;
a;va;l+.ea;k”+.a Ba;a;ta;aH ku+: a;f;l+.a ma;h ;a;a;[a;ta;ea Ba;ya;ñÍ*:öÐÅ +=M k+:ea; a;f;kx+:ta;a;nta;Ba;a;k+.=+m,a Á
A;na;nta;k+:NF +.a:=+va;Ba;a;ma;
a;va;kÒ+:mMa ;
a:ˆa;
a;va;kÒ+:ma;a;sa;*ËñÍÉ +;a;l+.
ùÁ sa;tpa;d;kÒ+:ma;m,a Á Á 43 Á Á
C+.l+.a;va;na;a;Za;a;(ãÉa Za:=+a;sua:=+a;d;ya;~ta;ma;Bya;pa;Zya;n,a .=+Gua;vMa;Za;va;DRa;na;m,a Á
k+.=+a;l+.k+:a;l+.a;na;l+.sa; a;Ša;Ba;a;na;nMa :pra;ta:jRa;ya;ntMa ; a;na:=+ a;tMa Ba;ya;a;va;h;m,a Á Á 44 Á Á

135
; a;na;sa;gRa;sa;Ea;}ya;a ;a;ma; a;Ta;l+.a; a;na;va;a;a;sa;na;ea v.ya;l+.ea;k+:ya;n,a .=+a;ma;ma;l+.ea;l+.l+.ea;.ca;na;m,a Á
A;dU;Sa;NMa ma;a;na;va;ma;a:ˆa;BUa;Sa;NMa ma;h;a;;‘
ÂåÅu +tMa Ba;a;nua;ku+:l+.a;b.ia;pUa;Sa;Na;m,a Á Á 45 Á Á
ta;ta;~ta;mEa;[a;nta ta;ma;a;l+.sa;Ea;Ba;gMa :pua:=H :pua:=+nDryaH :pua:+:hU;ta;pUa;a:ja;ta;m,a Á
;
a:ˆa;l+.ea;k+:l+.a;va;Nya;l+.l+.a;ma;ma;a;ma;yMa ; a;na:=+a;ma;yMa mUa;tRa;a;ma;va .sma:=M .~va;ya;m,a Á Á 46 Á Á
匁 ;=+na;nta;Za;a;SRa;va;a;n,a ;
a;va:=+a;f, :pra;BuaH k+:ea; a;f;sa;h;~å:aò ;
a;va;g{a;hH
v.ya;l+.ea;
a;k ;
a;va;dõ; a;;‘ Á
A;na;nta;ba;a;hU;d:=+na;a;a;sa;k+:a;na;naH .sa;h;~å:aò ;pa;a;tsa;a;
a;d;ta;dE ;tya;k+:a;na;naH Á Á 47 Á Á
ma;h ;a;pa; a;ta::]a;a; a;ta:ja;na;a .ja;na;a;dR ;nMa ;
a;pra;yMa .sa;Ka;a;yMa ; a;na:ja;Ba;a;va;ba;a;nDa;na;m,
/ / a Á
v.ya;l+.ea;k+:ya;n,a l+.ea;l+.
a;va;l+.ea;.ca;na;a h;a:=M .sua;&+.dõ:=M :pra;a; a;ta;k+.=M ta;nUa;Bxa;ta;a;m,a Á Á 48 Á Á
A;mua;Sya:=+a::]a;eaY;pya;mua;na;a ma;h ;a;Bua:ja;a v.ya;l+.ea;k+:yMa;~tMa k+.+:Na;a;dÒR+.cea;ta;saH Á

. co Á
; a;Za;ZMua ya;Ta;a b.ra;; a;Za;ZMua .=ï+:îåéua;ta;~ta;na;aH :pa;ya;eaY;a;Ba:=+a;ma;a .=+ma;Na;a;ya;
a;va;g{a;h;m,a Á Á 49 Á Á

m
hu ,a
A;yMa k+:TMa .~ya;a;Ša;nua k+:nd;sua;nd:=+ea ;Da;nua;DRa:=+eaY;sma:†a;na;ya;a;va:=+ea ;
a;va;Dea Á

.jr ;a;ya;m
ëÐ*:ëÅ Za;}Bua;.ca;a;pMa :pa;
a;va;k+:ea; a;f; a;na;Žu;=H ; a;Za;ZuaH ëÐ*:ëÅ . ca;a;yMa na;va;k+.*+;k+:êúÁ ea;ma;lH Á Á 50 Á Á
Á Á
ta;ma;b.ia;k+:a;ntMa d;dx;Zua;(ãÉa ya;ea; a;ga;naH :pa:=M :pua;ma;Ma;sMa ta;ma;saH :pa:=M :pra;Bua;m,a
a Á
ww a;Ga;v

;
a;va;BMua .~å.Pu+=;ê*.êÁa“a;ea; a;ta:=+Ka;Nq+.vEa;Ba;vMa .~va;yMa :pra;k+:a;ZMa ; a;(ra;ta;Za;a;a;nta;m
/ / a;a:(õ;a:=+m,a Á Á 51 Á Á
h:=e+(ãÉa Ba;€+:a Ba:ja;na;a;ya;
a;va;g{a;hM .sa;ma;~ta;k+:ya;a;Na;gua;NEa;k+:sa;ñÍ*:çÅ"Å +.h;m,a Á
/w a:=+

dx;Za;a .sa;ma;a;na;a;ya h;a:=M ma;na;ea;gxa;hM .~va;ma;


a;;de ;vMa hùÅ:a;Ba:ja;n,a .sa;d;a;g{a;h;m,a Á Á 52 Á Á
:/ ;gRa;v

A;Ta;a;sua;na;a;TMa ta;ma;na;a;Ta;sMa;(ra;yMa ga;va;a;[a;ta;ea ga;ea;ta;na;ya;a ga;vea;Sa;ya;t,a Á


.=+h;ea;ga;tMa tMa :pa;a:=;=+Bya ; a;na;vRax ;ta;a ; a;na;sa;gRa;na;v.yMa ; a;na;a;ma;vMa;Za;k+:nya;k+:a Á Á 53 Á Á
tp Ba;a

A;va;a;d;ya;n,a ma;ñÍ*:çÅÅ +.l+.va;a;dùÅ;a;du;ndu;Ba;a:jRa;guaH k+:lM ;


a;k+:}å.pua:+:Sa;a .sua;ma;ñÍ*:çÅÅ +.l+.m,a Á
ht (ra;a;

.sua:=+aH :pra;sUa;nEa;vRa;vxa;Sua;(ãÉa
.ja;a;na;k
+:a;~va;yMa;va:=e Y;nxa;tya;d;Ta;a;psa:=+ea;ga;NaH Á Á 54 Á Á
A;Tea;
a;ñÍ*:çÅÅ +.ta::]a;a .ja;na;k+:~ya .ja;a;na;k
+:a .sa;Ka;a:ja;na;a;l+.ñÍ*:öÐÅx +.ta;.ca;a:+:BUa;Sa;Na;a Á
k+.=+a;b.ia:=+a:ja:*.êêÁa;ya;ma;a; a;l+.k+:a k+:lM .ja;ga;a;ma .sa;a;ta;a Za;na;kE H .~va;yMa;va:=+m,a
Á

Á Á 55 Á Á
ÂåùÅ;a;Ma .ja;ya;ma;a; a;l+.k+:a;ma;ya;a
ya;ta;ea ya;ta;ea ga;.cC+. a;ta mEa; a;Ta;l +.a Za;nEaH :pa;ya;ea;d;pa;;d Á
ta;ta;~ta;ta;ea BUa;pa;ga;Na;a h;ta;a;Za;k+:a Ba;va;a;nta / / d ;a;pa;pra;Ba;yea;va va; a:*.ãúaÁ ;ta;aH Á Á 56 Á Á
:pa;a:=+~å.Pu+.a:=+tk+:a; a:*.ãúaÁ ;sua;Za;a;l+.Za;a; a;f;k+:a;sa;ma;a;vxa;ta;a mEa; a;Ta;l+=+a:ja;k+:nya;k+:a Á
;
a;va;ya;‘çÅ+ta;a;}Ba;ea;d;ta;
a;q+.n}å.a;ya;.cC+.
a;vMa .sa;ta;a:=+k+:Ma . ca;a;
a;pa ;a:ja;ga;a;ya .ja;a;na;k
+:a Á Á 57 Á Á
.sa;meaY;pya;pa;Zya;n,a .ja;ga;de ;k+:sua;nd:=+Ma ; a;(ra;yMa ma;h ;a;pa;a;(ãaÉ ; a;na;mea;Sa;va;a:jRa;ta;aH Á
ma;h ;a;sua;ta;a tUa;tpa;l+.na;a;l+=+a;Ga;vMa . ca;k+:ea;a:=+k+:a . ca;a;nd
/ Ò +a;ma;va;a;pa;pa;Ea dx;Za;a Á Á 58 Á Á
gxa;h ;a;ta;va;a:=+a;sa;na;ma;}bua;d;.cC+.
a;vMa gua:=+ea;(ãÉa .sa;v.yea;ta:=+Ba;a;ga;ma;a;a;~Ta;ta;m,
// a Á
.sa;ma;a;pa;ma;a;hU;ya dx;Za;a;nua:jMa ;
a;k+:ma;pyua;d ;a:=+ya;ntMa ;a;sma;ta;ma:
/// êúuÁ ;l+.a;na;na;m,a
*+ Á Á 59 Á Á

136
ta;ma;a;[a;ma;a;Na;a na;va;mea;Ga;mea;du:=M .ja;ga; a;Ša;va;a;sMa .ja;ga;de ;k+:sua;nd:=+m,a Á
;
a;va;de ;h;k+:nya;a .=+Gua;vMa;Za;d ;a;pa;kM ba;Ba;Ea mxa;ga;a;[a;a;va mxa;ga;a mxa;ga;a;a;psa;ta;a
/ / Á Á 60 Á Á
nxa;pea;Sua ; a;ta;Ž+tsua ya;Ta;ea; a;.ca;ta;a;sa;nMa .ja;nea;Sua :pa;Zya;t~va;Ta .=+a;ma;mEa; a;Ta;l +.a;m,a Á
[a;ma;a;a;ma;vea;;Ma .sa;ma:jUa;Gua;Sa;t[a;ma;a;pa; a;taH :pra; a;ta::]a;Ma ;
a;va:+:de;na va;a;nd;
/  a;BaH Á Á 61 Á Á
Zxa;Nua;Dva;mea;tea ma;
a;h;ta;a ma;h ;a;a;[a;taH .~va;yMa;va:=e :pa;vRa; a;Na ;vEa .sa;ma;a;ga;ta;aH Á
;
a;va;de ;h:=+a:ja;~ya ma;h ;a;a;ma;va;a;.ca;l+.a;a;ma;ma;Ma :pra; a;ta::]a;Ma du;
a;h;tuaH kx+:tea kx+:ta;a;m,a Á Á 62 Á Á
;
a;va;d;a;nta
/ / .sa;veRa ; a;Za;va;.ca;a;pa;ma;;‘
匁u +tMa :pua:=+a ;
a;va;de ;he ;Sua ; a;Za;vea;na . ca;a;
a;pRa;ta;m,a Á
:pua:=+a;nta;kM ma;n}å.a;Ta;DUa;ma;ke+:tua;na;a .sua;pUa;a:ja;tMa mEa; a;Ta;l+.vMa;Za:=+a:ja;a;BaH Á Á 63 Á Á
.sa;de ;va;dE ;tya;a;sua:=+ya;[a:=+a;[a;sa;aH na ma;a;na;va;a;~ta;ea;l+. a;ya;tMua . ca ya;t[a;ma;aH Á

. co Á
na:=e+ndÒ+ba;a;hU:;Ädâ ;ta;va;a;yRa;.ca;ndÒ+ma;ea;nxa;a;sMa;h;d;a;sa;s~va;sxa;sUa;nua;sa;a;mma;ta;m,
/// a Á Á 64 Á Á

m
hu ,a
.jr ;a;ya;m
ta;d ;a;Za;.ca;a;pMa :pa;
a;va;k+:ea; a;f; a;na;Žu;=M k+.=e+Na .sa;v.yea;na .sa;he ;l+.ma;;‘
ÂåÅu +ta;m,a Á
na:=e+ndÒ+k+:nya;a ba;hu;Za;eaY;pya;na;tRa;ya;t,a k+.=+a;ndÒ+k+:nyea;va max ;Na;a;l+.d;Nq+.k+:m,a Á Á 65 Á Á
;
a;va;l+.ea;k”+.a l+.ea;k+:ea:†a:=+ma;a;tma:ja;a;kx+:tMa . ca;k+:a:= BUa;pa;ea ma;h;ta;Ma :pra; a;ta;(rua; a;ta;m,a
a Á
ww a;Ga;v

;
a;pa;na;a;k+:Ba;ñÍïô*:åÅÅ E Ù +.va .sua;ta;a;va:=+ea Ba;vea;d, ;Dxa;ta;a;
a;dÒ;=+}Ba;ea; a;na; a;Da:ja;a;Da;va;ea ya;Ta;a Á Á 66 Á Á
ta;d;dùÅ;a yaH k+:eaY;
a;pa ;
a;va;Ba:$ya k+:a;mRua;kM :pra;d;ZRa; a;ya;Sya;tya;Ta ;
a;va;(rua;tMa ba;l+.m,a Á
/w a:=+

.sa .=+a:ja;k+:nya;a .ja;ya;ma;a;l+.ya;a ta;ya;a .ja;ya; a;(ra;ya;a Za;a;Gra;ma;l+.ñÍ*:öÐÅ +.a:=+Sya;tea Á Á 67 Á Á


:/ ;gRa;v

o+.de;tua va;a Ba;a;nua:+:pea;tya :pa; a;(ãÉa;ma;Ma .ja;h;a;tua :vea;l+.Ma ya;


a;d va;a :pa;ya;ea; a;na; a;DaH Á
ta;Ta;a;
a;pa Ba;ea BUa;pa;va:=+a ; a;na;ba;ea;Da;ta .~va;k+:Ma :pra; a;ta::]a;Ma .ja;na;k+:ea na h;a;~ya; a;ta Á Á 68 Á Á
tp Ba;a

; a;na;Za;}ya ta;dõ;a;nd;va;.
/  ca;ea ma;h ;a;a;[a;taH .sa;mua;a;tTa;ta;a
/ / :vea;
a;pa;ta;ba;a;h;va;ssa;mea Á
ht (ra;a;

ga;ta;a na ta;ƒa;a;l+. a;ya;tMua [a;ma;a;ba;l+.a;t,a :pua;na; a;nRa;vxa:†a;a A;ba;l+.a I+.va;a;h;ta;aH Á Á 69 Á Á


A;TEa;ndÒ+sea; a;naH .sa;mua;pea;tya ;
a;va;a;sma;taH
/// :pra;d;a;[a;Na;a;kx+:tya Za;nEaH :pra;Na;}ya ta;t,a Á
Á

A;va;a;‹a; a;na;va;Ra;Na I+.va;a;tma;ma;a;nd:


/  =M Za:=+a;sua:=+~tUa;Na;a;ma;va;a;ga;taH Za:=H Á Á 70 Á Á
ta;ta;ea Bua:ja;a;na;Ma ; a;na;.ca;yea;na ;
a;vMa;Za;tea :a:=+yea;Sa ta;ƒa;a;l+. a;ya;tMua .sa .=+a;va;NaH Á
É a;a;ya;eRa ;Da;nua;SEa;va ta;t[a;NMa d;Za;a;na;na;ea va;a;ta;
a;va;Ba;a;na;na;eaY;ga;ma;t,a
:pra;Ba;çîå+;a;v Á Á 71 Á Á
ta;ta;ea nxa;pa;a;Na;a;ma;yua;tMa .+:Sa;ea;a;tTa;tM
/ / a :pra;ya;‡a;va:†a;ea;l+. a;ya;tMua Za:=+a;sa;na;m,a Á
na . ca;a;.ca;l+;dÄö;a;nta;a;ma;va;ea;qu +.a;Ba; a;(ãÉa:=M ; a;(ra;ya;a h;ta;a;~tea ku+: a;f;l+.aH :pa:=+a:ñÍ*+; íéuÁ ;Ka;aH Á Á 72 Á Á
I+. a;ta .sma:=+a:=e+DRa;nua;Sa;a .~va;yMa;va:=e É
:pra;Ba;îåç+;a;va;a;yeRa;Sua nxa;pea;Sua .sa;t~va;Ta Á
ma;l +.a;ma;sa;a;~yea;Sua h;tea;a;Sva;va
/ ; a;(ra;ya;a d;Za;a;ma;va;a;‹ea;Sua
; a;na;Za;a;Ta;pa;a;[a;Na;a;m,a Á Á 73 Á Á
.ja;ga;a;ma ; a;.ca;nta;Ma .ja;na;k+:ea .ja;na;a; a;Da;paH .~va;yMa;va:=+Ma va;a;[ya d;Za;Ma Ba;ya;ñÍ*:öÐÅ += +a;m,a Á
:pra:+.Q;=+ea;SaH .~å.Pu+.a:=+ta;a;Da:=+ea:†a:=+ea ;
a;va;ga;hR ;ya;n,a .=+a:ja;sa;Ba;Ma v.ya;Ba;a;Sa;ta Á Á 74 Á Á

137
.sa;ma;~ta;
a;d;gBya;ea ba;l+.va;a;yRa;d;
a;pRa;ta;aH .sa;de ;va;dE ;tya;a;sua:=+ya;[a:=+a;[a;sa;aH Á
ma;nua;Sya;vea;Sa;a;~ta;na;ya;a;a;Ba;l+.a;
a;Sa;Na;(ãÉa:=+ea;yRa;Ta;a ;Dva;a:ñÍ*:øåÁ o+.pa;a;ga;ta;a .sa;mea Á Á 75 Á Á
A;h;ea A;lM yUa;ya;ma;na;a;‹a;pa;Ea:+:Sa;aH ku+:Za;a;sa;k+:aH ëÐì*ÅÉ :+:a;ba;
a;va;q+.}ba;na;a;pa:=+aH Á
ku+:ya;ea; a;ga;naH .~va;a;nta;a;ma;va;a;ma;l+.a;tma;naH na ;vEa ;Da;nua;(ãÉa;a;l+. a;ya;tMua ya;taH [a;ma;aH Á Á 76 Á Á
ma;na;ea:=+ma;a;ya;a du;
a;h;tua:jRa;ya; a;(ra;ya;a;~:
/ a;l+.ea;k+:k
+:a;teRa:+:pa;l+.a;b./ Da;Ba;a:ja;na;m,a Á
na . ca;a;pa;Ba;ñÍ*:ïôåÅÅ Ù +.a:=+ma;Ta;eaY;
a;pa .sxa;;va;a;n,a ;
a;va; a;Da;
a;vRa;sa:$ya;eRa ;
a;h ma;ya;a .~va;yMa;va:=H Á Á 77 Á Á
; a;na:=+a;Za;k+:a ga;.cC+.ta BUa;Bxa;ta;ea gxa;h;a;n,a na va;a :pra; a;ta::]a;Ma .ja;na;k+:ea ;
a;va;h;a;~ya; a;ta Á
na va;a ;
a;va;Da;a:ˆa;a ;a;ma; a;Ta;le +.Za;ma;Nq+.pea v.ya;le +.a;Ka  ;vEa;de ;
a;h;
a;va;va;a;h;ma;ñÍ*:çÅÅ +.l+.m,a Á Á 78 Á Á
na . ca;a;Dua;na;a k+:eaY;
a;pa mua;Da;a ;
a;va;k+:tTa;ta;Ma h;F+.a;d, Ba;f;mma;nya I+.va;a;tua:=+ea .ja;naH Á

. co Á
:pra;va;a:=+ZUa;nya;a;ma;va;Da;a:=+yea ma;h ;Ma .~va;yMa;va:=M . ca;a;
a;pa ;
a;va;sa:jRa;ya;a;}ya;h;m,a Á Á 79 Á Á

m
hu ,a
ya;
a;d hùÅ:a;vea;t~yMa Ba;f;va;a:jRa;ta;Ma ma;h ;Ma na;pMua;sa;k+:a;n,a ya;a ;
a;h d;Da;a; a;ta va;[a;sa;a Á

.jr ;a;ya;m
ta;d;a;k+:a:=+SyMa;(ãÉa k+:TMa :pra; a;ta;(rua; a;tMa vxa;Ta;a ga;a;ma;SyMa :pa;a:=+h;a;sa;pa;a:ˆa;ta;a;m,a Á Á 80 Á Á
;
a;va;Dea tya:jea;yMa ya;
a;d . cea;t,a :pra; a;ta;(rua; a;tMa ta;d;a v.ra:jea;n}å.ea .sua;kx+:tMa ; a;.ca:=+a;a:jRa;ta;m,a
a Á
ww a;Ga;v

.sua;ta;a ku+:ma;a;yeRa;va gax ;he ;
a;va:=+a:ja;ta;Ma ;
a;va;de ;h:=+a:ja;~ya ;
a;va;q+.}ba;naH hùÅ:a;dH Á Á 81 Á Á
; a;na;Za;}ya . cEa;ta:êêÁ*.a;na;k+:~ya Ba;a;
a;Sa;tMa ;
a;va;Ba;a;v.ya .=+a;ma;~ya kx+:ta;Ma ; a;ta:=+~kx+: a;ta;m,a Á
/w a:=+

:pra:+.Q+k+:ea;pa;~å.Pu+.a:=+ta;a:+:Na;a;Da:=+ea .ja;ga;a;d .sa;Ea;a;ma;


a:ˆa:=+Ta;ea:†a:=M :pa:=+m,a Á Á 82 Á Á
:/ ;gRa;v

mua;Ka;a;}bua:jMa ta;~ya .sa;ta;ea ;


a;va;va;[a;taH :pra;va;a;l+.ta;a;mÒMa Bra;ku+:f;a;Ba;ya;ñÍ*:öÐÅ +=+m,a Á
k+.=+a;l+.k+:a;l+.a;na;l+.sa; a;Ša;BMa l+.sa; a:*.êêÁa; a;Ga;tsa;yea;va ;
a:ˆa:ja;ga;tkx+:ta;(ra;ma;m,a Á Á 83 Á Á
tp Ba;a

:pra;Na;}ya .=+a;ma;~ya :pa;d;a;}bua:ja;dõ;yMa Bua:ja;Ea .sa;mua;tTa;a;pya ; a;na;ba;ea;Dya BUa;Bxa;taH Á


ht (ra;a;

:pra;ma;a;Na; a;ya;Sya;n,a .=+Gua;va;a:=+BUa;


a;Sa;ta;Ma va;sua;nDa:=+Ma BUa;pa; a;ta;ma;Bya;Ba;a;Sa;ta Á Á 84 Á Á
Ba;vea;dÒ+GUa;Na;Ma ya;
a;d k+:eaY;
a;pa .sMa;sa;
a;d :pra;va;€u+:ma;a;Za;a;ta ta;d;a k IR +.dx;Za;m,a Á
Á

:pra;
a;va;dùÅ;a;ma;a;neaY;
a;pa .=+GUa;dõ;he h:=+Ea :pra;sa;hùÅ:a
ya;;‘
匁U +pa; a;ta;na;a :pra;Ba;a;
a;Sa;ta;m,a Á Á 85 Á Á
A;hM ;
a;pa;na;a;kM :pa;a:=+Ba;ñÍ*:ïôåÅuÅ Ù +.mua;tsa;he txa;Na;a;ya;ma;a;nMa Za;ta;sa;a;nDa: / / ja:jRa:=+m,a Á
kx+:ta;a :pra; a;ta::]a;a ;
a;va;Sa;ma;a ma;h ;a;Bxa;ta;a ta;ta;eaY:ˆa :pa;a;pMa :pa;a:=+Za;ñÍ*:öÐÅ +.tea ma;naH Á Á 86 Á Á
:pra;d ;a;ya;ta;Ma mea Ba;va;ta;a;nua;Za;a;sa;nMa mxa;Na;a;l+.ta;ea;lM :pa;a:=+ta;ea;l+.ya;n,a ;Da;nuaH Á
:pra;Da;a;v.ya :vea;ga;a;.cC+.ta;ya;ea:ja;nMa ba;l+.a;t,a ;
a;va;pa;ea;Ta;yea k+:ndu;
a;k+:tMa Bua;
a;va [a;Na;m,a Á Á 87 Á Á
I+.ta;a:=+ya;ntMa :pra;sa;ma;a;[ya l+.[ma;NMa ; a;na:=+a;[ya .sa;a;ta;Ma ;Dxa;ta;h;SRa;.cea;ta;sa;m,a Á
; a;na;va;a:=+ya;a;ma;a;sa va;Za;a dx;Za;a;nua:jMa ma;h;tpra;ta;a;[yMa hùÅ:a;nua;Za;a;sa;nMa .sa;ta;a;m,a Á Á 88 Á Á
É
;
a;va:(õ;a;a;a;ma:ˆa;mua; a;naH .sa;ma;a;[ya ;Da;nua;Sa;a Ba;çîå+;a;a;tma;v a;a;ya;Ra;n,a nxa;pa;a;n,a
É cea;ta;sa;ma;Ta;ea
; a;.ca;nta;a;sa;a;ga:=+ma;îåç+;a;. dx;õÅ;a ;
a;va;de ;h;a; a;Da;pa;m,a Á

138
:prea;ma;ea;tPu+.Œ+:
a;va;l+.ea;.ca;na;a;}bua:ja;yua;gaH /ïîåéa;gDa;~va:=M
:a;=+: .sa;~å.pxa;hM
Ba;ñÍ*:ïôåÅÅu M Ù Za;}Bua;Za:=+a;sa;nMa .=+Gua;va:=M (ra;a:=+a;ma;ma;Bya;a;
a;d;Za;t,a Á Á 89 Á Á
o+. a:†a;Ž :pra;Bua:=+a;ma BUa;a;ma;ta;na;ya;Ma ; a;l+.psMUa;(ãÉa Za:ˆUa:*+;ya êúÁ
Za;a;va k+:a;ma;F+.pxa;Ž+va:j"a;k+:
a;F+.nMa Za;a;GrMa êúÁ
;Da;nua;BRa:*+;ya Á
É
; a;.ca;nta;a;Za;ea;k+:d;va;a; a;çîå+;a;d;gDa;
a;va;Ba;vMa êúÁ
.sa;a:=+Dva:jMa
.=;*+;ya
êúÁ
.sa;a;ta;Ma :pra;a;pya .ja;ya; a;(ra;yMa ;
a:ˆa;Bua;va;nea K.ya;a; a;tMa ; a;.ca:=M v.ya:*+;ya Á Á 90 Á Á
I+.tyua;€+:ea gua:+:Na;a .ja;ga;‘çÅu;+.=+sa;Ea (ra;a;k+:Ea; a;Za;kM b.ra;a;;Na;a;n,a
na;tva;a na;nd;na;pua;Spa;pUa;a:ja;ta;pa;dH :pra;a;ta;ea .ja;na;a;n,a na;nd;ya;n,a Á
o+. a:†a;Ž+Ša; a;Da;ma:*.ãúaÁ ;ma;a;tma;ma;h;sa;a :pUa;NRaH :pra;k+:a;Za;ea:…va;lH

. co Á
Za;ea;Ba;Ma ba;a;l+=+vea:=+Ta;ea;d;ya; a;ga:=+Ea .=+a;ma;eaY:ja;ya;t,a ta;~Tua;saH Á Á 91 Á Á

m
ga;.cC+.n}å.a:†a;ma;ta;ñÍ*:çÅÅ +.ma:*+
êúuÁ ;ga;ma;naH

hu ,a
.sa;ea;pa;a;na;taH :pa;a; a;TRa;va;Ma

.jr ;a;ya;m
/ / /  x ;Za;a h;Sa ;
a;va;ta;nva;n,a .sa;ta;a;m,a
:pa;Zya;n,a :pa;‘íåÅ+a;pa;l+.a;Za;sa;a;mma;ta;d Á
va;SRa;n,a va;a;a:=;ja;nea:ˆa;taH .sua;Ka;sua;Da;Ma ta;Sa h:=+n,a :pra;a; a;Na;na;Ma
a
ww a;Ga;v
k+:SRa;n,a ma:*+

êúuÁ ;ma;na;Ma;a;sa . ca:*.ãúaÁ ;l+.dx;Za;Ma .=+a;ma;ea ;
a;va;=e ;jea ;
a;va;BuaH Á Á 92 Á Á
:de;va;aH :pa;Ša;ga;ya;[a;
a;k+:Ša:=+na:=+a na;a;ya;eRa nxa;pa;ea mEa; a;Ta;l+.ea
/w a:=+

ga;nDa;va;Ra;sua:=;=+a;[a;sa;a mua; a;na;ga;Na;aH :prea;ma;pra;k+:Sa;eRa;tk+:f;aH Á


:/ ;gRa;v

Ba;ñÍ*:ïôåÅuÅ M Ù Za;}Bua;Za:=+a;sa;nMa Ba;ga;va;tea ma:*.ãúaÁ ;a;d;Da;ea ga;.cC+.tea


(ra;a:=+a;ma;a;ya na;va;a;na;na;a:=+d:+:.cea .sa;veRaY;b.rua;va;n,a ma;ñÍ*:çÅÅ +.l+.m,a Á Á 93 Á Á
tp Ba;a

dx;õÅ;a v.ya;a;l+.a;ma;va;a;pa;kM .sa ga:+:q H .~å.pxa;õÅ;a ;Da;nuaH :pa;a; a;Na;na;a


ht (ra;a;

:pxa;õÅ;a Za;ñÍ*:öÐÅ +=+ma;a;tma;


a;k+:ñÍ*:öÐÅ +=+va:=M &+.õÅ;a h;a:=+l+.Ra;Ga;va;a;t,a Á
A;a;d;a;ya;a;b.ia;k+.=e+Na .=+ea;
a;pa;ta;gua;NMa kx+:õÅ;a . ca k+:Na;Ra;a;nta;k
/ / M
êúÁ a;a:(õ;a:=+Da;nua;mRa;Dya;a;dâõâ ;Ba:*+;a:
êúÁ *+;sa;a
êúÁ
Á

(ra;a:=+a;ma;~txa;Na;Ba:*+;m Á Á 94 Á Á
Zea;Sa;eaY;BUa;dõ; a;Da:=+ea ;
a;va; a;Da;(ãÉa ;
a;va;k+:l+.ea Bra;;aH :pa;Ta;ea va;a;a:ja;na;ea
Ba;a;na;eaH k+:.cC+.pa;
a;d;gga:jEaH :pra;.ca; a;l+.ta;a BUa;a;ma;
a;dR ;ZaH k+:a;}/ / å.pa;ta;aH Á
:ˆEa;l+.ea;k”+.Ma Ba;ya;sa;}Bxa;tMa va; a;Da;a:=+tMa Za;}Bua;ssa;ma;a; a;DMa .ja;h;Ea
(ra;a:=+a;mea;Na ;
a;va;Ba:$ya;ma;a;na;Da;nua;SaH (rua;tva;a; a;ta;Ga;ea:=M ;Dva; a;na;m,a Á Á 95 Á Á
.sa;a;ta;a; a;DMa ;a;ma; a;Ta;l+.a;pa;tea;
a;vRa;k+:l+.ta;Ma .=+a::]a;a;Ba;yMa :de;va;ta;a-
; a;.ca;nta;Ma Ba;a;gRa;va;ga;vRa;ma;a;a;Ba;na; a;ya;kM .sMa;sa;a;a:=+Na;Ma .sMa;Za;ya;m,a Á
d;pa mUa;Q+ma;h ;a;Bua:ja;Ma .sa Ba;ga;va;a;n,a .sa;a;kM ;
a;pa;na;a;ke+:na ;vEa
d;ea;dR ;Nq+.ea:;Ädâ ;ta;va;a;yRa;Ga;ea:=;ja;l+.Da;Ea .sa;va;Ra;n,a .sa;ma;a;ma:êêÁ*.a;ya;t,a Á Á 96 Á Á

139
nea;du;dRu ;ndu;Ba;ya;ea ;
a;d;
a;va :pra;mua;
a;d;ta;a ga;nDa;vRa;mua;K.ya;a .ja;guaH
:de;va;a na;nd;na;pua;Spa;kE H :pra;va;vxa;Sua;BeRa:jua;mRua;na;a;ndÒ+aH :pa;d;m,a Á
.sa;va;eRa mEa; a;Ta;l+.na;a;ga:=H :pra;mua;mua;de :pra;a; a;tMa ya;ya;Ea l+.[ma;NaH
:ˆEa;l+.ea;k”+.ea . ca ;
a;va:jxa;a;}Ba;tM
/ / /  a h;a:=+ya;Za;ZZa;a;dRU ;l+.
a;va;kÒ
+:a;
a;q+.ta;m,a Á Á 97 Á Á
A;Ta d;Za:=+Ta;sUa;nua;deR ; a;Za;k+:a;
a;d;;
a;d;v.ya-
:pra;ba;l+.Bua:ja;ba;l+.a;b.Da;Ea . ca;a;pa;pa;ea;tMa ; a;na;ma:$ya Á
ku+:Da:=+du;
a;h;txa;Ba;tRua;s~tUa;ya;ma;a;naH .sua:=e+ndÒEH
ku+: a;Za;k+:sua;ta;pa;d;a;b.iea Ba;a;l+.Bxa;ñÍ*:çÅM Å .jua;gUa;h Á Á 98 Á Á
:pra; a;Na;ga;d; a;ta mua;na;a;ndÒe .sa;~va:=M :vea;d;ma:n:a;a;n,a

. co Á
k+: a;l+.ta;ku+:sua;ma;va;SeRa :de;va;va;SeRa :pra;h;SeRa Á

m
hu ,a
.jr ;a;ya;m
.sa:=+a;sa:ja:ja;ya;ma;a;l+.Ma .ja;a;na;k
+:a .jEa:ˆa;l+.[}ya;a
.=+Gua;va:=+va:=+k+:NFe :pra;a;pRa;ya;t,a :pra;a;‹a;k+:a;l+.a Á Á 99 Á Á
ta;d;a a .ja;ya:ja;ya;Dva; a;na;Dva; a;na;ta;ma;a;~ta l+.ea;k+.ˆa;yMa
ww a;Ga;v

.=+GUa:†a;ma;kx+:pa;a;sua;Da;a [a;
a;pa; a;ta :pa;a;pa;ta;a;pMa .ja;ga;t,a Á
gax ;h ;a;ta:ja;ya;ma;a; a;l+.na;a .ja;na;k+.ja;a ma;h;ZZa;a; a;l+.na;a
/w a:=+

na;ma;eaY;a;~tva;
/ / / /  a;ta .sa;ma;Bya;Da;a;dÒ+Gua;va:=+a;ya :pxa;Tva;a;pa; a;taH Á Á 100 Á Á
:/ ;gRa;v

I+.tTMa Zua;Bea Ba;a;gRa;va:=+a;Ga;va;a;yea Ba;v.yea ma;h;a;k+:a;v.ya o+.d;a:=+vxa:†ea Á


tp Ba;a

; a;(ra;yeaY;~tua .sa;gRaH k+:


a;va:=+a;ma;Ba;dÒ+a;.ca;a;yRa;pra;Na;a;tea d;Za;sa;‹a;ma;eaY;ya;m,a Á Á 101 Á Á
ht (ra;a;

I+. a;ta ;Da;mRa;.ca;kÒ+:va; a;tRama;h;a;ma;h;ea;pa;a;Dya;a;ya(ra;a; a;.ca:ˆa;kU+:ftua;l+.sa;a;pa;a;F+.a;Da;a:(õ;a:=.ja;ga;‘çÅu;.=+a;ma;a;na;nd;a;.ca;a;yRama;h;a;k+:


a;va.~va;a;a;ma-
.=+a;ma;Ba;dÒ+a;.ca;a;yRa:pra;Na;a;tea (ra;a;Ba;a;gRa;va.=+a;Ga;va;a;yea ma;h;a;k+:a;v.yea .sa;a;ta;a;~va;yMa;va:=M na;a;ma .sa;‹a;d;ZaH .sa;gRaH Á
Á

140
Á Á A;;a;d;ZaH .sa;gRaH Á Á
Ba;a;gRa;va;eaY;
a;pa .sa ma;he ;ndÒ+pa;vRa;tea nya;~ta;d;Nq I+.va . ca;a;a;~Ta;ta;~ta;paH
// Á
; a;na;Spra;ya;ea:ja;na;ta;ya;a na d ;a;pa;ya;n,a :vea;
a;d;k+:a;a;ma;va kx+:ta;a kÒu+:DMa ; a;na; a;Za ÁÁ 1 ÁÁ
.~va;a; a;ta;mea;Ga;a;ma;va . ca;a;ta;k+:v.ra;ta;a tya;€+:
a;d;v.ya;Ba;va;Ba;ea;ga;l+.a;l+.saH Á
ta;;‘
匁 +vea;a:=+ta;ma;h;ea ;
a;va;Ba;a;va;ya;n,a .~va;a;va;ta;a;a:=+.ca:=+Na;a;b.ia;d;ZRa;na;m,a ÁÁ 2 ÁÁ
tMa ; a;na;Za;}ya .sa;h;sa;a .sa o+.a;tTa;taH / / k+:ea; a;f;k+:ea; a;f;pa;
a;va;pa;a;ta;d;a:+:Na;m,a Á
Za;}Bua;k+:a;mRua;k+:
a;va;Ba;ñÍ*:çÅÅ +ja;Dva; a;nMa É
Ba;îåç+;a;ya;ea;ga I+.va ya;ea; a;ga A;a;tua:=H ÁÁ 3 ÁÁ
:vea;pa;TUa;n}å.a; a;Ta;ta;de ;h;ya;
a;;k+:ea Ba;a; a;ta;Ba;a;[a;ta;Dxa; a;ta;DRa:=+a;sua:=H Á

. co Á
.~vea;d;
a;va;ndu;va;d;naH .sa;ma;a:=+Na;Bra;a;a;ma;ta;eaY;Ta txa;Na:=+a;
a;q+.va;a;pa;pa;t,a ÁÁ 4 ÁÁ

m
hu ,a
:pa:=;(õ;a;Da;ea ; a;na;tya:=+Ea;dÒ;=+sa;a;sa;nGua;ma:êêÁ*.a;naH

.jr ;a;ya;m
kÒU+.=+k+:mRa;pa:+:SaH Á
h;~ta;ta;eaY;pa;ta;d;mua;Sya;ma;a; a;na;na;ea ma;a;na;sa;a;
a;d;va :pa:=+a;tma; a;na;NRa;yaH ÁÁ 5 ÁÁ
l+.b.Da;sa;V]a a I+.va .sa îåÉ a;a:(õ;a:=+Da;nuaH :pa:=+a;tma;na;a
v.ya;Ba;a;va;ya;d, Ba;ç+;a;m Á
ww a;Ga;v

.sa;a:=+ke+:tua;k+: a;l+.tea .~va;yMa;va:=e .ja;a;na;k
+:a;va:=+Na;l+.a;l+.sea;na ;vEa ÁÁ 6 ÁÁ
.sa;a;}å.pra;tMa ;
a;va:ja;ya;ma;a;l+.ya;a; a;.cRa;taH .sa;a;ta;ya;a . ca;pa;l+.yea;va va;a;a:=+dH Á
/w a:=+

