IIOCEEAH KOJIEKTHBHH YrOBOP 3A

nOJIHI^HJCKE CJIY>KEEHHKE

y BEorPA^y, 28.02.2011. toahhe

Ha 0CH0By miaHa 4. cTaB 2. 3aKOHa o ,ap>KaBHHM cjiy)«6eHHUHMa ("Cjiy>K6eHH rnacHHK
P C " , 6p. 79/05, 81/05, 83/05, 64/07, 67/07, 116/08 H 104/09),
BNA^a H penpe3eHTaTHBHH CHH^HKaTH MnHncTapcTBa yHyTpau]H.Hx nocjioBa -
FIOJIHUHJCKH CHH^HKAT C p 6 n j e H HE3ABHCHH CHH^HKAT NOJIHUHJE (y AAJTEM TEKCTY:
yMecHHii,H), 3aKJbynyjy

I I O C E B A H K O J I E K T H B H H y r O B O P 3A n O J I H I J H J C K E CJIY>KBEHHKE

I OcHOBHe oflpeđ6e

MJIAH 1.

OBHM noce6HHM KOJieKTHBHHM yroBopoM (y ^aJteM TeKCTy: yroBop) ypel)yjy ce npaBa H

o6aBe3e H3 pa^a H no 0CH0By pa^a NOJIHUHJCKHX cjiy>K6eHHKa: PA^HO BpeMe, o^MopH H
OAcycTBa, 6e36e^H0CT H 3ApaBJbe Ha pa^y, HaKHa.ua uiTeTe, 3auiTHTa 3anocjieHHx, njiaTe,
HaKHa^e H Apyra NPHMAH>a, 3auiTHTa ^ocTojaHCTBa 3anocjieHHX, 3auiTHTa o^
3JiocTaBJbaH.a Ha pa/iy, flejiOBaH>e H ycjiOBH 3a pa^ CHH,HHKaTa, MHPHO pemaBaite
KOJieKTHBHHX cnopoBa, n p a h e i t e H TyMaHeH.e oBor yroBopa, npaBO Ha uiTpajK,
£0H0weH>e H3MeHa H ^ o n y H a H ,apyra nHTaita o ^ 3Hanaja 3a H>eroBy npHMeHy.

MJIAH 2 .

3anocjieHH, y cMwcJiy 0B0r yroBopa, j e nojiHLiHjcKH cjiy>K6eHHK (y ^ajbeM TeKCTy:

3anocjieHH) KOJ'H j e y pa^HOM o^Hocy y MnHncTapcTBy yHyTpamibHx nocjiOBa.

nocjioziaBau,, y CMHCJiy OBor yroBopa, j e Peny6jiHKa C p 6 n j a (y AajbeM TeKCTy:

nocjioAaBau,), a npaBa H ,a,y>KHOCTH nocjioAaBua o6aBjba pyKOBOAHJiaii, AP>KaBHor opraHa
HJIH JLHUE K o j e OH OBJiaCTH.

HjiaH 3.

O^peA^e OBor yroBopa n p H M e i b y j y ce Henocpe^Ho, OCHM y c j i y i a j y Ka^a cy n o j e ^ H H a

nHTaiba 3a 3anocjieHe noBOjbHHje ypel)eHa ^pyrHM nponncoM HJIH onuiTHM aKTOM.
 I I PA^HO BPEME

MjiaH 4.

f[yHO pa^Ho BpeMe 3anocjieHor H3HOCH 40 nacoBa HeAejbHO.

He^ejbHO pa^HO BpeMe Tpaje neT pa/iHHx ^aHa.

Pa^HH ASH, no npaBHJiy, Tpaje ocaM nacoBa.

MJIAH 5.

nocjio^aBau je ^y>KaH ^a bo^H eBH^eHUHjy pa^Hor BpeMeHa 3a CBaKor 3anocjieHor, y

cKJia^y ca 3aKOHOM.

MjiaH 6.

3anocjieHH je xiy>KaH ,na pa,a,H Ay>Ke o/i nyHor pa/iHor BpeMeHa Ha 0CH0By nncaHor HJIH
ycMeHor Hajiora nocjiOAaBua.

TJocjioMBau, je flymaH Ha Kpajy TeKyher Meceua ^ocTaBH 3an0CJieH0M peiueH,e o

npeKOBpeMeHOM pa,a,y.

MjiaH 7.

3a npeKOBpeMeHH pa^ 3anocjieHH HMa npaBO, no CBOM H36opy:

1. Ha yBehaHy 0CH0BHy njiaTy y CKJIA^Y ca OBHM yroB0p0M, HJIH;

2. Ha cjToSo^He caTe, TaKO, UJTO he ce CB3kh caT npeKOBpeMeHor pa^a
o6paMyHaBaTH Kao caT H no CJIO6OAHHX caTH.

nocjioAaBau, npepaMyHaBa npeKOBpeMeHH paa y cjio6o,HHe caTe TpoMeceHHo, Koje caTe

3anocjieHH Mopa HCKOPHCTH HajKacHnje y poKy OA iuecT Meceun OA npoTOKa
TpoMecenja y KojeM je cjio6o,a,He caTe ocTBapno.
 I I I OflMOpH H OflCyCTBa

HJIAH 8.

3anocjTeHH Kojn pa^H nyHO paAHO BpeMe, ocaM nacoBa AHCBHO, HMa npaBo Ha o^Mop y
TOKy pa^a y TpajaH.y OA 30 MHHyTa.

3anocjieHH Kojn pa^H Ay>Ke OA nyHor pa^Hor BpeMeHa, ariH He Ay>Ke OA 12 nacoBa
AHeBHO HMa npaBO Ha o^Mop y TOKy pa^a oa 60 MHHyTa.

OAMOP y TOKy AHeBHor pa^a He MO>Ke ce KOPHCTHTH Ha noMeTKy H Ha Kpajy paAHor

BPEMEHA.

BpeMe 0AM0pa H3 CT. 1. H 2. 0B0r HJIAHA ypanyHaBa ce y paAHO BpeMe.

MjiaH 9.

3anocjieHH HMa npaBO Ha HeAeJtHH OAMOP y Tpajan>y OA 48 nacoBa HenpeKHAHO.

J],aHH HeAejbHor 0AM0pa cy, no npaBHJiy, cy6oTa H HeAejba.

AKO je HE0NX0AH0 m 3anocjieHH pa^n Ha ASH HJIH AAHE CBor HEAEJBHOR 0AM0pa
nocjioAaBau je Ay>KaH Aa 3anocjieHOM o6e36eAH OAMOP y Tpajan,y OA 24 HJIH 48 nacoBa
HENPEKHAHO y TOKy TeKyhe HJIH HAPEAHE HEAEJBE.

YKOJIHKOnocjioAaBau, He o6e36eAH npaBO 3anocjieHor H3 CT. 3. 0B0r HJiaHa, 3anocjieHH

HMa npaBO Aa ce a^H HJIH a^HH HeAeJbHor 0AM0pa npoBeAeHH y paAy pawyHajy y
NPEKOBPEMEHH PAA.

rOAHHIH.H OflMOp

MJIAH 10.

3anocjieHH HMa npaBo Ha njiaheHH roAHiuibH OAMOP, 3a cBaKy KajieHAapcKy roAHHy, y

TpajaH>y oA HajMaibe 20 paAHHx AaHa.

HJIAH 11.

HnuiTaBa je H3jaBa KojoM ce 3anocjieHH OApnne npaBa Ha roAHuiibH oamop.

HnmTaB je cnopa3yM H3Mel)y nocjioAaBua H 3anocjieHor, o HcnjiaTH HaKHa^e urreTe
3anocjieHOM 3a HeHCKopniiiheHH roAHUiibH o/i,Mop KPHBHUOM nocjioAaBua, a npe
0Tn0HHH>an>a iteroBor KopHiuheH>a.

HJIAH 12.

,I],y>KHHa roAHiiitt.er o^Mopa 3anocjieHor yTBpl)yje ce TaKO IIITO ce 3aKOHCKH MHHHMyM

oa 20 pa^HHx ^aHa yBehaBa npeMa cjie^ehHM KpHTepnjyMHMa:

1) no 0CH0By AonpnHoca Ha pa^y:

1. 3anocjieHOM ca oueHOM „HapoHHTO ce HCTHHC" - 3a 5 pa^HHx AaHa;
2. 3an0CJieH0M ca oueHOM „HCTHHC ce" - 3a 3 pa^Ha AaHa;
3. 3anocjieHOM ca ouchom ,,Ao6ap" - 3a je/iaH pa^HH AaH.

2) no 0CH0By ycjiOBa pa^a:

1. 3a pa^ Ha paAHHM MecTHMa ca noBehaHHM PH3HKOM - 3a 3 paAHa AaHa;
2. 3a pe^oBaH paA cy6oTOM, HeAejbOM H paA y CMeHaMa - 3a 2 paAHa AaHa.

3) no 0CH0By paAHor ncKycTBa:

1. 3anocjieHOM OA 20 AO 29 roAHHa pa^a npoBeAeHor y paAHOM OAHOcy 3a - 5
paAHHx AaHa;
2. 3anocjieHOM OA 15 AO 19 roAHHa paAa npoBeAeHor y paAHOM OAHOcy 3a - 4
paAHa AaHa;
3. 3anocjieHOM OA 10 AO 14 roAHHa paAa npoBeAeHor y paAHOM OAHOcy 3a - 3
PAAHA AAHA;
4. 3an0CJieH0M OA 5 AO 9 roAHHa pa^a npoBeAeHor y paAHOM OAHOcy 3a - 2 paAHa
AaHa;
5. 3anocjieHOM AO 5 roAHHa pa^a npoBeAeHor y paAHOM OAHOcy 3a- 1 pa^HH A^h.

4) no 0CH0BY CTPYNHE cnpeMe, OAHOCHO CJITOKCHOCTH nocjiOBa:

1. 3anocjieHOM Kojn HMa CTeneHO BHCOKO 06pa30BaH>e Ha CTyAHjaMa Apyror
CTeneHa (AHHJIOMCKC aKa^eMCKe CTyAHje - MacTep, cneu,HjajiHCTHHKe aKa^eMCKe
CTyAHje, cneunjajiHCTHHKe CTpyKOBHe CTyAHje) - 5 paAHHx AaHa;
2. 3anocjieHOM Kojn HMa CTeneHO BHCOKO 06pa30Baite Ha CTyAHjaMa npBor cTeneHa
(ocHOBHe aKa^eMCKe cTyAHje, ocHOBHe CTpyKOBHe CTyAHje) - 4 paAHa AaHa;
3. 3anocjieHOM Kojn HMa CTeneHy cpeAH>y CTpyHHy cnpeMy - 3 paAHa AaHa;

5) 3a paA Ha nocjiOBHMa Ha KojHMa ce cTa>K ocnrypaiba panyHa ca yBehaHHM TpajaiteM

HJIH CKpaheHO paAHO BpeMe - neT paAHHX AaHa.

6) no 0CH0BY HHB3JIHAHOCTH - 3A 5 PAAHHX AAHA.

