P. 1
Κυριακή 13 Μαρτίου 2011. Όρθρος - Θεία Λειτουργία

Κυριακή 13 Μαρτίου 2011. Όρθρος - Θεία Λειτουργία

|Views: 287|Likes:
13 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011. ΚΥΡΙΑΚΗ Α’ ΝΗΣΤΕΙΩΝ (ΤΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΙΑΣ). Ἀνάμνησιν ποιούμεθα τῆς ἀναστηλώσεως τῶν ἁγίων καί σεπτῶν Εἰκόνων. Μνήμη τῆς Ἀνακομιδῆς τοῦ Λειψάνου τοῦ ἐν Ἁγίοις Πατρὸς ἡμῶν Νικηφόρου, Πατριάρχου Κωνσταντινουπόλεως. Ἦχος α', Ἑωθινὸν Θ’.
13 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011. ΚΥΡΙΑΚΗ Α’ ΝΗΣΤΕΙΩΝ (ΤΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΙΑΣ). Ἀνάμνησιν ποιούμεθα τῆς ἀναστηλώσεως τῶν ἁγίων καί σεπτῶν Εἰκόνων. Μνήμη τῆς Ἀνακομιδῆς τοῦ Λειψάνου τοῦ ἐν Ἁγίοις Πατρὸς ἡμῶν Νικηφόρου, Πατριάρχου Κωνσταντινουπόλεως. Ἦχος α', Ἑωθινὸν Θ’.

More info:

Published by: Anonymous i1i1ldh0ru on Mar 06, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC or read online from Scribd
See more
See less

06/13/2014

13 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011. ΚΥΡΙΑΚΗ Α’ ΝΗΣΤΕΙΩΝ (ΤΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΙΑΣ).

