{ÖÁÚº : i. Â.

µõ©”¨ø£¯º
Website: www.dinamalar.com

n ©xøµ n bõ°Ö áÚÁ› 30 2011 öŒßøÚ, @Á¾õº, ¦xa@Œ›, @Œ»®, D@µõk, @Põ¯®¦zxõº, v¸a], ©xøµ, v¸ö|À@Á¼, |õPº@PõÂÀ n Áõµ©»¸hß 500 Põ” n ©»º 60 CuÌ 147

©õâ EÒ@Í CßÖ JßÓÀ»

•uÀ-Á-›ß
-µõ-â-Úõ©õ HØ-¦ 2
©xøµ 32 £UP®
-¦-xa-÷\›, áÚ. 30-&
-• ß-Ú õÒ •uÀ-Á º vskUPÀ, @uÛ,
µ[-P -\ õª, Aµ_ öPõÓhõ µõ©|õu¦µ®, ]ÁP[øP,
A[-P õÍß BQ-÷ ¯õ-› ß Âøͯõmk Aµ[P® ¸x|Pº 30 £UP®
µõâ-Ú õ©õ HØ-Ö U +
öPõÒͨ-£m-kÒÍx.
¦xa-÷ \› \m-h -\ ø£
Bsk £»ßPÒ 16 £UP Cøn¨¦
ö\¯-» º ]Á¨-¤ -µ -P õ-\ ®
öÁÎ-° m-k ÒÍ ö\´-v U
SÔ¨-¤À, "um-hõg-\õ-Ái
öuõS-v-°À C¸¢x ÷uº¢-
öu-kU-P¨-£mh µ[-P-\õª,
v¸-¦ -Á øÚ öuõS-v -° À
C¸¢x ÷uº¢-ö u-k U-P ¨-
£mh A[-P õÍß BQ-
÷¯õº u[-PÍx G®.GÀ.H.,
£u-Âø¯ µõâ-Úõ©õ ö\´-
Á-u õP, Ph¢u 20®
÷uv-¯ßÖ \£õ-|õ-¯-P-¸US
Pi-u® AÎz-v-¸¢-u-Úº.
C¢u µõâ-Úõ©õ Pi-u[-
PÒ \£õ-|õ-¯ -P-µõÀ HØ-Ö U
öPõÒͨ-£ m-h Ú. Pi-u z-
vÀ SÔ¨-¤ m-i -¸ ¢-u -Á õÖ
áÚ-Á › 20® ÷uv Põø»
•uÀ AÁº-P Íx µõâ-
ö\ßøÚ uªÌ ø©¯® ©Ø-Ö® _Ø-Ö-»õz-xøÓ Cøn¢x |hzv Á¸® S©› \[-P-©® {PÌa-]U-PõP Pß-Û-¯õ-S-©› Ph-¼À Úõ©õ A©-¾ US Á¸®'
Pm-k-©µ ÷£õmi |øh-ö£Ø-Óx. CvÀ 40 Pmk ©µ[PÎÀ «ÚÁºPÒ BºÁ•hß £[@PØÓÚº. (öŒ#v 2® £UP®) GßÖ öu›-Âz-xÒÍõº.