É ca;a;pa
Ba;îåç+;a;. I+.h ta;a:=+k+:a;~å:aò :ja;a .=+ñÍ*:çÅÅ +.BUa;a;ma;ma;a;Ba;Ba;a; a;ta .=+a;Ga;vaH ÁÁ 7 ÁÁ
:/ ;gRa;v

mEa; a;Ta;l +.a;pra;Bua;


a;va;va;a;h;ma;ñÍ*:çÅÅ +.lM ba;a; a;Da;tMua l+.Sa; a;ta .=+a:ja;ma;Nq+.l+.m,a Á
.=+ea;
a;h;Na;a;Za; a;Za;sa;ma;a;ga;nMa ta;ma;ea na;ea .sa;he ;ta ; a;Za:=+sa;aY;
a;pa;va;a:jRa;ta;m,a ÁÁ 8 ÁÁ
tp Ba;a

ta;dõ":jea;ya;ma;Dua;na;a .~va;yMa;va:=M va;a:=+vea;Sa;k+: a;l+.taH ku+:F+.a:=+Dxa;k, Á


ht (ra;a;

k+:ea;pa;ma;a;a;Ba;na; a;ya;kM :pra;d;ZRa;ya;n,a dU:=+yea;ya;ma; a;Da;pa;a;n,a du:=+a;Za;ya;a;n,a ÁÁ 9 ÁÁ


mEa; a;Ta;l +.a;h:=+Da;nua;a;BRa;d;ea:=+yMa ;vEa;
a;d;kH :pa;a:=+Na;yaH :pra;va;tRa;ta;a;m,a Á
(ra;a;
a;va;va;a;h;na;va;ga;a;ta;ma;ñÍ*:çÅÅ +.lM
Á

ga;a;ya;ta;Ma .sua;k+:
a;va;a;Ba; a;nRa:=+nta:=+m,a Á Á 10 Á Á
l+.ea;k A::]a I+. a;ta ma;Ma ;
a;va;ga;hR ;ta;Ma ëÐ*:ëÅÁ +:a;
a;pa ta;Ša ga;Na;yea na ; a;.ca;nta;yea Á
.sea;va;k+:~ya ;
a;k+:mua ma;a;na;vEa;Ba;vMa .~va;a;a;ma;na;ea ;
a;h ;
a;va:+:dM ;
a;va:jxa;}Ba;ta;a;m,a Á Á 11 Á Á
/  a ma; a;ya . ca .=+a;ma;sa;a;ta;ya;ea;mRa;ñÍ*:çÅÅ +.lM ; a;na;a;Ka;l+.
; a;na;a;nd;te  l+.ea;k+:ma;ñÍ*:çÅÅ +.l+.m,a Á
ya;;‘ÂåÅ +vea:†a;
a;d;h mea .sua;ma;ñÍ*:çÅÅ +.lM .~va;a;a;ma;ma;ñÍ*:çÅÅ +.l+.ma;Zea;Sa;ma;ñÍ*:çÅÅ +.l+.m,a Á Á 12 Á Á
ta;dõ":ja;a;a;ma vxa;a:ja;na;a;dR ;nMa h;a:=M ;
a;va:(õ;a;va;a; a;DRa;ta;a:=+pa;a;d;pa;ñÍ*:öÐÅ +ja;m,a Á
du;
a;vRa;Ba;a;v.ya;ma;Ta ya;ea; a;ga;na;Ma ;
a;va;BMua :pa;a;a:=;ja;a;ta;a;ma;va .sea;
a;va;na;Ma .sa;ta;a;m,a Á Á 13 Á Á
ya;tpa;d;a;}bua:ja;pa:=+a;ga;pa;a;
a;va;ta;a .ja;a;–îå+:va;a ;
a:ˆa:ja;ga;ta;ea ;
a;va;ma;a;“Ra;Ga;m,a Á
tMa ta;ma;a;l+.va;pua;SMa va;pua;Sma;ta;Ma ;Dua;yRa;mea;va Za:=+NMa .sa;ma;a;(ra;yea Á Á 14 Á Á
.sua;pra;Ba;a;ta;k+:ma;h;eaY;dùÅ;a mea Zua;BMa ;Da;nya;ma;dùÅ;a ma;ma .ja;n}å.a BUa;ta;le Á

141
.ja;a;va;nMa ;
a;va;ma;l+.ma;dùÅ;a .ja;a;na;k
+:a:ja;a;va;nMa va;na:+:h;a;na;nMa Ba:jea Á Á 15 Á Á
na;a;l+.ta;a;ma:=+sa;d;a;ma;sua;nd:=M ;
a;va:(õ;a;va;a;a:=+ a;na; a;Da;ma;nTa;ma;nd:=+m,a Á
êúuÁ ;ma;a;nd:
.sa;vRa;
a;d;v.ya;gua;Na;ma:*+ /  =M .=+a;ma;ma;a;[a I+.
a;va;BMa ; a;(ra;tea;a;nd:
/  =+m,a Á Á 16 Á Á
ta;a;mÒa;ta;a;ma:=+sa;l+.ea;l+.l+.ea;.ca;nMa .~va;pra;pa;Ša;Ba;va;Ba;a; a;ta;ma;ea;.ca;na;m,a Á
:pUa;NRa;pa;a;vRa;Na;sua;Da;a;k+.=+a;na;nMa .=+a;ma;mea;a;ma h;ta;k+:;k+:a;na;na;m,a Á Á 17 Á Á
ZEa;va;k+:a;mRua;k+:a;Ba;dM ma;h;a;Bua:jMa É
Ba;îåç+;a;Ba;€+: Ba;va;Ba;a;ma;h;a:+.ja;m,a Á
:pa;a; a;Na;pa;ñÍ*:öÐÅ +ja;Za:=+a;sa;sa;a;ya;kM na;a;ya;kM ta;nua;Bxa;ta;Ma .sa;ma;a;(ra;yea Á Á 18 Á Á
ba;a;l+.Ba;a;nua;k+.=+pa;a;ta;va;a;sa;sMa .tea:ja;sa;a ;
a;va;a:ja;ta:ja;a;ta;vea;d;sa;m,a Á
b.ra; .=+a;ma;ma;na;GMa . ca :vea;Da;sMa Ba;a;va;ya;a;a;ma ;
a;va:=;jMa .sua;mea;Da;sa;m,a Á Á 19 Á Á

. co Á
.sa;a;nua:jMa .ja;na;k+.ja;a;va:=M h;a:=M Ba;€+:va;tsa;l+.ma;na;nta;pa;Ea:+:Sa;m,a Á

m
hu ,a
:de;va;de ;va;ma;
a;va;na;a; a;Za;nMa :pra;BMua d ;a;na;ba;nDua;ma;a;Ba;ya;a;a;ma .=+a;Ga;va;m,a Á Á 20 Á Á

.jr ;a;ya;m
b.ra;;Da;mRa;ma; a;ta;va;tyRa mUa;Q+Da;aH [a;a:ˆa;Da;mRa;ma;va:=M .sa;ma;a; a;(ra;taH Á
.~vMa k+:l+.ñÍ*:öÐÅ +.k+:lu+.SMa
a mua;KMa k+:TMa .=+a;Ga;va;a;ya .sua;mua;Ka;a;ya d;ZRa;yea Á Á 21 Á Á
ww a;Ga;v

b.ra;;Da;mRa;
a;va;pa:=+a;ta;vea;Sa;kM va;a;[ya ma;Ma .sa Ka;lu ;
a;kM k+:mea;Sya; a;ta Á
:]a;a;ta;ma;
a;dõ;va;Za;taH :pa:=e;(õ;a:=+ea nUa;na;mea;va Ba;ga;va;a;n,a dÒ+
a;va;Sya; a;ta Á Á 22 Á Á
/w a:=+

tMa kx+:pa;a;lu +.&+.d;yMa d;ya;a; a;na; a;DMa Za;a;Gra;mea;a;ma Za:=+NMa kx+:pa;a;ma;ya;m,a Á


:/ ;gRa;v

.~vMa .sa;ma;pyRa .=+Gua;vMa;Za;ke+:ta;vea ZMa;va;sea;ya;ma;mua;na;a;nua;ma;ea;


a;d;taH Á Á 23 Á Á
dx;:=+a;ma;.ca:=+Na;ea .=+Na;
a;pra;ya;~tya;€+:sa;vRa;k+:d;na;pra;pa:*.ãúaÁ ;kH Á
tp Ba;a

nya;~ta;d;Nq I+.h BUa;ta;le . ca:=+n,a Ba;a;va;yea;ya ta;ma;Ka;Nq+.ma;dõ;ya;m,a Á Á 24 Á Á


ht (ra;a;

b.ra;;ba;nDua:=+
a;pa ba;nDua;ma;a;tma;naH :pa;a;pa;a;sa;nDua:=+
a;pa ;a;sa;nDua;ma;a;tma;na;a;m,a Á
tMa :pra;pa;dùÅ;a I+.h d ;a;na;va;tsa;lM Ba;a;gRa;va;eaY;h;ma;Dua;nEa;va .=+a;Ga;va;m,a Á Á 25 Á Á
I+.tya;nea;k+:
a;va;Da;Ba;a;va;va;a; a;.ca;a;BaH [ua;b.Da; a;.ca:†a:ja;l+. a;DaH .sa Ba;a;gRa;vaH Á
Á

A;a:ja;ga;a;ma ;a;ma; a;Ta;l+.Ma ma;na;ea:ja;va;ea .ja;a;na;k


+:a;va:=+
a;va;Ba;a;
a;va;BUa;
a;Sa;ta;a;m,a Á Á 26 Á Á
kÒ+:ea;Da;ma;a;a;Ba;na; a;ya;kM :pra;d;ZRa;ya;n,a na;a;f;k
+:a;ya;a;ma;va na;a;f“a;k+:ea;
a;va;dH Á
ta:jRa;ya; a;Ša;va ba;l+.ea:;Ädâ ;ta;a;Šxa;pa;a;n,a :ke+:Za:=+a;va h;a:=+Na;a;n,a .+:Sa;a h;a:=H Á Á 27 Á Á
.=+ea;Sa:=+€+:na;ya;na;a;na;na;~å.Pu+=+tBrUa;
a;va;f;ñÍ*:öÐÅ +.
a;va;f;pa;eaY; a;ta;Ba;a;Sa;NaH Á
mUa; a;tRa;ma;a; a;na;va kx+:ta;a;nta A;a;ya;ya;Ea [a;
a:ˆa;ya:$va;l+.na;mea;Ga o+.ba;NaH Á Á 28 Á Á
ta;a;mÒa;ta;a;ma:=+sa;Ba;a;ma;l+.ea;.ca;naH [a;
a:ˆa;ya;a;pa;sa;d;d;pRa;ma;ea;.ca;naH Á
du;
a;vRa;Ba;a;v.ya ;
a;va;k+.=+a;l+.
a;va;g{a;h;ea ;
a;va:…va;l+. a;Ša;va .sa .=+ea;Sa;sa;ñÍ*:çÅÅ" +.hH Á Á 29 Á Á
ga;Ea:=+de ;h;Ba;va;BUa; a;ta;BUa;
a;Sa;ta;Ma BUa;Sa;ya; a;Ša;va Bua;vMa .~va;BUa;Sa;ya;a Á

142
[a:ˆa;vMa;Za;k+:d;na;ea ;
a;va; a;na;dR ;ya;ea d;a:+:Na;ea d;a;ma;ta;dE ;tya;d;a;na;vaH Á Á 30 Á Á
.sa ;
a:ˆa;pua;Nq" +. a;ta;l+.k+:ea .ja;f;a;Da:=+ea .=+ea;Sa;sMa;~å.Pu+.a:=+ta;pa;Œ+:va;a;Da:=H Á
.=+a:ja;ta;a;
a;dÒ+a:=+va :pa;a;k+:pea;Za;l+.a Za;a; a;l+.k+:a d;Da;d;Ta;ea Za:=+n}å.a;ya;aH Á Á 31 Á Á
ma;Ma;sa;l+.Ma;sa;ma;
a;h;ta;ea;pa;va;a;ta;k+:ea b.ra;;va;.cRa;sa;vxa;ta;ea ma;h;a;ba;lH Á
Ka;Nq+.ya; a;Ša;va nxa;pa;a;l+.kE+:ta;vMa Zyea;na;va;t,a Ka;ga;ku+:lM .sa;ma;a;ya;ya;Ea Á Á 32 Á Á
Za;~:a;pUa;ga;ma;Ta :pxa;Ž+ta;ea va;h;Ša;g{a;taH (rua; a;ta;ta;ta;a;
a;vRa;BUa;Sa;ya;n,a Á
[a;a:ˆa;vEa;pra;yua;ga;Da;mRa;
a;va;g{a;h;ea Ba;a;gRa;va;eaY;Ta d;dx;Zea ;
a;va;dU:=+taH Á Á 33 Á Á
tMa du:=+nta;du:=+va;g{a;h;g{a;hM [a;
a:ˆa;ya;a;pa;sa;d;Za;~ya;sa;a;V]a;na;m,
/ / a Á
du;BRa;ga;a du:=+ a;Da;yaH :pra;du;dÒu+vua;mRxa;tyua;dU;ta;a;ma;va va;a;[ya dU:=+taH Á Á 34 Á Á

. co Á
Zyea;na;mea;tya l+.Ga;vaH Ka;ga;a I+.va ku+.*+: êúÁ =+a I+.va max ;ga;a; a;Da;na;a;ya;k+:m,a Á

m
hu ,a
tMa ;
a;va;l+.ea;k”+.a Bxa;gua;vMa;Za;BUa;Sa;NMa BUa;Bxa;ta;ea Ba;ya;Bxa;taH
:pa;l+.a; a;ya;ta;aH Á Á 35 Á Á

.jr ;a;ya;m
ta:ˆa :ke+:.ca;na ;
a;va;mua;€+:k+:.cC+.k+:aH :ke Y;
a;pa mua;€+: a;Za;a;Ka;naH
 ; a;Za;Ka;a:(õ;a:=+m,a Á
tMa na Zea;ku+.=+
a;pa
a va;a;a;[a;tMa nxa;pa;aH :pra;a;‹a;mxa;tya;va I+.va;a;ga;ta;a;nta;k+:m,a Á Á 36 Á Á
ww a;Ga;v
. ca;kÒ+:va;a;ta

I+.va :pa:ˆa;va;a; a;f;k+:Ma .~vaHpra;pa;a;ta I+.va :pa;a;pa;va;a;
a;pa;k+:a;m,a Á
dÒ+a;va;ya;n,a du:=+va;na;a;Za;ma;Nq+.l+.a;ma;a;ga;ma;t,a Bax ;gua;va:=H .~va;yMa;va:=+m,a Á Á 37 Á Á
/w a:=+

.=+a:ja;ma;Nq+.l+.
a;va; a;Za;;ma:*.ãúaÁ ;kM l+.[ma;Na;a;
a;va;ta;ma;Ba;a;;k+:Ea; a;Za;k+:m,a Á
:/ ;gRa;v

.=+a;ma;.ca;ndÒ+mua;Ka;.ca;ndÒ+.ca;a;nd
/ Ò +k+:a;DvMa;a;sa;ta;a;nDa;ta;ma;sMa .ja;na;a;ku+:l+.m,a Á Á 38 Á Á
tMa :pra;Nea;mua:=+va;na;a;Bxa;ta;ea mxa;ta;mma;nya;ma;a;na;ma;na;sa;eaY;
a;pa :vea;
a;pa;ta;aH Á
tp Ba;a

.=+ea;Sa:=+€+:na;ya;na;ea ya;Ta;a ya;ma;ea na;a;nva;ma;ea;d;ta nxa;pa;a;nd;h; a;Ša;va Á Á 39 Á Á


ht (ra;a;

Ba;a;gRa;va;eaY;Ta ; a;(ra;ta;k+:a;l+.ma;a;l+.ya;a .$va;a;l+.yea;va . ca dx;Za;a k+.=+a;l+.ya;a Á


ÈîåÁ ;l+.a;na;h;n,a :pua:=+a :pra;ea;dùÅ;a;ta;a;n,a .ja;na;k+.ja;a;&+.ta;Ea h;F+.a;t,a
va;a;[ya ;
a;va.*+;ba;h Á Á 40 Á Á
u
tMa ;
a;va;de ;h;nxa;pa; a;taH .sa;ma;.cRa;ya;n,a ma;nya;ma;a;na I+.va Za;a;nta;ma;nyua;k+:m,a Á
Á

:Sa;ea;q+.Za;ea;pa;.ca;a:=+tEa;yRa;taH .sa;ta;Ma :pUa:ja;nMa .sa;k+:l+.ma;ñÍ*:çÅÅ +.lM (rua;ta;m,a Á Á 41 Á Á


.ja;a;na;k
+:a ;
a;pra;ya;sa;Ka;a;sa;ma;a;vxa;ta;a ba;a;l+.hM;sa;ga;ma;na;a ta;ma;a;ga;ma;t,a Á
ta;tpa;dM na;a;ma;ta;mUa;DRa; a;na;gRa;l+.t,a .~vaHpra;sUa;na;k+.=+sea;na . ca;a;dÒR+ya;t,a Á Á 42 Á Á
ma;a;ta:=+~tua Za;ta;Za;ea na;ma;eaY;~tua .tea :pua;
a:ˆa :pUa;a:=+ta;ma;na;ea:=+Ta;a Ba;va Á
I+.tya;sa;Ea :pra;Na; a;ta;a;Ba;~ta;Ta;a; a;Za;Sa;a :pUa:$ya;pUa:ja;k+:a;Ba;d;a;ma;pa;a;k+.=+ea;t,a Á Á 43 Á Á
k+:Ea; a;Za;k+:a;b.ia;.ca:=+Na;Ea ma;h;a;v.ra;ta;a :pra;a;Na;ma;t,a :pra;Na; a;ta;na;mÒa;k+:nDa:=H Á
.sa;eaY;
a;pa tMa ma;Dua:=+va;a;#pra;sUa;na;kE+.=+.cRa;ya;ƒa;a:=+ta;sua;v.ra;tMa bua;DaH Á Á 44 Á Á
.=+a;Ga;va;Ea .sa;pa;
a;d .=+a;ma;l+.[ma;Na;Ea Ba;a;gRa;va;a;ya;.ca:=+Na;a:+:Na;pra;Ba;a;m,a Á

143
Zea;Ka:=+a;~Ta;ta;
/ /  a;Za;Ka;Nq+=+ea; a;.ca;Sa;a ta;Ea h:=+a .sua;h;a:=+ta;Ma :pra;.ca;kÒ+:tuaH Á Á 45 Á Á
k+:Ea; a;Za;ke+:na :pa;a:=+.ca;a; a;ya;ta;a;vua;Ba;Ea na;a;l+.pa;a;ta:ja;l+ja;a;Ba;
a;va;g{a;h;Ea Á
ba;a;l+.k+:Ea d;Za:=+Ta;~ya ;Da;a;Da;na;Ea :prea;ma;pUa;NRa;na;ya;na;Ea nya;h;a:=+ya;t,a Á Á 46 Á Á
êúÁ a;nd:=M
.=+a;ma;ma;}bua;Da:=+k+.*+;su k+:}bua;k+:NF+.a;ma;Ba;vEa;a:=+k+:nDa:=+m,a Á
k+:ea; a;f;ma;n}å.a;Ta;sa;ma;a;na;sa;Ea;Ba;gMa ; a;na; a;nRa;mea;Sa;na;ya;na;ea ; a;na+=E +[a;ta Á Á 47 Á Á
l+.ea;.ca;nea . ca . ca;
a;k+:tea .sua;l+.ea;.ca;na;a;Œ+:ea;.ca;na;a;a;Ba;ma;ta;pa;‘íåÅ+a;l+.ea;.ca;na;a;t,a Á
.=+a;ma;.ca;ndÒ+mua;Ka;.ca;ndÒ+ma;~ya;BUa;d, Ba;a;gRa;va;eaY;
a;pa . ca dx;Za;a . ca;k+:ea:=+kH Á Á 48 Á Á
.=+a;ma:+.pa;va:=+va;a;a:=+Da;Ea ta;d;a É a;pa;Ba;ya;k+:ea;pa;kE+:ta;vaH
ma;îåç+;a;BU Á
Ba;a;gRa;va;eaY;pya;.ca; a;l+.ta;a;a;[a;pa;[ma;k+:ea ;
a;va;sma:=+ a;Ša;va ; a;.ca;k
+:a;
a;SRa;tMa ba;Ba;Ea Á Á 49 Á Á

. co Á
BUa;ya A;a;tma; a;na ;
a;va;Ba;a;v.ya Ba;a;gRa;va;ea .=+ea;Sa;va;kÒ+:Brua;ku+:f;a;ta;f;ea;tk+:fH Á

m
hu ,a
êúÁ

.jr ;a;ya;m
; a;na;dR ;h; a;Ša;va .ja;ga;t,a .~va;.ca;[ua;Sa;a ta:jRa;ya:*+;na;k+: ma;Bya;Ba;a;Sa;ta Á Á 50 Á Á
;Ga;ea:=+k+:mRa;pa:=+Zua:*.ãúaÁ . ca:*:ãæÅ +.f;a;Dva;a;na;pUa;a:=+ta;
a;d;ga;nta:=M .+:Sa;a Á
va;a;ma;va;a;ma;k+.=+ta;eaa ;
a;va;va;tRa;ya;n,a k+:a;l+.ZUa;l+.a;ma;va ZUa;l+.Dxa;gl+.yea Á Á 51 Á Á
ww a;Ga;v

b.rUa;
a;h :=e .ja;q ;
a;va;de ;h :de;h;Bxa;k, k+:eaY;dùÅ;a;d;dùÅ;a ma;ma k+:a;mRua;kM gua:=+eaH Á
tMa ; a;na;h;tya yua; a;Da ;hE ;h;ya;a;nua;gMa ta;ea;Sa;yea;ya ;
a;pa;txa;va;n}å.xa;qM mxa;Dea Á Á 52 Á Á
/w a:=+

:de;va;dE ;tya;na:=+na;a;ga;
a;k+:Ša:=+v.ya;a;l+.ya;[a;
a;pa; a;Za;ta;a;Za;nea;Sva;
a;pa Á
:/ ;gRa;v

ya;eaY;
a;pa k+:eaY;
a;pa kx+:ta;
a;k+:a;va;Sa;e
/ /  a gua:=+ea;vRa;Dya O;;va ma;ma ;hE ;h;ya;ea ya;Ta;a Á Á 53 Á Á
O;;k+:
a;vMa;Za; a;ta:=+Na;a;a:ja;=e +Sua ya;ea ;Ga;ea:=;=+€+:sa;a:=+ta;ea;Bya;va;tRa;ya;t,a Á
tp Ba;a

ma;Ma ta;mea;va ;
a;k+:l k+:ea;pa;ya;n,a :pua;naH k+:ea ;a:ja:ja;a;
a;va;Sa; a;ta mUa;DRa;yua;gma;Dxa;k, Á Á 54 Á Á
ht (ra;a;

k+.*:öÐæÅ +.f;a; a;ya;ta:=+d;a; a;l+.va:j"a;ke va:j"a;va;a;k”+.a;ma;a;Ba;Da;a;ya Ba;a;gRa;vea Á


ma;Ea;na;ma;a;a;~Ta;ta
// I+.l+.a;pa; a;ta;~ta;d;a Ba;a;ta;va;a;tk+:
/  ma;
a;pa na;a;Bya;Ba;a;Sa;ta Á Á 55 Á Á
Á

kÒU+.=+k+:ea;pa;k+:lu+.Sa;a;kx+:ta;a;na;nMa va;a;[ya Ba;a;gRa;va;ma;ma;nd;vEa;Za;sa;m,a Á


ta;t[a;NMa ;
a:ˆa;Bua;va;nMa Ba;ya;a;
a;dR ;tMa É
Za;ea;k+:sa;a;ga:=+ a;na;ma;çîå+;a;ma;a;ba;Ba;E a Á Á 56 Á Á
va;a;[ya Ba;a; a;ta;
a;va;va;ZMa .ja;na;a; a;Da;pMa .ja;a;na;k
+:a:*.ãúaÁ É cea;ta;sa;m,a
Ba;ya;
a;va;îåç+;a;. Á
va;SRa;va;a;a:=+d;ga;Ba;a:=+ya;a ; a;ga:=+a .=+a;ma A;a;h ;
a;k+:l .=+a;ma;ma;a;d:=+a;t,a Á Á 57 Á Á
—Ì+:a;d;ya; a;Ša;va .ja;ga;ƒa:=+a;.ca:=M ma;ea;d;ya; a;Ša;va ma;h ;a;Bxa;taH .sa;taH Á
ta;ea;Sa;ya; a;Ša;va ma;h ;a;pa; a;tMa ;
a;pra;ya;Ma .sa;a;sma;tM
/// a va;.ca;na;ma;a;h .=+a;Ga;vaH Á Á 58 Á Á
na;a;Ta Za;ñÍ*:öÐÅ +=+Za:=+a;sa;na;a;dR ;naH k+:eaY;
a;pa .tea . ca:=+Na;sea;va;k+:ea ma;taH Á
k+:eaY;nya;Ta;a d;h; a;ta k+:ea; a;f;BUa;ta;lM .~va;Ma ;a;[a;pea;t,a :pra;l+.ya;pa;a;va;ke Y;ñÍ*:çÅuÅ +.l+.a;m,a Á Á 59 Á Á
d;a;sa O;;Sa Ba;va;ta;a ; a;na;
a;d;Zya;ta;Ma ;
a;k+:ñÍ*:öÐÅ +=+ea;a;ma ta;va :de;va ;
a;k+:ñÍ*:öÐÅ +=H Á

144
ma;nyua;mea;ta;ma;Dua;na;a ; a;na;ya;.cC Ba;ea Ba;a;gRa;vea;Za ;
a;va;Ba;yMa :pra;ya;.cC mea Á Á 60 Á Á
Ba;a;gRa;va o+.va;a;.ca
;
a;kM k+.=+ea;
a;Sa ;
a;k+:l ;
a;k+:ñÍ*:öÐÅ +=+ea Ba;va;n,a Za;ñÍ*:öÐÅ +=+eaY;
a;pa . ca .sa;dE ;va Za;ñÍ*:öÐÅ +=H Á
.=+ñÍ*:öÐÅ +=+ea;
a;Sa ;Da;nua:=e+va .=+a;Ga;va tva;ñÍ*:öÐÅ +=+ea;
a;Sa na :a:=+pMua :pxa;Ta;+:mua;m,a Á Á 61 Á Á
.sea;va;k+:eaY;a;sa ya;
a;d .=+a;ma na;ea ba;k+:ea hM ;sa;vMa;Za;Ba;va hM ;sa;ta;Ma v.ra:ja Á
ta;tpxa;Ta;ëÐ*:ëÐÅuÁ +. ;Da;nua;a;BRa;dM .sa;dH [a;a:=+na;a:=+a;Ba;d;yEa;va hM ;sa;ta;a Á Á 62 Á Á
A;nya;Ta;a .sa;k+:l+.BUa;Bxa;ta;eaY; a;.ca:=M ; a;ta;gma; a;na;Skx+:pa;ku+:F+.a:=+Da;a:=+ya;a Á
vxa;#Na;ba;a;hu; a;Za:=+sa;ea ;
a;va;Da;a;ya ;vEa ta;ea;Sa;ya;a;a;ma h;a:=+Na;a;ñÍ*:öÐÅ +.Zea;Ka:=+m,a Á Á 63 Á Á
.=+a;ma;mea;va;ma;va;ma;a;na;ya;tyxa;Sa;Ea .=+a;ma;.ca;ndÒ+sua;ya;Za;ea;Dva:ja;ea;pa;maH Á

. co Á
.=+ea;Sa;du;gRa;ma;k+:Sa;a;ya;l+.ea;.ca;na;ea l+.[ma;Na;eaY;Ta ; a;na:ja;ga;a;d Ba;a;gRa;va;m,a Á Á 64 Á Á

m
hu ,a
l+.[ma;Na o+.va;a;.ca

.jr ;a;ya;m
.sa;a;Dua Ba;a;gRa;va ;
a;va:=+}ya;ta;Ma [a;NMa :pa;a;ya;ta;a;ma;mxa;ta;Za;a;ta;lM .ja;l+.m,a Á
;
a;kM ma;h;
a;SRa;ku+:l+.BUa;Sa;Na;~ya
a .tea ma;nyua;na;a [a;
a;pa;ta;BUa;pa;ma;Ea; a;l+.na;a Á Á 65 Á Á
ww a;Ga;v
;Da;a;nva;na;e
/ a ;
a;h
 .=+Gua;vMa; a;Za;na;ea va;yMa ˆa;ea; a;f;ta;a; a;na . ca ;Da;nMUa;
a;Sa ZEa;Za;vea Á
ta;tk+:d;a;
a;pa ku+:
a;pa;tMa na BUa;sua;=E H ;
a;k+: a;Ša;a;ma:†a;a;ma;h ku+:pya;tea mua;nea Á Á 66 Á Á
/w a:=+

[a;
a:ˆa;ya;ea ;Da;nua;Sa;ba:;Ädâ ; a;na;Ž+k+:~tvMa ya;Ta;a (rua; a;ta;ga;Nea .sa;ma;a;dx;taH Á
:/ ;gRa;v

k+:tRua;mea;va gua;Na;d;ea;Sa; a;na;(ãaÉ ;yMa .=+a;Ga;va;eaY;


a;pa ta;d;tUa;tua;l+;dÄâ;nuaH Á Á 67 Á Á
vMa;Za;Ka;Nq+.a;ma;va .ja;a;NRa:ja:jRa:=M ta;a;tpa;na;a;k+:
/ ma;ba;lM :pua:=+a;ta;na;m,a Á
tp Ba;a

.~å.pxa;;ma;a:ˆa;ma;Ta .=+a;ma;pa;a; a;Na;na;a É


Ba;îåç+;a;ma;a;~ta na h:=e+
a;hR dU;Sa;Na;m,a Á Á 68 Á Á
ht (ra;a;

:]a;a;na;va;a;n,a ;
a;h :pa;a:=+ga;dùÅ;a;tea Ba;va;a;n,a Ba;a;gRa;va;ea .ja;ga; a;ta ;
a;va;(rua;ta;ea bua;DaH Á
:]a;a; a;na;na;~tua ma;ma;ta;a;
a;va;va;a:jRa;ta;aH ;
a;kM ma;ma;tva;a;ma;h .ja;a;NRa;k+:a;mRua;ke Á Á 69 Á Á
Á

Za;}Bua;va;Œ+:Ba;ta;ya;a ya;
a;d ;
a;pra;yMa ta;tkx+:pa;a;l+.&+.d;yEaH :pra;ta;a;[ya;ta;a;m,a Á
A;a;na;ya;a;a;ma k+:ma;pa;a;h va;DRa;
a;kM nUa;ta;na;a;kx+:ta;mua;pa;a;h:=+a;a;ma .tea Á Á 70 Á Á
Ba;a;gRa;va o+.va;a;.ca
k+:ea; a;f;k+:a;l+.k+.=+va;a;l+.d;a:+:NMa k+:a;tRa;va;a;yRa;Bua:ja;a;sa;nDua;ku+:}Ba:ja;m,a Á
b.ra;;vEa;a:=+nxa;pa:=+€+:pa;a; a;ya;nMa :pa;Zya mea k+:fu;ku+:F+.a:=+ma;BRa;k Á Á 71 Á Á
ba;a;l+.k+:eaY;a;sa na ; a;na;h;nya;sea ta;ta;ea .ja;pa;a;sa tva;ma;ta O;;va ; a;na;BRa;yaH Á
ma;Ma na ;
a;va; a:;Ädâ mua; a;na;mea;va :ke+:va;lM k+:a;l+.va;
a;–îå+:ma;
a;pa ;
a;va;pra;
a;va;
a;dõ;Sa;a;m,a Á Á 72 Á Á
l+.[ma;Na o+.va;a;.ca
k+:a;l+.va;
a;–îå+.=+a;sa BUa;sua:=+duÒ +h;Ma b.ra;a;;Na;a;.cRa;k+:kx+:teaY;a;sa . ca;ndÒ+ma;a Á

145
na;ea ;
a;ba;Bea;a;ma Ba;va;ta;~ta;taH :pra;Ba;ea ;
a;kM ;
a;ba;Bea; a;ta Za; a;Za;na;(ãÉa;k+:ea:=+kH Á Á 73 Á Á
tva;Ma É +Nua;k+:a;sa;}Ba;vMa
;
a;va;Zua:;Ädâ :ja;ma;d; a;çîå+;a;=e mua; a;na;ma;vEa;a;ma :ke+:va;l+.m,a Á
k+:ea; a;f;va:j"a;sa;ma;du;vRa;.ca;Ma;a;sa .tea .~va;a;~ta;va;a;.
/ /  ca;na; a;Da;ya;a ta;taH .sa;he Á Á 74 Á Á
b.ra;a;;Na;ea ba;hu;
a;va:+.;Ädâ ;Da;mRa;va;a;n,a Za;~ya;tea na;
a;h ya;taH .sa .sa;ñÍ*:öÐÅ +=H Á
b.ra;;va;Œ+:Ba;ta;yEa;va Ba;a;gRa;vaH Za;ñÍ*:öÐÅ +=+eaY;a;~ta
/ /  na Ba;va;a;n,a ;
a;h .sa;ñÍ*:öÐÅ +=H Á Á 75 Á Á
.=+a;ma;.ca;ndÒ+mua;Ka;.ca;ndÒ+l+.ea;k+:nea l+.ea;.ca;nea ma;ma . ca;k+:ea;a:=+tea mua;nea Á
A;nya;va;a;[a;Na;kx+:tea ku+:taH [a;NaH Za;kÒ O;;va ba;hu;nea:ˆa;ta;a ; a;(ra;yEa Á Á 76 Á Á
ga;BRa;k+:a;BRa;k+:
a;va;na;a;Za;k+:a:=+Na;a;d;a;
a;va;lM ya;
a;d;h ba;a;l+.h;tya;ya;a Á
ma;a;txa;ma;~ta;k+:
a;va;Ga;a;ta;pa;a;ta;kM ;
a;kM ku+:F+.a:=+ma;va;l+.ea;k+:ya;a; a;na .tea Á Á 77 Á Á

. co Á
b.ra;a;;Na;tva;ma;va;l+.ea;k”+.a Ba;a;gRa;vea ya::]a;sUa:ˆa;ma;
a;pa va;a;[ya;tea ; a;Za;Ka;a;m,a Á

m
/ïîåéa;gDa;k+:NRa;pua;f;kH ;
a;pa;ba;a;}ya;h;m,a

hu ,a
k+:a;l+.kU+:f;ma;
a;pa .tea mua;Ka;ea;‘çÅ+tMa :a;=+: Á Á 78 Á Á

.jr ;a;ya;m
d;ZRa;ya;n,a .~va;pa:=+ZMua :pua;naH :pua;na;Ba;Ra;Sa;ya; a;Ša;va ; a;Za;ZMua :pra;ta;a;ya;sea Á
na;a;a;sma
/// a k+:dÒu+P+.l+.kM ;a;mÒa;yea;ta ya:†a:jRa;na;a;
a;va;
a;h;ta;ta:jRa;na;a;n}å.ua;nea Á Á 79 Á Á
ww a;Ga;v
ba;a;l+.k+:a

A;
a;pa na ba;a;l+.pa;Ea:+:Sa;a [a;
a:ˆa;ya;a ;
a;dõ:ja;ku+:lE+.k+:sea;va;k+:aH Á
.sa;vRa;mea;va Ba;va;ta;Ma .sa;h;a;ma;he na ;
a;dõ:jea;Sua .=+Ga;va;ea ;
a;h Za;a;~:
/ a;NaH Á Á 80 Á Á
/w a:=+

Ba;a;gRa;va o+.va;a;.ca
:/ ;gRa;v

ba;a;l+.k+:eaY;
a;pa ba;hu;Da;a ;
a;va;k+:tTa;sea ma;Ma na :vea;a;tsa
/ /  .sa;mua;pea;ta;ma;nta;k+:m,a Á
k+:Ea; a;Za;k+:a;ya;ma;Dua;na;a ; a;na;va;a;yRa;ta;Ma l+.[ma;Na;ea .=+
a;va;ku+:le+.ndu;l+.[ma ;vEa Á Á 81 Á Á
tp Ba;a

l+.[ma;Na o+.va;a;.ca
ht (ra;a;

k+:a;l+.dU;ta I+.va Ba;a;a;sa Ba;a;gRa;va tvMa kx+:tea ma;ma ta;mea;va .sUa;.ca;ya;n,a Á


ta;dâõâ u ;Bua;a;[a;ta; a;na;d;a;na;
a;va:†a;ya;a .sUa;pa;k+:a:= I+.va ta; a;Ša;ya;ea;a:ja;taH Á Á 82 Á Á
k+:a;l+.ta;eaY;
a;pa .=+Gua;vMa; a;Za;na;ea va;yMa na ˆa;sa;a;ma I+.ta:=e nxa;pa;a ya;Ta;a Á
Á

;Da;mRa; a;na;Ž+Da:=+Na;a;sua:=+a;va;l +.a;pra;a;Na;na;v.ra;ta; a;na:=+~ta;mxa;tya;vaH Á Á 83 Á Á


.nEa;va ma;Ma Ka:=+ku+:F+.a:=+Da;a:=+ya;a Ce +†ua;ma;hR ;a;sa k+:d;a;.ca;na ;
a;dõ:ja Á
b.ra;a;;Na;SRa;Ba;va;a;sa;Ž+k+:Ea; a;Za;k+:pra;a; a;ta;va;a;ta;ma:=+Na;a;ma;yMa mua;huH Á Á 84 Á Á
Zea;
a;Sa;tMa ku+: a;f;l+.k+:a;l+.ma;a; a;l+.na;a Zea;
a;Sa;Na;a :pa;a:=+kx+:ta;Ea . ca Zea;
a;Sa;ta;m,a Á
; a;Za;;mea;va gua:+:a;BaH .sa;d;a (rua;ta;Ea Zea;Sa;mea;Sa ;
a;k+:mua :ke+:Za kx+:nta;a;sa Á Á 85 Á Á
Ba;a;gRa;va o+.va;a;.ca
BUa;pa;ba;a;l+.k na :vea;a;tsa
// ma;Ma k+:TMa BUa;pa;vMa;Za;d;ma;nMa d;va;
a;pra;ya;m,a Á
;
a;va;pra;Za;~ya;
a;va;l+.sa;dâõâ ;l+.a;h;kM ;Ga;ea:=+Za;ea; a;Na;ta;na;d ;a;pra;va;a;h;k+:m,a Á Á 86 Á Á

146
k+:Ea; a;Za;k+:a;a;Ba;ma;ta;mea;va ma;a;na;ya;n,a tva;Ma na h;a;n}/ / /å.a h;na;na;a;hR ;ma;pya;h;ea Á
A;nya;Ta;a tva;d;a;Ba;mUa;DRa;pua;Spa;ya;a Za;ñÍ*:öÐÅ +=;*.ãúaÁ mxa;q+.yea ; a;Za:=+~å:aò :ja;a Á Á 87 Á Á
mUa; a;tRa;ma;nta;a;ma;va k+:a;l+.mua;va;NMa k+:a;tRa;va;a;yRa;ba;l+.a;sa;nDua;va;a;q+.va;m,a Á
b.ra;;Za:ˆua;nxa;pa;sa;vRa;Za;a;sa;nMa k+:eaY;
a;pa ma;Ma na :pa;a:=+k+:ea;pya .ja;a;va; a;ta Á Á 88 Á Á
ga;.cC l+.[ma;Na ; a;na:ja;a;g{a:jMa Ba:ja ma;a vxa;TEa;va :pa;a:=+k+:ea;pya k+:ea;pa;na;m,a Á
A;nya;Ta;a ma;ma ; a;Za;tEaH ; a;Za;l +.a;mua;KEa;neRa;Sya;sea ya;ma;pua:=+Ma .sa;h;a;nua;gaH Á Á 89 Á Á
. ca;a:+:.ca;}å.pa;k+:sa;ma;a;na;sua;nd:=M k+:mÒa;ke+:Za;a:=+
a;k+:Za;ea:=+k+:nDa:=+m,a Á
tva;Ma ;
a;va;l+.ea;k”+.a ma; a;ya ; a;na;dR ;yea d;ya;a va;DRa;tea tva;ma;ta O;;va ma;ea;[ya;sea Á Á 90 Á Á
l+.[ma;Na o+.va;a;.ca
ÈîåÁ
;
a;va;kÒ+:ma;~tua Ba;va;taH (rua;ta;ea ma;ya;a ma;a;ta:=;*.ãúaÁ ma;
a;h;ta;Ma ;
a;va; a;na.*+;taH

. co Á
Á

m
hu ,a
.~va;a; a;Ša;pa;a;tya ;
a;k+:l ba;a;nDa;va;a;n,a mua;nea .gea;h;ZUa:=+
a;va:+:dM tva;ya;a;a:jRa;ta;m,a Á Á 91 Á Á

.jr ;a;ya;m
b.ra;;Na;Ma :pa;a:=+Ba;va;a;‘çÅ+ta;a;yua;SaH [a;
a:ˆa;ya;a;n,a ;
a;h ;
a;va; a;na;h;tya k+:tTa;sea Á
na;ea va;a;sa;Ž+va:=+d;a;na;va; a;DRa;ta;a;n,a
a tvMa .=+GUa; a;na;h ma;na;a;#pra;pa;a;q+.yeaH Á Á 92 Á Á
É ca;a;pa;ma;
a;pa .=+a;Ga;vMa :pra; a;ta
ww a;Ga;v

