Kalki's Solaimalai Ilavarasi

A-PDF Merger DEMO : Purchase from www.A-PDF.
com to remove the watermark
அமர க கிய
ேசாைல மைல
இளவரசி
ேசாைல மைல
இளவரசி
Ebook by Waajid M A
bpcwajid@yahoo.co.in
1. ந ளர ரய வ
க ன க ய இ த இர . தி தி டான
க ேமக க வான ைத ெகா தன. அ த ேமக
ட க இைட இைடேய வ ம க அ ெகா
இ ெகா மாக ெவள ய வரலாேமா டாேதா எ ற
ச ேதக ட எ பா தன.
கீ ேழ மிய அ த கா ைள கா க யதான ஒ
ெமா ைட பாைற பய கரமான க த ைத ேபா எ
நி ற .
பாைறய ஓரமாக இர க ய ேகா கைள ேபா ரய

பாைதய த டவாள க ஊ ெச வைத, ஓரள
இ க க பழ க ப ட ப ற உ பா
ெத ெகா ளலா .
ரய பாைதய ஒ ப க தி மன த க அ க நட
ெச றதனா ஏ ப ட ஒ ைறய பாைதய ஒ மன த
அ த ந ளர ேவைளய நட ெகா தா .
பாைதைய க ணா பா ெகா அவ
நட கவ ைல. காலி உண சிைய ெகா ேட நட தா .
ரய த டவாள தி ஓரமாக வ தி த க க
ச லிகள அவ ைடய கா க சில சமய த கின.
ஒ ைறய பாைதய ம ெறா ப க தி ேவலிைய ேபா
வள தி த க றாைழ ெச கள க சில சமய
அவ ைடய கா கள தின. அவ ைறெய லா அ த
மன த ச ெபா ப தவ ைல. அவ ைடய நைட
சிறிேத தளரவ ைல. த க கைள தட க கைள
ெபா ப தாம வ ைரவாக நட தா .
ரய பாைத ஓ ட தி ெமா ைட பாைறைய வைள

ெகா ெச ற . வைள தி பய டேன இர த சிவ
நிறமான ெப ய ந ச திர ஒ ேதா றி அ த ந ளர
ப ரயாண ய க ைண பறி த . அ ேக சிறி நி
நிதான பா , 'அ ந ச திரமி ைல' ைககா மர தி
உ சிய ைவ ள சிவ வள எ , ஏேதா ஒ
ரய ேவ ேடஷ அ கி தா வ தி க
ேவ ெம ெத ெகா டா . ேம ரய
பாைதைய ெதாட ேபாவதா? அ ல ரய பாைதைய
அ ேக வ வ ேவ வழிய தி வதா எ
அ மன த எ ணமி டா . அ த ேவைளய ேவ வழி
க ப ெச வ எ ப லபமான
கா யமி ைலதா . ரய பாைதய ஒ ப க தி க ய
பாைற ெச தான வைர ேபா நி ற . ம ெறா
ப க ைத உ பா தா . க க ள
க ேவல மர நிைற த கா ப ரேதச மாக
காண ப ட . ஆய அ த கா ப ரேதச தி வழியாக
ெச தா ேவ ந ல பாைத க ப தான ேவ .
ரய ேவ ேடஷ ேபாவ ஆப தாக யலா .
இ வத அ த ப ரயாண ேயாசி ெகா த ேபா

அவ ெகதிேர ெத த ைக கா ய வ ள கி ஒ
மா த ஏ ப ட . சிவ ெவள ச பள ெச ப ைச
ெவள சமாக மாறிய .
அ த மா த ஏ ஏ ப டெத பைத அ மன த உடேன

ஊகி உண தா . தா வ த வழிேய தி ப சில அ
ர நட தா . வைள ந றா தி பய நி , தா
வ த திைசைய ேநா கி கவனமாக உ பா தா . ெவ
ர தி மி மின சிைய ேபா ற ஓ ஒள திவைல
ெப தாகி ெகா வ த . 'கிஜுகிஜு கிஜுகிஜு' எ ற
ச த அ த திைசய லி ேக க ெதாட கிய . ரய
ஒ ெந கி வ கிற எ ெத ெகா டா .
ந கதாநாயக ைடய உ ள ஒ கண த .
அவ ைடய ைகக தன. ம கண அவ மிக
வ ைதயான கா ய ஒ ெச தா . த ைடய அைர
ச ைடய ைபய லி ஏேதா ஓ ஆ த ைத ஒ சி
'டா ைல 'ைட எ தா . டா ைல வ ைசைய
அ கி த ட வாள தி ம வ ப ெச தா . ஒ
வ நா ேநர தா வள எ த . அ த ஒ வ நா ய
அவ பா க ேவ யைத பா ெகா டா . ஒேர
பா சலி தாவ ெச த டவாள தி ஓ ட தி ேபா
உ கா தா . ஆ த ைத ெகா ஏேதா ெச தா . தி ைக
ழ வ ேபா ற ச த ேக ட . ப ன வைத
உபேயாகி த டவாள ைத ெபய நக தினா .
அ வள தா ;அ த நிமிஷ ஆ த ைத வ சி எறி வ
க றாைழ ேவலிைய ஒேர தா டலாக தா தி
ேவலி அ பாலி த கா நில தி அதிேவகமாக ஓட
ஆ மப தா . இர தடைவ த மாறி கீ ேழ வ
ம ப எ ஓ னா . மா அைர ப லா ர
ஓ ய பற ச ேற நி தி ப பா தா .
ரய வ , பாைறய வைளைவ ெந கி ெந கி வ
ெகா த . எ ஜி க ப ெபா திய த 'ஸ
ைல ' , ெவள சமான பாைறைய ரய பாைதைய ,
அ த ப ரேதச வைத ேம ப ரகாச ப திய .
த டவாள ைத ெபய வ ஓ ேபா நி ற மன த
ச ெட ப க திலி த த ஒ றி மைறவ ஒள
ெகா டா . ரய வ , பாைதய வைளைவ ெந கி
வ வைத ஆவ ட க ெகா டாம பா கலானா .
அவ ைடய ெந 'தட தட 'ெக அ ெகா ட .
உட ெப லா ' ப'ெர வய த .
பாைறய ைக ெந கியேபா ரய லி ேவக

தி ெர ைற த . ச ெட 'ப ேர ' ேபா ரய ைல
நி ேபா உ டா 'கட ட' ச த க ரய லி
ச கர க வ லி ச த க கல ேக டன. ரய
நி ற .
நி ற ரய லிலி 'சடசட'ெவ சில மன த க

இற கினா க . அவ கள ஒ வ ைகய லா த
வள ட இற கி வ தா . எ லா பலாக ரய
எ ஜி னா வ த டவாள ைத உ
ேநா கினா க . ஏக கால தி காரசாரமான வைச ெமாழிக
அவ க ைடய வாய லி ெவள யாய ன. இர ெடா வ
ன , ெபய நக த ப த த டவாள ைத
ச ப தினா க . தைலய ெதா ப யண தி தஒ வ த
ச ைட ைபய லி ைக பா கிைய எ கா
ப ரேதச ைத ேநா கி டா . ரய பாைதய ஓர
த கள லி இர ந க வ த ஓ ன. அைத
பா பலிலி தவ கள இர ெடா வ
'கலகல'ெவ சி த ச த கா றிேல மித வ த . த
மைற தி த மன த ைடய உட ந கி . ள த
கா றினாலா, பா கி ேவ னாலா, சி ச த தினாலா
எ ெசா ல யா .
ேம சில நிமிஷ ேநர அ ேகேய நி அ த மன த க

ேபசி ெகா தா க . எ ேப ப ட அபாய திலி
ரய த பய எ பைத ப றி தா அவ க ேபசிய க
ேவ .பற எ லா தி ப ெச அவரவ க ைடய
வ ய ஏறி ெகா டா க . அவ க தி ப ய ேபா
ரய லி ஒ ெவா வ ய லி சில தைலைய ந ,
"எ ன சமாசார ?" எ வ சார த த ஒள தி த ந
கதாநாயக ெத த . சிறி ேநர ெக லா 'ப ப '
'ப ப ' எ ற ச த ட ரய ற ப ட .
இ த இரவ ந ட ரய வ ெதாட ேபா

கா சி ஓ அழகான கா சிதா . நி ற இட தி நிைலயாக
நி தப வ ைசேய பா பத எ வளேவா ர மியமாக
இ . அ தைகய தப வ ைசயான இட ெபய நக
ேபா ெகா மானா ,அ தஅ வமான கா சிய
அழைக ப றி ேக க ேவ மா?
அ த அழைகெய லா ந ந ளர ப ரயாண சிறி

வ டாம அ பவ தா . ரய வ ெதாட கைடசி
வ , தப வ ைசய கைடசி தப மைல கி
தி ப மைற வைரய அவ அ த கா சிைய அட காத
ஆவ ட பா ெகா தா . பற தா அவ
த யநிைன வ த . அவ ைடய மன தி அத
எ அ பவ தறியாத அைமதி அ சமய
ெகா த . தா ெச த கா ய தினா அ த ரய
வ ெதாட அதிலி த கண கான ஆ
ெப ழ ைதக ந ல ேவைளயாக அபாய எ
ஏ படாம ேபானதி அவ அளவ லாத தி தி
உ டாகிய த .
அ தியாய 2
சி ன சி ந ச திர
'ச திர க ெப ற வ ஷ 'எ ப த ஜவஹ லா

ேந தலிய மாெப தைலவ களா ெகா டாட ெப ற
1942-ஆ வ ஷ ஆக மாத தி ேம றிய ச பவ
நட த .
சில காலமாகேவ இ திய ம கள உ ள தி

றி ெகா த ேகாபா கின மைல ேம ப 1942
ஆக ப ெர ெவ த . ர சி த ேதசெம
அதிேவகமாக பரவ ய . அ த ர சி தைய நாெட
பர வத க வ யாக ஏ ப ட ேதசப த வ ர தியாகிகள
ந கதாநாயக மாரலி க ஒ வ .
அ த அதிசயமான 1942 ஆக ,அ வைரய ேதச ைத

ப றிேயா ேதச வ தைலைய ப றிேயா அதிகமாக
கவைல ப டறியாத அேநக ேபைர தி ெர ேதசப தி
ேவக த திர ஆேவச ர சி ெவறி ப
ெகா டன. ஆனா மாரலி கேமா ெவ காலமாகேவ
ேதசப தி ேதச த திர தி ஆ வ ெகா தவ .
அ த ஆ வ ைத கா ய திேல கா வத ஒ த க
ச த ப ைத தா எதி ேநா கி ெகா தா .அ த
ச த ப இ ேபா வ வ டெத , பாரத தாய
அ ைம வ ல ைக றி ெதறிவத இ ேவ ச யான த ண
எ அவ ப ரணமாக ந ப னா .
கா தி மகா மாைவ ம ேதச தி ஒ ப ற மாெப

தைலவ கைள அ நிய அதிகாரவ க ச கா இர கிரேவ
சிைற ப தி, யா அறியாத இரகசிய இட ெகா
ேபானா க எ ற ெச தி அவ ைடய உ ள தி த
ஆ திர தய எ ெணைய ஊ றி ெபா கி எழ ெச த .
பா ச திர ேபா , ெப லி ேர ேயா லமாக ெச த
வ ராேவச ப ரச க க , ேதச வ தைல காக எ தைகய
தியாக அவ ஆய தமா ப , ெச தி தன.
உலகெம அ த சமய நட ெகா த
ச பவ க , ேதச தி நிக ெகா த கா ய க
அவ ைடய நவெயௗவன ேதக தி ஓ ெகா த த
இர த ைத ெகாதி ப ெச தி தன. ேதச வ தைல காக
ஏேத ெச ேதயாக ேவ எ அவ ைடய நர க
ெகா தன. அவ ைடய உட ப ஒ ேவா
அ றி ேமாதி அ ேலால க ேலால ெச
ெகா த . பாரத நா இ தியான த திர ேபா
அவசியமானா த ைடய உய ைரேய அ பண
ெச வ வெத அவ திடச க ப ெச ெகா டா .
இ த நிைலய அவ ைடய மேனா திட ைத தவ ர ைத

உபேயாக ப வத ந லெதா ச த ப வா த .
வடநா லி ர சி தைலவ ஒ வ ெச ைன
வ தா . ர சி தி ட ைத மாகாணெம அதி வ ைரவாக
பர வத அவ த க ஆசாமிகைள ேத ெகா தா .
ேம ப ெதா ஈ ப வத மாரலி க
வ தா . அவ ட ேபசி பா த த ஆசாமிதா எ
ெத த ெகா ட தைலவ , ெத ேக பா ய நா
ேபா ப அவைன பண தா . மாரலி க பா ய
நா ைட ேச தவ எ பேதா அ த நா ப ரயாண
ெச பழ க உ ளவ . எனேவ ேம ப ெதா ைட
ேம ெகா ள அவ உ சாக ட வ தா .
'ைச ேளா ைட ' இய திர தி அ ச த

பர ர க ட மாரலி க பா ய நா ெச றா .
அ த நா ஒ ேவா ஊ கியமான ேதசப த
வ ர கள ஜாப தாஅவன ட இ த . அவ கைள
க ப பர ர கைள அவ கள ட ெகா தா .
ேதச த திர தி அவ அ சமய ெகா த ஆேவச
ெவறிய , ப ர ர தி க தைத கா சில
அதிக ப யான கா ய கைள ெசா னா . த தி அ த ,
த டவாள ெபய த தலிய தி ட கேளா , ரய ேவ
ேடஷ கைள ேகா கைள த ைவ
ெகா த , சிைறகைள திற ைகதிகைள வ தைல
ெச த ,ச கா கஜானா கைள ைக ப த தலிய
ர சி தி ட கைள அவ ெசா லி ெகா ேபானா .
இ வள ெசா லிவ மகா மாவ அஹி சா த ம
மாறாக எ த கா ய ெச ய டாெத எ ச
ெகா ெச றா .
இ ப அவ ய கா றி ேவக தி ஊ ஊராக
ப ரயாண ெச ெகா த ேபா ஓ ஊ அவைன
ைக ெச ப ேபா உ திேயாக த க
ெச ைனய லி உ தர வ தி த எ பைத ெத
ெகா டா . ைகதியாவத னா ேதச வ தைல காக
ப ரமாதமான கா ய ஒ ெச ய ேவ எ அவ
த மான தா . ெபா ட நட த ஏ பா ெச தா . அ த
ட தி ேதசப தி ஆேவச த திர ெவறி த பய
ப ரச க ஒ ெச தா : "பார தாய அ ைம வ ல ைக
தக கால வ வ ட . இ தா சமய ! ஆறி சா
றி சா . கிள க உடேன! இ த ஊ சிைறய சில
ேதசப த க இ பதாக ேக வ ப கிேற . சிைற கதைவ
உைட அவ கைள வ தைல ெச க ! தா கா
க ேச ைய கஜானாைவ ைக ப க .
ெவள கள லி ேபா ஸா வராதப த தி க ப கைள
அ வ க ! ரண த திர ெகா ைய வானளாவ
உய க ! நமேத ரா ய ! அைட ேத த ேவா !" எ வ ர
க ஜைன தா .
அவ ைடய ஆேவச ப ரச க ைத ேக ட ஜன க அ த
ணேம, "வ ேத மாதர ! மகா மா கா தி ேஜ! ர சி
வா க!" எ ற ேகாஷ கைள இ ெகா தா கா
க ேச ைய ேநா கி கிள ப னா க . ேபாக ேபாக
ஜன ட ெப கிய . அ த ெப ட தி ம திய
மாரலி க ஆ சி க ைத ேபால க ஜி ெகா
நட தா .
இத ளாக அதிகா க வ ஷய எ வ ட . ெபா

ட திேலேய மாரலி க ைத ைக ெச
ேநா க ட ற ப வ த ேபா ஸ -இ ெப ட
ேசவக க பாதி வழிய ேலேய எதி ேல வ த ஜன
ட ைத பா வ ேவகமாக தி ப ெச றா க .
ஜன க அவ கைள ர தி ெகா ஓ னா க .
ேபா கார க வ ைர ேதா தா கா க ேச ேபா
ஒள ெகா டா க .
ஆேவச ெவறிய கிய த ஜன க தா கா

க ேச ைய வைள ெகா டா க . க ேச ய
கா ப இ த ஸ ெஜய லி கத கைள உைட
தி ட க , றவ க உ பட எ லாைர வ தைல
ெச தா க . சரமா யாக க க தா கா க ேச ய ேம
வ தன. உ ேளய த ேபா ஸா பா கிைய எ
ெவள ேய டா ேபா காக டா க . இர ெடா வ
காயமைட வழ ஜன கள ேகாபாேவச ெவறி
அதிகமாய . தா கா க ேச க ட தி த ைவ பத
ய றா க .ம ெண ெண , ெப ேரா , ைவ ேகா ,
ெந ெப தலியைவ எ லா அதி சீ கிர தி வ
ேச தன.
இ த ஏ பா கைள பா த உ ேளய த ேபா ஸா

ெவள ேயறி ெச ல ய றா க . பா கியா
ெகா ேட ெவள ய வ தா க . ரதி டவசமாக
அவ கள ட பா கிக இர ேட இர தா இ தன.
ேதா டா க ைறவாக இ தன. இர தடைவ
ட ேதா டா க த ேபாய ன. ட ஆர ப த ச
வ லகி ேபான ஜன ட , ேதா டா த வ ட எ பைத
அறி த தி ப வ ேபா ஸாைர ெகா
தா கிய . இ ன ெச கிேறா , அத ைடய பல இ ன
எ ெத யாம ஜன ட கமாக தா கியத
பலனாக இர ேபா ஸா உய ழ வ தன .
இத ேள ெப ய உ திேயாக த க தகவ
கிைட த . ேபா ெட ப ெட ெட பல
ேபா ஜவா க பய கரமான ஹு கார ச த கைள
இ ெகா வ ைர வ தா க . அ வள தா ! "ஓ ,
ஓ !" எ ஒ ர ேக ட . ஜன க நாலா ப க
வ த ஓ னா க . திதாக வ த ேபா ஸா
அவ கைள ர தி அ தா க . ஒேர அ ேலால
க ேலாலமா ேபா வ ட .
ெவ தமாக நட த இ வள கா ய கைள
மாரலி க பா ெகா தா . ேபா கார இ வ
உய இழ வ வைத பா தா . ர திேல ெப ய
ேபா பைட வ வைத ஜன க சிதறி ஓ வைத
கவன தா . ச ேநர திைக நி றா . பற மன ைத
திட ப தி ெகா ம ற எ லாைர ேபா அவ
ஓ ட ப தா . தா அ நி றா க டாய த ைன
ைக ெச வ வா க ; ேபா ஸா இ வ இற தத காக
த ம ெகாைல ற சா னா சா வா க . ஸ
ெஜய லி ைவ ெகா ைம ெச வா க . ேபா ஸா ட
சி கி ெகா வத னா ேதச காக எ வள
கா ய ெச யலாேமா அ வள ெச வ ட ேவ .
இ சில நா தைலமைறவாக இ ேவைல ெச தா
ஒ ேவைள ேதசெம லா நட மக தான ர சி இய க
ெவ றி ெப ேதச த திர அைட தா அைட வ .
அைத க ணா பா காம அவசர ப
ேமைட ேபாவதா எ ன லாப ? எ ப இ த சமய
ஓ த ப ெகா வ தா ச .
மி ன மி கிற ேநர தி இ வள ேயாசைனக

மாரலி க தி மன தி ேதா றி மைற தன. வாக
அவ உ ள ெச த த மான ைத கா க உடேன
நிைறேவ றி ைவ க ஆர ப தன. ச ெபா கள
வ ைர ஓ னா . ெகா ச ேநர ெக லா அ த
ப டண தி எ ைலைய கட ப டண ைத றிய த
ெச கா கள தா .
ெபா வ வத ேள ஒ ப திரமான இட ைத
அைட வ ட ேவ ெம த மான வ ைரவாக
ெச றா . இர ேவைளய வழி க ப க யாம
தி திைச ெத யாம ேபா ெகா தேபா
அதி டவசமாக ரய பாைத அக ப ட . ரய பாைதேயா
அவ ெகா ச ர நட ெச ற பற நா ஆர ப தி
பா தப ெமா ைட பாைறய வைளைவ அைட தா .
அ சமய ரய வ வைத பா த , ேதச தி
த திர காக இ ஒ ப ரமாதமான கா ய ஏ
ெச ய டா எ ற எ ண மி னைல ேபா உதி த .
உடேன அைத நிைறேவ ற ஆர ப தா . ஆனா அவ ைடய
ேவைல ெவ றி அைடயாம ேபானைத அத பலனாக
அவ உ ள தி ஏ ப ட அதி திைய ேமேல பா ேதா .
இரவ ெச ரய லி அழகிய தப அல கார கா சி

மைற த ம ப நாலா ற கா வ
ெகா ட . மாரலி க அ ேபா நி ற இட திலி
ரய ேவ ேடஷ ெத யாதப க ய பாைற மைற
ெகா த . எனேவ, நாலாப க ஒேர அ தகார தா .
ெவள ய இ த ேபாலேவ மாரலி க தி உ ள ைத
இ ய த . தி திைச ெத யாத இ ேல எ ன
ெச வ ,எ த ப க ேபாவ எ ெத யாம அவ
மிக திைக த . அவ ைடய வ கால வா ைக அ ப
இ ததாய ேமா எ ற எ ண ஒ கண அவ
மன தி ேதா றியேபா ,அ வைரய எ தைனேயா
ஆப தான நிைலைமகள அவ உண தறியாத ஒ வத
திகி அவ ெந சி உ டாய . இ தய 'படபட'ெவ
அ ெகா ட . நி ெகா ேபாேத அவ
கா க 'ெவடெவட' ெவ ந கின.
அ த கண தி அ ேயா பலமிழ நிைனவ ழ அவ
கீ ேழ வ தி பா . ந ல ேவைளயாக அ சமய பெர
வ சிய ள த கா றினா அவ உட ெப லா சிலி த .
ஒ ெப ப ரய தன ெச 'இ மாதி
ேகாைழ தன ச இட ெகா க டா 'எ
மன தி திடச க ப ெச ெகா டா . இ தய தி
படபட , கா கள ந க ஏக கால தி நி றன.
ம ப ஒ தடைவ நாலாப க கவனமாக
பா தா . எ த ப க ேபாகலா எ ற எ ண டேனதா .
சிறி ேநர அ ப உ பா த பற , ேம ேக ெவ
ர தி , அ வான க கி ,ஒ சி ன சி ந ச திர
அவ க ெத த . மி மி எ மி னய
அ த ந ச திர தி ஏேதா கவ சி இ த . அைதேய ெவ
ேநர உ பா ெகா தா .ச னா
ரய ேவ ேடஷ ைககா வ ள ைக ந ச திரேமா எ
எ ண ஏமா த அவ நிைன வ த . இ
அ மாதி ஏமா ற தானா? இ ைல, இ ைல! அ த ைக
கா ய சிவ வள அவைன பய தி த
நி திய . இ த ேகாேமதக வ ண ந ச திரேமா அவைன
ைககா அைழ த .
ஆ ;இ உ ைமய ந ச திரமி ைலதா

ேசாைலமைல ம ள க ேகாய லி ஏ றி ைவ இர
பக அைணயாம கா பா ற ப தப அ ! அ த அமர
தப தா த ைன ப ட அைழ கிற எ அறி
ெகா டா .
ேசாைலமைல அ த மைலமதி க
ேகாய ஏ ெகனேவ மாரலி க ேபாய கிறா .
அ த மைலய அ வார தி ள பாழைட த ேகா ைடைய
பா தி கிறா . ேசாைலமைல கா அத
அ வார ேகா ைடய மைல அ பா ள
ப ள தா கி ஒள ெகா க வசதியான பல
இட க இ கி றன. இ சில கால அ த மைல
ப ரேதச தா . தன ச யான இட . க ெப மா
த னட ள க ைணதா அ த அமரதபமாக ஒள
த ைன அ வட வ ப அைழ கிற ! ேதச வ தைல
ெதா ஈ ப ட த ைன ப ேபா ஸா ட கா
ெகா பத கட ேள இ ட படவ ைல ேபா !
அதனாேலதா உ ள ேசா உட தள ேபா நி ற
த க னா அ த ேசாைலமைல க ேகாய
தப ெத தி கிற . தா ேவ வழியாக, அ த க ய
ெச தான பாைற ப றமாக ெச றி தா ,அ த
ேசாைலமைல தப ைத பா தி க யாத லவா?
சிலகால அ த மைல ப ரேதச தி நா மைற தி க
ேவ ெம ப க ைடய சி தமாக இ க ேவ !
இ வத க ய மாரலி க , ேசாைல மைல அமர

தப ைத றியாக ைவ ெகா நட க ெதாட கினா .
அவ ைடய ெந சிேல ஏ ப ட உ தி திட அவ ைடய
கா க அதிசயமான பல ைத அள தன.
ேசவ வ !
மாரலி க ேசாைலமைலய அ வார வ

ேச தேபா , மைலேமேல ஒள அவைன அ வட
கவ இ த க ேகாய லி அமர தப பா ைவ
மைற வ ட . அத பதிலாக, கீ திைசய உதி
ேமேல சிறி ர ப ரயாண ெச வ தி த
வ ெவ ள யான உதய க னய ெந றி ய பதி த
ேகாஹி ைவர ைத ேபா டா வ சி .
அ ம ம லாம வான ைத மைற தி த ேமக தி க
வ லகிவ டப யா , ஆகாச ெவள ெய ேகாடா ேகா
ைவர ட க வா இைற தா ேபா கா சி ேதா றிய .
கிழ ந றா ெவ , கிர ைடய ப ரகாச

ம க ெதாட கிய சமய தி மாரலி க ேசாைலமைலைய
அ தி த பாழைட த ேகா ைடைய அைட தா .
கைள ப னா அவ ைடய கா க ெக சின. த ைன மறி
வ த க தினா க க தைல ழ றன. 'இன ேம
சிறி ர நட க யா ;இ த பாழைட த
ேகா ைட ேள எ ேகயாவ ஓ இ த
ம டப ைத பா ப ெகா ள ேவ ய தா .
ஜனச சார இ லாத இட . ப திர ைற
ஒ மி ைல!' எ மன தி எ ண னா . மதி வ
இ ததனா ஏ ப த வழி லமாக ேகா ைட ேள
ெச றா . மிக வ ய பான எ ண ஒ அ ேபா
அவ மன திேல ேதா றி . அ த ேகா ைட ேள
எ ேபாேதா ஒ சமய ஏற ைறய இேத மாதி
ச த ப தி ஒள ெகா வத காக ப ரேவசி த
ஞாபக வ த . எ ேபா , எத காக அ வத நிக த
எ பெத லா ஒ ெத யவ ைல.
வ ஷ னா அவ இ த மைல ேம ள
க ேகாய தி வ ழா வ தி த ேபா அ த
பாழைட த ேகா ைடைய ேமேலய பா தாேன தவ ர,
அத ேள ப ரேவசி கவ ைல. ப எ ேபா அ ேக தா
வ தி க . இ எ ன ைப திய கார எ ண ?
ேகா ைட ேள ேம ேபாக ேபாக, அ த எ ண
உ தி ப வ த . ேம ப ள தி க லி
காைரய அவ ஏறி இற கி நட ெச ற ேபா ,
நி சயமாக இ ேக ெனா தடைவ நா வ தி கிேறா .
ஆனா , அ சமய இ த இட க எ லா இ வ தமாக
இ ைல எ ேதா றிய .
இ ெகா ச ர ெச ற காடாக ம கிட த

மர ெச க ம திய ஒ சி ம டப இ ப ெத ய
வ த . அத ச ர தி ேம ம கெள லா
தக வ கீ தள ம அதிக சிைதயாமலி த
ஒ க ட காண ப ட . ேம ப ம டப அ பாலி த
க ட அவ ந றா பழ க ப டைவயாக
ேதா றின. எ ெபா ,எ த ைறய எ ப ம
ெதள வாகவ ைல. க மய க தினா ந றாக ேயாசி
ஞாபக ப தி ெகா ள யவ ைல. 'எ லாவ
இ த ம டப தி சிறி ேநர ப உற கலா . உற கி
எ த பற மன ெதள ட ேயாசி கலா 'எ
த மான தா .அ த த மான ைத நிைறேவ வத காக
ம டப தி வள ப ஒ ஓரமாக உ கா தா . கீ
தள அ வள கமாக இ ைல. ழி க
க மாக தா இ த . தைல ைவ ெகா ள
ஒ மி ைல. ஆனா இன ஒ நிமிஷ க ைத
சமாள க யா ; ைகைய ம தைல ைவ
ெகா ப ெகா ள ேவ ய தா எ
மாரலி க எ ண னா . அ ேபா எ ேகேயா
ப க திலி த கிராம திலி 'ெகா கர ேகா!' எ ேசவ
ச த ேக ட . 'ெகா கர ேகா! ெகா கர ேகா!
ெகா கர ேகா!'
றாவ தடைவ ேசவ ேகாழி 'ெகா கர ேகா' எ

வ யேபா , மாரலி க தி க ெணதிேர இ திர ஜாலேமா,
மேக திர ஜாலேமா எ ெசா ப யாக ஒ ெப ய
அதிசய நிக த . அவ உ கா தம டப த திய
அழகான வஸ த ம டபமாக மாறிய . ம டப ைத
றிய த கா ஒ ெநா ய மல க கிய
ெச க மர க உ ள உ தியான வன ஆய .
அத க பாலி த இ த க ட ற ெம ைத ள
அழகிய ேவைல பா க அைம த அர மைன ஆய .
இ அத க பா இ ற கள ேவ அழகிய
க ட க , வ கள சிய ணா ப னா
ைவகைறய ம கிய ெவள ச தி தாவ யமாக ப ரகாசி த
க ட க காண ப டன. ேசத சிறி மி லாத ேகா ைட
வ க , ேகா ைட வாச கள ேம வ மான க ஆகியைவ
ம கலாக ஆனா வ வ ட க ேன
ேதா றின.
இ த மாயாஜால மா த எ லா சில வ நா
ேநர ேளேய ஒ ற ப ஒ றாக நிக
மாரலி க ைத தி காட ெச தன. அேத சமய தி
அர மைன ஆசார வாசலி நாத வர வாசி இன ய
ஓைச ேகா ைட வாசலி நகரா ழ ச த
ேக டன.
ந ல அ தகார தி பள ெச மி மி னலி
வ தாரமான ப ரேதச தி ேதா ற க
லனாவ ேபா ,அ த பைழய ேகா ைடய அதிசயமான
வரலா வ மாரலி க ஞாபக வ த .
ஏற ைறய இேத மாதி ச த ப தி ெனா தடைவ
இ த ேகா ைட ேள தா ப ரேவசி த றி
உ ைம; அதி சிறி ச ேதகேமய ைல.
இ ைற ஏற ைறய வ ஷ னா ெத
பா நா ேம மைல ெதாட க கி இர
ெப ய பாைளய ப வ ச க ப ரசி தி ெப வள கின.
ஒ ெவா வ ச தி ஆ ைகய மா 300 கிராம க
உ . மறவ வ ைப ேச தவ களாகிய பழ தமி
களாகிய இர பாைளய கார க ரண
த திர ட சி றரச களாக ஆ சி ெச தி வ தா க . கீ ேழ
பைடக அவ க அட கி நட தா க . ேமேல அவ க
ம அதிகார ெச வத ேகா, க ப ேக பத ேகா உ ய
ெப ய அரசா க எ கிைடயா . அ ப யாராவ க ப
ேக க வ தா அவ கைள எதி ேபா வ ர , ேபா
வ ர க அவ கள ட இ தா க . ேசாைல மைலய ,
மாறேன தலி ந த ைகைய சமாள க ய
ெப ய ேகா ைட ெகா தள க இ தன.
அ கால திேல தா ' ெபன 'யா ஆ சி பாரத

நாெட பரவ ெகா வ த . ப ட வ க ,ப ட
வா க வ த ெவ ைள கார வ யாபா க தலி த க
ெசா கைள பா கா ெகா வத காக வ ர கைள
ேச பைட திர னா க . பற அ த பைடகைள
ெகா நா ப அரசாள ெதாட கினா க .
அரசா சிெய லா ஈ இ தியா க ெபன ய ெபய ேலேய
நட த . வ யாபார காக வ தவ க அரசா க நட த
ெதாட கினா அத இல சண எ ப ய எ
ெசா ல ேவ யதி ைல. எ ெத த ைறய ெபா
திர டலாேமா, எ வள சீ கிர தி திர டலாேமா, அ தா
ெபன அரசா க தி கிய ேநா கமாய த . நா
அரசா சி ைகய ேல இ தா , வ யாபார ந றா நட கிற
எ , லாப ஒ நா மட காக கிைட கிற
எ க ட பற ேம ேம இரா ய ைத வ த க
ெதாட கினா க . ச ைட உய ேசத இ லாம
சமாதான ேபத உபாய கள னா சில ப ரேதச கைள த க
ஆ சிய கீ ெகா வ தா க . உ தி ெகா ள
ஸு ஸு ேவ ைடயாட பா கி அழ பா க
நிைல க ணா வர க தி ெகா சில
மகாராஜா கைள த க வச தி ெகா வ தா க .
அ த த பாைளய கார க வ ேராதி யா எ ெத
ெகா , வ ேராதிகைள ேடா அழி வ வதாக
வா தி ெகா சிலைர த க ேமலதிகார ைத ஒ
ெகா ள ெச தா க . இ திய கள பர பைர லத மமான
வ ேதா ப ண ைத உபேயாக ப தி ெகா சில
சி றரச கைள ஜம தா கைள ப ெபன
ஆ சிய அ திய த சிேநகித களா கி ெகா டா க . இ த
வ ஷ சிேநகித களாய தவ கைள அ த வ ஷ
அ ைமகளா கி ெகா டா க .
இ ப ெய லா நட ெகா த கால தி ,
ேசாைலமைல ேகா ைடய ராதன சி காதன தி
வ றி த ெச ேகா ெச திவ த மகாராஜாதி ராஜ வ ர
ராமலி க ேலா க திர ேதவ ப
ெபன யா அ திய த சிேநகித ஆனா . க ப ஏறி கட
கட வ யாபார ெச ய வ த ெவ ைள கார சாதியா
அதி அ த சாம திய கைள ப றி ஏ ெகனேவ
ேசாைலமைல மகாராஜா ெரா ப ேகள ப தா . எனேவ
ஆ கிேலய ஒ வ பா கிக ேதா டா க சகிதமாக
ேசாைலமைல வ , மகாராஜா ெப ய ஸலா ஒ
ேபா ேசாைலமைல ேகா ைடைய அ த கா கள
ேவ ைடயாட வ வதாக ெத வ த , மகாராஜாவ
ஆன த அள கட ததாய . ேவ ைட கிள ப
ேபானா . ஆ கிேலய அவ பா கிைய உபேயாகி க
க ெகா தா . இ மாதி ஆர பமான சிேநகித
சீ கிர தி ெந கிய அ திய த ந பாக தி த .
சீ ைமய லி ேம ப ஆ கிேலய ெகா வ தி த
இன ேபாைத ெகா ட சாராய வைகக அவ க ைடய
ந தி வத ெரா ப ைண ெச தன. சில
நாைள ேள அ த ஆ கிேலய ைடய சிேநகித க சில
ேசாைலமைல கா கள ேவ ைடயா வத வ
ேச தா க .
வ ம வள த !
ேசாைலமைல சம தான ஆ கிேலய க வ