CßöÚõ¸
\mh\ø£ ÷uºu¼À ÷£õmi°h vÚ©»º CuÈÀ
Põ[Qµì ¸¨£® ¦zuP ©v¨¦øµ
÷\õÛ¯õ & P¸nõ{v |õøÍ Áõµ® J¸ uPÁÀ
iÀ¼°À CÖv •iÄ
& |©x iÀ¼ {¸-£º & {v-°ß Cß-øÓ¯ iÀ¼ £¯-n® EÒÍx. uµ öPõ[-S -÷ÁÍõͺ •ß-Á ¢x Âm-h õ÷», Tm-h o
£-µ-£-µ¨-£õÚ Aµ-]-¯À `Ì-{-ø»- xÁU-Pzøu HØ-£-kz-u-ÄÒÍx. Aø©¨-¦ ® C¢u Tm-h -o US Bm] GßÖ Aºz-u -© õ-Q -Ó x.
P-ÐUS ©z-v-°À, uª-ÇP •uÀ- EÒ-x øÓ Aø©a-\ º-P Ò Áµ-ÄÒÍx. •ì-¼® ½U, ¦µm] AuØS v.•.P., Cn[-P ÷Á
Áº P¸-n õ-{ v CßÖ iÀ¼ ©õ|õmiÀ P»¢x öPõÒ-Á-uØ-PõP £õµ-u ®, ‰÷Á¢-u º •ß-÷ ÚØÓ Cn[-Põx Gß÷Ó TÓ¨-£-k-Q-Óx.
Á¸-Q -Ó õº. \m-h -\ ø£ ÷uº-u À iÀ-¼ US •uÀ-Á º Á¸-Q -Ó õº. PÇP® EÒ-Î mh Pm-] -P -Ð ® Ca-`Ì-{-ø»-°À uõß ÷\õÛ-
SÔz-x ®, Põ[-Q -µ -_ -h ß GÛ-Ý ®, Põ[-Q -µ ì uø»-Á º EÒÍÚ. CøÁ AøÚz-xU-S÷© ¯õ-Ä ®, P¸-n õ-{ -v -² ® \¢-v U-P¨
Tmho ©Ø-Ö ® öuõSv ÷\õÛ-¯õ-Ä -h -Ú õÚ \¢-v¨¦ uõß Ph¢u •øÓ Ch-x -\ õ-› -P -Ð US ÷£õQß-Ó -Ú º. uª-Ç -P z-v À RÌ-
Ehߣõk SÔzu CÖv ªS¢u •U-Q-¯z-x-Á® Áõ´¢-u-uõP AÎU-P¨-£mh öuõS-v-PøÍ, C®- ©mh Põ[-Q -µ ì öuõs-h º-P Ò
•iÄ® C¢u £¯-n z-v À P¸-u¨-£-k-Q-Óx. ö\Æ-Áõ´-Q-Çø© •øÓ £[S øÁUP v.•.P., v.•.P.,Ähß \›-Á µ |m-¦ -h ß
GkUP¨-£-h-ÄÒÍx. EÒ-x øÓ ©õ|õm-i À P»¢x {øÚU-Q -Ó x. Tk-u À Ch® CÀø» GßÖ TÓ¨-£ -k -Q -Ó x.
Tm-h -o U-S Ò £õ.©.P., öPõs-hõ-¾®, |õøÍ •Ê-Á-x® CÀø» Gß-£ ÷u v.•.P.,Âß uª-Ç P Bm-] -° -¾ ® Aø©a-\ º
Á¸Áx SÔzx öuÎ-ÁõÚ `ÇÀ Aµ-]-¯À ÷£a-_-Áõºz-øu-PÒ uõß Gs-n®. £u-Â-PÒ AÎU-P¨-£-h-ÂÀø».
E¸-Á õ-P õu Põµ-n z-v -Ú õÀ, ö£›¯ AÍÂÀ C¸U-S ® GÚ Tm-h -o U-S Ò £õ.©.P., Á¸- C-u -Ú õÀ, uª-Ç P Põ[-Q -µ ø\
Põ[Qµ-_ US Gz-u øÚ Tk-u À öu›-Q-Óx. Áx SÔzx Cß-Ý ® öuÎ-Á õ-P- v¸¨-v-¨£-kz-x® ÁøP-°À Tk-
öuõS-v-PÒ QøhU-S® Gß-£-vÀ Põ[-Q -µ ì uø»-Á º ÂÀø». £õ.©.P., Áµõ-u -£ m-\ z- uÀ Ch[-P øÍ AÎzx, ÷uº-u -
÷uUP {ø» HØ-£m-kÒÍx. \m-h- ÷\õÛ¯õøÁ, •uÀ-Á º P¸-n õ- vÀ ÷Ás-k-©õ-ÚõÀ, Põ[-Q-µ-]ß ¾US •ß÷£ Tm-h o Bm-] -