Za;ñÍ*:öÐÅ +=e +Na na kx+:ta;a :pra; a;ta;
a;kÒ+:ya;a Ba;îåç+;a;. Á
tvMa mua;DEa;va Ba;ga;va;
a;dõ; a;na;nd;nEaH :pua;Nya:=+‡a;ma;pa;h;a;tua;mua;dùÅ;a;taH Á Á 93 Á Á
/w a:=+

tvMa [a:=M ;Da;nua:=+vea;


a;h Za;a;ñÍ*:öÐÅ +=M ya;
a;dõ;Ba;çîå+;a;É a;ma;h ta;a;f;k+:a;a:=+Na;a Á
:/ ;gRa;v

ta:êêÁ*.a;qM hùÅ:a; a;.ca;d;na;a;‹a;.cea;ta;nMa ta:ˆa .teaY; a;ta;ma;ma;ta;a l+.Ga;a;ya;sa;a Á Á 94 Á Á


A;[a:=+eaY;h;a;ma;h .tea :pua:=+a;~Ta;ta;e
/ /  a ; a;na;tya;d;a;sa;
a;va;Ba;vaH Ka:=+
a;dõ;SaH Á
tp Ba;a

.=+a;Ga;vea;ndÒ+pa;d;pa;‘íåÅ+a;
a;k+:ñÍ*:öÐÅ +=+ea na;ea k+:d;a;
a;pa ma;ma na;a;Za IR +.a;psa;taH
/ / Á Á 95 Á Á
ht (ra;a;

.=+a;Ga;va;~tua :pa:=+ta;eaY;na;ya;ea;dõR;ya;ea; a;nRa;


a;vRa;k+:pa I+.h .sa;vRa;k+:a:=+Na;m,a Á
tya;€+:he;ya;gua;Na;k+:ea gua;Na;a;l+.ya;ea ya;ea;ga O;;Sa :pua:+:Sa;ea:†a;maH .smxa;taH Á Á 96 Á Á
.=+a;ma O;;Sa Ba;ga;va;a;n,a :pa:=+a;tpa:=+ea
v.ya;a;pa;k+:ea .ja;l+.d;sua;nd:=+ea h;a:=H Á
Á

/ /  a ;
a;k+:ñÍ*:öÐÅ +=+a va;ya;ma;Ta;ea .sa;h tva;ya;a
.ja;a;na;k
+:a Ba;ga;va;ta;a ta;d;a;a;tma;k+: Á Á 97 Á Á
tvMa tua ma;ea;h;
a;va;va;Za;ea .=+GUa;dõ;hM ma;nya;sea ma;nua:ja;d;a:=+kM ;
a;dõ:ja Á
na;ea ;
a;d;va;a;
a;pa ya;du;lU +.k+:k+:ea .=+
a;vMa va;a;[ya;tea ;
a;k+:mua ;
a;d;nea;Za;dU;Sa;Na;m,a Á Á 98 Á Á
I+. a;ta ba;hu;
a;va;Da;va;kÒ+:va;a;k”+.a;ba;a;NEaH .sa;ma;a;Ba;h;ta;ea Bxa;gua:=+a;f, .sa l+.[ma;Nea;na Á
ta;ma;ga;ma;d;na;GMa ku+:F+.a:=+pa;a; a;Na;mRxa;ga I+.va h;ntua;a;ma;Ba;a;a:=+ma;a;‹a;k+:ea;paH Á Á 99 Á Á
.sa;}ya;k, .sa;Ea;a;ma;
a:ˆa;h;ea:ˆa;a :pra; a;ta;va;.ca;na;sa:=+tsa;
a;pRa;Sa;a hU;ya;ma;a;nMa
;a;ma;Tya;a;h;ñÍ*:öÐÅ +.a:=+mUa;lM ba;l+.ma; a;ta;sa;a;ma;DMa b.ra;;.ca;yRa;pra;k+:a;Za;m,a Á
.sa;ea;tk+:SRa:…va;a;l+.ya;a;Q.•aM .$va; a;l+.ta;ma; a;ta;ta:=+Ma Ba;a;gRa;va;kÒ+:ea;Da;va;
a;–îåM

147
Za;a;ntMa ku+:vRa;n,a kx+:pa;a;lu +.vRa:=+va;.ca;na;va;nEa;=+Ra;Ga;va;a;tvR
/ a;k, ;a;sa;Sea;.ca Á Á 100 Á Á
I+.tTMa Zua;Bea Ba;a;gRa;va:=+a;Ga;va;a;yea Ba;v.yea ma;h;a;k+:a;v.ya o+.d;a:=+vxa:†ea Á
.sa;ga;eRaY;;ke+:ZaH k+:
a;va:=+a;ma;Ba;dÒ+a;.ca;a;yRa;pra;Na;a;tea . ca .sa;ta;Ma ; a;(ra;yEa vaH Á Á 101 Á Á

I+. a;ta ;Da;mRa;.ca;kÒ+:va; a;tRama;h;a;ma;h;ea;pa;a;Dya;a;ya(ra;a; a;.ca:ˆa;kU+:ftua;l+.sa;a;pa;a;F+.a;Da;a:(õ;a:=.ja;ga;‘çÅu;.=+a;ma;a;na;nd;a;.ca;a;yRama;h;a;k+:


a;va.~va;a;a;ma-
.=+a;ma;Ba;dÒ+a;.ca;a;yRa:pra;Na;a;tea (ra;a;Ba;a;gRa;va.=+a;Ga;va;a;yea ma;h;a;k+:a;v.yea Ba;a;gRa;va;l+.[ma;Na;ya;eaH .sMa;va;a;dH na;a;ma;a;;a;d;ZaH .sa;gRaH Á

. co Á
m
hu ,a
.jr ;a;ya;m
a
ww a;Ga;v

/w a:=+
:/ ;gRa;v
tp Ba;a
ht (ra;a;
Á

148
Á Á +:na;
a;vMa;ZaH .sa;gRaH Á Á
na;a;Ta kx+:pa;a ;
a;kÒ+:ya;ta;Ma na;ta;Ba;a;le êúuÁ ;l+.ba;a;l+.ma:=+a;le
l+.[ma;Na;ma:*+ Á
d ;a;na;d;ya;a;lu +.ta;ya;a [a;a;ma;ta;v.yMa .=+ea;Sa;Ba:=+a;d;Ta ;
a;va;(ra;a;ma;ta;v.ya;m,a ÁÁ 1 ÁÁ
l+.ea;k+:
a;va; a;na;ndùÅ;a;ta;mMa ya;d;Zua:;Ädâ M va;a;[ya ma;na;a; a;ga;va ;Da;mRa;
a;va:+.;Ädâ ;m,a Á
ya;;‘
ÂåÅ + a;Na;tMa ta;va k+:;k+.=M mea ba;nDua;va:=e+Na ta;d;pRa;ya ma;hùÅ:a;m,a ÁÁ 2 ÁÁ
êúÁ
. ca;a;pa;ma;Ba; a:*+ ma;ya;a gua:+:va;a;k”+.a;a;Ša;a;
a;pa ;
a;va;de ;h;sua;ta;Ma l+.Sa;ta;a:;Ädâ ;a Á
.nEa;va k+:d;a;
a;pa Za;Za;a .sua;Da;ya;a;Ta;Ra .sa;a tua ta;d ;a;ya;ta;yEa;va ; a;na;sxa;;a ÁÁ 3 ÁÁ
êúÁ
Ba:*+;ya;ta;a êúÁ
;a;ma; a;Ta;l+.a; a;Da;pa;ta;a;pMa .=;*+;ya;ta;a ; a;na;a;Ka;l+.
 a;na;Ta l+.ae ;k+:a;n,a Á

. co Á
;Da;mRa;a:=+pUa;n,a .ja;ya;ta;a;va; a;na;pa;a;l+.a;n,a na;a;Ta ;
a;pa;na;a;k+:ma;Ba; a:*+ êúÁ ma;yEa;va ÁÁ 4 ÁÁ

m
hu ,a
.sa;ma;l+*.ãúaÁ .sua;a;ma:ˆa;a;ga;BRa;Bua;va;ea ma;ma dU;Sa;Na;mea;ta;t,a

.jr ;a;ya;m
na;a:ˆa ma;na;a;k, Á
d;Nq+.
a;va;Da;a;na;ma;ta;ea ma; a;ya k+:a;ya :pra;~tua;ta O;;Sa .ja;na;ea na;ta;mUa;Da;Ra ÁÁ 5 ÁÁ
k+:ea;pa;kx+:pa;a;va;Da;ba;nDa;Ba;yea;Sua
a :pra;–ë+:a;ma;mMa ;
a;k+:ma;pa;a;h ya;Tea;.cC+.m,a Á
ww a;Ga;v

va;a .sa;k+:lM :pa;a:=+Sa;a;h;ya .sa;a;Da;ea tvMa ;
a;h gua: .=+Ga;va;(ãÉa ;
a;va;Dea;ya;aH ÁÁ 6 ÁÁ
b.ra;a;;Na;vMa;Za;
a;va:+.;Ädâ ;ma;Zua:;Ädâ M :vea;Za;a;ma;mMa Ba;va;d ;a;ya;ma;vea;[ya Á
/w a:=+

l+.[ma;Na A;a;h ;
a;k+:ma;pya;na;pea;[Ma Za;~:a;Da:=M na;
a;h mxa;Sya; a;ta Za;~:a;a ÁÁ 7 ÁÁ
:/ ;gRa;v

va;a;[ya ku+:F+.a:=+l+.sa;
a;dõ;pua;l+.Ma;sa;ba;a;Na;Za:=+a;sa;na;ma;a;Nq+.
/ / ta;pa;a; a;Na;m,a Á
tUa;Na;Da:=M ;Dxa;ta:=+ea;Sa;Ba:=M tva;Ma va;a:=+ma;ma;nya;ta va;a:=+va:=+eaY;sa;Ea ÁÁ 8 ÁÁ
tp Ba;a

O;;k+:ta O;;Sa Ba;ya;ñÍ*:öÐÅ +=+vea;Sa;ea BUa;ya I+.yMa ku+: a;l+.Za;ea;pa;ma;va;a;Na;a Á


ht (ra;a;

.sa;vRa;a;ma;dM êúÁ
hùÅ:a;sa;ma:*+;sa;me a;tMa kÒ+:ea;Da;va;ZMa v.ya;d;Da;a;d;nua:jMa mea ÁÁ 9 ÁÁ
A;pra; a;ta:+.pa;ma;nea;na ya;du;€M hùÅ:a: ]a;ta;ya;a .sa;ma;BUa:âô+;uá a; a;f:=e+Sa;a Á
Á

ta;t[a;ma;yea [a;ma;ya;a :pa;a:=+pUa;Na tva;Ma :pra; a;Na;pa;tya ma;h ;a;sua:=;=+‡a;m,a Á Á 10 Á Á


ya;;‘
ÂåÅ +ga;va;n,a mua; a;na:=+a:ja I+.vea;ya;aH .sa;a;a:†/ /va;k+:vea;Za o+.pa;a;a;sa;ta;k+:ea;paH Á
ta:†a;va :pa;a;d;pa;ya;ea:+:h;DUa; a;lM BUa;a:=
;Da:=e+a;./ c/ C+=+sa;a;pya;nua:ja;eaY;ya;m,a Á Á 11 Á Á
va;a;[ya ku+:F+.a:=+Da;nua;ZZa:=+.ca;NqM tva;Ma .=+Na:=+ñÍ*:çÅÅ +.l+.sa;;‘
ÂåÅu ;ja;d;Nq+.m,a Á
va;a:=+ a;Da;ya;a ;
a;va;
a;h;ta;a va;a:=+va;~ya;a ;
a;va;pra; a;Da;ya;a . ca kx+:ta;a na na;ma;~ya;a Á Á 12 Á Á
na;a;ma;Zua;BMa (rua;ta;va;a;n,a .sa k+: a;na;Ž+ea :de;va na :vea;d ta;Ta;a;
a;pa Ba;va;nta;m,a Á
vMa;Za; a;na;sa;gRa;ta;ya;a .sa;ma;Ba;a;Sa;a;du:†a:=+ma:ˆa ;
a;va;ma;SRa;ya ;
a;va;pra Á Á 13 Á Á
/ / na .sa;nta;~tEa;(ãÉa ;
a;va;na;ea;dùÅ;a .sua;KMa ;
a;h l+.Ba;ntea
ba;a;l+.va;.ca;ea ga;Na;ya;a;nta Á
va;a;na:=+ba;a;l+.k+:vxa:†a;sa;ma;tvMa :prea;[ya Bxa;gUa;dõ;h .sa;ntya:ja k+:ea;pa;m,a Á Á 14 Á Á

149
/ /  .sa;ma:ˆa mua;ku+:nd; a;na;va;a;sa;ea ba;a;l+.ta;na;Ea .~å.Pu+.f O;;va ta;Ta;a;
a;pa
A;a;~ta Á
; a;na;mRa;l+.ba;a;l+.ta;na;ea;sua :pa:=+a;tma;a dx;Zya;ta IR +.Za I+.va;a;psua ;
a;va;va;~va;a;n,a Á Á 15 Á Á
I+.tTa;ma;sa;Ea .=+Gua;na;a;Ta;va;.ca;ea;a;Ba;ya;Ra;va;du;pEa; a;ta Za;mMa &+.
a;d ;
a;k+: a:*.ãúaÁ ;t,a Á
ta;a;va;du;ma;a;sa;ma:=+ea; a;.ca:=+na;ntaH ;
a;k+: a:*.ãúaÁ ;du;d ;a;yRa :pua;na;
a;vRa:ja;h;a;sa Á Á 16 Á Á
:prea;[ya h;sa;nta;a;ma;ma:*.ãúaÁ ku+:ma;a:=M /  ca;}å.pa;k+:ma;a:=+m,a
:de;h;
a;va; a;na;a;nd;ta;. Á
Ba;a;gRa;va o+.g{a:+:Sa;a .~å.Pu+=+d;ea;Ž+ea .=+a;ma o+.va;a;.ca va;.ca;ea .=+Gua:=+a;ma;m,a Á Á 17 Á Á
:pa;Zya .=+GUa;dõ;h l+.[ma;Na;mea;tMa :pa;a;pa;kx+:tMa ;
a;va;h;sa;nta;ma;Ba;a;k+:m,a Á
ma;a;ma;va;ma;a;nya ma;na;~ya; a;ta;ma;a:ˆMa
ma;ea;d;mua;pea;ta;ma;pea;ta;a;ma;va tva;t,a Á Á 18 Á Á
va;a;[ya d;ya;a ma; a;ya va;DRa;ta O;;Sa;a na :pra; a;Na;h;a;n} / / /å.a ta;ta;~ta;ma;sa;a;Dua;m,a Á

. co Á
ku+:a;NF+.
/ / ta;Da;a:=+ku+:F+.a:=+k+.=+ea mea na;ea;ƒa;l+.ta;a;va . ca;l+.eaY;.ca;l+.Zxa;ñÍ*:H
çÅÅ Á Á 19 Á Á

m
hu ,a
.nEa;va ;a;Ba;na;a;‘/ íåÅ+a ga;lM ta;va ba;nDa;eaH .sa;Ea;&+.d;mea;va ta;va;a:ˆa ma;h;a;tma;n,a Á

.jr ;a;ya;m
ta:jRa;ya ta;a:jRa;ta;ma;n}å.a;h;sMa tMa na;a;l+.ta;ma;a;l++:.ceaY;va:=;jMa .~va;m,a Á Á 20 Á Á
l+.[ma;Na A;a;h
a h;sMa;~ta;va ;Da;nya;a :de;va;d;ya;a ; a;Za;Zua:=+€+:na;d ;a;SNa;a Á
ww a;Ga;v
:=e+Nua;k+:ya;a

. ca .sa;Ba;a;a:ja;ta;pUa;va;Ra ;
a;kM d;ya;ya;a:ˆa kx+:ta;a;ga;a;sa ;
a;va;pra Á Á 21 Á Á
; a;C+.a;nDa
/ / ga;lM ma;ma .tea ya;
a;d Za; a;€H ;
a;kM .=+Gua;na;a;Ta;mua;pa;a;l+.Ba;seaY:ˆa Á
/w a:=+

.nEa;va Ba;f;aH :pra;l+.pa;a;nta


/ / :pra;ta;a;pMa :pa;Ea:+:Sa;mea;va .=+Nea ;Ga;f;ya;a;nta
/ / Á Á 22 Á Á
:/ ;gRa;v

Ba;a;gRa;va o+.g{a o+.d:*.ãúaÁ ; a;ta ya;a;va:;Ädâ ;ntua;a;ma;mMa .=+Gua:=+a:ja;ku+:ma;a:=+m,a Á


ta;a;va;d;yMa txa;Na;pa:ˆa;a;ma;va;a:=+a;t,a :pxa;;a;ma;taH :pa;va;nea;na ;
a;va;nua;ŠaH Á Á 23 Á Á
tp Ba;a

va;a;[ya .sa;ma;a;n,a h;sa;ta;eaY;Ta .ja;na;Ea;Ga;a;n,a ;Dva;~ta;ma;d;ea ;


a;dõ:ja:=+a:ja I+.va;a::]aH Á
ht (ra;a;

kÒ+:ea;Da;k+:Sa;a; a;ya;ta;l+.ea;.ca;na;yua;gma;ea .=+a;ma;mua;va;a;.ca va;.ca;ea Bxa;gua:=+a;maH Á Á 24 Á Á


.=+a;ma ta;va;a;a;Ba;ma;ta;eaY;nua:ja O;;Sa;ea ma;Ma tua;d;ta;a;va Za:=+ea;pa;ma;va;a;k”+.aEH Á
êúÁ a;l+.k+:eaY;Ta :pra;a;TRa;ya;seaY;TRa;ya;sea . ca Za;mMa ma;a;m,a
Á

tvMa k+:pa;f ;a ;
a;va;
a;h;ta;a:*+; Á Á 25 Á Á
tvMa . ca ;
a;va;Ba:$ya Za:=+a;sa;na;mEa;ZMa ya;tkx+:ta;va;a;n,a
ma;ma ;
a;va;
a;pra;ya;ma;dùÅ;a Á
dõ;ndõ:=+NMa ku+. . ca;a;dùÅ;a ma;ya;a tvMa tva;Ma na tua h;a;n} / / /å.a .sa;h;a;nua:ja;ma;a:ja;Ea Á Á 26 Á Á
.=+a;Ga;va îåÉ
Ba;ç+;a;ma;he ;Za;ma;h;a;~:a;ea .+.Q+ma;h;a;ma;d O;;va ;
a;va;Ba;a;
a;Sa Á
;a;Ba;[ua;k ;
a;va;pra; a;Da;yEa;va va;d;a;nyMa .~vMa ; a;Dra;ya;sea . ca ; a;na:=+a;
a;dÒ+ya;sea ma;a;m,a Á Á 27 Á Á
na;a;a;sma
/// ta;va;a;
a;va;Da;
a;va;pra;va;d::]a yea :pra; a;ta;gea;h;ma;sa;a;Dua;.ca;a:=;ˆa;aH Á
l+.ea;Ba:jua;Sa;ea mxa;ga;ya;a;nta
/ / k+:Na;a;n,a ;vEa . ca;a;fu;kx+:ta;ea ;Da;na;dx;‹a;nxa;pa;a;Na;a;m,a Á Á 28 Á Á
.=+a;Ga;va na;a;a;sma
/ / /  k+:d;a;
a;pa . ca ;a;Ba;[ua;BRUa;a;ma;a:=+yMa ;
a;va;a:ja;ta;a :pa;a:=+d:†a;a Á
b.ra;a;;Na;k
+:a; a;tRa;
a;va;Zua; a:;Ädâ ;pa;ta;a;k+:Ma ; a;na;tya;ma;hM . ca;a:=+tea;na ;
a;ba;Ba;a;mRa Á Á 29 Á Á

150
tvMa ya;
a;d Za;}Bua;Da;nuaH :pra;
a;va;Ba:$ya .~vMa .ja;ga;ta;a:ja; a;ya;nMa :pa;a:=+vea;a;tsa
// Á
dõ;ndõ:=+NMa ;Ga;f;ya;~va ma;ya;a ta;n}å.a;a;ma;
a;va;a:ja;tya k+:TMa ;
a;va:ja;ya;a tva;m,a Á Á 30 Á Á
I+.tyua;€+:va;ntMa Bxa;gua;vMa;Za;ke+:tMua .+:Sa;a .sa;ma;a;k+:a;}/ / å.pa;ta;Da;mRa;sea;tua;m,a Á
:pra;sa;a;dùÅ;a Za;a;le +.na ;
a;va;nEa;va k+:ea;pMa .sa;a;ta;a;a;Ba:=+a;maH .sa;mua;va;a;.ca .=+a;maH Á Á 31 Á Á
êúÁ
:pra;sa;a;d mea Ba;a;gRa;va;k+.*+;Ba;a;na;e a ˆa;a;ya;~va ma;Ma ;Da;a;a;mRa;k+:sa;ñÍ*:öÐÅ +.f;a:†va;m,a Á
;
a;kM dõ;ndõ;yua:;Ädâ M Ba;va;tea :pra;d;dùÅ;a;Ma dõ;ndõ;a; a;na :pUa;va ;
a;h ;
a;va;na;a; a;Za;ta;a; a;na Á Á 32 Á Á
.~ya;a;‰ë+ndõ;yua:;Ädâ M .sa;ma;Za;a;l+.mea;va .sa;ma;a;na;ta;a k+:a ma;ma Ba;a;gRa;vea;Na Á
ëÐ*:ëÅ ma;~ta;kM . cua;a;}ba;ta;pu / / a;Spa;gua;.cCM ëÐ*:ëÅÁ ta;tpa;dM :pa;Ma;Zua;
a;va;gua;a;NF+.
/ / ta; a;(ra Á Á 33 Á Á
Á
mEa;vMa :pra;va;a;d ;a;BRxa;gua;vMa;Za;d ;a;pa k+:a . ca;a;va;ya;ea;DRa;mRa;sa;ma;a;na;ta;a Ba;ea Á

. co Á
ëÐ*:ëÅ [a;
a:ˆa;ya;eaY;hM .=+Gua:=+a:ja;pua:ˆaH k+:a ;vEa Ba;va;a;n,a b.ra;a;;Na;vMa;Za:=+‡a;m,a Á Á 34 Á Á
Á

m
hu ,a
A;hM . ca l+.ea;ke yua;ga;l+.a;[a:=e+Na K.ya;a;ta;eaY;a;sma / / /  na;a;}îå:a;a ;
a;k+:l .=+a;ma;ma;a:ˆaH Á

.jr ;a;ya;m
Ba;va;Ma;~tua .=+a;maH :pa:=+ZUa;€+:pUa;vRaH ;
a;kM .tea .sa;ma;tvMa .=+Gua;a;Ba;(ãÉa d;a;sEaH Á Á 35 Á Á
O;;k+:ea gua;Na;ea mea ;Da;nua:=e+va :de;va .sa; a;Ša;gRua;Na;ea yea;na gua;Na;a;l+.ya;eaY;h;m,a
a Á
ww a;Ga;v

Ba;va;Ma;~tua ;
a;d;v.yEa;nRa;va;a;Ba;gRua;NEaH .~vEa;g{Ra;hE ;a:=+va v.ya;ea;a;}îå:a ;
a;va;Dua;
a;vRa;Ba;a; a;ta Á Á 36 Á Á
.sa;vRa;pra;k+:a;=E +lR +.Gua:=e+Sa d;a;saH :pa:=+a;a:ja;ta;ea dõ;ndõ:=+NMa ;
a;va;na;a;
a;pa Á
/w a:=+

;
a;kM dõ;ndõ;yua:;Ädâ e ;na ma;h;
a;SRa;pua:ˆa :pra;sa;a;
a;d;ta;~tvMa ; a;Za:=+sa;a ma;yEa;va Á Á 37 Á Á
:/ ;gRa;v

ya;d;a;tTa ;
a;va;dõ;n,a ;
a;dõ:ja;de ;va;ta;a;na;Ma ; a;na:=+a;d:=M .=+a;Ga;va A;a;ta;na;ea; a;ta Á
ta; a;Ša;v.yRa;l +.a;kM Bra;ma:ja;a;pa;tM / /  a .tea .=+a;maH .sa;d;a b.ra;a;;Na;pa;a;d; a;na;ŽH Á Á 38 Á Á
tp Ba;a

; a;na:=+a;
a;dÒ+yea . cea; a;‰ë;ja;pua;ñÍ*:çÅÅ +.va;a;n,a Ba;ea ta;d;a tua .sa;tyMa Zxa;Nua Ba;a;gRa;vea;ndÒ Á
ht (ra;a;

k+:ea va;a ;
a:ˆa;l+.ea;k”+.a;Ma ;
a;d;
a;va;de ;va;ta;a;sua .sa;a;;a;ñÍ*:çÅÅ +.na;a;mMa ya;ma;hM na;mea;ya;m,a Á Á 39 Á Á
.ja;ga; a;Ša;ya;nta;aY;
a;pa Ba;va; a;Ša;ya;}yaH .sa;d;a;sa;ma;Ta;eRaY;
a;pa Ba;va;
a;dõ;Dea;yaH Á
Á

;
a:ˆa;l+.ea;k+:na;a;Ta;eaY;
a;pa . ca ;
a;va;pra;d;a;sa;ea .=+a;ma;eaY;s}ya;hM d;a;Za:=+ a;Ta;
a;dõR:jea;ndÒ Á Á 40 Á Á
;
a;ba;Bea;a;ma na;a;hM :pua:+:hU;ta;va:j"a;a;Ša ;
a;va;SNua;.ca;kÒ+:a;Ša ma;he ;Za;ZUa;l+.a;t,a Á
na ;
a;va:†a;pa;a;~:a;a;Ša ya;ma;~ya d;Nq+.a;
a;dâõâ ;Bea;}ya;hM b.ra;;ku+:l+.a;pa;ma;a;na;a;t,a Á Á 41 Á Á
.sUa;yRa;(ãaÉ . ca;ndÒ+ea ma:+:ta;eaY;na;l+.(ãÉa va;a;yua;a;~: / a;de ;va;a ; a;na:=+ a;ta;(ãÉa k+:a;lH Á
ya;;‘ É
ÂåÅ +a;ta;Ba;a;ta;a ; a;na:ja;k+:a;yRa;l+.îåç+;a;a .sa;eaY;hM .sa;d;a b.ra;a;;Na;ta;ea ;
a;ba;Bea;a;ma Á Á 42 Á Á
ya;dâõâ " ;a;;Na;a;n,a :de;va ; a;na:=+a;
a;dÒ+yea;ya tva;tpa;a;d;pa;‘íåÅ+aM k+:Ta;ma;a;na;mea;ya;m,a Á
ta;d;a gxa;h ;a;tea;Sua;Za:=+a;sa;na;eaY;hM kÒu+.;Ädâ ;ea ; a;na;yua:;Ädâ e ;ya .sa;h tva;ya;a;dùÅ;a Á Á 43 Á Á
:de;vea;Sua ;dE ;tyea;Sua ; a;na;Za;a;.ca:=e+Sua ga;nDa;vRa;
a;va;dùÅ;a;a;Da:=+
a;k+:Ša:=e+Sua Á
k+:ea ma;Ma ;
a:ˆa;l+.ea;k”+.a;Ma yua; a;Da;.ca;Nq+.k+:ea;pMa .sa;he ;ta k+:a;l+.a;na;l+.tua;ya;vea;ga;m,a Á Á 44 Á Á

151
.~å:òa;;a ;
a;va;Da;a;ta;a ;
a;k+:l :vea;d;va;€"+:ea .=+Ta;a;ñÍ*:çÅÅ +.pa;a; a;Na;BRa;ga;va;Ma;(ãÉa ;
a;va;SNuaH Á
;
a:ˆa;ZUa;l+.h;~ta;ea vxa;Sa;Ba;Dva:ja;ea va;a kÒu+.;Ädâ ;a;na;nMa na;a;l+.ma;pa;a;a;[a;tMua ma;a;m,a Á Á 45 Á Á
O;;k+:eaY;
a;dõ;ta;a;ya;eaY;pa;gua;Na;eaY;v.ya;ya;eaY;
a;pa :ˆEa;l+.ea;k”+.a;l+.[ma;a;sua;Ba;ga;a;l+.ya;eaY;
a;pa Á
.sa;eaY;hM &+.d;a b.ra;a;;Na;pa;a;d; a;.ca;–îåM (ra;a;va;tsa;l+.[ma;a;nua;.ca:=M ;
a;ba;Ba;a;mRa Á Á 46 Á Á
ya;~ya;a;
a;ñÍ*:È"Å +.pa;‘íåÅ+aM :pa;a:=+.ca;yRa ;Da;a:=+a;~ta:=+a;nta
/ / mxa;tyMua ga;ta;sa;vRa:=+ea;ga;aH Á
é åé
.sa;eaY;hM Ba;va;tpa;a;d;pa;ya;ea:ja;pa;Ma;ZMua ;
a;ba;Ba;a;mRa mUa. ÈîÅé:a;Ra ;
a;dõ:ja;de ;va; a;na;ŽH Á Á 47 Á Á
;
a;dõ:ja;aH .sa;d;a naH ku+:l+.dE;va;ta;a; a;na :pra;tya;[a:+.pa;a; a;Na ma;h;a;nua;Ba;a;va;aH Á
ta;a;n,a :pUa:$ya;pa;a;d;a;n,a :pa;a:=+pUa:$ya ; a;na;tyMa .~vMa ma;a;na;yea ma;ñÍ*:çÅÅ +.l+.Ba;a;ga;Dea;ya;m,a Á Á 48 Á Á
;
a;va;pra;ssa;d;a ;vEa;
a;d;k+:Da;mRa:=+[a;a (rua; a;ta;pra;ma;a;NEa;k+.=+taH .sua;Za;a;lH Á

. co Á
tMa ;vEa ; a;ta:=+~kx+:tya na:=+a;~:
/ a;l+.ea;k”+.a;Ma [ea;mMa k+:TMa ;
a;va;nd;tua ma;nd;Ba;a;gyaH Á Á 49 Á Á

m
hu ,a
.jr ;a;ya;m
ya;dE ;va ;
a;va;pra;ea ; a;na:ja;va;NRa;Da;ma tya;+:a ;
a;va;Da;meRa ku+.+:teaY;nua:=+a;ga;m,a Á
ta;dE ;va l+.ea;kE+.=+ma;ya;nya;teaY;sa;Ea .sa;Ea;a;ma;
a:ˆa;Nea;va;a;dùÅ;a Ba;va;a;nsa;Ba;a;ya;a;m,a Á Á 50 Á Á
I+. a;ta b.rua;va;a;Na;ea
a na;nua ta;a;f;k+:a;a:=;=+a;
a;va; a;(ãaÉ ;k
+:a;SRa;n,a :pa:=+ma;a;tma;ta:†va;m,a Á
ww a;Ga;v
.~vMa

d;ZRa;ya;a;ma;a;sa Bxa;gUa;dõ;h;a;ya
va;[a;ea;l+.sa;t,a b.ra;a;;Na;pa;a;d;l+.[ma Á Á 51 Á Á
.sa;a;ke+:ta;sa;a;ta;a;ku+:.ca;ku+:ñÍ*:öÐuÅ +.ma;(ra;a;sMa; a;l+.‹a;ma;a;sa; a:*+;ta;k+:
êúÁ Ea;~tua;Ba;a;Ba;m,a Á
/w a:=+

.sa:=+~va;ta;a:ja;–îå+u :sua;ta;a;pra;va;a;hM va;h;dùÅ;a;Ta;a ma;a:=+k+:ta;a;


a;dÒ+Zxa;ñÍ*:çÅÅ +.m,a Á Á 52 Á Á
:/ ;gRa;v

/  *:öÐæ,Å +Sua;a:=+tMa .sa;h;a:=M ma;a;l+.Ma d;Da;a;nMa . ca;l+.vEa:ja;ya;nta;a;m,a


.sa;a;ta;a;ta;nua;a;tva: Á
Za;ta;pra;Ba;a;ta;a:=+k+:BUa;
a;Sa;ma;DyMa na;va;a;}bua;dM v.ya;ea;a;}îå:a ya;Ta;a l+.sa;nta;m,a Á Á 53 Á Á
tp Ba;a

d;[ea l+.sa;
a;dõ;pra;pa;d;a;b.ia; a;.ca;–îåM na;a;l+.ea;tpa;l+.~ya;a;nta;a:=+tMa ya;Ta;a; a;l+.m,a Á
ht (ra;a;

.sMa;sUa;.ca;ya;dõ;a;ma;
a;va;Ba;a;ga;Ba;a;gMa (ra;a;va;tsa;l+.[ma;a;a:jRa;ta;Ba;a;gya;l+.a;[ma /// Á Á 54 Á Á
;
a;va;l+.ea;k”+.a va;[ea ;
a;va;ta;tMa ;
a;va;BUa;}îå:aH .sa;mua;Œ+:sa;dâõâ " ;a;;Na;pa;a;d;l+.[ma Á
É
.ja;a;ma;d;îåç+;a“aH
Á

;
a;va::]a;a;ya na;a:=+a;ya;Na;de ;va;de ;vMa .sa;
a;va;sma;ya;eaY;vea;pa;ta Á Á 55 Á Á
; a;na;Ž+Ma ga;tMa .~va;a;a;Ba;na;ya:*.ãúaÁ ;
a;va;pra;ea ;
a;va;(ra;a;ma;yMa;(ãaÉ ;a;
a;pa ; a;na:ja;a;va;ta;a:=+m,a Á
.=+a;mea ;
a;va;pa; a;(ãaÉ ;
a;dõ;pa;d;Ma ;
a;va:=+a;mea .=+a;ma;~tua .=+a;mMa .=+ma;ya;n,a .=;=+a;sa Á Á 56 Á Á
:he :he:=+}ba;Za:=+a;}ba;ZEa;l+.ta;na;ya;a;sMa;sea;v.ya;Za;ea;Ba;a; a;na;Dea
:he :he ˆya;}ba;k+:&+.tsa:=+ea:+:h;l+.sa;dÒ+ea;l+.}ba:=+ea; a;.ca;mRa;ya Á
.=+}yMa .=+a;ma .=+ma;a;pa;tea;DRa;nua;a:=+dM ;
a;va:$yMa gax ;h;a;Na;a;}bua;d;ea
;dE ;vMa va;a :pra;gua;NMa ;
a;va;kx+:Sya .sa;Za:=M ; a;naHsMa;Za;yMa ma;Ma ku+. Á Á 57 Á Á
I+.tyua;+:a .sa ta;Ta;a;a;~tva;t
/ / / /  a;a;a:=+ta;va;tea :pUa;Na;Ra;ya :pMua;sea mua;d;a
.sa;a;ndÒ+a;na;nd;pa;ya;ea;mua;.cea h;a:=+Da;nua;
a;vRa:$yMa ;
a;va;q+.Ea:ja;a ya;Ta;a Á

152
k+:Ea;sa;ya;a;ta;na;ya;a;ya ta;;‘ ÂåÅ +ga;va;tea k+:smEa; a;.ca;d;smEa ;Da;nuaH
Za;a;ñÍ*:çÅÅ .~vea;na ;
a;pa;na;a;k+:k+:ea; a;f;k+:
a;F+.nMa .=+a;ma;a;ya .=+a;ma;ea d;d;Ea Á Á 58 Á Á
(ra;a:=+a;mMa .sa;ma;k+:a;l+.mea;va ;Da;nua;Sa;ea d;a;na;~ya d;a;na;v.ra;ta;a
:Pu+.Œe+:nd ;a;va:=+sua;nd:=M .sua:=+va:=M .sa;a;ta;a;va:=M (ra;a;Da:=+m,a Á
:pUa;Na (ra;a;pua:+:Sa;ea:†a;mMa ;
a;k+:l ma;h;a;
a;va;SNua:*.ãúaÁ na;a:=+a;ya;Na;ea
êúÁ a;ma;va;a;
a;va;vea;Za
;
a;va;dùuÅ;a;tpua:*+; .ja;l+.dM (ra;a:=+a;Ga;vMa Ba;a;gRa;vaH Á Á 59 Á Á
ya;a;tea .tea:ja;a;sa .=+a;Ga;vMa mua; a;na;ta;na;ea;d ;Ra;pa;a;
a;d;va:*.êêÁa“a;ea; a;ta;
a;Sa
; a;na;ya;Ra;tea ;
a;k+:l ;
a;d;v.ya;Za;~:a; a;na;k+.=e na;e ku+:F+.a:=e .sa; a;ta Á
; a;na;va;Ra;ya;eRa h;ta;d;pRa;sa;a;h;sa;ba;l+.eaY;d;ZeRa;ndu;k+:pa;ea mua; a;na-

. co Á
mRa;ndM .=+a;ma; a;(ãÉa:=M
ma;nd;mua;dE ;[a;ta;a;}bua:ja;dx;ZMa .=+a;Ga;va;m,a Á Á 60 Á Á

m
hu ,a
(ra;a:=+a;ma;ea Ba;ga;va;Ma;~ta;d;a Bxa;gua;pa;teaH Za;a;ñÍ*:çÅÅ gxa;h ;a;tva;a k+.=+a;t,a

.jr ;a;ya;m
.sa;a;na;ndM :pra;gua;NMa ;
a;va;kx+:Sya ba;l+.va;tsa:$yMa . ca;k+:a:= [a;Na;a;t,a Á
mua;SNa;n,a .sea;ndÒ+Da;nua;nRa;va;a;}bua;d:+: a;.cMa :pua;SNa;n,a .sa;ta;ea ;vEa;SNa;va;a;n,a
a
ww a;Ga;v

ÈîåÁ a Ba;a;gRa;va;d;pRa;ZEa;l+. a;Za;Ka:=M
; a;na.*+;n, . ca;a;pea Za:=M .sa;nd;Dea Á Á 61 Á Á
Za;a;ñÍ*:çÅeR Å (ra;a:=+Gua;na;nd;nea;na ta:=+sa;a .sa;nDa;a;ya;ma;a;nea Za:=e
/w a:=+

.ˆea;sua;BRUa;ta;ga;Na;a; a;na ;DEa;yRa;Da:=+Na;a .sa;a;


a;dÒ+(ãÉa k+:}å.pea ;Da:=+a Á
:/ ;gRa;v

vxa:†Ma Ba;a;gRa;va:=+a;Ga;va;a;ya;ma;na;GMa dÒ+Mu ;


a;d;va;(ãÉa;a;ga;ta;a
:de;va;a na;nd;na;pua;Spa;va;SRa;Na;pa:=+a (ra;a:=+a;Ga;vMa tua;u;vuaH Á Á 62 Á Á
tp Ba;a

kx+:ta;k+:ea;sa;l+ja;a;~ta;na;pa;a;na :pra;Ba;ea ;Dxa;ta;Ba;a:=+ta;Ba;a;gya;


a;va;Da;a;na ;
a;va;Ba;ea Á
ht (ra;a;

A;va;l+.}ba;ya naH k+:l+.k+.*+;k+. êúÁ =e ;


a;va:ja;ya;a Ba;va .=+a;Ga;va .=+a;ma h:=e Á Á 63 Á Á
;Dax ;ta;.ca;a;pa;Za:=+a;k+.=+sa;a;ya;k :he .=+Gua;na;a;ya;k ma;ñÍ*:çÅÅ +.l+.d;a;ya;k :he Á
Á

ku+. :de;va kx+:pa;Ma .sua:=+vxa;nd;k+.=e ;


a;va:ja;ya;a Ba;va .=+a;Ga;va .=+a;ma h:=e Á Á 64 Á Á
.=+Gua;na;nd;na na;a;nd;ta;na;nd;na
/ :he .ja;na;.ca;nd;na . ca;a;nd;ta;.
/  ca;nd;na :he Á
ma;
a;h:ja;a;mua;Ka;.ca;ndÒ+.ca;k+:ea:= :pra;Ba;ea ;
a;va:ja;ya;a Ba;va .=+a;Ga;va .=+a;ma ;
a;va;Ba;ea Á Á 65 Á Á
na;va;na;a;l+.ta;ma;a;l+.sa;ma;a;na;ta;na;ea êúÁ a;sa:;Ädâ ;mua;na;a;ndÒ+ma;na;ea
gua;Na:=+ a:*+;ta; Á
êúÁ a;d;va;a;k+.=
.=+Gua;ku+.*+;
;
a;d;v.ya;ma;tea ;
a;va:ja;ya;a Ba;va .=+a;Ga;va ;
a;va:(õ;a;pa;tea Á Á 66 Á Á
&+.ta;dU;Sa;Na dU;Sa;Na;dU;Sa;Na :he h;nua;ma;a;tpr
/ a;ya Ba;a;va;
a;va;BUa;Sa;Na :he Á
:pa;a:=+pa;a;
a;h .sua:=+a;n,a v.ya; a;Ta;ta;a;n,a ;
a;va;pa;d;a ;
a;va:ja;ya;a Ba;va .=+a;Ga;va .=+a;ma .sa;d;a Á Á 67 Á Á
êúÁ
.ja;na:=;*+;na .ja;a;na;
a;k+:na;a;Ta h:=e :pa;a:=+pa;a;l+.ya naH :pa; a;ta;ta;a;Šxa;h:=e Á
ba;l+.va;a;yRa; a;na;Da;a;na;d;ya;a:ja;l+.Dea ;
a;va:ja;ya;a Ba;va .=+a;Ga;va Za;a;l+. a;na;Dea Á Á 68 Á Á
; a;(ra;ta;l+.[ma;Na l+.a;[a;ta;l+.a;Ga;va Ba;ea :a:=+pua;va;a;yRa;ma;h;ea;d; a;Da;va;a;q+.va Ba;ea Á