ேச த சமய , ேசாைலமைல மகாராஜா அ த
சம தான ைத அ தி த மாறேன த மகாராஜா
ெகா ச மன தா க ஏ ப த . எ ைல தகரா
காரணமாக ஏ ப ட மன தா க தா . ேம ப தகராறி
இர தடைவ ேசாைலமைல வ ர கைள மாறேன த
வ ர க றிய ர திய வ டா க . இத
கிய காரண மாேறன த மகாராஜாவ த
த வனான வமகாராஜா உலகநாத தரபா ய ேதவன
அக பாவ தா எ ெத ய வ த .
ேசாைலமைல மகாராஜா த ைடய ஏக த வ யான ப மள

மாண கவ லி ேதவ ைய மாறேன த இளவரச
க யாண ெச வ கலா எ ஒ கால தி
எ ணய த . மாறேன த வ ச அ த தி
வ க தி ேசாைலமைல வ ச ெகா ச
தா ததாய தேபாதி ,ப க சம தானமாய பதா
த உய ய ரான அ ைம த வ ைய அ க பா பத
வசதியாய எ ற அ தர க ஆைசய னா ேம க ட
ேயாசைன அவ மன தி உதி த . ஆனா அ த
எ ணெம லா இ ேபா அ ேயா மாறிவ ட . த
அ ைம மக வா நா எ லா க ன ைகயாகேவ இ க
ேந , ேசாைலமைல சம தான ச ததிய றி அழி
ேபானா ச , மாறேன த இளவரச அவைள மண
ெச ெகா பதி ைலெய த மான தா . த ைம
அவமதி த மாறேன த மகாராஜாைவ அவ ைடய
மகைன பழி பழி வா கி அ த வ ச ைதேய ேடா
அழி வ ட ேவ எ ற வ ம அவ மன தி
ேதா றி ைவர பா நா நா வள ெகா ேட
வ த .
மாறேன த சம தான ைத ப றி ேசாைல மைல

மகாராஜாவ மேனா நிைலைய ெத ெகா ட
அவ ைடய ெவ ைள கார சிேநகித க ெகா ச
ெகா சமாக அ த வ ம ப ேபா வள தா க .
மாறேன தைல பழி த க த க ைடய உதவ ைய
அள க வ தா க . இத ேப ேசாைலமைல
மகாராஜா ெபன யா சிேநக உட ப ைக
ஏ ப ட . ஒ வ ைடய சிேநகித க பைகவ க
ம றவ சிேநகித க - பைகவ க எ , த
ேந தா ஒ வ ெகா வ சகாய ெச ெகா ள
ேவ எ , கியமாக மாறேன த வ ச தி
ெகா ட ைத அட க ேசாைலமைல மகாராஜா
ெபன யா உதவ ெச வா க எ உட ப ைகய
க த . அத பதிலாக ேசாைலமைல
சம தான தி ெபன யா சி சில வ ேசஷ
உ ைமக ச ைகக அள க ப டன.
இ த ெச திக எ லா மாறேன த வராஜ உலகநாத

ேதவ ெத ய வ தேபா , அ த இள காைளய
அக பாவ வா ப மட அதிகமாய ன.
ேசாைலமைல ராஜாைவ ப றி அவ நா ேப
ன ைலய பகிர கமாக அவ ெசா ல
ப காசமா ேபச ஆர ப தா . ேசாைலமைல ராஜாவ
ைள கல கிவ ட எ , அர மைன ேகாய லி இ த
அ ம வ கிரக ைத அ ற ப திவ அ ேக வ ேடா
யா மகாராண ய பட ைத ைவ தின தடைவ
ைச ெச கிறா எ , ெவ ைள காரைன க டா உடேன
வ ப கிறா எ ெவ ைள காரைன பா
ைர த ற காக அவ ைடய அர மைனய இ த
ேவ ைட நா க எ லாவ ைற ெகா வ டா
எ ,ல டன ெத ெகா த
ெவ ைள கார ேதா ய மக ேசாைலமைல
இளவரசிைய கலியாண ெச ெகா க ேபாகிறா
எ ,அ த ரா தி ய தி ெர க திலி எ
உ கா ேம திைசைய ேநா கி 'பள பள ' எ
க ன தி ேபா ெகா கிறா எ - இ ப ெய லா
மாறேன த இளவரச நா ேப ன ைலய ப காசமாக
ேபசி சி த ெச திக கா றிேல மித வ ேசாைலமைல
மகாராஜாவ காதிேல ஈய ைத கா சி ஊ வ ேபா
பா தன.
ேம ப ெச திகள னா எ லா மகாராஜா வ ரராமலி க

ேதவ த ைடய திய சிேநகித களான ெவ ைள கார
ைரக மேதா ெபன ச கா மேதா ேகாப வரவ ைல.
மாறேன த மகாராஜாவ ட வராஜாவ ட தா
அளவ லாத ேகாப ெபா கி ெப கி . அவ கைள
நிைன ேபாெத லா அவ இரண யகசி , இராவண ,
ரப ம தலான இரா சஸ க ைடய பாவ ைத அைட
அவ கைள க ட டமாக ெவ ெகா தி வட
ேவ எ பதாக அள கட த ெவறிெகா ள
ெதாட கினா .
உ ய கால தி ேசாைலமைல மகாராஜா தம

மேனாத ைத நிைறேவ றி ெகா வத கான ச த ப
கிைட த . ஏேதா ஒ வ யாஜ ைத ைவ ெகா
ெபன யா பைடக மாறேன த ேகா ைடைய தா கின.
அ த பைடகள ேசாைலமைல மகாராஜாவ வ ர க
ேச ெகா தா க எ ெசா ல ேவ யதி ைல.
மாறேன த வ ர க ேகா ைட ேளய ஒ ப ற
வ ர டேன ேபா தா க . ஆனா ெபன கார க
ெகா வ த ெந ைப க பர கிக னா
எ த ேகா ைடதா அதிக கால தா ப நி க
? எ தைகய வ ர க தா எதி நி க ?
ேகா ைட வ த ! வ வத னா மாறேன த
மகாராஜா த த த வனான இளவரசைன ப ,
" ழ தா ! இன ேம ந ப ைக இடமி ைல. மாறேன த
வ ச வள வத நஒ வனா ப ைழ தி க ேவ .
ேகா ைடய இரகசிய வழிய லமாக த ப ஓ
சிலகால தைலமைறவாக இ ெகா . த க ச த ப
பா அ த ேசாைலமைல ரா சதைன , அவ
ைணயாக வ த ெவ ைள சி ர கைள பழி
வா !" எ ெசா லி, அ வ தேம அவன ட வா தி
ெப ெகா டா . பதி இளவரச , "அ பா! ந க
என ஒ வா தி தரேவ . நா ேகா ைடய லி
ெவள ேயறிய ப ற ச ைடைய நி தி வ க . வ ர ேபா
ேதா வ யைடவதி அவமான ஒ இ ைல.
ேசாைலமைல மகாராஜா எ ப இ த நா ேல ப ற
வள தவ . பைழய மறவ ெப ைய ேச தவ .
த கைள ந ப தாைர அ நிய களாகிய
ெவ ைள கார க அவமதி பாக நட வத அவ
ச மதி க மா டா . நம ஒ கால ய சீ கிர தி
வ ேத த . வட ேதச திேல இ த ெவ ைள சிகைள
நா ைட வ ர வத காக அேநக ெப ய ெப ய
மகாராஜா க நவா க ேச ேயாசைன ெச
வ கிறா களா . அவ கள ட ேபா நா ேச
ெகா கிேற . ெப ய பைட ேச ெகா தி ப
வ கிேற . அ வைரய தா க ெபா ைம ட இ க
ேவ !" எ ேக ெகா டா .
த ைத அத ச யான பதி ெசா லாம , "சமேயாசித

ேபா பா ெகா கிேற . எ கைள ப றி
கவைல படாேத! ந உடேன ற ப !" எ றா . ெவள
நா லி வ த பைகவ களாவ தய தா ச ய
கா வா க . உ பைகவ கள ட சிறி க ைணைய
எதி பா க யா எ உ ைமைய வய தி த
மாறேன த மகாராஜா அறி தி தா . ஆனா அ த சமய
அைத ப றி த மாரன ட வா வாத ெச ய அவ
வ பவ ைல.
மாறேன த இளவரச ேகா ைடய இரகசிய வழியாக
அ றிரேவ ெவள ேயறினா . ேகா ைடய லி இர காத
ர தி இ த ேம மைல ெதாடைர அைட அ ள
கா கள சில கால ஒள தி கலா எ ற எ ண ட
வ ைர ெச றா . ஆனா ெபா ல சமய தி
எதி ற திலி மாறேன த ைகய ேச
ெகா வத காக வ த ெபன பைட வ ர கள ஒ வ
சாைல ஓரமாக ஒள ெச ற இளவரசைன பா வ டா .
தகால த ம பைட, "யாரடா அ ேக ேபாகிறவ ?" எ
ேக டா . அவ ம ெமாழி ெசா லாம இளவரச
கா ேல ஓ னா . ெபன வ ர கள ச ேதக
அதிகமாய . பைட தைலவ அவைன ர தி ப
ெகா வ ப ஆ வ ர கைள நி திவ
ம றவ க ட ேமேல ெச றா .
த ைன ெதாட ஆ வ ர க தா வ கிறா க எ ப
இளவரச ெத யா . தா மாறேன த இளவரச
எ பதாக ெத ெகா ஒ ெப ய பைட த ைன
ெதாட வ வதாகேவ நிைன தா . அவ கள ட எ ப
அக பட டா எ மன ைத உ தி ெச ெகா
அட த கா கள ஓ னா . கைடசியாக,
ேசாைலமைலய அ வார ைத அைட தா . ச ர தி
ேசாைலமைல ேகா ைட ெத ப ட . அத சமப தி
ேபாவத ேக அவ இ டமி லாமலி தா , ேவ வழி
ஒ காணவ ைல. அ த ேகா ைட மதிலி ஓரமாக
ெச ேகா ைடைய கட ேபானா தா அ பா மைல
ேம ஏ வத ெசௗக யமான ச த பாைற இ த .
இளவரச அ ேபா வ ேச தி த இட தி பாைற
ெச தாக கிள ப ய . ச நி ேயாசி த ப ற ,
ப னா சமப தி ேக ட கால ச த தினா
உ த ப டவனா , இளவரச ேம வ ைர தா . அவ ைடய
கா க ெக சின; தைல ழ ற ;க க இ வ தன.
ேகா ைட மதிைல அ தி த கலான வழிய அவ
ேபா ெகா தா . ப னா கால ச த வ நா
வ நா ெந கி வ ெகா த . ேமேல ஓ அ ட
இன ேம நட க யா எ ேதா றிய . ஒ ப க
ேகா ைட வ ம ெறா ப க 'கி கி 'ப ள மாக
இ த அ த கிய பாைதய அ பா இ பா நக
த வத வழிேய இ ைல. ேவ ைட நா கைள ேபா
த ைன ர தி ெகா வ எதி வ ர கள ட அக ப
ெகா ள ேவ ய தா .
அ த ர அைட கல !
மாறேன த இளவரச அ ேபா தா அைட தி த

ெந க யான நிைலைமைய ந உண தா . த ைன
ர தி ெகா வ த எதி கள ட அ வள எள தாக
அக ப ெகா வைத கா அ த கிய பாைதய
அவ கைள எதி நி ,ஒ வ ெகா வனாக ேபா ,
ேதச ேராகிகள எ வள ேபைர ெகா ல ேமா
அ வள ேபைர ெகா வ தா உய ைர வ வ
ேம அ லவா?
இ வத சி தி ெகா ேட பாைதய ஒ கி
தி ப ய ேபா , எதி அவ க ட ேதா ற அதிசயமான
எ ண ஒ ைற அவ அள த . பாைத அ கி
ெந ேதா கி வள தி தஒ மர எ த காரண தினாேலா
அ ேவ ெபய ேகா ைட மதிலி ப கமாக சா தி த .
இர ெடா தின க ேளதா அ த ெப ய மர
அ ப சா தி க ேவ . அ த மர திேல ஏறி உ சாண
கிைளைய அைட தா ,அ கி லபமாக மதி வ
ேம தி கலா . ப ற மதி வ லி ேகா ைட ேள
தி பதி க ட ஒ மிரா . ஏ அ ப ெச ய டா ?
த ைன ர தி வ தவ கள டமி த வத காக ஏ
ேசாைலமைல ேகா ைட ேளேய ப ரேவசி அபாய
ந வைரய அ ஒள தி க டா ! ேசாைலமைல
மகாராஜா அ சமய மாறேன த ேகா ைட வாசலி எ ேபா
ேகா ைட வ எ கா கிட கிறா . ஆைகயா இ ேக
க காவ அதிகமாக இ க யா . த சமய ப திரமாக
ஒள ெகா பத இ தா ச யான இட .
ேகா ைட ேள யா ேதடமா டா க . ேகா ைட
வத ேவ ய ண ச த ைன ெதாட வ
எதி வ ர க ஒ நா இரா . இ ைற ஒ பக
அ ேக ஒள தி இைள பாறினா இர இ ய வ த
வழி லமாகேவ ெவள ேயறி மைலைய கட அ பா ள
ப ள தா ைக அைட வ டலா .
இ ப எ ண யேபா ,ப க கிராம திலி ,

'ெகா கர ேகா' எ ேகாழி ச த ேக ட . த
மன தி ேதா றிய ேயாசைனைய ஆேமாதி ந ல
ச னமாகேவ இளவரச அைத க தினா .
அ த சணேம, சா தி த மர தி ேம 'சரசர'ெவ
ஏறினா . மர திலி த ப சிக ஏேதா மர நாேயா ேவ
ெகா ய மி கேமா ஏ கிற எ எ ண ெகா
சிற கைள அ ெகா 'கீ கீ 'எ க தி
ெகா பற ஓ ன. அைதெய லா ெபா ப தாம
இளவரச மர தி உ சிைய அைட மதிலி ேம
தி தா . மதி ேமலி அவ ேகா ைட ேள
இற வத அதிக ேநர ஆகவ ைல.
ேகா ைட இளவரச தி இற கிய இட அழகான

உ தியான வனமாய த . உதய ேநர தி இத வ
மல பலவைக ப கள ந மண 'க 'ெம வ
ெகா த . ஆனா அைதெய லா அ பவ க ய
மனநிைல அ சமய உலகநாத ேதவ இ கவ ைல.
உடேன எ ேகயாவ சிறி ேநர ப தா ேபா எ
ேதா றிய . உ தியான வன ந வ வஸ த
ம டப அத சிறி ர தி க பா அர மைனய
ஒ ப தி ெத தன. ஜன மா டேம இ லாம எ
நிச தமாக இ த . இளவரச ைடய கைள ற கா க
அவைன வஸ த ம டப ைத ேநா கி இ ெச றன.
ம டப ைத ெந கிய அவ எதிேர ேதா றிய

கா சிய னா இளவரச ைடய சிறி ேநர நி
ேபாய .ம டப தி ப ற ைனய ேல ெப ஒ தி
ெம வாக வ ெகா தா . ைகய அவ ப ைட
ைவ தி தா . தி ெசௗ திைரய ைத ப றி மாறேன த
இளவரச எ தைனேயா கவ கள காவ ய கள
ப தி தா . ஆனா இ த மாதி அ த அழைக
அ வைரய அவ க பைன ெச ததி ைல. ெசௗ த ய
ேதவைதேய மான ட ெப உ வ ெகா அவ னா
வ வ ேபா ேதா றிய . அ த ெப ேணா த ைடய
அக ற வ சாலமான நயன கைள இ அகலமாக வ ய
ெச ெகா அளவ லா அதிசய ட மாறேன த
இளவரசைன பா தா .
சிறி ேநர இ ப ஒ வைரெயா வ பா ெகா

ஊைமகளாக நி ற பற இளவரச ண சைல வ வ
ெகா , "ந யா ?" எ றா .
வ ர மறவ ல திேல ப ற த மாண கவ லி அ ேபா

ேராஷ பற த . ேப ைத ய வ த . "ந யா எ றா
ேக கிறா ?அ த ேக வ ைய நான லவா ேக க ேவ . ந
யா ? ேகா ைட எ ப தா ?அ த ர
ந தவன எ ன ைத ய தினா வ தா ?" எ
இராமபாண கைள ேபா ற ேக வ கைள ெதா தா .
உலகநாத ேதவ அச ேபா வ டா . அவ ேசாைலமைல
இளவரசியாக தா இ க ேவ ! ேவ யா இ வள
அதிகார ேதாரைண ட ேபச யாெத எ ண னா .
அவ ைடய ேக வக ம ெமாழியாக ஏதாவ ெசா ல
ேவ ெம ஆன ம ய ஒ வா ைத ட
அவனா ெசா ல யவ ைல.
"ஏ இ ப வ ழி ெகா நி கிறா ? அர மைனய

மகாராஜா இ லாத சமய பா எைதயாவ தி
ெகா ேபாகலா எ வ தாயா? இேதா காவ கார கைள
ப கிேற பா . ேவ ைட நாைய ெகா வர
ெசா கிேற ..."
இ வா இளவரசி ெசா லி ெகா த ேபா , ேகா ைட

மதி அ பா சில இைர ேபசி ெகா வ ைரவாக
நட ெச ச த ேக ட . அ த ச த ைத
மாண கவ லி கா ெகா கவனமாக ேக டா . ப ன ,
தன எதி நி ற வாலிபைன உ பா தா . அவ
க திேல ேதா றிய பதிய அறி றிைய கவன தா .
அவ ைடய ெப உ ள சிறி இர க அைட த .
ேகா ைட மதி ெவள ய ேப ச த ேக டவைரய

அைதேய கவன ெகா த மாறேன த இளவரச ,
அ த ச த ஒ கி மைற த மாண கவ லிைய
பா , "அ மண! ஏேதா ெத யா தனமாக தா இ ேக
வ வ ேட . ஆனா தி வத வரவ ைல. உ க
வ தி என ஒ ஆகேவ யதி ைல!" எ றா .
ம மாண கவ லிய ஆ கார அதிகமாய .

"ஓேகா! தி வத வரவ ைலயா? அ ப யானா எத காக
வ தாயா ? இேதா பா !..." எ ெசா லிவ ம ப க
தி ப , "ச கிலி ேதவா!" எ ப டா .
அ ேபா இளவரச ஒ ெநா ய அவ அ கி பா

வ பலவ தமாக அவ ைடய வாைய த ைககள னா
னா . எதி பாராத இ த கா ய தினா திைக சிறி
ேநர ெசயல நி ற இளவரசி ய நிைன வ த
ச ெட அவ ைடய ைககைள அ ற ப திவ
ெகா ச ர அ பா ேபா நி றா . அவைன
பா ைவய னாேலேய எ வ பவ ேபா ஏறி பா ,
"எ ன ண ச உன ?" எ ேக டா . ேகாப தினா
ஆ கார தினா அவ ைடய உட ந கிய ேபா
ர ந கிய .
உலகநாத ேதவ தா பத ற ப ெச த கா ய
எ வள அடாத எ பைத உண தி தா . எனேவ,
ைன கா பண ட இர க த பய ரலி ,
"அ மண ! உ ைன ம றா ேக ெகா கிேற . ம ன க
ேவ . எ ைன ெதாட வ எதி கள ட
அக படாம த வத காக இ ேக வ ேத . எ ைன
அவ கள ட கா ெகா வ டாேத! அைட கல எ
வ தவ கைள கா ெகா ப த மமா? ேசாைலமைல
இராஜ மா அழகா மா?" எ றா .
இ த வா ைதக மாண கவ லிய உ ள கடலி

ெப ெகா தள ைப உ டா கின. ஒ ப க ஆ கார
இ ெனா ப க ஆன த ெபா கி வ தன.
"ஆகா? எ ைன இ னா எ ெத மா இ ப ெச தா ?
உ ைன எ ன ெச கிேற , பா !" எ அவ ெகாதி ட
றினா எ றா , ரலி ைன ேபா அ வள
க ைம ெதான கவ ைல.
"ந எ ைன எ ன ெச தா ச தா ,உ ைகயா ெப கிற

த டைனைய ெப ய பா கியமாக க ேவ ! ஆனா எ
பைகவ கள ட ம எ ைன கா ெகா க ேவ டா .
அ ப ெச தா அ ற உ ஆ உ ளவைர
வ த ப வா !" எ றா இளவரச .
மாண கவ லி ேம சா தமைட , "இ வளெவ லா

க ப க ைய ேபா இன க இன க ேப கிறா ;
ஆனா ந யா எ ம இ ெசா லவ ைல, பா !"
எ றா .
"நா யாராய தா எ ன? த சமய ஓ அநாைத;

தி க றவ ; ேசைல உ திய ெப ணட வ அைட கல
ேக பவ . இ சமய என அைட கல ெகா தா
எ ெற ைற ந றி மறவாம உ ைன நிைன
ெகா ேப ."
"மாறேன த மகாராஜாவ மகனாக பற வ
இ ப ெய லா ெக வத ெவ கமாய ைலயா?" எ
மாண கவ லி ேக டேபா மாறேன த இளவரச
கிவா ேபா ட எ றா ,அ மிக ைற
ெசா னேதயா .
சிறி ேநர திற த வா டாம நி றபற ெப ய சி

ெச , "எ ைன எ ப உன ெத ?" எ ேக டா .
"ஏ ெத யா ?ந றாக ெத . உ ைன ேபா ற பட

ஒ எ க அர மைனய இ த ."
"இ த எ றா , இ ேபா இ ைலயா?"
"இ ேபா இ ைல. ஆ மாத ஒ நா அைத

அ பா றாக கிழி ேபா காலா மிதி மிதி
எ மிதி தா . 'ஏ இ ப ெச கிற க ?' எ நா
ேக ேட . அத பதிலாக, மாறேன த இளவரசனாகிய ந
ஒ நா அவ ைகய சி கி ெகா வா எ , அ ேபா
ப னர ேவ ைட நா கைள உ ேம ேச தா ேபா
ஏவ வ ட ேபாவதாக அவ ெசா னா ."
இைத ேக ட இளவரச உட ெப லா சிலி த .

"அ ம மா! எ வள ெகா ைமயான மன த !" எ றா .
"அ பா ஒ ெகா ைமயான மன த அ ல. ந ம

அவைர ப றி அ ப ெய லா ப காச ெச ேபசலாமா?
அைத நிைன பா தா என ேக உ ேப ப னர
ேவ ைட நா கைள ஏவ வ டலா எ ேதா கிற !"
"அ மண ! உ தக பனாைர ப றி நா சில சமய

ப காசமாக ேபசிய உ ைமதா . ஆனா , அெத லா அவ
அ நிய களாகிய ெவ ைள கார க இட ெகா
ேதச ைத கா ெகா கிறாேர எ ற வ த தினாேலதா .
அவ ம ெவ ைள கார கைள ேசாைலமைல
சம தான திலி வர அ வ ேபா
த திரமா இ க , நா அவ ைடய காலி வ
அவைர ப றி ேகலி ேபசியத ெக லா ஆய ர தடைவ
ம ன ேக ெகா கிேற ."
"ெவ ைள கார க ம உன ஏ இ வள ஆ திர ?

உ ைன எ ன ெச தா க ? ெவ ைள கார சாதியா
எ வள ந லவ க எ , ெக கார க எ அ பா
ெசா கிறா ! நா ட அவ கைள நாைல தடைவ
பா தி கிேற . ெரா ப ந லவ களா தா
ேதா றினா க ."
"எ வள தா ந லவ களாய க ேம? அத காக ந

ேதச ைத ஜன கைள அ நிய கள ட ஒ பைட
அவ க அ ைமயாகிவ வதா? ெவ ைளகார க
ந லவ களாக இ பெத லா ெவ ந . இ த ேதச
வைத ைக ப றி அரசா இ ேக ள
பண ைதெய லா ெகா ேபாக ேவ எ ப தா
அவ க ைடய எ ண . அத காக தலி ந லவ க ேபால
ந கிறா க . ேபாக ேபாக அவ க ைடய உ ைம
ெசா ப ைத கா வா க . ந ேவ மானா பா
ெகா ேட இ . மாறேன த இரா ய ைத ைக ப றிய
ெகா ச நாைள ெக லா ஏதாவ ஒ காரண ைத ைவ
ெகா ேசாைலமைல இரா ய ைத ைக ப கிறா களா
இ ைலயா எ நேய பா !"
"இ வளெவ லா ேப கிறாேய, மாறேன த ேகா ைடய

ெப ய ச ைட நட ேபா ந ஏ இ ேக வ ஒள
ெகா கிறா !ச ைட பய ெகா தாேன? மறவ
ல தி பற த வ ர இ ப ச ைட பய ெகா
ஓடலாமா?"
"அ மண ! ந ெசா வ உ ைமதா . ஆனா எ ைடய

ெசா த வ ப தினா நா ஓ வரவ ைல. ச ைட
பய ெகா ஓ வரவ ைல. எ த ைதய
வ ப ைத த ட யாம ெவள ேயறி வ ேத . உன
என ,உ ைடய வ ச ,எ ைடய வ ச ,
இ த பாரத ேதச ேம வ ேராதிகளான அ நிய கைள
எ ப யாவ வர வத ேக வழி ேத வத காகேவ வ ேத .
அத காக தா உ னட அைட கல ேக கிேற .
அத காகேவ எதி கள ட எ ைன கா ெகா க
ேவ டா எ உ ைன ெக சி ேக ெகா கிேற !"
எ மாறேன த இளவரச உண சி த ப ேபசினா .
அவ ைடய வா ைதக மாண கவ லிய மன ைத
ெப கன ய ெச அவ ைடய க கள க ண
ள கைள வ வ தன. ஆய அைத அவ ஒ
ெகா ள வ பவ ைல.
"உ க ைடய வ வகார எ லா என ெத யா .

பா க ேபானா நா அ த ர தி அைடப கிட
ெப தாேன? இ த ேகா ைடய மதி அ பா நா
ெச றேத இ ைல. அர மைன உ ப ைகய லி பா தா
ெத மைலைய கா கைள தவ ர ேவ எைத நா
பா தேத இ ைல. ேதச , இரா ய , த திர , அ ைம தன
எ பைதெய லா நா எ ன க ேட ?உ
தக பனா ைடய வா ைத உன எ ப ெப ேதா அ ப ேய
எ தக பனா வ ப என ெப . நியாயமாக
பா தா எ தக பனா ஜ ம வ ேராதியான உ ைன நா
உடேன காவ கார கள ட ப ெகா தி க ேவ .
அதி அ த ர ந தவன வர ண த
உ னட ள ட தா சி ய பாரா ட டா . ஆனா
ந 'அைட கல 'எ 'கா பா ற ேவ 'எ
ெசா கிறப யா உ ைன கா ெகா க என மன
வரவ ைல. உ னட ேம ேபசி ெகா நி க
என இ ட இ ைல. வ தவழியாக ந உடேன ற ப
ேபா வ !"
இ வத இளவரசி மிக க ைமயான ரலி அதிகார
ெதான ய றினா . அவ அ த ர அைட
கிட உலக அறியாத இள ெப ணான ேபாதி ,
அவ ைடய அறிைவ ேப திறைமைய க
உலகநாத ேதவ அதிசய தா . ேன ேப நட தப
இ தைகய ெப ணரசிைய மண ெகா பா கிய
தன இ லாம ேபாய ேற எ றஏ க அ ப ப ட
ஆப தான சமய தி அவ மன தி ேதா றிய .
அவ ஒ ேபசாம ேயாசைனய ஆ தி பைத

பா த இளவரசி, "இ ப ேய நி ெகா தா எ ன
அ த ? நயாக ேபாக ேபாகிறாயா! இ லாவ டா
காவ கார கைள ேவ ைட நா கைள ப தா
ஆக ேவ மா?" எ ேக டா .
அவ ெசா கிறப உடேன ேபா வ டலா எ தலி

இளவரச நிைன தா . ஆனா அவ ைடய உட ப
கைள கா கள சலி தைலய கி கி அத
ேக நி றன. எ ேபாைத வ ட அதிக இர கமான
ரலி , "அ மண ! இரா தி வ க வ ழி வழி
நட ெசா ல யாத கைள ைப அைட தி கிேற .
இ த நிைலய ஓ அ ட எ னா எ ைவ க யா .
இ சமய ந எ ைன ெவள ேய அ வ எதி கள ட
எ ைன ப ெகா ப ஒ தா .இ த
ந தவன தி எ ேகயாவ ஓ இ ட ைலய சிறி
ேநர ப கிவ ேபாகிேற . எ னா உன
ஒ வத ெதா தர ேநரா . ச தியமாக ெசா கிேற .
ஒ ேவைள நா அக ப ெகா டா அத பலைன
அ பவ கிேற . எ ைன ந பா ததாகேவா ேபசியதாகேவா
கா ெகா ள ேவ டா . நா ெசா ல மா ேட .
உ ைமய ,இ வள அதிகாைல ேநர தி ந தவன தி
பறி க ந வ வா எ யா நிைன க ?"
இளவரசி மாண கவ லி சிறி ேநர சி தைனய ஆ

நி றா . ப தாபமான க ட கன த ரலி ேபசிய அ த
ராஜ மார வ ஷய தி அவ மன ெப
இர கமைட தி த . வ திைய ெவ வெத ப யா
இயலாத கா யம லவா?
"அ ப யானா நா ெசா கிறப ேக . இ த வஸ த

ம டப திேலேய ப ெகா இ ைற இ ேக
யா வரமா டா க . வ தா எ ைடய ேவைல கா தா
வ வா . அவ வராதப நா பா ெகா கிேற . ஆனா
க வ ழி எ த ந பா ேபா வட டா .
எ னட ெசா லி ெகா தா ேபாக ேவ . அபாய
ஒ இ லாத த க சமய பா உ ைன நா அ ப
ைவ கிேற . நா ம ப வ வைரய ந இ ேகேய இ க
ேவ " எ மாண கவ லி க பான அதிகார
ேதாரைணய றினா .
"அ ப ேய ஆக , அ மண ! ெரா ப வ தன " எ றா

இளவரச . அ வ ட ைத வ மாண கவ லி தி ப
தி ப பா ெகா ெச மைற த , உலகநாத
ேதவ வஸ த ம டப தி ஓர தி ைகைய
தைலயைணயாக ைவ ெகா ப தா . சிறி
ேநர ெக லா ஆ த நி திைரய வசமானா .
'மாைல வ கிேற '
ந ட ேநர வைரய மாறேன த இளவரச

ப ர ைஞேயய லாம கினா . ேநரமாக ஆக க தி
கன க ேதா ற ஆர ப தன. சில சமய இ ப கன க
க டேபா , கி ற க தி னைக மல த . ேவ
சில சமய பய கரமான கன க ேதா றி அவ தர
க ைத வ கார ப தின.
கைடசிய ேவ ைட நா ஒ த ைடய ைக
க பதாக கன க உலகநாத ேதவ உளறி அ
ெகா எ தா . பா தா , அவ எதிேர ேவ ைட நா
எ இ ைல. ேசாைலமைல இளவரசிதா நி
ெகா தா . நி றேதாட லாம ைல
ெமா கைளெயா த அவ ைடய அழகிய ப க ெவள ேய
ெத ப ச தமி லாம சி ெகா இ தா .
ச நிதான ேயாசி இளவரச த ைடய

நிைலைம இ னெத ஞாபக வ த . இளவரசிய
ேதா ற ைத , அவ ைடய ைகய ைவ தி த ெச ய
கா ைப கவன வ அவ அ த ெச ய கா ப னா
த ைக ெந உற க திலி எ பய க
ேவ ெம ஊகி ெகா டா .
"ஐயா! பக ண எ இராமாயண கைதய ேல

ேக கிேற . இ ேபா தா த தலாக ேந ேல
பா ேத . உ ைம ேபா சிைய நா இ தைன
நா க டேதய ைல. எ தைன ேநர உ ைம எ வ ?
அ ப ட பகலி இ ப யா வா க ?" எ றா
இளவரசி.
"அ மண ! ேந இர ப நாழிைக ேநர தி ஒ கண

ேநர ட நா க ைண ெகா டவ ைல. அைத நிைனவ
ைவ ெகா டா ,எ ைன இ ப ந ஏசமா டா ! ேபானா
ேபாக . எத காக எ ைன எ ப னா ? ஏதாவ வ ேசஷ
உ டா? இ ெபா ேத நா ேபா வ ட ேவ மா? ய
மைல வாய வ த கிள பலா எ பா ேத !"
எ றா உலகநாத .
"இ ேபாேத உ ைம ற பட ெசா லவ ைல நா .

இ ய பற ற ப டாேல ேபா . காைலய ட ஒ
ந சா ப டவ ைலேய, ேநர ெரா ப ஆகிவ டேத எ
எ ப ேன . உம பசி கவ ைலயா? ஒ ேவைள பசியா
வர வா கி வ தி கிறேரா?" எ றா மாண கவ லி.
அ ேபா தா உலகநாத ேதவ த ைடய

வய றி நிைலைம ந றாக ஞாபக வ த .
வய ேள ஏேதா ஒ ெப ய ப ள இ ப ேபால
அைத ேம ேம ஆழமாக யாேரா ேதா எ
ெகா ப ேபால ேதா றிய !
"பசியா வர வா கிய பா கியசாலி அ ல நா .