\-ø£-°À 100 ^m, Bm-]-°À £[S {v |õøÍ \¢-v UP HØ-£ õk Gs-o UøP E¯-µ -» õ®. ö¯Ú AÔ-Âz-uõÀ \›-¯õP C¸U-
GßÓ ÷Põ›U-ø Pø¯ ö\´¯¨-£ m-k ÒÍx. C¸ Pm-] - £õ.©.P.,Âß Chzøu Põ[-Q -µ- S® Gß-Ö® A¢u Pm-]-°ß uª-ÇP
v.•.P.,Âh® øÁUP Põ[-Q-µì PÎß Tm-ho E<Öv ö\´-¯¨-£m- _US A¨-£ -i ÷¯ •Ê-Á -x -© õP uø»-Áº-PÒ Gvº-£õºU-Qß-Ó-Úº.
•iÄ ö\´-xÒÍx. hõ-¾ ® Th, öuõSv £[-R k xõU-Q -² ® v.•.P., uµõx. P-h¢u ÷uº-u-¼À ¤Ó Pm-]-P-Ð-
\m-h -\ -ø £US Âøµ- À G¨£i-° -¸ U-S ® Gß-£ x uõß Põ[Qµì Tk-u-»õP ÷£õm-i-°h hß ÷£a-_ -Á õºz-ø uø¯ •iz-x -
÷uº-uÀ ÷uv AÔ-ÂU-P¨-£-h-»õ® AøÚ-Á -µ x Gvº-£ õº¨-¦ -© õP ¸®-¦-Á x ÷£õ», v.•.P.,Ä® Âmk, CÖ-v -¯ õ-P ÷Á Põ[-Q -µ -_ -
GÚ Gvº-£ õºU-P ¨-£ -k -Q -Ó x. EÒÍx. uÚx Gs-o U-øPø¯ Av-P-›UP, hß ÷£a-_-Áõºz-øuø¯ v.•.P.,
A.v.•.P., uµ¨-¤ À, uÚx Põ[-Q -µ ì C®-• øÓ Tk-u À A¢u £õ.©.P.,Âß £[-Q À |hz-v -¯ x. BÚõÀ, C®-• øÓ
÷uõÇø© Pm-]-P-Ð -h ß öuõSv öuõS-v -P øÍ ÷Pm-S ® GßÖ uÚU-S® Gkzx öPõÒÍ÷Á AvP uÚx •uÀ ©›-¯õ-øuø¯ AÎU-
£[-R k SÔzx, ÷£a-_ -Á õºzøu öu›-Q-Óx. Ph¢u 2006À, v.•.P., Áõ´¨-¦ÒÍx. S® ÁøP-°À, Põ[-Q-µì Pm-]-²-
|hzu xÁ[Q Âm-hx. Tm-h-o -°À C¸¢u Ch-x-\õ-›-P- Ph¢u •øÓ Põ[-Q-µ-_US 48 hß v.•.P., uÚx ÷uº-uÀ ÷£a-_-
Ca-` Ì-{ -ø »-° À v.•.P., & ÐUS ö©õz-u ® 23 öuõS-v -P Ò öuõS-v-PÒ AÎU-P¨-£mh {ø»- Áõºz-øuø¯ xÁ[-Q-²ÒÍx.
Põ[-Q-µì Cøh-°À Tm-ho J¸- AÎU-P ¨-£ m-h Ú. £õ.©.P.,ÄUS °À, C®-•øÓ ÷»õU-\£õ öuõS- C-u-ÚõÀ Põ[-Q-µø\ v¸¨-v-£-
Á-È -¯ õP CÖv ö\´-¯ ¨-£ mk, 31 öuõS-v -P Ò AÎU-P ¨-£ m-h Ú. vUS SøÓ¢-u x Cµsk Ch[- kzu v.•.P., G¢-uÍÄ •¯Ø-]-PÒ
öuõSv £[-R k SÔzx ÷£a-_ - A¢u ÷uº-u-¼À A.v.•.P.,Ähß PÒ GßÓ Ÿv-°À, Av-P-£m-\® 100 GkU-S® GßÓ ªS¢u Gvº-£õº¨¦
Áõºz-øu-²® Bµ®-£-©õP EÒÍx. C¸¢u Âk-u ø» ]Öz-ø u-P Ò ^m ÷Pm-Q -Ó x Põ[-Q -µ ì. CÆ- •uÀ-Á º P¸-n õ-{ -v -° ß iÀ¼
AuØS uª-ÇP •uÀ-Áº P¸-n õ- C®-•øÓ v.•.P., Tm-h-o -°À ÁÍÄ Ch[-P øÍ v.•.P., uµ £¯-nz-vÀ QÍ®-¤-²ÒÍx.