153
Ba:=+ta;a;
a;d;k+:sea;
a;va;ta Za;a;~:a:=+tea ;
a;va:ja;ya;a Ba;va .=+a;Ga;va BUa;a;ma;pa;tea Á Á 69 Á Á
Ba;va;Ba;a;va;na .=+a;va;Na;sUa;d;na :he Ka;l+.sUa;d;na :he ma;Dua;sUa;d;na :he Á
:pra; a;Na;Dea;
a;h :pa;dM ma;ma nea:ˆa;pa;Tea ;
a;va:ja;ya;a Ba;va .=+a;Ga;va d;a;Za:=+Tea Á Á 70 Á Á
.ja;q +.a;kx+:tMa ;
a;va;l+.ea;k”+.a l+.ea;k+:ma;a;ku+:lM Zua;.ca;a;ku+:lM
Ba;ya;a;ku+:lM ;
a;va;pa;[ma;Na;Ma Za:=e+Na Za;a;ñÍ*:çÅR Å +.pa;a; a;Na;na;a Á
Ba;ya;ñÍ*:öÐÅ +=+eaY;
a;pa Za;ñÍ*:öÐÅ +=+ea ;
a;va;na;mÒa;k+:nDa:=+ea h:=+ea
h;a:=M ; a;Za;Ka;Nq+.Zea;Ka:=M .ja;ga;a;d . ca;ndÒ+Zea;Ka:=H Á Á 71 Á Á
.ja;ya;tya;na;nta;k+:.cC+.ma;t~ya;Ba;a;ma;dM ;";ZUa;k+.=-
:pra;.ca;Nq+.na;a:=+a;sMa;h;
a;va;SNua;Ba;a;gRa;va;a;va;ta;a:=+Dxa;k, Á

. co Á
v.ya;pea;ta;k+:a;yRa;k+:a:=+Na;ea ;Da:=+a;Ba:=+a;pa;h;a:=+NaH

m
hu ,a
;
a;pa;na;a;k+:pa;‘íåÅ+a;d;a:=+NaH :pra;ma:†a:=+a;ma;va;a:=+NaH Á Á 72 Á Á

.jr ;a;ya;m
na;maH :pra;.ca;Nq+.ba;a;h;vea na;ma;eaY;sua:=e+ndu:=+a;h;vea
na;maH .sua;ba;a;hu;Za:ˆa;vea na;ma;ea ; a;na;gUa;Q;ja:ˆa;vea Á
a
ww a;Ga;v
na;maH
 ;
a;pa;na;a;k+:d;a;a:=+Nea na;maH .sa;ma;a;va;ta;a;a:=+Nea
na;ma;ea ;
a;va;de ;h;na;a;nd;n
/  a;a;ma;na;ea;va;nea;
a;va;h;a;a:=+Nea Á Á 73 Á Á
/w a:=+

na;va;a;na;k+:nd;sua;nd:=M h;a:=M Ba;va;a;a;b./ Da;ma;nd:=M


:/ ;gRa;v

.sua;Za;a;l+.sa;Ea;K.ya;ma;a;nd:
/  =M :pa;de ;na;ma;tpua:=+nd:=+m,a Á
.sa;ma;~ta;sa;‘çÅu+Na;a;k+.=M ;a:ja;ta;a;na;na;a;mxa;ta;a;k+.=M
tp Ba;a

;
a;d;nea;Za;vMa;Za;Ba;a;~k+.=M b.rua;vea ;
a;va;de ;h:ja;a;va:=+m,a Á Á 74 Á Á
:pa;
a;ñÍïô*:åÅÅ Ù +.k+:nDa:=M
ht (ra;a;

mxa;gea;ndÒ+k+:mÒa;k+:nDa:=M ; a;na;ya;}ya
.sa:=+ea;Œ+:sa:;Ädâ ;nua;DRa:=M .~va;Da;mRa;Bxa:;Äduâ :=+nDa:=+m,a Á
.sua:=+a;Da:=M ;Da:=+a;Da:=M ;Da:=+a;Da:=+a;Da:=+a;Da:=M
Á

. ca;k+:ea:=+ba;nDua;ba;nDua:=M .sma:=+a;a;ma .=+a;ma;a;sa;nDua:=+m,a Á Á 75 Á Á


d;ya;~va Ba;€+:va;tsa;l [a;ma;~va d ;a;na;sa;}ba;l
:pra;sa;a;d .ja;a;na;k
+:a;Za :he ; a;na;Sa;a;d mea ma;na;ea;gxa;he Á
.sa;pa;‡a;va;a;yRa;va;a;q+.vMa :pra;a;sa:;Ädâ ;h;~ta;l+.a;Ga;vMa
kx+:pa;a;
a;d;sa;‘çÅu+Na;a;NRa;vMa Ba:ja;a;a;ma .=+a;ma:=+a;Ga;va;m,a Á Á 76 Á Á
A;Ta ; a;na:ja;ma;
a;h;ma;a;kR+:ta;a;v.ra;ta;a;pa;pra;ga; a;l+.ta;d;pRa;ta;ma;~ta;nUa;tua;Sa;a:=+m,a Á
Bxa;gua;pa; a;ta;ma;va;l+.ea;k”+.a d ;a;na;sa:†vMa ma;Gua:=+ a;ga:=+a ; a;na:ja;ga;a;d .=+a;ma;Ba;dÒH Á Á 77 Á Á
.ja;ya .ja;ya É a;nua:=+‡a
.ja;ma;d; a;çîå+;a;sU ˆa;sa na;
a;h ma:;ÄdùÅ;a;Ba;yMa d;d;a;a;ma .teaY;dùÅ;a Á
k+:Ta;ma;
a;pa na;
a;h BUa;sua:=M ; a;na;h;nya;Ma ;
a;dõ:ja;sua:=+Dea;nua;sa;ta;Ma ;
a;h;ta;a;va;ta;a:=H Á Á 78 Á Á

154
A;ya;ma;
a;va;P+.l+.l+.[a;kH Za:=+ea mea ;
a;va; a;Da;a:=+va :vea;d; a;ga:=+a;ma;pUa;vRa;he ;tuaH Á
ëÐ*:ëÅ :pa;ta;tua kx+:pa;ya;a ;
a;d;Zea;Sua :de;ZMa :pa;
a;va;a:=+va vxa:ˆa;a:ja;Ga;Ma;sa;ya;a ma;Ga;ea;naH Á Á 79 Á Á
Á
ku+: a;Za;k+:sua;ta;va:=+a;ya;sa;a;pra;sUa:jMa na;
a;h Ba;va;k+:nta;ma;hM / / /å.a
; a;na;h;a;n} :de;va Á
/ / /å.a ;
a;kM tva;ya;a ta;a;n,a .sua;kx+:ta;ma;ya;Ma;~ta;pa;sa;a;a:jRa;ta;a;n,a .sua;l+.ea;k+:a;n,a
ta;va ga; a;ta;ma;a;Ba;h;a;n} Á Á 80 Á Á
:pua:=+a:=+pua;kx+:pa;ya;a;‹a;sa;vRa;
a;va;dùÅ;a;ea ; a;na;h;ta;sa;h;~å:òa;Bua:ja;a;
a;d;
a;va;pra;Za:ˆuaH Á
ma;d;ga:ja I+.va ;vEa ba;BUa;
a;va;Ta tvMa ;
a;va;ga;ta;
a;va;vea;k+:dx; a;Za;(ãÉa d;a;na;dx;‹aH Á Á 81 Á Á
;
a;pa;txa;va;Da;kx+:ta;k+:ea;pa;k+:a;lu +.Sa;a;kH :pa:=+Zua;Da:=+~tva;ma;h; a;Ša:=+a;ga;sa;eaY;
a;pa Á
nxa;pa;nxa;pa;ta;na;ya;a;n,a .sa;ga;BRa;ba;a;l+.a;n,a ku+: a;l+.k I+.va;a;pa;mxa;ga;a;n,a
ku+:l+.a;na;ma;a;na;a Á Á 82 Á Á
:pua;na:=+
a;pa ;a;ma; a;Ta;l+.a;~va;yMa;va:=e tvMa ya;d;a;Ka;l+. /  a;ñÍ*:È"Å +.m,a
 Ba;a;ga;va;ta;a;a;Ba;va;a;nd;ta;a;
Á

. co Á
A; a;ta;k+:fu;va;.ca;na;a; a;na ;vEa .sua;a;ma:ˆa;a;sua;kx+:ta;ma;yMa l+.Gua;l+.[ma;NMa nya;ga;a;d ;aH Á Á 83 Á Á

m
hu ,a
ta;d;Ga;pa;
a;va;
a;va;na;;pua;Nya:=+a; a;Za;v.rRa:ja ta;pa;sea .ja;ga;ta;Ma Ba;va;n,a Ba;va;a;ya Á

.jr ;a;ya;m
.sua:=+mua; a;na;ma;
a;h;tMa ma;he ;ndÒ+ZEa;lM na;
a;h ma;ma Ba;€+:
a;va;ma;a;na;na;a ;
a;va;BUa;tyEa Á Á 84 Á Á
A;
a;va;h;ta;ga; a;ta;=e +va;mUa;DvRa+.=e+ta;a
a ;
a;dõ:ja;ku+:l+.Za;~ya;Ga;na;ea ma;na;ea:ja:jea;ta;a Á
ww a;Ga;v

;
a;va;bua;Da;va:=+l+.ta;a;a;ma;vEa;tya k
+:a; a;ta ;
a:ˆa:ja;ga; a;ta .=+a;ma .=+ma;~va :pua;a;Spa;ta;a;g{
/ a;a;m,a Á Á 85 Á Á
.ja;ga;ta;Ma .ja;na;na;a;
a;d;he ;tua:=+a;dùÅ;a;eaY;pya;h;mea;k+:ea ;
a;va;gua;Na;ea gua;NEa;k+:a;sa;nDuaH Á
/w a:=+

(rua; a;ta;a;Ba;mRua; a;na;a;Ba;~ta;ta;eaY;a;sma


/ / /  ga;a;ta;ea .=+Gua:=+a;ma;ea Ba;ga;va;a;n,a na k+:eaY;
a;pa . ca;a;nyaH Á Á 86 Á Á
:/ ;gRa;v

.ja;na;nMa ma:=+NMa nxa;Na;a;ma;


a;va;dùÅ;a;a;ma;ga; a;tMa .ja;a;va;ga; a;tMa ta;Ta;a;
a;pa ;
a;va;dùÅ;a;a;m,a Á
;
a;va;du;Sa;ea Ba;ga;va;a; a;na; a;ta .sma .sa;V]a;a ma; a;ya .=+a;mea ;Ga;f; a;ta (rua; a;ta;pra;a;sa:;Ädâ ;a Á Á 87 Á Á
tp Ba;a

Oe;:(õ;a;ya .sa;k+:l+*.ãúaÁ :vea;d;


a;va;
a;h;tMa ;Da;ma ya;Za;Z(ra;a;~ta;Ta;a
ht (ra;a;

:]a;a;nMa ya;t,a ; a;.ca;d; a;.ca;


a;dõ; a;Za;;pa:=+kM
;vEa:=+a;gya;mea;va;a;ma;l+.m,a Á
ma;yyea;ta;a; a;na Ba;ga;a; a;na :Sa;f, . ca .sa;ta;tMa :pra;ea:*.êêÁax;a;}Ba;ta;a;n
/ / / a;a:(õ;a:=e
Á

.tea;na;aY;hM Ba;ga;va;a;VC"u+.ta;ea d;Za:=+Ta;a;pa;tyMa . ca .=+a;maH .smax ;taH Á Á 88 Á Á


I+. a;ta ; a;na;vea;dùÅ;a va;.ca;ea .=+Gua;na;nd;na;ea na;ya;na;na;a:=;ja;na;a:=;ja;Da;a:=+ya;a Á
Bxa;gua;pa;tea;(ãÉa :pa;d;a;}bua:+:h;dõ;yMa :pra; a;Na;pa;pa;a;ta ; a;.ca:=M .sa .sa;ma;a;dÒR+ya;n,a Á Á 89 Á Á
ta;ma;a;Ba;va;a;[ya :pa;de :pa; a;ta;tMa mua;neaH :pa; a;ta;ta;pa;a;va;na;mea;va .=+GUa;dõ;h;m,a Á
.ja;ya .ja;yea; a;ta .ja;na;aH .sa;d;saH .sa;mea .sa;mua;
a;d;ta;a mua;
a;d;ta;a h;a:=+mEa;q+.ya;n,a Á Á 90 Á Á
A;Ta;a;h Bxa;gua;vMa;Za;na;a;TaH :pra;a;taH :pa;a:=+Sva:$ya bxa;h;;‘
.=+a;mMa ÂåÅu ;ja;a;Bya;a;m,a Á
;Da;nya;eaY;a;sa k+:a;ku+:t~Ta kx+:pa;a;l+.l+.a;ma k+:Œ+:ea; a;l+.na;a;k+:a;nta k+:l+.a;l+.k+:a;nta Á Á 91 Á Á
:]a;a;ta;eaY;a;sa mea tvMa ; a;.ca;d; a;.ca;
a;dõ; a;Za;;a;dõE;tMa :pa:=M b.ra; ; a;na:=+~ta;he ;ya;m,a Á
ma;a;ya;a;ma;nua;Sya;tva;mua;pea;tya BUa;ma;n,a .sa;ñÍ*:öÐ"Å  +.a;q+.sea k+:ea;sa;l+=+a:ja;gea;he Á Á 92 Á Á

155
.=+a;ma;eaY;a;sa BUa;tea;Sua .sa;mea;Sua . ca;a;nta;ya;Ra;ma;a .~va;Za;€”+.a;a .=+ma;sea hùÅ:a;d;ea;SaH Á
l+.ea;k+:Ma;(ãÉa .sa;va;Ra;n,a .=+ma;ya;n,a ; a;na:jea;Bya;eaY;mxa;tMa :pa:=e+Bya;(ãÉa max ; a;tMa ;
a;h .=+a;a;sa Á Á 93 Á Á
ma:=+a; a;.ca;pua:ˆea;Na :pua:=+a;h;mua;€+:ea ga;a;ma;a;d;d;a;nea;na nax ;pa;[a;yea ma;t,a Á
A; a;Da;tya;k+:Ma Za;kÒ+: a;ga;=e ;=+ta;a;ya;a .=+a:ˆa;a;vua;d;nva;a; a;na;va ma;a .~va :vea;l+.a;m,a Á Á 94 Á Á
ta;d;a :pra;Bxa;tyea;va ;
a;va;Ba;ea ya;Ta;a tvMa .~va;k+:Ma :pra; a;ta::]a;Ma :pa;a:=+pa;a;l+.ya;a;a;ma Á
Bra;a;ntva;a ;
a;d;nea .~vEa:=+ga; a;ta;a;~:
/ a;l+.ea;k
+:a .sa;a;yMa ya;Ta;a;k+:eRa ; a;ga;a:=+mea;a;ma Za;a;kÒ+:m,a Á Á 95 Á Á
ga; a;ta;nRa mea .=+a;ma ;
a;va;na;a;Za;na;a;ya;a ya;Ta;a :pra; a;ta::]a;a :pa;a:=+pa;a; a;l+.ta;a .~ya;a;t,a Á
l+.ea;k+:a;n,a .ja;h ;a;ma;a;n,a ma;ma l+.ea;k+:na;a;Ta tva;;‘
ÂåÅ +€+:he;l+.a;Ga;
a;va;na;;pUa;va;Ra;n,a Á Á 96 Á Á
I+. a;ta b.rua;va;a;Nea Bxa;gua;vMa;Za;ke+:ta;Ea ta;Tea; a;ta .=+a;maH :pra:ja;Ga;a;na l+.ea;k+:a;n,a Á

. co Á
ba;a;Nea;na ; a;na;va;Ra;Na;sua;Ka;a;va;sa;a;na;a;n,a :]a;a;nea;na k+:ma;Ra; a;Na ya;Ta;a;tma;d;Za;Ra Á Á 97 Á Á

m
hu ,a
ta;taH :pra;&+.;a;
a;va;ma;l+.a ;
a:ˆa;l+.ea;k
+:a :de;va;aH :pra;sea;du;vRa;vxa;SuaH :pra;sUa;nEaH Á

.jr ;a;ya;m
nea;du;
a;dR ;va;ea du;ndu;Ba;yaH :pra;k+:a;mMa .ja;a;va:ˆa;yMa ma;ñÍ*:çÅÅ +.l+.ma;a;pa .=+a;ma;a;t,a Á Á 98 Á Á
.=+Gua;pa; a;ta:=+sa;Ea
a êúMÁ
va;Π+:a;Ba:*+ ;
a;va;Ba:$ya Za:=+a;sa;nMa
ww a;Ga;v

ma;na;a;sa:ja;a:=+pa;eaH .sa;a;ta;a;.cea;ta;ssa:=+ea:ja;
a;va;k+:a;sa;kx+:t,a Á
Bxa;gua;pa; a;ta;ta;ma;ea;h;ta;Ra .=+a;ma;eaY; a;Da:=+ñÍ*:çÅÅ +.ma;Za;ea;Ba;ta
/w a:=+

:pra; a;ta;ma; a;Ta;ta;ma;nde ;hH :pra;a;taH :pa;ta;ñÍ*:çÅÅ I+.va;Ma;Zua;ma;a;n,a Á Á 99 Á Á


:/ ;gRa;v

Bxa;gua;pa; a;ta:=+Ta;ea dx;õÅ;a .=+a;mMa :pa:=+a;tpa:=+ma;a:(õ;a:=M


.=+Gua;pa; a;ta;ta;nMua ;
a;va;M .tea:jaH .~va;kM ;
a;k+:l ;vEa;SNa;va;m,a Á
tp Ba;a

.sua:=+pa; a;ta; a;ga;a:=M ga;.cC+.n,a .sa;a;yMa ;


a;d;nea;Za I+.va;a;pa;guaH
ht (ra;a;

.sua;l+. a;l+.ta;l+.sa;dõx:†Ma .=+a;ma;eaY;~ta;va;a;t,a :pra;Bua:=+a;Ga;va;m,a Á Á 100 Á Á


I+.tTMa Zua;Bea Ba;a;gRa;va:=+a;Ga;va;a;yea Ba;v.yea ma;h;a;k+:a;v.ya o+.d;a:=+vxa:†ea Á
Á

A;~tUa;na;
a;vMa;ZaH k+:
a;va:=+a;ma;Ba;dÒ+a;.ca;a;yRa;pra;Na;a;tea ; a;(ra;ya O;;Sa .sa;gRaH Á Á 101 Á Á

I+. a;ta ;Da;mRa;.ca;kÒ+:va; a;tRama;h;a;ma;h;ea;pa;a;Dya;a;ya(ra;a; a;.ca:ˆa;kU+:ftua;l+.sa;a;pa;a;F+.a;Da;a:(õ;a:=.ja;ga;‘çÅu;.=+a;ma;a;na;nd;a;.ca;a;yRama;h;a;k+:


a;va.~va;a;a;ma-
.=+a;ma;Ba;dÒ+a;.ca;a;yRa:pra;Na;a;tea (ra;a;Ba;a;gRa;va.=+a;Ga;va;a;yea ma;h;a;k+:a;v.yea (ra;a:=+a;Ga;vea Ba;a;gRa;va;pra;vea;Za;ea na;a;ma +:na;
a;vMa;ZaH .sa;gRaH Á

156
Á Á ;
a;vMa;ZaH .sa;gRaH Á Á
.=+a;ma ;
a:ˆa;l+.ea;k+:nxa;pa;a;l+.l+.l+.a;ma .=+ma;a;va:=+k+:ea; a;f;ma;na;ea;Ba;va;sua;nd:=
.sa;Ea;Ba;ga;Da;a;ma :pa;ya;ea;Da:=+Zya;a;ma .sa;ta;a;ma;a;Ba:=+a;ma Ba;va;a;}bua; a;Da;ma;nd:= Á
.ja;a;na;
a;k+:l+.[ma;Na;sea;v.ya .sua;l+.[a;Na tUa;Na; a;Za;l +.a;mua;Ka;.ca;Nq+.Da;nua;DRa:=
:pUa;ta; a;na;Sa;a;d ;
a;va;DUa;ta;
a;va;Sa;a;d d;Za;a;na;na;sUa;d;na mea ;
a;va;pa;dM h:= ÁÁ 1 ÁÁ
k+:ea;sa;l+.BUa;pa ma;na;ea;h:=;+.pa .sa:=+ea:+:h;pa;a; a;Na;Za:=+a;sa;na;sa;a;ya;k
êúÁ
.sa:êêÁ*.a;na:=;*+;na êúÁ
Za;ea;k+:
a;va;Ba:*+;na .=+a;va;Na;vMa;Za;
a;va;na;a;Za;
a;va;Da;a;ya;k Á
.=+a:ja;ku+:ma;a:= ba;l+.a;}bua; a;na;Dea :pa;d;pa;‘íåÅ+a:jua;Sa;Ma .sua;Ka;ma;ñÍ*:çÅÅ +.l+.d;a;ya;k

. co Á
A::]a;ma;na;a;Ta;ma;Zua:;Ädâ ;ma; a;tMa ;
a;k+:l ma;Ma :pa;a:=+pa;a;l+.ya (ra;a:=+Gua;na;a;ya;k ÁÁ 2 ÁÁ

m
hu ,a
kx+:pa;a:=+sa; a;na;BRa:=

.jr ;a;ya;m
.sa;a;ta;a; a;na;va;a;sa . ca:=+a;.ca:=+va;a;sa .sua;Da;a;k+.=+h;a;sa
:pa;ñÍ*:öÐÅ +ja;l+.ea;.ca;na Za;ea;k+:
a;va;ma;ea;.ca;na va;a;yRa;d;va;a;na;l+.d;gDa; a;na;Za;a;.ca:= Á
Zya;a;ma;Za:=+a:= a ma;h;a:=+Na;Da;a:= :pa;ya;ea; a;Da;ga;Ba;a:= :pra;ta;a;pa;
a;d;va;a;k+.=
ww a;Ga;v
k+:ea;sa;l+.pa;a;l
 d;Za;a;na;na;k+:a;l nxa;pa;a;l+.ma;Nea ma;ma ;Ga;ea:=+Ba;yMa h:= ÁÁ 3 ÁÁ
:he h:=+ma;a;na;sa:=+a:ja;ma:=+a;l ;
a;va;Za;a;l+.Bua:ja;a;nta:= Ba;€+:ma;na;ea;h:=
/w a:=+

:he mua; a;na; a;.ca:†a;sa:=+ea:+:h;Bax ;ñÍ*:çÅÅ ; a;na;Sa;ñÍ*:çÅÅ +.


a;va;Ba;a;va:= ;Dax ;;Ba;ya;ñÍ*:öÐÅ += Á
:/ ;gRa;v

:he Ba:=+ta;a;g{a:ja tua;;ma;h;a;ga:ja va;€"+:


a;va; a;na;a;nd;ta;k+:
/ ea; a;f;k+:l+.a;Ga:=
:he .ja;na:=+[a;k ;Ga;ea:=+Ba;va;a;}bua; a;Da;ma;îåç+;a:É ja;nMa .=+Gua;na;a;Ta .sa;mua:;Ädâ := ÁÁ 4 ÁÁ
tp Ba;a

b.ra; êúÁ
; a;na:=;*+;na êúÁ
:pa;a;ta;k+:Ba:*+;na êúÁ
.sa:*.êêÁa;na:=;*+;na ;dE ;tya; a;na;k+:nd;na
ht (ra;a;

; a;na;gRua;Na:+.pa . ca:=+a;.ca:=+BUa;pa na:=+ea:†a;ma :de;va;ga;Nea;a:=+ta;va;nd;na Á


v.ya;a;pa;k v.ya;a;pya ; a;na:=+a;h ; a;na:=+a;ma;ya ; a;na;Sk+:l .sea;va;k+:ma;a;na;sa;.ca;nd;na
.sa;a;Da;na;h ;a;na;ma;na;a;Ta;a;ma;mMa :pa; a;ta;tMa :pa;a:=+pa;a;l+.ya (ra;a:=+Gua;na;nd;na ÁÁ 5 ÁÁ
Á

A;a;na;nd;k+:nd mua;ku+:nd mua;na;a;ndÒ+a;ma; a;l+.nd; a;na;pa;a;ta;mua;Ka;a;}bua:+:h;a;sa;va


na;a; a;ta;
a;va;Za;a:=+d ta;ea;
a;Sa;ta;na;a:=+d Za;a:=+d;ga;a;ta;ya;ZaH k+.+:Na;a;NRa;va Á
BUa;a;ma;sua;ta;a;mua;Ka;.ca;ndÒ+.ca;k+:ea:= nxa;pa;a;l+.
a;k+:Za;ea:= ma;h;a;gua;Na;ga;Ea:=+va
ˆa;a;sa;a;ma;tMa k+: a;l+.pa;Ša;ga;taH Za:=+Na;a;ga;ta;va;tsa;l .=+a;Ga;va ma;a;ma;va ÁÁ 6 ÁÁ
k+:ea;sa;l+ja;a;pa;a:=+l+.a; a;l+.ta;pa;ñÍ*:öÐÅ ++:h;a;na;na .sa;Ea;K.ya; a;na;Dea Ka;l+.Ba;a;Sa;Na
ma;a:+:ta;pua:ˆa .sua;Za;a;l+.va;
a;h:ˆa ;
a;va; a;.ca:ˆa;sua;a;ma:ˆa;sua;k+:NF+.
a;va;Ba;a;Sa;Na Á
.sa;a;ta;a;k+:l+ˆa :pa;
a;va:ˆa;.ca;a:=;ˆa Ka:=+a;nta;k (ra;a:=+Gua;vMa;Za;
a;va;BUa;Sa;Na
:pa;a;
a;h Ba;va;nta;a;ma;tMa Za:=+NMa Bxa;gua:=+a;ma;a;ma;mMa na:=+BUa;Sa;Na;BUa;Sa;Na ÁÁ 7 ÁÁ
.=+a;ma ;
a;va:=+a;ma .sa;ta;Ma ;
a;va;pa;d;a;ma;a;Ba:=+a;ma;dx;Za;Ma Za;ta;ma;n}å.a;Ta;sua;nd:=

157
l+.ea;k+:l+.l+.a;ma Za;Za;a;ñÍ*:öÐÅ +.sa;ma;a;na;na ma;ñÍ*:çÅÅ +.l+.Da;a;ma :pra;Ba;ea gua;Na;ma;a;nd:
/ = Á
:pua;Nya;pra;Na;a;ma .sua;pa;a;va;na;na;a;ma ; a;na;k+:a;ma;ma;na;ea: ]a;ta;na;ea k+: a;l+.tea;a;nd:
/ =
va;a;sa;na;a;Ga;ea:=+Bua:ja;ñÍ*:çÅÅ +.va;DUa;ta;ea .ja;nMa :pa;a:=;=+[a ;
a;va;de ;h;sua;ta;a;va:= ÁÁ 8 ÁÁ
tvMa (rua; a;ta;sa;mma;ta;Da;mRa:=+taH :pra;Na;ta;a;Ba;ya;d;a;na;v.ra;tMa :pa;a:=+pa;a;l+.ya
.sa;a;d; a;ta d ;a;na; a;Za;Zua;~tva; a;ya :pa;Zya; a;ta d ;a;na;d;ya;a;lu +.~va;na;a;ma ; a;na;Ba;a;l+.ya Á
va;a;sa;va;sUa;nua;a;ma;vea;Za;Za:=e+Na .=+GUa:†a;ma ;Ga;ea:=+k+: a;lM :pa;a:=+k+:a;l+.ya
tva;Ma Za:=+Na;a;ga;ta;ma::]a;a;ma;mMa :pa;a:=+pa;a;
a;h .ja;nMa k+.+:Na;a;va:+:Na;a;l+.ya ÁÁ 9 ÁÁ
.=+a;Ga;va O;;
a;h o+.pea;
a;h .ja;nMa :pa; a;ta;tMa Ba;va;kU+:pea k+.=e+Na ;
a;va;k+:SRa;ya
ma;Ma :pra;pua;na;a;
a;h lu +.na;a;
a;h Ba;yMa mua;Ka;pa;ñÍ*:öÐÅ +ja;mea;va mua;ku+:nd :pra;d;ZRa;ya Á

. co Á
:he k+.+:Na;a;}bua;d ; a;.ca:†a;ma:+:~Ta;l+.mea;tya .~va;Ba; a;€+:sua;Da;a;ma;a;Ba;va;SRa;ya

m
hu ,a
.ja;a;na;
a;k+.ja;a;va;na .ja;a;va;ya ma;Ma mxa;ta;kM .=+sa;ma:n:a; a;ga:=+a :pa;a:=+h;SRa;ya Á Á 10 Á Á

.jr ;a;ya;m
(ra;a:=+Gua;na;a;Ta ma;d ;a;ya;&+.d;ea .ja;q+.ta;Ma Za;F+.ta;Ma ku+:ma; a;tMa . ca ;
a;va;na;a;Za;ya
va;a:=+ya na;a;.ca;k+: a;lM .=+Gua;pua;ñÍ*:çÅÅ +.va :pa;a;d;sa:=+ea:ja:=+ a;tMa . ca :pra;k+:a;Za;ya Á
a
ww a;Ga;v
ta;a:=+ya ma;Ma

Ba;va;sa;a;ga:=+ta;ea ;
a;va;ma;l+.Ma .sua;ma; a;tMa ;
a;va:=+ a;tMa . ca ;
a;va;k+:a;sa;ya
êúÁ a;ma;dM
Ba;a;gRa;va;ma;a;na;sa;ku+.*+; .ja;na;k+:a;tma:ja;ya;a .sa;h .~vea;na . ca;k+:a;sa;ya Á Á 11 Á Á
/w a:=+

.=+a:ja;ku+:ma;a:= ;
a;va;Ba;a;a:ja;ta;ma;a:= ma;na;ea:ja;sa:=+ea:ja;tua;Sa;a:= ;
a;va;Ba;ea .ja;ya
:/ ;gRa;v

. ca;Nq+. a;Za;l +.a;mua;Ka;tUa;Na;Za:=+a;sa;na;ma;a;Nq+. / / ta Ka;a;Nq+.


/ / ta;Ba;a:= :pra;Ba;ea .ja;ya Á
Zya;a;ma;l+.de;h .sua;ma;ñÍ*:çÅÅ +.l+.gea;h ma;h ;a;ta;na;ya;a;va:= Zua:;Ädâ ;ma;tea .ja;ya
tp Ba;a

dU;Sa;Na;dU;Sa;Na l+.ea;k+:
a;va;BUa;Sa;Na BUa;ta;l+.BUa;Sa;Na BUa;a;ma;pa;tea .ja;ya Á Á 12 Á Á
ht (ra;a;

A;Za:=+Na;Za:=+Na :pra;Na;ta;Ba;ya;d:=+Na ;Da:=+ a;Na;Ba:=+h:=+Na ;Da:=+ a;Na;ta;na;ya;a;va:=+Na Á


.ja;na;sua;Ka;k+.=+Na ta:=+ a;Na;ku+:l+.Ba:=+Na k+:ma;l+.mxa;du;.ca:=+Na ;
a;dõ:ja;a;ñÍ*:çÅÅ +.na;a;sa;mua:;Ädâ :=+Na Á
;
a:ˆa;Bua;va;na;Ba:=+Na d;nua:ja;ku+:l+.ma:=+Na ; a;na; a;Za;ta;Za:=+Za:=+Na d; a;l+.ta;d;Za;mua;Ka:=+Na Á
Á

Bax ;gua;Ba;va;.ca;a;ta;k+:na;va;a;na:ja;l+.Da:= .=+a;ma ;


a;va;h:= ma;na;a;sa .sa;h .sa;a;ta;ya;a .ja;na;a;Ba:=+Na Á Á 13 Á Á
BUa;pa; a;ta;l+.l+.a;ma .sua;Ka;Da;a;ma l+.ea;.ca;na;a;a;Ba:=+a;ma .sa;ñÍ*:öÐÅ +.f;
a;va:=+a;ma ta;nua;Za;ea;Ba;a;a:ja;ta;k+:ea; a;f;k+:a;ma Á
A;a;‹a;k+:a;ma :pUa;NRa;k+:a;ma l+.a;sa;ta;sa:=+ea:ja;d;a;ma .sa;vRa;gua;Na;Da;a;ma na;va;na;a;l+.na;a:=+Da:=+Zya;a;ma Á
ta:+:Na;ta;ma;a;l+.Zya;a;ma Ba;€+:na;ya;na;a;a;Ba:=+a;ma :pUa;a:=+ta;pra;Na;ta;k+:a;ma ;Dva;~ta;Ga;ea:=+Ba;va;d;a;ma Á
.sa:êêÁ*.a;na;ma;na;eaY;a;Ba:=+a;ma .=+ma;Na;a;ya;C+.
a;va;Da;a;ma Bxa;gua;Ba;va;&+.
a;d .sa;h .sa;a;ta;ya;a ;
a;va;h:= .=+a;ma Á Á 14 Á Á
.ja;ya .ja;ya .ja;a;na;k
+:a;Za k+:ea;sa;le +.Za .=+a;ma;Ba;dÒ &+.ta; a;na:ja;sea;va;k+:
a;va;ma;ea;h Ba;va;
a;va;kÒ+:ma;Na Á
.ja;ya .ja;ya d;Za:=+Ta;kE+:k+:ya;a;va;.ca;na;pa;a;l mxa;du;pa;d;k+:ma;l+.
a;va;
a;h;ta;va;na;.ca;ñÍ*:öÐÅ" +.ma;Na Á
.ja;ya .ja;ya .ja;na; a;.ca:†a;.ca;a;ta;k+:sa:ja;l+.Ga;na Ba;€+:ma:*+êúuÁ ;ma;a;na;sa;sa;ta;ta;kx+:ta;
a;va;Bra;ma;Na Á
Bxa;gua;sua;ta;mea;k+:ma;
a;h;a;ma;va Ba;a;Sa;ya;nta;mea;nMa ;vEa;na;tea;ya I+.va .ja;
a;h k+: a;lM .ja;a;na;k
+:a:=+ma;Na Á Á 15 Á Á

158
:de;va d ;a;na;va;tsa;l d;ya;a; a;na;Da;a;na .=+a;ma;Ba;dÒ :pa; a;ta;ta;pa;a;va;na .sa;a;ta;a;na;a;Ta na;a;Ta ma; a;ya dÒ+va Á
kx+:
a:ˆa;ma;ea va;a;~ta;va;ea va;a kx+:pa;a; a;na;ke+:ta mUa;Q+ma; a;taH .sa;vRa;Ta;a ; a;(ra;ta;ea d;ya;a;l+.ea :he h:=e .ja;na;eaY;a;sma / / /  ta;va Á
É É
Ba;va;a;sa;nDua;ma;îåç+;a;Ba;îåç+;a;Za; a;€+:
a;dõ:ja;sua;ta;kx+:tea k+.+:Na;a; a;na;Da;a;na :pa;ea;ta;pa;d;pa;‘íåÅ+a;yua;gea Ba;va Á
.sa;a;Da;na;
a;va;h ;a;na;ma; a;ta;d ;a;na;ma;dùÅ;a;h ;a;na;mea;nMa ku+: a;f;l+. a;Za:=+ea;ma; a;NMa .=+ma;a; a;na;va;a;sa Za;a;Gra;ma;va Á Á 16 Á Á
:de;va :pa;Zya mea ga; a;tMa kx+:ta.*+;. ÈîåÁ ca;kÒ+:.cUa;q+.a;ma;Nea:=+a;tma;nEa;va na;a;.ca;k+: a;l+.yua;ga;g{a;a;sa;ta;Ma :pra;ya;a;a;ma Á
[a;Na;ma;
a;pa ; a;.ca;nta;ya;a;a;ma na;ea tva;d ;a;ya;pa;a;d;yua;gMa v.ya;TRa; a;.ca;nta;nea;na .~va;NRa;k+:a;l+.ma; a;ta;ya;a;pa;ya;a;a;ma Á
:pUa;a:ja;ta;ea Ba;va;a;a;ma :pUa:ja;ya;a;a;ma na;ea .ja;nMa k+:ma;
a;pa :pxa;;ea .ja;nEa:=+a;tma; a;na tva;d ;a;ya;kx+:pa;Ma :]a;a;pa;ya;a;a;ma Á
Bxa;gua;sua;ta;pra; a;ta;Ž+Ma ; a;na;Ba;a;l+.ya hùÅ:a;Ba;dÒ+ea BUa;tva;a .~va;ma;
a;pa . ca .=+a;ma;Ba;dÒ+d;a;sa I+. a;ta K.ya;a;pa;ya;a;a;ma Á Á 17 Á Á
:de;va :de;va;d;a;na;va;na:=+a; a;.cRa;ta;pa;d;a;}bua:ja;a;ya .sa:*.êêÁa;na;.ca;k+:ea:=+
a;h;ma;k+.=+a;ya . ca .tea na;ma;eaY;~tua Á

. co Á
na;maH :pa;a;ta;va;a;sa;sea Zua;Ba;a; a;Za;Sea ma;h;ea:ja;sea d;Za;a;~ya:ja;a;ta;vea;d;sea . ca (ra;a;ma;tea . ca .tea na;ma;eaY;~tua Á

m
na;maH Za;a;*:çÅñÍR Å +.Da;a;nva;ne

hu ,a
/  a ma;h;a;~va;ne
/ / a ma;na;a;~va;ne
/ / a ta:=+a;~va;ne
/ / a ya;Za;a;~va;ne
/ / a .=+GUa:†a;ma;a;ya .tea na;ma;eaY;~tua Á

.jr ;a;ya;m
l+.ea;k+:pa;a;l+.k+:a;ya :vea;Da;sea . ca Ba;a;gRa;vea:(õ;a:=+a;ya .ja;a;na;k
+:a;va:=+a;ya .=+a;Ga;va;a;ya BUa;Bxa;tea na;ma;eaY;~tua Á Á 18 Á Á
:=e :=e mUa;Q+ a;.ca:†a tya:ja ;
a;va;Sa;ya;du:=+a;Za;a;ma;a;Zua .=+Gua;na;a;Ta;na;a:=+d;~ya . ca;tua:=+.ca;a;ta;k+:ea Ba;va Á
a
ww a;Ga;v

Ba;va;sua;Ka;na;d ;a;a;sa;nDua;sa:=+ea:ja;l+.ma;na;a;dx;tya .=+a;ma;k
+:a; a;tRa;~va;a; a;ta;va;a;a:=+sua;Da;Ma ;
a;d;va;a; a;na;ZMa ;
a;pa;ba Á
k+.+:NMa .sa;dE ;va .=+f ;
a;pra;ya ;
a;pra;ya ku+.ˆa I+. a;ta .=+a;ma;d;ZRa;na;~ya kx+:tea txa;Sa;a;ku+:lM Bua;
a;va .ja;a;va Á
/w a:=+