அசா தியமாக பசி க தா ெச கிற . கிறவைன
எ ப பசிைய நிைன யதனா ஆவ எ ன?
சா பா ஏதாவ வழி ெசா னா அ லவா ேதவைல?
இ ச ேநர இ ப ேய பசி ஒ
கிைட காமலி தா உ ைனேய சா ப டா
சா ப வ ேவ ! பக ண அ ப தா கி
எ த மன த கைள மி க கைள அ ப ேய
வ கி பசி த தானா . ெத ம லவா?" எ றா
உலகநாத .
மாண கவ லி அைத ேக இளநைக ெகா ேட,

"அ ப ெய லா ந ெச ய ேவ யதி ைல. உம
சா பா வ தி கிற !" எ றா . இளவரசி ேநா கிய திைசைய
உலகநாத ேதவ ேநா கியேபா ,ம டப தி
ப க தி ஜாவ த ண த ேல சா பா
ைவ தி ப ெத த .
அ வள தா ; இளவரச ஒ கண தி தி எ
க ைத க வ ெகா , சா பா த ைட தன
அ கி இ ெகா டா . அதி இ த அைர ப
அ சி ேசா , கறி வைகக , அதிரச பண யார
தலியவ ைறெய லா அைர கா நாழிைக ேநர தி
த த ைட காலி ெச தா .
இைடய ைடேய தன இ தைகய ேப தவ ெச த ெப

ெத வ ைத ந றி ட பா ெகா ேட உணைவ
வ கினா .
இளவரசிேயா அவ ஆ வ ட உணவ கா சிைய
அட காத உ சாக ட பா ெகா தா . அ த
கா சிய அத எ அறியாத மகி சி அவ
உ டாகி ெகா த . மாண கவ லி நிைன
ெத த கால த இ வைரய அவ ம றவ க
பண வ ைட ெச வ தா வழ கமாய த . தா
இ ெனா வ ஏேத உதவ ெச வதி எ தைகய
இ ப இ கிற எ பைத நாள வைர அவ அறி ததி ைல.
இ தா த தலாக அவ பற ெதா
அவ க ைடய க ட ைத ேபா வதி ஏ ப
ச ேதாஷ ைத அறி அ பவ தா .இ த உ ள கிள சி
அவ ைடய க ஒ திய ேசாைபைய
ெகா தி த .
இளவரச உணவ திவ ைக க வ த ,

"ேபா மா? இ ஏதாவ ேவ மா?" எ
மாண கவ லி ேக டா .
"இன ேம ேவ ய உ ைடய தய ஒ ம தா .
என அைட கல அள உய ைர ெகா தாேய, உன
எ ன ைக மா ெச ய ேபாகிேற ? எ த வ த தி எ
ந றிைய ெச த ேபாகிேற ?" எ றா உலகநாத .
"இ வட ந வ த ேபாலேவ ஒ வ அறியாதப

தி ப ேபா ேச தா அ தா என ந ெச ப ரதி
உபகார !" எ றா மாண கவ லி.
"அ த உபகார அவசிய ெச கிேற , அ மண ! எ உடலி

இ ேபா ெத இ கிற ;இ ப ேல க தி இ கிற ;
அ ற ேசாைலமைல க கட இ கிறா !
இ ேபாேத ேவ மானா கிள ப வ கிேற " எ
ெசா லி ெகா எ தா .
"ேவ டா ; இ ேபா ேபானா யாராவ கவன பா க .

ஏதாவ ெதா ைல ஏ படலா . தலி ெசா னப இ ய
உடேன ற ப டா ேபா !" எ றா இளவரசி.
"அ ப ேய ஆக ;இ ய பற ஒ ெநா
ெபா ட இ ேக நா நி கமா ேட ."
"நா ம ப வ ேவ எ எதி பா ெகா

கா தி க ேவ டா , ெத கிறதா?"
"ந றா ெத கிற . அ த உ ேதசேம என கிைடயா .

அதி ட ேதவைதய க ைண இர தடைவ
கிைட வ ட .இ ெனா தடைவ கிைட எ
எதி பா கலாமா? இ ய கிள ப வ கிேற ."
"இ ைல; ேவ டா . ஒ ேவைள இ
சாய கால அ பா தி ப வ தா வ வ வா .
எ லாவ நா இ ெனா தடைவ வ தகவ
ெசா கிேற . அ வைரய ந இ ேகதா இ க ேவ .
ம ப நா வ ெசா வைரய ேபாக டா .
ெத கிறதா?"
ெப கள ச சல திைய நிைன னைக

தவ ண இளவரச , "ஆகா! ெத கிற ! அ ப யானா
ெகா ச சீ கிரேம வ வ . இ ைற இர நா
நாழிைக ச திர உதயமா . பள ெச அ
நிலாவ ேகா ைட வைர தா ெச வ
க டமாய "எ றா .
"ஓேஹா! நிலா ெவள ச ைத நிைன தா

பயமாய கிறதா? ச னா 'இ ப க தி இ கிற ;
உய பயமி ைல!' எ ஜ ப ேபசின ேர!" எ
இளவரசி ேகலி ெச தா .
"ஜ ப இ ைல, அ மண ! நா றிய உ ைமதா . எ

உய ைர ப றி என கவைலேய இ ைல. எ காரணமாக
உன ஒ ெதா தர ஏ பட டாேத எ தா
கவைல ப கிேற ."
"எ ைன ப றி ந ஒ கவைல பட ேவ டா . நா
ேசாைலமைல இளவரசி. எ த ைத ெச ல ெப .
எ ைன யா எ ன ெசா ல கிட கிற ? நா சீ கிரமாக
வ தா ேநர கழி வ தா நா வ த பற தா ந
ேபாக ேவ . இ லாவ டா ..."
"இ லாவ டா எ ன?"
"உடேன ச கிலி ேதவைன ப உ ைம அவன ட

ஒ பைட வ ேவ ."
"அ வள சிரம உன நா ைவ கவ ைல. ந ம ப

வ கிறவைரய இ ேகேய இ ேப . ஆனா சீ கிரமாக
வ வ டா ெரா ப உபகாரமாய . நா ெச ய
ேவ ய ேவைல எ வளேவா இ கிற ."
"சீ கிரமாக வ வத பா கிேற . ஆனா , நிஜமாகேவ

உம பசி த வ டத லவா? ந சா ப வைத
பா தேபா இ ெகா ச ெகா வரவ ைலேய
எ இ த ."
"அழ தா ! இ ேபா நா சா ப ட இ
நாைள ேபா . இரா தி நி சயமாக சா பா
ெகா வர ேவ டா ."
"ஆகா! ேசாைலமைல இளவரசி உம ேசா பைட க

ப ற தவ எ எ ணய கிறேரா? ஏேதா பசி தி கிறேர
எ ப தாப ப ஒ ேவைள ெகா வ தா
இரா தி ெகா வா எ கிறேர?"
"ஐையேயா! நா அ ப ெசா லவ ைலேய? ேவ டா

எ தாேன ெசா ேன ."
"ேவ டா எ ெசா வத அ த எ னெவ
என ெத யாதா? 'க டாய ெகா வா' எ தா
அ த . ஆனா அ யாத கா ய ."
"ேவ டா அ மண , ேவ டா . இரா தி என ஒ
ேவ டா !"
"நா ெகா வ வதாக இ தா அ லவா ந

ேவ டா எ ெசா ல ேவ ?"
இளவரச , 'ெமௗன கலக நா தி' எ ற பழெமாழிைய

நிைன மா இ தா . இளவரசி ேபாஜன
பா திர கைள எ ெகா ெச றா .
மாண கவ லி அ வ டமி ேபான ப ற மாறேன த

இளவரச மாைல ெபா தி வரைவ ஆவ ட எதி பா
ெகா தா .அ வத அவ ஆவ ெகா வத
இர கியமான காரண க இ தன. உட ப
கைள த வ ட ப யா அவ உடேன ற ப
ெச லவ ப னா . எ தைனேயா அவசர கா ய க அவ
ெச வத இ தன. ேசாைலமைல ப ரேதச ைத அ
இர கிரேவ எ ப யாவ தா ேபா வ ட ேவ . ர
ர ேதச க ெச அ க ேக ெபன ஆ சி
வ ேராதமா ள ராஜா கைள நவா கைள ச தி க
ேவ . ெப ய பைட திர ெகா தி ப வரேவ .
வ யாபார ெச வத காக வ இரா ய கைள கவ
ெகா ெவ ைள சிகைள நா லி
ர திய க ேவ . ைட கைள
எ ெகா அவ க க ப ஏறி ஓ ப ெச ய
ேவ . மா இ லாம திைர இ லாம ரய
வ வ வதாக ெசா லி, ேதசெம இ
த டவாள கைள ேபா ட லவா அவ க இ த ராதன
பாரத ேதச ைத க ஆள பா கிறா க ?இ
க ப யா ேவலி எ ேதச ைதேய அ லவா
சிைற சாைலயா க பா கிறா க ?அ ப ப டவ கைள
ர திய பத வட ேக லி பா ஷா எ ன, மரா ய
மகாவ ர க எ ன, ஜா ஸி மகாராண எ ன, இ ப
எ தைனேயா ேப ஆய த ெச ெகா பதாக அவ
ேக வ ப தா . அவ கேளா தா ேச ெகா ள
ேவ . ெப ய பைட திர ெகா தி ப வ
தமிழக திலி ெவ ைள கார கைள ர திய க
ேவ .பற த கா யமாக அவ க ேபா ட ரய
த டவாள கைளெய லா ப கி எறி வ ட ேவ !...
இ ப ெய லா மாறேன த இளவரச மன ேகா ைடக

க ெகா தா . அ த மன ேகா ைடக
இைடய ைடேய மாறேன த ேகா ைடய கதி எ ன
ஆய ேறா, த ைடய தா த ைத த ப ஆகியவ க எ ன
கதிைய அைட தா கேளா எ ற கவைல அவைன ப கி
தி ெகா த .
எனேவ, ய எ ேபா அ தமி எ அவ

பரபர ட எதி பா ெகா ததி வய ப ைல
அ லவா?
அ த பரபர இர டாவ சி காரண ஒ
இ க தா ெச த . அ , இர வ த ேசாைலமைல
இளவரசி அ வ வா எ ற எ ண தா . தா அ த
ேகா ைடையவ ேபாவத னா மாண கவ லிைய
ம ப ஒ தடைவ பா கலா எ ற நிைன , அவ
அ வைரய அ பவ அறியாத ஓ அதிசயமான உவைக
உண சிைய அள ெகா த . சி சில சமய ,
கா ய க ேவ வ தமாக நட தி தா இ த அ வமான
ேதவக ன ைகைய தா மண தி கலாம லவா எ ற
எ ண உதி த . ேசாைலமைல ராஜாைவ ப றி
அ ப ெய லா தா வா காக ேபசிய ராவ டா
அ த ெப தன ைவேபாகமாக கலியாண
நட தி கலாம லவா? ஆனா உ ைமய த ேப
ற ஒ மி ைல, 'சரா ரா'ெவ மைல றவ பாைஷ
ேப ெவ ைள கார சாதியா வ ததனா அ லவா
அ வத நடவாம ேபாய ? தா கர ப
மண தி க ய ெப ணட அைட கல ேக ப ,
அவ அள த ஒ ேவைள உண காக ந றி ெச ப
ேந ட ?...
இ வத உ ள அ மி அ ப இ ப
ஊசலாட, உலகநாத ஒ ெவா கண ஒ கமாக
கழி ெகா அ த ர ந தவன வஸ த ம டப தி
உ கா தி தா .
கைடசியாக, கழியாத ந பக கழி த . நா

ப க கள இ வ த . ேகா ைட மதி
அ பா ேசாைலமைல சிகர தி உ சிய க ேகாய
தப ஒள த . இன , சீ கிர திேலேய ேசாைலமைல இளவரசி
தன வ ைட ெகா க வ வ வா எ றஎ ண தினா
இளவரசன ெந 'தட , தட ' எ அ ெகா ள
ெதாட கிய .
பா ெகா ேபாேத, அவ ைடய க ெணதிேர

ேதா றிய க ேகாய தப ெப தாகி ெகா வ த .
கி ட த ட மாைல ேவைளய உதி ரண ச திர ைடய
வ ைவ அ அைட த . ச ெட அ த ரண ச திர ரய
வ ய ஸ ைல டாக மாறிய . ரய ஸ ைல
அதிேவகமாக அவைன ெந கி ெந கி வ தன. ஸ
ைல உ ணமான ெவள ச அவ ைடய க தி
பள ெர வ ய தக கைள ப
ெச த .
மாரலி க கிவா ேபா ெகா எ

உ கா தா . தா ேசாைலமைல இளவரச
அ லெவ பைத ேதச ெதா ட மாரலி க
எ பைத அவ உண வத சிறி ேநர ப த .
கைடசியாக அவ க தி அ த ெவள ச ரய
வ ய ஸ ைல ெவள ச அ ல. உ சி ேவைள
யன ெவய ெவள ச எ பைத ெத
ெகா டா .
உதய ேநர தி தா அ த பா ேகா ைட

ப ரேவசி அதிகமாக இ யாமலி த வஸ த ம டப தி
ப த வ ஷய நிைன வ த . ஆனா ,அ வைரய
அவ க ட கா சி, அைட த அ பவ எ லா க திேல
க ட மாய கனவா? இ ைல, இ ைல, ஒ நா இ ைல.
ஒ ெவா ச பவ ,ஒ ெவா அ பவ ப ர திய சமாக
பா , உண அ பவ ததாக வ லவா ேதா றின?
அ வள ெவ கனவாகேவா, ழ ப ேபான ைளய
வ சி திர கனவாகேவா, ழ ப ேபான ைளய வ சி திர
க பைனயாகேவா இ க மா? அ ல உ ைமய ேலேய
ெனா ப றவ ய த ைடய வா ைக அ பவ க தா
அ வள ெதள வாக நிைன வ தனவா?
இ தைகய மன ழ ப ட மாரலி க
பா தேபா ,ச ர தி அ த பாழைட த ேகா ைடய
மன த நட நட ஏ ப த ஒ ைறய பாைத வழிேய
தைலய ைட ட ஓ இள ெப வ வைத க டா .
அ த கா சி அவ ைடய ெந சி ஆழ தி மகி சிைய ,
அ வய றி திகிைல உ டா கிய .
எ காரண தினாேலா மகி சிைய கா திகி

அதிகமாய . த ைடய நிைலைம ஞாபக வ த .
அேத ேநர தி ப அதிகார வ க தி ஒ ற க
த ைன நாலாப க தி ேத ெகா பா க .
இ சமய தா அ த பா ேகா ைடய
உ கா தி பைத பா தா அ த ெப ஏதாவ
ேக க . தா ஏதாவ பதி ெசா ல ேவ ய .
அதனா எ ன வ ைள ேமா எ னேவா?
அவ க ண படாம மைற ெகா வத அ ேபா

ேநரமி ைல. ப ேன, ேவ எ ன ெச யலா ? ம ப
அ ேகேய ப வ ேபால பாசா ெச வ தா
ச . அ த ெப தா வைத பா வ ேபசாம
த வழிேய ேபா வ வா . பற எ ேமேல தா ெச ய
ேவ ய எ னெவ பைத ப றி த மான
ெகா ளலா .
இ வத ெச ெகா மாரலி க ம ப
அ த பைழய வஸ த ம டப தி ற ப தா ;
இர க கைள இ க ெகா டா .
மண ய கார மக
மாரலி க க ைண ெகா ட பற அவ ைடய

ெசவ க மிக ைமயாய ன. ய க ' ' இைச
ச த , அண க 'கி கி ' எ இைச ச த , ேவ
பலவைக பறைவக 'கிள ' 'கிள ' எ , 'கிள ' 'கிள '
எ 'கிற ' 'கிற ' எ க ச த ேக டன.
இ வள ச த க ம திய 'கலி ' 'கலி 'எ ேக ட
ெம கள ச த திேலதா அவ ைடய கவன நி ற .
சீ கிர தி அ த ச த நி வ ட . அ வள கா
ெகா கவனமாக ேக ேக கவ ைல. அ த ெப
ேபா வ டாளா? - அடாடா! - ேபாேய ேபா வ டாளா? அவ
தைலய ேல இ த ைடய ேமாேரா, தய ேரா அ ல
ேசாேறா இ தி க ேவ . வய பசி ெகா கிறேத;
வ த வர எ அவைள பா ேபசாம
ேபாேனாேம? நிஜமாகேவ ேபா வ டாளா? அ ல ,ஒ
ேவைள...
மாரலி க இேலசாக க ண ைமகைள சிறி திற

பா தா . அ த ெப ேபாகவ ைல. த எதி ேல அ கி
நி ெகா கிறா எ ெத ெகா டா . உடேன
த ைன மறிவ த ச ேகாச தினா ம க கைள இ க
ெகா டா .
றிலி தி ேதா அ வய சலசல ச த ைத

ேபா ற சி ப ஒலி அவ ேக ட .
அ த ஒலி ெசவ ய வ த , வ ைச அ கிய

இய மி சார இய திர ைத ேபா மாரலி க
பள ெச எ உ கா தா . த னா நி ற
ெப ண க ைத ஏறி உ பா தா . ஆ ச ய
எ ைல மறிய . அவ தா ; ச ேதகமி ைல! ேசாைலமைல
இளவரசிேயதா . உ திய த உைடய அண தி த
ஆபரண கள தா வ தியாசேம தவ ர, க தி
ேதா ற தி யாெதா ேவ ைம இ ைல.
மாரலி க தி தைல ழ ற .
ந ல ேவைளயாக, அ த ெப அ தா ேபா ெசா ன

வா ைத அவ மய கி கீ ேழ வ ழாம இ த .
"இ த ம டப தி உ சி ேவைளய ப க
டா , ஐயா! இ ேக ேமாகின ப சா உலா எ
எ லா ெசா கிறா க!"
இைத ேக ட மாரலி க ப எ சி தா .
ஆனா சி ப ச த அ வள கண ெர ேக கவ ைல.
அத காரண ைத அ த ெப ேண றினா .
"பாவ ! சி க ட ச தி இ ைல. வய சா ப
ஒ மாத ஆனா ேபாேலய , ஆைள பா தா !
உட ஏதாவ அெசௗ கியமா, ஐயா?" எ அவ
றிய மாரலி க தி ெசவ ய இ ப கீ தமாக பா த .
"அெத லா என உட அெசௗ கிய ஒ மி ைல. ந

யா , அ மா?" எ மாரலி க ேக ட வா ைத ஈன
வர திேலதா ெவள வ த .
"நா இ த ஊ மண ய கார மக . உன உட
அெசௗ கிய இ லாவ டா பசியா தா இ க ேவ .
அ ப ந ப கி பைத பா தேபாேத
ெத த . ேசா ெகா ச மி ச இ ; சா ப கிறாயா,
ஐயா!"
மாரலி க தி வய 'ெகா வா! ெகா வா!' எ

ைறய ட . ஆனா அவ ைடய ய ெகௗரவ உண சி
அத ேக வ நி ற .
"அெத ன அ ப ேக டா ?எ ைன பா தா அ வள
ேகவலமாய கிறதா? ப ைச கார மாதி ேதா கிறதா?"
எ றா மாரலி க .
"ப ைச கார எ யா ெசா னா க? பா தா

மவராஜ வ ப ைள மாதி தா இ . ஆனா ,
எ ேப ப டபர க சில சமய க ட வ கிற
சகஜ தாேன? அதி ந லவ க தா உலக திேல
க ட அதிகமா வ கிற . இராம , சீ ைத, அ ச திர ,
ச திரமதி, த ம திர இவ க எ லா எ வளேவா
க ட படவ ைலயா?"
இ த ப கா ெப வ வாத தி எ வள
ெக கா யாய கிறா எ மாரலி க
மன தி ேள வ ய தா . என , வ வாத தி ேதா க
மன இ லாம , "அவ கைளெய லா ேபால நா
ந லவ மி ைல; என க ட ஒ வ வட
இ ைல" எ றா .
"அ ப ெய றா ெரா ப ச ேதாஷ ; நா ேபா வாேர !

உ ேனா ெவ ேப ேபசி கி க என ேநர
இ ைல. ஆயா ேகாப ெகா வா " எ ெசா லிவ
அ த ெப ேமேல ேபாக ெதாட கினா .
மாரலி க த ப ராணேன த ைன வ ேபாவ
ேபாலி த . அவ ப த ேபாவத "அ மா! அ மா!
இ ேக வா! பசி காைத அைட கிற . ெகா ச ேசா
ேபா வ ேபா!" எ றா .
ேபா ேபா ெகா ச சி சி ேபா ேபானவ , இ ேபா

மல த க ேதா தி ப வ தா .
"இத எ ன தி இ வள வற ஜ ப ? ஆைள
பா தா தா ெத கிறேத, நாளா ப ன எ ?
இ தா!" எ ெசா லி ஒ மைல வாைழ இைலைய எ
ெகா தா .
"ஜ ப ஒ இ ைல, அ மா! ந யாேரா, எ னேவா

எ தா நா ெகா ச ேயாசி ேத ."
"இைத தலிேலேய ந ேக தா நா
ெசா லிய ேப . நா க ந ல சாதிதா . ல ேதா
ல . எ க ஐயா ெபய சி கார பா ய ேதவ ."
"சாதிைய ப றி நா ேக கவ ைல. நா ேதச ெதா ட .

ல ேதாரானா எ ல ேதாரானா என
ஒ தா ;வ தியாச கிைடயா ."
இைலய ேசா ைற பைட ெகா மண ய கார

மக , "ேதச ெதா ட எ றா எ ன? அ ஒ சாதியா?"
எ ேக டா .
மாரலி க அ ேபா த மன தி , 'அடாடா!

ந ைடய ெப ல ைத நா எ ப ப ப லாம
ைவ ெகா கிேறா ?' எ எ ண ப தாப
ப டா . பற , "ேதச ெதா ட எ ப ஒ சாதிய ல. ேதச
ெதா ட க சாதி எ பேத கிைடயா "எ றா .
"அ எ ப சாதிேய இ லாம இ ? ஏதாவ ஒ

சாதிய பற தாேன ஆக ேவ ? ேதச ெதா ட
எ றா சாதி ெக டவ க எ ெசா கிறாயா?"
"ராமா ராமா! சாதிேய இ ைல எ றா சாதி எ ப ெக ?
இ க ; 'ேதச 'எ றா இ னெத றாவ உன
ெத மா?"
"ெத யாம எ ன? இ த மைல அ பாேல மைலயாள

ேதச இ கிற . ெகாைல கிைல ப ணறவ கைள
ேதசா தர அ பறா க !"
"அ ேபாக ; கா தி எ ஒ வ இ பதாக

ேக கிறாயா?"
"கா தி மகா மா எ ெசா லி கிறாக! ேநேர

பா ததி ைல."
"ச ; கா கிர மகாசைப எ றா ெத மா?"
"எ லா ெத . ேனெய லா கா கிர எ

ெசா லி 'ம ச ெப ய ேல ேவா ேபா 'எ
ெசா னா க. இ ேபா , 'கா கிர கார க அ ேக
ெகா ைளய சா க', 'இ ேக ெகா ைளய சா க' எ
ெசா லி கிறா க!"
"கட ேள! கட ேள! கா கிர கார க ெகா ைளய க

மா டா க , அ மா! ெவ ைள கார களாகிய
ெகா ைள கார கைள இ த பாரத ேதச திலி
ர வ தா கா கிர மகாசைபய ேநா க . இ த
ணய மிய எ தைனேயா வ ர ெப மண க
இ ைற த திர ெகா ைய நா ட
கிள ப ய கிறா க ..."
"ெகா ேபா கிறவ க ேபாட . அெத லா என
எ ன தி ?எ க ஐயா எ னேமா இ ேபாெத லா
கா கிர கார கஎ றா ெரா ப ேகாவ ..."
"அடாடா! அ ப யா? அவைர ம நா ேந பா தா ,

உ ைமைய எ ெசா லி அவ மன ைத மா றி
வ ேவ ..."
"எ க ஐயாைவ உன ெத யா . ெத தா இ ப
ேபசமா டா . ெரா ப ேகாவ கார . 'கா கிர கார க
யாராவ இ த ஊ கா எ ைவ க ; காைல ஒ
வ கிேற 'எ ெசா லி ெகா கிறா . ந கா கிர
க சி கார எ றா ,எ க அ பா ஊ தி ப
வர ேள ேபா வ !"
இ த வா ைதக மாரலி க அ வளவாக

ரஸி கவ ைல. இ னெத வ வரமாகாத ஒ வத திகி
அவ மன தி உ டாய . எ லா காைலய க ட
கனவ நட த மாதி ேய நட கிறேத எ ற எ ண
ேதா றிய .
"ச , அ த ேப ைச வ வ டலா ... உ ெபய எ ன?"
"எ ெபய ெபா ன மா, எத காக ேக கிறா ?"
"இ வள உபகார என ெச தாேய? உ

ெபயைரயாவ நா ஞாபக ைவ ெகா ள ேவ டாமா?"
"உபகார ெச கிறவ கைள இ த நாள யா ஞாபக

ைவ ெகா கிறா க ? அெத லா ெவ ேப !
கா ய ஆக ேவ ய தா சிேநக , உற எ லா
ெகா டா வா க ; கா ய ஆகிவ டா ந யாேரா, நா
யாேரா!"
"அ ப ப ட மன த அ ல நா . ஒ தடைவ உதவ

ெச தவ கைள ஒ நா மற க மா ேட . அதி உ ைன
நி சயமாக மற க மா ேட - ஆமா ; மண ய கார மக
எ கிறாேய? யா சா பா ெகா ேபானா ? ேவ
யா ேவைல கார இ ைலயா?"
"ேவைல கார க இ கிறா க ,எ ேலா க

ேதா ட தி ேவைல ெச கிறா க . க ெவ இ ேபா
ெவ ல கா சியாகிற . அ பா ஊ இ லாததா
ஆயா அ ண ஆைல அ ய இ கிறா க .
ெவ மேன வ ேல தி இ பாேன எ அவ க
ேசா ெகா ேபா ெகா வ வ கிேற ."
"அ ப யானா , நாைள , இ த வழி வ வாயா?"
"வ தா வ ேவ . ஆனா நாைள டந இ ேகேய

இ பாயா? உன வ வாச ேவைல ெவ ஒ
கிைடயாதா?"
"நா தா அ ேபாேத ெசா ேனேன, ேதச ெதா தா

என ேவைல எ ."
"அெத னேமா என ஒ வள கவ ைல. நா ேபா

வ கிேற " எ ெசா லிவ ெபா ன மா அ கி
ற ப டா .
"நா ேக டத பதி ெசா லாம ேபாகிறாேய?

நாைள இ த மாதி ஒ ப ேசா ேபா வ
ேபானாயானா ேதவைல. இ இர நாைள
நா இ த பா ேகா ைடய ேல இ தர ேவ .
சா ப ட பற தா கைள இ அதிகமா ெத கிற .
இர நாைள ஓ அ ட எ ைவ க
யா ேபாலி கிற .ஊ வரலா எ பா தா
உ தக பனா , கா கிர கார எ றா காைல ஒ
வ வா எ கிறா ."
"அதி எ னேமா ச ேதகமி ைல. உன நா ேசா

ேபா டதாக ெத தா எ ைனேய அவ காளவாய ைவ
வ வா !"
"அ ப யானா நதா இர நாைள என
ேசா ேபா கா பா ற ேவ ."
"ந ல கா ய ! தலி , நாைள ஒ நாைள எ கிறா .
அ ற நாைள எ கிறா . வழி ேபா க க
ேசா ெகா வ பைட ப தா என ேவைல எ
நிைன தாயா?"
"ச ! அ ப ெய றா நா ப ன கிட சாகிேற . இ ேக

பற தி க க ந ல இைர கிைட .
இ ைற ட உ பா ேபசாம ேபாய கலாேம!
கினவைன எ ப ேசா ேபா இ க ேவ டாேம?"
ெபா ன மா 'கலகல'ெவ சி தா . அவ சி த
ேபா மாரலி க மர ெகா சகல
ஜ வராசிக 'கலகல'ெவ சி ப ேபால ேதா றிய .
அவ ைடய ேசா வைட த க தி னைக த .
ெபா ன மாைள ைனவ ட ஆ வ ேதா பா "ஏ

சி கிறா ?" எ ேக டா .
" கினவைன எ ப யதாக ெசா னத தா

சி ேத . நிஜமாக ந கினாயா, அ ல ெபா
ெசா கிறாயா?"
"இ ைல; ெபா க தா . ஆனா நா க ைண

ெகா ப தி தேபா ந சி தாேய; அ எத காக?"
"ந எ உ கா எ ைன பா த சி க யாம
சி தாேய, அ எத காக? தலி அைத ெசா ."
"ந தலி ெசா னா அ ற நா ெசா கிேற ."
"நி சயமாக ெசா வாயா?"
"ச தியமா ெசா கிேற ."
"ேந ைற நா ச திரஹாச கைத ப

ெகா ேத !"
"ஓேஹா! உன ப க ட ெத மா?"
"ஏ ெத யா ? நாலாவ வ வைரய ப தி கிேற .

அ ற வ ேலேய கைத தக க ப ப ."
"ச , ேமேல ெசா !"
"ச திரஹாச கைதய இ ப தா ஒ ராஜ மார

ந தவன தி வ ப கிறா . ம தி மா
அ ேக வ அவைன பா வ ,த ஐயாதா தன
மா ப ைள ேத அ பய கிறா எ நிைன
ெகா கிறா . இ ேபா எ க ஐயா ஊ இ லாதப யா
அவ தா ஒ ேவைள மா ப ைளைய ேத
அ பய கிறாேரா எ நிைன ேத . அ எ ன
ைப திய கார எ ண எ ேதா றிய சி வ த !"
"ஏ அைத ைப திய கார எ ண எ கிறா ?ஏ

உ ைமயாய க டா ?"
"உ ேனா ெவ ேப ேபச என ேநர இ ைல. ந

எ ைன பா த ஏ சி தா எ ெசா வாயா,
மா டாயா?"
"நா எ உ கா த , 'இ த ம டப தி உ சி
ேவைளய ப க டா , ேமாகின ப சா இ ேக
இ கிற 'எ ெசா னாய லவா? உ ைன தவ ர ேவ
ேமாகின ப சா எ ேகய வர ேபாகிற எ எ ண
சி ேத . எ ேப ப ட ேதவேலாக ேமாகின அழ
உ னட ப ைச வா க ேவ !"
"உ ைன ப றி ஒ பா இ க ய கிேற .
ேக வ ேபா!"
"பா டா? எ ேக, ெசா ?"
ெபா ன மா ெரா ப ெபா லாதவ

ெபா எ ற வா ைதேய ெசா லாதவ
எ மாரலி க பா யைத ேக மண ய கார மக

த ெச வத கைள ம அழ கா வ ைடைய
எ தைலய ைவ ெகா டா .பற ஒ ைகைய
வ சி ெகா காைல எ ைவ நட தா .
"நாைள க டாய வ வாய லவா? இ இர

நா உய ப ைச ெகா நதா கா பா ற
ேவ !" எ றா மாரலி க .
ெபா ன மா தி ப பா இ ஒ தடைவ
அவ அழ கா வ வ ைரவாக நட தா . அவ
நைடய ேதா ற தி எ மி லாத மி க பர
அ காண ப டன.
ெபா ன மா ேபான ப ற மாரலி க சிறி ேநர

சி தைனய ஆ தா . அ அதிகாைல ேநர தி அ ேக
தா வ உ கா த ேபா க ட கன கா சிய நட த
ேபாலேவ ஏற ைறய இ ேபா உ ைமயாக நட பைத
எ ண எ ண வ ய தா . சிறி ேநர ெக லா யாேரா
யானவ க அ த ப க ெந கி வ வதாக
ேதா றேவ, எ ெச ச ர தி இ கிட த
அர மைன ேள தா . அ எ வ த ேநா க
இ றி அைல தா . ம ப அேத மாய உண சி - அ த
இட கள எ லா ஏ ெகனேவ ஒ தடைவ ச ச தி ப
ேபா ற உண சி - அவைன கவ த .
அைத உதறி த ளவ ெவள ய வ பாழைட த

ேகா ைட ெகா தள கள ,அ கிேலய த கா
ப ரேதச கைள றி அைல தா . அ தமி த கைள
ேமலி வ த . ம ப வஸ த ம டப தி
உ கா தா . அ த ேகா ைடய அர மைனய
கால தி யா யா வசி தா கேளா, எ ென ன
ேபசினா கேளா, ஏேத ெச தா கேளா எ ெற லா
அவ ைடய உ ள க பைன ெச ெகா த .
பகலி ெவ ேநர கியப யா இரவ சீ கிர க

வராேதா எ தலி ேதா றிய . அ த பய
காரணமி ைலெய ச ேநர ெக லா ெத த .
அவ ைடய ேபா ற கர க அவ ைடய
க ண ைமகைள தடவ ெகா க ெதாட கின.
அ சமய கிழ தி கி க ேமேல ெவ ள

நிற நிலவ ஒள பரவ . சிறி ேநர ெக லா
ஏற ைறய வ ட வ வமாய த ச திர றி
ேமேல வ த . பா ேபா ற நில அ த பைழய ேகா ைட
ெகா தள கள ேமேல ந றா வ த ,ம ப
காைலய ேந த அதிசய அ பவ மாரலி க
ஏ ப ட .
பாழைட த ேகா ைட ெகா தள க திய ேகா ைட

ெகா தள க ஆய ன. இ கிட த அர மைன ேம
ம க உ பட திய வன ெப திக தன. வஸ த
ம டப திய ேதா ற அைட த . றி இ த
ந தவன திலி மல கள ந மண பரவ வ
தைலைய கி கி க ெச த . மாரலி க
மாறேன த இளவரசனாக மாறினா .
க ண கல த !
ெச ற அ தியாய தி இ திய ' மாரலி க

மாறேன த இளவரசனாக மாறினா எ
றி ப ேதா . உ ைமய மாறேன த மகாராஜாவாக
மாறினா 'எ ெசா லிய க ேவ .
அ ைறய தின பகலி மாறேன த ேகா ைடய நட த

ககரமான ச பவ கள காரணமாக இளவரச உலகநாத
ேதவைன இன நா 'மகாராஜா உலகநாத ேதவ ' எ
அைழ ப அவசியமாகிற .
மாைல எ ேபா வ , மதிய எ ேபா உதயமா ,

மாண க வ லிய பாத சல ைக ஒலி எ ேபா ேக
எ உலகநாத ேதவ ப பக எ லா ஆவ ட கா
ெகா தா . கைடசியாக மாைல வ த . ப ன
உலகநாத ேதவ ஆவ நிமிஷ நிமிஷ அதிகமாகி
ெகா த . ஒ ேவைள த ைடய ஆவ
தியாகாமேலேய ேபா வ ேமா, எதி பாராத தைட ஏேத
ேந மாண கவ லி வராமலி வ வாேளா எ ற
பய அவ ைடய மன தி அ க ேதா றி
ெகா த .
ஆனா , அ மாதி உலகநாத ேதவ ஏமா றமைட ப