7) no 0CH0By 6pnre o ACUH H HJIAHOBHMA y>Ke nopoAHii,e:

1. poAHTejty, ycBojHTejby, CTapaTejby HJIH xpaHHTejby ca jeAHHM MajiojieTHHM
AeTeTOM 3a - 2 pa^na AaHa, a 3a CBaKO HapeAHO AeTe no 1 pa^HH A3h;
 2. caM0xpaH0M poAHTejty ca AeTeTOM ,ao 14 roAHHa - 3a 3 paAHa AaHa, c THM UITO
ce OBaj 6poj AaHa yBehaBa 3a no 2 pa^Ha AaHa 3a CBaKO Hape/iHO AeTe MJial)e oa
14 ROFLHHA;
3. 3anocjieHOM KOJH ce CTapa o MJiaHy y>Ke nopoAHue KOJH je oMeTeH y pa3Bojy,
HMa TeiiiKo TejiecHo ouiTeheibe HJIH 6ojiecT ycjieA Koje je n0TnyH0 HJIH Bpjio
cjia6o noKpeTaH - 5 paAHHx AaHa.

ROAHULH.H OAMOp no CBHM KpHTepnjyMHMa H3 CT.l. OBOr HJiaHa He MO)Ke ce KOpHCTHTH y

Tpajaity Ay>KeM oa 30 AaHa.

3anocjieHH ca BHiue OA 30 roAHHa npoBe,a,eHHX y paAHOM 0AH0cy HMa npaBO Ha

roAHiuifeH OAMOP OA 35 paAHHx AaHa.

Peiueibe o KopHiuheiby roAHiuiber 0AM0pa AOHOCH nocjioAaBau, Ha 0CH0By njiaHa

Kopnuiheiba roAHiiiiber 0AM0pa H 3axTeB 3anocjieHor KOJH caAp^KH nepnoA y KojeM
3anocjieHH >KejiH AA KOPHCTH roAHiuibH OAMOP H AA JIH ce roAHuiibH OAMOP KOPHCTH H3
jeAHor HJIH ABa AeJia.

HJIAH 13.

3anocjieHH Kojn OAJia3H y neH3Hjy HMS npaBO Ha nyH roAHUHbH oamop.

MjiaH 14.

3anocjieHH HMa npaBO Aa y TOKy roAHHe KOPHCTH ABa nyTa no jeAaH AaH roAHiuiber
0AM0pa, y BpeMeHy Koje H3a6epe, c THM UJTO je Ay>KaH Aa o TOMe o6aBecTH nocjioAaBija
HajMaibe neT AaHa paHHje.

MjiaH 15.

O npaBy 3anocjieHor Ha roAHiuibH OAMOP, Ay>KHHH H BpeMeHCKOM nepuoAy Kopnuiheiba,

nocjiOAaBau OAJiynyje peiuefbeM Koje 3anocjieHOM AOCTaBJba HajKacHHje 20 AaHa npe
noneTKa KopHiuheH.a roAHiuiber oAMopa.

YKOJIHKO nocjioAaBau He AOCT3BH peuieibe H3 CT.1. oBor HjiaHa cMaTpa ce Aa je, CBOJOM
KPHBHUOM, ycKpaTHO npaBO 3anocjieHOM Ha roAHiuibH OAMOP.

MjiaH 16.

AKO KPHBHUOM nocjiOAaBija 3anocjieHH He KOPHCTH ROANUIIBH OAMOP, HMa npaBO Ha

HaKHaAy uiTeTe y BHCHHH 100% njiaTe Kojy 6H 3anocjieHH ocTBapno y Meceuy Koju
npeTXOAH Meceu,y y KojeM je nocjiOAaBau ycKpaTHO npaBO Ha Kopnmheibe roAHUiH>er
OAMopa 3a KaJieHAapcKy roAHHy HJIH y BHCHHH 100% njiaTe Kojy ocTBapn 3a Meceu, y
KOMe ce, carjiacHO 3aKOHy, HajKacHHje MO>Ke KOPHCTHTH TOAHLIIHJH OAMOP.

BncHHy HaKHa^e uiTeTe H3 cT.1.0B0r HJiaHa yTBpl)yje ce peuieH,eM nocjio^aBua y pOKy

o£ 15 ^aHa OA AaHa noAHomeita 3axTeBa 3anocjieHor.

NOCNOAABAU, je Ay>KAH Aa yTBpl)eHy uiTeTy H3 CT.2. 0B0r HJIAHA ncnjiaTH 3ANOCJIEHOM y

poKy OA 8 AaHa OA AaHa AOHouieita peuieita.

MJIAH 17.

riocjioAaBau, MO>Ke AA H3MeHH BpeMe KopHiuheita roAHuuter o^Mopa, HJIH Aa OAJIO>KH

noneTaK KopHiuheH>a roAHiuiber o^Mopa, paAH oSaBJbaita cjiy>K6eHHx nocjioBa Kojn He
Tpne oAJiaraita, HajKacHuje ocaM paAHux AaHa npe AaHa 0Apel)eH0r 3a Kopnuiheibe
ROAHLUIBER OAMOPA.

IlocjioAaBau MO>Ke aa npeKHHe KopHiuheH>e roAHiuiter oAMopa paAH o6aBjbaiba

cAy>K6eHHx nocjiOBa Kojn He Tpne OAJiaraiba.

MJIAH 18.

Y cjiynajy H3 HjiaHa 17. oBor yroBopa nocjioAaBau je Ay>KaH Aa 3anocjieHOM HaKHaAH

uiTeTy Kojy OBaj Tpnn 36or H3MeHe BpeMeHa Kopnuiheiba roAHUiiber 0AM0pa, H>eroBor
OAJiaraiba HJIH npeKHAa.

IIjiafieHo 0AcycTB0

MjiaH 19.

3anocjieHH HMa npaBO Ha nJiaheHO 0AcycTB0 ca pa^a y cjiynajy:

1. pofjeiba AETETA HJIH ycBojeiba AETETA - 5 PAAHHX AAHA;

2. pol)eiba AeTeTa HjiaHa y>Ke nopoAHue - 2 pa^Ha AaHa;
3. CMpTH HjiaHa y>Ke nopoAHue - 5 paAHHX AaHa;
4. Te>Ke 6ojiecTH HjiaHa y>Ke nopoAHLie - 7 paAHHx AaHa;
5. CMpTH 6jiHCKor cpoAHHKa Koju Huje HJiaH y>Ke nopoAHue 3anocjieHor H
Ta36nHCKor cpoAHHKa - 3 paAHa AaHa;
6. CTynau.a y 6paK - 5 paAHHx AaHa;
7. OTKjiaH^aiba nocjieAnu,a y AOMahHHCTBy 3anocjieHor H3a3BaHHX ejieMHTapHHM
HenoroAaMa, xaBapnjaMa, no>KapHMa HJIH ApyrHM HenpeABHAHBHM pa3Ji03HMa
BHuie CHjie - AO 3 paAHa AaHa;
8. CEJIHA^E y HCTOM MECTY CTAHOBAIBA - 3 PAAHA AAHA;
 9. cejiHA6e yflpyroMecTo CTaHOBaH.a - 4 paAHa AaHa;
10. A06p0B0jbH0r AaBaH>a KpBH, pa4yHajyhH H AaH AaBaita KpBH - 3 pa^Ha AaHa;
11. yHeuihe y TaKMHneH>y y opraHH3aunjH CHH/iHKaTa — AO 1 pa^HHx jiana;
12. peKpeaTHBHor OAMopa y opraHH3au,Hjn CHHAHKaTa - AO 7 pa^HHx fl,ana;
13. o6aBJtaH>a BOjiOHTepcKHx Ay>KHOCTH y xyMaHHTapHHM yApy>KeH>HMa w
opraHH3aunjaMa - /jo 2 paAHa AaHa, a HajBHine 4 pa^Ha AaHa y TOKy
KAJIEHAAPCKE ROAHHE;
14. yneuiha y Mel)yHapoAHHM cnopTCKHM TaKMHneH>HMa y CBojcTBy HJiaHa
penpe3eHTau,Hje Peny6jiHKe Cp6nje - 3a BpeMe 6opaBKa penpe3eHTaunje Ha TOM
TaKMHHen>y, Kao H 3a BpeMe npnnpeMa 3a TO TaKMHHeite, a Haj^y>Ke 45 AaHa;

rijiaheHO OAcycTBO H3 CTABA 1. 0B0r HJiaHa MO>Ke ce KOPHCTHTH y TOKy KaJieHAapcKe

roAHHe - y yKynHOM Tpajau>y oa 10 paAHHX AaHa.

H3y3erao, y cAynajeBHMa H3 CTaBa 1. TaHKa 1., 2., 3., 4., 8., 9., 11., 13. oBor HjiaHa
yKynaH 6poj paAHHX AaHa KOJH ce Kopncie Kao njiaheHo 0AcycTB0 y TOKy KajieHAapcKe
roAHHe yBehaBa ce 3a 6poj AaHa Kojn je yTBpl)eH Kao BpeMe OAcycTBa y CB^KOM OA THX
cjiynajeBa.

HjiaHOBHMa y>Ke nopoAHue y cMucjiy 0B0r yroBopa CMaTpajy ce cynpy>KHHK, BaH6paHHH

napTHep, Acre pol)eHO y 6paKy H BaH 6paKa, 6paha, cecTpe, poAHTejtH, nacTopaK,
ycBojnjiau, ycBojeHHK, CTapaTejt H Apyra Jinua Koja XHBe y 3ajeAHHHKOM nopoAHHHOM
AOMahnHCTBy ca 3anocJieHHM.

BaH6paHHa 3ajeAHHL(a je TpajHa 3ajeAHHi;a >KHBOT3 >KeHe H MyuiKapua.

^IjiaH 20.

3anocjieHH HMa npaBO Ha njiaheHO OAcycTBO y cAynajy CTpyHHor ycaBpuiaBaH>a y

cKJiaAy ca nporpaMOM CTpyHHor vcaBpuiaBaiba KOA nocjioAaBua:

1. nojiaraite AP>KaBHor cTpyHHor ncriHTa 7 paAHa AaHa;

2. nojiaraita ncnHTa Ha CTyAHjaMa npBor CTeneHa (OCHOBHC aKaAeMCKe CTyAHje,
ocHOBHe CTpyKOBHe c T y A n j e ) 3 pa^Ha A^Ha;
3. nojiaraiba HcriHTa Ha cTyAHjaMa Apyror cTeneHa (AHnjioMCKe aKa^eMCKe CTyAHje
- MacTep, cneunjajiHCTHHKe aKaAeMCKe ci vAnje, cneunjajiHCTHHKe CTpyKOBHe
CTyAHje) 4 paAHa AaHa;
4. 3a nojiaraibe HcnHTa Ha n0CTAHnji0MCKHM cTyAnjnMa 5 paAHHX AaHa;
5. 3a 0A6paHy AHnjioMCKor pa^a 10 paAHHX AaHa;
6. nojiaraibe npaB0cyAH0r ncnnTa 15 paAHHx AaHa;
7. 3a OA6paHy MarncTpaType HJIH pa^a Ha MacTep CTyAHjaMa 15 paAHHX AaHa;
8. 3a OA6paHy AOKTopcKe AncepTaunje 30 paAHHx AaHa.
 HenjialieHO OAcycTBO

HjiaH 21.

nocjioAaBau, Mo>Ke Ha 3axTeB 3anocjieHor oaoSphth Kopniuherbe HenjiaheHor OAcycTBa:

1. pa^H HeroBaHba 6oJiecHor HJiaHa y>Ke nopoaHii,e, AO 30 pa^HHx ji,ana;

2. pa^H ii]K0ji0BaH>a, cneu,HjajiH3auHje MJIH Apyror BH/ja CTpynHor 06pa30BaH.a H
ycaBpuiaBan>a (MacTep civAHjc, npaBOcyAHH HCIIHT, MarHcrrparypa, AOKropai)
no concTBeHoj HHHunjaTHBH 3anocjieHor AO 30 pa^HHx AaHa;
3. pa^H o6aBjbaita JIHHHMX nocjioBa ao 10 pa^HHX aaHa;
4. H y ApyrHM cjiynajeBHMa.