Ba;a;gRa;va;ea;pa;de ;Za;eaY;yMa .~va;a;k+:a:=+Sya;tea . cea:†a;dE ;va .sa;ñÍ*:öÐÅ +.fH :pra;ya;a;~ya; a;ta .sa;pa;
a;d ;Drua;va;mea;va ta;va Á Á 19 Á Á
:/ ;gRa;v

na;a;Ta BUa;ta;na;a;Ta :pUa:$ya;mxa;du;l+.k+:ma;l+.pa;d Ba;a;ta;ea .ja;na;~tva;Ma Za:=+Nya;mea;va Za:=+NMa :pra;ya;a;ma Á


.ja;ga; a;ta ; a;na:=+a;dx;ta;ea ; a;na:=+a;kx+:taH / / a;Ba;(ãÉa :de;va d ;a;na:ja;na;eaY;hM tva;d ;a;ya;.ca:=+NMa (ra;ya;a;a;ma
ku+:fu;a;}ba; Á
tp Ba;a

.=+ea;
a;d;a;ma ;
a;va;.ca;a;yRa ; a;na:ja;pa;a;ta;k+:sua;mea:+:ma;hM .smxa;tva;a na;a;ma :pa; a;ta;ta;pa;a;va;na I+. a;ta ;
a;va:=+ma;a;a;ma Á
ht (ra;a;

kx+:pa;Ma ku+. kx+:pa;a;k+:nd :pa;a;


a;h Ba;a;gRa;vMa mua;ku+:nd ; a;Za:=+~tea :pa;de ; a;na;Da;a;ya .=+a;ma;Ba;dÒ :pra;Na;ma;a;a;ma Á Á 20 Á Á
:de;va d ;a;na;va;tsa;l o+.d;a:= d;ya;a;va;a;a:=+Da:= ma;a;dx;Zea na:=+a;Da;mea ma;l+.a;l+.yea :pra;ma;ea;d;ya;~va Á
.sa;vRa;TEa;va :vea;d;pra; a;ta;kU+:l+.ma;a;gRa;ma;a; a;(ra;tea .sa;ta;Ma ga;tea ku+:k+:mRa;.ca;[a;Nea h:=e kx+:pa;Ma ku+.+:Sva Á
Á

;
a;kÒ+:ya;nteaY;pa:=+a;Da;Za;ta;a;nya;h;ea:=+a:ˆa;mea;va ma;ya;a [a;ma;a;sua;ta;a;pa;tea [a;ma;a;ma;a;nd:
/ = ;
a;va;Ba;ea [a;ma;~va Á
ya;a;.cea ma;h;a:=+a:ja .sa;a;ta;a;l+.[ma;Na;ma;a:+: a;ta;yua;ta;ea Ba;a;gRa;va;ma;na;a;sa ;Ga;na;k+:a;na;nea .sa;d;a .=+ma;~va Á Á 21 Á Á
.=+a;ma;na;a;ma:ja;pa;ya;a;ga:=+tMa ma;Ma mua;na;a;Za;a;ma;va va;a;[ya .=+ea;ga;ta;a;f;k+:a;
a;d:=+a;[a;sa;a;n,a ba;l+.a;‰+ma;ya Á
k+: a;l+.Za;kÒ+:dU;
a;Sa;ta;Ma ku+:ma; a;ta;mua; a;na;na;a;a:=+a;ma;ma;Ma . ca:=+Na;sa:=+ea:ja:=;ja;sa;a :pa;
a;va:ˆa;ta;Ma ga;ma;ya Á
A;h;}Ba;va;Da;nUa .=+Gua;va;a:= ta:=+sa;a ;
a;va;Ba:$ya ma;na;ea;a;ma; a;Ta;le +.Za;pa; a;Na:ja;a;ta;sa;ñÍ*:öÐÅ +.fM Za;ma;ya Á
Ba;a;va;na;a; a;(ra;yMa vxa;Na;a;Sva .=+a;ma;Ba;dÒ Ba;a;gRa;va;~ya ma;a;na;sa;sua;k+:ea;sa;l+. a;na;ke+:ta;nea .~va;kM .=+ma;ya Á Á 22 Á Á
d ;a;na;ba;nDua:=+a;q:•a;k
+:a; a;tRa:=+a;Ka;l+.
 Bua;va;na;pa; a;ta;BRa;va;a;nea;va ya;n}å.a;d ;a;ya;du;gRua;Na;a;n,a .sma;a:=+Sya; a;ta Á
d;ea;Sa:ja;l+=+a; a;Za:=+yMa ta;d;a :pa;a;pa; a;Za:=+ea;ma; a;NaH k+:pa;k+:ea; a;f;ma;
a;pa na;ea Ba;va;a;}bua;Dea;~ta;a:=+Sya; a;ta Á

159
.ja;ga;ta;a ; a;ta:=+~kx+:tMa ; a;na:=+a;kx+:tMa tva;ya;a . ca va;a;[ya k+: a;l+. a;nRa;dR ;yMa Bxa;ZMa ku+:Ga;a;tMa :pra;h;a:=+Sya; a;ta Á
:pa; a;ta;ta;pa;a;va;nMa na;a;ma Ba;
a;va;Sya; a;ta ; a;na:=+TRa;kM ta;va ;
a;dõ:jMa . cea;Ša d;ya;a;l+.ea .sa;mua:;Ädâ ;a:=+Sya; a;ta Á Á 23 Á Á
:pa;a;
a;h :pa;a;
a;h :pa;a;
a;h :pa;a;pa;va;a;a:=+ a;Da;k+:l+.Za;Ba;va :pa; a;ta;ta;pa;a;va;na .=+a;ma BUa;a;ma;pa;a;l :pa;a;
a;h ma;a;m,a Á
:pa;a;
a;h :pa;‘íåÅ+a:ja;a;pa;tea :pa:=e+Za :pa;‘íåÅ+a;nea:ˆa :pa;a;
a;h :pa:=+ma;kx+:pa;a;l+.ea d;Za:=+Ta;ba;a;l :pa;a;
a;h ma;a;m,a Á
:pa;a;
a;h :pUa;NRa;pua:+:Sa :pa:=+Zua;Da:=+ma;d;h:= Ka;l+.ga;Na;k+:a;l .sua:ja;na:=+sa;a;l :pa;a;
a;h ma;a;m,a Á
:pa;a;
a;h :pa;a;vRa;ta;a;Za;pUa:$ya;pa;a;va;na;pa;d;a:=+
a;va;nd êúuÁ ;ma;a;na;sa;ma:=+a;l
Bxa;gua;sua;ta;ma:*+ :pa;a;
a;h ma;a;m,a Á Á 24 Á Á
na;ma;ea ; a;na;tya;na;a;l+.k+:NF+.pUa;a:ja;ta;pa;d;a;}bua:ja;a;ya na;ma;ea ;
a;va;bua;Da;a;a:=+Ga;na;k+:a;na;na;kx+:Za;a;na;vea Á
na;maH Zya;a;ma;ta;a;ma:=+sa;d;a;ma;
a;va;g{a;h;a;ya na;ma;ea
.ja;na;a;nua;g{a;h;a;ya l+.}ba;ba;a;hu;Ba;v.ya:ja;a;na;vea Á
na;ma;ea Ba;va;ma;ea;.ca;na;a;ya .ja;l+ja;
a;va;l+.ea;.ca;na;a;ya Bxa;gua;sua;ta;pa;a;pa;pa;ñÍ*:öÐÅ +ja;tua;Sa;a:=+sa;a;na;vea Á
êúÁ

. co Á
na;maH :pUa;NRa;k+:a;ma;a;ya ; a;na;k+:a;ma;Zya;a;ma;sua;nd:=+a;ya .=+a;ma;a;ya na;ma;eaY;~tua Ba;a;nua;vMa;Za;k+.*+;Ba;a;na;ve a Á Á 25 Á Á

m
hu ,a
na;ma;ea b.ra;;Nea .~va;Da;mRa;va;mRa;Nea na:=+a; a;Da;pa;a;ya na;ma;ea ba;l+.va;a;yRa;Za;Ea;yRa;Da;a;ma ma;h;a;ba;a;h;vea Á

.jr ;a;ya;m
na;ma;ea na;a;l+.na;a:=+Da:=+Za:=+a:=;=+Gua;va:=+a;ya na;ma;ea ma;Ka:=+[a;Na;a;ya .sUa;
a;d;ta;sua;ba;a;h;vea Á
na;ma;ea ;
a;d;v.ya;
a;va;kÒ+:ma;a;ya &+.ta;Ba;€+:sa;}Bra;ma;a;ya É
Ba;îåç+;a;Za;}Bua;k+:a;mRua;k+:a;ya va;a:=+va;ndùÅ;a;ba;a;h;vea Á
a
ww a;Ga;v
na;maH

.sa;a;ta;a;pra;a;Na;va;Œ+:Ba;a;ya Ba;gRa;vea:(õ;a:=+a;ya na;ma;ea .=+a;Ga;va;a;ya d;Za;ma;Ea; a;l+..ca;ndÒ;=+a;h;vea Á Á 26 Á Á
k+.+:Na;a; a;na;Da;a;na ; a;na; a;Za;.ca:=+pa;a:=+Ga;a;ta;k+.= :vea;d;ya;Za;ea;ga;a;na ;Dax ;ta;.ca;a;pa;ba;a;Na .=+a;ma;Ba;dÒ Á
/w a:=+

k+: a;l+.na;a ;
a;va;l+.ea;k”+.a ta;a;q:•a;ma;a;nMa :pa;Zua;a;ma;va na;a;Ta ; a;na:=+pea;[a I+.va ma;Ma na :pa;a;a;sa ;
a;kM d;ya;a;sa;mua;dÒ Á
tva;Ma ;
a;va;h;a;ya ëÐ*:ëÅÁ :pra;ya;a;a;ma k+:~ya :pua:=+ea ;
a;va;l+.pa;a;a;ma ; a;na;g{a;h ;a;tMua kH [a;ma;~tva;ya;a ;
a;va;na;a . ca k+:ea;sa;le +.ndÒ
:/ ;gRa;v

Á
:pa;a;l+.ya ; a;na;Ba;a;l+.ya .~va;d ;a;na;ba;nDua;ya;Za;ea na;a;Ta tva;ma;a;sa .sa;dE ;va na;ta;pa;a;l+.k+:(ãÉa .=+a;ma;.ca;ndÒ Á Á 27 Á Á
tp Ba;a

:vea;tTa .sa;vRa;mea;va ba;


a;h:=+ñÍ*:çÅÅ +.ma;a;nta:=M ta;Ta;a;
a;pa .~va;a;a;ma;sa;ma;[Ma ;
a;va;Da;a;ya;tea ma;ya;a;
a;pa ;Dxa;;ta;a Á
;
a;kM k+.=+ea;a;ma ;
a;k+:ñÍ*:öÐÅ +=+~ya Ka;a;
a;d;ta;a kx+:pa;a; a;na;Da;a;na ku+: a;f;l+.k+.=+a;l+.k+: a;l+.na;a .sa;ma;a;
a;pa ; a;Za;;ta;a
ht (ra;a;

Á
.sa;a;Da;na;
a;va;h ;a;na;ea Ba;va;va;a; a;DRa;l +.a;na;ma;na;ea;ma;a;na;ea d;ea;Sa;du;gRua;Na;yua;ta;a ma;d ;a;yea;ya;ma; a;Za;;ta;a Á
Ba;a;gRa;va;ma;na;a;TMa txa;Na;va;du;pea;[ya ma;a;ma;Ba;a;[ya [a;}ya;ta;Ma mua;ku+:nd k+: a;l+.na;a;
a;pRa;ta;a ;
a;va; a;Za;;ta;a Á Á 28 Á Á
Á

nUa;na;mea;va mea ;
a;va;l+.ea;k”+.a :pa;a;ta;kM .sua;mea:+:sa;mMa k+.+:Na;a; a;na;Da;a;na txa;Na;va:†va;ma;pyua;pea;[a;sea Á
:pra;Na;ta;a; a;tRa;h:= h:=+pUa;a:ja;ta;pa;d;a;}bua:ja;a;ta ma;tsa;ma;a;tKa;l+.a;tk+:TMa Zua;Ba;a;n,a gua;Na;a;n,a na va;a;[a;sea Á
ma;a;dx;Za;ea na :pa;a;ta;k
+:a na :pa;a;pa;h;a:=+a tva;a;dx;Za;ea mua;ku+:nd ;
a;kM .sa;ma;nva;yMa tva;a;ma;mMa na .sa;ma;a;[a;sea Á
.sa;ntua .tea :pa:=+a;[ya;a yea .sa;ma;Ta;Ra: ]a;a;na;yua;ta;a na;a;Ta Ba;a;gRa;va;ma;na;a;Ta;ma;sa;ma;Ta ;
a;kM :pa;a:=+[ya;sea Á Á 29 Á Á
ma;h;a:=+a:ja;ea .=+Gua:=+a:ja;ea ba;a;l+.kM ;a:ja;Ga;Ma;sua;mea;nMa ;
a;va;k+.=+a;l+.k+: a;l+.k+:a;l+.ma;a;Zua ;
a;va; a;na;ya;}ya;ta;a;m,a Á
k+:a;ma;kÒ+:ea;Da;l+.ea;Ba;ma;ea;h;ma;a;na;sa;ku+.=+ea;ga;du;;pa;a;
a;q+.tMa .~va;d ;a;na; a;Za;ZMua na;ya ; a;na:=+a;ma;ya;ta;a;m,a Á
;
a;va;Sa;ya;Ka;pua;Spa:=+sa;txa;SNa;ya;a txa;
a;Sa;ta;ma;h;ea ma;na;ea;ma;Dua;k+.=M :pa;d;pa;ñÍ*:öÐÅ +jea .=+ma;ya;ta;a;m,a Á
.sa;ñÍ*:öÐÅ +.f;
a;va:=+a;ma l+.ea;k+:l+.ea;.ca;na;a;a;Ba:=+a;ma .=+a;ma Bxa;gua;sua;ta;ma;
a;pa kx+:pa;a;pa;a:ˆa;ta;Ma ga;ma;ya;ta;a;m,a Á Á 30 Á Á

160
; a;.ca:ˆa;kU+:f;ma;a;Ba;ga;}ya ma;nd;a;
a;k+:na;a;mua;pa;a;.ca;}ya :pa;a:=+kÒ+:}ya k+:a;ma;dM v.ra:ja;a;a;ma na;ea ;
a;va;ma;l+.ta;a;m,a Á
k+:}å.pa;tea ma;na;ea ;
a;va;.ca;a;yRa :pa;a;ta;kM ma;h;n}å.ua;ku+:nd ;a;Ka;d  ùÅ;a;tea .sa;ma;nua;BUa;ya .sa;a;Da;na;
a;va;P+.l+.ta;a;m,a Á
(ra;yea ta;va .=+a;ma;na;a;ma O;;k+:ma;va;l+.}ba;ma;dùÅ;a A;a:(õ;a;sa;a;a;ma .tea ;
a;va;Ba;a;v.ya :pa; a;ta;ta;va;tsa;l+.ta;a;m,a Á
d;ZRa;nMa .sa;pa;
a;d :de;
a;h Ba;a;gRa;va ; a;Za:=+a;sa na;a;Ta ;Dea;
a;h k+.=+pa;ñÍ*:öÐÅ +jMa ;
a;va;k+:l+.ya ;
a;va;k+:l+.ta;a;m,a Á Á 31 Á Á
A;a;sa;ma;h;ma;Ga:=+a; a;Za;a:=+ta;~ta;taH :pa;a:=+Bra;ma;n,a kx+:ta;a BUa;ta;Ba;a;va;nea;na ta;va Ba; a;€+:prea:=+Na;a Á
ta;d;a;
a;pa kx+:pa;a; a;na;Da;a;na k+:ea;pa;
a;va;va;Zea;na ma;ya;a .ja;a;na;k
+:a;~va;yMa;va:=e kx+:ta;a ta;va;a;va;Da;a:=+Na;a Á
[a;}ya;ta;Ma ; a;na;ya;}ya;ta;Ma ; a;na;
a;d;Zya;ta;Ma :pra;
a;d;Zya;ta;Ma .~va;Ba; a;€+:sua;Da;a Ba;a;gRa;va;a;ya ;
a;kÒ+:ya;ta;Ma .sa;ma;a:=+Na;a Á
Ba;ga;va;tva;mea;va .ja;ga; a;ta :pra;ma;a;Nya;ta;Ma d;ya;a;l+.ea K.ya;a;pya;ta;Ma ; a;.ca:=+a;ya d ;a;na;va;tsa;l+.tva;ma;a:=+Na;a Á Á 32 Á Á
.=+Gua;na;a;Ta kx+:pa;Ma na k+:a:=+Sya;a;sa . cea;tpa; a;ta;ta;ea na ta;a:=+Sya; a;ta Za;a:(õ;a; a;ta;kH Á

. co Á
na ga;a;ma;Sya; a;ta mea du;a:=+tMa ta;va d ;a;na;d;ya;a;lu +.ya;ZaH ;
a;k+:l ga;a;~ya; a;ta kH Á

m
hu ,a
.sua;Ka;mea;Sya; a;ta ku+.ˆa Ka;lH ku+: a;f;l+.~tva;dx;tea . ca .=+ a;tMa :pa;a:=+d;a;~ya; a;ta kH Á

.jr ;a;ya;m
k+:mua;pea;Sya; a;ta ;vEa Za:=+NMa tva;dx;tea Ba;va;taH :pa; a;ta;ta;a;n,a :pa;a:=+pa;a;~ya; a;ta kH Á Á 33 Á Á
ga:+:qM :pa;a:=+h;a;ya
a .sa;ma;a;ku+: a;l+.taH ;
a;k+:l ;Da;a;va; a;ta k+:ea ga:ja:=+a:ja;kx+:tea Á
ww a;Ga;v
; a;na:ja;d;a;sa;Zua;.cMa
 :pa;a:=+Na;a;Za; a;ya;tMua k+:ma;F+.a;
a;d;ta;nMua ;
a;k+:l k+:ea ;Da:=+tea Á
k+.+:Na;a;k+.= kH tva;dx;tea .sa;ta;tMa :pa;a:=+ a;.ca;nta;ya;tea ; a;na:ja;Ba;€+:
a;h;tea Á
/w a:=+

.=+Gua;na;nd;na kM k+.+:Na;a ta:+:Na;a;va .sa;ma;a;(ra;ya;tea Za:=+NMa tva;dx;tea Á Á 34 Á Á


:/ ;gRa;v

.=+Gua;na;nd;na l+.ea;lu +.pa; a;.ca;nta;ma;Ga;a;yua;Sa;ma;a;


a;dR ;ta;ma;a; a;tRa;kx+:ta;a ;
a;va;pa;d;a Á
A;va;l+.ea;k”+.a mua;ku+:nd;kx+:pa;a;sua;Da;ya;a .~va; a;Za;ZMua .sua;Ka; a;ya;Sya;a;sa :de;va k+:d;a Á
tp Ba;a

A; a;ta ;Da;nya;ma;h;~ta;d;h;ea ;
a;va;dx;ZMa ;
a;va;k+:lM .sa;mua;pea;Sya;a;sa na;a;Ta
ya;d;a Á
ht (ra;a;

ta;d;a ma;n}å.a; a;ta:=+a;‹a;P+.l+.a;mua;


a;d;ta;a Ba;
a;va;ta;a ta;va d;ZRa;na;sa;tsa;}å.pa;d;a Á Á 35 Á Á
.=+Gua;na;a;Ta ; a;na:=+a;(ra;ya;ma;a;tRa;
a;va;pa;Ša:ja;nMa txa;Na;va;t,a ;
a;va:ja;h;a;a;sa k+:Ta;m,a Á
.=+Gua;pua;ñÍ*:çÅÅ +.va BEa:=+va:=+Ea:=+va;ta;ea na;
a;h mua;€+:ma;mMua ;
a;va;d;Da;a;a;sa k+:Ta;m,a Á
Á

.=+Na;k+:kR+:Za k+:kR+:Za;sMa;Za;ya;ku+:nta;va;nMa ta:=+sa;a na lu +.na;a;a;sa k+:Ta;m,a Á


êúÁ
Ba;va;Ba:*+;na ;Ga;ea:=+Ba;va;a;}bua; a;na;Da;Ea :pa; a;ta;tMa .~va; a;Za;ZMua na;
a;h :pa;a;a;sa k+:Ta;m,a Á Á 36 Á Á
d ;a;na;d;ya;a;lu ++:d;a:=+ a;Za:=+ea;ma; a;Na:=+a;q:•a;ya;Za;aH .sa;.ca:=+a;.ca:=+va;a;sa;a Á
k+:Ea;sa;ya;a;sUa;nua:=+d;Bra;gua;Na;a;k+.= êúÁ a;na;va;a;sa;a
mEa; a;Ta; a;l+.ma;a;na;sa;ku+.*+; Á
.=+a;ma;ea .=+ma;a;pa; a;ta:=+kR+:ku+:l+.a;}bua:ja;Ba;a;nua:=+ma;ea;Ga;Za:=+a;sma;ta;Ba;a;S
/// a;a Á
dU;Sa;Na;h;a ;Dxa;ta;dU;Sa;Na;ma;a;Zua ; a;Za;ZMua :pa;a:=+pa;a;tua k+:le+=+
a;va;na;a;Za;a Á Á 37 Á Á
.=+Gua;na;a;Ta nxa;na;a;Ta .ja;ga:ˆa;ya;na;a;Ta A;na;a;Ta:ja;neaY;
a;pa kx+:pa;a ;
a;kÒ+:ya;ta;a;m,a Á
; a;na:ja;ma;a;ya;a;kx+:tMa ku+: a;Da;ya;a . ca ;Dxa;tMa k+:fu;kE+:ta;va;d;ea;Sa;ma;lM ;
a;hò;ya;ta;a;m,a Á
/ / / /  a;va:(õ;a;sua;Kea;na
:pra;sa;Ba;ea;a;jJa;ta;
ma;ya;a ta;va;pa;a;d;sa:=+ea:ja;yua;gMa ; a;v.ra;ya;ta;a;m,a Á

161
ma;ma .=+a;ma .sua;ma;a;na;sa;Da;a;ma tva;ya;a .ja;na;k+:a;tma:ja;ya;a .sa;ma;l+.
a;ñÍ*:öÐ"Å +.ya;ta;a;m,a Á Á 38 Á Á
na k+:d;a;
a;pa ta;va;a;b.ia;pa;d;a;
a;dõ;mua;Ka;ea mxa;ga;yea;ya .sua;KMa . ca Ba;vea ;
a;h vxa;Ta;a Á
ma;ma ;Dya;a;nea tva;mea; a;Da .sa;dE ;va h:=e .sa;ta;tMa .smxa; a;ta;mea;tua ta;vEa;va k+:Ta;a Á
ta;va :pa;a;d;yua;gea .=+ a;ta:=+~tua na va;a v.ya;Ta;yea;Ša;
a;h ma;Ma Ba;va;Ba;a;ma;v.ya;Ta;a Á
.sa;P+.l+.a;~tua ya;Ta;a ma;ma va;a;VC+.a;l+.ta;a tva:=+ya;a .=+Gua;va;a:= ;
a;va;Dea;
a;h ta;Ta;a Á Á 39 Á Á
ma; a;ya Ba;a;tua .sa;d;a ta;va :pa;a;d;sa:=+ea:ja:=+ a;ta;
a;vRa;.ca;k+:a;~tva;
a;pa :pra;a;Na;l+.yea Á
.sa;h:ja;a;na;
a;k+:ma;a;Dua;a:=+mUa; a;tRa:=+Ta;ea ma;ma .=+a:ja;tua ma:*+ êúuÁ ;ma;na;ea; a;na;l+.yea Á
ta;va na;a;ma .ja;pa;n,a :pra;Na;ma;n,a :pra;mua;d;a .~va;ma;Ta;ea ; a;na;ta:=+Ma tva; a;ya .sMa;
a;va;l+.yea Á
.=+Gua;na;a;Ta .sa;d;a ; a;na:ja;l+.ea;.ca;na;ya;eaH ;
a;pra;ya;ta;a:=+k+:va;t,a ;
a;k+:l tva;Ma k+:l+.yea Á Á 40 Á Á

. co Á
.ja;ya .ja;ya .ja;ya (ra;a:=+a;ma k+:a;ma;Za;ta;k+:ea; a;f;ma;na;ea;h:= Á

m
hu ,a
.ja;ya .ja;ya Bua;va;na;l+.l+.a;ma Zya;a;ma;sua;nd:= gua;Na;ma;a;nd:
/ = Á

.jr ;a;ya;m
.ja;ya .ja;ya Za;a;l+. a;na;Da;a;na :]a;a;na;gua;Na;gax ;h k+.+:Na;a;k+.= Á
.ja;ya Ba;va;sa;a;ga:=+ma;nd:= .ja;ya :a:=+pua:ja;l+. a;na; a;Da;ma;nd:= Á
a
ww a;Ga;v

.ja;ya .ja;ya .ja;ya d;Za:=+Ta;ta;na;ya .ja;ya .ja;ya .sa;a;ta;a;pra;a;Na;Da;na Á
.ja;ya mua;ku+:nd .ja;ya .sa;Ea;K.ya;ma;ya .ja;ya Ba;a;gRa;va;sa;ñÍ*:öÐÅ +.f;Za;ma;na Á Á 41 Á Á
/w a:=+

:pra;Na;ta;pa;a;l na:=+pa;a;l :pa;a;vRa;ta;a;pa; a;ta;pUa;a:ja;ta;pa;d Á


:/ ;gRa;v

(ra;a; a;na;ke+:ta k+.+:Na;a; a;na;ke+:ta .sua;Ka;


a;va:=+ a;ta;Ba; a;€+:pra;d Á
. ca;Nq+.Za:=+a;sa;na;sa;a;ya;k .sMa;yua;ga;h;ta;d;Za;k+:nDa:= Á
tp Ba;a

:pa;a;ta;a;}ba:=+Da:= BUa;Da:= ;Da:=+ a;Na;sua;ta;a;va:= .sua;nd:= Á


ht (ra;a;

k+:Ea;sa;ya;a;sua;ta d ;a;na;
a;h;ta .ja;na;.ca;a;ta;k+:na;va;na;a;l+.Da:= Á
.sa;a;ta;a;l+.[ma;Na; a;(ra;ta;.ca:=+Na .sa;ta;tMa Bxa;gua;va:=+&+.
a;d ;
a;va;h:= Á Á 42 Á Á
.ja;ya ta;a;f;k+:a;sua;ba;a;hu;na;a;.ca;ma;a:=+a;.ca;
a;va;d;a:=+Na Á
Á

.ja;ya k+:Ea; a;Za;k+:ma;Ka;pa;a;l mua; a;na;va;DUa;Za;a;pa; a;na;va;a:=+Na Á


.ja;ya .ja;ya É
Ba;îåç+;a;ma;he ;Za;.ca;a;pa .ja;ya Ba;a;gRa;va;ma;d;h:= Á
l+.b.Da;k
+:a; a;tRa:ja;a;na;k
+:a;
a;va:ja;ya .ja;ya .ja;na;pra;h;SRa;k+.= Á
.ja;ya mEa; a;Ta;l+ja;na; a;.ca:†a;h:= .ja;ya .ja;ya .ja;ya .sa;a;ta;a:=+ma;Na Á
.ja;ya k+:Ea;sa;ya;a;na;nd;k+.= .ja;ya ; a;na:ja:ja;na;&+.
a;d;
a;va;(ra;ma;Na Á Á 43 Á Á
.ja;ya mua; a;na;ma;a;na;sa;hM ;sa êúÁ ;sa;va:=
hM ;sa;ku+:l+.k+.*+;hM Á
.ja;ya ma;a;Nq+.
/ / ta;va;na;BUa;a;ma;Ba;a;ga .ja;ya ;
a;pa;txa; a;na;de ;Za;k+.= Á
.ja;ya k+:ma;l+.a; a;.cRa;ta;.ca:=+Na;k+:ma;l .ja;ya .ja;ya k+:a;na;na;.ca:= Á
.ja;ya .ja;ya . ca;Nq+.Da;nuaHZa:=+Da:= .ja;ya na;a; a;Za;ta; a;na; a;Za;.ca:= Á

162
.ja;ya Ka:=+dU;Sa;Na;d;pRa;h:= .ja;ya .sa;a;ta;a;ma;a;gRa;Na; a;na:=+ta Á
.ja;ya mua; a;na;ga;Na;Ba;ya;Za;ea;k+:h:= .ja;ya .ja;ya .=+a;Ga;va .sa;tya;v.ra;ta Á Á 44 Á Á
;
a;va;l+.pa;ntMa ;
a;va:ja;h;a;a;sa :pa; a;Ta;k I+.va ;
a;pa;ta:=M vxa:;Ädâ ;m,a Á
kÒ+:ea;qe kx+:tva;a na;ya;na:ja;lE H :pa;a:=+a;sa:*.ãúaÁ ;a;sa gxa:;Ädâ ;m,a Á
;a;Ba;ŒH :pua:ˆa;a;kx+:ta;a ; a;na;Sa;a;d;ea ;
a;va;
a;h;ta;ea Bra;a;ta;a Á
Ba;va;ta;a k+:Ea;sa;yea;va ba;hu;ma;ta;a Za;ba:=+a ma;a;ta;a Á
;a;ma:ˆa;a;ya;a;sa k+:
a;pa:=+a:ja;ma;
a;pa .=+a;[a;sa;ma;
a;pa :he :pUa;ta;k+:Ta Á
;
a;k+:mua;pea;[a;sea kx+:pa;a;ya;ta;na ;
a;dõ:ja;sua;ta;ma::]a;ma;na;a;Ta;ma;Ta Á Á 45 Á Á
k+.+:Na;a;k+:nd mua;ku+:nd k+:d;a ma; a;ya kx+:pa;Ma k+:a:=+Sya;a;sa Á

. co Á
k+.=+k+:ma;lM ma;ma ; a;Za:=+a;sa ;Da;nua;DRa:= k+:d;a ;Da;a:=+Sya;a;sa Á

m
hu ,a
Ba;a;gRa;va;Ba;va;Ba;ya;ma;a;tRa;Za;ea;k+:h:= k+:d;a h;a:=+Sya;a;sa Á

.jr ;a;ya;m
C+.
a;va;sua;Da;ya;a ma;ma na;ya;na;.ca;Sa;k+:ma;
a;pa k+:d;a Ba;a:=+Sya;a;sa Á
îåÉ
;Ga;ea:=+va;a;a:=+ a;na; a;Da;ma;ç+;a;ma;Ta ma;Ma :pa:=e+Za :pa;a;~ya;a;sa k+:d;a Á
a
ww a;Ga;v
.=+a;ma;Ba;dÒ
 ma; a;ya d;ea;Sa:jua;
a;Sa ; a;na:ja;k+.+:Na;Ma ;Da;a;~ya;a;sa k+:d;a Á Á 46 Á Á
.sua:=+mua; a;na;vxa;nd;a;ma; a;l+.nd;pa;a;ta;pa;d;pa;‘íåÅ+a;prea;ma:=+sa Á
/w a:=+

;
a;d;na;k+.=+ku+:l+.ku+:l+.ku+:mua;d;tua;
a;h;na;k+.= Ba;€+:Ba;a;va;va;Za Á
:/ ;gRa;v

:he h:=+ma;a;na;sa;hM ;sa hM ;sa;ku+:l+.ta;pa;na ga;ta;a;Dva;sa Á


.sea;va;k+:.ca;a:+:.ca;k+:ea:=+pUa;NRa;
a;h;ma;k+.= .=+Na;k+:kR+:Za Á
tp Ba;a

:he .ja;na;l+.ea;.ca;na;.ca;ea:=+va:= .sa;kx+:d;


a;pa .=+a;Ga;va mxa;du ;
a;va;h;sa Á
ht (ra;a;

.sa;a;ta;a;nua:ja;sa;
a;h;taH .sa;d;a ma;ma mxa;du;&+.tk+:ma;le ; a;na;va;sa Á Á 47 Á Á
ya;a k+.+:Na;a ;
a;k+:l (rua;ta;a .ja;f;a;yua;ma;eRa;[a;
a;va;Da;a;nea Á
ya;a k+.+:Na;a hùÅ:a; a;Da;ga;ta;a h;nua;ma;ta;~ta;ea;Sa;pra;d;a;nea Á
Á

ya;ya;a ba;a; a;l+.nMa yua; a;Da ; a;na;h;tya .sua;g{a;a;va;~:a;a;taH Á


.=+a;va;Na;a;nua:ja;ea ya;ya;a :pa;a; a;l+.ta;ea l+.[ma;Na;Bra;a;taH Á
k+:
a;F+.na;k+:a;l+.k+: a;l+.ma;l+.ma; a;l+.na;pra;ba;l+.pa;a;pa;
a;va;g{a;h;Da:=e Á
.sa;a k+.+:Na;a na Ba;vea;tk+:TMa Za:=+NMa ya;a;tea ma; a;ya h:=e Á Á 48 Á Á
kH ku+.+:tea tva;Ma ;
a;va;na;a .ja;l+. a;Da;ya;a;nMa :pa;a;Sa;a;Na;m,a Á
:a:=+pua;ma;
a;pa k+:ea ma;ea;[a;ya; a;ta tva;Ma ;
a;va;na;a :pra; a;ta;ku+:va;Ra;Na;m,a Á
ga; a;Na;k+:a;yEa tva;Ma ;
a;va;na;a .=+a; a;ta kH ;
a;k+:l ; a;na;va;Ra;Na;m,a Á
;
a;dõ:ja;ba;nDa;ea:=+
a;pa k+:(ãÉa;k+:a:= Ba;va; a;na; a;Da;ta;~:a;a;Na;m,a Á

163
kH :pra;pa;Ša:ja;na;pa;a;l+.k+:a;~:
/ a;Bua;va;na;ma;Dyea .tea .sa;maH Á
ma;a;dx;k, Ka;l+.ma;
a;pa tva;Ma ;
a;va;na;a k+:ea .=+Gua;va:= ˆa;a;tMua [a;maH Á Á 49 Á Á
ya;a Za;a;Gra;ta;a ga:jea;ndÒ;=+[a;Nea ;
a;va;
a;h;ta;a Ba;va;ta;a Á
kx+:ta;a BUa;a;ma;pa; a;ta;sa;d;a;sa ya;a tva:=+a kx+:SNa;a;ma;va;ta;a Á
.~ta;}BMa ;a;Ba;tva;a k+:na;k+:k+: a;Za;pua;ma;a;Ba;h;tya ;
a;va;Sa;a;d;m,a Á
&+.tva;a ya;ya;a nxa;a;sMa;h :pra;ma;ea;
a;d;ta;va;a;n,a :pra;—Ì+:a;d;m,a Á
ya;ya;a ;
a;va;pua;l+.pa; a;ta;ta;a;~tva;ya;a mua;€+:a Ba;va; a;na; a;Da;taH :pra;Ba;ea Á
;
a;va;smxa;ta;va;a;n,a ;
a;k+:mua ta;Ma tva:=+Ma Ba;a;gRa;va;he ;ta;eaH :he ;
a;va;Ba;ea Á Á 50 Á Á
.ja;ya .=+a;ma Za;ea;Ba;a;Da;a;ma Bua;va;na;l+.l+.a;ma gua;Na;ma;a;nd:
/ = ;
a;va;Ba;ea Á

. co Á
.ja;ya :pUa;NRa;k+:a;ma :pua:=+a;a:=+pUa;a:ja;ta k+:a;ma;Za;ta;sua;nd:= :pra;Ba;ea Á

m
hu ,a
.ja;ya BUa;pa;mua;ku+:f;a;va; a;l+.ma;
a;h;ta;pa;d;pa;a;F .sa;a;ta;a;va:= h:=e Á

.jr ;a;ya;m
k+: a;l+.l+.a;na;sa;a;Da;na;h ;a;na;ma;l+jua;
a;Sa ku+. kx+:pa;Ma ma; a;ya Ba;va;Ba:=e Á Á 51 Á Á
.ja;ya .ja;a;na;k
+:a:ja;a;va;na .ja; a;na;ta:ja;na;na;ya;na;sua;Ka .ja;ga;ta;a;pa;tea Á
a
ww a;Ga;v
.ja;ya

.ja;}Ba;a:=+pua;sua;ta;d;pRa;h:= h:=+&+.tsa:=+ea:ja .sa;ta;Ma ga;tea Á
.ja;ya .ja;na;k+:d;Za:=+Ta;sua;kx+:ta;sua:=+ta:+:sua;P+.l .sa;a;Da;na;P+.l+=+tea Á
/w a:=+

.ja;ya .ja;l+.d;sua;nd:= .=+a;ma;nxa;pa ;Da;a:=+ya kx+:pa;Ma Ba;a;gRa;va;kx+:tea Á Á 52 Á Á


:/ ;gRa;v

.ja;ya .ja;na;pa;tea .sUa;


a;d;ta;d;Za;a;na;na .ja;na;va;na:ja;k+:a;na;na:=+vea Á
.ja;ya .ja;l+ja;Ba;va;pUa;a:ja;ta;pa;d;a;}bua:ja .=+a;ma ;a:ja;ta;k+:a;ma;.cC+.vea Á
tp Ba;a

.ja;ya .ja;ya .ja;na;a;dR ;na d;nua:ja;ma;dR ;na Zua;Ba;ya;ZaHpa;a;


a;va;ta;k+:vea Á
.ja;n}å.a;mxa;tyua:ja:=+a; a;tRa;h:=
ht (ra;a;

.ja;ya Bxa;gua;sua;ta;k+:lu+.Sa;BUa;Da:=+pa;vea Á Á 53 Á Á
.ja;ya .ja;na;k+:na;a;nd;
/  a;na;na;ya;na;.ca;a;ta;
a;k+:na;a:=+Da:= gua;Na;va;a;a:=+Dea Á
.ja;ya .ja;ya .ja;nea:(õ;a:= .=+a;ma;Ba;dÒ ; a;na;sa;gRa;sa;Ea;}ya kx+:pa;a; a;na;Dea Á
Á

A;Ga:=+a; a;Za;ma::]a;ma;na;a;Ta;ma;Za:=+Na;ma;a;tRa;ma; a;ta;d;ea;Sa;a;k+.=+m,a Á


k+.+:Na;a;dx;Za;a :pa; a;ta;tMa Ba;vea .=+Gua;va:= ;
a;va;l+.ea;k+:ya Bxa;gua;Ba:=+m,a Á Á 54 Á Á
tvMa b.ra; v.ya;a;pa;k+:mea;k+:ma:ja;ma;v.ya;€+:ma;Ta :pra;kx+:teaH :pa:=+m,a Á
A;nua;pa;ma;ma;Ka;Nq+.ma;na;nta;ma;a;q:•a;ma;na;a;
a;d;
a;va;Sa;ya;a;ga;ea;.ca:=+m,a Á
êúÁ a;na;
a;vRa;kx+: a;ta
; a;na;gRua;Na; a;na:=;*+;na; ta:†va;ma;a;sa;l+.[ya;ma;l+.[a;Na;m,a Á
d;Za:=+Ta;sua;kx+:ta;sa;a;ga:=+Za;Za;a (rua;ta;vea;d;va;~tua ;
a;va;l+.[a;Na;m,a Á Á 55 Á Á
.=+Gua;na;a;Ta .sa;a;ta;a;na;a;Ta ;
a:ˆa;Bua;va;na;na;a;Ta .=+a;Ga;va :pa;a;
a;h ma;a;m,a Á
na:=;+.pa k+:ea;sa;l+.BUa;pa .sua:=+na:=+BUa;pa ma;a;Da;va ˆa;a;
a;h ma;a;m,a Á
.=+Gua;va;a:= .sMa;yua;ga;Da;a:= Zya;a;ma;Za:=+a:= ;
a;va;k+:l+.ma;vea;
a;h ma;a;m,a Á