ேந டவ ைல. கீ திைச றி ேம ச திர ேதா றிய
சிறி ேநர ெக லா அர மைன ப க திலி ஒ
ெப ண உ வ வ வைத அவ க டா .
இளவரசி ெந கி வர வர அவ ைடய நைடய ேல ஒ

வ தியாச இ ப ெத த . ேன அவ ைடய
நைடய ேதா றிய மி க பர இ ேபா இ ைல.
அ ம தானா வ தியாச ?அ காைல ம தியான
இளவரசி நட த ேபாெத லா அவ ைடய கா சில 'க
க 'எ ச தி த . அ த ஒலி இ ேபா ஏ
ேக கவ ைல?
வஸ த ம டப தி ற உ கா தி த உலகநாத
ேதவ வ ைர எ இளவரசி மாண கவ லிைய
எதி ெகா அைழ பத காக ெச றா . ஏேதா ஒ ெக ட
ெச திைய ேக க ேபாகிேறாெம றஉ ண சி
அவ ைடய ெந சி அைலேமாதி எ மா ைப வ மி
ெவ க ெச த .
மாைல ேநர தி மடலவ மண வ த அழகிய

மல க கிய ப ெச க ம திய
மாண கவ லிய கமலைர உலகநாத ேதவ பா தா .
அவ ைடய வ சாலமான க ய வ ழிக இர இர

க ண ளக த ப நி , ெவ ண லவ ஒள ய
ந கைள ேபா ப ரகாசி தன.
அைத க ட உலகநாத ேதவ த ைடய உ ள தி

உதி த உ பாத உண சி உ ைமதா எ எ ணமி டா .
ஏேதா ஒ ெக ட ெச தி, அ த ைம ப றிய ெக ட ெச தி,
இளவரசிய கா எ ய க ேவ ! அதி
ச ேதகமி ைல.
இளவரசிைய ம ப ச தி த ஏேதேதா ப காசமாக

ேபசேவ ெம உலகநாத ேதவ ேயாசி ைவ தி தா .
அைவெய லா இ ேபா மற ேபாய ன.
"உ க கள ஏ க ண த கிற ?" எ

ேக பத ட அவ நா எழவ ைல. கன த
ேசாக தினா க ண னா ெவ ண லாவ ேமாகன
நிலவ னா பதி மட அழ ெப வள கிய
மாண கவ லிய க ைத பா த பா த ப ேய
திைக ேபா நி றா .
எனேவ, மாண கவ லிதா தலி ேப ப யாக ேந த .
ந ட ெப க வ ம க மிைடய "இ த
ேகா ைடைய வ ேபாக யா ! இ ேகதா இ தாக
ேவ !" எ றா .
அவ ெசா ல வ த ெக ட ெச திைய இ
ெசா லவ ைல. எ ஊகி ெகா ட உலகநாத ேதவ ,
"இ றிர இ ேக நா எ ப இ க ? இர ேநர தி
த ப ெச றா தாேன ெச லலா ? என தைல ேமேல
எ தைனேயா ேவைல இ கிறேத!" எ றா .
"அெத லா என ெத த தா . ஆனா ந க
இ றிர ேபாக யா . இ த ேகா ைடைய றி
உ ள மைலகள கா கள இ இரெவ லா
இ வ ர க ெதா நா க ட உ கைள ேத
ேவ ைடயாட ேபாகிறா க !" எ இளவரசி ெசா ன ,
அ வைரய பயெம பைதேய இ னெத அறியாத வ ர
உலகநாத ேதவ ெந சி பதி ப சாசி ந ட வர
நக க ேதா வ ேபா இ த .
வ ைரவ ேலேய அ த உண சிைய சமாள ெகா

"ேத னா ேதட ேம; அவ கள ட நா அக ப ெகா ள
மா ேட . அ ப ேய அக ப ெகா டா எ னதா
ெச வ வா க ? சா பய ப கிறவ நான ல!"
எ றா ேதவ .
"ஐயா! தா க சா பய படாதவ எ பைத ந

அறிேவ . நா சா பய படவ ைல. ஆனா ,த கைள
உய ேரா ப க ேவ ெம த மான தி கிறா க .
த கைள ப த பற எ ன ெச ய உ ேதசி தி கிறா க
எ பைத அறி தா ,இ ப அல சியமாக ேபசமா க !"
எ மாண கவ லி ெசா னேபா அவ ைடய ர
ந கிய .
உலகநாத ேதவ ப காச ெதான த ரலி "எ ைன

உய ேரா ப எ னதா ெச ய ேபாகிறா களா ? பைழய
கால கைதகள ெச த ேபா மிய ழிெவ
ைத யாைனய காலா இடற ெச ய ேபாகிறா கேளா?"
எ ேக டா .
"அ ப ெச தா ட பாதகமி ைல. இ

ெகா ைமயான கா ய ெச ய ேபாகிறா க . அைத
ெசா வத ேக எ னா யவ ைல. அ வள
பய கரமான கா ய !" எ றா மாண கவ லி.
இ வத ெசா லியேபாேத அவ ைடய உட

ந வைத அவ க திேல ேதா றிய பய கர தி
அறி றிைய பா வ , உலகநாத ேதவ ப காச ைத
அல சிய பாவ ைத வ வட த மான தா .
"எ தவ த பய கர த டைனயாக இ தா இ க ,
அத காக ந இ ப மன கல க ேவ டா . எ லா
ேசாைலமைல க சி த ப தா நட .
இைதெய லா உன யா ெசா னா க ?" எ ேதவ
ேக டா .
"அர மைன அ த ர ைத ேத வ ேவ யா
எ னட ெசா வா க ?எ தக பனா தா ெசா னா !"
எ இளவரசி றியேபா , அவ ைடய க கள ேலய
க ண அ வ அ வ யாக ெப கி .
அ த கா சியான உலகநாத ேதவ உ ள ைத

உ கிவ ட . தா இ த அபாயகரமான நிைலைமைய ட
அவ மற , இளவரசிய ம இர க ெகா டா . அ த
இர க உண சிேய அழியாத காத வ ைதயாக
உ ெகா ட .
ச ெட த ைடய தா த ைதயைர ப றிய நிைன
அவ ைடய உ ள தி உதி த . மாறேன த ேகா ைட
ப ப டேதா, எ னேவா? த ைடய ெப ேறா கள கதி
எ னவாய ேறா? த அ ைம த ப ைய பாவ க எ ன
ெச தா கேளா?
இளவரசிய வ ம க ண நி வைரய சிறி

ெபா தி வ , "ந றியதிலி உ த ைத தி ப
வ வ டா எ ெத கிற . மாறேன த ேகா ைட ப றி
அவ ஏ ெசா லவ ைலயா? எ தா த ைதயைர ப றி
ஒ ெச தி றவ ைலயா?" எ ேக டா .
"ஐேயா! இ த பாவ ய வாய னா அைதெய லா எ ப

ெசா ேவ ?" எ கதறினா மாண கவ லி.
தா எதி பா த ெக ட ெச தி இ ேபா தா வர ேபாகிற

எ பைத உண த மாறேன த ம ன , "மாண கவ லி!
எ ப ப ட ெக ட ெச தியானா ெசா ! நா எத
மன கல கமா ேட . உ ைமைய அறி ெகா ள எ
மன கிற " எ றா .
"ஐயா! தா க இ ேபா மாறேன த இளவரச அ ல.

இ த தா க தா மாறேன த மகாராஜா" எ
மாண கவ லி வ மி ெகா ேட றினா .
இளவரசி றியத ெபா இ னெத

உலகநாத ேதவ வள க சிறி ேநர ப த .
வள கிய டேன ேதவ தைலய ஒ ெப ய மைலேய
வ த ேபா ஆய . ஏேதா ஒ யர ெச திைய அவ
எதி பா தவ தா .எ றா , த ைத இற தா எ
ெச தி தனயைர ஓ ஆ ட ஆ வ ட !இ வைரய நி
ெகா ேட ேபசியவ தி ெர உட ஓ தைரய
உ கா தா . எ வள அட க பா யாம
ேத ப வ ம ெபா கி வ தன.
இளவரசி அவ அ கி உ கா அவைர
ேத வத ய றா . அ ேபா அ வ வ ைடய
க ண கல ஒ றா ப ேந த .
உலகநாத ேதவ சீ கிர திேலேய த ைம ேத றி

ெகா டா . ெகா ச ெகா சமாக இளவரசிைய
ேக , அவ ைடய த ைதய ல அவ அறி த எ லா
வ வர கைள தா ந றாக ெத ெகா டா .
ெவறி றிய !
அ ப பகலி ,அ தமி க இ ஒ ஜாம இ த

ேபா , ேசாைலமைல இளவரசி த ைடய ப ைகயைற
ம ச தி வ தி த ப ெம ைதய ப அ ப
இ ப ர ெகா தா . ய எ ேபா
மைலவாய வ ெதாைல , எ ேபா ச திர றி
ேமேல உதயமா எ அவ ைடய இதய ஏ கி
ெகா த . இள ப ராய த மாண கவ லிைய
எ வள உய ய ரா கா பா றி வ த
ெசவ லி தா அ ேபா அ வ தா . மாண கவ லிய
நிைலைய பா வ , "அ மண ! ஏதாவ உட
வ தி கிறதா? க ஒ மாதி பளபளெவ இ கிறேத?
க சிவ தி கிறேத?" எ ேக டா .
"ஆமா , வ ர மா! உட ச யாக தா இ ைல. அேதா

மன ச யாக இ ைல!" எ றா இளவரசி.
"உட ச ய லாவ டா , மகாராஜா வ த

ைவ தியைன ப பா க ெசா லலா . ஆனா
மன தி எ னவ த ? ஏதாவ கவைலயா, க டமா? ைறயா
றமா? மகாராஜா அ ப ெய லா உன ஒ ைற
ைவ கவ ைலேய? க க ணா ைவ உ ைன
கா பா றி வ கிறாேர?" எ வ ர மா ேக டா .
"அ பா என ஒ ைற ைவ கவ ைல தா .
எ ைன ப றிய கவைல ஒ மி ைல. ச னா
மாறேன த ச ைடைய ப றி ஞாபக வ த . அதனா
வ தமாய கிற " எ றா இளவரசி.
"ல சண தா , ேபா! மாறேன த ச ைட உன

எ ன வ த ? அைத ப றி ந ஏ வ த பட ேவ ?"
எ ேக டா வ ர மா.
"ஏ எ நேய ேக கிறாேய? மாறேன த மகாராஜா

ப ைத ப றி நதாேன வ த ப டா ? மாறேன த
ேகா ைடைய ந ைடய வ ர க ெவ ைள கார க
ேச ைக ேபா கிறா களாேம? மாறேன த
மகாராஜா அவ ைடய ப எ ன கதி
ேந தேதா எ நிைன தா வ தமாய கிற " எ றா
மாண கவ லி.
"அத காக ந நா வ த ப எ ன ெச வ ,
க ேண! எ லா வ திய ப நட . ஐ தா வ ஷ
னா இர வ ச தா எ வளேவா
ஒ ைமயாய தா க . அ கைர சீ ைமய லி
தைலய ேல ைடைய கவ ெகா இ த
ெவ ைள கார சாதியா வ த பற தா இர
வ ச க இ ப ப ட வ ேராத ஏ ப ட .
மாத னாேல ட எ த க சிைய பா க
மாறேன த ேபாய ேத . அ எ லா
உலகநாத ேதவைர ப றி எ வள ெப ைமயாக ேபசி
ெகா கிறா க ெத மா? ம மத மாதி ல சணமா !
ண திேல த க க ப யா ! அவ வாைய திற இர
வா ைதக ேபசினா பசி த வ மா !..."
"ேபா வ ர மா, ேபா ! இ ப ெய லா ேபசி ேபசி தா

எ மன தி எ னெவ லா ஆைசைய ந கிள ப
வ வ டா ?"
"அத ெக ன ெச யலா ,க ேண! உலகெம லா

ேத னா உலகநாத ேதவைர ேபா ற மா ப ைள
கிைட ப சிரம . அ ப ப டவ வா ைக பட ந
ெகா ைவ கவ ைல. இர ரா ய க
ராண யா பா கிய உன கிைட கவ ைல. ெவ ள
தைல ேம ேபா வ ட . நா ெசா னைத எ லா
அ ேயா மற வ !..."
"ெசா வைதெய லா ெசா லிவ , 'மற ேபா வ '

எ ெசா னா எ ப மற க வ ர மா? அ
ேபாக ;ச ைட சமாசார ஏதாவ உன ெத மா?
ெத தா ெசா " எ இளவரசி ேக டா .
"மாறேன த ேகா ைட இ காைலேய ப ப வ ட

எ ெசா லி ெகா கிறா க . பாவ ! மாறேன த
மகாராஜா மகாராண இர ராஜ மார க எ ன
கதி அைட தா கேளா?" எ வ ர மா ெசா லி
ெகா தேபா , ேசாைலமைல மகாராஜாவ பாதர ைச
ச த சமப தி 'கிற ' 'கிற ' எ ேக ட . உடேன வ ர மா
த வாைய அத ேம வ ரைல ைவ , 'ேபசாேத!' எ
சமி ைஞ கா வ அ கி ெச றா .
மகாராஜா அைற ேள வ த இளவரசி எ நி
வண கினா . "மாண க ! ஏ க ஒ மாதி இ கிற ?"
எ மகாராஜா ேக டா .
மாண கவ லி உ பய டேன, "ஒ மி ைல,

அ பா!" எ ெசா னா .
"ஒ மி ைலெய றா க ஏ வா ய கிற ?

வ ர மா எ ேக? அவ உ ைன ச யாக கவன
ெகா வதி ைலேபா இ கிற "எ ேகாப ரலி
மகாராஜா றினா .
"இ ைல, அ பா! வ ர மா எ ேபா எ டேனதா
இ கிறா . ச ட இ ேக இ தா . ந க வ
ச த ேக ட ப ற தா சைமய க ெச றா . அ பா!
ேனெய லா ந க அ க எ ைன பா க
வ வ க . எ ட ேபசி ெகா ப க .எ ைன கைத
வாசி க ெசா லி ேக ப க . அ ேக இ ேக அைழ
ேபாவ க ! இ ேபாெத லா ந க எ ைன பா க
வ வேதய ைல. வ தா நி றப ேய இர வா ைத
ேபசிவ ேபா வ கிற க . என ெபா ேத ேபாகிற
இ ைல. அதனாேல தா உட ஒ மாதி இ கிற "
எ றா மாண கவ லி.
"ஆமா , ழ ைத! ந ெசா வ ெம தா . இ ேபா நா

எ தி கா ய ம ஜய ட ய ;அ ற
ேபா அ க இ ேக வ உ ட ேபசி
ெகா ேப . உன த த மா ப ைள ய சீ கிர
நா பா தாக ேவ .இ த ச ைட த உடேன
அ தா என கா ய " எ மகாராஜா ெசா லிவ
னைக தா .
இளவரசி க ைத ள ெகா , "அத அவசர

ஒ மி ைல, அ பா! உ கைள வ ப எ ேகயாவ
ெதாைல ர ேபாவத என மனமி ைல. ஆனா ,
ச ைட இ ன யவ ைலயா? மாறேன த ேகா ைட
இ காைல ப ப வ டெத வ ர மாெசா னாேள?"
எ றா .
"ஆமா , ேகா ைட ப ப வ ட . அ த மைடய

மாறேன த மகாராஜா கைடசிய த ன தன யாக
வாேள தி ச ைட ேபா ெச ெதாழி தா . ஆனா நா
எ த களவா தி பயைல ப க ேவ எ
எ ணய ேதேனா, அவ ப படவ ைல. இர கிரேவ த ப
ஓ வ டா . ஆனா எ ேக ஓ வ ட ேபாகிறா ?எ ப
அக ப ெகா வா ! அவ ம எ ைகய
சி ேபா ..." எ ெசா லி ேசாைலமைல மகாராஜா
ப கைள 'நற நற'ெவ க தா .
இளவரசி சகி க யாத மனேவதைனயைட தா . அைத

ெவள கா ெகா ள யாததனா ேவதைன
அதிகமாய . ேப ைச மா ற வ ப , "மகாராண
இர டாவ ப ைள எ ன ஆனா க ?" எ ேக டா .
"அவ க இ வைர ெவ ைள கார த ய க

ைக ப றி ெகா டா க . அவ கைள ெச ைன
ப டண ேகா ைட ப ேதாப ட அ ப ைவ க
ேபாகிறா களா ! இ லாவ டா அ ேகய ெப ய ைர
ேகாப ெகா வாரா ! அவ கைள ம எ னட
ஒ பைட தி தா இ த தி பய உலகநாத ேதவ
எ ேக ேபானா எ பைத அவ க வா ெமாழியாகேவ
கற தி ேப . இ ேபா தா எ ன? அவ ேந இர
நம ேகா ைட அ காைமய வ தவைர தைடய
கிைட தி கிற . நம ேகா ைடைய றி ள கா
மைலகள ேல தா அவ ஒள தி க ேவ . இ இர
இ ஆ க ெதா நா க ட அவைன
ேவ ைடயாட ேபாகிறா க . அவ எ ப த வா எ
பா கலா !"
இ வத ெசா லி மகாராஜா, "ஹா, ஹா, ஹா" எ சி த ,
ேப கள சி ைப ேபா பய கரமாக ஒலி த .
மாண கவ லிய உ ள ைத அ ெகா த

ேவதைன, கவைல இவ ட இ ேபா ஆவ பரபர
ேச ெகா டன.
"மாறேன த இளவரச அக ப டா அவைர ந க எ ன

ெச வ க அ பா?" எ ேக டா .
"ந ல ேக வ ேக டா , மாண க ! ந ல ேக வ ! அைத
ப றி தா நா ேயாசி ெகா ேத . ேயாசி
ஒ ெச வ ேட . அவைன நம ேகா ைட
வாச அ பா ள ஆலமர தி கிைளய ேபாட
ேபாகிேற . கி மா ய டேன அவ ெச வ வா .
ஆனா அவ உடைல மர கிைளய லி இற க
மா ேட .அ ேகேய அவ ெதா கி ெகா பா .
க கா ைக அவ சைதைய ெகா தி தி றப ற
எ ைட ட எ க மா ேட ! ேசாைலமைல
மகாராஜாைவ அவமதி தவ ைடய கதி எ ன ஆ எ பைத
உலக எ லா அறி ப , அவ ைடய எ ஒ
வ ஷமாவ நம ேகா ைட வாசலி ெதா க ேவ !"
எ றா மகாராஜா.
ெசா ல யாத பய கர ைத அ வ ைப அைட த

மாண கவ லி க மிய ரலி , "அ பா! இ எ ன ேகாரமான
ேப ?" எ றா .
"ேப இ ைல, மாண க ! ெவ ேப இ ைல! நா

ெசா னப ேய ெச கிேறேன, இ ைலயா எ பா
ெகா ! இேதா, நா ேபா இரா தி ேவ ைட ஆய த
ெச ய ேவ . ந எ உட ைப கவனமாக பா ெகா .
வ ர மா உ ைன ச யாக கவன ெகா ளாவ டா ,
அ த க ைதைய க ைத ப த ளவ
ேவெறா திைய ைவ கிேற , ெத கிறதா?" எ
ெசா லிவ ேசாைலமைல மகாராஜா ம ப பாதர ைச
'கிற ' 'கிற ' எ ச தி க ெவள ேயறினா .
மகாராஜா ேபானப ற இளவரசி சிறி ேநர ப ரைம
ப தவ ேபா உ கா தி தா . ெகா ச ெகா சமாக
ப ரைம ந கி தி ெதள வைட த .
இ த மாறேன த மகாராஜாவாகி வ ட உலகநாத

ேதவ ேந ள ெப ய அபாய ைத நிைன க நிைன க
அவைர அ த அபாய திலி எ ப யாவ த வ க
ேவ எ பதி அவ ைடய உ தி வ வைட த .
அ காைலய ேலேய அவ ைடய உ ள தி உதி தி த

காத ெவறி வள தி த .
ேயாசி ேயாசி பா , உலகநாத ேதவைர கா பா ற

ஒேர ஒ வழிதா உ எ பைத அவ உண தா .
அவைர சில நா வைரய ேகா ைட ேளேய இ ப
ெச தாக ேவ . த ைதய ேகாப சிறி தண தப ற ,
அவ த னட உ ள அ ைப பய ப தி, அவ ைடய
பழிவா உ ேதச ைத ைகவ ட ெச ய ேவ . இ த
வழிைய தவ ர ேவ வழி கிைடயா எ இளவரசி உ தி
ெச ெகா டா . பற ைனவ ட அதிக ஆவ ட அவ
இரைவ எதி பா ெகா தா .
ஆ டவ சி த
ெகா ச ெகா சமாக மாண கவ லிய டமி

அ தியாய தி றிய வ வர கைளெய லா மகாராஜா
உலகநாத ேதவ ேக ெத ெகா டா . சிறி ேநர
சி தைனய ஆ மா இ த பற இளவரசிைய
ஏறி பா , "உ த ைத எ ைன ப றி எ ன
எ ணய கிறா ? எ ேப எ வள வ ம
ைவ தி கிறா எ ெத தி எ ைன இ ேக இ க
ேவ ெம ெசா கிறாயா?" எ ேக டா .
" கியமாக அதனாேலதா உ கைள இ ேகேய இ க

ெசா கிேற . இ த ேகா ைடய இ தா தா ந க
உய த ப ப ைழ கலா " எ றா இளவரசி மாண கவ லி.
"எ ப யாவ உய த ப ப ைழ தா ேபா எ

ஆைச ப கிறவ எ பதாக எ ைன ந நிைன கிறாயா? மறவ
ல தி இத எ தைனேயா வ ராதி வ ர க
இ தி கிறா க . ம ைர சி மாசன தி அம
ம ைன த இயமமைல வைரய வ ர பா ய
ம ன க அர மறவ ல எ அழியாத
கைழ த தி கிறா க . அவ கைளெய லா ேபா ற
மகாவ ர எ பதாக எ ைன நா ெசா லி ெகா ளவ ைல.
ஆய உய பய ஒள ெகா ள ய அ வள
ேகவலமான ேகாைழ அ ல நா . வ ர மறவ ல ,
ராதன மாறேன த வ ச ,அ ப ப ட கள க ைத
நா உ டா க யவ அ ல..."
உலகநாத ேதவ ேமேல ேபசி ெகா ேபாவத

னா ேசாைலமைல இளவரசி கி , "ஐயா! அேதா
றி ேம ெத ச திர சா சியாக ெசா கிேற ;
த கைள உய பய தவ எ ேறா, வ ரமி லாத ேகாைழ
எ ேறா நா ஒ கண நிைன கவ ைல. என
உய ப ைச அள க எ தா த கைள ேவ
ெகா கிேற . த க ஏதாவ அபாய ேந த எ
ெத தா அத பற எ னா ஒ நிமிஷ உய
ைவ ெகா க யா . அ ப இ ைற ேக ந க
க டாய ேபாக தா ேவ ெம றா எ ைன
த க ட அவசிய அைழ ெகா ேபாக ேவ .
த க ஆகிற என ஆக !" எ றா .
அ ேபா உலகநாத ேதவ மி த ைடய காலி

கீ ழி ந வ ெச வ ட ேபால , தா அ தர தி
மித ப ேபால ேதா றிய .
த ைடய காதி வ த வா ைதக தா உ ைமயாக

ேக டைவதானா, அவ ைற ெசா ன இேதா த எதி
இ தி ய ெசௗ த யவதிய ெச வத தானா எ ற
ச ேதக தினா அவ ைடய தைல ழ ற .
ச ெபா , "ந ெசா னைத இ ெனா தடைவ

ெசா ! எ ெசவ க ேக டைத எ னா
ந ப யவ ைல!" எ றா மாறேன த ம ன .
"ஏ ந ப யவ ைல? - நிஜ தா ;ந ப யா தா . எ

தக பனாைர ப றி நாேன அ வள ெசா னப ற ,
அவ ைடய மகைள ந க எ றா எ ப ந ப ?
எ வா ைதய உ க ந ப ைக உ டாகா தா .
எ த சமய தி ,எ ன ேராக ெச வ ேவேனா எ
ச ேதக ப வ இய தா . அ ப யானா ,உ க இ ப
ெச கிய க திைய எ எ ெந சி ெச தி
ஒேரய யாக எ ைன ெகா வ ேபா வ க அத
ப றகாவ எ னட உ க ந ப ைக ப ற ம லவா?
அ ேவ என ேபா ?"
அ க ேத ப ெகா ேட ேம க டவா ேபசி வ த

மாண கவ லிைய இைடய த நி த
உலகநாத ேதவரா யவ ைல. அவளாக ேப ைச நி தி
வ க ண ைர மைற பத காக ேவ ப க பா த
பற தா அவரா ேபச த .
இளவரசி! எ ன வா ைத ேப கிறா ?உ னட என
ந ப ைகய ைலெய நா ெசா லேவய ைலேய? ந
றிய வ ஷய அ வள அதிசயமாக இ தப யா ,
'எ ைடய காைத எ னா ந ப யவ ைல' எ தாேன
ெசா ேன ?எ க ேண! இேதா பா !" எ றிய வ ண ,
ைஜ ய ப ைத ஒ ப த ெச ய லி
எ வள ெம ைமயாக ெதா பறி பாேனா அ வள
ெம ைமயாக உலகநாத ேதவ இளவரசிய ேமாவாைய
ப றி, அவ க ைத த ப க தி ப ெகா டா .
"இ ெனா தடைவ ெசா !உ ைன ெப வள
எ வளேவா அ ைமயாக கா பா றி வ தக பனாைர ,
இ த ெப ய அர மைனைய இதி ள சகல
ச ப கைள கேபாக கைள வ வ ,இ
காைலய ேலதா த தலாக பா த ஓ அநாைதேயா
ற ப வ கிேற எ றா ெசா கிறா ?" எ றா .
"ஆமா ;அ ப தா ெசா கிேற . ஒ ேவைள என

ைப திய தா ப வ டேதா? எ னேமா, இ
காைலய ேலதா உ கைள நா த தலாக
பா தி தா , எ தைனேயா காலமாக உ கைள பா
ேபசி பழகிய ேபாலி கிற . உ கைள வ ஒ
நிமிஷ எ னா ப தி க யா எ ேதா கிற .
உ க ேவ யவ க எ ேலா என
ேவ யவ க ;உ க ைடய வ ேராதிக எ லா
என வ ேராதிக எ பதாக ேதா கிற . இ
சாய கால திலி எ ைடய தக பனா ேமேலேய
ேகாபமாய கிற !"
"இளவரசி! ேவ டா ! இ த மாதி ெத வ கமானஅ ைப

ெப வத நா எ த வ த தி த தி ைடயவன ல.
எ வளேவா க ட பட ேவ யவ நா ; ப யர
அ பவ பத காகேவ ப ற தி ரதி டசாலி. க ட
ணய லாத ஆ பரேதசிைய பா , 'உன சா ரா ய
ப டாப ேஷக ெச ைவ கிேற 'எ ெசா னா அ
த தியாய மா? கட தா ெபா மா?"
"கட ெபா கா எ ஏ ெசா கிற க ?

ஆ டவ ைடய சி த ந இ வைர ஒ ேச க
ேவ எ இ திராவ டா இ த மாதி ெய லா
நட தி மா? உ க ஏ எதி ய ேகா ைட ேள
ஒள ெகா ள ேவ ெம ேதா கிற ? நா எத காக
இரா தி ெய லா க ப காம ர ெகா
வ அதிகாைல ேநர தி ேதா ட தி பறி பத காக
வ கிேற ? ேசாைலமைல க ைடய சி த தினாேலேய
இ வ தெம லா நட தி க ேவ . ஆ டவ ைடய
சி த வ ேராதமாக தா க தா ேப கிற க !"
"இளவரசி ந எ னதா ெசா னா ச ;எ ப தா

வாதா னா ச ; பய கரமான அபாய க நிைற த
மகாச திர தி தி க ேபா நா ,க ள கபடம ற ஒ
ெப ைண எ ேனா இ ெகா தி க மா ேட .
அ தைகய க ெந ச ைடய கிராதக அ ல நா !"
"அ ப யானா நா ெசா வைத ேக க .இ ேகேய

இ சில நா த கிய க . உ க அபாய
ஏ படா ; என க ட இ ைல."
"அ எ ப மாண கவ லி? உ தக பனா எ ைன

அ வள ெகா ைமயாக த க எ ண இ ேபா
இ த ேகா ைட ேள நா த கிய ப எ ப
ப திரமா ?இ ேக இ ப தா என ெரா ப அபாய
எ ப உன ெத யவ ைலயா?"
இைத ேக ட மாண கவ லி, உலகநாத ேதவைர

க பரமாக ஏறி பா றினா : "ஐயா! எ தக பனா
மிக ெபா லாதவ தா ; க ண உ ளவ தா .
உ கள ட அவ அளவ லாத ேகாப ெகா ப
உ ைமேய. ஆனா அவ எ னட மி க அ உ .
அவ ைடய ஏக த வ நா தாய லா ெப . எ ைன
அவ ைடய க இ மண எ க தி
கா பா றி வ கிறா . அவ ேகாப ெவறிய இ ேபா
அவ ட ேப வதி ப ரேயாஜன ஒ இ ைல. ஆனா
ெகா ச சா த அைட தி சமய பா ேபசி
அவ ைடய மன ைத மா றி வ டலா எ ற ந ப ைக என
இ கிற . இ தைன கால நா ேக டைத அவ 'இ ைல'
எ ெசா னதி ைல. உ க வ ஷய தி அவ ைடய
மன ைத மா ற எ னா . நி சயமாக எ ற
ைத ய என இ கிற . அத ந க ம உதவ
ெச ய ேவ . நா ெசா கிற வைரய இ ேகேய இ க
ேவ ."
"ந ெசா கிறப இ ேகேய இ பத நா

இ ட ப டா அ எ ப சா திய ! இ த அர மைன
ேதா ட தி நா ஒ வ க ண படாம கால கழி க
மா? ேதா ட கார க ேவைல கார க வரமா டா களா?
ேவைள ேவைள ந என சா பா ெகா வ ேபா
ெகா க மா? தி ெர எ றாவ ஒ நா உ
தக பனா இ ேக வ எ ைன பா வ டா ,அ ல
ந நா ேபசி ெகா பைத கவன வ டா
எ வள வ ப தமாக ? இளவரசி! ெகா ச ேயாசி
பா ! உன க ட ைத உ டா கி ெகா எ ைன
வ ணான ஆப உ ளா காேத..." எ உலகநாத ேதவ
ெசா லி வ தேபா இளவரசி கி ேபசினா :
"நா எ லாவ ைற மிக ந றாக ேயாசி வ தா

ெசா கிேற . த க ைடய ப திர ைத ப றி தா க
கவைல பட ேவ டா . இ த ெப ய அர மைன
ப னா 'சி ன நா சியா அர மைன' எ ஒ க ட
இ கிற . அ ெவ காலமாக கிட கிற . எ க
வ ச தி வ ஷ னா அரசா ட மகாராஜா -
எ பா டனா பா டனா - த ைடய சி ன ராண ய
ேப ஏேதா ச ேதக ப அ த அர மைனய அவைள
தன யாக ைவ தி தாரா . அத பற அ ேக
யா வசி த கிைடயாதா . அ த அர மைனய சாவ
எ னட இ கிற . தா க அ ேக ப திரமாக இ கலா .
அ பா ேகா ைடய இ லாத நா கள இ ய பற நா
ச தி கலா . எ ைடய ெசவ லி தா வ ர மா என காக
உய ைர ெகா க யவ ;உ கள ட அவ ெரா ப
ம யாைத உ . உ கைள ப றி இ திர , ச திர
எ ெற லா எ னட க ேபசிய கிறா . அவ
லமாக த க சா பா அ கிேற . அ த
ஏ பா ைடெய லா எ னட வ வ க . நா
ெசா கிறப ெகா ச கால இ ேக இ பதாக ம
தா க ஒ ெகா க ...!"
இ ப இளவரசி ெசா லி ெகா தேபா ேகா ைட

மதி அ பா ேவ ைட நா க உ கி ற ச த
ேக ட . அைத ெதாட நா க ைர ச த
ேக ட .
இளவரசி ச ெட உலகநாத ேதவ இர

கர கைள ெக யாக ப றி ெகா டா . அவ ைடய
உட ெப லா அ ேபா ந கியைத உலகநாத ேதவ
உண தா . அவ ைடய மா 'படபட'ெவ
அ ெகா டச த ட ேதவ காதி இேலசாக
ேக ட .
"அேதா நா ைர கிறேத; அ த இட தி சமபமாக தாேன

தா க ேகா ைட மதிைல தா தி த க ?" எ
மாண கவ லி ந க ட ேக டத , உலகநாத ேதவ ,
"ஆமா " எ க மிய ரலி வ ைடயள தா .
ேவ ைட நா க ேம ைர தன. அவ ைற யாேரா
அத உ பய ச த அவ க ேக ட .
மாண கவ லி ைனவ ட ெக யாக

உலகநாத ேதவ ைககைள ப ெகா க ண
த பய க களா அவைர பா , "ஐயா! த கைள
ெரா ப ெக சி ேக ெகா கிேற . த க ைடய ஜ ம
வ ேராதிய மகளாய தா இ ைற ஒ நா
ம மாவ எ ைன ந க .இ இரா தி ந க
ெவள ேய ேபாகேவ டா !" எ க கைர ரலி
ேக ெகா டா .
ஏ கனேவ, உ ள கன ஊ உ கி ேபாய த
மாறேன த மகாராஜா ேம ப ேவ ேகாைள ேக ட ,
"இ ஒ நா ம ம ல; இன எ ைற ேம உ
வ ப தா என க டைள. ந எ ஜ ம வ ேராதிய
மக அ ல; அ ப னா எ ைன அ ைம ெகா ட அரசி;
'ேபாகலா 'எ ந ெசா கிற வைரய நா இ கி
ேபாகவ ைல!" எ றா .
இைத ேக ட மாண கவ லி உண சி மி தியா

நிைனைவ இழ மாறேன த அரச ம ய சா தா !
அர மைன சிைற
ம நா காைலய மாரலி க உற க ந கி க வ ழி
எ தேபா , ய உதயமாகி மைல ேமேல ெவ ர
வ தி பைத பா தா . 'அ பா! இ வள ேநரமா கிவ ேடா
! பல தின க கமி லாம அைல தத பதிலாக இ ேபா
வ ேச கிேறா ேபா இ கிற !" எ எ ண
தன தாேன நைக ெகா டா . பா தா
ப தி த இட ைத கவன த அவ ைடய நைக
தைடப ட . த நா காைலய தா ப கிய வஸ த
ம டப அ ல அ எ பைத ,அ த பைழய ேகா ைட ேள
இ கிட த பல பா க ட கள ஒ றி ேம ம தள
அ எ ெத ெகா ட அவ ஒேர வ ய
திைக மா ேபா வ ட . ேந றிர தா இ த க ட
வ , ேம தள தி ஏறி ப ெகா டதாகேவ அவ
ஞாபக வரவ ைல. உற க கல க ேதா அ மி அைல
ெகா ைகய த ெசயலாக இ ேக வ த ப கி
ேபாய க ேவ !
இ எ ன க டமாய ?ஒ ேவைள...? ஆகா? ச ேதக

எ ன? 'சி ன நா சியா அர மைன' எ ப இ வாக தா இ க
ேவ !
பற ஒ ெவா றாக இரவ கனவ ேல க ட நிக சிக , ேக ட

ச பாஷைணக எ லா றி ெகா ஞாபக வ தன.
உ ைமய அ வள கன தானா? கன எ றா ,அ பவ க
எ லா அ வள உ ைம ேபால ேதா மா? ஒேர நா இரவ
ப பதிைன தின கள நிக சிகைள உ ைம ேபா
உண அ பவ க மா? அ த அ பவ க ப
பதிைன வ ஷ கள ந த அ பவ கைள ேபா உ ள தி
பதிய மா?
இ த பா ேகா ைடய ஏேதா மாய ம திர இ கிற !