IV IIjiaTa H AO/IANN Ha njiaTy

MjiaH 22.

FIjiaTa 3anocjieHor cacTojH ce oa OCHOBHC njiaTe H AOAaTaKa Ha njiaTy.

OcHOBHa njiaTa ce cacTojH oa ocHOBHue H yTBpl)eHHX Koe(|)HUHjeHaTa.

Y njiaTy ce ypanyHaBajy H nope3H H AonpHHocn KOJH ce njiahajy H3 njiaTe.

HjiaH 23.

Bjia^a yTBpl)yje 0CH0BHuy 3a o6paHyH njiaTa nojiHii,HjcKHx cjiy>K6eHHKa, c THM UITO oHa
He MO>Ke 6HTH HH>Ka oa 75% oa npocenHe MeceHHe 3apa^e no 3anocjieHOM y npHBpeAH
Peny6jiHKe Cp6nje ncnjiaheHe y Meceuy KojH npeTXOAH Meceu,y y KojeM ce yTBpl)yje
0CH0BHi;a, npeMa nocjieAH>eM KOH3HHO 06jaBjbeH0M noAaTKy opraHa HaAJie>KHor 3a
nocjioBe CTaTHCTHKe.

yKOJIHKO OAo6peHa cpeACTBa y 6yueTy HaMeiteHa 3a njiaTe He OMOryhaBajy yTBpl)HBaH>e

0CH0BHue npeMa cTaBy 1. OBor HjiaHa, Bjia^a MO>Ke yTBpAHTH HH>Ky 0CH0BHqy, 3a
o6panyH njiaTa noJiHu,njcKHx cny>K6eHHKa y cicnaAy ca OAo6peHHM cpeACTBHMa, y
BHCHHH ocHOBHue OApeljeHe 3a npo<J)ecHOHajiHa BojHa Jinua.

MHHHCTapcTBo yHyTpauiH>Hx nocjiOBa ce o6aBe3yje Aa AO npuMeHe 0B0r HjiaHa ycKjiaAH

BHCHHy Koe4>HL(HjeHaTa ca H3HHHOM o6panyHa OCHOBHUC H3 0B0r HJiaHa, a y CKJiaAy ca
cpeACTBHMa Koja o6e36el)yjy cTa6ujiHocT 6yyeTCKor CHCTeMa Peny6jiHKe Cp6uje.
 MjiaH 24.

YKOJIHKOce y TOKy 6yqeTCKe roAHHe 6HTHO npoMeHe OKOHHOCTH H npeTnocTaBKe Ha

0CH0BY Kojnx je yTBpl)eHa 0CH0BHL;a 3a o6panyH H HcnjiaTy njiaTa 3anocjieHHX,
yiecHHUH he oTnoneTH nperoBOpe o npoMeHH ocHOBHue.

ynecHHu,H ce o6aBe3yjy A,a nperoBope 3anonHy y poKy oa AeceT ^aHa oa AaHa

noflHOiijefta HHHunjaTHBe H j\a HX OKOHHajy y poKy OA HapeflHHx 30 aana.

MjiaH 25.

rijiaTa ce Hcnjiahyje MeceHHO, y TeKyheM Meceuy 3a npoTeKJin Meceu,.

YKOJIHKO ce Hcnjiahyje H3 ^Ba Aejia, npBH A,eo njiaTe ncnjiahyje ce OA 10. AO 15. y
Meceu,y 3a npoTeKjiH Meceu,, a Apyrn ^eo oa 25. ^o 30. y Meceuy 3a npoTeKjiH Meceij

MjiaH 26.

OcHOBHa njiaTa yBehaBa ce 3a 0,4% 3a CBaKy HaBpmeHy roAHHy pa^a y pa^HOM o£Hocy.

Hjian 27.

OcHOBHa njiaTa yBehaBa ce:

1. 3a pa# Ha ,a,aH npa3HHKa KOJH je Hepa^aH ^aH 3a 110%;

2. 3a pa^ Hohy ( o^ 22 ao 6 caTH HapeAHor ^aHa) 26%;
3. 3a pa^ y CMeHH 26%;
4. 3a npeKOBpeMeHH pa^ 26%;
5. 3a Ao^aTHo onTepeheite Ha pa,a,y.

a) ^o 10 pa^HHX ^aHa MeceHHo 3% o/i ocHOBHe njiaTe, O/IHOCHO 4% OCHOBHC

njiaTe aKo 3aMeityje pyK0B0flH0u,a yHyTpauiH>e jeflHHHii,e;
6) o^ 10 flo 20 paAHHX jiaua MeceHHo 6% OA ocHOBHe njiaTe, O^HOCHO 7%
ocHOBHe njiaTe aKO 3aMeH>yje pyK0B0flH0u,a yHyTpaunte jeAHHHue
B) 20 H BHiue pa^HHX ,a,aHa MeceHHO 10% OA OCHOBHC njiaTe, OAHOCHO 12%
ocHOBHe njiaTe aKo 3aMeityje pyK0B0AH0u,a yHyTpauute jeflHHHLie

6. 3a ae>KypcTBO BaH paAHor BpeMeHa (npnnpaBHOCT) 10%

npoueHaT H3 CTaBa 1. TaHKa 1., 2., 3., 4. OBor HJiaHa yBehaBa ce 3a 10% 36or H3MeHe
HjiaHa 147. CTaB 1. 3aKOHa o nojiHunjH.
AKO cy ce HCTOBpeMeHO CTEKJIH ycjiOBH no BHiiie 0CH0Ba yTBpl)eHHX y CT.1 TanKa 1. AO
4. oBor HJiaHa, npou,eHaT yBehaHe 3apaAe He MO>Ke 6HTH HH>KH oa 36npa npoueHaTa no
CBaKOM OA 0CH0Ba yBehau>a.

HJIAH 28.

OcHOBHa njiaTa npnnpaBHHKa H3HOCH 80% OA njiaTe yTBpfjeHe 3a nocjioBe 3a Koje ce

npnnpaBHMK ocnoco6jr>aBa.

HjiaH 29.

HoBHaHO noTpa>KHBaH>e npeMa 3anocjieHOM MO>Ke ce HanjiaTHTH o6ycTaBjtaH>eM OA

H>eroBe njiaTe caMO Ha 0CH0By npaBOCHa>KHe H H3BpuiHe cyACKe OAJiyKe, y cjiynajy
yTBpl)eHOM 3aKOHOM, H TO HajBHiiie AO je^He TpehHHe njiaTe, OAHOCHO HaKHa^e njiaTe,
aKO 3aKOHOM HHje ApyKHHje OApel)eHO.

HjiaH 30.

Ha 3axTeB 3anocjieHor H3BpuiHhe ce o6ycTaBa njiaTe y BHCHHH HOBHaHor H3Hoca paTe

Kpe^HTa, H3HOca H3Ap>KaBaH>a H CJI.

HjiaH 31.

3anocjieHH HMa npaBo Ha HaKHaAy njiaTe y BHCHHH OCHOBHC njiaTe y cjiyHajeBHMa:

1. KopHiuheH>a roAHiiiH>er 0AM0pa;

2. KopHiuheH>a njiaheHor OAcycTBa;
3. OAcycTBOBaH>a ca pa^a y AaHe AP>KABHOR H BepcKor npa3HHKa Kojn cy HepaAHH y
cKjiaAy ca 3aKOHOM;
4. npHcycTBOB3H>e ceAHHuaMa AP>K3BHOR opraHa, opraHa ynpaBe H jioKajiHe
caMoynpaBe, opraHa CHHAHKaTa H caBe3a CHHAHKaTa y CBojcTBy HjiaHa;
5. CTpyHHor ocnoco6jbaBaH>a H ycaBpiuaBaH>a paAH noTpe6e Myil-a y CKJiaAy ca
3aKjbyneHHM yroBopoM;
6. OAa3HBaH>e Ha no3HB BojHHx H Apyrnx AP>KaBHHx opraHa, aKo TO 3aKOHOM HHje
Apyrannje OApefjeHo;
7. A06p0B0JbH0r AaBahba TKHB3 HJIH opraHa y xyMaHe CBpxe;
8. yHeuiha Ha HayHHHM CKynoBHMa, CHMno3HjyMHMa, KOHrpecHMa, ceMHHapHMa Ha
Koje je ynyheH OA CTpaHe MYn-a HJIH opraHa CHHAHKaTa;
9. OAJIACKA Ha CHCTeMaTCKe HJIH cneuujajiHCTHHKe nperjieAe Ha Koje je ynyheH OA
CTPAHE M Y n a ;
10. KA^a OA6nje AA paAH AKO My npe™ HenocpeAHa ONACHOCT no >KHBOT H 3APABJBE
36or HecnpoBofjeiba nponucaHHx Mepa 3a 6e36eAaH H 3ApaB paA, y CKjiaAy ca
 nponncMMa KOJH peryjiHiuy 6e36eAHOCT H 3ApaBjte Ha pa^y H cnpenaBaH>e
3jrocTaBjbaH>a Ha paay.

HjiaH 32.

3anocjieHH Kojn He pa^H 36or 6oJiecTH HJIH noBpeAe (npHBpeMeHa cnpeneHOCT 3a paA)
HMa npaBo Ha HaKHa,a,y njiaTe Koja H3HOCH 100% OCHOBHC njiaTe 3a Meceu y KojeM je
0AcycTB0Ba0 36or 6ojiecTH HJIH noBpeAe BAH PA^A H y Be3H ca PA^OM.

3anocjieHH HMa npaBo Ha HaKHa^y nnaTe Koja H3HOCH 100% OCHOBHC njiaTe ncnjiaheHe
npe Meceua y KojeM je HacTynnjia npHBpeMeHa cnpeneHOCT 3a paA paAH OAp>KaBaH>a
TpyAHohe.

HaKHa^a 3apaAe He Mo>Ke 6HTH HH>Ka OA MHHHMajiHe 3apaAe yTBpfjeHe OIILLITHM

nponncHMa o paAy.