164
:pa; a;ta;tMa Ba;vea k+: a;l+.na;a;h;tMa ;
a;dõ:ja;sua;ta;ma;na;a;Ta;mua;pea;
a;h ma;a;m,a Á Á 56 Á Á
A;Za:=+Na;Za:=+Na k+:a:=+Na;k+.=+Na ta;a:=+Na;ta:=+Na ;Ga;na;Zya;a;ma :he Á
BUa;Ba:=+h:=+Na .ja;na;Ba;ya;h:=+Na .sa:=+a;sa:ja;.ca:=+Na (ra;a:=+a;ma :he Á
Za;ta;k+:a;ma;sua;nd:= .sa;Ea;K.ya;ma;a;nd:
/ = tva;Ma va;yMa va;nd;a;ma;he Á
va;nd;a:+:sua:=+ta:+:ma;Ga;h:=M ta;va :pa;d;yua;ga:*.ãúaÁ Ba:ja;a;ma;he Á Á 57 Á Á
; a;Da;a;gDa;gia;Ga;nyM
/ a :pa;a;pa:ja;l+. a;DMa ma;a;ma;h;ea o+.d:=+}Ba;a:=+m,a Á
na Ba:jea ; a;na;a;ma;Sa;ma;
a;pa Zua:;Ädâ ;ma;na;sa;a :pa:=+ma;sua;&+.d;ma;hM h;a:=+m,a Á
.sMa;sa;a:=+sa;}ba;a;nDa;Su
/ / a ma;naH .sa;ta;tMa d;Dea ; a;na;Sk+:a:=+Na;m,a Á
ma;nyea na
.sa;}ba;a;nDa;na;ma;h;e
/ / a .=+Gua;pa; a;tMa va;a:=+Na;ta;a:=+Na;m,a Á Á 58 Á Á
[a;Na;ma;
a;pa na .tea :pa;d;pa;ñÍ*:öÐÅ +jea ; a;na;d;Da;a;a;ma :de;va ; a;na:jMa ma;naH

. co Á
Á

m
hu ,a
tva;Ma ;
a;va;l+$ya .sa;ta;tMa :pra;a;TRa;yea ta;a:=+~va:=e+Na :pua;naH :pua;naH Á

.jr ;a;ya;m
ma;a;dx;Za;pa; a;ta;ta;.cUa;q+.a;ma;Nea .=+Gua;na;a;Ta :pa;Zya ;
a;va;q+.}ba;na;m,a Á
;
a;k+:ntua a tva;mea;va Ba;va;a;}bua;Da;Ea Ba;a;gRa;va;kx+:teaY;~ya;va;l+.}ba;na;m,a Á Á 59 Á Á
ww a;Ga;v
ma:*.êêÁa;n,a
 ma;h;a;Ba;va;sa;a;ga:=e :pa; a;ta;ta;ea .ja;na;ea hùÅ:a;va;l+.}b.ya;ta;a;m,a Á
k+.+:Na;a; a;na;Dea k+.+:Na;Ma ;
a;va;ta:= na;
a;h ;
a;k+:ma;
a;pa na;a;Ta ;
a;va;l+.}b.ya;ta;a;m,a Á
/w a:=+

.=+Gua;va:= ma; a;ya dÒ+va Ba;va na;ya;na;


a;va;Sa;yaH ëÐ*:ëÅÁ +: a;.ca;Ša ;
a;va:=+}ya;ta;a;m,a Á
:/ ;gRa;v

.sa;a;ta;a;pa;tea Ba;va;ta;a Ja; a;f;tya;a;ga;}ya;ta;a;ma;a;ga;}ya;ta;a;m,a Á Á 60 Á Á


(ra;ma;Na;a (ra;mMa ;
a;h . ca;k+:a:= kM ma;a;ta;a ma;ta;a Ba;va;ta;a . ca ya;a Á
tp Ba;a

;
a;kM kx+:ta;a;h;ya;a ;
a;k+:l ta;pa;ea l+.b.DMa :pa;d;a;b.ia:=;ja;ea ya;ya;a Á
ht (ra;a;

A;sa;h;a;ya;ma;a;tRa;ma;na;a;Za;ma::]a;ma;sa;}ba;lM ma;l+. a;na;BRa:=+m,a Á


:pa; a;ta;tMa ;
a;va;Sa;ma;Ba;va;sa;a;ga:=e ˆa;a;ya;~va .=+a;Ga;va ma;a ; a;.ca:=+m,a Á Á 61 Á Á
;kE+:k+: a;ya;va;.ca;ea ma;nya;sea Zua;Ba;a;ma;va ; a;na; a;Za;ta;a;ma;va .sa:=+ma;a;ya;sa;m,a Á
Á

va;Œ+:Ba;a;
a;va;
a;pra;ya;kx+:ta;ma;h;ea ;Gxa;Na;ya;a mua;ma;ea; a;.ca;Ta va;a;ya;sa;m,a Á
A;ñÍ*:öÐÅ +.~Ta;ma;(rua:ja;lE H ;
a;pa;ta:=+a;ma;va .sMa;(ãÉa;k+:TRa .ja;f;a;yua;Sa;m,a Á
.=+a;Ga;va k+:TMa .sa;mua;pea;[a;sea Bxa;gua;sua;ta;ma;na;a;Ta;ma;Ga;a;yua;Sa;m,a Á Á 62 Á Á
.=+Gua;va;a:= tva; a;ya ; a;ta;Ž+ a;ta k+:TMa k+: a;l+.na;a .ja;na;eaY;yMa k+:a;ya;tea Á
A;Za:=+Na;Za:=+Na Za:=+Na;a;ga;ta;ea Ba;va;ta;a k+:TMa na;
a;h :pa;a;ya;tea Á
:ˆEa;l+.ea;k”+.a;
a;va;(rua;ta;pa; a;ta;ta;pa;a;va;na; a;na:ja;ya;Za;ea na ; a;na;Ba;a;ya;tea Á
.sa;a;tea;Za .=+a;Ga;va ;
a;dõ:ja;sua;taH kx+:pa;ya;a k+:TMa na;
a;h l+.a;ya;tea Á Á 63 Á Á
k+.+:Na;a;k+.= .=+Gua;na;a;Ta Ba;va;a;n,a na;
a;h kx+:pa;Ma k+:a:=+Sya; a;ta Á
Ba;va; a;na; a;Da;ma;îåç+;a;eÉ a .ja;na;~ta;d;a;yMa .sa;pa;
a;d ma;a:=+Sya; a;ta Á

165
k+: a;l+=+
a;pa ; a;na;bRa;l+.mea;tya :pra;Ba;ea :pra;sa;BMa :pra;h;a:=+Sya; a;ta Á
ma;a;ya;a;Ja;VJa;a Ja; a;f; a;ta ma; a;ta;ta:=+a;mea;tya h;a:=+Sya; a;ta Á
:pra;sa;a:=+Sya; a;ta l+.ea;ke+:Sua na;
a;h d ;a;na;d;ya;a;lu +.ya;Za;~ta;va Á
A;nua;kU+:l+.ea Bxa;gua;Ba;va;kx+:tea Ba;va Ba;va; a;na; a;Da;pa;‘íåÅ+a;pìÉÅ;+va Á Á 64 Á Á
k+:Ta;ya :pra;Ba;ea ku+:l+.f;ya;a ga; a;Na;k+:ya;a ta;paH kx+:tMa ;
a;k+:m,a Á
:pua;Nya;ma:ja;a;a;ma;l+.
a;va;pra;ba;nDua;na;a k+:Ta;ya ; a;.ca;tMa ;
a;k+:m,a Á
k+:Ea;l +.a;nyMa ;
a;kM na;a;Ta Za;ba;a:=+k+:a k+:Ta;ya ; a;(ra;ta;va;ta;a Á
ga;Ea;ta;ma;pa;‡a;a ;
a;kM .sa;ta;a;tva;ma;Ta :de;va ;Dxa;ta;va;ta;a Á
;
a;kM Za;a;~:Ma :pa;
a;F+.tMa k+:Ta;ya k+:
a;pa;a;BaH k+:ea;lE +.heR h:=e Á
ma;îåç+;aÉ M

. co Á
:pa;a;
a;h :pa;a;
a;h ;
a;va;prMa :pra;Ba;ea .ja;l+.Da;Ea ma;l+.Ba:=e Á Á 65 Á Á

m
hu ,a
ya;dùÅ;a;pya;a;sa .sa;vRa: ]a; a;Za:=+ea;ma; a;Na:=+nta;ya;Ra;ma;a Á

.jr ;a;ya;m
; a;na;
a;vRa;k+:a:=+ a;na;leR +.pa; a;na:=+a;ma;ya;&+.d;ya;~va;a;ma;a Á
ta;d;
a;pa a mUa;Q+ta;a;va;Za;a;t,a v.ya;Ta;Ma tua;ByMa k+:Ta;yea;h;m,a Á
ww a;Ga;v

; a;na:ja;kx+:ta;P+.l+.ma;a;Ba;Da;a;ya ; a;na:=+a;hM tva;Ma v.ya;Ta;yea;h;m,a Á
[a;nta;v.ya;eaY;a;sma
/// ta;Ta;pya;hM Ba;va;ta;a ya;tsua;ta;k+:~ta;va Á
/w a:=+

.sa;a;d; a;ta :pa;a;pa;va;Za;a;n}å.a; a;ya :pa; a;ta;tea tva;a:=+tMa na;a;Ta dÒ+va Á Á 66 Á Á


:/ ;gRa;v

tya;+:a l+êêÁ*.a;a;ma;h;ea kx+:tMa :pUa;va ba;hu;pa;a;pa;m,a Á


.=+a;ma;.ca;ndÒ A;ta O;;va l+.Bea .sa;}å.pra; a;ta .sa;nta;a;pa;m,a Á
tp Ba;a

:pua:=+a l+.
a;ñÍ*:ÈÅ +.ta;ea ;
a;va; a;Da;vRa;DRa;tea .sa;}å.pra; a;ta :pa;a;q+.a Á
ht (ra;a;

tva;Ma :pra; a;ta h;a k+:Ta;ya;a;a;ma na;a;Ta na;


a;h ma;ma;&+.
a;d v.ra;a;q+.a Á
.ja;ga;t~va;a;TRa;ma;ya;mUa;Q+ma; a;ta k+: a;l+=+
a;pa .sa;h;tea ;
a;k+:ma;
a;pa na;
a;h Á
.=+a;ma;Ba;dÒ kx+:pa;ya;a Ja; a;f; a;ta b.ra;a;;Na;d;a:+:Na;v.ya;Ta;Ma .ja;
a;h Á Á 67 Á Á
Á

:pa;a;
a;h :pa;a;
a;h :pa;a;k+:a;a:=+sUa;nua;ma;d;h:= ;a:ja;ta;dU;Sa;Na Á
:pa;a;
a;h :pua:=+a;Na;pa:=e+Za .=+a;ma .=+Gua;vMa;Za;
a;va;BUa;Sa;Na Á
:pa;a;
a;h mua;ku+:nd kx+:pa;a; a;na;Da;a;na k+:Ea;sa;ya;a;na;nd;na Á
:pa;a;
a;h :pa;a;
a;h na;ta;pa;a;l :pa;a;vRa;ta;a;pa; a;ta;kx+:ta;va;nd;na Á
:he h:=+&+.tpa;ñÍ*:öÐÅ +ja;ma;Dua;pa :he .ja;na;.ca;a;ta;k+:va;a;a:=+Da:= Á
:pa;a;
a;h :pa;a;
a;h b.ra;a;;Na;a;ma;mMa k+.+:Na;a;sa;a;ga:= BUa;pa;va:= Á Á 68 Á Á
.=+[a .=+[a ÈîåÁ
.=+[a;ea.*+ na;a;l+.Ga;na;k+:ma;l+.k+:a;a;nta;Da:
/ / = Á
.=+[a .=+[a ya;[ea;Za;ba;nDua;ma;d;Ka;vRa;ga;vRa;h:= Á

166
.=+[a .=+[a .=+a;[a;sa;a;na;a;k+:na;a:=;ja;d;ea;Sa;a;k+.= Á
.=+[a .=+[a .=+a;ke+:Za;va;d;na .ja;na;ma;a;na;sa;sua;Ka;k+.= Á
.=+[a .=+[a d;Za:=+Ta;ta;na;ya .=+[a mEa; a;Ta;l +.a;pra;a;Na;Da;na Á
.=+[a .=+[a Bxa;gua;sua;ta;a;ma;mMa .=+[a .=+a;ma ; a;.ca;ta;sa;Ea;K.ya;Ga;na Á Á 69 Á Á
ˆa;a;
a;h ˆa;a;
a;h k+: a;l+.k+:a;l+.v.ya;a;l+.g{a;~tMa d;nua:ja;a:=e Á
ˆa;a;
a;h ˆa;a;
a;h :ˆEa;l+.ea;k”+.a;
a;va;BUa:†a;ma:+.pa Ka:=+a:=e Á
ˆa;a;
a;h ˆa;a;
a;h .ja;na;a;ma;mMa k+:a;a;nta;
/ / a:ja;ta;ta:+:Na;ta;ma;a:=e Á
ˆa;a;
a;h ˆa;a;
a;h ba;a;l+.kM .=+a;ma;nxa;pa îåÉ a:=+a:=e
Ba;ç+;a;su Á
ˆa;a;
a;h ˆa;a;
a;h Ba;va;va;a;a:=+ a;na; a;Da;ma;çîå+;aÉ M .sa;a;ya;k+:.ca;a;pa;Da:= Á

. co Á
ˆa;a;
a;h ˆa;a;
a;h ;
a;va;pra:ja;a;ma;mMa :pra;Na;ta;pa;a;l .ja;na;k+:;h:= Á Á 70 Á Á

m
; a;.ca;n}å.a;ya:=+a;ma:+.pa;ma;Ta

hu ,a
; a;.ca;nta;ya :pa;a:=+h:= ; a;na;dÒ+a;m,a Á

.jr ;a;ya;m
.=+a;ma;na;a;ma .ja;pa .sa;d;a ;
a;va;h;a;ya ta:+:Na;ta:=+ta;ndÒ+a;m,a Á
Ba;a;va;ya Ba;a;
a;va;ta;&+.d;a .sa;d;a .=+Gua;pa; a;ta;Zua; a;.ca;l +.a;l+.a;m,a Á
a
ww a;Ga;v

Ba;a;vua;k+.ja;na;sua:=+Dea;nua;ma;sua:=+ku+:l+.ma;ea;h;na;Za;a;l+.a;m,a Á
tya;+:a du;v.yRa;sa;nMa ku+: a;f;l ; a;.ca:ˆa;kU+:f;mua;pa;
a;va;Za ma;naH Á
/w a:=+

A;nya;a;Za;Ma :pa;a:=+&+.tya Za;F Ba;va Ba;a;gRa;va .=+Gua;va:=;ja;naH Á Á 71 Á Á


:/ ;gRa;v

na;va;
a;k+:sa;l+.ya;k+:ma;na;a;ya; a;Za:=+a;Sa;ku+:sua;ma;sa;ma;.ca:=+Na;m,a Á
h:=+&+.tsa:=+a;sa;sa:=+ea:ja;ma;a; a;tRa;h:=+ma;Za:=+Na;Za:=+Na;m,a Á
tp Ba;a

ku+:nta;ke+:tua;ya;va;pa;‘íåÅ+a;ma;
a;h;ta;Ba;va;ta;a:=+Na;ta:=+Na;m,a Á
ga;ñÍ*:çÅÅ +.a:ja;na;k+:ma;h;ya;a;pa;a;ta;k+:h:=+Na;m,a
ht (ra;a;

.sua;Ka;dM Á
.sea;va;k+.ja;na; a;.ca;nta;a;ma; a;NMa .smax ;ta;pUa;a:=+ta;sua;Ka;sa;}å.pa;d;m,a Á
Ba;a;gRa;va ya;
a;d k+:a:ñÍ*:øåÁ +.a;sa .sua;KMa .sma:= .sa;ta;tMa .=+Gua;pa; a;ta;pa;d;m,a Á Á 72 Á Á
Á

.ja;ya .ja;na;a; a;tRa;h;n,a .ja;a;na;k


+:a;pa;tea Ba;ya;ta;ma;ea;&+.ta;Ea Ba;a;nua;
a;va;kÒ+:maH Á
.~va;ya;mua;d ;a;[a;ta;Ma .sa;a;Dua;
a;va;ëÐì*ÅÉ :+:vMa va;ya;a;ma;h;a;
a;pRa;ta;a ;vEa;Za;sa;ñÍ*:öÐÅ +.le H Á Á 73 Á Á
.ja;na;k+:na;a;nd;n
/  a;a:ja;a;va;na;pra;d ta;nua;Bxa;ta;Ma nxa;Na;Ma ta;a;pa;na;a;Za;na Á
ma;na;I+.Ba;ëÐì*ÅÉ :+:mMa ma;a;pa;tea mxa:ja;n,a ;
a;va;na;ya mea .+.jMa va;a:=;=+a;Ga;va Á Á 74 Á Á
.ja; a;na;Bxa;ta;a;ma;hM .ja;a;ta:ja;a;l+.ma;ea ;Ga;na;ta;maHpìÉÅ;u+ta;ea ;Ga;mRa;ta;a;
a;pa;taH Á
.ja;na;k+.ja;a;va:=e .ja;a;gax ;ta;a:(õ;a:=e ma;na I+.sa;}ba;lM ma;Ma tua;d;tya;l+.m,a Á Á 75 Á Á
ga; a;ta:=+na;a;ga;sa;Ma ga;.cC+.ta;Ma nxa;Na;Ma (rua; a;ta;pa;Ta; a;(ra;tEaH (rUa;ya;tea Ba;va;a;n,a Á
kx+: a;ta;
a;va;du;n}å.a;dM kx+:;k+:a;mRua;kH :pa; a;ta;ta;pa;a;va;naH :pa;a;tua :pa;a;
a;pa;na;m,a Á Á 76 Á Á
ya;d;h;ma;a;sma
/// Ba;ea ya;t~va;ma;a;~ta
/ / mea ta;
a;d;d;ma;
a;pRa;tMa tva;tpa;d;a;}bua:jea Á

167
I+.d o+.d;a;[a;ta;Ma IR +.Za I+.sma;ya;ea &+.
a;d na . cea;tpra;ma;a &+.;.ca;[ua;Sa;a Á Á 77 Á Á
&+.
a;d ;
a;va;Bea;a;sa Ba;ea &+.tpa;teaY;va;nea ta;
a;d;d;ma;;‘
ÂåÅu +tMa ta;a;va;k+:~ya mea Á
ya;
a;d h;a:=H ; a;Za;Za;Ea ya;a;tyua;d;a;sa;ta;Ma ma;
a;d;k+.=+a k+:TMa ma;dR ;yea;Ša ta;m,a Á Á 78 Á Á
:pra;Na;ta;pa;a;l+.k H :pra;(ra;ya;a;na;taH [a;Na;ma;
a;pa;.cC+.
a;vMa [ma;a;
a;pRa;taH .sma:=+n,a Á
txa;Na;a;ma;veaHsua;KMa txa;‹a A;a;ma;na;n,a v.ra;Na; a;ya;ta;a;s}ya;mMua bMxa;
a;h;tMa k+: a;l+.m,a Á Á 79 Á Á
na;nua ;
a;va;Ba;ea ma;ya;a na;;bua; a:;Ädâ ;na;a ta;nua;a:=+yMa .sua;KEa;~ta;
a;pRa;ta;a Ba;vEaH Á
.ja;nua:=+Da;ea;[a:jea .ja;a;tua ma;a;
a;pRa;tMa ;Da;nua:+:d;.cya ma;Ma ;Dea;
a;h .=+a;Ga;va Á Á 80 Á Á
k+:na;k+:k+:a;a;ma;na;a;k+:a:*.ãúaÁ ;na;~å.pxa;h;a .ja;na;k+.ja;a;pa;ta;Ea .ja;a;gxa; a;ta tva; a;ya Á
Ka;na; a;ta na;ea ma;naH Ka:*+;na;a;}ba;k êúÁ va;na; a;ta;na;eaY;va;nea va;~tua :pa;a;ma;na;m,a Á Á 81 Á Á

. co Á
d;Za;mua;Ka;a;./ c/ C+.d;ea d;a;sa;ma;nDa;kM d;Za; a;ta du;;Da;a;d;Ra:+:Na;ea ;
a;h ma;a;m,a Á

m
hu ,a
d;Za;na;a:ja;–ë+:ya;a d;nd;ZUa;k IH d;Za:=+Ta;pra;sUa;dR x ;Zya;ta;Ma .sa;kx+:t,a Á Á 82 Á Á

.jr ;a;ya;m
.ja;ya; a;ta .ja;a;–îå+:va;a:ja;n}å.a;d;a;
a;ñÍ*:È"Å +.k+:ea .ja;ya; a;ta .ja;n}å.a;Bxa:*.êêÁa;a;q:•a;na;a;Za;naH Á
.ja;ya; a;ta a êúÁ
.ja;}Ba;h:*+;a;ta;k+: a;a;[a;kx+.*.êêÁa;ya; a;ta .ja;a;na;k
+:a:ja;a;va;naH :pra;BuaH Á Á 83 Á Á
ww a;Ga;v
.ja;l+.d;sua;nd:=+ea
 .jEa:ˆa;k+:nDa:=H Ka;l+.ku+:l+.a;na;lH Ka;pra;Ba;ea:…va;l Á
na; a;l+.na;pa;a;nva;ya;ea;Ša;a;ya;k+:ea mua;hu;mRa;l+.a;ma;dM .sa mea ma;a;Ru .=+a;Ga;vaH Á Á 84 Á Á
/w a:=+

d;Za;mua;Ka;a;nta;k+:a;d; a;tRa;h;a na;


a;h d;Za;.ca;tua;BRua;va;Ma dx;Zya;tea +.tea Á
:/ ;gRa;v

d;Za;na;d ;a; a;Da; a;ta;dùÅ;a;ea; a;ta;ta;ea;qu +.pea d;Za:=+Ta;a;tma:jea dx;


a;:=+~tua mea Á Á 85 Á Á
.ja;
a;h .ja;na;a;dR ;na .$ya;a;Za;=E H k+: a;lM na;
a;h d;ya;ea; a;.ca;ta;a na;a;Ta ; a;na;}îå:a;gea Á
tp Ba;a

.sa ;
a;h mxa;ta;ea ;
a;h . cea;tsa;a;Dua;a;Ba;~ta;va ëÐ*:ëÅÁ ;
a;h k+:mea;Sya;tea ëÐ*:ëÅÁ +:a; a;Ta;ta;a;tma;a;BaH Á Á 86 Á Á
ht (ra;a;

na .ja;na;na;a ;
a;va;Ba;ea na;a;a;~ta
/ /  .sa;ea;d:=+ea na .ja;na;k+:ea na kM na;a;~ta / /  mea .sa;Ka;a Á
na .ja;na;ta;a;~å.pxa;h;a na;ea ;Da;nMa ga; a;ta;nRa .ja;na;k+:a;tma:ja;a;na;a;Ta;ma;nta:=+a Á Á 87 Á Á
na ya;
a;d va;tRa;sea ; a;na.*+;k+: ÈîåÁ a:+: a;Na na ya;Za;saH .sa;mMa na;a;k+:pa;Zya;tea Á
Á

na;ya na Ba;a;~va;ta;ea na;a;nd;na;Ma ga; a;tMa na;ya;na;ga;ea;.ca:=+ea na;a;Ta mea Ba;va Á Á 88 Á Á


d;ma;ya mea ma;dM d ;a;na;va;tsa;l Za;ma;ya mea .sa;mMa Za;a;a;nta;k / / x +:n}å.a;l+.m,a Á
na;ma;ya mea ; a;Za:=+ea na;a;.ca;gMa h:=e .=+ma;ya mea ma;na;ea .=+a;ma ma;a;~å.pa;de Á Á 89 Á Á
ku+: a;f;l+.ku+:nta;lM ku+.ñ*;a;l+.
íéÅ
a;dõ:jMa .ja; a;f;l+.Za;a;SRa;kM .ja;a;na;k
+:a;~å.pxa;h;m,a Á
; a;na; a;f;l+.nea:ˆa;&+.ŠEa:ja;ma;a;nd:
/  =M ;Ga;f;ya dx;#pa;Tea ;Ga;mRa;h;n}å.ua;Ka;m,a Á Á 90 Á Á
êúÁ =+a;k+:a;a;nta;va;Œ+.
k+:na;k+:ma:*+: /  a;a:ja;a;ta;sua;~å.pxa;hH
/ / =+a:ja;na;k+:na;a;nd;n Á
va;na;k+:sa;Ea;K.ya;kx+:dõ;DRa;ya;~va;ta;Ma ;Da;na;k+:ba;nDua;h;n,a ;Da;SRa;ya;a;na;ya;m,a Á Á 91 Á Á
kH k+:Ea :ke :ke+:k+:ke+:k+:a;kH k+:a;k+:k+:a;k+:a;k+:k H k+:k H Á
k+:a;kH k+:a;kH k+:k H k+:a;kH ku+:k+:a;kH k+:a;k+:k H ku+:k H Á Á 92 Á Á

168
k+:a;k+:k+:a;k k+:k+:a;k+:a;k ku+:k+:a;k+:a;k k+:k+:a;k k Á
ku+:k+:k+:a;k+:a;k k+:a;k+:a;k k+:Ea;k+:a;k+:a;k ku+:k+:a;k+:k Á Á 93 Á Á
l+.ea;l+.a;l+.a;l +.a;l+.l+.a;l+.ea;l l +.a;l+.a;l+.a;l+.a;l+.l+.a;l+.l Á
le +.le+.le+.l l+.l+.a;l +.a;l l+.a;l l+.Ea;l +.a;l l+.a;l+.l Á Á 94 Á Á
A;ya;ea;Dya;a;ya;aH :de;ZMa [a;
a;pa;ta;Ba;ya;le +.ZMa ;
a;h k+:l+.ya;n,a
Ka;l+.a;na;Ma .sa;nd;ea;hM k+: a;l+.ta;ba;hu;ma;ea;hM ;
a;va;k+:l+.ya;n,a Á
.ja;na;a;na;a;ma;a;na;ndM ;
a;va;bua;Da;ku+:l+.vxa;ndM ta:=+l+.ya;n,a
;
a;va;Dua;nva;n,a .sa;nde ;hM .sa I+.h .=+Gua;.ca;ndÒ+ea ;
a;va:ja;ya;tea Á Á 95 Á Á
ëÐ*:ëÅ +: a;.ca;tk+:Ea;sa;ya;a;ya;aH .~ta;na;ma;a;Ba;
a;pa;ba;n,a :pa;a;
a;q+.ta;Ka;lH
Á

. co Á
l+.sa;Œ+:a;l+.a;l+.ea;lM mxa;du;ta;ma;k+:pa;ea;lM ;
a;h k+:l+.ya;n,a Á

m
hu ,a
d;Da;t,a va;a;saH :pa;a;tMa k+: a;l+.ta:=;ja;sa;a;
a;d;v.ya;
a;va;Ba;va;ea

.jr ;a;ya;m
Ba;vMa ;Dua;nva;n,a :de;vaH .sa I+.h .=+Gua;.ca;ndÒ+ea ;
a;va:ja;ya;tea Á Á 96 Á Á
va;pua;dR ;Zaa d;Za na;va:ja;l+.d;na;a;lM .=+Gua;pa;tea-
ww a;Ga;v
gRua;Na;a;n,a
 ga;a;yMa ga;a;yMa &+.ta;sua;ma;na;sa;ea Ba;€+:sua;Ka;d;a;n,a Á
.=+sMa :pa;a;yMa :pa;a;yMa :pra;Bua;.ca;a:=+ta;ku+:}Ba;~å:uaò ;ta;ma;hM
/w a:=+

ma;na;ea ;Da;a;yMa ;Da;a;yMa .sua;Ka;ma;nua;Ba;vea;yMa h;a:=+pa;de Á Á 97 Á Á


:/ ;gRa;v

.ja;ya á
.ja;ga:â+ô;a;ya;k+: a:=+Na;k+:a:=+Na .ja;ya .ja;na;a;dR ;na va;a:=+Na;va;a:=+Na Á
.ja;ya ma;h ;a;pa;ma;h ;a;pa; a;ta;ta;a:=+Na .ja;ya .ja;ya;a;va; a;na:ja;a;sua;Ka;Da;a:=+Na Á Á 98 Á Á
tp Ba;a

mua; a;na;sua;ta;pra;Na;ya;a; a;.cRa;ta;


a;va;g{a;h;ea ;
a;va;
a;h;ta;BUa;ta;l+.
a;va;g{a;h;
a;va;g{a;hH Á
ht (ra;a;

; a;na;h;ta;k+:Nf;k+:
a;d;v.ya;pa;a:=+g{a;h;ea .ja;ya; a;ta ta;a;pa;sa;ta;a;pa;sa;sa;ñÍ*:çÅÅ" +.hH Á Á 99 Á Á
Za;a;lM . ca;a:=;ˆea;Na mua;d;a ;
a;ba;Ba; a;tRa .=ï+:îåéea;hM . ca va;a;.ca;a va;pua;Sa;a ;
a;pa;pa; a;tRa Á
Á

ma;h;a;nua;Ba;a;va;ea .=+Gua;na;nd;na;ea ya;ea .ja;ya;tya;sa;Ea Ba;a:=+ta;Ba;a;gya;hM ;saH Á Á 100 Á Á


I+.tTMa Zua;Bea Ba;a;gRa;va:=+a;Ga;va;a;yea Ba;v.yea ma;h;a;k+:a;v.ya o+.d;a:=+vxa:†ea Á
.sa;ga;eRaY;~tua ;
a;vMa;ZaH k+:
a;va:=+a;ma;Ba;dÒ+a;.ca;a;yRa;pra;Na;a;tea .sa;ta;tMa ; a;(ra;yEa naH Á Á 101 Á Á

I+. a;ta ;Da;mRa;.ca;kÒ+:va; a;tRama;h;a;ma;h;ea;pa;a;Dya;a;ya(ra;a; a;.ca:ˆa;kU+:ftua;l+.sa;a;pa;a;F+.a;Da;a:(õ;a:=.ja;ga;‘çÅu;.=+a;ma;a;na;nd;a;.ca;a;yRama;h;a;k+:


a;va.~va;a;a;ma-
.=+a;ma;Ba;dÒ+a;.ca;a;yRa:pra;Na;a;tea (ra;a;Ba;a;gRa;va.=+a;Ga;va;a;yea ma;h;a;k+:a;v.yea Ba;a;gRa;va;#f:=+a;Ga;va;~ta;va;nMa na;a;ma ;
a;vMa;ZaH .sa;gRaH Á

169
Á Á O;;k+:
a;vMa;ZaH .sa;gRaH Á Á
.=+a;maH :pra;BuaH :pa:=+Zua:=+a;ma;ma;Ta .~va;Da;meRa :prea;}å.Na;a ; a;na;yua:$ya Ba;ga;va;Ma;(ãÉa ma;he ;ndÒ+ZEa;l+.m,a Á
:pra;~Ta;a;pya :pa;a;vRa;Na;Za;Za;a;va . ca;a:=;ˆa;.ca;a;ndÒ+a
ma;ya;Ra;d;ya;a ;Da;va;l+.yMa;a;~:
/ a:ja;ga;
a;dõ;=e ;jea ÁÁ 1 ÁÁ
(ra;a:=+a;Ga;va;ea ;
a;va;pua;l+.ba;a;hu;
a;va;Za;a;l+.a;sa;nDa;Ea .sa;mma:êêÁ*.a“a Za;a;ñÍ*:öÐÅ +=+Da;nuaH .sa;nxa;pa;a;l+.d;pRa;m,a Á
/ a:ja;ga;tpra;va;a+=E .=+ñÍ*:çÅÅ +.a;tsa l+.[ma;Na;yua;ta;ea gua:+:ma;Bya;ga;.cC+.t,a
.jea;ga;a;ya;ma;a;na;.ca;a:=+ta;a;~: ÁÁ 2 ÁÁ
tMa ga;a; a;Da:ja;ea ;
a;va:ja; a;ya;nMa .ja;na;k+:a;tma:ja;a;ya;a .jEa:ˆa; a;(ra;ya;a .ja;l+ja;ya;a .ja;ya;ma;a;l+.ya;a;Q.•a;m,a Á
:pra;a;tMa :pra;ta;a;[ya :pa;d;ya;eaH :pa; a;ta;tMa :pra;sa;ŠaH :pra;Ma;ZMua :pra;ta;a;ta;ma;na;sa;a :pa;a:=+Sa;Sva:jeaY;sa;Ea ÁÁ 3 ÁÁ
nea;du;
a;dR ;va;ea ;
a;va;bua;Da;du;ndu;Ba;ya;~ta;d;a;na;Ma :pea;tua;(ãaÉ :pua;Spa; a;na;k+.=+a; a;Na .sua:=+ea:†a;ma;a;na;a;m,a Á

. co Á
ga;nDa;vRa;
a;k+:Ša:=+mua;na;a:(õ;a:=+de ;va;de ;v.ya;ea ;vEa;va;a;
a;h;kM .ja;gua:=+Da;ea;[a:ja:ja;a;na;k
+:a;ya;m,a ÁÁ 4 ÁÁ

m
hu ,a
.jr ;a;ya;m
A;dùÅ;a .sa;a;ta;a:=+a;ma;ma;ñÍ*:çÅÅ +.lM .sua;gea;yMa :he Zua;Bea Á
O;;ta;‘ç Å +a;tea ma;na;ea ; a;na;mRa;lM ; a;na;Dea;yMa :he Zua;Bea ÁÁ
d;a;a;ma;na;a;pa;ya;ea;Da:=+sua;va;NRa;va; a;NRa;na;a
a va:=+Ea Á
ww a;Ga;v

êúÁ
k+:ea; a;f;k+:ea; a;f:=+ a;ta:=+ a;ta:=;*+;na;ma;na;e a;h:=+Ea Á
nea:ˆa;yua;ga;ma;ma:ˆa .sa;P+.lM :pra;de ;yMa :he Zua;Bea ÁÁ
/w a:=+

A;dùÅ;a .sa;a;ta;a:=+a;ma;ma;ñÍ*:çÅÅ +.lM .sua;gea;yMa :he Zua;Bea ÁÁ


:/ ;gRa;v

A:ˆa ;a;ma; a;Ta;l+.a; a;Da:=+a:ja:ja;na;k+:ea ma;h;a:=+TaH Á


tp Ba;a

ta:ˆa . ca;kÒ+:va; a;tRa;ma;h;a:=+a:ja;(ra;a;d;Za:=+TaH Á


.sa;ma; a;Da;ya;ea;a:=+h ku+:Za;lM .sua;gea;yMa :he Zua;Bea ÁÁ
ht (ra;a;

A;dùÅ;a .sa;a;ta;a:=+a;ma;ma;ñÍ*:çÅÅ +.lM .sua;gea;yMa :he Zua;Bea Á


;a;ma; a;Ta;l+.a;k+:ea;sa;l+.ya;eaH .sa;na;a;ta;na;sa;ma;a;ga;maH Á
Á

.sa;a;ta;a:=+a;ma;ya;ea;mRa;Dua:=+pa;a:=+Na;ya;ea ma;na;ea:=+maH Á
Ba;a;vMa Ba;a;vMa Ba;vMa ;
a;va;ma;lM ;
a;va;Dea;yMa :he Zua;Bea ÁÁ
A;dùÅ;a .sa;a;ta;a:=+a;ma;ma;ñÍ*:çÅÅ +.lM .sua;gea;yMa :he Zua;Bea ÁÁ
:pa:=+b.ra;;BUa;ta;Ea .sa;a;ta;a:=+a;Ga;va;Ea .sa;ta;Ma ga;ta;a Á
.=+a;ma;Ba;dÒ+a;.ca;a;yRa;pra;a;Na;
a;pra;ya;Ea ;
a;d;v.ya;d;}å.pa;ta;a Á
ma;na;ea;gax ;hM ma;h;ea;ma;Nq+.pMa :pra;Nea;yMa :he Zua;Bea ÁÁ
A;dùÅ;a .sa;a;ta;a:=+a;ma;ma;ñÍ*:çÅÅ +.lM :he .sua;gea;yMa
Zua;Bea Á Á 5 Á Á
;
a;d;v.yea;Sua va;a;dùÅ;a; a;na;k+.=e+Sua na;d;tsua .sa;tsua va;SRa;tsua ma:*+ êúuÁ ;ku+:sua;mea;Sua .sua:=+ea:†a;mea;Sua Á
ga;a;ya;tsua ga;a;ta;ma;Ta ;
a;k+:}å.pua:+:Sea;Sua ;
a;va:(õ;a;a;a;ma:ˆMa na;na;a;ma .ja;na;kH k+:na;k+:a;ñÍ*:çÅÅ +.d;a;ñÍ*:H
çÅÅ ÁÁ 6 ÁÁ

170
tva;tsa;}å.pra;sa;a;d;ma; a;Da;ga;}ya .=+Gua;pra;va;a:=+ea ïôñÍÖéÅ Ù a
Ba:*++. ;Da;nua;BRua:ja;sa;ma;
a;pRa;ta;va;a;yRa;Zua;kH Á
.=+a;ma;a;~:
/ a;l+.ea;k+:
a;va:ja;ya;a ;
a;va;a:ja;ta;a;a:=+va;gRaH .sa;a;ta;a;k+.=+g{a;h;Na;ya;ea;gya;ta;ya;a;a;Ba;pa;ŠaH ÁÁ 7 ÁÁ
ta;‰e +va BUa;a;ma;ta;na;ya;Ma k+:na;k+:a;ñÍ*:çÅÅ +.ya;
a;M .=+a;ma;a;ya .=+}ya;va;pua;Sea :pra;d;d;a;a;ma &+.H Á
k+:nya;a;l+.l+.a;ma;k+:ma;na;a;ya;ma;ya;ea; a;na:jMa mea (ra;a:=+a;Ga;va;eaY;hR ; a;ta .=+ma;a;a;ma;va Za;a;ñÍ*:çÅR Å +.pa;a; a;NaH ÁÁ 8 ÁÁ
I+.tTMa ; a;na;Za;}ya va;.ca;nMa .ja;na;k+:~ya .=+a::]a;ea .=+a;mMa .~å.pxa;Za;n,a na;va;l+.na;a:=+d;de ;h;k+:a;a;nta;m, / / a Á
.sMa;(ra;a;v.ya h;SRa;k+: a;l+.tMa ; a;na:ja;ga;a;d ;
a;va:(õ;a;a;a;ma:ˆa;ea ; a;ga:=M ; a;ga;a:=+Za;.ca;a;pa;
a;va;Ba;ñÍ*:çÅÅ +.&+.H ÁÁ 9 ÁÁ
Ba;çîå+;aÉ e ;Da;nua;Sya;Ba;va;de ;va Zua;Ba;ea ;
a;va;va;a;hH .sa;a;ta;a:=+GUa:†a;ma;va;DUa;va:=+va;NRa;na;a;yaH Á
k+:a;yRa;~ta;Ta;a;
a;pa ; a;na;a;ma;Ba;a;nua;ku+:l+.a;nua:+.pa;ea ;vEa;va;a;
a;h;k+:ea ;
a;va; a;Da;a:=+yMa v.ya;va;h;a:=+
a;va::]EaH Á Á 10 Á Á
na;ea l+.ea;k+:ta;ea .ja;na;k ;a;Ba;dùÅ;a;ta O;;va Za;a;~:Ma Za;a;~:a;a; a;ta;ga;ea na Ka;lu ; a;ta;Ž+ a;ta .ja;a;va;l+.ea;kH Á

. co Á
;
a;va;dõ;a;n,a dõ;ya;eaH Zua;Ba;sa;ma;nva;ya;mea;va l+.ea;ke :prea;yaH :pa:=;ˆa . ca :pua;ma;a;< l+.Ba;tea ;
a;va;ma;ea;[a;m,a Á Á 11 Á Á

m
hu ,a
ga;.cC+.ntua .tea . ca:=+va:=+a na;ga:=+a;ma;ya;ea;Dya;a;ma;a;na;a;ya;ta;Ma d;Za:=+Ta;ea nax ;pa;.ca;kÒ+:va;ta;Ra Á

.jr ;a;ya;m
ta;tsa; a;Ša;Da;Ea Ba;va;tua l+.ea;k+:
a;h;ta;a;ya Ba;v.ya;ea ;vEa;va;a;
a;h;k+:ea ;
a;va; a;Da:=+yMa .=+Gua;va;a:=+Ba;Ea;}ya;eaH Á Á 12 Á Á
.=+a;ma;~ya ; a;na;tya;gxa;
a;h;Na;Ma nxa;pa ;
a;va; a:;Ädâ .sa;a;ta;Ma .sa;a;ta;a;pa; a;ta;(ãÉa .sa;ta;tMa .=+Gua;na;a;Ta O;;va
a Á
ww a;Ga;v

.ja;a;va;a;n,a .~va;Da;mRa;a;ma;h ; a;Za;[a; a;ya;tMua .ja;ga;tya;a;ma;a;
a;va;bRa;BUa;va;tua:+:Ba;a;
a;va;va Ba;a;nua;k+:a;nta;a Á Á 13 Á Á
ya;ea .=+a;ma;.ca;ndÒ+Ba;ga;va;a;n,a .sa ;
a;k+:l+.a;a;~ta
/ /  .sa;a;ta;a ya;a .ja;a;na;k
+:a Ba;ga;va;ta;a .sa . ca .=+a;ma;.ca;ndÒH Á
/w a:=+