-öP-µ-]ß P»¨-£-hz-uõÀ Aµ-_US

|è-h® 20 B°-µ® ÷Põi ¹£õ´
-¦-x-iÀ¼, áÚ. 30-&
-ö P-µ -] ß Phz-u À ©Ø-Ö ® P»¨-£ -h U
-Põ-µº-P-Îß øPÁ-›-ø\-¯õÀ, Bs-kUS 20
B°-µ® ÷Põi ¹£õ´ AÍÄUS, Aµ-_US
CǨ¦ HØ-£-k-Á-uõP uP-ÁÀ öÁÎ-¯õ-Q-
²ÒÍx.
©-Põ-µ õè-i -µ õ-Â À ö£m-÷ µõÀ, j\À
P»¨-£ -h U-P õ-µ º-P øÍ ÷\õuøÚ ö\´¯
ö\ßÓ, ©õ÷»-Põß ©õÁmh Eu Pö»U-
hº ¯è-Á ¢z ÷\õ÷Ú-Á õß, Áß-• øÓ
S®-£-»õÀ E°-¸-hß G›z-xU öPõÀ-»¨-
£m-hõº. Cøu-¯-kzx j\À, ö£m-÷µõÀ
©Ø-Ö ® öPµ-] ß Phz-u À SÔzu, £»
Avºa-] -P -µ -© õÚ uP-Á À-P Ò öÁÎ-Á µ
xÁ[-Q-²ÒÍÚ.
C-x -£ ØÔ ©z-v ¯ Aµ_ Ám-h õ-µ[-PÒ
TÔ-¯-uõ-Áx: HøÇ-P-ÐUS ö£õx ÂÛ-
÷¯õ-Pz-vß RÌ ÁÇ[-P¨-£-k® J¸ ¼m-hº
öPµ-] -Ý US, ©z-v ¯ Aµ_ 20 ¹£õ´
©õÛ¯® AÎU-Q -Ó x. öPµ-] øÚ AvP
-©z-v¯ Aµ_ Av-Põ-›-PÒ
Avºa] uP-ÁÀ
Âø» öPõkzx Áõ[-S® P»¨-£h ©Ø-
Ö® Phz-u À-P õ-µ º-P Ò, Aøu-Â h AvP
Âø»US PÒÍa \¢-øu-°À ÂØ-Qß-Ó-Úº.
öP-µ-]øÚ j\-÷»õk P»¨-£-h® ö\´-
Áx Av-P-©õP |hU-Q-Óx. ©U-P-Ð U-PõP
Aµ_ ÁÇ[-S® öPµ-]-ÛÀ J¸ ÷Põi hß
öPµ-] ß-P Ò, Phz-u -¾ U-S ®, P»¨-£ -h z-
xUS® £¯ß-£-k-Q-Óx. Cu-ÚõÀ, Bs-k-
÷uõ-Ö® Aµ-_US 20 B°-µ® ÷Põi ¹£õ´
AÍÄUS CǨ¦ HØ-£ -k -Q -Ó x. ÷u]¯
Qµõ-©¨-¦Ó ÷Áø» Áõ´¨¦ vm-h z-x U-
PõP Aµ_ JxU-S ® {vø¯ J¨-¤ -k ®
÷£õx, C¢u öuõøP 50 \u-Ã -u -© õP
<EÒÍx. CÆ-ÁõÖ ©z-v¯ Aµ_ Ám-hõ-µ[-
PÒ öu›-Âz-uÚ.

öuõø» öuõhº¦ {Ö-Á-Ú

-E-›-©® µzuõS®: P¤À-]-£À
-¦-x-iÀ¼, áÚ. 30-&
©z-v ¯ öuõø»z
öuõhº¦zxøÓ Aø©a-\º
P¤À-]-£À {¸£ºPÎh®
TÔ-¯-uõ-Áx:
ì-ö £Um-µ ® JxU-R k
öuõhº-£ õP GÊ¢u
\ºa-ø \ø¯ Akzx, uØ-
÷£õx ¤ß-£ Ø-Ó ¨-£ -k ®
öuõø»z-ö uõ-h º¦ öPõÒ-
øPUS £v-» õP, AvÀ
©õØ-Ó ® ö\´x, ©Ö ^µ-
ø©U-P ¨-£ mh EÒÍx.
Auß-£i J¸ SÔ¨-¤mh
Aø»-Á -› -ø \US ÷©»õÚ
Aø»U-P Ø-ø Óø¯ JxU-
Rk ö\´-Á-uØ-S®, Âø»
{º-n -¯ z-x U-S ® H»
•øÓø¯ ¤ß-£ Ø-Ö -Á x
SÔzx wÂ-µ -© õP B÷»õ-
]zx Á¸-Q-÷Óõ®. ]» {Ö-
Á-Ú [-P -Ð US ÁÇ[-P ¨-
£mh E›-©zøu µzx ö\´-
¯-Ä ®, ¦v¯ <E -› ©[-P Ò
ÁÇ[-P -Ä ® vm-h
-ª-h¨- £m-kÒÍx, GßÓõº.