V IIpaBO Ha HaKH3Ay i poniKOBa

IIpaBO na HaKHa/iv TpouiKOBa

HjiaH 33.

3anocJieHH HMa npaBO Ha HaKHaAy:

1. TPOIIIKOBA 3a AOJia3aK H OAJia3aK ca pa^a;

2. TpoiuKOBe c j i y x 6 e H o r nyTOBaH>a y 3CMJI>H;
3. TpouiKOBe cjiy>K6eHor nyTOBaii>a y HH0CTpaHCTB0;
4. TpouiKOBe ceJiHA6e y HHOCTpaHCTBo;
5. TpoiiiKOBe paAa H 6opaBKa Ha TepeHy;
6. TpoiiiKOBa npHBpeMeHor HJIH TpajHor npeMeuiTaja y Apyro MecTo paAa;

HaKHa^a TpouiKOBa H3 CTaBa 1. TawKa 2. - 6. Hcnjiafiyje ce y cKjiaAy ca noce6HHM

nponncHMa KojnMa ce ypel)yje oBa MaTepnja.

MjiaH 34.

HaKHa^a 3a AOJia3aK H OAJia3aK ca pa^a Hcnjiahyje ce y BHCHHH ueHe MeceHHe

npeTnjiaTHe KapTe y rpaACKOM, npnrpaACKOM HJIH Mel)yrpaACKOM cao6pahajy, OAHOCHO y
BHCHHH u,eHe nojeAHHaHHe npeB03He KapTe Ha MeceHHOM HHBoy y jaBHOM cao6pahajy.
HaKHa^a 3a A0Jia3aK H 0A,Jia3aK ca pa^a Hcnjiahyje ce 3an0CJieH0M H y cjiynajeBHMa Ka^a
HE nocTojn o/iroBapajyliH rpaACKH, npnrpaACKH H Metjyrpa,ucKH cao6pahaj H3 cTaBa 1.
OBOR HJIAHA.

YCJIOBH 3A ocTBapHBan>e 0B0r npaBa 6nhe nponncaHH noce^HHM AKTOM.

OcTajia npHMaiba

HjiaH 35.

3anocjieHH HMa npaBO Ha OTnpeMHHHy npn OAJiacKy y neH3Hjy y BHCHHH 6 npocenHHX

njiaTa, npHMJbeHHx 3a nocJieAH,HX iuecT Meceu,H, c THM IIITO OHa He MO>Ke 6HTH HH>Ka OA
Tpn npoceMHe 3apa,zi,e y Peny6jiHii,H Cp6njn npeMa nocjieAH>eM 06jaBJbeH0M noA,aTKy
peny6jiHMKor opraHa 3a nocjioBe CTaTHCTHKe Ha aaH ncnjiaTe.

HjiaH 36.

Y cjiyMajy CMPTH 3anocjieHor, MJiaHOBHMa iberoBe y>Ke nopoAHue HaAOKHal)yjy ce

CTBAPHH yo6nMajeHH TPOIIIKOBH norpe6HHx ycjiyra (norpe6Ha onpeMa, npeB03
nocMpTHHX ocTaTaKa, nyTHH TPOIIIKOBH 3a ABa npaTHOua, TPOHIKOBH rpo6Hor MecTa,
UITAMNAHBE YMPJIHUE H A,P-)-

HjiaH 37.

Y cjiyMajy CMPTH 3anocjieHor, Koja je HacTynujia Kao nocjieAHija noBpeAe Ha pa^y,

np0(|)ecH0HajiH0r o6ojbeiba HJIH onacHe nojaBe, MjiaHOBH y>Ke nopoAHue HMajy npaBO Ha
jeAHOKparay noMoh y BHCHHH OA 36 npoceMHHx njiaTa y MHHHCTAPCTBY YHYTPAUUBHX
nocjiOBa.

MjiaH 38.

y CJiyMajy CMPTH 3anocjieHor H3 MjiaHa 37. 0B0r yroBopa nocjioAaBau je Ay>KaH Aa

o6e36eAH, CTHneHAnjy, 3a BpeMe peAOBHor uiK0Ji0BaH>a, Aeuu:

1. 3a OCHOBHO 06pa30Baibe - y BHCHHH OA HajMaibe 3 000 AHHAPA

2. 3a cpeAH>e 06pa30BaH>e - y BHCHHH OA HajMaibe 4 000 AHHapa
3. 3a BHiue H BHCOKO 06pa30Baibe - y BHCHHH OA HajMaibe 5 000 AHHapa

y cjiyMajy CMPTH 3anocjieHor o6e36el)yjy ce TPOUIKOBH 6opaBKa Aeu,e y npeAuiKOJicKoj

yCTaHOBH.
BNCMHA HaKHafle H ycjiOBH 3a OCTBAPHBAH>e npaBa H3 0B0r HjiaHa 6nhe peryjincaHH
noce6HHM 3KTOM.

MjiaH 39.

3anocjieHH HMa npaBO Ha jy6njiapHy Harpa^y 3a HenpeKH^aH pajx y MnHncTapcTBy

yHyTpauiH>HX nocjiOBa H TO:
1. 3a 10 ROFLHHA pa^a y BHCHHH je^He npocenHe njiaTe HcnjiaheHey Myn-•y» y
Meceuy Kojn npeTX0AH Meceii,y ncnjiaTe jy6njiapHe Harpa^e;
2. 3a 15 ROFLHHA paj\a y BHCHHH je^He npoceHHe njiaTe HcnjiaheHe y Myn--y. y
MCCCUV Kojn npeTxo/iH Meceuy Hcnjiarc jy6Hjiapnc Harpa^e;

3. 20 roflHHa pa^a y BHCHHH je/iHe npocenHe njiaTe ncnjiaheHe y Myn-•y. y

3a
Meceriy Kojn npeTxo/iH Meceuy ncnjiaTe jy6njiapHe Harpa^e;
4. 25 ROFLHHA pajia y BHCHHH je/i,He npoceHHe njiaTe HcnjiaheHe y Myn-•y. y
3a
MeceLiy Kojn npeTX0AH Meceu,y HcnjiaTe jy6njiapHe Harpa^e;
5. 3a 30 ro^HHa pa^a y BHCHHH je^He npoceHHe njiaTe ncnjiaheHe y Myn-•y. y
Meceuy Kojn npeTxoflH Meceu,y HcnjiaTe jy6njiapHe Harpa/ie;
6. 3a 35 ro/iHHa pa^a y BHCHHH je/iHe npoceHHe njiaTe ncnjiaheHe y Myn-•y. y
Meceu,y Kojn npeTxo/iH Meceuy ncnjiaTe jy6njiapHe Harpa/je;
7. 40 roflHHa pam y BHCHHH je/iHe npoceHHe njiaTe ncnjiaheHe y Myn-•y. y
3a
Meceu,y Kojn npeTxo/iH Meceuy ncnjiaTe jy6njiapHe Harpa^e;

MjiaH 39.a

nocjiOAaBau Mo>Ke j\a o6e36eAH ACUH 3anocjieHor CTapocTH AO 15 roAHHa >KHBOT3

noKjioH 3a HoBy roAHHy - HOBnaHy necTHTKy y BpeAHOCTH AO Heonope3HBor H3Hoca KOJH
je npeABHl)eH 3aKOHOM KojHM ce ypel)yje nope3 Ha AOXOASK rpal)aHa.

MJIAH 39.6

3anocjieHH HMa npaBO Ha roAHiiiH>y HarpaAy.

roAHiiiH>a Harpa^a Hcnjiahyje ce 3an0CJieH0M no npaBHJiy , jeAHOKpaTHO y Meceuy

jaHyapy, a yHecHHL(H ce Mory cnopa3yMeTH H O TOMe jia ce roAHiiiH>a Harpa.ua
3 a n o c j i e H O M H c n j i a r a , H3y3eTHO, y B H i u e A e J i o B a .

O BHCHHH H HAHHHY HcnjiaTe roAHiiiH>e Harpa^e YNECHHUH nperoBapajy y nocTynKy

H3paAe 3aKOHa o 6yueTy - n0Ji0BHH0M Meceua HOBeM6pa 3a HapeAHy roAHHy.
 V I HaKHađa iiiTeTe

HjiaH 4 0 .

3anocjieHH je OAroBopaH 3a iiiTeTy, y c K j i a ^ y ca 3aKOHOM, K o j y je Ha pa^y HJIH y Be3H ca

pa^OM, HaMepHo HJIH KpajibOM Hena>KibOM, np0y3p0K0Ba0 nocjiOAaBu,y.

riocTojaibe iirreTe, BHCHHy uiTeTe, OKOJIHOCT noA KojHM j e np0y3p0K0BaHa, KO je iiiTeTy

np0y3p0K0Ba0, 0Ar0B0pH0CT 3anocjieHor H KAKO ce HaKHal)yje yTBpl)yje peuieibeM
KoMHcnja 06pa30BaHa oa CTpaHe nocjioAaBua.

MJIAHOBH KoMHcnje cy 06ABE3H0 H NPEACTABHHUH PENPE3EHTATHBHHX CHHAHKATA

HjiaH 4 1 .

n o n p n j e M y p e u i e i b a o yTBpl)eHoj uiTeTH 3anocjieHH MO>Ke AaTH n u c M e H y H3jaBy o TOMe

Aa JIH npnxBaTa Aa uiTeTy na/ioKHaAH.

3anocjieHOM Kojn npnxBaTH ^a HaKHa^H uiTeTy 6e3 cyacKor nocTynKa, uiTeTa ce

Ha£OKHal)yje a^MHHHCTpaTHBHOM 3a6paHOM, TaKo JXa o6ycTaBa He MO>Ke npehH 1/5 njiaTe
3anocjieHor Ha MeceHHOM HHBoy.

Ako 3anocjieHH He npnxBaTH ^a HaKHaAH uiTeTy, nocjioAaBau Mo>Ke noKpeHyTH

nocTynaK 3a HaKHa,iy uiTeTe npe/i cvaom.

HjiaH 42.

AKO 3anocjieHH npeTpnn uiTeTy Ha pa#y HJIH y Be3H ca pa^OM, nocjiOAaBau j e £y>KaH ^a
uiTeTy HaKHa^H. 3anocjieHH n0AH0CH 3axTeB o KOMe OAJiyHyje KoMucnja H3 HjiaHa 40.
CTaB 2. 0B0r yroBopa.

V I I 3auiTHTa 3anocjieHHx

HjiaH 43.