.nEa;va;a;na;ya;ea;nRa:=+pa;tea ;
a;k+:l k+:eaY;
a;pa Bea;d;ea va;a;ga;TRa;ya;ea;a:=+va ta;Ta;a . ca ta:=+ñÍ*:çÅÅ +.va;a;.cya;eaH Á Á 14 Á Á
:/ ;gRa;v

A;a;k+:NyRa k+:Ea; a;Za;k+:va;.ca;ea .ja;na;kH :pra;sa;Ša;ea dU;ta;a;n,a v.ya;sa:jRa;ya;d;Ta;ea na;ga:=+a;ma;ya;ea;Dya;a;m,a Á


.tea ta:ˆa Za;a;Gra;ga;ta;ya;ea d;dx;ZuaH [a;ma;a;ya;aH .sa;a;ma;nta;ma;Ea; a;l+.a;ma;va k+:ea;sa;l+=+a:ja;Da;a;na;a;m,a Á Á 15 Á Á
tp Ba;a

ga;tva;aY;Ta tUa;NRa;ga;ta;ya;ea na;ga:=+Ma ; a;na:=+a;[ya :pra;a;ta;a ; a;na;ma:$ya ;


a;va; a;Da;pua:ˆa;sua;ta;a;pa;ya;ssua Á
ht (ra;a;

:prea;ma;pra;vxa:;Ädâ ;&+.d;ya;a;ssa:=+yUa;pa;ya;ea;a;Ba;
a;vRa;DvMa;a;sa;ta;~va:ja;na;na;a;pa;ya;o+†a:=+Na;RaH Á Á 16 Á Á
ga;tva;a nxa;pea;ndÒ+Ba;va;nMa :pra; a;ta;h;a:=+pa;a;Bya;a;ma;a;vea;
a;d;ta;a nxa;pa; a;ta;sMa;sa;d;ma;a;pua:=+a;q:•a;a;m,a Á
.jua;;a:ã*.úaÁ
Á

BUa;sua:=+va;=E H na;nua ma;a:/n:a;va;gERa;


a;dR ;v.ya;Ma :pua:=+nd:=+sa;Ba;a;a;ma;va :de;va;l+.ea;ke Á Á 17 Á Á
.sa;va;eRa;ƒa;ma;a;sa;na;ga;tMa d;dx;Zua;vRa;a;sa;ŽM .=+a::]a;a;pya;DaH:a;~Ta;
/ /  a;ta;ma;ta;a :pa;a:=+de ;v.ya;ma;a;na;m,a Á
.~å.pxa;õÅ;a :pa;dM mua;ku+:f;k+:ea; a;f;l+.sa;Œ+:l+.a;ma;(ra;a;sa;‘çÅu;M .=+Gua;ku+:l+.~ya ma;h;a;GyRa;ba;ea;Da;m,a Á Á 18 Á Á
dx;õÅ;a ;
a;va;Da;a;txa;ta;na;yMa ma;h;sa;a .$va;l+.ntMa .sa;a;[a;a;d, bxa;h;~å.pa; a;ta;sa;h;~å:òa;sa;mMa . ca bua:;ÄdùÅ;a;a Á
nea;mua;(ãÉa:=+a na;a;ma;ta;mUa;DRa;ga;l+.tpra;sUa;na; a;na;Sya;nd;ma:*+ êúuÁ ;ma;k+.=+nd;a;ma;l+.tpa;d;a;b.ia;m,a Á Á 19 Á Á
;Da;nya;ea hùÅ:a;sa;Ea .sa;k+:l+.BUa;pa; a;ta;.ca;kÒ+:va;ta;Ra ;a;~Ta;tva;a
// hùÅ:a;Da;eaY;Da I+.ma;ma;.cRa; a;ta ga;Ea:=+va;a;dùÅ;a;t,a Á
Za;a;le +.na nUa;na;ma;mua;nEa;va gxa;he Y;~ya Kea;l+.tpUa;Na;Ra;dõ;yMa ; a;Za;Zua;ta;nua :pra;.ca;k+:a;a;~ta
/ /  nUa;na;m,a Á Á 20 Á Á
ya;dùÅ;a;ea; a;ga;a;Ba;mRua; a;na;va;=E +~ta;pa;sa;a na l+.ByMa ya;Šea; a;ta nea; a;ta va;.ca;sa;a (rua;ta;ya;ea gxa;Na;a;nta
/ / Á
ta;dâõâ " ; k+:ea;sa;l+.pa;tea;BRa;va;nea ;
a;va:=+a:ja;dÒ+a;ma;a;a;Ba;DMa na;ya;na;ga;ea;.ca:=+ta;a;mua;pea;ta;m,a Á Á 21 Á Á

171
dx;õÅ;a :pra;Na;}ya nxa;pa; a;tMa :pua:+:hU;ta;a;ma:ˆMa ta;smEa d;du;(ãÉa:=+va:=+aH É ˆa;a;m,a
:pra;Bua;l+.îåç+;a;pa: Á
.sa;Ea;a;ma;
a:ˆa:=+a;Ga;va; a;Za;va;a;[a:=+Ba;a;gya;Ba;a:jMa h;~ta;a;[a;=E +
a;vRa;l+.a;sa;ta;Ma bua;Da;k+:Ea; a;Za;k+:~ya Á Á 22 Á Á
:he Ba;a;nua;vMa;Za;sa:=+sa;a:+:h; a;.ca:ˆa;Ba;a;na;ea :he Za;kÒ+:a;ma:ˆa va;sua;Da;a; a;Da;pa;.ca;kÒ+:va; a;tRa;n,a Á
;Da;nya;eaY;a;sa .=+a;ma;mua;pa;l+.Bya ma:=+a; a;.ca;pua:ˆa;ea ;
a;va;SNMua ya;Ta;a ; a;na;a;Ka;l+.
 l+.ea;k+:ma;na;eaY;a;Ba:=+a;ma;m,a Á Á 23 Á Á
tva;tprea;
a;Sa;ta;Ea mua; a;na;va:=e+Na .sa;mMa ku+:ma;a:=+Ea ˆa;a;tva;a ma;KMa .sa;ma:=+ma;
a;dR ;ta;k+:Ea;Na;pea;ndÒ+Ea Á
ma;a;geRa . ca :pa;d;pa;‘íåÅ+a;DUa;ya;a kx+:tva;a ;
a;va;DUa;ta:=;ja;sMa ;a;ma; a;Ta;l+.a;mua;pea;ta;Ea
ga;Ea;ta;ma;va;DMUa Á Á 24 Á Á
ya;‰e +va;d;a;na;va;na:=+a;sua:=+na;a;ga;ya;[EaH Za;k”+.a:*.ãúaÁ na;ea . ca;l+. a;ya;tMua ; a;ta;l+.ma;pyua;d;a:=+m,a Á
ta;.cC+.}Bua;.ca;a;pa;ma;Dua;nEa;va ta;va;a;yRa .=+a;maH :prea;}å.Na;a ba;Ba:*+ êúÁ ga:ja:=+a:ja I+.va;a;b.ia;Ka;Nq+.m,a Á Á 25 Á Á
(rua;tva;a;ga;ta;eaY;Ta Bxa;gua;na;a;ya;k A;a:†a:=+ea;Sa;ea dx;õÅE;va .tea ta;na;ya;ma;~ta;sa;ma;~ta;d;pRaH Á

. co Á
. ca;a;pMa :pra;d;a;ya .sa ga;taH .sua:=;=+a:ja;ZEa;lM .=+a;mea .sa;ma;pyRa .+: a;.ca;ma;kR I+.va :pra;d ;a;paH Á Á 26 Á Á

m
hu ,a
ta:ê*.êÁa;a;na;k
+:a .ja;na;k+:vEa;Ba;va;vEa:ja;ya;nta;a d:†ea;h na;ea nxa;pa; a;ta;na;a ta;va .=+a;Ga;va;a;ya

.jr ;a;ya;m
Á
/ / /  a .sua;ma;ñÍ*:çÅÅ +.l+.ma;he .sa;h;ba;nDua;va;gERa;~tva;‰+ZRa;nMa .sa;ma;a;Ba;va;a;VC+. a;ta mEa; a;Ta;le +.ndÒH
ta;a;sma;n, Á Á 27 Á Á
.sa;}ba;a;nDa;na;E
/ / a .sa;ma; a;Da;ya;Ea ;a;ma; a;Ta;l+.a;na:=e+Za;(ra;a;k+:ea;sa;le +.Za I+. a;ta va;Ma ;a;ma; a;Ta;l+.a; a;na;va;a;sa;aH
a Á
ww a;Ga;v

; a;na;tyMa ;
a;d;dx;[a;va I+.vEa;tya ma;na;ea: ]a;Da;a;a;}îå:a tva;tpa;a;d;pa;‘íåÅ+a:=;ja;sa;a na;ga:=M :pua;na;a;
a;h Á Á 28 Á Á
I+.tyea;va;ma;a;
a;d; a;l+.a;Ka;ta;M
 a .ja;na;k+:~ya :pa:ˆa;Ma :pra;a;‹a;a;a;ma;va;a; a;ta; a;Ta;ma;ya;Ma ;
a;va;
a;h;ta;a;a;Ba;Sea;k+:a;m,a Á
/w a:=+

nea:ˆa;a;}bua;a;Ba;nRxa;pa; a;ta;ma;Ea; a;l+.ma; a;NaH :pa;FM +.~ta;Ma .=+a;ma;ea;pa;l+.a;b./ Da;a;ma;va va;[a;a;sa .sa:*+ êúuÁ ;ga;ea;pa Á Á 29 Á Á
:/ ;gRa;v

:pxa;õÅ;a gua:M êúÁ a;ma:ˆa;va;gRaH


.sa;ma;nua:=+ a:*+;ta; :pra;a;ta;a;tma;na;a d;Za:=+Ta;ea Ba:=+ta;a;nua;Za;a;sa;a Á
ÈîåÁ a; a;.ca;ta;pa;d;ea :pa;d;va;Ma gxa;h;~ya :pra;a;ta;ea ;
a;d;nea;Za I+.va BUa;pa;va:=H :pra;pea;de
tp Ba;a

Za:ˆua.*+;sU Á Á 30 Á Á
k+:Ea;sa;ya;a;ma;Ta ;kE+:k+:ya;Ma na:=+pa; a;taH :pra;a;ta;ssua;a;ma:ˆa;Ma ta;Ta;a
ht (ra;a;

.sa;a;na;ndM .sa;ma;tUa;tua;Sa;t,a :pra; a;Na;ga;d;n}å.ea;Ga;ea ma;yUa:=+a;a:=+va Á


.sa;a;Da ba;nDua:ja;nea;na :pua:$ya;gua:+:Na;a :pra;~Ta;a;pya .sea;na;Ma nxa;paH
Á

.sa;a;f;ea;pMa va:=+ya;a;
a:ˆa;a;BaH :pa;a:=+vxa;ta;ea .=+a;mMa ;
a;d;dx;[ua;yRa;ya;Ea Á Á 31 Á Á
ta;ma;a;v.ra:ja;ntMa na:=+de ;va;de ;vMa :pra;tyua;dùÅ;a;ya;Ea ba;nDua;ga;NEaH .sa;mea;taH Á
.sa;}å.pUa:ja;ya;a;ma;a;sa ya;Ta;ea;pa;.ca;a:=M .sa;}ba;a;nDa;nM
/ / a .~vMa :pra;Na;ya;a;
a;dõ;de ;hH Á Á 32 Á Á
; a;na;vea;dùÅ;a .sua;~va;a;ga;ta;ma;a;tma;ba;nDa;Ea .sa;a:=+Dva:ja;ea .=+a:ja; a;na .=+a;ma;ta;a;tea Á
.ja;ga;a;d .jEa:ˆa;ea .ja;na;va;a;sa;mea;nMa .sa;h;a;nua;gMa .sa;tkx+: a;ta:ja;a;ga:+.k H Á Á 33 Á Á
A;Ta;ea;pa;k+:a;ya;Ra;sua ; a;na;
a;d;Zya va;a;sMa .ja;nya;a;n,a :pra;Bua;prea;ma; a;na;Da;a;na;Da;nya;a;n,a Á
.sua;va;a;sa;ZEa;ya;a;sa;na;Ba;ea:ja;na;a;dùÅ;aEH .sa;}Ba;a;va;ya;a;ma;a;sa Ba;va;a; a;.cRa;ta;a;
a;ñÍ*:È"Å H Á Á 34 Á Á
A;a;ya;ea;Dya;k+:a .~va;a; a;ta;Ga;na;ea;pa;ma;a;nMa .=+a;mMa ;
a;pa;na;a;k+:[a; a;ta;l+.b.Da;ma;a;na;m,a Á
;
a;d;dx;[a;va;(ãaÉ ;a;ta;k+:tua;ya;Za;a;l+.aH [a;NMa [a;NMa k+:pa;sa;mMa .sma ; a;na;nyuaH Á Á 35 Á Á

172
ta;ta;eaY;va;Da;a;ya;Ra;ga;ta;ma;a;tma;na;a;na;prea;ma;a;mxa;ta;a;}Ba;ea; a;Da;ma; a;na;ndùÅ;a;Za;a;l+.m,a Á
.sa;ba;nDua;a;ma:ˆMa ;
a;pa;ta:=M ;
a;pa;txa: ]aH ;
a;pa;na;a;k+:a;Ba;t,a .sa;a;nua:ja A;a:ja;ga;a;ma Á Á 36 Á Á
gua:M :pua:=+~kx+:tya gua:+:a;~:
/ a;l+.ea;k”+.a;a gua:+:pra;Ba;a;va;ea gua:+:d;ZRa;na;a;Ta;Ra Á
gua:+.pa;ma;a;na;Ea gua:+:Ba;a:=+h;a:=+a gua:+.k+:a:=+Sya;n,a gua:+:ma;Bya;ga;.cC+.t,a Á Á 37 Á Á
ta;ma;a;v.ra:ja;ntMa na;ya;na;a;a;Ba:=+a;mMa .=+a;mMa ;
a;va;Ba;a;v.ra;a;
a;q+.ta;k+:ea; a;f;k+:a;ma;m,a Á
:ˆEa;ma;a;tua:=e+Na;a;nua;ga;tMa ta;ma;a;l+.na;a;lM bua;Da;ea;‘ç Å +a;ta;sua;Za;a;l+.l+.a;l+.m,a Á Á 38 Á Á
na;va;a;na:=+a:ja;a;va;dx;Za;ea:=+pa;a;ñÍ*:çÅÅ +.Za;ea;Na; a;(ra;ya;a ma;a;Nq+. / / ta;ma:*+ êúuÁ ;l+.a;~ya;m,a Á
;
a;va;q+.}ba;ya;ntMa Za:=+
a;d;ndu;l+.[ma;Ma .sa;mua;Œ+:sa;tk+:pa;ta:+:pra;va;a;l+.a;m,a Á Á 39 Á Á
:he:=+}ba;Zua;Nq+.ea;pa;ma:ja;a;nua;l+.a;}ba;he êúuÁ ;ba;a;hu;m,a
/ / :=+}ba;ta;a;ta;a; a;.cRa;ta;ma:*+ Á

. co Á
:he;ma;a;}ba:=M :he;ma;ma;ya;ea;pa;va;a;tMa :he;ma;a;
a;dÒ+k+:nya;a;ta;na;ya;a;a;Ba:=+a;ma;m,a Á Á 40 Á Á

m
Za;a;ñÍ*:çÅÅ d;Da;a;nMa d;[ea va;h;ntMa ; a;na; a;Za;tMa Za:=;*.ãúaÁ

hu ,a
;Da;nua;va;Ra;ma;k+.=e Á

.jr ;a;ya;m
Bra;a;}ya;nta;mua;v.ya;Ra;a;ma;va na;a;l+.ma;BrMa ma;he ;ndÒ+.ca;a;pa;a;‹a;
a;va;BMa .ja;ga:;Ädâ" ;m,a Á Á 41 Á Á
(ra;a;va;tsa;l+.[ma;a;Na;ma;na;nta;sa:†vMa
a ga;}Ba;a:=+na;a;a;BMa ;
a:ˆa;va;l +.a;ma;na;ea: ]a;m,a Á
ww a;Ga;v
Ba;ç+;aîåÉ e ;Za;.ca;a;pMa

ta;pa;na;pra;ta;a;pMa ta;a;pMa h:=+ntMa h;a:=+ma;}bua:ja;a;[a;m,a Á Á 42 Á Á
kx+:pa;a;sua;Da;a;va;SRa;Na;va;a;[a;Na;a;Bya;Ma êúÁ ;a;va;ya;ntMa
.sa:*+ na;nua .ja;a;va;l+.ea;k+:m,a Á
/w a:=+

.~va;mua:†a;ma:(ìÅ;+eÉ a;k+:ma;Za;ea;k+:ma;ea;k+:ea ÂåùÅ;aH


;
a;va;(ra;a;Na; a;ya;Sya;nta;a;ma;va;a;tma;
a;va;;d Á Á 43 Á Á
:/ ;gRa;v

ma;nd;a;sma;tM
/// a ma:†a;ga:jea;ndÒ+ma;a;dùÅ;a;t,a ga; a;tMa ga; a;ta::]Ma .ja;ga;ta;a;ma;Da;a;Za;m,a Á
.sa dU:=+ta;ea va;a;[ya
du:=+nta;va;a;ya .ja;ga;a;ma txa; a;‹Ma na na:=+a; a;Da:=+a:jaH Á Á 44 Á Á
tp Ba;a

.sa;l+.[ma;Na;ea l+.[ma;Na;pUa;vRa:ja;n}å.a;a :pa;pa;a;ta :pua:ˆaH ;


a;pa;txa;pa;a;d;pa;‘íåÅ+ae Á
ht (ra;a;

o+.tTa;a;pya d;ea;Bya;a :pa;a:=+Sa;Sva:jeaY;sa;Ea .=+a:jea;va .=+ñÍ*:H


öÐÅ .sa;ma;va;a;pya .=+‡a;m,a Á Á 45 Á Á
;a:ja;Gra; a;Ša;va;a;sa;a;Ša;nua na;a;a;sa;k+:a;Bya;Ma ;
a;pa;ba; a;Ša;va;a;BUa; a;Ša:ja;l+.ea;.ca;na;a;Bya;a;m,a Á
; a:(ìÅ;+Sya;
É a;Ša;va;a;~tEa;Sa vxa;h;;‘
Á

ÂåÅu ;ja;a;Bya;Ma &+.d;a .sa gUa;h; a;Ša;va :vea;d;gua;hùÅ:a;m,a Á Á 46 Á Á


:pua;na;vRa;a;sa;Ž+pra;mua;Ka;a;n,a mua;na;a;ndÒ+a;n,a na;tva;a .sa BUa;tva;a ;
a;dõ:ja;ma;ñÍ*:çÅÅ +.l+.a;Q.•aH Á
.=;=+a:ja .=+a:ja;a;va;dx;gua;Ša;ta;a;~yaH Za;kÒ+:ea ya;Ta;a ga;a;Spa; a;ta;ma;ñÍ*:çÅÅ +.l+.a;Za;aH Á Á 47 Á Á
;a;ma:ˆa;a; a;Na ba;nDMua Ba:=+tMa :a:=+pua.*+ ÈîåÁM ta;Ea dõ;Ea ;a;ma; a;l+.tva;a . ca; a;l+.ta;a;Da:=+a;[a;Ea Á
:pa:=+~å.pa:=+a;l+.a;pa;
a;va;l+.a;sa;na;mERa;
a;vRa:ja;hò;tua;vERa h;a;sa;ta;Ea h;sa; a;;‘
ÂåÅ H Á Á 48 Á Á
.=+a:ja;a :pua;na;(ãÉa;a;
a;pa .sua;tEa;(ãÉa;tua;a;BRa;vRxa;ta;ea ;
a;va;=e ;jea ;a;ma; a;Ta;l+.a;na;ga;ya;Ra;m,a Á
:pra;pa;Ša IR +.ZMa ;
a;va;Sa;ya;a;d, ;
a;va:=+€+:ea ya;Ta;a ;
a;va;mua;€e+:(ãÉa . ca;tuaHpra;k+:a;=E H Á Á 49 Á Á
A;Ta;a;ga;ma; a;‰+v.ya;
a;va;va;a;h;l+.çîå+;aÉ M .sua;ma;ñÍ*:çÅÅ +.lM ma;ñÍ*:çÅÅ +.l+.va;a;sa:=+a;Q.•a;m,a Á
.sa ma;a;gRa;Za;a;Sa;Ra;ma;l+.pa:*.ãúaÁ ;ma;a;kM :he;ma;nta;he ;ma;a; a;ya;ta;Za;a; a;l+.Za;a; a;l Á Á 50 Á Á

173
Zua;Ba;a;va;hM .sa;ea:†a:=+P+.a;gua;na;a;kM ga;ea;DUa; a;l+.vea;l+.a;a:jRa;ta;pua;Nya;vea;l+.m,a Á
Ba;a;nUa:†a:=M ;Da;mRa;ma;ya;ea:†a:=M ya;t,a .$ya;ea; a;ta;
a;vRa;dH :pua;Nya;ta;mMa va;d;a;nta
/ / Á Á 51 Á Á
ta;de ;va ma;Ea;hU; a;tRa;k+:ma;b.ia;ya;ea; a;naH .sa;}å.prea;Sa;ya;a;ma;a;sa .sa na;a:=+de ;na Á
;
a;va;de ;h:=+a:ja;~ya ya;de ;va;pUa;vRa;ma:ja;a;ga;Na;n,a ;vEa ga;Na;k+:pra;Da;a;na;aH Á Á 52 Á Á
:pra;ma;a; a;Na;tMa :pa;‘íåÅ+a;Bua;vEa;va .sa;a;[a;a;t,a :pra;ma;a; a;Na;k+:tvMa ;
a;k+:l mEa; a;Ta;l+.a;na;m,a Á
.$ya;ea; a;ta;
a;vRa;Da;a;a;ma;tya;va;Da;a;yRa vxa:†Ma ma;ea;dM ya;yuaH :pa;Ea:=;ja;na;aH :pra;k+:a;ma;m,a Á Á 53 Á Á
ta;ta;ZZa;ta;a;na;nd;mua; a;naH ;a;[a;ta;a;ZMa ;
a;va::]a;a;pa;ya;a;ma;a;sa É a
;
a;va;va;a;h;l+.çîå+;a;m, Á
.sa .sa;a:=+ke+:tUa .=+Gua;vMa;Za;ke+:tua;ma;a;ma:n:a; a;ya;Sya;n,a .sa; a;.ca;va;a;n,a .ja;ga;a;d Á Á 54 Á Á
;a;[a;prMa Za;ta;a;na;nd;va;.ca;eaY;nua;sa;a:=M .sa;}å.pa;a;dùÅ;a;ta;Ma ma;a;ñÍ*:çÅÅ +. a;l+.kM .sa;ma;~ta;m,a Á

. co Á
.sa;a;ma;a;tya;a;ma:ˆaH :pua:+:hU;ta;a;ma:ˆMa A;a;ma:n:ya;ta;Ma yea;na ;
a;va;va;a;h;k+:a;yeRa Á Á 55 Á Á

m
hu ,a
ta;Tea; a;ta .sa;}å.pa;a;
a;d;ta;pUa;vRa;mea;ta;t,a kx+:tMa kx+:ta::]a;aH k+:Ta;ya;a;}ba;BUa;vuaH Á

.jr ;a;ya;m
ba;Ba;Ea ;
a;va;de ;h;eaY;
a;pa ;
a;va; a;Za;;de ;h;ea ;vEa;va;a;
a;h;ke k+:mRa; a;Na k+:nya;k+:a;na;a;m,a Á Á 56 Á Á
.sa;a;ta;a:*.ãúaÁ .sa;Ea;Ba;a;gya:jua;SaH :pua:=+nDryaH Zxa;ñÍ*:çÅÅ +.a:=+ya;a;ma;a;sua:=+ a;na;ndùÅ;a:+.pa;a;m,a
a Á
ww a;Ga;v

;
a;kM BUa;Sa;NEa;BRUa;Sa;Na;BUa;Sa;Na;a;*ñÍçÙù+.aÅ ;a Ba;a;gya;ea;tsa;va;ea hùÅ:ea;Sa ;
a;va;BUa;Sa;Na;a;na;a;m,a Á Á 57 Á Á
.sMa;=+:ïîåéa;a;pya .sa;a;ta;Ma ;
a;va; a;Da;va;
a;dõ; a;Da::]a;a A;a;k+:a;Za;ga;ñÍ*:çÅÅ +.a;pa;ya;sa;a Zua;Bea;na Á
/w a:=+

; a;l+.}å.pa;ntya .sua;Ba;ga;a;ñÍ*:çÅÅ +=+a;gEa;vERa;va;a;


a;h;kM
O;;na;Ma ma;ñÍ*:çÅÅ +.l+.ma;Bya;ga;a;ya;n,a Á Á 58 Á Á
:/ ;gRa;v

na;a;ya;a . ca Za;a;f“a;a l+.a;sa;ta;a;ma;l+.a;ñÍ*:çÅ Å +.a ba;Ba;Ea ; a;.ca:=M mEa; a;Ta;l+=+a:ja;k+:nya;a Á


;
a;va;dùuÅ;a;n}å.a;ya;a k+:aY;
a;pa na;va;a;na;ya;ea;Sa;a v.ya;ea;}îå:a;a;va na;a;l+.a;}bua;d;va; a;DRa;ta;a;Ba;a Á Á 59 Á Á
tp Ba;a

/ / a;a k+:a;.ca;na . ca;a:+:Za;a;l+.a .sa;a;ma;nta;ma;~ya;aH .sa;ma;l+*.ãúaÁ ;k+:a:=


.sa;a;ma;a;nta;n Á
ht (ra;a;

Zya;a;ma;a;l+.kM na;nd;na;.ca;a:+:pua;SpEa;v.ya;eRa;mea;va;na;[a:ˆa;
a;d;nea;Za;.ca;ndÒEH Á Á 60 Á Á
ta;~ya;a l+.l+.a;fe ;
a;va;l+.l+.a;sa ;
a;va;ndu;a:=+nd;a;
a;va;vea;nduH ;
a;k+:l k+:ea;sa;le +.nduH Á
Á

;
a;va;BUa;Sa;Na;a;BUa;ya ; a;na:ja;~va:+.pEaH ;
a;kM
BUa;Sa;ya;a;ma;a;sa ;
a;va;BUa;Sa;Na;a;ya;a;m,a Á Á 61 Á Á
.sua;ku+:Nq+.le . ca;ndÒ+mua;Ka;a;k+:pa;ea;l+.Ea k+:a;mMa .~å.pxa;Za;nta;Ea :pa;a:=;=e ;ja;tuaH .sma Á
ma;na;ea:ja;ke+:tUa .sma:=;ja;a;va;na;a;Ta .sua;Da;a;a;ma;vea;ndMu :pa;a:=+ya;a;.ca;ma;a;na;Ea Á Á 62 Á Á
ta;a;}bUa;l+.va;a;f“a;aY;Da:=+pa;Œ+:va;eaY;~ya;a ;
a;va:=+ea;.ca;ya;a;ma;a;sa mua;KMa .sua;mua;K.ya;aH Á
Za;ñÍ*:öÐÅ e Y;mxa;ta;Ma;Zua;~ta;na;yMa :pxa; a;Ta;v.ya;aH .~va;a;ñÍ*:öÐÅ M .sa;ma;a:=+ea;pya l+.l+.a;sa l+.[}ya;a Á Á 63 Á Á
ta;Ša;a;a;sa;k+:a / 
+:a:=+.ca:*.ãúuaÁ ;mRua;€+:a;l+.ta;a;sa;mma;
a;h;ta;ea:†a:=+ea;Ž+a
; a;na;a;nd;ta;k Á
Zua;kÒ+:~ya Ba;Ea;mea;na kx+:ta;a;tma;sa;nDea;a:=+vEa;ndu;
a;ba;}ba;Ma .sua;Sa;ma;Ma .sua;pa;ea;Sa Á Á 64 Á Á
ta;~ya;a dx;Za;Ea êúÁ a .=;*+;ya;
k+:a;ma;ga;va;a;sa;ga;v.ya;kw+:‹a;a:*+;nE êúÁ a;ta .sma ta;nva;a Á
nUa;nMa dx;Za;ea .=+a;Ga;va;na;a; a;l+.mEa;va êúÁ
l+.b.Da;a:*+;naH êúÁ
Ka:*+;na;ma;pya;h;a;S a;Ra;t,a Á Á 65 Á Á

174
êúUÁ
:ke+:yUa:=+ma:*+ ;
a;k+:l Ba;Ea;a;ma;ba;a;hU êúÁ =+ea
.sa;mua;Œ+:sa;tk+.*+;k+. . ca ta;~ya;aH Á
.sa:=+ea:ja;d;Nq+.a;
a;va;va na;a;Ta;l+.a;Ba;a;d, ;
a;va;k+:a;sa;ma;a;‹a;a;
a;va; a;ta mea ;
a;va;ta;kR H Á Á 66 Á Á
va;[a;ea:+:h;ea;tsea;Da;
a;va;kx+:;pa;ææ*M va;[aH:
a;pra;ya;a; a;l+.ñÍ*:çÅÅ +.na;l+.a;Ba;ya;ea;gya;m,a Á
:pa;a;f ;a:=+.ca;.ca;Ra; a;.cRa;ta; a;.ca:ˆa;pa:ˆMa h;a;=E H .sua;h;a;=E H k+:l+.ya;a;}ba;BUa;va Á Á 67 Á Á
:pa;d;a;}bua:jea nUa;pua:=+a;sa:*+;na;a;Q. êúÁ •a;ya;a;l+.€+:kE êúÁ a;ta
.=;*+;ya; .sma k+:a; a;.ca;t,a Á
mua;na;a;ndÒ+sa;n}å.a;a;na;sa;hM ;sa;ke+: a;l+.BUa;ma;a ;
a;va;
a;d;tva;a :pra;.cua;.cua;}ba Ba;Ea;}ya;aH Á Á 68 Á Á
I+.tTMa .ja;ga;tya;a .ja;na;na;a;
a;pra;ya;a;Ta ;
a;va;va;a;h;vea;Sa;a va:=+va; a;NRa;na;a;q:•a;a Á
va;DUa;bRua;BUa;Sa;ntya;Ta ta;a;f;k+:a:=eH :pra;ta;a;[ya;ma;a;Na;a;~ta ;
a;va;va;a;h;vea;l+.a;m,a Á Á 69 Á Á
.=+a;ma;eaY;
a;pa .sa;ñÍ*:öÐwÅ +.‹a;
a;va;va;a;h;vea;Sa;ea ma;na;ea:=+maH :ke+:
a;k+:ga;l+.a;va;d;a;taH Á

. co Á
ma;nua;Sya;ma;Ea; a;l+.DRxa;ta;ma:*+ êúuÁ ;ma;Ea; a;l+.dõ;Ra:=M ;
a;va;de ;h;~ya ya;ya;Ea .sa;ba;nDuaH Á Á 70 Á Á

m
hu ,a
.jr ;a;ya;m
o+.ƒEaH(ra;va;eMaY;ZMa ga; a;ta;lu +.b.Da;hM ;sMa h;yMa .sa;ma;a:+:hùÅ:a h;ya;a;~ya;k+:pa;m,a Á
h;a:=+hR ;ya;g{a;a;va; a;na:ja;a;va;ta;a:=M .sma:=+n}å.a;h;a;
a;va;SNua:=+Ta;pra;ta;~Tea Á Á 71 Á Á
.sa Zya;a;ma;k+:NRaH
a Za; a;Za;Zua;Bra;va;Na;eRa l+.sa;Œ+:l+.a;ma;a;a;ma;ta; a;.ca:ˆa;va;NRaH Á
ww a;Ga;v

mua:=+a;a:=;ja;a;ya;a;g{a;Ba;va;ea:†a;ma;Na;eRa ma;a:=+~tua ya;~ya;a;~ta ;
a;k+:l+.a;Da;ma;NRaH Á Á 72 Á Á
.sua;va;NRa:=+a;Zma;pr
/ / /  a;Ba;ya;a; a;ta;ma;a:ˆMa .=;=+a:ja .sa;a;ta;a;va:=+va;a;a:ja;va;€"+:m,a Á
/w a:=+

.=+a;ma;
a;pra;ya;tva;a;a;tk+:
/  mua .=+a;Zma;Za;a;l
/ / / +.a .sMa;l+.a;l+.ya;Ša;a;~ta k+.=E+~ta;d;a;~ya;m,a Á Á 73 Á Á
:/ ;gRa;v

.sa ;vEa . ca;tua;Spa;a:†ua:=+ga;(ãÉa;tua;Spa;a;


a;dõ;BUa; a;ta;na;a;TMa ;
a;va;va;h;n,a ;
a;va;=e ;jea Á
na;Ba;ea ya;Ta;a :pa:ˆa; a;na;Sa;NNa;l+.ea;l+.dÒ+ea;l+.}ba;ma;}Ba;ea:ja;a;ma;va;a; a;ta;Zua;BraH Á Á 74 Á Á
tp Ba;a

:pxa;Že +na ;
a;va;Bra;tsa h;a:=M h:=+a;Za;ea h:=+n,a h:=+a;Na;Ma .sua;Sa;ma;Ma h:=+a;H Á
ht (ra;a;

h:=+a;;va;a;h ;a h;a:=+&+.:=+ea;ma;a h;a:=+hR +.=e+ya;Ra;na:ja;vMa ;a:ja;ga;a;ya Á Á 75 Á Á


tMa va;tmRa; a;na :prea;[ya va:=M va:=e+NyMa na;a;l+.a;}bua;d;Zya;a;ma;l+.k+:mÒa;k+:a;a;nta;m,
/ / a Á
Á

:pra;&+.; a;.ca:†a;a ;a;ma; a;Ta;l+.a;pua:=+nDrya;ea .ja;guaH k+:lM ga;a;ta;ma;ga;a;ta;pUa;vRa;m,a Á Á 76 Á Á


:pa;Zya .sa;a;Ka
 :pa;Zya .sa;a;Ka
 ;a;ma; a;Ta;l+.a;ma;Nq+.pa;ma;a;Ba .ja;na;k+.ja;a;ma;a;ta;a .=+a;ma;ea ya;a; a;ta :he Á
A:(õ;a;ma; a;Da:+.Q+ea .+.Q+ea d;Za:=+Ta;ma;na;ea:=+TMa gUa;Q+eaY;pyea;Sa ma;h;a;
a;va;SNua;Ba;Ra; a;ta :he ÁÁ
:pa;Zya .sa;a;Ka
 :pa;Zya .sa;a;Ka  ;a;ma; a;Ta;l+.a;ma;Nq+.pa;ma;a;Ba .ja;na;k+.ja;a;ma;a;ta;a .=+a;ma;ea ya;a; a;ta :he ÁÁ
êúuÁ ;ma;Ea; a;lM
ma; a;Na;ma;ya;ma:*+ .sua:=+ku+:l+.ma;Ea; a;l+=e +Sa va;h;n}å.xa;du;ma;~ta;ke ;
a;va;Ba;a; a;ta :he Á
.ja;a;na;k
+:a;g{a;h ;a;tua;k+:a;ma;ea ma;Ea; a;l+.a;ma;Sa;ta;eaY;pya;k+:a;ma;ea Ba; a;€+:a;ma;va ;
a;ba;Bra;tpra; a;ta;Ba;a; a;ta :he Á
I+.ma;ma;va;l+.ea;k”+.a l+.ea;k+:
a;va;smxa; a;ta;BRa;va; a;ta .sa;a;Ka
 A;a;na;nd;ea ma;na;a;sa na .sa;mma;a; a;ta :he Á
. cea;ta;ea mea . ca;k+:ea:= I+.va .=+a;ma;.ca;ndÒ+mua;Ka;.ca;ndÒ+C+.
a;va;sua;Da;Ma ;
a;pa;ba;Ša .ja;h;a; a;ta :he Á
va:=+ya;a;
a:ˆa;a;BaH .sa;mea;ta;ea .ja;a;na;k
+:a;va:=+Na;he ;ta;eaH Za;nEaH Za;nEaH :pa;dM ;
a;va;d;Da;a; a;ta :he Á

175
.=+a;ma;Ba;dÒ+a;.ca;a;yRa;gua:+:vea;d;ma:n:Ma (ra;a;vMa (ra;a;vMa Ba; a;€+:ma;ya;d;a;[a;Na;Ma d;d;a; a;ta :he ÁÁ
:pa;Zya .sa;a;Ka
 :pa;Zya .sa;a;Ka
 ;a;ma; a;Ta;l+.a;ma;Nq+.pa;ma;a;Ba .ja;na;k+.ja;a;ma;a;ta;a .=+a;ma;ea ya;a; a;ta :he Á Á 77 Á Á
A;Ta;a;ga;tMa ma;ñÍ*:çÅÅ +.l+.ma:*+
êúuÁ ;mUa; a;ta .sa;Bra;a;txa;ta;a;tMa .ja;na;pa;a;a:=;ja;a;ta;m,a Á
.sa;}å.pUa:$ya :pUa:$yMa ;
a;va; a;Da;va;
a;dõ;de ;h;ea .=+a;mMa mua;d;a ma;Nq+.pa;ma;a; a;na;na;a;ya Á Á 78 Á Á
; a;ta;Ž+tsua .sa;veRa;Sua Zua;Ba;a;sa;nea;Sua :pra;sa;Ša; a;.ca:†a;ea nxa;pa;.ca;kÒ+:va;ta;Ra Á
ga;va;a;ma;sa;*ËñÍÉ +;a;a;
ùÁ a;na d;d;Ea ;
a;dõ:jea;Bya;ea ; a;na;sa;gRa;a;sa:;Ädâ ;a ;
a;h .sa;ta;Ma ;
a;va;sa;ga;RaH Á Á 79 Á Á
:vea;dùÅ;a;Ma .sa;ma;a; a;Da;
a;Ž+ta;pa;a;va;k+:a;ya;Ma ku+:vRa;tsua ;
a;va;prea;Sua . ca Za;a;a;nta;pa;a;F+.
/ / m,a Á
.sa;a;ta;Ma .sa;ma;a; a;na;nyua:=+Ta;a;a;Ba:=+a;mMa .sa;K.ya;ea ;
a;va;Ba;Ma Ba;a;nua;a;ma;vea;Za;vea;l+.a Á Á 80 Á Á
o+.pa;a;~Ta;ta;M
// a .=+a;ma;sa;ma;a;pya;ma;a;q:•a;Ma ;
a;va;va;a;h;ma;ñÍ*:çÅÅ +.ya;
a;va;BUa;Sa;Na;a;Q.•a;a;m,a Á

. co Á
nea;mua:jRa;na;a;~ta;a;mua;pa;pa;a;a:=;ja;a;tMa .sua;k+:pa;va;Œ +:a;a;ma;va BUa;a;ma;pua:ˆa;a;m,a Á Á 81 Á Á

m
hu ,a
.jr ;a;ya;m
ta;ta;ea va;a;sa;ŽH :pra; a;Ta;tEa;mRua;na;a;ndÒEH ;
a;va; a;DaH ;
a;va;va;a;h;~ya ;
a;va;Da;a;tua;mEa;.cC+.t,a Á
(ra;a:ja;a;na;k
+:a:=+a;Ga;va;ya;ea:=+ta;a;tea k+:pea ya;Ta;a :pUa;vRa;ma;k+:pa;ya;tsaH Á Á 82 Á Á
/ / ya;ea;(ãaÉ ta;a;Bya;Ma ;
a;va;Da;a;
a;pa;ta;a Za;a:(õ;a;ta;d;}å.pa;ta;a;Bya;a;m,a
:pUa:ja;a ga;Nea;Za;a;a;}ba;k+:
a Á
ww a;Ga;v

nUa;nMa (rua;ta;a;na;Ma ;
a;va;Da;ya;ea ;
a;va;Da;a;Zea :pra;k+:a;pa;ta;aH
// .sa;a;TRa;k+:ta;Ma Ba:ja;ntea Á Á 83 Á Á
.sUa;yRaH ku+:l+.a;.ca;a:=+ma;Ta :pra;va;€Mu tya;+:a;~ta;ZEa;lM :pua:= A;a;
a;va:=+a;sa;a;t,a Á
/w a:=+

ta;ya;ea; a;nRa;Za;a;ya;a;ma;
a;pa .=+a;ma;sa;a;ta;a;vEa;va;a;
a;h;ke .sa;vRa;a;ma;dM ;
a;h yua;€+:m,a Á Á 84 Á Á
:/ ;gRa;v