ெபா ன மா ெசா னப ேமாகின ப சா இ லாவ டா , ேவ
ஏேதா ஒ மாய ப சாேசா, ப லி ன யேமா க டாய இ ேக
இ கிற . ேச தா ேபா சில நா இ ேக இ தா
ம ஷ ைப திய ப தா ப வ டலா ! உடேன
இ கி நைடைய க ட ேவ ய தா !...
ெபா ன மாைள ம ப பா காமேல ேபா வ கிறதா?

அழ தா ! ெபா ன மாளாவ ,க ண மாளாவ ! ஐ தா வ
ட தியாக ப காத ப கா ெப காேலஜு
ப ைபெய லா கைர த ேதசப த வ ர எ ன
சிேநக , எ ன உற ஏ பட . இ த பா ேகா ைடய ள
ஏேதா ஒ மாய ச திய னா தா ெபா ன மாைள ப றிய
நிைனேவ த மன தி உ டாகிற . உடேன இ கி ற பட
ேவ ய தா ! ேவ எ ேக ேபானா பாதகமி ைல. இ ேக
ஒ நிமிஷ டஇ க டா !
இ வா த மான ெகா ,அ த பைழய மாள ைக

ம சிலி கீ ேழ தி இற கி, ஒ ைறய பாைதைய ேநா கி
மாரலி க நட தா .
தி ெர நா ைர ச த ேக ட ! மாரலி க தி
நா ெதா ைட ஒ ெநா ய வற வ டன. அ ப ப ட
பய கர பதி அவைன ப றி ெகா ட . காரண எ னெவ
ேயாசி பா தா ,ந ப யாத அச காரண தா ! இரவ
கனவ ேல ேக ட ேவ ைட நாய ைர ச த ைத அ அவ
நிைன ய தா .
காரண எ வாய தா மன தி ேதா றிய பதி எ னேவா

உ ைமயாய த . ச ெட ப க திலி த இ த பா வ
ஒ ப னா மைற நி , ஒ ைறய பாைதய யா
வ கிறா க எ கவன தா .
அவ மைற நி ற , கவன த வ ேபாகவ ைல. சில

நிமிஷ ெக லா ைகய த ட ஒ மன த னா வர,
அவைன ெதாட ஒ நா வ த . நா எ றா ெத வ
தி சாமா ய நா அ ல; ப ரமா டமான ேவ ைட நா .
காைல கி ெகா அ நி றா ச யாக ஓ ஆ உயர
இ ! எ ைம மா ைட ஒேர அைறய ெகா ேதாள ேல
கி ேபா ெகா அநாயசமாக ேபாக ய ேவ ைக
லி ட ச சமமாக ச ைடய ட ய நா அ !
மாரலி க மைற நி ற பா வ அ கி வ த ேபா
அ த நா ேம ப வைர ேநா கி ைர த . னா வ த
மன த தி ப பா "சீ! க ைத, மா இ !" எ
ெசா லிவ ைக த யா நாய தைலய 'ப ' எ ஓ அ
ேபா டா . நா ஒ தடைவ உ மிவ பற ேபசாம ெச ற .
மன த நாைய அ த ச பவ ைத மாரலி க ச யாக
கவன கவ ைல. கவன க யாதப அவ ைடய மன தி
ேவெறா ஆழமாக பதி வ ட . அ ப பதி த ந றாக
ெத த அ த மன த ைடய க தா . கிவ ட மைசேயா
ய அ த ர க , மாண கவ லிய த ைத சா ா
ேசாைலமைல மகாராஜாவ க ைத ேபாலேவ த பமாக
இ த .
வைர ெக யாக ப ெகா த ப ய னா

மாரலி க தைல றியேபாதி கீ ேழ வ ழாம த ப க
த .
மன த நா மைற த ப ற மாரலி க ேகா ைட மதி

ஓரமாக ஓ ய சி கா வா ெச க ைத சிரைஸ
ள த த ண னா அல ப ெகா ள வ ப னா . அதனா
த மன ெதள வைட எ , ேமேல ேயாசைன ெச எ ேக
ேபாவெத த மான கலா எ எ ண னா . அ வ தேம
கா வாைய ேநா கி ெச றா .
ேபா ேபா , ேசாைலமைல மகாராஜாைவ எ த ச த ப திேல

அவ பா தா எ ப , இளவரசி மாண கவ லி அவ
நட த ேப வா ைதக தி ப தி ப அவ ஞாபக
வ ெகா தன.
மாறேன த மகாராஜா உலகநாத ேதவ , ேசாைலமைல

ேகா ைடய ெவ காலமாக கிட த 'சி ன நா சியா
அர மைன'ய மா பதிைன தின க வசி தா . அ த
அர மைன வாச ஒ வ த தி அவ சிைறவாசமாக தா
இ த . சிைறவாச தி தன சிைறவாச தா . ஆனா
ெசா கவாச தி ஆன த ைத அவ அ த நா கள அ பவ
ெகா தா . பகெல லா அ த அர மைன சிைறய
ேம மாட தி அவ அ மி நட ெகா பா .
அவ ைடய கா க நட ெகா ைகய உ ள
எ னெவ லாேமா ஆகாச ேகா ைடகைள க ெகா .
ஒ றி ப ட பலகண ய அ ேக அவ அ க வ நி
எதிேர ேதா றிய ெப ய அர மைனைய ேநா வா . அ த
அர மைனய ேம மா க ப சில சமய ஒ ெப உ வ
உலாவ ெகா . இளவரசி மாண கவ லி தம காகேவ
அ வ நி கிறா , உலா கிறா எ பைத எ
ேபாெத லா அவ ைடய உ ள ள தி .
தின ேவைள வ ர மா அ க ப க பா ெகா

ற ப வா ; சி ன அர மைன ஒ காக சா பா
ெகா வ ைவ வ ேபாவா .
ய அ தமி இர ஆர ப தேதா இ ைலேயா, சிைற கத

திற க ப . உடேன உலகநாத ேதவ , ேகாத ட திலி
கிள ப ய இராமபாண ைத ேபா ேநேர வஸ த ம டப
ேபா ேச வா . சி கிர திேலேய மாண கவ லி அ
வ வ வா . அ ற ேநர ேபாவேத அவ க ெத யா .
வ கால ைத ப றி எ தைனேயா மேனாரா யஇ ப
கன கைள க டா க . இைடய ைடேய ஒ வைரெயா வ
'ேநரமாகிவ ட ' ப றி எ ச ெகா வா க . என ெவ
ேநர ெச ற பற தா இ வ த த ஜாைக ெச வா க .
இ ப ஒ ெவா தின திய திய ஆன த அ பவ கைள
அவ க த வ ேபா ெகா த கால தி ,
ஒ நா பக ேவைள வ இளவரசிைய அர மைன
ேம மா க ப காணாதப யா உலகநாத ேதவ ஏமா ற
கவைல அைட தா . அ தமி த ப ற வழ க ேபா வஸ த
ம டப ேபா அவ கா தி த வ ணாய . ஏேதேதா
வ வரமி லாத பய க கவைலக மன தி ேதா றி அவைர
வைத தன. மன ைத ண ப தி ெகா ெப ய
அர மைன சமபமாக ெச நி றா . இ வ ேப ர க
ேக டன. ஒ ர மாண கவ லிய இன ைம மி க ர தா .
இ ெனா ர ஆ ர அவ ைடய தக பனா
ரலாக தா இ க ேவ . அட தியான ெச ய மைறவ ேல
ந றாக ஒள நி ெகா பலகண ய வழியாக
உலகநாத ேதவ உ ேள பா தா . அவ எதி பா தப ேய
த ைத மக உ கா ேபசி ெகா தா க .
ஆஹா! அ வள அழ சா த ண ெபா திய இன ய

மகைள ெப ற தக பனா க எ வள க க பாக
ேராத ெகாதி ெகா இ கிற .
இைத ப றி அதிகமாக சி தி பத ேள அவ க ைடய

ச பாஷைணய சில வா ைதக அவ காதி வ தன. உடேன,
ேப ைச கா ெகா கவன ேக க ஆர ப தா .
ேசாைலமைல மகாராஜா அவ ைடய அ ைம மக ப
வ ச பாஷைண நட த :
த ைத: ஏ ஏ ! உலகநாத ேதவ காக ந ப உ கி

ேப கிறைத பா தா , ெகா ச நாள அவைன கலியாண
ெச ெகா கிேற எ ட ெசா வா ேபாலி கிறேத!
மக : ந க தா என அ க மா ப ைள ேதட ேவ ய
க ட ைத ப றி ெசா கிற க அ லவா? உ க அ த
க ட இ லாம ேபானா ந ல தாேன அ பா!
த ைத: எ க ேண! உ தாயா காலமான ப ற உ ைன

வள பத நா எ வளேவா க ட ப ேட . அைத ேபா இ த
க ட ைத நாேன ம ெகா கிேற . உன அ த கவைல
ேவ டா .
மக : என கவைலய லாம எ ப இ , அ பா! ந க

பா மா ப ைள எ மன ப தி க ேவ டாமா? நா
தாேன கலியாண ெச ெகா ள ேவ ! அத பற ஆ
வ அவேரா நா தாேன இ தாக ேவ ?
த ைத: எ ெச வ க மண ! உ ைன கலியாண ெச
ெகா கிற க ைத உ ைன ச வர ைவ ெகா ளாவ டா ,
அவ தவைடய நா அைற ெகா வ உ ைன தி ப
இ ேக அைழ ெகா வ வ ேவ . இ ேபா இ ப ேபா
எ ேபா ந இ த ேசாைலமைல ேகா ைடய மகாராண யாக
இ கலா .
மக : அ எ ப , அ பா! ஒ வ வா ைக ப ட ப பா , நா
தி ப இ ேக வ ச ேதாஷமாக இ க மா?
த ைத: இ த அர மைனய உ ைடய ச ேதாஷ எ ன
ைற , மாண க ?
மக : ெப ணா ப ற தவ க ஷ வ ேபாவ தாேன
ைறைம, அ பா!
த ைத: அ ைறைமதா ,க ேண! ஆனா தக பனா பா

கலியாண ெச ெகா கிற ேபா ,அ ப ெகா கிற
ஷ ைடய வ மக ேபாக ேவ . நாெம லா மான
ஈன அ ற ெவ ைள கார சாதிய ல. ெவ ைள கார சாதிய
ெப க தா கேள ஷ கைள ேத ெகா வா களா ேமாதிர
மா றி ெகா டா அவ க கலியாண ஆகிவ ட
ேபாலவா .
இ ப ெசா லிவ ேசாைலமைல மகாராஜா 'ஹா ஹா ஹா!'

எ சி தா . அவ ைடய சி ஒ வா அட கிய ப ற
ம ப ச பாஷைண ெதாட த .
மக : அ பா! ெவ ைள கார சாதிைய ப றி அ க க
ெப ைம ப தி ேப வ கேள? இ ைற ஏ இ த மாதி
ேப கிற க ?
த ைத: நானா ெவ ைள கார கைள க ேபசிேன ?

அத ெக ன அவ க ச ைடய ெக கார க . பா கி
பர கி ைவ தி கிறா க எ ெசா லிய ேப . ம றப ,
அவ கைள ேபா கலியாண தலிய கா ய கள வ யவ ைத
இ லாம இ க ேவ எ நா ெசா லவ ைலேய?
மக : அ பா! கலியாண வ ஷய தி ெவ ைள கார க

வ யவ ைத இ லாதவ க எ எ ப ெசா லலா ? ந ைடய
ேதச தி பைழய கால தி அ வ த தாேன நட த .
இராஜ மா க ய வர தி த க மன உக த ஷைன
ேத ெத மாைலய டவ ைலயா? தமய தி , சாவ தி
வ யவ ைத இ லாதவ களா?
இைத ேக ட ேசாைலமைல மகாராஜா சிறி ேநர திைக

ேபா நி றா . ப ற , "மாண க ! ெவள உலக இ னெத
ெத யாம இ த அர மைனய அைடப கிட ேபாேத ந
இ வள ெக கா யாக இ கிறாேய? உன த த ஷைன
நா எ கி ப க ேபாகிேற ? பைழய நா கள ேல ேபால,
ம ைர ப டண தி பா ய ரா ய ைத தாப வ எ த
மறவ ல வ ர உ ைன ப ட ராண யா கிேற எ
வ கிறாேனா, அவ தா உ ைன க ெகா ேப . ேவ
எ த க ைதயாவ வ தா அ ர ேவ !" எ
ெசா லிவ 'இ இ 'ெய சி தா .
ம ப , "அெத லா கிட க , மாண க ! ந உ உட ைப

ச யாக பா ெகா . இரா தி ய ெவ ேநர வைரய
ேதா ட தி றிவ வ கிறாயாேம? அ ந லத ல. இள
ெப க இரா தி ய சீ கிர ப க ேவ .
இ ைற காவ சீ கிரமாக ேபா ப ெகா !" எ றா .
"இரா தி ய என சீ கிரமாக க வ கிறதி ைல அ பா!

அதனா தா நிலா நா கள ச திரைன ந ச திர கைள
பா ெகா சிறி ேநர ேதா ட தி உலாவ வ
வ கிேற " எ றா மாண கவ லி.
"அடேட! அ தா டா ! சி ெப க நிலாவ இ கேவ

டா ; ச திரைனேய பா க டா . அ ப ச திரைனேய
பா ெகா த ெப க சில சி த ப ரைம
ப தி கிற !" எ ெசா லி வ த மகாராஜா, தி ெர ேப ைச
நி தி, "அ எ ன ச த !" எ ேக ெகா பலகண ய
வழியாக ெவள ேய பா தா .
மாண கவ லிய க தி ெப கிள சி ட ,

"ஒ மி ைலேய, அ பா! ெவள ய ஒ ச த
ேக கவ ைலேய?" எ றா .
உ ைம எ னெவ றா ,ச னா மகாராஜா அ கி
ேபாவத காக எ தைத பா த டேன, ேதா ட தி ெச கள
மைறவ நி ெகா த உலகநாத ேதவ இ சிறி
ப னா நக தா . அ ேபா ெச கள இைலக அைச ததனா
உ டான சலசல ைப ேக வ தா , "அ எ ன ச த " எ
ேசாைலமைல மகாராஜா ேக டா .
ேம ப ேக வ உலகநாத ேதவ காதி வ த ேபா ,

அவ ைடய ட ெந ைர ஈர ேமேல கிள ப
ெதா ைட வ அைட ெகா ட ேபாேலய த .
அ ேபா நிைன பா தா மாரலி க ேமேல

ெசா ன ேபா ற ெதா ைடைய அைட உண சி ஏ ப ட .
எ ப ேயா சமாள ெகா த த மாறி நட தா .
'சலசல'ெவ ச த ட ஓ ய ெதள த நைர ைடய சி ன சி
கா வாய கைரைய அைட தா . ள தத ண னா க ைத
ந றா அல ப ெகா ட பற , தைலய த ண ைரவா வா
ஊ றி ெகா டா .
"ஓேஹா இ ேகயா வ தி கிற க ?" எ ற இன ய ரைல

ேக மாரலி க தைல நிமி பா தா .
ைகய ஒ சி ச ட ெபா ன மா கைர ம நி

ெகா தா .
மாரலி க தி வாய லி அவைன அறியாம ,

"மாண கவ லி, வ வ டாயா?" எ ற வா ைதக ெவள வ தன.
www.classicaltamilstories.blogspot.com
அ பாவ ேகாப
ெபா ன மா சிறி ேநர திற த வா டாம அதிசய ட

மாரலி க ைதேய பா ெகா நி றா .
மாரலி க த ைடய தவைற உண தவனா கைரம ஏறி

ெபா ன மாள அ கி வ தா .
"ெபா ன மா! ச ய எ ன? ேசா ெகா வ தி கிறாயா?

அ ப யானா ெகா ;ந ந றாய பா ! பசி ப ராண ேபாகிற !"
எ றா .
ெபா ன மா அத பதி ெசா லாம "ச னா ஒ

ெப ப ைளய ெபய ெசா னாேய? அ த ெப யா ?" எ
ேக டா .
"எ னேமா ைப திய கார தனமா தா ெசா ேன .அ

யாராய தா இ ேபா எ ன? அ த ச ைய இ ப ெகா .
நா சா ப ட ேவ !"
" யா ! ந நிஜ ைத ெசா னா தா ெகா ேப ;

இ லாவ டா இைத தி ப ெகா ேபா வ ேவ .
"எ ன ெசா ல ேவ எ கிறா ?"
"ஏேதா ஒ ெபய ெசா னாேய அ தா !"
"மாண கவ லி எ ெசா ேன ."
"அவ யா ? அ ப ஒ திைய ஊ ேல வ வ
வ தி கிறாயா? உன கலியாண ஆகிவ டதா?"
"இ ைல ெபா ன மா, இ ைல! கலியாண எ ற ேப ைசேய நா

காதி ேபா ெகா வதி ைல. வாமி வ ேவகான த எ
ேக வ ப கிறாயா? அவ எ ன ெசா னா ெத மா? 'இ த
நா ஒ ெவா ட கலியாண ெச ெகா கிறா !'
எ றா . ந ைடய ேதச த திர அைட வைர நா
கலியாண ெச ெகா ள ேபாவதி ைல."
"ேதச , ேதச , ேதச ? உன ேதச ந றா இ தா ேபா ;

ேவ யா எ ேக ெக டா பரவாய ைல!"
"ஆமா , ெபா ன மா! அ நிஜ . ேதச ந றாய தா தாேன

நாெம ேலா ந றாய கலா ?"
"ேதச ஆ ! நாசம ேபான ஆ !"
"ச ; அ த ச ைய இ ப ெகா !"
"அெத லா யா . நா ேக டத பதி ெசா னா தா

த ேவ ."
"எத பதி ெசா ல ேவ ?"
"யாேரா ஒ திய ெபயைர ெசா னாேய இ ேபா - அவ

யா ?"
ெபா ன மா ெரா ப ெபா லாதவ

அ ன பைட க ம தி வா
ெசா னைத ெசா னைத ெசா லி வா !
எ ேகலி ரலி பா னா மாரலி க .

"ஆமா ; வ வசாய கட ச ட எ ஒ ச ட வ தி கிற .
அதனா கட வா கிய த எ தைனேயா வ வசாய க ந ைம
ஏ ப ட . உ தக பனா ம ந ட ேபாலி கிற ."
"அ ம மி ைல. கா கிர கார கக

சாராய கைடகைளெய லா ட எ கிறா களாேம!"
"ஆமா ; அ ஜன க ந ல தாேன? உ க அ பா த ண
ேபா கிறவரா !"
"இ த கால திேல த ண ேபாடாதவ க யா இ கிறா க?

ஊ ேல கா வ ச ேப ெபா சா த க கைட
,
சாராய கைட ேபாறவ கதா . அேதா இ ைல. எ க அ பா ஒ
சாராய கைடைய தைக எ தி கிறா ."
"ஓேஹா, அ ப யானா ச தா ! ேகாப காரண

இ கிற . ஆனா எ ேப அவ தன பட எத காக
ேகாப ? நா எ ன ெச ேத ?"
"ேகா ைட, ைட ெச வா கிழைம எ லா ேச ெகா ட

ேபா ஆகிய கிற . ேகா ேல அவ தாவா ேபா தாரா .
சன க ேகா ைட த ைவ ெகா திவ டா களா .
அதனாேல அவ ைடய ப திர ஏேதா எ ேபா வ டதா !
உ னாேல, உ ைடய ப ரச க ைத ேக டதனாேல தா , சன க
அ ப ெவறிப ேகா ைட ெகா தினா கஎ
ெசா லிவ ,உ ைன தி தி எ தி னா . ஆனா ந
இ ேக இ கிற அவ ெத யா . அவ ைகய ேல ம ந
அக ப டா உ ேதாைல உ வட ேபாவதாக அவ
க தின ேபா என ெரா ப பயமாய த . அதனாேலதா
கால கா தாேல உ ைன பா பத வ ேத ."
மாரலி க பள ெச ஒ கா சி ஞாபக வ த .
அ காைலய அ த ப க ேபான க க பான க ைத
கனவ ேல ேசாைலமைல அர மைனய ேல ம ம ல - ேவ ஓ
இட தி அவ பா த . அவ ைடய வ ராேவச
ப ரச க ைத ேக ஜன க சிைற கதைவ உைட
ேதசப த கைள வ தைல ெச த அ ெபா ட ஒ
நட தத லவா? ட ஆர பமா சமய தி ஒ சி ன கலா டா
நட த . அத காரண , அ காைலய அ த ப கமாக
ஒ ைறய பாைதய ேபான மன த தா . அவ அ ைற
ேபாைத மய க தி இ தா . "இ கி கார கள ட தி
பா கி, பர கி, ஏேரா ேள , ெவ எ லா இ கிற .
கா கிர கார கள ட தி ப த க தி கபடா ட
கிைடயா . சவர ப கிற க தி ட ஒ பய கி ேட இ ைல!
இ த ர க தா இ கி காரைன வ ர ய ட
ேபாறா களா ! ேபா கடா, ேபா கடா பய களா!" எ இ த மாதி
அவ இைர க தினா . ப க திலி தவ க அவன ட
ச ைட ேபானா க . ெதா ட க ச ைடைய வ ல கி
சமாதான ெச அவைன ட திலி ெவள ேய றினா க .
இ வள ஒ நிமிஷ மாரலி க ஞாபக வ த .
உ லாச வா ைக!
அ ம தியான ம ப ெபா ன மா சா பா ெகா

வ தா . இைலைய ேபா ப மாறினா . மாரலி க
ெமௗனமாக சா ப டா .
"காைலய கலகல பாக இ தாேய? இ ேபா ஏ ஒ மாதி

இ கிறா ?" எ ெபா ன மா ேக டா .
"ஒ மி ைல, ெபா ன மா! காைலய ந ெசா ன

வ ஷய கைள ப றி தா ேயாசி ெகா ேத " எ றா
மாரலி க .
"எ ன ேயாசி ெகா தா ?" எ ெபா ன மா

தி ப ேக டா .
"உ தக பனா எ னட இ வள ேகாபமாய ேபா நா

இ ேக இ கலாமா எ ேயாசைனயாய கிற . காைலய ேல
உ ைன ஒ ேக கேவ ெம றி ேத , மற வ ேட ..."
"உன மறதி ெரா ப அதிக ேபாலி கிற !" எ றா

ெபா ன மா .
"அ ப ஒ நா மறதி கார அ ல. உ க ைத

பா தா தா பல வ ஷய க மற ேபாகி றன!..."
"வய பசிைய தவ ர..." எ கி ெசா னா

"ஆமா ! வய பசிைய தவ ர தா . 'பசி வ திட ப

பற ேபா 'எ ெப ேயா வா இ கிறேத!"
"ேபாக ! காைலய எ ைன எ ன ேக க ேவ எ
எ ணய தா ?"
" ய உதி ஒ நாழிைக ெபா இ த ப கமாக ஒ

ெப ய ம ஷ ேபானா . அவ க ைத பா தா ெரா ப
ேகாப கார எ ேதா றிய . ஒ ேவைள அவ தா
மண ய காரேரா எ ேக க எ ண ேன ."
"இ தா இ . அவ ப ேனா ஒ நா வ ததா?"
"ஆமா ; ெப ய ேவ ைட நா ஒ வ த .இ ேக வ த அ
ைர த ;அ த ெப ய ம ஷ ைகய லி த த ய னா அத
ம ைடய ஒ அ ேபா டா !"
"அ ப யானா நி சயமாக அ பாதா ! உ ைன அவ

பா வ டாேரா?" எ ெபா ன மா திகி ட ேக டா .
"இ ைல, பா கவ ைல! அ த ெமா ைட வ ப னா

நா மைற ெகா ேத . நா ேமா ப ெத
ைர தி கிற . அத பல தைலய ஓ கி அ வ த !"
"ந ல ேவைள! க ேதா ட இ த வழியாக தா அ பா

நித ேபாவா . த ப தவறி அவ க ண ேல ம ந
ப வ டாேத!"
"அவ க ண ேல படாம இ பெத ன? இ த இட திலி ேத

கிள ப ேபா வ ட உ ேதசி தி கிேற , ெபா ன மா!"
"அ தா ச ! உடேன ேபா வ ! ப ெத யாத ஒ

ஆ ப ைளைய நா ந ப ேனேன! எ ைடய திைய வ ற
க ைடயா அ ெகா ள ேவ !"
இ வத ெபா ன மா ெசா னேபா அவ ைடய க க

கல கி க ண ள நிைலய இ பைத மாரலி க
கவன தா . ச னா அவ ேயாசி ெச தி த
த மான கெள லா கா றிேல பற ேபாய ன. இ த
க ள கபடம ற ெப ைண த தலி தா ச தி இ
இ ப நா மண ேநர ட ஆகவ ைலெய பைத அவனா
ந ப யவ ைல.
"உ ைன ப ேபாவத என க டமா தான கிற .
ஆனா ேவ எ ன ெச ய ? நதா ெசா ேல ?" எ
மாரலி க உ கமான ரலி றினா .
"ந இ ேபா ெசா ன ெநசமாய தா எ ைன உ ேனா

இ ெகா ேபா!" எ மண ய கார மக றிய பதி ,
மாரலி க ைத ஒ கி வ ட . ச
நிதான வ அவ ெசா னா :
"ெபா ன மா! உ ைன எ ேனா அைழ ேபாகவ லவா

ெசா கிறா ? அத என ரண ச மத . உ ைன பா த
பற , 'கலியாண ெச ெகா ளவ ைல' எ ற த மான ைத
ட ைகவ வ ேட . ஆனா சமய ச த ப த ேபா
ச யாய ைலேய? நாேனா ேபா லிகள ட அக பட டாெத
த ப ஓ வ தவ எ ைன நா கா பா றி ெகா வேத ெப
க ட . உ ைன ட அைழ ெகா எ ேக ேபாக?
எ ன ைத ெச ய?"
"எ ைன உ ேனா அைழ ெகா ேபாவ க ைல

க ெகா ேகண ய ேல வ கிற மாதி தா . அ என
ெத யாமலி ைல. அதனாேல தா உ ைன இ ேகேய இ க
ெசா கிேற !" எ றா ெபா ன மா .
"அ எ ப ? நதாேன ெசா னா ,உ அ பா எ ைன

பா வ டா க வ கி வ வா எ ?"
"அ ெம தா . ஆனா இ த பா ேகா ைடய இைத

ேச த கா கள ந யா க ண படாம எ தைன நா
ேவ மானா இ கலாேம! சா பா ெகா வ
ெகா பத நா இ கிேற . உன எ ன பய ?"
"என ஒ பய இ ைல, ெபா ன மா! ஆனா எ தைன நா

உன இ மாதி சிரம ெகா ெகா ப ?எ ன
காரண ைத ெசா லி ெகா தின தின ந சா பா ெகா
வ வா ? ேவ டா , ெபா ன மா! நா எ ேகயாவ ேபா
ெதாைலகிேற . உன க ட ெகா க நா வ பவ ைல."
ெபா ன மா ப காச அறி றியாக க ைத வைள
தைலைய ேதாள இ ெகா றினா :
"ேப ைச பா ேப ைச! என க ட ெகா க

வ பவ ைலயா ! நா தா ெசா ேனேன, ந இ வ ட ைத
வ ேபானா தா என மன க ட உ டா எ .
நாேனா ெப ஜ ம எ தவ . உய இ வைரய
யா காவ ேசா பைட தாேன ஆக ேவ ? உன சில
நா ேசா ெகா வ ெகா பதி என எ ன க ட ?
ஒ மி ைல. ேதா ட தி க ெவ ெவ ல கா சி
வத பதிைன நா ஆ . அ வைரய நா இ த
வழியாக நிதநித ேபாக ேவ ய . அ பா சா பா
ெகா ேபாேவ . அ ேபா உன ெகா வ கிேற ..."
மாரலி க கி , "ெபா ன மா! உ தக பனாைர

நிைன தா என ெகா ச பயமாக தான கிற . அவைர
பா ேபாேத ேகாப கார எ ேதா கிற . எ ேப
ேவேற அவ வ ேசஷமான ேகாப . அத காரண
இ லாம ேபாகவ ைல. த ப தவறி எ ைற காவ ஒ நா
நா இ வ ேபசி ெகா பைத அவ பா வ டா எ ன
கதி? எ ைன ப றிேய நா ெசா லவ ைல; உன காக தா நா
பய ப கிேற "எ றா .
"ஐயா எ க அ பா ெபா லாத மன த தா . ஆனா ஊ தா

அவ ெபா லாதவ . என ந லவ . சி னாய ஒ நா எ ைன
பாடா ப தியைத பா ெகா வ டா . அத காக
அவைள ெமா ெமா எ ெமா திவ டா !..."
"அதாவ உ க அ பாவ னா உன ஒ அபாய இ ைல;

வ தா என தா வ எ ெசா கிறாயா?"
அ த ேகலிைய வ பாத ெபா ன மா க ைத
சி கி ெகா ெசா னா :
"அ ப ஒ ெசா லவ ைல. எ க அ பா நா ெச ல

ெப . சமய பா ேபசி உ வ ஷய தி அவ ைடய மன ைத
மா றிவ டலா எ றி கிேற ."
த நாள ர ேசாைலமைல மகாராஜா இளவரசி

ேபசி ெகா த கா சிைய , தா பலகண ய அ கி
மைற தி ஒ ேக ட வா ைதகைள மாரலி க
நிைன தா .
"ெபா ன மா ந எ னதா ப ரய தன ெச தா டஉ
தக பனா மன ைத மா ற ெம என
ேதா றவ ைல!" எ றா .
"ஏ ந இ வள அவந ப ைக ப கிறா ? ெகா ச

ெபா தி எ ைடய சாம திய ைத பாேர !" எ றா
"ந சாம திய கா தா ; அைத ப றி ச ேதகமி ைல. ஆனா

எ வ ஷய தி எத காக ந இ வள சிர ைத எ
ெகா கிறா ?இ ைற ேகா நாைள ேகா எ ைன ேபா ஸா
ேவ ைடயா ப வ டலா . அ ற இ த ஜ ம தி நா
ஒ வைரெயா வ பா கேவ யா .எ உட ப இ
உய ஒ ெம லிய கய றி ைனய ேல ெதா கி
ெகா கிற ! எ த நிமிஷ திேல இ த க திேல
வ ேமா ெத யா . இ ப ப ட நிைலய உ ள எ ைன ந ந ப
ேவ டா ;ந ப ஏமா றமைடய ேவ டா !" எ மாரலி க
இர கிய ரலி ெசா னா .
ெபா ன மா உண சி மி திய னா ஒ ேபசாம ச

ேநர மா இ தா . ப ன றினா :
"ஐயா! வ தி அ ப இ மானா அைத யாரா மா ற

யா . ஆனா ேசாைலமைல க அ ளா அ ப ஒ
நா நட கா எ என ைத ய இ கிற . எ
தக பனா ைடய மன ைத மா வத எ ைடய சாம திய ைத
ம நா ந பய கவ ைல. ேசாைலமைல க ைடய
தி வ ைள தா ந ப ெகா கிேற . ேந றிர அ பா
இ ெனா வ ஷய ெசா னா . 'இ த இ கி கார பய
மவ கைள ரா ந பவட டா . ன தா கி
உ கா வா க ; நிமி தா காலி வ வா க . இவ கைள இ த
பா ப தி ைவ கிற கா கிர கார கள ைகய ேலேய ம ப
கவ ெம ைட ெகா தா ெகா பா க . இ ைற
தைலமைறவா ஒள தி கிற மாரலி க நாைள
ஒ ேவைள ஜி லா கெல டராகேவா, மாகாண ம தி யாகேவா
வ தா வ வா . அ ப வ தா ேசாைலமைல க தா
ந ைம கா பா ற ேவ . கா கிர கார கம ப
அதிகார வ தா ,எ ென ன அ கிரம ெச வா கேளா
ெத யா !' எ அ பா ெரா ப ஆ திரமா ேபசினா . அேதா
கா கிரஸு ச கா ஏேதா ராஜி ேப நட கிறதாக
ேக வ எ ெசா னா . ஐயா! ந ஒ ேவைள ம தி யாகேவா
ஜி லா கெல டராகேவா வ தா , அ கிரம ஒ ெச ய
மா டாய லவா? அ பாைவ க ட உ ளா க
மா டாய வா?" எ ெபா ன மா க ண ந த ப
ேக டா .
"மா ேட , ெபா ன மா! மா ேட ! ப ராண ேபா

ெகா த சமய தி ேசா ெகா வ ேபா உய
ப ைச ெகா த ெபா ன மாள தக பனாைர ஒ நா
க ட ப த மா ேட . அவ ேம ஒ சி ன ஈ எ உ கா
க பத ட இட ெகா க மா ேட " எ றா மாரலி க .
ேமேல க ட ச பாஷைண நட த ப ற ஏெழ தின க வைர
அ த பாழைட த ேசாைலமைல ேகா ைடய ேலேய
மாரலி க தி வா ைக ெச ெகா த . ஆன தமாக ,
கலமாக ெச ெகா த எ ேற ெசா ல ேவ .
மண ய கார மகள ட அவ ைடய ந நா நா வள