3anocjieHOM y nocTynKy CMaibeiba 6poja 3anocjieHHX ycjieA TexHOJiouiKHX,

0praHH3auH0HHX, eKOHOMCKHx HJIH HeKHx A,pyrux pa3Jiora (pau,HOHajiH3auHja), He MO>Ke
npecTaTH pa^HH OAHOC, OCHM y3 carjiacHOCT 3anocjieHor, H TO:

1. 3anocjieHoj TpyA,HHun;
2. 3anocjieHoj 3a BpeMe nopoAHJbCKor OAcycTBa;
 3. 3anocjieHOM 3a BpeMe o/icycTBa ca pajxa pajw Here AeTeTa H noce6He Here
AEIETA;
4. 3anocjieHOM HHBajiHAy;
5. 3an0CJieH0M Kojn je caMOxpaHH poAHTejb MajiojieTHor AeTeTa;
6. 3an0CJieH0M Kojn HMa ^eTe Te>Ke 0MeTeH0 y pa3Bojy;
7. 3anocjieHOM nnjeM je cynpy>KHHKy y nocTynKy pauH0HajiH3aunje, OAHOCHO
CMahbeiba 6poja 3anocjieHHx, npeTXOAHO npecTao pa^HH OAHOC KOA nocjioAaBii,a;
8. 3an0CJieH0M 36or noKpeTaiba HJIH yHeiii1ia y nocTynKy 3a 3auiTHTy OA
3JiocTaBjtaH>a, OAHOCHO YKA3HBAH>a 3anocjieHor Ha noBpeAy jaBHor HHTepeca
yTBpl)eHor 3AKOHOM, ynHH>eHy OA CTpaHe nocjio,a,aBU,a.

MjiaH 44.

IlocjioAaBau je Ay>KaH m npe nocTynKa CMaH>eH>a 6poja 3anocJieHHx ycJieA

TexH0ji0iiiKHx, 0praHH3au,H0HHx, eKOHOMCKHX HJIH HeKHx ApyrHX pa3J10ra
(pauHOHajiH3auHja) HanpaBH aHajiH3y cTaH>a H pa3MOTpu MoryhHocT:

1. npeMeuiTaja 3anocjieHor Ha Apyre nocjiOBe;

2. npey3HMaH>e 3anocjieHor OA CTpaHe Apyror MHHHCTapCTBa;
3. npeKBajiH(J)HKauHje H AOKBajiH(j)HKaunje 3anocJieHor;
4. paA ca HenyHHM paAHHM BpeMeHOM 3anocjieHor.

MJIAH 45.

ripHJiHKOM yTBpl)HBaH>a 3anocjieHor 3a nnjHM je paAOM npecTaJia noTpe6a nocjiOAaBau

KyMyjiaTHBHO ueHH HcnyH>eH>e cjieAehHX ycjioBa:

1. 6ojbH pe3yjiTaTH pa^a;

2. Ay>Ke BpeMe np0BeAeH0 y paAHOM 0AH0cy;
3. Ay>KH CTa>K y MnHHCTapcTBy yHyTpauiH>HX nocjioBa;
4. 0Ar0Bapajyha CTpynHa cnpeMa, OAHOCHO BHUIH CTeneH cTpynHe cnpeMe;
5. 6onecT 3anocjieHor HJTH HjiaHa y>Ke nopoAHu,e, OAHOCHO TE>KHHA o6ojbeH>a;
6. 6poj Aeue Ha uiKOJiOBaH>y;
7. 3anocjieHOM KOA Kora, 36or ry6HTKa paAHe CHOCO6HOCTH, He nocTojn M0RYHH0CT
pacnopel)HBaH>a Ha Apyro paAHO MecTo;
8. 3anocjieHH ca MaibHM 6pojeM HjiaHOBa nopoAHue Kojn ocTBapyjy 3apaAy;
9. Behu 6poj H3Ap>KaBaHHx HjiaHOBa nopoAHue;
10. 3anocjieHH nnja nopoAHua HMa jiouinje MaTepnjajiHe npnjiHKe.

flocjiOAaBau, je Ay>KaH Aa y nocTynKy cMaH>eH>a 6poja 3anocjieHHx ycjieA TexH0Ji0UiKHx,

0praHH3auH0HHX, eKOHOMCKHx HJIH HeKHx Apyrux pa3Jiora (pauHOHajiH3auHja) npn6aBH
MHUJJbeibe CHHAHKaTa.

Pe3yjiTaTH pa^a H3 cT.l.Tan.l. 0B0r HjiaHa yTBpl)yjy ce 3a nepnoA OA neT roAHHa npe
roAHHe y Kojoj ce cnpoBOAH pau,HOHajiH3auHja.
 HjiaH 46.

flocJiOAaBau, je Ay>KaH Aa 3anocjieHOM 3a HHjHM paAOM je npeerajia noTpe6a 0M0ryhn

KopHiuheHje roAHuiH,er o/i,Mopa.

HjiaH 47.

FIocJiOAaBau, je Ay>KaH p,a 3an0CJieH0M 3a HHjHM pa^OM je npecTajia noTpe6a, npe

npecTaHKa pa^Hor OAHOca HcnjiaTH OTnpeMHHHy y BHCHHH Tpn npoceHHe njiaTe 3a CBaKy
RO^HHY PA/IA KOA NOCJIO/IABLIA.

IljiaTOM H3 CT.1. oBor HJiaHa, CMaTpa ce npocenHa njiaTa 3anocjieHor ocTBapeHa y Tpn
npeTXOAHa Meceu,a npe ncnjiaTe OTnpeMHHHe, HJIH npocenHa njiaTa y MHHHCTapCTBy
yHyTpaiuit>HX nocjiOBa, aKO je TO noBOJtHHje 3a 3anocjieHor.

MjiaH 48.

3anocjieHH 3a HHjHM je pa^OM npecTajia noTpeSa, HMa y poKy OA uiecT Meceun,

NPEAHOCT npujiHKOM npnjeMa y paAHH OAHOC KOA nocjiOAaBua, aKO ce y TOM NEPHOAY
yKa>Ke noTpeGa 3a oSaBjbaiteM nocjroBa Ha Koje je 3anocjieHH 6HO pacnopel)eH npe
npecTaHKa pa^Hor OAHOca.

MjiaH 49.

FlocjiOAaBau je Ay>KaH m y cjiynajy BOT)eH>a napHHHHor, KPHBHHHOT H npeKpuiajHor

nocTynKa 36or onpaB^aHe npHMeHe nojiHU,HjcKHX 0BJiauiheH.a, nojiHuujcKOM
cJiy>K6eHHKy o6e36eAH npaBHy noMoh.

VIII Be36eAH0CT H 3ApaBJi>e Ha paay 3anocjieHHX

MjiaH 50.

Be36eAHOCT H 3ApaBjte Ha paAy 3anocjieHHx o6e36el)yje ce H CNPOBOAH y cKJia^y ca

3aKOHOM, nponHCHMa o 6e36eAHOCTH H 3ApaBjty Ha PA^y OAHOCHO y CKJiaAy ca
NPEBEHTHBHHM MepaMa 3a 6e36eAaH H 3ApaB paA, 3aKOHOM O NOJIHU,HJH H OBHM
yroBopoM.
 MnaH 51.

3anocjieHH je Ay>KaH Aa pa^n ca nyHOM na>KH>0M y u,HjLy 6e36eAHOCTH cBor 5KHBOT3 H

3ApaBJta, Kao H >KHBOT3 H 3#paBJba A p y r n x 3anocjieHHx, Kao H a p y r n x Jinua, Ha Koje
H>eroB paa MO>Ke HMaTH uiTeTHO AejcTBO, m ce npHAp>KaBa nponncaHHX npeBeHTHBHHx
Mepa 3a 6e36e/iaH H 3flpaB paA, npaBHJiHO p y K y j e opyl)HMa H opy>KjeM, Kao H AA ce CTapa
o cnpoBol)eH>y H yHanpel)HBaH>y 6e36eAHOCTH H 3flpaBJba Ha pa^y.

MjiaH 52.

Ilocjio^aBau je ay>KAH Aa H3BpuiH ocnoco6jbaBaH>e 3anocjieHHX 3a 6e36e/IAH H 3ApaB paA

H yTBp^H nporpaM ocnoco6jbaBaH>a 3anocjieHHX 3a 6e36e^AH H 3ApaB paA H fla
AOHece 0Ar0Bapajyhe ynyTCTBO 3a CBaKH zieo nojiHUHjcKHx H Apyrux nocjioBa y OKBHpy
CBoje flejiaTHOCTH

MjiaH 53.

riocjioAaBau, je o^roBopaH 3a 6e36eflHe H 3ApaBe ycjiOBe pa^a, opraHH3aunjy,

cnpoBol)eH>e H K0HTp0Jiy nponncaHHX Mepa Koje ce OAHOce Ha 6e36eAHOCT H 3^,paBJbe Ha
pa/iy.

nocjioflaBau, je ay>KaH Aa AOHece aKT o npoueHH pH3HKa H Aa THM ^KTOM Ha 0CH0By

ou,eHe cjiy>K6e MeflHUHHe pa^a yTBpAH H noce^He 3ApaBCTBeHe ycjioBe Koje Mopa fla
HcnyH>aBa 3anocjieHH 3a o6aBjbaH>e nocjioBa Ha pa^HHM MecTHMa ca noBehaHHM
PH3HKOM. A K T O npoijeHH pH3HKa .HOHOCH ce y capaAH>H ca penpe3eHTaraBHHM
CHHAHKaTHMa.

3anocjieHH Kojn pafln ua paAHOM MecTy ca noBeliaHHM PH3HKOM HMa npaBO Ha Mepe
6e36e,a,HOCTH H 3ApaBJba Ha pa^y yTBpl)eHe aKTOM o npoueHH pH3HKa H3 CTaBa 2. 0B0r
HJiaHa.

MjiaH 54.

3anocjieHH nMa npaBo Aa ofl6nje j\a pafln:

1. aKo My npeTH HenocpeAHa onacHOCT no >KHBOT H 3/ipaBJbe 36or Tora UITO Hucy
cnpoBe^eHe nponncaHe Mepe 3a 6e36eAHOCT H 3ApaBJbe Ha paAHOM MecTy Ha
Koje je oflpetjeH, CBe AOK ce Te Mepe He o6e36eAe;
2. aKO My nocjioAaBau HHje o6e36eAno nponucaHH jieKapcKH nperjieA HJIH aKO ce
Ha jieKapcKOM nperjieAy yTBpAH Aa He HcnyH>aBa nponncaHe 3ApaBCTBeHe
ycjioBe, 3a paA Ha paAHOM MecTy ca noBehaHHM PH3HKOM;
3. aKO y TOKy ocnoco6jbaBaH>a 3A 6e36eAaH H 3ApaB PAA Hnje yno3HaT ca CBHM
BpcTaMa pH3HKa H MepaMa 3a H>HXOBO OTKjiaH>aH>e, Ha nocjioBHMa HJIH Ha
paAHOM MecTy Ha Koje ra je nocjioAaBau OApeAHo;
 4. ay>Ke OA nyHor paAHor BpeMeHa, O^HOCHO Hohy aKO 6H, npeMa oueHH cjiy>K6e
Me^HUHHe pa^a, TaKaB pa^ Morao jx& noropma iteroBo 3ApaBCTBeHo CTaH>e;
5. Ha cpe^cTBy 3a pa^, Ha KojeM HHcy npHMeH.eHe nponncaHe Mepe 3a 6e36e^HOCT
H 3ApaBjbe HA pa^y;
6. y CKjiaAy ca 3aKOHOM o 3a6paHH 3JiocTaBJbaH>a Ha pa^,y.