:vea;d;a ;Dxa;ta;b.ra;a;;Na;va;yRa;vea;Sa;aH .sa;}å.pa;a;d;ya;a;nta / / .sma ;


a;va;va;a;h;kx+:tya;m,a Á
mUa;ta;eRa hu;ta;a;Za;eaY;
a;pa . ca .=+a;ma;sa;a;ta;a;k+.=+a;}bua:ja;ea;a;t[a;‹a;h;

/ /  a;va;
a;vRa;lu +.b.DaH Á Á 85 Á Á
tp Ba;a

:de;va;a;(ãÉa .sa;veRa va:=+pa;[a;mea;tea .sa;ma;a; a;(ra;ta;a ;vEa va:=+ya;a;


a:ˆa:+.pa;aH Á
ht (ra;a;

:de;v.ya;ea ;
a;va;de ;h;a; a;Da;pa;na;a;a:=+a;ma;(ra;a d;du;hùÅ:Ra;ya;ea;Dya;a;pa;ta;yea .sua;ga;a;l +.aH Á Á 86 Á Á
ta;ta;ea ;
a;va;de ;hH .sa;h ;Da;mRa;pa;‡ya;a :pa;a;d;Ea :pa;
a;va:ˆa;Ea na;nua ta;a;f;k+:a:=eH Á
êúÁ a;Ba;
a;dõ;=e +P+.Ea
Á

:pa;a;pa;a;./ c/ C+.d;Ea ga;Ea;ta;ma;Da;mRa;pa;‡ya;a IR +.Za;a;na;&+.tk+.*+;Zu Á Á 87 Á Á


:pra;[a;a;ya .sa;a;ta;Ma Ba;ga;va;t~va:+.pa;Ma d;d;Ea .sa .=+a;ma;a;ya :pua:=+a;Na;pMua;sea Á
A;ya;ea; a;na:ja;Ma .~va;Ma ta;na;ya;Ma ma;h ;a;ZaH ;a;sa;nDua; a;(ra;yMa :pUa;vRa;a;ma;va;a;.cyua;ta;a;ya Á Á 88 Á Á
ta;ta;ea du;ndu;Ba;yaH :pra;Nea;duH .sua:=+aH :pra;sUa;nEa;vRa;vxa;SuaH :pra;sa;Ša;aH
;
a;d;va;ea Á
.ja;guaH k+:lM ;
a;k+:}å.pua:+:Sa;a;(ãÉa :de;v.ya;ea :pra;a;ta;a A;nxa;tya;n,a .sua:=+va;a:=+mua;K.yaH Á Á 89 Á Á
l+.a:ja;a;hu; a;tMa ta;Ea d;d;tuaH .sa;l+êêÁ*.a;Ea ;DUa;mea;na .sMa:=+€+:
a;va;Za;a;l+.nea:ˆa;Ea Á
.sMa;sma;a:=+ya;nta;Ea .sma .ja;nEa; a;nRa;Za;a;ya;Ma :pra;Ba;a;ta:=+a:ja;a;va;
a;va;Ba;a;a;ma;va;a;dùÅ;a;Ea Á Á 90 Á Á
ta;ta;(ãÉa .sa;ñÍ*:çÅ"Å +.a;nTa;ta;sU
/ /  a:†a:=+a;ya;Ea ;
a;va; a;Da;a;tsa;ta;Br
/ /  a;a;ma;a:=+k+:a;
a;va;Da;a;na;Ea Á
Za;}å.pa;a;b.d;sa;a;Da;a:=+Na;ta;a;mua;pea;ta;Ea v.ya;l+.ea;Ba;yea;ta;Ma Ba:ja;ta;Ma dx;Za;~ta;Ea Á Á 91 Á Á

176
ta;taH .sa;a;ta;a;de ;v.ya;aH Zua;Ba; a;Za:=+a;sa ;a;sa;ndU:=+ma;na;GMa
d;d;a;naH (ra;a:=+a;ma;eaY;l+.Ba;ta .sua;Sa;ma;Ma k+:a;ma;
a;pa ;
a;va;BuaH Á
Bua:ja;ea BUa;}îå:a;(ãÉa;ndÒM .=+ma; a;ya;tua;ma;lM :pa;‘íåÅ+a:=;ja;sa;a
.sua;Da;a; a;l+.psa;eaH Za;ea;Ba;a;ma;Ba:ja;ta Bua:ja;ñÍ*:çÅÅ +.~ya Ba;ga;va;a;n,a Á Á 92 Á Á
va;a;sa;Ž+a::]a;a;vea;kM k+:l+.k+:na;k+:a;sMa;h;a;sa;na;ma;Ta;a-
;a;~Ta;ta;E
// a .sa;a;ta;a:=+a;ma;Ea ;
a;va;ma;l+..ca;pa;l+.a;na;a:=+d; a;na;Ba;Ea Á
; a;na:=+a;[yEa;ta;‰ë+ndõM :pua;l+.
a;k+:ta;ta;nuaH (ra;a;d;Za:=+Ta;ea
ma;na;ea;dõ;ndõ;v.yUa;hM [a;pa; a;ya;tua;a;ma;va;a;sa;a;tkx+:ta;ma; a;taH Á Á 93 Á Á
:pra;a;pya (ra;a;Ba:=+taH ku+:Za;Dva:ja;sua;ta;Ma Bea:jea mua;dM ma;a;Nq+.va;Ma

. co Á
k+:a;nta;a;ma;a;pya . ca l+.[ma;Na;eaY;pyua:=+a;ma;l+.Ma .ja;a;ta;eaY;nua:+.pa;Ma Á

m
.sua;Ka;a

hu ,a
.jr ;a;ya;m
ÈîåÁ (rua; a;ta;k
+:a; a;tRa;mea;tya mua;mua;de ta;a;nva;a;[ya ta;a;a;Ba;nRxa;pa;ea
Za:ˆua.*+H
;
a;va;dùÅ;a;a;a;Ba;(ãÉa;tua:=+ a;(ãÉa;ta;a;(ãÉa;ta;sxa;a;BaH
:pra;a;taH :pua;ma;Ta;Ra; a;na;va Á Á 94 Á Á
a ïôñÍÖéÅ Ù a ;Da;nuaH Za;a;ñÍ*:öÐÅ +=M
ww a;Ga;v

I+.tTMa l+.ea;k+:l+.l+.a;ma;va;a:=+sa;a;ma;ta;Ea Ba:*++.
/ / / a;(ãÉa :pra;
a;va;l+.a;pya Ba;a;gRa;va;ma;hH Za;}å.pa;a;a;ma;va;a;}Ba;ea;Da:=e
.~va;a;smM Á
/w a:=+

(ra;a;sa;a;ta;Ma :pa;a:=+Na;a;ya :vea;d;


a;va; a;Da;na;a d;a:=+a;a;nva;tE
/  aH .sa;ea;d;=E H
:/ ;gRa;v

(ra;a:=+a;ma;ea ;a;ma; a;Ta;l+.a;pua:=+a;tpra;mua;


a;d;taH :pra;~Ta;a;tua;mEa;.cC+.tpra;BuaH Á Á 95 Á Á
(rua;tva;a .~vMa ga;ma;na:*.ãúaÁ k+:ea;sa;l+.pua:=e ba;a;Spa;a; a;Na .sa;a;ta;a dx;Za;ea-
tp Ba;a

mRua:*.ãúaÁ ;nta;a .ja;na;ke+:na :pxa;; a;na;ga;ma;a ta;a;tMa .ja;ga;a;d;a;tua:=+a Á


ht (ra;a;

O;;k+:sma;a:êêÁ*.a;F+=+a;du;Ba;Ea :pra:ja; a;na;ta;Ea :pua:ˆa;~ta;Ta;a k+:nya;k+:a


:pua:ˆa;a;~ta;Ž+
/ /  a;ta ta;a;ta .sa;‘íåÅ+a; a;na k+:TMa dU:=M .sua;ta;a :prea;Sya;tea Á Á 96 Á Á
A;Ta:ja;na;k+:nxa;pa;a;lM .sa;a;ma;a;BaH .sa;a;ntva; a;ya;tva;a
Á

du;
a;h;txa;
a;va:=+ta;mUa;CR +.ƒea;ta;nMa ; a;.ca;t~va:+.paH Á
d;Za:=+Ta:=+Ta:+.QH .sa;a;ta;ya;a :pUa;NRa;k+:a;maH
Zua; a;.ca;sa;a:=+ta;ma;ya;ea;Dya;Ma .ja;a;na;k
+:a:ja;a; a;na:=+a;ga;a;t,a Á Á 97 Á Á
k+:Ea;sa;ya;a ;
a;k+:l ;kE+:k+:yea;ndÒ+ta;na;ya;a :de;va;a .sua;a;ma:ˆa;a ta;Ta;a
dx;õÅ;a .~va;Ma;~ta;na;ya;a;n,a k+:l+ˆa;sa;
a;h;ta;a;n,a Bea:jua;mRua;dM .sua;a;sma;ta;aH
/// Á
I+.tTMa dõ;a;d;Za;va;a;
a;SRa;kM .sa Ba;ga;va;a;n,a na;a;tva;a :pua:=e Y;nea;h;sMa
BUa;mea;Ba;Ra:=+a:ja;h ;a;SRa;ya;a va;na;a;ma;ta;ea .=+a;ma; a;(ra;ya;a ba;nDua;na;a Á Á 98 Á Á
; a;na;h;tya yua; a;Da .=+a;va;NMa .ja;na;k+.ja;a;&+. a;ta;[a;ea;a;Ba;taH
k+:pa;a;ndÒ+ba;l+.va;a;a;nva;Bu
/  a;hR ;nua;ma;ta;a ; a;.ca:=M Ba;a;
a;va;taH Á

177
:pua;naH / a;Bua;va;nea:(õ;a:=H
:pua:=+mua;pa;a;ga;ta;a;~: (ra;a;h;a:=-
;
a;vRa:=+a:ja; a;ta .sa;sa;a;ta;ya;a :pra;Na;ta;Ba;a;gRa;va;ea .=+a;Ga;vaH Á Á 99 Á Á
O;;vMa Ba;a;gRa;va:=+a;Ga;va;a;ya;sua;ma;h;a;k+:a;v.yMa ma;ya;a ; a;na;a;mRa;tMa
.sa;a;ta;a:=+a;ma;pa:=+a;ya;Nea;na :pa;ya;sa;a :Sa;a;Nma;a;a;sa;k+:a;nua;
a;Ž+ta;Ea Á
.sa;gERa;BRUa;
a;Sa;ta;mea;k+:
a;vMa;Za; a;ta;a;ma;tEaH (ìÅ;+eÉ a;kE+:(ãaÉ ta;a;dx;k, Za;tEaH
:prea;}å.Na;a ga;a;ya;ta .=+a;ma;Ba;dÒ+l+.a;sa;ta;a;.ca;a;yeRa;Na tua;“Ea h:=eH Á Á 100 Á Á
I+.tTMa Zua;Bea Ba;a;gRa;va:=+a;Ga;va;a;yea Ba;v.yea ma;h;a;k+:a;v.ya o+.d;a:=+vxa:†ea Á
b.ra;;a;a;[a;sa;gRaH k+:
a;va:=+a;ma;Ba;dÒ+a;.ca;a;yRa;pra;Na;a;teaY;~tua .sa;ta;Ma ; a;(ra;yEa naH Á Á 101 Á Á

. co Á
I+. a;ta ;Da;mRa;.ca;kÒ+:va; a;tRama;h;a;ma;h;ea;pa;a;Dya;a;ya(ra;a; a;.ca:ˆa;kU+:ftua;l+.sa;a;pa;a;F+.a;Da;a:(õ;a:=.ja;ga;‘çÅu;.=+a;ma;a;na;nd;a;.ca;a;yRama;h;a;k+:
a;va.~va;a;a;ma-

m
hu ,a
.jr ;a;ya;m
.=+a;ma;Ba;dÒ+a;.ca;a;yRa:pra;Na;a;tea (ra;a;Ba;a;gRa;va.=+a;Ga;va;a;yea ma;h;a;k+:a;v.yea (ra;a:=+a;Ga;va;pa;a:=+Na;ya;ea na;a;ma O;;k+:
a;vMa;ZaH .sa;gRaH Á

a
ww a;Ga;v

/w a:=+
:/ ;gRa;v
tp Ba;a
ht (ra;a;
Á

178
Á Á .sa;ga;Ra;nua;sa;a;a:=+Na;a C+.ndHsUa;.ca;a Á Á
:pra;Ta;maH .sa;gRaH

A;nua;u;p,a 1-98 Za;a;dRU ;l+.


a;va;kÒ
+:a;
a;q+.ta 99 ma;a; a;l+.na;a 100 o+.pa:ja;a; a;ta 101

;
a;dõ;ta;a;yaH .sa;gRaH

o+.pa:ja;a; a;ta 1-2, 12, 14, 16-22, 25-26, 28, 30-32, 34-44, 46, 49, 51, 53-54,

. co Á
56-58, 60-73, 75-81, 84-86, 88-96 I+.ndÒ+va:j"a;a 3-6, 8-11, 13, 15, 23-24, 27,

m
hu ,a
45, 48, 52, 55, 74, 82-83, 101 o+.pea;ndÒ+va:j"a;a 7, 29, 33, 47, 50, 59, 87 .sua;nd:=+a

.jr ;a;ya;m
(;vEa;ta;a; a;l+.k) 97 va;sa;nta; a;ta;l+.k+:a 98 Za;a;dRU ;l+.
a;va;kÒ
+:a;
a;q+.ta 99 Bua:ja;ñÍ*:
çÅÅ +.pra;ya;a;ta 100
a
ww a;Ga;v
 txa;ta;a;yaH .sa;gRaH

Bua:ja;ñÍ*:çÅÅ +.pra;ya;a;ta 99
/w a:=+

vMa;Za;~Ta 1-94 va;sa;nta; a;ta;l+.k+:a 95-96 Za;a; a;l+.na;a 97 :pra;h;


a;SRa;Na;a 98
:/ ;gRa;v

Za;a;dRU ;l+.
a;va;kÒ
+:a;
a;q+.ta 100 I+.ndÒ+va:j"a;a 101
tp Ba;a

. ca;tua;TRaH .sa;gRaH
ht (ra;a;

o+.pea;ndÒ+va:j"a;a 1-6, 55, 63, 75 o+.pa:ja;a; a;ta 7-9, 11-12, 14-23, 27, 29, 31-37, 40-48,
51-52, 54-55, 61-62, 64-65, 67, 69-74, 76-80, 82-91, 93-96, 98 I+.ndÒ+va:j"a;a
Á

10, 13, 24-26, 28, 30, 38-39, 49-50, 53, 56-60, 66, 68, 81, 92, 97, 101
va;sa;nta; a;ta;l+.k+:a 99, 100

:pa:*.ãúaÁ ;maH .sa;gRaH

.sua;nd:=+a (;vEa;ta;a; a;l+.k) 1-93 Bua:ja;ñÍ*:çÅÅ +.pra;ya;a;ta 94-95 Za;a; a;l+.na;a 96 va;sa;nta; a;ta;l+.k+:a 97-98 :pxa; a;Ta;va;a
99 ; a;Za;Ka;a:=+Na;a 100 I+.ndÒ+va:j"a;a 101
:Sa;ŽH .sa;gRaH

o+.pa:ja;a; a;ta 1-18, 21-29, 31-34, 36-42, 44-69, 71-75 I+.ndÒ+va:j"a;a 30, 35, 70, 76,
101 o+.pea;ndÒ+va:j"a;a 19-20, 43 na;ga;~va:+.
a;pa;Na;a/:pa:*.ãúaÁ ;.ca;a;ma:= 77-81 va;sa;nta; a;ta;l+.k+:a 82-95
:pxa; a;Ta;va;a 96-97 ma;nd;a;kÒ+:a;nta;a 98 Za;a;dRU ;l+.
a;va;kÒ
+:a;
a;q+.ta 99 h;a:=+Na;a 100

.sa;‹a;maH .sa;gRaH

I+.ndÒ+vMa;Za;a 1-9, 71-98 I+.ndÒ+va:j"a;a 10, 101 A;.ca;l+.Dxa; a;ta/ga;a;tya;a;ya;Ra 11-17 Bua:ja;ñÍ*:çÅÅ +.pra;ya;a;ta 18-

. co Á
25 va;sa;nta; a;ta;l+.k+:a 26-29, 42-46, 51-54 ma;a; a;l+.na;a 30-33, 99-100 ; a;Za;Ka;a:=+Na;a 34-38

m
hu ,a
dÒu+ta;
a;va;l+.a;}ba;ta
/ / 39 ta;ea;f;k 40-41 Za;a;dRU ;l+.
a;va;kÒ
+:a;
a;q+.ta 47-50 ma:†a;ma;yUa;a:=+k+:a (A;Ea;pa;.cC+.nd;a;sa;k)

.jr ;a;ya;m
55 ma;nd;a;kÒ+:a;nta;a 56-70
a
ww a;Ga;v
 A;;maH .sa;gRaH
/w a:=+

A;nua;u;p,a 1-91 vMa;Za;~Ta 92, 96-97 va;sa;nta; a;ta;l+.k+:a 93-94 Za;a;dRU ;l+.
a;va;kÒ
+:a;
a;q+.ta 95 :pra;h;
a;SRa;Na;a
:/ ;gRa;v

98 ; a;Za;Ka;a:=+Na;a 99-100 I+.ndÒ+va:j"a;a 101


tp Ba;a

na;va;maH .sa;gRaH
ht (ra;a;

ta;ea;f;k 1-50 va;sa;nta; a;ta;l+.k+:a 51-100 o+.pa:ja;a; a;ta 101


Á

d;Za;maH .sa;gRaH

o+.pa:ja;a; a;ta 1-4, 7-10, 12-13, 15-19, 21-23, 25-26, 28-32, 34-47, 49-55 I+.ndÒ+va:j"a;a
5-6, 14, 20, 24, 27, 48, 101 o+.pea;ndÒ+va:j"a;a 11, 33 na;a;kRu+: a;f;k/k+:ea;
a;k+:l+.k 56-86
duÒ +ta;
a;va;l+.a;}ba;ta
/ / 87-98 :pua;a;Spa;ta;a;g{
/ a;a (A;Ea;pa;.cC+.nd;a;sa;k) 100 Za;a;dRU ;l+.
a;va;kÒ
+:a;
a;q+.ta 100

O;;k+:a;d;ZaH .sa;gRaH

va;sa;nta; a;ta;l+.k+:a 1-64 .~å:òa;gDa:=+a 65-82 ; a;Za;Ka;a:=+Na;a 83-99 Za;a;dRU ;l+.


a;va;kÒ
+:a;
a;q+.ta 100 I+.ndÒ+va:j"a;a
101
dõ;a;d;ZaH .sa;gRaH

o+.pa:ja;a; a;ta 1-4, 7-9, 11-14, 16, 18-20, 22, 24-26, 28-29, 31-34, 36-40, 42-44,
61-64, 66, 68-71, 73, 75-79, 81-82, 85-99 I+.ndÒ+va:j"a;a 5-6, 10, 15, 17, 21, 23,
27, 30, 67, 72, 74, 84, 101 o+.pea;ndÒ+va:j"a;a 35, 65, 80, 83 A;a;ya;Ra 45-60 ga;a;ta;k 41
ma;a; a;l+.na;a 100

ˆa;ya;ea;d;ZaH .sa;gRaH

o+.pa:ja;a; a;ta 1-4, 6-11, 13-17, 19, 21-28, 30-36, 38-41, 45-52, 55-58, 60, 62-65,

. co Á
m
67-69, 71-75, 77-79, 81-83, 85, 87-90, 92, 94, 96-99 I+.ndÒ+va:j"a;a 5, 12, 18,

hu ,a
.jr ;a;ya;m
20, 29, 37, 54, 59, 61, 66, 70, 76, 80, 84, 86, 91, 93, 95, 101 o+.pea;ndÒ+va:j"a;a
42-44, 53 Za;a;dRU ;l+.
a;va;kÒ
+:a;
a;q+.ta 100
a
ww a;Ga;v

. ca;tua;dR ;ZaH .sa;gRaH
/w a:=+

Za;a;dRU ;l+.
a;va;kÒ
+:a;
a;q+.ta 1-19 o+.pa:ja;a; a;ta 20, 22-24 I+.ndÒ+va:j"a;a 21, 101 A;nua;u;p,a 25-28
:/ ;gRa;v

dÒu+ta;
a;va;l+.a;}ba;ta
/ / 29-48 ma;nd;a;kÒ+:a;nta;a 49-58 ta;ea;f;k 59-68 ga;a;ta;k 69-71, 75-76
Bua:ja;ñÍçÅ*:Å +.pra;ya;a;ta 72-74 vMa;Za;~Ta 77-83 .~å:òa;gDa:=+a 84-87 .~å:òa;a;gva;N
tp Ba;a

/  a;a 88-89 ; a;Za;Ka;a:=+Na;a 90-


94 va;sa;nta; a;ta;l+.k+:a 95-96, 100 ma;a; a;l+.na;a 97-99
ht (ra;a;

:pa:*.ãúaÁ ;d;ZaH .sa;gRaH


Á

.~va;a;ga;ta;a 1-93 va;sa;nta; a;ta;l+.k+:a 94-96 ma;a; a;l+.na;a 97-99 ; a;Za;Ka;a:=+Na;a 100 I+.ndÒ+va:j"a;a 101

:Sa;ea;q+.ZaH .sa;gRaH

/ / 1-68 .~å:òa;a;gva;N
duÒ +ta;
a;va;l+.a;}ba;ta /  a;a 69-98 ma;nd;a;kÒ+:a;nta;a 99 Za;a;dRU ;l+.
a;va;kÒ
+:a;
a;q+.ta 100 I+.ndÒ+va:j"a;a
101

.sa;‹a;d;ZaH .sa;gRaH

vMa;Za;~Ta 1-88 Za;a;dRU ;l+.


a;va;kÒ
+:a;
a;q+.ta 89-97 ma;a; a;l+.na;a 98-99 :pxa; a;Ta;va;a 100 o+.pa:ja;a; a;ta 101
A;;a;d;ZaH .sa;gRaH

.=+Ta;ea:;Ädâ ;ta;a 1-98 :pua;a;Spa;ta;a;g{


/ a;a (A;Ea;pa;.cC+.nd;a;sa;k) 99 .~å:òa;gDa:=+a 100 I+.ndÒ+va:j"a;a 101

+:na;
a;vMa;ZaH .sa;gRaH

d;ea;Da;k 1-30 o+.pa:ja;a; a;ta 31-33, 35-40, 43-45, 47-53, 55, 91, 93-98 I+.ndÒ+va:j"a;a
34, 42, 46, 54, 56, 92, 101 o+.pea;ndÒ+va:j"a;a 41 Za;a;dRU ;l+.
a;va;kÒ
+:a;
a;q+.ta 57-62, 88
ta;ea;f;k 63-70 na;ga;~va:+.
a;pa;Na;a/:pa:*.ãúaÁ ;.ca;a;ma:= 71-76 :pua;a;Spa;ta;a;g{
/ a;a (A;Ea;pa;.cC+.nd;a;sa;k) 77-85

. co Á
o+.pa;ea;‘çÅ+ta;a/ma;a;l+.Ba;a;a:=+Na;a/va;sa;nta;ma;a; a;l+.k+:a (A;Ea;pa;.cC+.nd;a;sa;k) 86-87 dÒu+ta;
a;va;l+.a;}ba;ta
/ / 89-90

m
hu ,a
h;a:=+Na;a 99, 100

.jr ;a;ya;m
a ;
a;vMa;ZaH .sa;gRaH
ww a;Ga;v

;
a;k+.=+a;f/mea;du:=+d;nta (.sa;pa;a;
a;d;k+:a) 1-12 ;Ga;na;a;[a:=+a 13-22, 27 k+:
a;va:†a 23-26, 28-32
du:=+a;ma;l+.a/;
a;dõ;a;ma;l+.a (.sa;pa;a;
a;d;k+:a) 33-36, 38-40 ma:†a;ga:jea;ndÒ (.sa;pa;a;
a;d;k+:a) 37 :Sa;æ*+.
/w a:=+

ðÅÉ d 41-50,
êúÁ =+a 73-91 A;nua;u;p,a 92-94 ; a;Za;Ka;a:=+Na;a 95-97
:/ ;gRa;v

64-72 h;a:=+ga;a;ta;k 51-63 I+.a;nd: /  =+a/k+:na;k+:ma:*+:


dÒu+ta;
a;va;l+.a;}ba;ta
/ / 98-99 o+.pa:ja;a; a;ta 100 I+.ndÒ+va:j"a;a 101
tp Ba;a

O;;k+:
a;vMa;ZaH .sa;gRaH
ht (ra;a;

va;sa;nta; a;ta;l+.k+:a 1-4, 6-30 ga;a;ta;k 5, 77 Za;a;dRU ;l+.


a;va;kÒ
+:a;
a;q+.ta 31, 94-96, 98, 100 o+.pa:ja;a; a;ta
Á

32-36, 38-39, 41, 43-54, 56, 59, 61-64, 66, 68-76, 78-79, 81-91 I+.ndÒ+va:j"a;a
40, 42, 55, 57-58, 60, 65, 67, 80 o+.pea;ndÒ+va:j"a;a 37 ; a;Za;Ka;a:=+Na;a 92-93 ma;a; a;l+.na;a 97
:pxa; a;Ta;va;a 99
Á Á C+.nd;eaY;nua;sa;a;a:=+Na;a :pra;tyea;k+:sa;gRa;~ya C+.ndHsa;*ËñÉ +;a;a;sU
Íù a;.ca;a Á Á
Á
H
HH
.sa;gRaH
H
HH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
C+.ndH H
HH

Á ( :/
A;.ca;l+.Dxa; a;ta 7

ht
ra;a;B /w
A;nua;u;p,a 98 91 4 3
A;a;ya;Ra
tp 16

a;a;g ww
A;Ea;pa;.cC+.nd;a;sa;k :pa;Zya;ntua ‘o+.pa;ea;‘çÅ+ta;a’, ‘:pua;a;Spa;ta;a;g{
/ a;a’, ‘ma:†a;ma;yUa;a:=+k+:a’

Ra;va: .
I+.a;nd:
/  =+a 19

=+a;G jrh
I+.ndÒ+va:j"a;a 21 1 22 1 5 2 1 8 1 14 19 2 1 1 1 7 1 9
I+.ndÒ+vMa;Za;a 37

a;va; u.
o+.pa:ja;a; a;ta 1 69 68 69 1 46 65 77 4 1 27 1 50

a;ya co
o+.pea;ndÒ+va:j"a;a 7 9 3 2 4 4 1 1

;m,a m
o+.pa;ea;‘çÅ+ta;a 2
êúÁ =+a
k+:na;k+:ma:*+: :pa;Zya;ntua ‘I+.a;nd:
/  =+a’

Á
k+:
a;va:†a 9
;
a;k+.=+a;f 12
k+:ea;
a;k+:l+.k 31
ga;a;ta;k 1 5 2
ga;a;tya;a;ya;Ra :pa;Zya;ntua ‘A;.ca;l+.Dxa; a;ta’
HH
HH .sa;gRaH
H
H
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
C+.ndH HH
H
;Ga;na;a;[a:=+a 11
ta;ea;f;k 2 50 10 8

Á ( :/
du:=+a;ma;l+.a 7
d;ea;Da;k
ht 30

ra;a;B /w
dÒu+ta;
a;va;l+.a;}ba;ta
/ /
tp 1 12 20 68 2 2

a;a;g ww
;
a;dõ;a;ma;l+.a :pa;Zya;ntua ‘du:=+a;ma;l+.a’

Ra;va: .
na;ga;~va:+.
a;pa;Na;a 5 6
na;a;kRu+: a;f;k :pa;Zya;ntua ‘k+:ea;
a;k+:l+.k’

=+a;G jrh
:pa:*.ãúaÁ ;.ca;a;ma:= :pa;Zya;ntua ‘na;ga;~va:+.
a;pa;Na;a’

a;va; u.
:pua;a;Spa;ta;a;g{
/ a;a 1 1 9
:pxa; a;Ta;va;a

a;ya co
1 2 1 1
:pra;h;
a;SRa;Na;a 1 1

;m,a m
Bua:ja;ñÍ*:çÅÅ +.pra;ya;a;ta 1 1 2 8 3
ma:†a;ga:jea;ndÒ 1

Á
ma:†a;ma;yUa;a:=+k+:a 1
ma;nd;a;kÒ+:a;nta;a 1 15 10 1
ma;a;l+.Ba;a;a:=+Na;a :pa;Zya;ntua ‘o+.pa;ea;‘çÅ+ta;a’
ma;a; a;l+.na;a 1 6 1 3 3 2 1
HH
HH .sa;gRaH
H
H
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
C+.ndH HH
H
mea;du:=+d;nta :pa;Zya;ntua ‘;
a;k+.=+a;f’
.=+Ta;ea:;Ädâ ;ta;a 98

Á ( :/
vMa;Za;~Ta 94 3 7 88
va;sa;nta; a;ta;l+.k+:a 1
ht
2 2 2 14 13 2 50 64 3 3 29

ra;a;B /w
va;sa;nta;ma;a; a;l+.k+:a
tp :pa;Zya;ntua ‘o+.pa;ea;‘çÅ+ta;a’

a;a;g ww
;vEa;ta;a; a;l+.k :pa;Zya;ntua ‘.sua;nd:=+a’

Ra;va: .
;vEa;ta;a;l +.a;ya :pa;Zya;ntua ‘.sua;nd:=+a’
Za;a;dRU ;l+.
a;va;kÒ
+:a;
a;q+.ta 1 1 1 1 4 1 1 1 1 19 1 9 7 6

=+a;G jrh
Za;a; a;l+.na;a 1 1

a;va; u.
; a;Za;Ka;a:=+Na;a 1 5 2 17 5 1 3 2
:Sa;æ*+.

a;ya co
ðÉÅ d 19
.sa;pa;a;
a;d;k+:a :pa;Zya;ntua ‘;
a;k+.=+a;f’, ‘du:=+a;ma;l+.a’, ‘ma:†a;ga:jea;ndÒ’

;m,a m
.sua;nd:=+a 1 93
.~å:òa;gDa:=+a 18 4 1

Á
.~å:òa;a;gva;N
/  a;a 2 30
.~va;a;ga;ta;a 93
h;a:=+ga;a;ta;k 13
h;a:=+Na;a 1 2
Á Á C+.nd;sa;Ma v.ya;a;K.ya;aH Á Á
kÒ+:maH C+.ndH Bea;dH va;NRa;na;m,a
1 A;.ca;l+.Dxa; a;ta .sa;ma;vxa:†a (na na na na na l) × 4 Á Á

2 A;nua;u;p,a ;
a;va;
a;va;Da ;
a;va;
a;va;Da
3 A;a;ya;Ra ma;a;
a:ˆa;k :pra;Ta;mea txa;ta;a;yea . ca - 15 ma;a:ˆa;aH Á ;
a;dõ;ta;a;yea - 18 ma;a:ˆa;aH Á . ca;tua;TeRa
- 15 ma;a:ˆa;aH Á Á
A;Ea;pa;.cC+.nd;a;sa;k ;
a;va;Sa;ma;vxa:†a :pra;Ta;mea txa;ta;a;yea . ca - 6 ma;a:ˆa;aH + .= ya Á ;
a;dõ;ta;a;yea . ca;tua;TeRa . ca

. co Á
- 8 ma;a:ˆa;aH + .= ya Á :pa;Zya;ntua ‘o+.pa;ea;‘
ç Å +ta;a’, ‘:pua;a;Spa;ta;a;g{
/ a;a’,

m
hu ,a
‘ma:†a;ma;yUa;a:=+k+:a’ ÁÁ

.jr ;a;ya;m
4 I+.a;nd:
/  =+a .sa;ma;vxa:†a (na .= .= l ga) × 4 Á Á

5 I+.ndÒ+va:j"a;a a .sa;ma;vxa:†a (ta ta .ja ga ga) × 4 Á Á


ww a;Ga;v
6 I+.ndÒ+vMa;Za;a
 .sa;ma;vxa:†a (ta ta .ja .=) × 4 Á Á

7 o+.pa:ja;a; a;ta ;
a;va;Sa;ma;vxa:†a I+.ndÒ+va:j"a;ea;pea;ndÒ+va:j"a;ya;ea;a;mRa;(ra;Na;m,a
/w a:=+

8 o+.pea;ndÒ+va:j"a;a .sa;ma;vxa:†a (.ja ta .ja ga ga) × 4 Á Á


:/ ;gRa;v

9 o+.pa;ea;‘çÅ+ta;a A;DRa;sa;ma;vxa:†a :pra;Ta;mea txa;ta;a;yea . ca - .sa l l .= ya Á ;


a;dõ;ta;a;yea . ca;tua;TeRa . ca - .sa Ba .=
tp Ba;a

ya Á Á
êúÁ =+a
k+:na;k+:ma:*+: :pa;Zya;ntua ‘I+.a;nd:
/  =+a’
ht (ra;a;

10 k+:
a;va:†a va;a; a;NRa;k (31 va;Na;RaH ) × 4 Á Á

11 ;
a;k+.=+a;f .sa;ma;vxa:†a (Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba) × 4 Á Á
Á

12 k+:ea;
a;k+:l+.k .sa;ma;vxa:†a (na .ja Ba .ja .ja l ga) × 4 Á :pra;Bea;de (na .ja .ja Ba .ja l ga) ×

4 Á
13 ga;a;ta;k
ga;a;tya;a;ya;Ra :pa;Zya;ntua ‘A;.ca;l+.Dxa; a;ta’
14 ;Ga;na;a;[a:=+a va;a; a;NRa;k (32 va;Na;RaH ) × 4 Á Á

15 ta;ea;f;k .sa;ma;vxa:†a (.sa .sa .sa .sa) × 4 Á Á

16 du:=+a;ma;l+.a .sa;ma;vxa:†a (.sa .sa .sa .sa .sa .sa .sa .sa) × 4 Á Á

17 d;ea;Da;k .sa;ma;vxa:†a (Ba Ba Ba ga ga) × 4 Á Á

18 dÒu+ta;
a;va;l+.a;}ba;ta
/ / .sa;ma;vxa:†a (na Ba Ba .=) × 4 Á Á
kÒ+:maH C+.ndH Bea;dH va;NRa;na;m,a
;
a;dõ;a;ma;l+.a :pa;Zya;ntua ‘du:=+a;ma;l+.a’
19 na;ga;~va:+.
a;pa;Na;a .sa;ma;vxa:†a (.ja .= .ja .= .ja ga) × 4 Á Á

na;a;kRu+: a;f;k :pa;Zya;ntua ‘k+:ea;


a;k+:l+.k’
:pa:*.ãúaÁ ;.ca;a;ma:= :pa;Zya;ntua ‘na;ga;~va:+.
a;pa;Na;a’
20 :pua;a;Spa;ta;a;g{
/ a;a A;DRa;sa;ma;vxa:†a :pra;Ta;mea txa;ta;a;yea . ca - na na .= ya Á ;
a;dõ;ta;a;yea . ca;tua;TeRa . ca - na .ja l .=
ya Á Á
21 :pxa; a;Ta;va;a .sa;ma;vxa:†a (.ja .sa .ja .sa ya l ga) × 4 Á Á

. co Á
22 :pra;h;
a;SRa;Na;a .sa;ma;vxa:†a (ma na .ja .= ga) × 4 Á Á

m
Bua:ja;ñÍ*:çÅÅ +.pra;ya;a;ta

hu ,a
23 .sa;ma;vxa:†a (ya ya ya ya) × 4 Á Á

.jr ;a;ya;m
24 ma:†a;ga:jea;ndÒ .sa;ma;vxa:†a (Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba ga ga) × 4 Á Á

25 ma:†a;ma;yUa;a:=+k+:a a A;DRa;sa;ma;vxa:†a :pra;Ta;mea txa;ta;a;yea . ca - .sa l l .= ya Á ;


a;dõ;ta;a;yea . ca;tua;TeRa . ca - na .ja
ww a;Ga;v
 l .= ya Á Á
26 ma;nd;a;kÒ+:a;nta;a .sa;ma;vxa:†a (ma Ba na ta ta ga ga) × 4 Á Á
/w a:=+

ma;a;l+.Ba;a;a:=+Na;a :pa;Zya;ntua ‘o+.pa;ea;‘çÅ+ta;a’


:/ ;gRa;v

27 ma;a; a;l+.na;a .sa;ma;vxa:†a (na na ma ya ya) × 4 Á Á


tp Ba;a

mea;du:=+d;nta :pa;Zya;ntua ‘;
a;k+.=+a;f’
28 .=+Ta;ea:;Ädâ ;ta;a .sa;ma;vxa:†a (.= na .= l ga) × 4 Á Á
ht (ra;a;

29 vMa;Za;~Ta .sa;ma;vxa:†a (.ja ta .ja .=) × 4 Á Á

30 va;sa;nta; a;ta;l+.k+:a .sa;ma;vxa:†a (ta Ba .ja .ja ga ga) × 4 Á Á


Á

va;sa;nta;ma;a; a;l+.k+:a :pa;Zya;ntua ‘o+.pa;ea;‘çÅ+ta;a’


;vEa;ta;a; a;l+.k ;
a;va;Sa;ma;vxa:†a :pra;Ta;mea txa;ta;a;yea . ca - 6 ma;a:ˆa;aH + .= l ga Á ;
a;dõ;ta;a;yea . ca;tua;TeRa . ca -
8 ma;a:ˆa;aH + .= l ga Á :pa;Zya;ntua ‘.sua;nd:=+a’ Á Á
;vEa;ta;a;l +.a;ya :pa;Zya;ntua ‘;vEa;ta;a; a;l+.k’
31 Za;a;dRU ;l+.
a;va;kÒ
+:a;
a;q+.ta .sa;ma;vxa:†a (ma .sa .ja .sa ta ta ga) × 4 Á Á

32 Za;a; a;l+.na;a .sa;ma;vxa:†a (ma ta ta ga ga) × 4 Á Á

33 ; a;Za;Ka;a:=+Na;a .sa;ma;vxa:†a (ya ma na .sa Ba l ga) × 4 Á Á


kÒ+:maH C+.ndH Bea;dH va;NRa;na;m,a
34 :Sa;æ*+.
ðÅÉ d ma;a;
a:ˆa;k :pra;Ta;mea ;
a;dõ;ta;a;yea txa;ta;a;yea . ca;tua;TeRa . ca - 24 ma;a:ˆa;aH Á :pa:*.ãúaÁ ;mea :Sa;Že . ca
- 26 ma;a:ˆa;aH Á Á
.sa;pa;a;
a;d;k+:a :pa;Zya;ntua ‘;
a;k+.=+a;f’, ‘du:=+a;ma;l+.a’, ‘ma:†a;ga:jea;ndÒ’
35 .sua;nd:=+a A;DRa;sa;ma;vxa:†a :pra;Ta;mea txa;ta;a;yea . ca - .sa l l .= l ga Á ;
a;dõ;ta;a;yea . ca;tua;TeRa . ca - .sa
Ba .= l ga Á Á
36 .~å:òa;gDa:=+a .sa;ma;vxa:†a (ma .= Ba na ya ya ya) × 4 Á Á

37 .~å:òa;a;gva;N
/  a;a .sa;ma;vxa:†a (.= .= .= .=) × 4 Á Á

. co Á
38 .~va;a;ga;ta;a .sa;ma;vxa:†a (.= na Ba ga ga) × 4 Á Á

m
hu ,a
39 h;a:=+ga;a;ta;k ma;a;
a:ˆa;k :pra;Ta;mea ;
a;dõ;ta;a;yea txa;ta;a;yea . ca;tua;TeRa . ca - 28 ma;a:ˆa;aH Á Á

.jr ;a;ya;m
40 h;a:=+Na;a .sa;ma;vxa:†a (na .sa ma .= .sa l ga) × 4 Á Á

a
ww a;Ga;v

/w a:=+
:/ ;gRa;v
tp Ba;a
ht (ra;a;
Á

You might also like