வ த . ஒ ெவா நா ெபா ன மா சா பா ெகா வ த
ேபா கல ைத ெகா டா ட ைத ட ெகா
வ தா . ப ரதி தின அவ ைடய கா ெம ய ச த ேதா
'கலகல'ெவ ற சி ப ஒலி ேச வ த . எனேவ அ த
பா ேகா ைடய ஒள தி கழி த ஒ ெவா நா ஓ
உ சவ தினமாகேவ மாரலி க ெச வ த .
ேசாைலமைல ேகா ைட அவ வ ேச தஅ பகலி

இரவ க ட அதிசய கா சிகைள ப பா அவ
காணவ ைல. அைவெய லா பல இர க ேச தா ேபா
கமி லாதி த காரண தினா ஏ ப ட உ ள ேகாளா க
எ மாரலி க ேதறி ெதள தா .
ஆனா இ த வ ஷய தி அவ எ வள ெக வள
ெதள ஏ ப டேதா, அ வள ெபா ன மா ப ரைம
அதிகமாகி வ வைத அவ க டா .
ேசாைலமைல இளவரசிைய ப றி மாறேன த மகாராஜாைவ

ப றி மாரலி க கனவ ேல க ட கா சிகைள தி ப
தி ப அவைன ெசா ல ைவ ெபா ன மா அட காத
ஆவ ட ேக ெகா தா . அேதா , அவ க டெத லா
ெவ கனவ லெவ , மா வ ஷ னா
உ ைமயாக நட தைவெய ெபா ன மா சாதி வ தா .
அவ ெகா த இ த ந ப ைக ட
மாரலி க தி உ லாச அதிகமாவத ேக காரணமாய த . சில
சமய அவ , "மாறேன த மகாராஜாதா மாரலி கமாக
ப ற தி கிேற ! ேசாைலமைல இளவரசிதா ெபா ன மாளாக
ப ற தி கிறா !" எ தமாஷாக ெசா வா . ேவ சில சமய ,
ெபா ன மாைள பா த , "இளவரசி! வ க!" எ பா .
"மாண கவ லி! அர மைனய எ லா ெசௗ கியமா?" எ
ேக பா .
மாரலி க இ ப ெய லா ப காசமாக ேபசிய ேபாதி ,

ெபா ன மாள கபடம ற உ ள தி அ வள ஆ பதி
ெகா வ தன.
ஆன த த திர
மாரலி க அ த இ த க ட க ம திய அ வள
உ சாகமாக உ லாசமாக நா கைள கழி வ தத
ெபா ன மாள ேநச ம ம லாம ேவெறா காரண
இ த . அரசிய நிைலைமைய ப றி மண ய கார ெசா னதாக
ெபா ன மா அ ெசா ன ெச திதா அ . ப
ச கா கா கிர தைலவ க ராஜி ேப நட
வ கிற எ பைத ப ரணமா அவ ந ப னா . அைத ப றி
ச ேதகி கேவ அவ ேதா றவ ைல. 'அ தளவா
ப டண தி நட த ேபால தாேன இமய மைலய லி ம
ைன வைரய எ லா நகர கள கிராம கள றாவள
ர சி நட தி ?அ த ர சிைய ப ச காரா எ ப
எதி நி க ? ஜ பா காரேனா ப மா எ ைல ற தி
வ கதைவ த ெகா கிறா . ப ச கா
கா கிரஸு சரணாகதி அைடயாம ேவ எ ன ெச ய
?' எ ேக வ அ க அவ மன தி எ
ெகா த . தளவா ப டண ச திர ப ரசி தி அைட த
வ ேசஷ தின தி அவ காதி வ தஒ ச பாஷைண
அவ அ க ஞாபக வ ெகா த .
ச ெஜய லி கத கைள உைட ைகதிகைள வ தைல

ெச வ வ ர ழ க ட த திர ேகாஷ க ட தி பய
ஜன கள , கிராமவாசிக இ வ ப வ மா ேபசி
ெகா டா க :
"ஆமா ! இ தியா த திர அைட வ டா ..." எ ஒ வ

ஏேதா ேக க ஆர ப தா .
"அைட வ டா எ ன? அ தா அைட சாகிவ டேத!" எ றா

இ ெனா வ ெவ உ சாக ட .
"ச , இ தியா த திர அைட ! இன ேம யா நம ராசா

எ ேக கிேற . ப த ஜவஹ லா ேந வா? ேநதாஜி பா
ேபாசா?" எ ேக டா தலி ேபசியவ .
"இர ேப ேல யா ராசாவானா எ ன? ேந ஜி ராசா ஆனா ,

ேநதாஜி ம தி ஆகிறா ! ேநதாஜி ராசா ஆனா , ேந ஜி ம தி
ஆகிறா !" எ றா இர டாவ ேபசியவ .
ப ப லாத ப கா ஆசாமிகள ேம ப ேப ைச
அ ைற மாரலி க ேக டேபா அவ உ ேள
சி ெகா டா . ஆனா இ ேபா அைத ப றி எ ண யேபா
அவ க ேப ஏ உ ைமயாக டா எ அவ
ேதா றிய . ஜவஹ லா ேந பா ச திரேபாஸு
இ தியாவ ராஜாவாக ம தி யாக வராவ டா , யரசி
அ கிராசனராக த ம தி யாக வர தாேன? அ ப
வ ேபா மண ய கார ெசா ன ேபா இ திய யர
ச கா தன ஒ பதவ ஏ கிைட க டா ?
கிைட காமலி தா தா ஆ ச யேம தவ ர கிைட தா அதி
ஆ ச ய ஒ இரா !
இ ப ப ட எ ண க மாரலி க கல ைத
அள தேதா , ஓரள பரபர ைப உ டா கி வ தன.
ெபா ன மாைள தின பா த உடேன, "இ ைற ஏதாவ
வ ேசஷ உ டா? கா கிர வ ஷயமாக அ பா ஏதாவ
ெசா னாரா?" எ அவ ேக ெகா வ தா . ஆனா த
நா ெசா ன ெச தி பற ெபா ன மா திய ெச தி எ
ெகா வரவ ைல.
"உ க ஊ ப தி ைக வ வதி ைலயா?" எ ஒ நா

மாரலி க ேக டத , ெபா ன மா , "வராம எ ன? எ க
வ ேக ப தி ைக வ ெகா தான கிற . ஆனா மகா மா
கா தி ெசா லிவ டா எ எ லா ப தி ைககைள நி தி
வ டா களாேம? அத க ற தா வ கிறதி ைல" எ றா .
" ர சி தி ட தி ம றெத லா ச தா ! ஆனா ப தி ைக

நி கிற கா ய ம த பச !" எ மாரலி க த
மன ேளேய ெசா லி ெகா டா .
மாரலி க ேசாைலமைல ேகா ைட வ ஒள ெகா
ப நாைள பற ேசாைலமைல கிராம தி ஓ அதிசய
ச பவ நட த . அைத பா அ த கிராம வாசிக எ லா
தி கி திைக ேபானா க . கைதகள ேல அ க
எ கிறா கேள அைத ேபால, அவ களா த க ைடய
க கைளேய ந ப யவ ைல. அ த ச பவ எ னெவ றா ,
கா தி லா த த இர கா கிர கார க பகிர கமாக
ைத யமாக அ த கிராம ேள ப ரேவச ெச த தா .
கா தி லா ம தானா அவ க த தி தா க ,
ப பா கார கைள ேபா கத கா ச ைட கத ஜி பா
அண தி தா க . கத ஜி பாவ ேப ஜவாஹ ெவய
ேகா ேபா தா க . ெவய ேகா ஒ சி ன சி
வ ண ேதசிய ெகா ைத க ப த .
அவ கள ஒ வ ைகய ேல ெப ய வ ண ேதசிய ெகா

ஒ ெகா வ தி தா க . அைத கிராம சாவ எதி ேல
இ த ப ர மா டமான இ ப மர தி உ சிய க பற க
வ டா .
ெகா பற க ெதாட கிய இர ேப மாக மா றி மா றி,

"வ ேத மாதர !" "பாரத மாதா ேஜ!", " ர சி வா க!" தலிய
ேகாஷ கைள கிள ப னா க .
இைதெய லா பா ேசாைலமைல கிராமவாசிக

ஒேரய யாக ஆ ச ய தி கி ேபானா க .
கா கிர கலக ைத ெவ ைள கார ச கா அ ேயா

அட கிவ டா க எ , சிைறய அவ கைள
கிறா க எ , கலக நட த ஊ கள ஒ
அறியாத ஜன கைள டஅ இ சி கிறா க எ ,
ேபா ஸா ட அக படாம கலக ெச த கா கிர கார க பல ,
ஒள ெகா கிறா க எ , இ மாதி யான
ெச திகைளேய இ வைரய அ த கிராம ஜன க ேக வ
ப தா க .
அ ப ய ேபா இர கத லா கார க தி ெர
எ கி ேதா வ , ப ட பகலி பகிர கமாக கத ெகா ைய
உய தி ேகாஷ கைள கிள ப பா ேபா ட
கிராமவாசிக ஒ ேம யவ ைல.
அ த கா தி லா கார கள அ கி ெந கேவ தலி

கிராம தா தய கினா க . அவரவ க த த வ வாசலிலி ேத
பய ட அவ கைள எ பா ெகா தா க .
ஆனா கத லா ஆசாமிக அவ கைள வ கிற

வழியாய ைல. கிராம ேள அவ க வ , "மண ய கார
வ எ ?" எ வ சா த , கிராம தா ெகா ச ைத ய
வ த . கா தி லா கார கள அ கி ெந கி அவ க யா ,
எத வ தி கிறா க எ வ சா க ஆர ப தா க . அத
பதிலாக கா தி லா கார க ெசா ன சமாசார அவ கைள
ஒேரய யாக ப ரமி க ெச வ ட . ெவ ைள கார ச கா
ேதா ேபா கா கிரஸிட இரா ய ைத ஒ வ வ டா க
எ , அ த ஜி லா ேமலதிகா களாக த கைள கா கிர
நியமி தி கிறெத , கெல ட க , தாசி தா க எ லா
இன ேம த க க டைள ப தா நட க ேவ எ
அவ க ெசா னா க . இைதெய லா அதிசய ேதா ேக
ெகா ேட ஜன ட கா தி லா கார கைள ப
ெதாட ெச மண ய கார வ வாசைல அைட த .
அ ேபா தா க ேதா ட ற ப ெகா த
மண ய கார தலி சிறி திைக ேபானா . எ ன ஏ எ
வ சா தா . வ ஷய ைத ேக ட அவ ந ப ைக
படவ ைல. "ச தா ,எ னட எத காக வ த க ? ஏதாவ கா ய
உ டா?" எ ெகா ச அல சியமாகேவ ேக டா .
"கா ய இ கிற . இ லாமலா உ கள ட வ ேவா .

' யரா ய வ வ ட . இன ேம கா கிர ச கா தா
அரசா க நட வா க 'எ பதாக வ டார
கிராம கள ெல லா த ேடா ரா ேபாடேவ . தைலயா ைய
உடேன ப வ க !" எ வ தவ கள ஒ வ ெசா னா .
மண ய கார தம அவந ப ைக ந ெவள ப ப யாக,

"அெத லா எ னா யா . ேமலாவ லி என தகவ
ஒ வரவ ைல!" எ றா .
அைத ேக ட கத லா கார க சி தா க .
"இ ேபா இ ப தா ெசா வ ! ச ேநர ேபானா ேவ

பாட ப ப !" எ றா அவ கள ஒ வ .
இ வத ேபசி ெகா ைகய ேல இர ேபா

ஜவா க அ வ நி ேம ப கா தி லா கார க
ஸலா ைவ தா க . "எஜமா , கெல ட க த ெகா தி கிறா !"
எ றா ஜவா கள ஒ வ . அைத வா கி ெகா
கத லா கார க த ைத ப பா வ , "ச ந க
ேபாகலா !" எ ற , ேபா ஜவா க ம ப ஒ ெப ய
ஸலா ைவ வ ேபானா க .
இைத பா த பற ேசாைலமைல கிராம ஜன க

மண ய கார ட ந ப ைக ப ற வ ட .
"அத ெக ன, த ேடா ரா ேபாட ெசா னா ேபாகிற !" எ றா

மண ய கார .
"உடேன தைலயா ைய ப அ க .த ேடா ரா

ேபா ேபா இ ெனா வ ஷய ேச ெசா ல ேவ .
ர சி வ ர மாரலி க ேதவ இ த ப க கா கள
எ ேகேயா மைற தி பதாக ெத கிற . அவைர உடேன க
ப லி அ ப ைவ ப தைலவ ஜவஹ லா
ேந வ டமி க டைள வ தி கிற . மாரலி க ேதவ
இ இட ைத க ப ெசா கிறவ க ஆய ர
பா கா கிர ச கா இனா ெகா பா க எ பைத
ேச த ேடா ரா ேபாட ெச ய ேவ !" எ ஒ கா தி
லா கார ெசா னா .
வாச தி ைணய நட த இ த ேப ைசெய லா வ

நைடய கதேவாரமாக நி ேக ெகா த
ெபா ன மா அ ேபா எ ப ய தி எ ேநய கேள
ஊகி ெகா ளலா . உடேன வாச ற ஓ ேபா
மாரலி க ேதவ இ மிட ைத ெசா லிவ டலாமா எ
அவ உ ள த . ஆனா ெப ைம ய அட க
ெப ய ல உ ய ப அ வத ெச ய யாம
அவைள தைட ெச தன.
ெபா ன மாள த ைத சிறி ேநர ெக லா வ ேள

வ தா . ெபா ன மா வ ைர உ ேள ேபா வ ட தி
ைண ப ெகா நி றா .
"பா தாயா, ெபா ன மா! கைடசிய நா ெசா னப தா ஆ !
அ த ெவ ள கார பய மவ க கைடசிய கா கிர கார
காலிேல வ டா க! ெமா த திேல, மான ேராச
இ லாதவ க! நா ம இ கி காரனாய தா ,எ ன
ஆனா ஆவ எ கைடசிவைர ஒ ைக
பா தி ேப ! ஜ பா கார ைகய லாவ ரா சிய ைத
ெகா தி தா ெகா தி ேபேன தவ ர, கா கிர கார
ைகய ேல ெகா தி க மா ேட !அ ேபானா ேபாவ !
இ கி கார ெகா ைவ ச அ ம தா ! நா
எ ன அைத ப தி கவைல பட ேவ ? கா கிர
ரா சிய தா இன ேம எ ஏ ப ேபா ! நாைள ஒ
க ரா ேடா , கி ரா ேடா எ லா இவ கள ட திேலதா
ேக வா ப ய . வ தி கிறவ க இர ேப
ெரா ப ெப ய ம ஷ க எ ேதா . ந ல வ ெச
அ ப ேவ . உ சி னாய கி ட ெசா ;இ லா
சி னாய ைய இ ேக ப ; நாேன ெசா லிடேற !" எ
மண ய கார வ டாம ெபாழி த ள னா . வாச
தி ைணய ேல உ கா தி த ேம ப கா தி லா கார கள
காதிேல வ ழ ேபாகிறேத எ ட மண ய கார
கவைல ப டதாக ெத யவ ைல.
ஏ கனேவ உண சி மி தியா உ ள த தள ெகா த

ெபா ன மாேளா, மண ய கார ேப ேபா ந வ ஒ வா ைத
ட ேபச யாதவளா , திற த வா டாம அட கா
ஆவ ட அவ ேப ைச ேக ெகா நி றா . அவ
கைடசிய ெசா னப சி னாய ைய பட ட அவ நா
எழவ ைல.
ந ல ேவைளயாக ெபா ன மாள சி னாய , அதாவ

மண ய கார இர டாவ மைனவ , தானாகேவ அ ேபா அ
வ வ டா . ம ப ஒ தடைவ அவள ட மண ய கார
பாட ஒ வ வ , "ஆைகயா ,இ ைற தட டலாக வ
ெச ய ேவ . இைல நிைறய பதா த பைட க ேவ . தா
மக மா ேச உ க ைகவ ைசைய சீ கிரமாக
கா க , பா கலா !" எ றா . ப ற வாச ப க ெச றா .
ெபா ன மாள சி ன மா அ வ தேம சைமய ேவைல

ெதாட கினா . ஆனா ெபா ன மாேளா, "ஆயா! ஊ ணய
ேபா ள வ இேதா ஒ ெநா ய வ வ கிேற !" எ
ெசா லி, வ ெகா ைல வாச ப வழியாக சி டா பற
ெச றா . அ வள வ ைரவாக அவ எ ேக ேபானா எ நா
ெசா ல ேவ ய அவசியமி ைலய லவா?
ேபா ேபா ெபா ன மா மிய கா ைவ ேத

நட கவ ைல; கா ெவள ய ேல மித ெகா தா ெச றா .
கைடசிய அவ நிைன தப ேய நட வ டத லவா?
மாரலி க வ தைல ெப ய பதவ வ வ டன
எ எ ண அவ எ ைலய லா கல ைத
அள த . இேதா அவைர அ த ேகா ைடைய வ ேபாகாம
அ ேகேய இ ப தா வ திய எ வள ச யான
கா யமா ேபாய எ நிைன ேதா றி, அவ மன தி
ெப மித ைத உ சாக ைத உ ப ணய .
ஆனா இ த உ சாக , கல எ லா ேசாைலமைல

ேகா ைட வ ேச வைரய ேல தா இ தன. ேகா ைடய
கா ைவ த டேனேய, அவ ைடய உ ள தி ஒ ேசா
உ டாய . 'நாைள இ ேநர மாரலி க ேதவ
இ வ ட தி இ க மா டா !' எ ற எ ண அவ ெசா ல
யாத மனேவதைனைய உ டா கி .
ஆனா மாரலி கேமா, ெபா ன மாைள ச ர தி

பா த ேம, "வா, ெபா ன மா, வா! இ ைற ஏ இ வள
சீ கிர வ வ டா ?வ த எ னேமா ந ல தா ! வா!" எ
உ சாகமான ரலி வரேவ றா .
ெபா ன மா ச அ கிேல வ த , "எ ன, ைகய ேல

ஒ ைற காேணா ? பலகார கிலகார ஒ மி ைலயா?
ேபானா ேபாக ! ஒ ேவைள சா ப டாவ டா உய ரா
ேபா வ அத காக க ைத இ ப ஏ ைவ ெகா ள
ேவ ?-இ ேக வ உ கா ெகா . ெபா ன மா இ ைற
எ வா ைகய ஒ கியமான நா . எ வா ைகய
ம எ ன? ந இ வ வா ைகய இ மிக கியமான
தின !" எ றா .
ெபா ன மாள க அளவ லாத அதிசய ைத கா ய .
"உன எ ப ெத த ?" எ த மா ற ட ேக டா .
"ப ேன, என ெத யாம ேவ யா ெத ? பா
இ க ய நா தாேன?" எ றா மாரலி க .
"பா டா? எ ன பா ?" எ ெபா ன மா வய ழ ப

கல த ரலி ேக டா .
"இ ேக வ எ ப க தி ச உ கா ெகா ;
ெசா கிேற . எ பா டனா பா டனா ெப ய கவ ராய ,
ெத மா ெபா ன மா! ெச ன ள அ ணாமைல ெர யா
காவ சி ேபா யாக அவ சாவ சி பா னாரா .
ேதச தி அதி ட ைறவ னா அ த சாவ சி
எ திய த ஓைல வ ைய கட ெகா ேபா வ டதா .
அ த கவ ராய ைடய வ ச தி பற த எ ைடய உட ப
கவ ய இர த ஓ ெகா ேடய கிற . அ இ தைன நா
என ெத யாம இ வ , தி ெர அ ைற உ ைன
பா த ட தா பறி ெகா ெவள வ த !உ ைன ப றி
அ ைற ஒ கவ ய இர இர வ யாக பா ெகா
வ இ ைற காைலய ேலதா பா ைட தி ெச ேத .
கவ ைத ெரா பஅ தமா அைம தி கிற . பாட பாட என ேக
அதி திய திய நய க ெவள யாகி வ கி றன! நி
ெகா ேடய கிறாேய? உ கா ெகா ெபா ன மா!
பா ைட ேக !" எ றா மாரலி க .
'இ ைற எ ன, எ ேலா இ ப வ டாம

ேப கிறா க 'எ ெபா ன மா மன தி நிைன
ெகா டா ;பற , "பா ஆ ! ஆ ! எ லா
இ ைற ஒ நா வா தாேன? நாைள இ ேநர ந
எ ேகேயா, நா எ ேகேயா என உ கார ேநரமி ைல. வ
ெப ய வ நட க ேபாகிற . சி னாய நா ஒ தாைச
ெச ய ேவ !" எ றா ெபா ன மா .
அ ேபா தா மாரலி க ெபா ன மாைள கவன

பா தா . அவ ைடய மன தி ஏேதா ெப ய சமாசார ைத
ைவ ெகா கிறா எ ப , அைத அவ
ெசா ல யாதப ஏேதா தா ப த றி ெகா ப அவ
உடேன ெத ய வ தன.
"ெபா ன மா! எ ன சமாசார ? வ ேலஎ ன வ ேசஷ ?

எத காக வ ? நாைள ந எ ேக ேபாக ேபாகிறா ?" எ
தி கி ட ரலி ேக டா . ெபா ன மாள க யாண
ச ப தமாக யாராவ வ தி கிறா கேளா, அத காக தா
வ ேதா எ வ ப தமான ச ேதக ஒ ெநா ெபா தி
ேதா றி அவ மன ைத அைல த .
"நா எ ேக ேபாகவ ைல. நதா ேபாக ேபாகிறா . க தாசி

உன தா வ தி ; ஜவஹ லா ேந ேபா கா !" எ
ெபா ன மா ெசா னாேளா இ ைலேயா, அ வைரய
உ கா தி தப ேய ேபசி ெகா த மாரலி க ள
தி எ தா .
"ெபா ன மா! எ ன ெசா னா ?ந றா ெசா ! க தா

வ தி கா? ஜவஹ லா ேந ேபா காரா? ச யா ெசா !"
எ ெபா ன மாள இ கர கைள ப றி ெகா மி க
பரபர ேபா ேக டா .
"ைகைய வ , ெசா கிேற !" எ றா ெபா ன மா .பற , கத
லா த த இர ஆ க வ தி ப ப றி , அவ க
த ேடா ரா ேபாட ெசா ன ப றி வ வரமாக றினா .
"அவ க ெசா னைத எ க அ பா ட தலி ந பவ ைல.

ஆனா இர ேபா ஜவா க வ கத
லா கார க ஸலா ேபா ட ப ற அவ க ேப ைச
ந பாம ேவ எ ன ெச வ ? அவ க வ வ
ைவ க தட டலாக ஏ பா நட கிற !" எ றா .
மாரலி க அ சமய பைழய காேல நா கள வாசைன

எ ப ேயா வ ேச த . ேம ண ைய எ ஆகாச தி வ சி
எறி , "ஹி ஹி ஹு ேர!' எ ச தமி டா . பற
இ தியா யரா ய வ தி பைத ேகவல அ ப ஒ
இ கி ேகாஷ தினா ெகா டா ய ப றி ெவ க ப டவனா
ஆ ேவாேம ப பா ேவாேம
ஆன த த திர அைட வ ேடா ெம
எ பாரதியா பாடைல பா அ த மக தான ச பவ ைத

ெகா டா னா .
ேம ப பாரதியா பாட வ கைள தா எ தைன தடைவ

அவ ஏ கனேவ பா ய கிறா ? எ தைன ஆய ர தடைவ ப ற
பாட ேக கிறா ?
அ ேபாெத லா ஏேதா ெவ வா ைதகளாய த பா ,
இ ேபா ெபா த ப வள கி . உ ைமயாகேவ, பாரதேதச
த திர அைட வ ட ! அ த ஆன த த திர தி தன
வ ேசஷமான ப உ ;ப ேக பத தன உ ைம உ ;
ெச ற ஒ மாத கால தி ேதச தி த திர காக தா
ெச தி ெதா டான ேம ப உ ைமைய தன
அள தி கிற .
ஆகா! வ கால எ வள ஆன தமயமாக இ க ேபாகிற ?

ேதச எ ப ேயா, அ ப ேய தன தா !
மாரலி க வ கால த திர வா ைகைய ப றி ஆன த

கன க ெகா த அ த சில நிமிஷ கள , ெபா ன மா
த ைடய ஆகாச ேகா ைடெய லா தக க களாக
ேபா ெகா பைத உண தா .
த ைன ேசாைலமைல இளவரசிெய , மாரலி க ைத

மாறேன த மகாராஜா எ அவ க பைன ெச
மகி தெத லா மாய கனவாகேவ ேபா வ ட ! மாரலி க
இன ஒ கண இ ேக த க ேபாவதி ைல; இ வ ட ைத
வ ேபானப ற இ த ப கா ெப ைண கவன க
ேபாவ மி ைல, 'சீ!' இ எ ன வ ஆைச? இ த மாய வைலய
நா ஏ சி கிேனா ?' எ ற ைவரா கிய உண சி அவ
அ ேபா ஏ ப ட .
வ தி ப ெச ற சி னாயத ைன தி ட
ேபாகிறாேள எ ப நிைன வ த . ஒ ெப வ வ ,
"ச நா ேபா வாேர !" எ ெசா லி ெகா ேட ற ப டா .
ைகேமேல பல
இ தைன ேநர கன ேலாக தி ச சா ெகா த

மாரலி க , ெபா ன மா "ேபா வாேர !" எ
ெசா லி ெகா ற ப ட இ லக தி எ
வ தா . "ேபாகிறாயா? எ ேக ேபாகிறா ?" எ ேக ெகா ேட
ெபா ன மாள கர கைள ப கீ ேழ வ கிட த பைழய
அர மைன ஒ றி ேப அவைள உ கார ைவ தா .
"நா சீ கிர ேபாகாவ டா சி னாய எ ைன ெவ

அ ப ேல ைவ வ வா ! அ த கா தி லா கார க
உன காக கா ெகா கிறா க . உ ெபயைர ெசா லி
ஊெர லா த அ த ேடா ரா ேபா வாேன ? நேய
ேபா ஆஜராகிவ ! அேதா கிராம சாவ இ ப மர
ெத கிறத லவா? அ ேகதா எ க வ இ கிற . நா
ஊ ணய ள வ ச ேநர ெச ற பற வ கிேற "
எ றா ெபா ன மா .
"அெத லா ெரா ப ச ; அ ப ேய ெச யலா . ஆனா

எ ைடய பா ைட ம இ ேபாேத ந ேக வ ட ேவ .
ேக வ உடேன ேபா வ டலா !" எ றா மாரலி க .
"ச , ப கிற பா ைட சீ கிர ப !" எ றா ெபா ன மா .
மாரலி க அ வ தேம தா கவன ெச தி த பா ைட

பா கா ட ஆர ப தா .
ெபா ன மா ெரா ப ெபா லாதவ - அவ

ெசா னைத ெசா கிள ய ைன ேபா -எ
ெசா னைதேய அவ ெசா லிவ வா !
ம ன ல த த க ன யவ - இ த
மாநில தி நிக இ லாதவ
அ ன அவ நைட அழ க டா - அ
அ கணேம தைல கவ வ ேம!
பா ய அவ ர ேக டா -அ
பா ைட மற பற தி ேம!
மா மர க அவ ைடய - உய
மா சிைம வல வ தி ேம!
த ப ேல ெசா கைடயா - வ ழி
ேகாண திேல நைக ைடயா ! - அவ
மா தள ேமன ைய க டவ க - அ த
மாமர ேபாலேவ நி றி வ !
க பக மல கேளா அவ கர க - அ த
க கள தா எ ன ம திரேமா?
அ தேமா ஒ ெசா பனேமா? - இ
ஆ அறி வா அவ ந ைம ெய லா !
ெபா ன மா மிக ெபா லாதவ - அவ
ெபா ெசா ல ெகா ச அ சாதவ !
அ ன பைட கேவ வ தி வா - என
அ பைட மகி தி வா !
ஆனதா எ அ ேதாழ கேள - ந க
அவைள மண திட வ திடாத !...
இ தைன ேநர வைர ேம ப பாடைல ர ப ட

உண சிகேளா ேக வ தா ெபா ன மா . பா ேல இ ப
பாரா டா, ப காசமா எ அவ ந றா ெத யவ ைல. ஒ
சமய க வ ேபாலி த ;இ ெனா சமய ேகலி ெச வ
ேபால இ த . ஆனா கைடசி வ க இர ைட ேக ட ,
பா வ ப காச தா எ ற நி சய ஏ ப ேகாப
ெபா கி ெகா வ த .
"ேச! ேபா! ேபா . உ பா ! நி தி ெகா ! எவ எ ைன

க ணால ெச ெகா ள வர ேபாகிறா எ நா கா
கிட கிேறனா !" எ சீ றினா ெபா ன மா .
"ெபா ன மா! இ இர ேட இர வ தா பா பா கி
இ கிற . அைத ெசா ல மா, ேவ டாமா? அத ேகாப
ெகா வ டாேய?" எ றா மாரலி க .
"ச ! அைத தா ெசா லிவ !" எ பதி வ த .

மாரலி க த இர வ கைள ேச பா ைட
ெசா லி தா :
ஆனதா எ அ ேதாழ கேள - ந க

அவைள மண திட வ திடாத !
ஏென ேக க இய ப ேவ - இ
யாேன அவைள மண ெகா ேட !
கைடசி இர வ கைள ேக ட ெபா ன மா

த ைனயறியாம க எ நைக தா . உடேன ெவ க ப
தைலைய ன ெகா டா , தி ப மாரலி க ைத ஏறி
ேநா கி, "மாறேன த மகாராஜாவாய தா இ த மாதி ெய லா
க னாப னா எ பா வாரா? ஒ நா மா டா !" எ றா .
பல தட க க தய க க பற ெபா ன மா
மாரலி க திட வ ைட ெப ெகா ப ெச ற ேபா
மி க கல டேனேய ெச றா .
அ த பாழைட த ேகா ைடய கால ைவ த டேன அவ

ஏ ப ட ச ேதக க பய க அ கி தி ப
ெச றேபா அவைள வ ந கிய தன.
மாரலி க தி பாடலி அவ ைடய ஞாபக தி இ த சில

வ கைள வா ேள ெகா ேட ேபானா .
ஊ ணய ேபா சாவகாசமாக ள தா .ப ன வ ைட
ேநா கி கிள ப னா . ேபா ேபா இ தைன ேநர மாரலி க
ேதவ த வ ேபாய பா ; அவைர இ ப உபச பா க ,
அ ப வரேவ பா க எ ெற லா எ ணமி ெகா
ெச றா . அவைர திைர சார ைவ ஊ வல வ டா
வ வா க . ேராஜா மாைல ெசவ தி மல மாைல ப ைச
ஏல கா மாைல அவ ேபா வா க .இ சாய கால
இ ப மர த ய ம கி நட தா நட எ சி தைன
ெச ெகா உ லாசமாக நட ெச றா .
ஆனா சிறி ர நட த அவ ைடய உ லாச

ைறவத கா தர ஏ ப ட .
அவ ைடய த ைத ேவ ைட நா சகிதமாக ச ர தி
ேபா ெகா பைத க ட அவ ெசாேர எ ற .
வ வ தாள கைள ைவ வ இவ எ ேக கிள ப
ேபாகிறா ? ஒ ேவைள த ைன ேத ெகா தாேனா? சி னாய
ேகா ெசா லி ெகா வ டாேளா? நைடய ேவக ைத
பா தா மி க ேகாபமா ேபாகிறதாக ெத ப கிறேத! அ பாவ
க ண படாம ஒ மர தி ப னா மைற நி வ
அவ ேபான வ ைரவாக வ ைட ேநா கி ெச றா . அவ வ
வ ேச வத , தா ேபா ேச ந ல ெப ைண ேபா
சைமய ேவைலய ஈ பட ேவ ெம த மான ெகா
நட தா .
ஊ ண ய லி அவ ைடய வ இ தவ தி ெச
ச தி தி பய , படெம ஆ பா ைப
தி ெர எதி க டவைள ேபா பய கர திைக
அைட நி றா .
ஐேயா! இ எ ன? இ வள ேபா ஜவா க எத காக

வ தா க ? அவ க ம திய ேல இ பவ யா ? மாரலி க
ேபாலி கிறேத? ஐேயா! இ எ ன? அவ இர ைகைய
ேச - கட ேள! வ ல க லவா ேபா கிற ?
இெத லா உ ைமதானா? நா பா கா சி நிஜமான

கா சிதானா? அ ல ஒ ெகா ரமான யர கன கா கிேறாமா?
அ த கா தி லா கார க எ ேக? ஆஹா! அவ க இ ேபா
ேவ உ வ தி , சிவ தைல பாைக ட ேதா கிறா கேள?
ஆ , அேதா ப னா ேபசி சி ெகா வ கிறவ க
அவ க தா ! ச ேதகமி ைல.
திைக , த ப , னா ேபாவதா, ப னா ேபாவதா எ

ெத யாம ,க ணா கா பைத ந வதா, இ ைலயா எ
நி சய க யாம - ெபா ன மா அ ப ேய நி றா .
ேபா ஜவா கள ேப சி சில வா ைதக காதிேல

வ தன.
"எ வள ேஜாரா மா ப ைள மாதி ேநேர வ ேச தா ?