Y cjiynajeBHMa H3 CTaBa 1. 0B0r HJiaHa, 3anocjieHH MO>Ke jia ce HHCMCHHM 3axTeBOM

o6paTH nocjio^aBLi,y pa^H npeAy3HMaiba Mepa Koje, no MHiiijbeiby 3anocjieHor, HHcy
CNPOBEAEHE.

MjiaH 55.

KOA nocjio/iaBua ce o6pa3yje OA6OP 3a 6e36eAHOCT H 3ApaBjbe Ha pa/iy. OA6OP HMa 10

HjiaHOBa, OA Kojux je uiecT HjiaHOBa npe/jcTaBHHKa 3anocjieHHX Koje o,npel)yjy
penpe3eHTaTHBHH CHHAHKa™.

0^,6op AOHOCH riocjioBHHK o CBOM pa,ay H H3 CBojux pe/ioBa 6npa npe^ce^HHKa H

3AMEHHKA NPEACE^HHKA.

OJI6OP H3BeuiTaje ^OCTABJBA NOCJIO^ABUY H PENPE3EHTATHBHHM CHHAHKARAMA.

0^6op je ay>KaH m aKTe, HHcjiopMauHje H no^aTKe, a KOJH ce oflHoce Ha CTaibe

6E36EAHOCTH H 3^paBJba Ha
pa^y, ^ocTaBH 3anocjieHOM Kojn 3a TO HMa npaBHH HHTepec.

MjiaH 56.

0/i,6op HMa npaBO j\a\

1. npa™ H aHajiH3upa CTaibe 0praHH30BaH0CTH, ocTBapuBaiba H cnpoBol)eiba

npeBeHTHBHHx Mepa 3a 6e36eAHOCT Ha pa^y, Kao H Mepe npoTHBno>KapHe
3auiTHTe;
2. npe^Jia>Ke nocjioAaBii,y yBol)eibe Mepa 3a 3auiTHTe Ha UITCTHHM H no 3^paBJbe
onacHHM nocjiOBHMa Kao H Apyre Mepe y ijHjby o6e36el)eH>a xyMaHux ycjiOBa
x>&m\
3. noKpehe HHHUNJATHBY 3a H3MeHe H AONYHE aicra o npoueHH pH3HKa H ^AJE
MHiujbeibe Ha nporpaM 3auiTHTe 3anocjieHHx Ha OBHM npocTopHMa;
4. pa3MaTpa H3BeuiTaj o 3/ipaBCTBeHOM cTan.y 3anocjieHHx Ha 0CH0By
NEPNOAHHHHX jieKapcKHx nperjie^a H KOHTpojiuuie ype,HH0CT ynyhHBaH>a
3anocjieHHx Ha o6aBe3He jieKapcKe nperjieAe;
5. pa3MaTpa H3BeuiTaje o CMpra, noBpeAaMa Ha pa^y H np0(j)ecH0HajiHHM
o6ojbeH>HMa 3anocjieHHX, H3Bope H y3poKe H>HxoBor HacTaHKa H npeAJia>Ke
Mepe 3a H,HXOBO OTKJiau>aH>e;
6. 0£pel)yje cBor HjiaHa Kojn Kao npe/iCTaBHHK CHH/iHKaTa npncycTByje yBHl)ajy
y cjiynajy CMPTH HJIH TeuiKe noBpe^e 3anocjieHor Ha paji,y;
 7. capal)yje ca o,o,roBapajylinM HHcneKU,njcKMM opraHHMa no nHTaH>HMa H3
o6nacTH 6e36e£HOCTH H 3flpaBjLa HA PA^y H Apyrnx o6jiacTH Koje Mory Aa
yTHHy HA 6e36eflHOCT H 3ApaBJte 3anocjieHHx;
8. ^aje MHiiijteH>e y nocTynKy no 3axTeBy 3a HaKHa,ay uiTeTe Kojy npeTpnn
3anocjieHH ycjieA noBpe^e Ha pa^y H np0(})ecH0HaJiH0r o6ojteH>a;
9. Aaje npeAJiore y unjty 0praHH30BaH>a paaa Ha HaMHH KojHM ce cnpeMaBa
nojaBa 3JiocTaBJtaH>a Ha pa^y H y Be3H ca pa^oM H 3an0CJieH0M o6e36el)yje
ycjioBe pa^a y KojHMa Hehe 6HTH H3Jio>KeH 3JiocTaBjtaH>y;
10. n0flH0CH o6pa3Jio>KeHH 3axTeB 3a noKpeTaite nocrynKa 3a 3auiTHTy OA
3JiocTaBJtaH>a y3 nHCMeHy carjiacHocT 3anocjieHor KOJH cMaTpa Aa je
H3JioxeH 3JiocTaBjtau>y Ha pa/iv;
ll.o^jiyMyje o HHHunjaTHBH 3a noKpeTaite nocTynKa 3a 3auiTHTy OA
3JiocTaBJtaH>a no/iHeToj o/i CTpaHe 3anocJieHor Koje onpaBflaHO Bepyje Aa
OApel)eHO noHaiuaite npe^CTaBJta 3JiocTaBJtaite Ha pa/iy.
12. capal)yje y Be3H ca CBHM nHTaitHMa Koja ce OAHOce Ha Kopnuiheite cpeACTaBa
H onpeMe 3a jiHMHy 3auiTHTy Ha paAy (HCTHMe Aa nocTojehn npeAJior H3 OBe
TaMKe HHje y cKJia/i,y ca 3aKOHOM);
13.Aaje MHiujteite o npeAJio3HMa 3anocjieHor H3 MJiaHa 54. CTaB 2. 0B0r
yroBopa;
14. o6aBjta H Apyre nocjioBe H3 o6jiacTH 6e36eAHOCTH H 3auiTHTe 3ApaBJta Ha
PA^Y.

Oa6OP 3a 6e36eAHOCT H 3ApaBJbe Ha pa^y o6aBeuiTaBa MHHHCTpa H penpe3eHTaTHBHe

CHHAHKaTe, HajMaite ^sa nyTa y TOKy KajieHAapcKe roAHHe, o CBHM nHTaitHMa Koja ce
OAHoce Ha 6e36eAH0CT H 3ApaBJte Ha pa^y.

MjiaH 57.

Hau.pT nporpaMa cneuH(})HMHe 3ApaBCTBeHe 3auiTHTe 3anocjieHHx KOA nocjioAaBua,

AOCTaBJta ce Ha MHiujteite penpe3eHTaTHBHHM CHHAHKaTHMa.

HjiaH 58.

nocjioAaBau je Ay>^aH noA je^HaKHM ycjioBHMa KOJICKTHBHO Aa ocnrypa 3anocjieHe 3a

cjiyMaj CMPTH, nocjieAHH,e He3roAe, npo^ecnoHajiHor o6ojteita, noBpefle Ha pa^y H
ry6HTKa pa^HE CHOCO6HOCTH H TE>KHx 6ojiecTH HacTajinx Ha paay H y BE3H ca pa^OM.
nocAOAaBau, je Ay>«aH Aa npe 3aKjtyMeH>a yroBopa o ocnrypaH>y npn6aBH MnuuteH>e
penpe3eHTaTHBHHX CHHAHKaTa.
 IX 3auiTHTa zjocTojaHCTBa 3anocjieHHX

MjiaH 59.

3anocjieHM HMS npaBo Ha NOUITOBAHBE H 3aiiiTHTy AOCTojaHCTBa Ha PA^Y H y BE3H ca

paAOM.
J I H H H O C T H AOCTOJAHCTBO 3anocjieHor LUTHTH ce OA A H C K P H M H H A U H J E , 3JiocTaBjtaH.a HA
pa^,y H y Be3H ca paAOM H ceKcyajiHor y3HeMHpaBau>a, OA CTpaHe nocjioAaBua HJIH
JE^Hor HJIH BHiiie 3anocjieHHX.
PajjH 3auiTHTe npaBa Ha AOCTOjaHCTBO, ynecHHUH ce o6aBe3yjy, Aa he 060CTpaH0
pa3BHja™ BpeAHOCTH TOJiepaHunje, pa3yMeBaH>a H noujTOBaiba 3anocjieHHx, H jia he
CBaKO He>Keji>eHo noHaiuaite H nocTynKe KojHM ce T ^ K B H OAHOCH HapyuiaBajy nyTeM
AHCKpHMHHaunje, 3JiocTaBji>aH>a HJIH ceKcyajiHor 3JiocTaBjbait>a npeno3HaTH,
3a6ejie>KHTH, C n p e M H T H H Ka3HHTH.

MjiaH 60.
FlocjiOAaBau je Ay>KaH Aa CTBOPH 6e36eAHy H 3ApaBy paAHy OKOJiHHy, TaKO LUTO he
npouec opraHH3aunje pa^a ypeAHTH Ha HaMHH Aa cnpeMaBa nojaBy 3JiocTaBJbaH>a Ha
pa^y H y Be3H ca paAOM, a 3anocjieHHMa o6e36eAHTH ycjioBe pa^a Koju He HapymaBajy
AOCTojaHCTBo 3anocjieHHX Ha pa^y H y Be3H ca paAOM OA CTpaHe nocjioAaBua, OAHOCHO
ĐAroBopHor Jinua HJIH 3anocjieHHX KOA nocjiOAaBua.

MjiaH 61.

riocjiOAaBau je Ay>KaH Aa y u,HJby npeno3HaBaH>a, npeBeHunje H cnpeMaBaiba

3JiocTaBJbau>a, cnp0B0AH Mepe o6aBeuiTaBaH>a H ocnoco6jbaBaH>a 3anocjieHHx H
CHHAHKajiHHX npeACTaBHHKa, nyTeM KypceBa, ceMHHapa h Apyrnx BHAOBa eAyKauuje, a
paAH jiaKiuer npeno3HaBaH>a noHauiaiba Koja npeACTaBJbajy 3JiocTaBJbaH>e, H>HXOBHX
y3poKa H nocjieAHua Koje np0H3B0AH 3JiocTaBjbaH>e 3anocjieHor.

MjiaH 62.

nocjioAaBau je Ay>KaH A a y A o r o B o p y ca penpe3eHTaTHBHHM cHHAHKaTHMa HMeHyje h

cacTaBH JlucTy nocpeAHHKa kojh h e n o 3 a x T e B y 3a 3 a u i T H T y oa 3JiocTaBjbaH>a p e u i a B a T H
cjiyMajeBe 3JiocTaBjbaH>a Ha p a ^ y hy Be3H c a paAOM.

JlncTa nocpeAHHKa caMHH>aBa ce H3 peAOBa 3anocjieHHx 3a CBaKy nojiHunjcKy ynpaBy.

I l o c p e A H H K He Mo>Ke 6hth 3anocjieHH Koju Huje ao6ho carjiacHOCT penpe3eHTaTHBHHx

CHHAHKaTa.

FIocjioAaBau, j e A y > K a H A a o 6 e 3 6 e A H 0Ar0Bapajyhe npocTopnje 3a o6aBjbaH>e

nocpeAOBaiba h n p e B 0 3 3 a nocpeAHHKa H3 p e ^ a 3anocjieHHX koa nocjiOAaBua.
 MjiaH 63.