வ த மி லாம , 'நா தா ர சி ெதா ட மாரலி க !
ந க எ ேக வ த க ?' எ ேக டாேன எ ன ைத ய
பா த களா?" எ றா ஒ ேபா கார .
"அ த ைத ய தா ைகேம உடேன பல கிைட

வ டேத?" எ ெசா னா இ ெனா ேபா கார .
மாரலி க தி ைகய ய தவல ைக தா அவ

அ ப 'ைகேம பல 'எ சிேலைடயாக ெசா கிறா எ
ெத ெகா ம றவ க ' ப 'எ சி தா க .
அ த சி ச த தின ைடேய 'வ 'எ ற ஒ ச த -

இதய தி அ வார திலி உட ப ேம ள ேராம கா க
வைரய க ெச த ெசா ல யாத ேசாக பதி
அட கிய ச த - ேக ட . ேபா ஜாவ கள ப காச ேப ைச
ேக ெகா தைல ன த வ ண நட வ த ெதா ட
மாரலி க தி காதி ேம ப ச த வ த . ச த வ த
திைசைய ேநா கி அவ ஏறி பா தா .
ெபா ன மாள க - ஏமா ற , யர , பதி, ப சாதாப ஆகிய

உண சிக ஒ ேறாெடா ேபா ய ட க - மி ன
மி கி ற ேநர அவ க னா ெத த . அ த
வ நா ெபா ன மா தா வ த ப கேம தி ப னா . அ த
ச தி வழியாக அலறி ெகா ஓ னா .
ேபா ஜவா கள ஒ வ , "பா த களா ஐயா! சிவ

தைல பாைகைய பா பய ப கி றவ க இ த உலக தி
இ சில இ க தா இ கிறா க . ஆனா இ த வ ராதி
வ ர இ கிறாேன, இவ ம ேபா ஸு பய பட மா டா ;
பா கி, த டைன ஒ பய பட மா டா ! எத
பய பட மா டா !" எ ெசா லி ெகா ேட மாரலி க தி
க திேல ைகைய ைவ ஒ த த ள னா .
ெபா ன மா வ றி கதறிய ச த மாரலி க தி காதி

வ தேதா, இ ைலேயா, அ த கண திேலேய அவ
வ ஷ க னா ெச வ டா .
இேதா அவ எதி ெத வ ேபா ற ஒ ப ர மா டமான

இ ப மர தா அ ; ஆனா இ ெசழி பாக வள
நாலா ற கிைளக தைழ பட தி தன. ேசாைலமைல
ேகா ைட வாச எதிேர ப ர தி அ த மர நி ற .
மர தி அ ய இ ேபாலேவ ேமைட இ த . ஆனா ,அ த
மர தி கீ ேழ மர தி அ கிைளய ேதா றிய கா சிக ...
அ ம மா! மாரலி க க கைள ெகா டா .க கைள
ெகா டா ம ஆவெத ன? அவ ைடய மன க ண
னா அ த கா சிக ேதா ற தா ெச தன.
இ ப மர தி வய ர பா த வ வான அ கிைளய
ஏெழ கய க ,ஒ ெவா றி னய ஒ ேபா ட
வைளய ட ெதா கி ெகா தன.
ெதா கிய வைளய ஒ ெவா றி அ ய ஒ ெவா மன த
நி ெகா தா .
அ ப நி றவ கைள பல சி பா க வ டமி
நி றா க .
மர த ேமைடய ஒ ெவ ைள கார ைர 'ஜ 'எ

உ கா தி தா . அவ இர ைகய இர பா கிக
இ தன. அவ ைடய ெவ ைள க ேகாப ெவறிய னா சிவ பாக
மாறிய த .
ேமைட அ கி ேசாைலமைல மகாராஜா கீ ேழ நி

ைரய ட ஏேதா ேக ெகா த ேபால ேதா றிய .
"அெத லா யா ; யேவ யா !" எ ைர மிக
வ ைற பாக பதி ெசா வ ேபா ெத த .
மர கிைளய ெதா கிய கய ஒ றி கீ ேழ

மாறேன த உலகநாத ேதவ நி ெகா தா . ைரய ட
ேசாைலமைல மகாராஜா ஏேதா ெக சி ேக ெகா த
அவ ெகா ச ப கவ ைல. த ைடய உய ைர
த வ பத காக தா ேசாைலமைல மகாராஜா அ ப
ம றா கிறாேரா எ ற ச ேதக இவ மன தி உதி தி த .
அைத எ ப யாவ த நி த ேவ ெம ற ஆவ அவ
மன தி ெபா கி எ த . ஆறி சா ? றி சா !" எ
பழெமாழிைய ஆய ர தடைவ ேக , அ நிய நா டா
ஒ வன ட ேபா எத காக உய ப ைச ேக க ேவ ?
அதி வ ரமறவ ல தி ப ற தவ க அ க ய
கா யமா, அ ?
ேசாைலமைல மகாராஜாைவ ப ெசா லி வ டலாமா

எ உலகநாத ேதவ ேயாசி ெகா த ேபா ,
ேகா ைட ேள அர மைன அ த ர தி ேம மாட
த ெசயலாக அவ ைடய க ைண க ைத கவ த .
ேம மாட கவரவ ைல! ேம மாட திேல ேதா றிய ஒ ெப
உ வ தா கவ த . ெவ ர திலி தப யா
உலகநாத ேதவ ய க க டஅ த உ வ
யா ைடய எ ப ந றா ெத யவ ைல. ஆனா அவ ைடய
மன அவ இளவரசி மாண கவ லிதா எ ெத
வ ட .
தலி ,இ த ேகார கா சிைய பா பத ேசாைலமைல

இளவரசி அ த ர ேம மாட வரேவ மா எ
உலகநாத ேதவ எ ண னா . ப ன ,த ைடய வா நாள
கைடசி ேநர தி இளவரசிைய பா க ேந த பா கிய ைத எ ண
மகி தா . அ த கண தி , "ஐேயா! இ த வ வரெம லா
அவ ெத ேபா எ னமா மன பாேளா?" எ
எ ண ேவதைனயைட தா . என , ேசாைலமைல மகாராஜா
த மிட ெகா த வ ேராத ைத மா றி ெகா ட இளவரசி
ஓரள ஆ த அள ம லவா எ றஎ ண ேதா றிய . தா
ெசா லி அ ப ய ெச திைய மாண கவ லிய ட ேசாைலமைல
மகாராஜா ச யாக ெசா ல ேவ ேம எ ற கவைல ெதாட
வ த !
ஐேயா! இெத ன? மா க ப ேம நி ற ெப உ வ வ
எ அல ச த டேன கீ ேழ வ கிறேத?
கட ேள! ேசாைலமைல இளவரசி அ லவா அ த ர தி ேம

மா ய லி கீ ேழ வ வ டா ? ஐேயா! அவ உய
ப ைழ பாளா?
ேசாைலமைல மகாராஜா ைரய ட ம றா வைத நி திவ

"ஓ!" எ அலறி ெகா ேகா ைட வாசைல ேநா கி ஓ னா .
மாறேன த உலகநாத ேதவ த ைடய நிைலைய மற ,

ேகா ைட வாசைல ேநா கி தா பற ஓ னா .
' '' '' 'எ பா கி ேவ க த தன.
ேபா ஜவானா க ைத ப த ள ப ட ேதச

ெதா ட மாரலி க தைரய ேல வ ைசயானா !
கய ெதா கி !
இர பக அதிக ேவ ைமய லாம இ

தி த எ ட ச ர அைறய மாரலி க த ன தன யாக
அைட க ப தா !
இரவ ேல இ கத ெகா ச ர தி ஒ க யைட த

ஹ ேக லா த ம கிய ேசாகமான ஒள ைய தய க ட
ெவள ய ெகா த .
பகலி , அவ அைடப த அைறய ப ற வ இர

ஆ உயர தி இ த சி ஜ ன வார வழியாக ம கிய
ெவள ச வரலாேமா, வர டாேதா எ தய கி தய கி எ
பா ெகா த .
மாரலி க தி உ ள தி நிைலைம ஏற ைறய ெவள ற

நிைலைமைய ஒ தி த . ழ ப இ எைத ப றி
ெதள வாக சி தி க யாத நிைலைய அவ மன
அைட தி த . பா தவ க அவ 'சி த ப ரைம'
ப தி கிற எ ெசா ப ேதா றினா . ஆனா இ
த அவ ைடய உ ள தி சி சில சமய அறிவ ஒள
இேலசாக ேதா றி சி தி ச தி ஏ ப ட . அ தைகய
சமய கள , ஆகா! அவ ைடய மன தி எ னெவ லா
எ ண க றி அைலேமாதி ெகா பா தன!
ேசாைலமைல கிராம தி ஏெழ மாத க னா

கா தி லா கத ேவஷ த த ேபா ஸாரா ைக
ெச ய ப டதிலி அவ க , ேக ,அ பவ அறி த
பய கர ெகா ைம நிைற த ச பவ க , அத னா
ேசாைலமைல ேகா ைடய கழி த ஆன தமான ப
ப னர தின க , அத தி தளவா ேகா ைடய
ஒ நா நட த ர சிகரமான கா ய க ,இ
வ ஷ னா ேசாைலமைல மாறேன த இரா ய கள
ேந த அ வ நிக சிக எ லா ஒ ற ப ஒ றாக சில
சமய ேச தா ேபால அவ மன தி ேதா றி அ ேலால
க ேலால வ ைள தன.
இ தைன ம திய , அவ அறி ெதள வைட சி தைன

ெச ெகா ேபா ச , ெதள வ லாத பல பல
எ ண க ேபா ய பா ெகா ேபா ச ,
சி தனா ச திைய இழ 'ப ரைம' ப அவ உ கா தி
ேபா ச , ஒேர ஒ வ ஷய ம அவ மன திலி
மைறயாம எ ேபா ெகா த .அ அவ தைல
ேமேல வ ட கி ட ஒ கய அவைன கிலி
க ைத ெந ெகா ல ேபாகிற கய எ ேபா ெதா கி
ெகா கிற எ ப ரைமதா .
அ த கய றிலி த ப ேவ மானா அத ஒேர ஒ

வழிதா உ ; ெனா ஜ ம தி தா மாறேன த
மகாராஜாவாக ப ற தி தேபா ,எ த ைறைய ப ப றி அவ
கய றிலி த ப னாேனா, அேத ைறையேய இ ேபா
ப ப றியாக ேவ .
அதாவ , சிைற சாைலய லி ேதா ேபா காவலிலி ேதா

த ப ெகா ஓட யல ேவ . ஓட ய வ உய
ப ைழ க ேவ ெம ற ஆைசய னா அ ல; உய ப ைழ கலா
எ ற ந ப ைகய னா அ ல. அ ப த ப ஓட ய ேபா
ெனா ஜ ம தி நட த ேபாலேவ சிைற காவல கேளா
ேபா கார கேளா த ைன ேநா கி வா க . த
கிேல பா மா ப வழியாக ெவள ேய வ . அத
ப னா ' ' ெவ இர த ெப . அ த ணேம அவ
உண வ ழ கிேழ வ வா . அ ற மரண ; வ லாத மறதி;
எ ைலய ற அைமதி!
மாரலி க அ ேபா வ ப யெத லா இ தைகய மரண

தன கி ட ேவ எ ப தா . அவ மரண
அ சவ ைல; சாகாம உய ேரா க ேவ எ
ஆைச பட இ ைல. ஆனா மர தி கய றிேல ெதா கி
ப ராணைன வ டம அவ வ பவ ைல. அ த எ ணேம
அவ ைடய உட ைப உ ள ைத ெசா ல யாத
ேவதைன உ ளா கி . அவ மர ைத பா ததி ைல;
ேபா கா சி எ ப ய எ அவ ெத யா .
எனேவ, த டைன எ நிைன த , தா பட த மர
கிைளய ட ய கய ெதா கிய கா சிதா அவ
நிைன வ த . அ தைகய மர கிைள ஒ றி அவ ைடய உட
ேபா ெதா வ ேபால , உட ப லி ெவள ேயறிய
த ைடய உய அ த உட ைப றி றி வ வ ேபால
அ க அவ ப ரைம உ டா . சில சமய
வ ழி தி ேபா , சில சமய அைர க தி அவ
இ மாதி அ பவ ஏ ப ேபா அ றி உ ைம நிக சி
ேபாலேவ இ . அ ேபா மாரலி க , "கட ேள!" எ
வா வ கத வா . உடேன வ ழி உ டா . அவ
உட ெப லா ெசா ட வ ய வ சிறி ேநர வைரய
ந கி ெகா ேடய .
இ த மாதி பய கர நிைற த வா ைக இ எ தைன
நாைள வாழேவ ேமா எ எ ண எ ண அவ ஏ க
ெதாட கினா . இ திய ேதச யரா ய கிைட எ ற
ந ப ைக , தன த ைடய சேகாதர ைகதிக
வ தைல கிைட எ ற ஆைச அவ இ ேபாெத லா
சிறி இ கவ ைல. வ சாரைண காக ேகா க
ேபா ேபா தி ப வ ேபா ம றப அ வமாக ம ற
சேகாதர அரசிய ைகதிகைள ச தி ேபா , " யரா ய
சீ கிர வ " எ யாராவ ெசா ல ேக டா , அவ
சி ெகா வா . சிைற ப ட நாள லி அவ னைக
வெத ப இ த ஒ ச த ப திேலதா எ ெசா லலா .
ஏெனன , " யரா ய " எ ற வா ைத காதி வ த , அவ

சிைற ப ட திதி அைட த அ பவ க ஞாபக வ . தின
தின தி திதாக ெதா ட கைள ைக ெச ெகா
வ வா க . ஒ ேபா கார இ ெனா ேபா காரைர பா ,
"இவ ெப ய ேதசப த , அ பா! இவ ெகா , யரா ய !"
எ பா . உடேன 'தப தப'ெவ ச த ேக . அ வ
ச த தா . அ எ றா எ தைன வ தமான அ ! சில ெதா ட க
ப ைல க ெகா ெபா தி பா க . ேவ சில
அல வா க . ஒ ேவா அ ஒ ெவா 'வ ேதமாதர' ேகாஷ
ெச நிைன இழ வைரய அ ப டவ க உ .
இைடய ைடேய, " யரா ய ேபா மா?" " யரா ய ேபா மா?" எ ற
ேக வக கிள .
இ த பய கர அ பவ கைள மாரலி க ெசா தமாக

அ பவ கவ ைல. ேசாைலமைல கிராம தி அவ க ைத
ப த ளய அவ ைசயைட வ ததிலி
ேபா ஸா அவ வ ஷய தி ஜா கிரைதயாகேவ இ தா க .
அேதா ஸ ெஜய லி த தலாக அவைன வ பா த
டா ட அவ இ தய பலவ னமாய கிறெத , நா
அதிவ ைரவாக இ கிறெத ெசா லி வ டா . எனேவ
மாரலி க ேம ப அ பவ கள லி த ப ப ைழ தா .
ஆனா ம றவ க ப ட அ ெய லா அவ மன தி எ
மற க யாதப பதி தி த .
எனேவ, " யரா ய வர ேபாகிற !" எ ற ேப ைச ேக டாேல

அவ ைடய க தி அவந ப ைகேயா ய யர னைக
ேதா வ வழ கமாய .
ேம அ ப நடவாத கா ய நட யரா யேம

வ வ டா தா எ ன? தன அத எ ன ச ப த ?
யரா ய இ தியாவ தா இ வாழ ேபாவதி ைல! அ
நி சய ! வ ஷ னா மாறேன த
உலகநாத ேதவ எ ன கதி ேந தேதா, அ தா தன இ த
ஜ ம தி ேநர ேபாகிற ! அைத ப றி ச ேதகமி ைல.
ேசாைலமைல மண ய கார வ ன ைலய மாரலி க

ைக ெச ய ப டதிலி அவ மான க கா சிய
ப ரண ந ப ைக ஏ ப வ ட . ஏற ைறய எ லா
நிக சி அ த ஜ ம தி நட த ேபாலேவ இ ெபா நட
வ கிறத லவா?
ெகா சந ச இ த ச ேதக சில நாைள

ேசாைலமைல மண ய கார அவைன சிைறய ேல பா
ேபசியதிலி அ ேயா ந கி வ ட . வ திெய ச கர
ழ வ வ ைதேய வ ைத! அைத கா ெப ய அதிசய
இ த உலக தி இ ைல; ம உலக தி இ க யா .
இ இளகி
வ தி எ கிற வ ைதயான ச கர ைத ெகா ச ப ேனா கி

ழ ப ெச ேவா .
மாறேன த உலகநாத ேதவ ஆ கிேலயைர பழி வா

ெபா த உய ைர கா பா றி ெகா ள எ ண
ேசாைலமைல ேகா ைட சி ன அர மைனய ஒள
ெகா த நா க ெச ேவா .
ஒ மன த சாதாரணமா த வா ைகய பதிைன

வ ஷ கள அ பவ க ய ஆன த கல ைதெய லா
பதிைன நா கள அ பவ த உலகநாத ேதவ அர மைன
சிைறவாச நா வ த .
ேசாைலமைல மகாராஜா ஒ நா மாைல த மக

மாண கவ லிய ட வ , "பா தாயா, மாண க ! கைடசிய
நா ெசா னேத உ ைமயாய . இ த வ யவ ைத ெக ட
இ கி கார க மாறேன த ரா ய ைத உலகநாத ேதவ ேக
ெகா க ேபாகிறா களா . அ த ப ேமேல ெபன யா டமி
க டைள வ தி கிறதா . உலகநாத ேதவ ைடய தக ப
கைடசிவைர ேபா உய ைர வ டான லவா! தக ப ைடய
வ ர ைத ெம சி மக ரா ய ைத ெகா க ேபாகிறா களா .
அ ப த ேடா ரா ேபா ப ேமஜ ைர உ தர
ேபா கிறாரா . எ ப ய கிற கைத?" எ ெசா னா .
இைத ேக ட மாண கவ லிய க தி உ டான கல
கிள சிைய அவ கவன தா . அத பற மாண கவ லி
தா ேபசிய ம ற வ ஷய கள கவன ெச தாம ஒேர
பரபர ட இ தைத பா தா . " க வ கிற அ பா!" எ
மாண கவ லி ெசா ன "ச , அ மா! க உட ெரா ப
ந ல ; !" எ ெசா லிவ ேபானா . ஆனா ெவ ர
ேபா வ டவ ைல. ச ர தி மைற தி பா
ெகா தா .
அவ எதி பா த வ ேபாகவ ைல. மாண கவ லி சிறி

ேநர ெக லா அர மைனய லி ெவள ேய வைத
கவன தா . ேதா ட தி ம திய லி த வஸ த ம டப தி
த ைடய ஜ ம ேவஷ பா திரரான உலகநாத ேதவைர
மாண கவ லி ச தி தைத பா தா . அ த ச தி ப அவ க
அைட த ஆன த ைத பர பர அவ க கா ெகா ட
ேநச ைத கவன தா . ச தா மகள ட ெசா ன
ெச திைய அவ உலகநாத ேதவ ட உ சாகமாக தி ப
றியைத ேக டா .
ேசாைலமைல ம ன அட க யாத ெரௗ ராகாரமான

ேகாப வ த . த ம ய ெச கிய த க திைய எ
ைகய ைவ ெகா டா . அவ க இர ேபைர ஏக
கால தி ெகா வ ட ேவ ெம எ ண தலி
ேதா றிய . ஆனா மக ேம அவ ைவ தி த அளவ லா
பாச ெவ றி ெகா ட . எனேவ, மாண கவ லி தி ப
அர மைன ேபான ப ற உலகநாத ேதவைர ம
ெகா வ வ எ உ தி ட ப ைல க
ெகா தா . 'இவ ரா யமா , ரா ய ! இ த
ேசாைலமைல ேகா ைட ெவள ேய இவ ேபாய லவா ரா ய
ஆள ேவ ?' எ மன தி க வ ெகா டா . அ தைகய
த மான ட அவ மைற நி ற ஒ ெவா நிமிஷ அவ
ஒ கமாய த . மாண கவ லி உலகநாத ேதவ
இேலசி ப ேபாகிற வழியாக இ ைல. ேநரமாக ஆக
ேசாைலமைல மகாராஜாவ ேராத வள ெகா வ
ெகா த .
தி ெர மாண கவ லி வ ச த ைத ேக ட
அவ ைடய த ைதய இ தய தி ேவ பா வ ேபா இ த .
இ எ ன? இ வள கலமாக ஆைச ட ேபசி
ெகா தவ இ ேபா ஏ வ மி அ கிறா ?அ த பாதக
ஏதாவ ெச வ டானா, எ ன? அவ ைடய ைகயான க திைய
இ இ க ப த ;ப க 'நறநற'ெவ க ெகா டன;
உத க தன. கா தி ெர அனலாக வ த .
ஆனா அ தா ேபா உலகநாத ேதவ றிய வா ைதக

அத ப ெதாட த ச பாஷைண அவ ைடய ேகாப ைத
தண தன. அ ம ம ல; அவ ைடய இ மன
இளகிவ ட .
"எ க ேண! இ எ ன? இ வள ச ேதாஷமான ெச திைய
ெசா லிவ இ ப வ மி அ கிறாேய ஏ ? ஏதாவ
ெத யா தனமாக நா தவறான வா ைதகைள ெசா லிவ ேடனா?
அ ப யானா எ ைன ம ன வ .ப ெச ேபா
ச ேதாஷமாக கமல சி ட வ ைட ெகா !" எ ப வான
ரலி ெசா னா மாறேன த மகாராஜா.
"ஐயா! தா க ஒ தவறாக ேபசவ ைல. இ த ேபைதய ட

தா க ம ன ேக கேவ ய அவசிய மி ைல. எ ைடய
தைலவ திைய நிைன தா நா அ கிேற . எதனாேலா எ
மன தி ஒ பய கர எ ண நிைலெப றி கிற . த கைள
நா பா ப இ ேவ கைடசி தடைவ எ , இன ேம பா க
ேபாவதி ைலெய ேதா கிற ! ஏேதா ஒ ெப வப -
நா அறியாத வ ப - என வர ேபாகிறெத ேதா கிற !"
எ றிவ ம ப இளவரசி வ ம ெதாட கினா .
இைத ேக ட உலகநாத ேதவ , உ தியான ரலி , "ஒ நா

இ ைல, மாண கவ லி! உ ைடய பய ெகா ச ட
ஆதாரேம இ ைல. ந எதனா இ ப பய ப கிறா எ
என ெத .உ தக பனாைர றி தாேன? அவ எ
ேம ள ேவஷ தினா உ ைன நா பா க யாம ேபா
எ தாேன எ கிறா ?" எ றா .
"ஆ ஐயா! அவ ைடய மன ைத நா மா றி வ ேவ எ

ஜ பமாக த கள ட றிேன . ஆனா அ த கா ய எ னா
யேவ இ ைல. எ ைடய ப ரய தன க எ லா வ ணாகேவ
ேபாய ன. த கைள ப றி ந ல வா ைத ஏதாவ ெசா னா
அவ ைடய ேகாப தா அதிகமாகிற . இ ேபா ட த க
ரா ய தி ப வர ேபாவ ப றி அவ ெவ ேகாபமாக ேபசினா .
த கைள ப றி ேப வத ேக என ைத ய வரவ ைல!"
எ றா மாண கவ லி.
"க ேண! இைத ப றி உன சிறி கவைல ேவ டா . உ

த ைதய ட ந எ ைன ப றி ேபச ேவ டா . ஏெனன நாேன ேபச
உ ேதசி தி கிேற . மாறேன த இரா ய ைத தி ப ஒ
ெகா ட த கா ய நா எ ன ெச ய ேபாகிேற ,
ெத மா? உ த ைதய ட வ அவ காலி வ எ
ற கைளெய லா ம ன ப ேவ ெகா ள
ேபாகிேற . உ ைன அைட பா கிய காக ஆய ர தடைவ அவ
காலி வ ழ ேவ மானா நா வ ேவ . ஆனா அ ம
அ ல; எ ைடய ற ைத நா இ ேபா
உண தி கிேற . அவைர நா நி தைன ெசா னெத லா
ெப தவ எ இ ேபா என ெத கிற .உ ைமய அவ
ெசா ன தாேன ச எ ஏ ப கிற ?இ கி கார கைள
ப றி நா எ னெவ லாேமா நிைன தி ேத . அவ
ேபசிேன . அ ப ப டவ க ேதா ேபான எதி ய வ ர ைத
ெம சி அவ ைடய மக இரா ய ைத தி ப ெகா க
சி தமாய கிறா க . எ ப ப ட உ தம ஷ க ! ஆகேவ, உ
த ைதய ட நா ம ன ேக ெகா ேடயாக ேவ .
ம ன ேக ெகா ,உ ைன என மண ெச
ெகா ப ேக ேப . அத அவ ச மதி காவ டா ,
அவ ைடய ைக க தியா எ ைன ெகா வ ப ெசா ேவ .
இ ச திய ! அேதா, வான ெவள ய மி மி ேகாடா ேகா
ந ச திர க சா சியாக நா ெசா வ ச திய !"
இைதெய லா ேக ட ேசாைலமைல மகாராஜாவ கைரயாத

க மன கைர வ ட ; அவ ைடய இ இதய
உ கிவ ட ;க ண ேல க ண ள வ ட . அத ேம
அ நி க டாெத எ ண ச த ெச யாம
அர மைன தி ப ெச றா . அ றிரெவ லா அவ
ெகா ச ட கேவ இ ைல. ேசாைலமைல ேகா ைடய
இ இர ஜவ க அ றிர க இைம கவ ைல.
உலக ழ ற !
இர தின க பற மாறேன த
உலகநாத ேதவைர ேசாைலமைல மகாராஜா ச தி த ேபா ,
அவ மன தராய தா . அவ க ைடய ச தி
ப பைடய ேமஜ ைரய ன ைலய , ைரய
டார தி நைடெப ற . உலகநாத ேதவ ைகக மண
கய றினா க ட ப தன. அவைர இ சில
இராஜா க ேராகிகைள எ ன ெச வ எ ப ப றி
ேமலாவ லி வரேவ ய உ தரைவ ேம ப ேமஜ ைர
எதி பா ெகா தா .
ேசாைலமைல மகாராஜா ேம ப ேமஜரா தா

ஏமா ற ப டைத , உலகநாத ேதவ ப ப டத தாேம
காரண எ பைத எ ண எ ண மன
ணாகிய தா . எனேவ, உலகநாத ேதவைர க ட
அவ வ ம க ண ெபா கி ெகா வ தன.
அ த ெவ ைள கார ன ைலய த ைடய மன
தள சிைய கா ட டாெத த மான ப ைல
க அட கி ெகா டா . ேபச நா எழாம மகாராஜா
தவ பைத பா த உலகநாத ேதவ , "மாமா! தா கேள இ ப
மன தள தா இளவரசி யா ஆ த ெசா வா க ?"
எ றா .
ேதவ வா ைதக ேசாைலமைல அரச ெமௗன ைத

கைல தன.
"ஆ த ெசா வதா? மாண கவ லி நா எ ன ஆ த

ெசா ேவ ? அவ க ைத பா கேவ என ைத ய
இ ைலேய? த ப ! ஆய ர வ ஷ தவ கிட தா
உ ைன ேபா ற ஒ வ ர கிைட க மா டாேன?
மாறேன த , ேசாைலமைல வ ச க இர ைட ந
வள க ைவ தி பாேய! அ ப ப டவைன ட தன தினா
இ த பாவ கா ெகா வ ேடேன! அ த
ெவ ைள கார பாதக எ ைன ஏமா றிவ டாேன? அ பேன!
ெவ ைள கார சாதிைய ப றி நா எ ண யெத லா
ெபா யா ேபாய ேற! ந ெசா ன அ வள
ெம யாய ேற! எ த ேவைளய இ த ப பாவ எ ேகா ைட
வாசைல தா உ ேள வ தாேனா, அ ைற ேக
உ ைடய ல எ ைடய ல சன ய
ப வ ட !..."
ேமஜ ைர அ த ப க கள பழகி பழகி ெகா ச

தமி ெத ெகா தா . எனேவ ேசாைலமைல
ராஜாவ ஆ திரமான ேப ைச ேக சி தா .
அவ ைடய சி ேசாைலமைல மகாராஜா
ெந பாய த .
"பாவ ! எ அர மைன ேசா ைற தி வ என ேக

ேராக ெச தாேய! ெச வைத ெச வ இ ேபா ஹ
ஹ எ சி கிறாேய?" எ றா ேசாைலமைல ம ன .
" ேராகமா? எ ன ேராக ? யா ேராக ? ந தாேன

இ த ெர டைர எ ப யாவ கா ச ெச ஹா
ப ண ேய ஆகேவ எ ப வாத ெச த ?" எ றா
ேமஜ ைர.
இைத ேக ட ேசாைலமைல அரச க ெவ க தா

சி ேகாப தா க த . அைத கவன த மாறேன த
அரச அ ேகேய ஏதாவ வப த நட வ டாம த க
எ ண , "மாமா! நட த நட வ ட ! இன ேம அைத ப றி
ேபசி எ ன பய ? இ த ெவ ைள கார எ ைன வ ட
ேபாவதி ைல, க டாய ேபா ெகா வ வா .
அைத ப றி என ெகா ச கவைலய ைல.
த க ைடய ந ல அப ப ராய ைத ெப ேறேன, அ ேவ
என ேபா , மன தி தி ட சாேவ . தா க
மா ய ட நா ெசா னதாக ெசா க ; வ திைய மா ற
யாரா யா . இளவரசி எ ைன மற வ ேவ ந ல
ல ைத ேச த ராஜ மாரைன மண ெகா ள ;இ
எ ைடய வ ப , ேவ ேகா எ ெசா க !..."
எ றா .
அ ேபா ேசாைலமைல ம ன ந வ கி , "த ப!

எ ன வா ைத ெசா கிறா ?எ மா ைய யா எ
நிைன தா ?உ ைன எ ண ய மன தினா இ ெனா வைன
எ வாளா? ஒ நா மா டா .இ த ப பாவ உ ைன
வ டாம ேபானா ,எ மக ப ைழ தி க மா டா .
உ க இ வைர பறிெகா வ நா ஒ வ ம
ேசாைலமைல ேகா ைடய ேப ப சாைச ேபா அைல
தி ெகா க ேந . ஆனா ஒ ெசா கிேற
ேக ; ேசாைலமைல க அ ளா அ ப ெயா
ேநரா . ந ைத யமாய !" எ றா .
"ஆக , மாமா! நா ைத யமாகேவய கிேற .

தா க மன ைத தளரவ டாம இ க . இளவரசி
ைத ய ெசா க !" எ றா மாறேன த அரசராகிய
உலகநாத ேதவ .
ம நா உலகநாத ேதவ சா பா ெகா வ த ஆ ,
ைர கவன யாத சமய பா ஓ இரகசிய ெச தி
றினா . ேசாைலமைல மகாராஜா ேமஜ ைரய ட ய
வைரய ம றா பா க ேபாவதாக அ ப ைர
மன மாறாவ டா , ேபா சமய தி உலகநாத
ேதவைர வ வ க ேவ ய வ ர கைள தயா ப தி
ைவ தி பதகா ,அ த ச த ப ைத பய ப தி
ெகா ள ேதவ தயராக இ க ேவ எ
ெத வ தா .
ைரய ட ம றா வ எ ப மாறேன த
ப கவ ைல. ஆனா இர டாவ ெசா ன வ ஷய
ெரா ப ப தி த . எனேவ, அ த அவ மி க
உ சாகமாகேவ இ தா .
கய க வ ைசயாக ெதா கிய இ ப மர தி

கிைள அ ய நி ற ேபா ட உலகநாத ேதவ
உ சாக றவ ைல. ேசாைலமைல அரச ேமஜ
ைரய ட ம றா ெகா த ம அவ
எ சைல அள த . எ ேபா அவ க ைடய ேப ,
எ ேபா ைர ேபாட உ தர ெகா பா . எ ேபா
ேசாைலமைல மகாராஜா மைறவான இட தி தயாராக
ைவ தி த வ ர க 'தட தட'ெவ ஓ வ வா க எ
அவ பரபர ட எதி பா ெகா தா .
ஆனா , அவ ைடய எ ண , ேசாைலமைல

மகாராஜாவ ேன பா ,ஒ நிைறேவறாத வ ண
வ தி கி ட .
உலகநாத ேதவ சிைற ப ட ெச திைய ேக டதிலி

ேசாக தி ஆ ப த ப ைகய லி
எ திராமலி த மாண கவ லி, ச யாக அ த சமய
பா அர மைன ேம ம சி ஏறி உ ப ைகய க
வ தா .
ேகா ைட வாச சமப தி இ ப மர தி அ ய

ெதா கிய கய றி கீ ேழ த காதல நி பைத
பா தா . அ வள தா . 'ஓ' எ அலறி ெகா கீ ேழ
வ தா .
உலக ழ ற ! தின ஒ தடைவ ழ ,வ ஷ தி 365

தடைவ ழ இ த மாதி வ ஷகால
த ைன தாேன ழ த த !
வ ஷ பற ,ப ஆ சி நிைலெப றி த
இ தியாவ ,இ ளைட த ஒ ஜி லா சிைற சாைலய
அைறய மாரலி க தன யாக அைட க ப த ேபா
ேம றிய ச பவ க எ லா அ க அவ நிைன
வ தன. நிைன வ தேதா இ ைல; அ த
அ பவ கைளெய லா அவ தி ப தி ப அ பவ
ெகா தா .
இ பதா றா கலாசாைலய ஆ கில க வ

வ ஞான சா திர க ேத த அறிவாள யான அவ
பல ைற , 'இெத லா வ ப ரைம; ஆதாரம ற மன
ப ரா தி' எ தன தாேன அறி தி ெகா
பா தா . ஆய அ த ப ரைம ந வதாக இ ைல.
மாரலி க சிைற ப கீ ேகா வ சாரைண

நட ெகா த ேபா வழ நட வ ஷய தி
சிறி சிர ைத இ லாம இ தா . அவ காக
இலவசமாக வ வழ கா ய வ கீ அவ ைடய
அசிர ைதைய ப றி அ க க ெகா டா . "வழ கி
நா ஜய பத ேவ ய ஆதார க நிைறய இ கி றன.
ஆனா ந இ ப ஏேனா தாேனா எ இ தா ேக
உ படா . மர தி ந ெதா கிேய தர ேவ " எ
ெசா லி க பா . "உ வ ஷய தி சிர ைத எ
ெகா ள ய உ றா உறவ ன யா இ ைலயா?" எ
ேக பா . அவ கைள ெகா மாரலி க ஊ கமள
உ சாக ப தலா எ தா ! ஆனா மாரலி கேமா
தன உ றா உறவ ன யா ேம இ ைலெய ,த
வ ஷய தி சிர ைத ளவ கேள இ ைலெய சாதி
வ தா .
ஒ நா வ கீ வ , "எ னடா, அ பா! உன ஒ வ ேம

உறவ ைல எ சாதி வ டாேய! ேசாைலமைல
மண ய கார உன மாமாவாேம!" எ றா .
"இ த ெபா ைய உ க யா ெசா ன ?" எ

மாரலி க ஆ திர ட ேக டா .
"சா ா ேசாைலமைல மண ய காரேரதா ெசா னா .

அேதா இ ைல! உ ைடய ேகைஸ நட வத காக
எ வள பண ேவ மானா ெசலவழி க தயா
எ ெசா னா ."
இைத ேக ட மாரலி க தி மேனா நிைலைமய

ெப மா த ஏ ப ட . அ ேபாைத உய ஆைச ,
வா ைகய உ சாக ேம ஏ ப வ டன.
ெபா ன மாள நிைலைமைய ப றி மண ய கார ட
வ சா ெத ெகா ள ேவ ெம ற ஆைச
அளவ லாம உ டாய .
எனேவ வ கீ லிட , "நா ெசா ன தவ தா ஐயா! ஆனா
ேசாைலமைல மண ய கார எ வ ஷய தி இ வள
சிர ைத ெகா வா எ நா எதி பா கவ ைல. தய
ெச அ த தடைவ தா க வ ேபா மண ய காரைர
அைழ வா க . அவ நா ந றி ெச த ேவ !"
எ றா மாரலி க .
வ கீ அைதேயதா அவன டமி வ ப னா .