3anocjieHH KOJH y nocpeflOBaH.y ynecTByje Kao CTpaHa y nocTynKy, npeflCTaBHHK

CHH^HKaTa H NOCPEAHHK H3 PE^a 3anocjieHHx HMajy npaBO Ha njiaheHo 0/icycTB0 3a
CBaKH jxaH nocpe/i,oBaH>a, CBe ^OK nocpeflOBaH.e Tpaje, a HajAy>Ke ^o 30 flaHa.

HjiaH 64.

IlocjioAaBau je Ay>KaH ^a o^jiyKy /ioHeTy y /IHCUHHJIHHCKOM nocTynKy npOTHB

3anocjieHor 3a 3JiocTaBJtaH>e Ha pa^y H y Be3H ca pa^OM, ^ocTaBH y poKy o/i Tpn ^aHa o/i
AAHA ^OHOiiieiba H 3an0CJieH0M KOJH je 3JIOCTABJBAH.

MjiaH 65.

3a6paH>eHa je CBAKA AHCKPHMHHAUHJA HJIH 3JiocTaBJtaH>e 36or NPHNA/IHOCTH HJIH

HenpnnaflHocTH CHHflHKajiHoj opraHH3aunjH.

X IIpaBO Ha u i T p a j K

HjiaH 66.

3anocjieHH ko/I nocjiOAaBua, no/i ycjioBHMa H Ha HaiHH yTBpl)eH 3aKOHOM, Mory

0praHH30BaTH uiTpajK H niTpaj K yno3opeH>a.

YHecHHH,H cy carjiacHH j\a y poKy oa 30 ^aHa oa mua CTynaH>a Ha c H a r y 3aKOHa KojHM

h e c e , carjiacHO Y c T a B y P e n y 6 j i H K e C p 6 n j e , ypeAHTH nHTaibe 0CTBapHBaH>a npaBa Ha
uiTpajK 3 a n o c j i e H H x y AP>KaBHHM opraHHMa 3aKJbyne aHeKc YroBopa, KojHM he 6JIH>KC
yTBp/iHTH HaHHH ocTBapHBaiba Tor npaBa.

XI /l,eJioBaibe H ycjioBH 3a pafl cnii/iMKa ra

HjiaH 67.

nocjio^ABAU ce o6aBe3yje, j\a

h e o6e36e/iHTH NPHMEHY CBHX npaBa H3 o6jiacTH
CHH^HKajiHor 0praHH30BaH>a H 3auiTHTe 3anocjieHHX yTBpt)eHHX YcTaBOM P e n y 6 j i H K e
Cp6nje, paTH(J)HKOBaHHM KOHBEHUNJAMA, 3AKOHHMA H OBHM YroBopoM.
nocjioAaBau ce o6aBe3yje, ce y3AP>KM oa AejioBaita KojnM 6h nojeAHHH CHHAHKaT
6HO AOBe^eH y noBJiamheHH HJIH noApel)eHH nojio>Kaj.

HjiaH 68.

flocjioAaBau ce o6aBe3yje, j\a Hehe CBOJHM /(CJIOBAH>EM H AKTHBHOCTHMA HH Ha KOJH

HaHHH 0HeM0ryhaBaTH CHHAHKajiHH PAA, CHHAHKajiHO 0praHH30BaH.e H npaBo
3anocjieHHx Aa nocTaHy HJiaHOBH CHHAHKaTa.

IloBpeAOM npaBa Ha CHHAHKajiHO 0praHH30BaH>e CMaTpahe ce cb^kh npHTHcaK

nocjioAaBua Ha 3anocjieHe, jia ce ynjiaHe, HCTyne H3 CHHAHKajiHe opraHH3ai;Hje HJIH
6HJIO KAKAB BHA Memaita y paA CHHAHKATA.

HjiaH 69.

CnHAHKaT ce o6aBe3yje, Aa he CBoje aKTHBHocTH cnp0B0AHTH y CKJiaAy ca YcTaBOM

Peny6jiHKe Cp6nje, PATH(J)HKOBAHHM KOHBeHU,njaMa, 3AKOHHMA H OBHM YroBopoM.

MjiaH 70.

CHHAHK3T je AY>KAH, AA O6ABECTH NOCJIOAABUA o H36opy H HMEHOBAN.Y NPEACEAHHKA

CHHAHKATA, opraHa CHHAHKATA H APYRNX CHHAHK3JIHHX NPEACTABHHKA, y poKy OA ocaM
AaHa.

HjiaH 71.

CnHAHKaT HMa npaBo Ha HH(j)opMHcaH>e OA CTpaHe nocjiOAaBU,a o CKOHOMCKHM H paAHO-

cou,HjajiHHM NHTAIBHMA OA 3Hanaja 3a nojio>Kaj 3anocjieHHx, OAHOCHO HAAHOBA
cHHAHKaTa, a HapoHHTO o:

1. AOHOiueH.y, H3MeHaMa H AonyHaMa onuiTHx aKaTa KojHM ce peryjiuuiy npaBa H3

pa^a H no 0CH0By PA^A 3anocjieHHx (ypeA6e, NPABHJIHHUH H Ap.);
2. njiaHOBHMa 3anouutaBaita H npecTaHKy cjiy>K6e HJIH paAHor OAHOca 3anocjieHHx;
3. MepaMa o 6e36eAH0CTH H 3ApaBJty Ha paAy;
4. yBol)eH>y HOBHX TexHOJioruja H npoMeHa y opraHH3aijHjH PAAA Koje AOBOAC AO
BHiiiKa 3anocjieHHx H Mepe 3a H.HXOBO 36pnit.aBaH>e;

nocjioAaBaii je Ay>KaH Aa no 3axTeBy CHHAHKaTa, y3 carjiacHOCT 3anocjieHor, aoct^bh

eBHAeHunjy 3a 3anocjieHor H3 HjiaHa 5. OBOT yroBopa.
CHHAMKaT HMa npaBO j\& ce o HaMepaBaHHM o^JiyKaMa nocjio/iaBLia H3 CT.1. 0B0r HJiaHa
H3jacHH y poKy oa 15 j\aHa oa AaHa AOCTaBe o6aBeiiiTeH.a. nocjioflaBau je AY>KaH Aa
AOCTaBjteHe npHMeA^e CHHAHKaTa pa3MOTpH.

nocjioAaBaii je Ay>KaH, Aa Ha nncMeHH 3axTeB penpe3eHTaTHBHHx cHHAHKaTa, aoct3bh

MHuiJtenbe HJIH o6aBeuiTeit.e, o npHMeHH 3aKOHa HJIH n0A3aK0HCK0r onuiTer aKTa KOJH je
OA yTHii,aja Ha MaTepnjajiHH, eKOHOMCKH H counjajiHH nojio>Kaj 3anocjieHHx, a
HajKacHHje y poKy oa 15 AaHa oa AaHa AOCTaBJbaifea 3axTeBa.

MjiaH 72.

FLOCJIOAABAU y AoroBopy ca CHHAHKARAMA, 6e3 HAKHAAE TPOUIKOBA MO>KE AA O6E36EAH

CJIEAEHE ycjioBe 3a PAA CHHAHKATA:

1. KopHiuheifce 0AR0BAPAJYHHX npocTopnja 3a PEAOBAH PAA H cacTaHKe CHHAHKATA y

CEAHIIITY H 0praHH3au,H0HHM JEAHHHUAMA NOCAOAABUA;
2. nJiaheHO OACYCTBO NPEACTABHHUHMA CHHAHKATA PAAH o6aBJtaifca CHHAHKAJIHHX
(J)YHKUHJA y CKJIAAY ca YroBopoM;
OBHM
3. aAMHHHCTpaTHBHy H TexHHHKy noMoh (ympe6y Tejie(})OHa, TeJie(})aKca,
panyHapcKe TexHHKe H onpeMe nocjiOAaBua 3a yMHo>KaBaifce H KonnpaH.e);
4. o6panyH H HanjiaTy CHHAHKAJIHE HJIAHAPHHE H ocTajinx cpeACTaBa npeMa aKTHMa
cHHAHKaTa;
5. 0praHH30Baifce H 0Ap>KaBaH>e CHHAHKajiHHx 36opoBa HjiaHCTBa, KOJH Ha
roAHiiiifceM HHBoy He Mory TpajaTH Ay>Ke OA 16 nacoBa yKynHo, noA ycjiOBOM Aa
ce He yTHHe Ha e(j)HKacH0 o6aBJbaH>e nocjiOBa H3 yTBpl)eHe HaAJie>KHOCTH H
AejiOKpyra nocjiOAaBu,a;
6. M0ryhH0CT HCTHUAIBA o6aBeuiTeifca 6HTHHX AOKYMEHATA CHHAHKATA HA orjiacHHM
Ta6jiaMa nocjiOAaBi;a;
7. caMocTajiHo ypel)HBaH>e JiHHKa Ha HHTepHeT Mpe>KH H HHTepHoj Mpe>KH
nocjioAaBU,a, Kao H concTBeHy ypeI)HBaHKy noJiHTHKy HH(j)opMHcait.a
3anocjieHHx, OAHOCHO HAAHCTBA CHHAHKATA.

MjiaH 73.

nocjiOAaBau je Ay>KaH Aa penpe3eHTaTHBHHM cHHAHKaTHMa 6e3 HaKHaAe TpouiKOBa

o6e36eAH cjieAehe ycjioBe 3a paA CHHAHKaTa:

1. KopHiuheH.e 0Ar0Bapajyhnx npocTopnja 3a PEAOBAH PAA H cacTaHKe CHHAHKATA y

ceAHUiTy H 0praHH3auH0HHM jeAHHHuaMa nocjioAaBua;
2. ynoTpe6y cjiy>K6eHor ayT0M06ujia HJIH Apyror oAroBapajyher npeB03H0r
cpeACTBa, ca njiaheHHM TpouiKOBHMa 3a OAJia3aK Ha cacTaHKe, ceMHHape H CJI.
3. njiaheHO OACYCTBO NPEACTABHHUHMA CHHAHKATA PA^H o6aBjbaH>a CHHAHKAJIHHX
(J)yHKU,Hja y CKJIAAY ca OBHM YroBopoM;
 4. a,o,MMHHCTpaTHBHy h TexHHHKy noMoh (ynoTpe6y Tejie(J)OHa, Tene(})aKca,
panyHapcKe TexHHKe H onpeMe nocjiOA,aBu,a 3a yMHO)KaBaH>e H KonnpaH>e);
5. o6panyH H HanjiaTy CHHAHKajme MJIAHAPHHE H ocTajinx cpeACTaBa npeMa aKTHMa
CHH^HKATA;
6. 0praHH30Bati>e H OAp>KaBaH>e CHHAHKajiHHx 36opoBa miaHCTBa, Kojn Ha
roAHuiiteM HHBoy He Mory TpajaTH Ay>Ke oa 16 nacoBa yKynHO, noA ycjiOBOM
ce He yTHHe Ha e(})HKacHo o6aBjtaH>e nocjiOBa H3 yTBpl)eHe H3AJie>KHOCTH H
AejiOKpyra nocjioAaBii,a;
7. M0ryhH0CT HCTHuait>a o6aBeuiTeu>a 6HTHHX AOKyMeHaTa CHHAHKaTa Ha orjiacHHM
TA6JIAMA NOCJIOAABUA;
8. caMOCTajiHO ypel)HBaH>e jiHHKa Ha HHTepHeT Mpe>KH H HHTepHoj Mpe>KH
nocjioAaBita, Kao H concTBeHy ypel)HBaHKy nojiHTHKy HH(J)opMHcaiba
3anocjieHHx, OAHOCHO HJiaHCTBa CHHAHKaTa.

MjiaH 74.

OBjiaiuheHH npeACTaBHHUH penpe3eHTaTHBHHX cHHAHKaTa HMajy npaBO Ha njiaheHO

OACYCTBOpaAH o6aBJtaita CHHAHKajiHe AEJIATHOCTH H TO Ha 50 njiaheHHx nacoBa pa^A
MeceHHo 3a npBHx 200 HJiaHOBa H no je^aH nac MeceHHo 3a cBaKHx cjieAehnx 100
HJiaHOBa.

OBJiauiheHH npeACTaBHHijH penpe3eHTaTHBHHx CHHAHKaTa cy: ceKpeTap cuHAHKaTa,

HJiaHOBH ynpaBHor, npeAceAHHuiTBa H H3BpuiHor OA^opa CHHAHKaTa HJIH npeAceAHHuu
noApy>KHHua HJIH CHHAHKajiHHx rpyna.
Hepenpe3eHTaTHBHH CHHAHKaTH HMajy npaBO Ha njiaheHO OAcycTBO paAH o6aBjbaH>a
CHHAHKajiHe AejiaTHocTH y cKjiaAy ca 3aKOHOM o paAy.

MjiaH 75.

npeAceAHHK CHHAHKaTa HJIH npeAceAaBajyhn npeAceAHHuiTBa, 3a BpeMe Tpajatt>a

MaHAaTa y CHHAHKaTy ocjio6ol)eH j e o6aBJtatba nocjioBa KOA NOCJIOAABLIA, 3a Koje BpeMe
HMa npaBO Ha HaKHaAy njiaTe.

MjiaH 76.

nocjioAaBau j e Ay>KaH, Aa y HMe H 3a panyH cHHAHKaTa, 3anocjieHOM Kojn j e HjiaH

CHHAHKaTa, Ha HMS cHHAHKajiHe HjiaHapHHe OA6UJE H3HOC OA 3APAAE.

H3HOC H3 CT.1. oBor HjiaHa nocjiOAaBau he OA^UJA™ HA 0CH0BY NPHCTYNHHUE 3a

HjiaHCTBo y CHHAHKATY Koja Mopa Aa caAp>KH, H3PHHHTY H3JABY BOJbe 3anocjieHor, Aa
npncTyna CHHAHKaTy H Aa j e carjiacaH Aa nocjioAaBau, OA u>eroBe njiaTe OA6NJA
HjiaHapHHy y KOPHCT CHHAHKaTa.
flocjioAaBau je ,ny>KaH ^a o6ycTaBH HcnjraTy cHHAHKajiHe HJiaHapHHe H3 CTaBa 1. 0B0r
MJIAHA,Ka^a OA CHHAHKaTa HJIH 3anocjieHor Ao6nje HCTynHHuy KojoM 3anocjieHH HCTyna
H3 HJiaHCTBa CHHflHKaTa. CnHAHKaT je Ay>KaH, Aa HCTynHHH,y AocTaBH y poKy ao 15 AaHa,
noneB OA AaHa Ka^a je 3anocjieHH HCTynHHu,y noTnncao.

HjiaH 77.

CnHAHKajiHH npeACTaBHHK KojH je HJiaH O A 6 o p a 3a nperoBope y nocTynKy KOJieKTHBHor

nperoBapaita HMa npaBO Ha njiaheHo OAcycTBO 3a BpeMe Tpajaita nperoBopa y BHCHHH
njiaTe Kojy 6H ocTBapno, Aa je y BpeMe nperoBopa paAHO.

XII PemaeaH>e CTaivi6eHHx noTpe6a

HjiaH 78.

Cnopa3yMOM H3Mel)y nocjiOAaBii,a H penpe3eHTaTHBHnx CHHAHKaTa y CKJiaAy ca

cjjHHaHcnjcKHM MoryhHocTHMa, Mo>Ke ce 06pa30Bara (})OHA 3a peiuaBaite cTaM6eHHx
noTpe6a 3anocjieHHX, n n j a h e ce cpeACTBa KOPHCTHTH 3a o6e36el)HBait.e yHeuiha 3a
A o 6 n j a H . e CTaM6eHHx KpeAHTa.

XIII MnpHo peuiaBaibe KOJICKTHBHHX cnopoea

MjiaH 79.

3a peiuaBait.e KOJI6KTHBHHX paAHHx cnopoBa H3Mel)y ynecHHKa 0B0r YroBopa, Koje HHje
6HJIO Moryhe peuiHTH Mel)yco6HHM nperoBapau.eM, cnpoBOAH ce nocTynaK MHpeu.a, y
CKJIAAY ca 3aKOHOM.

XIV IIpatieH>e npnivieHe K0JieKTHBH0r yroBopa

HJIAH 80.

YHecHHUH paAH npaheita npHMeHe 0B0r yroBopa o6pa3yjy KoMHcnjy cacTaBJbeHy OA 8

HJiaHOBa, 4 HjiaHa Koja HMeHyje nocjiOAaBau H 4 HjiaHa Koje HMeHyjy penpe3eHTaraBHH
CHHAHKara.
KoMHCHja ce o6pa3yje y poKy OA 15 AaHa OA AaHa noTnncHBatba OBOT yroBopa.

KoMHcnja je o6aBe3Ha, Aa HajMatbe jeAHOM y Tpn Meceua HJIH no noTpe6n, Ha 3axTeB

nojeAHHor ynecHHKa, pa3MaTpa:
1. npaKcy y Be3H ca npnMeHOM yroBopa, noce6HO cnynajeBe HenpHAp>KaBaH.a
yroBopHHX OApeA^n;
2. noTpe6e 3A H3MEHOM H AONYHOM yroBopa;
3. OAHOce penpe3eHTaTHBHHX cHHAHKaTa H nocjioAaBLi,a;
4. MarepHjanHH H counjajiHH nojio>Kaj 3anocjieHHx.

Ha 3axTeB HeKor OA ynecHHKa, KoMHcnja BehHHOM rjiacoBa HJiaHOBa AOHOCH

ayTeHTHHHo TyManeH.e OApeA^H yroBopa, Koje je 06aBe3H0 3a yroBopHe CTpaHe.
KoMHcnja je Ay>KHa Aa TyManeH>e y nncaHOM o6jiHKy AOCTaBH ynecHHUHMa y poKy oa
15 AaHa OA AaHa KaA je npHMHo 3axTeB.

KoMHcnja AOHOCH nocjioBHHK o pa#y KojHM ypel)yje CBojy opraHH3au.Hjy H pa^.

X V H3MeHe H AonyHe

HjiaH 81.

nocTynaK H3MeHa H AonyHa OBor yroBopa noKpehe ce nncaHHM npeAJioroM yHecHHKa.

npeAJior Mopa A,a caAp>KH o6pa3Jio>KeHe H3MeHe H AonyHe yroBopa.

ynecHHi;H cy Ay>KHH Aa ce H3jacHe y poKy OA 15 AaHa o noAHeTOM npe/yiory 3a H3MeHe

H AonyHe yroBopa H Aa y HapeAHOM poKy OA 15 AaHa oTnonHy nocTynaK nperoBapaiba.

YKOJIHKO ce HeKO OA ynecHHKa He H3jacHH y poKy OA 15 AaHa HJIH y HCTOM poKy He

0Tn0HHe nocTynaK nperoBapaiba, CMaTpahe ce Aa cy HcnyH.eHH ycjioBH 3a noKpeTaibe
nocTynKa MHpeiba.

X V I OTK83

HJIAH 82.

CB3KH OA ynecHHKa MO>Ke OTKA3ATH oBaj yroBop. OTK33 Mopa 6HTH nncaH H
o6pa3Jio>KeH.
y cjiyMajy 0TKa3a yroBop npecTaje aa b3>kh npoTOKOMrnecTMeceu,H oa AaHa npnjeMa
0TKA3A.

yMecHHUH cy Ay>KHH aa y poKy oa 15 AaHa oa AaHa n0AH0H]ett.a OTKa3a 3anoMHy

nocTynaK npci OBapaiba.

XVII IIpejia3He H 3aBpuine 0flpefl6e

HjiaH 83.

OBaj yroBop 3aKJtyMyje ce Ha TpH roAHHe.

HjiaH 84.

MnHHCTapcTBo yHyTpauih>HX nocjiOBa AOHehe y poKy OA 15 AaHa npaBHJiHHKe H3 HJiaHa

34. CTaB 3., 38. ct3b 3. H 53. CTaB 2. y3 carjiacHocT penpe3eHTaTHBHHx CHHAHKaTa.

HjiaH 85.

yroBop ce CMaTpa 3aKJbyneHHM KaA ra noTnHuiy OBjiauiheHH npeACTaBHHu,H ynecHHKa.

HJIAH 86.

OApeA^e HJiaHOBa 23. H 39. 0B0r yroBopa npHMeit.yjy ce NOMEBUIH OA npHMeHe 6yueTa
3a 2012. roAHHy.

OApeA^e HJiaHa 27. oBor yroBopa npHMeibHBahe ce HaKOH H3MeHe HjiaHa 147. 3aKOHa o
NOJIHUHJU H HAKOH pe6ajiaHca 6yyeTa y 2011. TOAHHH.

OApeA6e HJiaHOBa 35. H 37. 0B0r yroBopa npHMeibHBahe ce HAKOH pe6ajiaHca 6yueTa y
2 0 1 1 . TOAHHH.
 HjiaH 87.

OBaj KOJieKTHBHM yroBop CTyna Ha CHary ocMor jiana OA jmia o6jaBjtHBaH>a y

,,Cjiyac6eHOM rjiacHHKy Peny6jiHKe Cp6Hje".

y Beorpaay,

3A BJIA^y,
IIPBH IIOTIIPE/ICE/JHMK BJIAflE-3AMEHHK nPEflCE^HHKA BJIA^E H
MHHHCTAP yHyTPAUIH>HX nOCJIOBA

HBHH,A /lAHMTi

3A PEnPE3EHTATHBHE CHHflHKATE
MHHHCTAPCTBA yHyTPAIHHiHX nOCJIOBA,

nOJIHIl,HJCKH CMH/IMKAT CPBHJE HE3ABHCHH CHH^HKAT nOJIHI^HJE

NPE^CE^HHK NPE^CE^ABAJV nPE^CE^HHUITBA

BEJLKO MHJAHJIOBHl* BE. APfiyjIOB