ஆதலா உடேன, "ச !" எ ெசா லிவ ேபானா .
ஒ நா வ கீ த ைடய வா ைக நிைறேவ றினா .

ேசாைலமைல மண ய காரைர அைழ ெகா வ தா .
ேன பாழைட த ேகா ைடய ேவ ைட நா ப ெதாடர
ெச ற மண ய கார இ ேபா மாரலி க ைத பா க
வ தவ ேவ ைம நிர ப இ த . ெகாைல
றவாள க ெக ஏ ப ட க சிைறய இ
க பக ப னா மாரலி க ைத க ட
மண ய கார க கள க ண த ப ய . ேபச
யாம ெதா ைடைய அ ெகா ட ; அவ ைடய
நிைலைய பா த மாரலி க தாேன ேப ைச
ெதாட கினா !
"ஐயா! எ ைடய வழ வ ஷய தி தா க ெரா ப

சிர ைத எ ெகா பதாக வ கீ ஸா ெசா னா .
அத காக மி க வ தன !" எ றா .
"ஆமா ,த ப! எ வ திைணய ேலஅ லவா உ ைன

ைக ெச வ டா க . அதனா என ஏ ப ட
வ த ைத அவமான ைத ெசா லி யா !" எ றா
"அ சமய அ ேக தா க இ த களா? த கைள நா

பா கவ ைலேய?" எ றா மாரலி க .
"எ ப பா தி க ?உ ைன நா ேத ெகா
அ த பாழா ேபான ேகா ைட ேபாேன . அத ந
அவசர ப ெகா ேவ வழியாக ஊ
வ வ டா ! எ லா வ திய ெகா ைமதா !" எ றா
"எ ைன ேத ெகா ேபான களா? எத காக?" எ

அட காத அதிசய ேதா ஆவேலா மாரலி க
ேக டா .
பற மண ய கார எ லா வ வரமாக ெசா னா . தளவா
ப டண தி மாரலி க ப ரச க ெச த ேபா
மண ய கார த ைடய ர பாவ காரணமாக
இைர ச ேபா ேபசி கலக உ டா கினாெர றா ,
உ ைமய அவ ேம அ ேபாேத அவ ம யாைத
அப மான உ டாகிவ டன. ேசாைலமைல அவ வ த
பற த மக அவ சா பா ெகா ேபா
ெகா வ வ வ ப றி சீ கிர திேலேய ெத
ெகா டா . ெத ெத யாத ேபா இ தா . ேபா ஸா
கா தி லா ேவஷ த அவைன ப க வ தேபா ,
அவ ஏமா வ டவ ைல! ேசாைலமைல மகாராஜா ேமஜ
ைரய ேப ைச ேக ஏமா த ப ற வ ஷ
இ தியாவ ேல ப ஆ சி நட தி கிறத லவா?
ப ஷா த திர ம திர கைள சி திற கைள
இ திய ம க எ லா ேம ெத ெகா தா க
அ லவா? அ வ தேம மண ய கார ெத
ெகா தா . எனேவ அ த ேவஷ கார கள ேப ைச அவ
ந வ ேபா பாசா ெச தாேர தவ ர, உ ைமய
அவ கைள ந பவ ைல. அ த ேவஷ த த ேபா கார க
மாரலி க ைத ப பத வ தி கிறா க எ பைத
ஊகி ெத ெகா டா . எனேவ, அவ க ெவ
தட டலாக வ ெகா பத வ ச த ேபா
ேபசி ஏ பா ெச தா . அ வத ேபசி அவ கைள
ஏமா றிவ பாழைட த ேகா ைட ேபா
மாரலி க ைத ேத ப அவ எ ச ைக
ெச ய ற ப டா . ரதி டவசமாக, அவ ேபா
ேச வத னாேலேய ெபா ன மா ேபா வ டா .
மாரலி க தானாகேவ வ அக ப ெகா டா .
இைதெய லா ேக ட ேபா மாரலி க

வ த ேதா ட உ சாக கல ஏ ப ட .
ெபா ன மாள த ைத எ வ ஷய தி இ ப ப ட மன
மா த அைட தைத நிைன அவ உ சாக அைட தா .
ெபா ன மா அ வள அவசர படாதி தா எ வள
ந றாய தி எ வ தினா . 'ெபா ன மா
ேப எ ன பச ? அவ ெசா னைத உடேன ந ப
அவசர ப ஓ ய எ ேப அ லவா ப ச ?ஒ கிராம
மண ய கார உ ள தி ைம காேலஜு ப ப த
என இ ைலேய?' எ எ ண த ைன தாேன ெநா
ெகா டா .
மண ய கார ெசா னைதெய லா ெமௗனமா

ேக ெகா த பற , தா ஆர ப திலி ேத
ேக பத வ ப ெகா த ேக வ ைய
அவ ேக டா .
"ஐயா ெபா ன மா எ ப இ கிறா ?

ெசௗ கியமாய கிறாளா?" எ றா .
"இ எ ன ேக வ?எ னமாக ெசௗ கியமாய பா ?

உ ைன ேபா ஸா ைக ெச ெகா வ ததிலி
அவ அெசௗ கிய தா !" எ றா மண ய கார .
"அெசௗ கிய எ றா உட எ ன ெச கிற ?

ைவ திய ஏதாவ பா த களா?" எ மாரலி க
கவைலேயா ேக டா .
"எ ன ைவ திய பா எ ன ப ரேயாஜன ?

ைவ திய தினா ம தினா த கிற வ யாதி இ ைல.
மன கவைல ம ஏ ? அவளாேல தா ந
ேபா ஸா ட அக ப ெகா டா எ றஎ ண
ெபா ன மா மன தி ஏ ப ட கவைல உட ைப
ப கிற ."
இைத ேக ட மாரலி க தி ெந பள வ
ேபாலி த .
"ஐயா! தா க ெபா ன மா ஆ த
ெசா ல டாதா?" எ மாரலி க றிய வா ைதகள
அள கட த யர த பய த .
"நா எ ன ஆ த ெசா ல ? ெசா னா தா

எ ன உபேயாக ? ந வ ஆ த ெசா னா தா உ !
ஆனா ந ெரா ப அசிர ைதயாய கிறா எ வ கீ ஐயா
ெசா கிறா . அசிர ைத டேவ டா . அ பேன! உன காக
இ லாவ டா , ெபா ன மா காக சிர ைத எ
ேகைஸ நட த ேவ . வ கீ ஐயா ெசா கிறப ெச
எ ப யாவ வ தைல அைடய வழிைய பா க ேவ !"
எ றா மண ய கார .
கைதகள ேல ெசா வ ேபா , அ ேபா மாரலி க தி

க தி ஒ ேசாக னைக தவ த . மன தி ேள
அவ , 'வ தைல அைடவதா, இ த உட ப லி உய ேபா
ேபா தா என வ தைல! ஆனா இைத இவ கள ட
ெசா லி எ ன பய ? வ ணாக வ த ப வா க !' எ
எ ண ெகா டா .
"ஆக , ஐயா! எ னா தவைரய சிர ைத எ

ெகா கிேற . ஆனா ெபா ன மா தா க ைத ய
ெசா க . எ ைன அ ேயா மற வட ெசா க .
ந ல அ த தி ள வாலிப யா காவ அவைள
சீ கிர கலியாண ெச ெகா க !" எ ப ேவா
மாரலி க ெசா னா .
இ ப ெசா லி த , மாறேன த உலகநாத ேதவ

ேசாைலமைல அரச ெசா ன வா ைதகைளேய தா
ஏற ைறய இ ேபா ெசா னைத எ ண தி கி டா .
அத மண ய கார றிய பதி ேம அவைன

தி கிட ெச த . ேசாக ப காச கல த ெதான ய
மண ய கார சி வ ," மாரலி க ! ெபா ன மாைள
யா எ நிைன தா ?உ ைன எ ண ய மன தினா அவ
இ ெனா வைன எ வாளா?" எ றா .
வ தைல வ த !
ெச ற அ தியாய தி றியப ேசாைலமைல மண ய கார

சிைற சாைல வ மாரலி க ைத பா ஏற ைறய
ஒ வ ஷ ேமலாகிவ ட .
இத கிைடய கீ ேழ ள மாஜி ேர ேகா ,

அத ேம ெஸஷ ேகா , அத ேமேல
ைஹ ேகா வைரய வழ நட த .
கைடசியாக, தளவா ப டண கலக வழ கி

ச ப த ப டவ கள நா ேப த டைன
எ , பதினா ேப ஆ த டைன எ
த பாய .
த டைன அைட தவ கள மாரலி க

ஒ வ எ ெசா ல ேவ யதி ைலய லவா? அைத
ப றி அவ வ ய பைடய இ ைல; வ த பட இ ைல.
மரண த டைன அவ எதி பா த கா ய தா . ேம ,
ஆ வ சிைறய இ ப எ பைத நிைன தேபா
அைதவ ட த டைன எ வளேவா ேம எ
அவ ேதா றிய .
ஆனா த டைன அைட த ம றவ க யா
அ வத அப ப ராய படவ ைல. அவ க ைடய உ றா
உறவ ன சிேநகித க ெபா ம க ட அ வா
க தவ ைல. உய இ தா எ ப ஒ நா வ தைல
ெபறலா . ஆ வ சிைறய இ க ேவ வ
எ ப தா எ ன நி சய ? இ தியா அ தைன கால
வ தைல ெபறாமலா இ ? இர
வ ஷ ேளேய ஏதாவ ஒ சமரச ஏ படலாம லவா,
இ தியா யரா ய அைடயலாம லவா?
எனேவ, த டைன அைட தவ கள சா பாக ப

க ஸி அ ப ெச ய ப ட . மாரலி க இ
க ேடா ப கவ ைல. அதனா ஒ பய வ ைளய
ேபாவதி ைல எ அவ ந ப னா . ம றவ க ைடய கதி
எ ப யானா த ைடய த டைன உ தியாக
தா ேபாகிற எ அவ நி சய ெகா தா .
ஆய ம றவ கள வ த காக ப க ஸி
அ ப அவ ச மத ெகா தா .
ச மத ெகா வ , சிைறய லி த ப ஓ வத
எ ன வழி எ பைத ப றி சி தி கலானா . அ ,
உ ைமய உய த ப ப ைழ பத காக அ ல;
த டைனய லி த ப பா கி னா
மரணமைட உ ேதச டேன தா . அ ேவ த ைடய
தைலவ தி எ , அ த வ திைய மா ற ஒ நா
ஒ வரா யா எ அவ ந ப னா . எனேவ த ப
ஓ ய சி த க ச த ப ைத எதி பா
ெகா தா . பகலி இரவ கனவ நனவ
அ த எ ணேம அவைன க க ஆ ெகா த .
சிைறய லி தா த ப ஓ வ ேபா த கி
பா மா ப வழியாக இர த ' 'ெவ
பா வ ேபா பல தடைவ அவ கன க வ றி
ெகா எ உ கா தா .
ஆன ேபாதி சிைறய லி த ப ெச வ எ ப
அ வள லபமான கா யமாய ைல. எ தைனேயா
நாவ கள கதாநாயக க சிைறய லி த ப ஓ யதாக
தா ப தி த ச பவ கைளெய லா அவ
ஒ ெவா றாக எ ண எ ண பா தா . ஆனா அைவ
ஒ அவ இ த நிைலைம ெபா தமாய ைல.
நாளாக ஆக, வ தைல ெவறி அவ அதிகமாகி
ெகா த . எ னெவ லாேமா சா தியமி லாத
ேயாசைனக திக மன தி ேதா ற ஆர ப தன.
இத கிைடய , சிைற சாைலய ெப ய ெவள வ கைள

தா ெகா இைட இைடேய ள சி ன வ கைள
தா ெகா மரண த டைன அைட த ைகதிகள தன
கா ப வைர தா ெகா சில ெச திக வர
ஆர ப தன.
கா கிர மாெப தைலவ க ப

ச கா சமரச ேப நட வ வ ப றிய ெச திக
தா . ய சீ கிர தி அரசிய ைகதிக எ லா
வ தைல அைடய எ ற வத திக வ தன.
இவ ைறெய லா ம ற அரசிய ைகதிக ந ப னா க .

ந ப யேதா ட சிைறய லி ெவள ேயறிய எ த
ெதா தி ேத த நி கலா எ ப ேபா ற
ேயாசைனகள பல ஈ பட ஆர ப தா க !
ஆனா மாரலி க ேகா வ தைல ேப கள

எ லா அ வள ந ப ைக ஏ படவ ைல.
சிைறய லி எ ப த ப ெச வ எ ஓ
எ ண ைத தவ ர ேவ எ தவ தமான எ ண
அவ மன தி இட கிைட கவ ைல.
கைடசியாக, அவ அட கா ஆவ ட எதி பா தச த ப
கி ய . தாேன அவைன ேத வ த எ ெசா ல
ேவ .
ைஹேகா ேக வைரய அவைன

அவ ைடய சகா கைள ைவ தி த சிைறய லி
அவ கைள ேவ சிைற மா றி ெகா ேபானா க .
பலமான ப ேதாப டேன ப ரயாண ஆர பமாய .எ த
ஊ சிைற ெகா ேபாகிறா க எ ப அவ க
அறிவ க படவ ைல. ஆய ரய லி ேபா ேபா தன
ஏேத ஒ ச த ப கிைட காமலா ேபா எ
மாரலி க எ ண னா . க டாய கிைட ேத த எ
ந ப னா . இ தைன கால மாறேன த உலகநாத
ேதவ ேந த ேபாலேவ எ லா ச பவ க த
வ ஷய தி ேந தி கி றன அ லவா? எனேவ, இ தி
ச பவ அ வத ேந ேதயாகேவ ம லவா?
அவ எ ண யத த தா ேபா வழிய , ரய
ப ரயாண தி ேபா சி சில ச பவ க ஏ ப வ தன.
அவ ட ேச ெகா வர ப ட ம ற ைகதிகைள
அ க ேக இ த ஜ ஷ கள ப ேவ வ க
ெகா ேபானா க .
கைடசியாக மாரலி க அவ காவலாக இர ேட

இர ேபா ேசவக க தா அ த வ ய
மி சினா க .
இர ப மண மாரலி க சா ப வத காக
அவ ைடய ைக வ ல ைக ேபா ஸா எ வ டா க .
சா ப ட பற வல ைக ம ப டவ ைல.
ஏேதேதா கைத ேபசி ெகா வ த ேபா கார க சிறி

ேநர ெக லா க அச தா க . உ கா தப ேய க
ெதாட கினா க . ஒ வ ந றா ற ைட வ
கினா .
மாரலி க த ைடய வ திய வ சி திர கதிதா இ
எ பைத உண தா . வ தி அ ட நி கவ ைல; அ
வ த ரய ேவ ேடஷ ச ர தி ைக
கா ப க தி ரய நி ப ெச த . மாரலி க
வ ய கதைவ ெதா டா . ெதா ட டேன அ கத
திற ெகா எ ற நி சய அவ இ த .அ
திற தேபா ஆ ச யமா தான த . ேபா ஸா
இ வைர ம ப ஒ தடைவ கவனமாக பா தா .
அவ க கி ெகா தான தா க .ஒ வ அைர
க ைண திற , "இ எ ன ேடஷ ,அ ேண?" எ
ேக வ ம ப க ைண ெகா டா .
அ வள தா ; திற த ரய கத வழியாக மாரலி க

ெவள ய இற கினா . ரய பாைதய கிராதிைய தா
தி தா . இெத லா இ வள லபமாக நட வ ட
எ பைத ந ப யாம சிறி ேநர திைக ேபா
நி றா .
ரய எ ஜி 'வ 'எ க தி . உடேன ரய நக த .

நக தேபா ,ச னா திற த வ கத ம ப
தாேன சா தி ெகா ட .
அ த கண தி ஒ ெப ய தட டைல மாரலி க
எதி பா தா . ேபா ேசவக இ வ வ ழி ெத
ச ேபா வா க எ , பள ெச அ த நிலா
ெவள ச தி த ைன பா பா க எ , உடேன அவ க
ரய லிலி கீ ேழ தி பா க எ எதி பா தா . தா
ஒேர ஓ டமா ஓட, அவ க த ைக ேநா கி வா க
எ நிைன தா . பா கி பா த உடேன
ெகா ச வலி கா எ , பா தேத ெத யா
எ அவ ேக வ ப தா . எனேவ ெகா ச ர
ஓ ய பற , தா மரைண இழ கீ ேழ வ வ வைரய
க பைன ெச ெகா டா .
ஆனா அ வள க பைனேயா நி ற . நக த ரய
நக த தா . ய கத ய தா . ஆ பா ட , ச த ,
பா கி ப ரேயாக ஒ ேமய ைல.
அ த கால தி ேசாைலமைலய தன காக கா

ெகா ெபா னா மாவ நிைன மாரலி க
வ த .
இ ஏேதா கட ள ெசய ! ேசாைலமைல கன அ !

ெபா ன மாைள கைடசி ைற பா பத கட தன
ஒ ச த ப அள தி கிறா . அைத உபேயாக ப தி
ெகா ளாவ டா த ைன வ ட நி ட உலகி யா ேம
இ க யா .
அ வள தா ; மாரலி க நட க ெதாட கினா .

வான தி ந ச திர கைள பா திைசைய ெத
ெகா வ ைரவாக நட க ெதாட கினா . த உ ள
கவ த ெபா ன மாைள கைடசி ைறயாக பா க
ேவ எ ற ஆவ , அவ ைடய கா க ஒ
மட ச திைய வ ைரைவ அள த .
கைத த !
மாரலி க ரய லி த ப ய ஏழா நா , மா 250

ைம ேம கா நைடயாக நட ேசாைலமைல
மண ய கார வ வ ேச தா . மண ய கார
அவைன பா த தலி அைடயாள க
ெகா ளவ ைல. யாேரா ஊ ப ைச கார எ
நிைன தா .
"ஐயா! எ ைன அைடயாள ெத யவ ைலயா?" எ
ேக ட ,உ பா ெத ெகா டா .
"ஐேயா, மாரலி கமா? இ எ ன ேகால ? அடாடா! இ ப
உ மாறி ேபா வ டாேய?" எ அலறினா .
மாரலி க அ க ப க பய ட பா வ ெம லிய
ரலி , "ஐயா! ெம வாக ேப க எ ெபயைர உர
ெசா லாத க !" எ ெசா னா .
"அ பேன! ஏ இ ப பய ப கிறா ?ஏ உ ெபயைர

உர ெசா ல டா எ கிறா ?" எ ேக ட
மண ய கார ம கண ெப திகி ட "வ தைல பற
இ ஏதாவ ெச வ டாயா, எ ன?" எ பரபர ட
ேக டா .
"வ தைலயா? எ ன வ தைல?" எ ஒ யாத

திைக ட மாரலி க ேக டா .
"எ ன வ தைலயா? உன ெத யாதா, எ ன? ப எ ப

இ ேக வ தா ?" எ மண ய கார ேக ட
மாரலி க தி மன ழ ப ைத அதிகமா கி .
"ஐயா! ந க எ ன ெசா கிற க எ ேற என

ெத யவ ைலேய? எ ைன ெச ைன சிைறய லி
க ண சிைற ரய லி ெகா ேபானேபா வழிய
த ப ஓ வ ேத . இைத வ தைல எ ெசா ல
மா? வ தைல எ ப நா அைட தி க ?ப
க ஸி அ ப இ தா க ட ஆகவ ைலேய?
அ ப அ ப தா க ஆன ேபாதி வ தைல கிைட
எ ற ந ப ைக என கிைடயா . எ த ேகா ேல
எ வள தடைவ அ ப ெச தா தா எ ன ப ரேயாஜன ?
தைலவ திைய மா ற மா?" எ றா மாரலி க .
"தைல வ தியாவ ,ஒ றாவ ? அட அச ப ைள! இ ப

யாராவ ெச வா களா? ச கா கா கிரஸு சமரச
ஏ ப அரசிய ைகதிக எ லாைர வ தைல
ெச வ டா கேள! ேதசேம லா ஒேர
ெகா டா டமாய கிறேத! உன ஒ ேம ெத யாதா?
ரய லிலி ந எ ைற த ப ெகா டா ?" எ
பரபர ட ேபசினா மண ய கார .
மாரலி க தி மனநிைல அ சமய எ ப ய த எ

அவனாேலேய ெசா ல யா . அைத நா எ ப ெசா ல
? அதிசய ஆன த அவமான
அவந ப ைக ஒ ேறாெடா ேபா ய ெகா
அவ உ ள தி ெகா தள தன.
"ஐயா! தா க ெசா வெத லா உ ைமதானா அ ல

இ த ரதி ட ப தவைன தா க ேச ப காச
ெச கிற களா?" எ ேக டா .
மண ய கார அவ ைடய ேக வ தாேம பதி

ெசா வத பதிலாக ெப ய ப திர ப தி ைவ தி த
ப தி ைககைள எ கா னா .
அ த ப தி ைககள ெவள யாகிய த வ வர க
மண ய கார ெசா ன வ ஷய கைள எ லா
உ தி ப தின.
அதாவ , கா கிரஸு ப ச கா சமரச

ஏ ப வ டெத , அத காரணமாக அரசிய ைகதிக
எ லா வ தைல ெச ய ப வா க எ ஒ
ப தி ைகய இ த . ம நா ப தி ைகய இ ன ன
ேகைஸ ேச தவ க வ தைலயாவா க எ
ெகா க ப த வ வரமான ஜாப தாவ 'தளவா
ப டண கலக ேக ைகதிக 'எ றி ப த .
இைத பா வ மாரலி க சிறி ேநர த ப
உ கா தி தா . ரய லிலி த பய த அவ ைடய
கா நைட ப ரயாண தி ேபா க ேக அ பவ த பல
ச பவ க இ ேபா தா அவ ெபா
வள கி .
உதாரணமாக வழிய பல இட கள ேதசீ ய ெகா கைள

க பரமாக ப ெகா , 'வ ேதமாதர !' 'ஜ ஹி !'
தலிய ேகாஷ கைள ேபா ெகா கா கிர
ெதா ட க ஊ வல வ த கா சிகைள அவ
ர திலி பா தா . அ மாதி கா சிகைள பா க
ேந தேபாெத லா 'ஏ ?இ வள அட ைற
பற நா த திர இய க பலமாக நட கிறேத! இ தியா
ேதச டவ தைல உ ேபாலி கிறேத!' எ
அவ எ ண னா . உ ைமய அ த
ஆ ப ட க ெக லா காரண எ னெவ ப
இ ேபா தா அவ மிக ந றா ெத த .
இ பல இட கள ேபா ஸாைர க அவ
அவசரமாக மைற ஒள ெகா ள ப ரய தன ப டா .
ஆய அவ ேப அவ க ச ேதக பட இ ைல;
ப க யல இ ைல.
இ ெனா ச த ப தி அவ மிக கைள ேபா

சாைல ஓர சாவ ஒ றி தா வார ண சா
உ கா ெகா தா . தி ெர இர
ேபா கார க சமப தி வ வைத பா வ ,
ச ெட தி ப ப ெகா வ ேபா அவ
பாசா ெச தா .
ேபா ஜவா க இ வ அவ அ கி ெந கிய

அவ கள ஒ வ , "இவைன பா தாயா? மாரலி க தி
சாயலாக ேதா கிறத லவா?" எ றா . அத
இ ெனா வ ," மாரலி க இ ேக எத காக வ தி க ற
அநாைதைய ேபா சாவ ய ப தி கிறா ? ேமள
தாள தட ட படாதா இ தைன ேநர அவ ?"
எ றா .
இவ க ைடய ேப மாரலி க ஒ ம ம
திராய த . ேவ எ த மாரலி க ைத ப றிேயா
ேப கிறா க எ எ ண னா . த ைன ப றி தா
அவ க ேபசிய க ேவ எ இ ேபா உ தி ப ட .
"ஐயா! இ த ெச தி ஒ என உ ைமய
ெத யா தா ? சாவத னா ேசாைலமைல
எ ப யாவ ஒ தடைவ வரேவ ;த கைள த க
மா ைய பா க ேவ எ ற ஆைசய னா
ரய லிலி த ப வ ேத . ேபா ஸா எ ைடய
ெசா த ஊ ேல ெகா ேபா எ ைன வ வ தைல
ெச திைய ெசா ல எ ணய தா க ேபாலி கிற .இ த
ஒ வார நா ப ட க ட க அளேவய ைல.
அ வள வ எ இ ேபா ெத கிற . எ ைன ேபா
ட ேவ யா இ க யா !" எ றா மாரலி க .
"அ பேன! ேபானைத ப றி ஏ வ ணாக கவைல பட

ேவ ? எ ப ேயா ந இ வ ேச தாேய அ ேவ ெப ய
கா ய !" எ றா மண ய கார .
"ஐயா! ெபா ன மா எ ேக? அவைள பா வ நா

ேபாகேவ " எ றா மாரலி க .
"அ வள அவசர ேவ டா ,த ப ! ெபா ன மா அ த

பாழைட த ேகா ைடய ேல ேபா உ கா தி கிறா .
சதாச வ கால அ ேக தா அவ வாச . ள
சா ப வ அவைள ேபா பா கலா !" எ
மண ய கார ெசா னா . உடேன ஊ நாவ தைர அ
அைழ ெகா வ ப ெச தா .
அவ வ ப தி ப ேய மாரலி க வர
ெச ெகா நான ெச திய உைட உ தி
ெகா டா . அவசர அவசரமாக சா ப வ
ேகா ைட ற ப டா . மண ய கார அவேனா
கிள ப ெச றா . ேபா ேபா , "அ பா மாரலி க !
உ ைன ப த யர ெபா ன மாைள ெரா ப
ப தி கிற தி தி ெப அவ னா ேதா றி
பய ப தி வ டாேத! படபட பாக ேபசாேத! ெகா ச
ஜா கிரைதயாகேவ நட ெகா !" எ மண ய கார
எ ச தா .
இ த எ ச ைக எ லா எத காக எ அ ேபா
மாரலி க அ வளவாக வ ள கவ ைல.
ெபா ன மாைள பா ேபசிய ப ற தா வள கி .
மண ய கார மாரலி க வ தைத ெபா ன மா

ெபா ப தியதாகேவ ெத யவ ைல. அவ கைள பா த
பாராத ேபா ேவ ப க க ைத தி ப ெகா டா .
இைத ெபா ப தாம மாரலி க அவ அ கி ெச
உ கா , "ஏ இ வள பாரா க ? இ தைன நா கழி
வ தி கிேறேன, ப யமாக வரேவ ஒ வா ைத ெசா ல
டாதா? ஒ ேவைள எ ைன மற வ டாயா அ ல
அைடயாள ெத யவ ைலயா?" எ மி க ப ேவா
ேக டா .
அ வள ேநர மா இ த ெபா ன மா அவ
க ைத ஏறி பா , "ந க யா ? அைடயாள என
ெத ய தா இ ைல!" எ றா .
"நா தா மாரலி க . உன ட அைடயாள

ெத யாதப அ வள மாறி ேபா வ ேடனா அ ல உ
மன தா மாறிவ டதா?" எ றா ெபா ன மாள காதல .
" மாரலி கமா? அ யா ? நா அ த ெபயைர

ேக டதி ைலேய?" எ ெபா ன மா ெசா னேபா
மாரலி க 'தி ' எ ற .
"ெபா ன மா! உ ைமயாக தா ேப கிறாயா? அ ல

வ ைளயா டா? மாரலி க ைத அ வள சீ கிரமாகவா ந
மற வ டா ?"
"ஐயா! மாரலி க எ நா ேக ட மி ைல. எ ெபய

ெபா ன மா இ ைல! வ ணாக எ ைன எத காக
ெதா தர ெச கிற க ?"
மாரலி க தி ழ பய உ ள தி பள ெச ஓ
ஒள கிரண ேதா றிய .
"ெபா ன மா இ லாவ டா ,ப ேன ந யா ?" எ

ேக டா .
"எ ைன பா தா ெத யவ ைலயா? ேசாைலமைல

இளவரசி நா ;எ ெபய மாண கவ லி."
இைத ேக ட மாரலி க தி உ ள தி ஒ ெப
ேவதைன உதி த . மன ைத திட ப தி ெகா , தய க
ெதான த ரலி , "மாண கவ லி! நா தா மாறேன த
இளவரச . எ ைன ெத யவ ைலயா?" எ றா . "ஆ! ஏ
ெபா ெசா கிற ? மாறேன த இளவரச இ ப யா இ பா ?"
எ ெசா லிவ ெபா ன மா சி தா .
அ த சி ப ஒலி மாரலி க உ ைமைய

ெதள வாக உண திய . ெபா ன மாள அறி
ேபதலி வ டெத , இன த ைன ஒ நா அவ
அறி ெகா ள ேபாவதி ைலெய உண தா . அேத
சமய தி அவ ைடய இ தய வ ைணய ஜ வ நர
ப ெர ெவ அ த .
தமி நா உ ள க ைடய ேகாய கள கைள

ெபா திய க ட ய இள வய சாமியா ஒ வைர
ந க பா க ேந தா அவ யா எ வ சா
பா க .
'ேசாைலமைல சாமியா ' எ பதி ெசா வா க . அேதா

அவ உலக ப ைற அ ேயா ஒழி த 'பால ச நியாசி' எ ,
'பரம ப த சிகாமண ' எ , வாசிரம தி அவ
'ேதச ெதா ட மாரலி க 'எ ட ெத தவ க
ெசா வா க .

Kalki&#39;s Solaimalai Ilavarasi

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Kalki&#39;s Solaimalai Ilavarasi

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

A-PDF Merger DEMO : Purchase from www.A-PDF.

com to remove the watermark

பாைறய ஓரமாக இர க ய ேகா கைள ேபா ரய

ரய பாைத ஓ ட தி ெமா ைட பாைறைய வைள

இ வத அ த ப ரயாண ேயாசி ெகா த ேபா

அ த மா த ஏ ஏ ப டெத பைத அ மன த உடேன

பாைறய ைக ெந கியேபா ரய லி ேவக

நி ற ரய லிலி 'சடசட'ெவ சில மன த க

ேம சில நிமிஷ ேநர அ ேகேய நி அ த மன த க

இ த இரவ ந ட ரய வ ெதாட ேபா

அ த அழைகெய லா ந ந ளர ப ரயாண சிறி

'ச திர க ெப ற வ ஷ 'எ ப த ஜவஹ லா

சில காலமாகேவ இ திய ம கள உ ள தி

அ த அதிசயமான 1942 ஆக ,அ வைரய ேதச ைத

கா தி மகா மாைவ ம ேதச தி ஒ ப ற மாெப

இ த நிைலய அவ ைடய மேனா திட ைத தவ ர ைத

'ைச ேளா ைட ' இய திர தி அ ச த

இத ளாக அதிகா க வ ஷய எ வ ட . ெபா

ஆேவச ெவறிய கிய த ஜன க தா கா

இ த ஏ பா கைள பா த உ ேளய த ேபா ஸா

மி ன மி கிற ேநர தி இ வள ேயாசைனக

இரவ ெச ரய லி அழகிய தப அல கார கா சி

ஆ ;இ உ ைமய ந ச திரமி ைலதா

இ வத க ய மாரலி க , ேசாைல மைல அமர

மாரலி க ேசாைலமைலய அ வார வ

கிழ ந றா ெவ , கிர ைடய ப ரகாச

இ ெகா ச ர ெச ற காடாக ம கிட த

றாவ தடைவ ேசவ ேகாழி 'ெகா கர ேகா' எ

அ கால திேல தா ' ெபன 'யா ஆ சி பாரத

ேசாைலமைல சம தான ஆ கிேலய க வ

ேசாைலமைல மகாராஜா த ைடய ஏக த வ யான ப மள

மாறேன த சம தான ைத ப றி ேசாைல மைல

இ த ெச திக எ லா மாறேன த வராஜ உலகநாத

ேம ப ெச திகள னா எ லா மகாராஜா வ ரராமலி க

உ ய கால தி ேசாைலமைல மகாராஜா தம

த ைத அத ச யான பதி ெசா லாம , "சமேயாசித

மாறேன த இளவரச அ ேபா தா அைட தி த

இ ப எ ண யேபா ,ப க கிராம திலி ,

ேகா ைட இளவரச தி இற கிய இட அழகான

ம டப ைத ெந கிய அவ எதிேர ேதா றிய

சிறி ேநர இ ப ஒ வைரெயா வ பா ெகா

வ ர மறவ ல திேல ப ற த மாண கவ லி அ ேபா

"ஏ இ ப வ ழி ெகா நி கிறா ? அர மைனய

இ வா இளவரசி ெசா லி ெகா த ேபா , ேகா ைட

ேகா ைட மதி ெவள ய ேப ச த ேக டவைரய

ம மாண கவ லிய ஆ கார அதிகமாய .

அ ேபா இளவரச ஒ ெநா ய அவ அ கி பா

இ த வா ைதக மாண கவ லிய உ ள கடலி

"ந எ ைன எ ன ெச தா ச தா ,உ ைகயா ெப கிற

மாண கவ லி ேம சா தமைட , "இ வளெவ லா

"நா யாராய தா எ ன? த சமய ஓ அநாைத;

சிறி ேநர திற த வா டாம நி றபற ெப ய சி

"ஏ ெத யா ?ந றாக ெத . உ ைன ேபா ற பட

"இ த எ றா , இ ேபா இ ைலயா?"

"இ ேபா இ ைல. ஆ மாத ஒ நா அைத

இைத ேக ட இளவரச உட ெப லா சிலி த .

"அ பா ஒ ெகா ைமயான மன த அ ல. ந ம

"அ மண ! உ தக பனாைர ப றி நா சில சமய

"ெவ ைள கார க ம உன ஏ இ வள ஆ திர ?

"எ வள தா ந லவ களாய க ேம? அத காக ந

"இ வளெவ லா ேப கிறாேய, மாறேன த ேகா ைடய

"அ மண ! ந ெசா வ உ ைமதா . ஆனா எ ைடய

"உ க ைடய வ வகார எ லா என ெத யா .

அவ ஒ ேபசாம ேயாசைனய ஆ தி பைத

Kalki's Solaimalai Ilavarasi

Kalki's Solaimalai Ilavarasi