Ἀνάμνησν
!""#μ$%& '() *ν&σ'η+,σ$-) '.ν /01-ν 2&1 σ$!'.ν Ε324ν-ν. Μν5μη '()
Ἀν&2"μ6() '"7 8$9:ν"; '"7 <ν =0>") ?&'@A) Bμ.ν Ν2ηCD@";E ?&'@:@F";
Κ-νσ'&ν'ν";!D+$-). GF") &HE I-%νAν Θ’.
ΕΙΣ ΤΟΝ ΟΡΘΡΟΝ
Μ$'J 'Aν IKά9&+μ"ν...Σ;ν&!'L μ$0:+η 2&M B N2COνησ) PQ' !@R!$ σ" !Sσ&
64K&..T 2&M μ$'J... GF") &HE PΘ$A) ΚU@")E 2&M <!VC&ν$ν BμWν...T (N02. Ἀν&0ν. Σ$+. X1
Y X2)
Α?Ο8ΥΤΙΚΙΑ
ΤD Ἀν&σ'άσμ"ν Ἀ!"+;'12"νE GF") &’
Τ"7 +>%"; σC@&0σ%Vν'") Z!A '.ν [";6&>-νE 2&M σ'@&'-'.ν C;+&σσDν'-ν 'A
\F@&ν'Dν σ"; σ.μ&E *νVσ'η) '@5μ$@") Σ-'5@E 6-@"Uμ$ν") '] 2Dσμ^ 'Lν
_-5ν. ΔJ '"7'" &` Δ;ν:μ$) '.ν "a@&ν.ν <bD-ν σ" c-"6D'&d ΔDK& 'e
*ν&σ':σ$ σ"; f@σ'VE 6DK& 'e g&σ+$>h σ";E 6DK& 'e "32"ν"μ>h σ";E μDν$
i+:ν%@-!$.
ΔDK& ?&'@M... Ἀ!"+;'>2"ν '() I"@'()E GF") bH
ΤLν \F@&ν'"ν Ε32Dν& σ"; !@"σ2;ν"7μ$ν Ἀ0&%VE &3'"Uμ$ν" σ;0FO@ησν '.ν
!'&σμ:'-ν Bμ.νE f@σ'j k Θ$D)d b";+5σ$ 0J@ ηa6D2ησ&) σ&@2M *ν$+%$Wν <ν
'] Σ'&;@]E lν& mUσn "o) p!+&σ&) <2 '() 6";+$>&) '"7 <F%@"7d q%$ν $aF&@>σ'-)
b".μVν σ"d f&@S) <!+5@-σ&) 'J !:ν'&E k Σ-'L@ Bμ.νE !&@&0$νDμ$ν") $3) 'A
σ.σ& 'Aν ΚDσμ"ν.
Κ&M ν7ν... 'A Θ$"'"2>"ν &a'"7
?:ν'& Z!j@ pνν"&νE !:ν'& Z!$@Vν6"K&E '& σJ Θ$"'D2$ μ;σ'5@&E 'e /0ν$>h
<σC@&0σμVνηE 2&M !&@%$ν>h C;+&''"μVνηE Μ5'η@ <0νOσ%η) *9$;65)E Θ$Aν
'$2"7σ& *+η%νDνd &a'Aν `2V'$;$ σ-%(ν& τὰς ψυχὰς ἡμῶν.
Σ;ν&!'L μ2@: 2&M B N2COνησ) Q' σAν 'A 2@:'")...
ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ
Μ$'J 'Lν &r Σ'F"+"01&νE GF") &’
ΤAν ':C"ν σ"; Σ-'5@E σ'@&'.'& 'η@"7ν'$)E ν$2@"M 'e *σ'@&!eE '"7 sC%Vν'")
Ἀ00V+";E <0Vν"ν'" 2η@U''"ν'")E 0;ν&KM 'Lν *ν:σ'&σν. Σj 6"K:_"μ$νE 'Aν '()
C%"@S) 2&%&@V'ηνd σ"M !@"σ!>!'"μ$νE '] *ν&σ':ν' <2 ':C";E 2&M μDν^ Θ$]
Bμ.ν.
ΔDK& ?&'@M...
Σ'&;@] !@"ση+-%$>)E t2";σ>-) Ο32'>@μ"νE <ν μν5μ&' '$%$>)E u) %νη'A)
c-"6D'&E 'A 2@:'") σ;νV'@9&)E Δ;ν&'j '] %&ν:'^ σ";. Σj 0J@ pC@K&νE "`
!;+-@"M "` '"7 v6";d σw σ;ν50$@&)E '"w) *!’ &3.ν") %&ν4ν'&)E u) μDν")
C+:ν%@-!").
Κ&M ν7ν... Θ$"'"2>"ν
Τ"7 x&b@L+ C%$0K&μVν"; σ" ?&@%Vν$ 'A f&W@$E σwν 'e C-νe <σ&@2"7'" k '.ν
q+-ν Δ$σ!D'η)E <ν σ"M 'e /0>h 2b-']E u) pCη k 6>2&") Δ&;y6. N6$>F%η)
!+&';'V@& '.ν "a@&ν.νE b&σ':σ&σ& 'Aν Κ'>σ'ην σ";. ΔDK& '] <ν"25σ&ν' <ν
σ">d 6DK& '] !@"$+%Dν' <2 σ"7d 6DK& '] <+$;%$@Oσ&ν' BμS)E 6J '"7 'D2";
σ";.
Μ$'J 'Lν b’ Σ'F"+"0>&νE z'$@&E Τ"7 +>%"; σC@&0σ%Vν'")
x;ν&W2$) !@A) 'A μν(μ& !&@$0Vν"ν'" {@%@&E 2&M *00$+2Lν s!'&σ>&ν
%$&σ:μ$ν& p'@$μ"νd k ':C") <K5σ'@&!'$ _-5νE 'A %&7μ& 2&'V!+η''$ν &a':)d
6J '"7'" *!$+%"7σ&E '"W) μ&%η'&W) <25@;''"ν 'Lν p0$@σν. ΤAν v6ην
<σ2U+$;σ$ f@σ'D)E u) μDν") 2@&'&A) 2&M 6;ν&'D)E 2&M C%&@Vν'&) σ;ν50$@$
!:ν'&)E 'Aν '() 2&'&2@>σ$-) CDb"νE +Uσ&) 6;ν:μ$ Σ'&;@"7.
ΔDK& ?&'@M...
Σελ. 1
Nν '] Σ'&;@] !@"ση+-%$M) B _-L '.ν /!:ν'-νE 2&M <ν ν$2@"W) +"0σ%$M) k
*%:ν&'") ΚU@")E *νVσ'η) '@5μ$@") Σ-'5@E 2&M |0$@&) Ἀ6Jμ <2 '() C%"@S)d
6J '"7'" &` Δ;ν:μ$) '.ν "a@&ν.ν <bD-ν σ" c-"6D'&d ΔDK& '"W) σ"W)
!&%5μ&σ f@σ'Vd 6DK& 'e *ν&σ':σ$ σ";d 6DK& 'e σ;02&'&b:σ$ σ";E μDν$
i+:ν%@-!$.
Κ&M ν7ν... Θ$"'"2>"νE ΤAν ':C"ν σ"; Σ-'5@
Μ&@>& 'A σ$!'DνE '"7 Δ$σ!D'"; 6"F$W"νE *ν:σ'ησ"ν BμS)E !$!'-2D'&) $3) F:")E
6$ν() *!"0νOσ$-)E 2&M !'&σμ:'-ν 2&M %+>9$-ν. Σw 0J@ !VC;2&)E /μ&@'-+.ν
σ-'η@>&E 2&M b"5%$&E 2&M 2@&'&J !@"σ'&σ>&E 2&M σ}_$) '"w) 6"U+";) σ";.
ΕΥ8ΟxΗΤΑΡΙΑE GF") !+. &H (N02. Ἀν&0ν. Σ$+. XX)
Εa+"0η'A) $~E ΚU@$E 6>6&KDν μ$ 'J 62&Oμ&': σ";.
Τ.ν Ἀ00V+-ν k 6(μ")E 2&'$!+:0η k@.ν σ$E <ν ν$2@"W) +"0σ%Vν'&E '"7 %&ν:'";
6j Σ-'5@E 'Lν 3σFwν 2&%$+Dν'&E 2&M σwν t&;'] 'Aν Ἀ6:μ <0$>@&ν'&E 2&M <K ᾍ6";
!:ν'&) <+$;%$@Oσ&ν'&.
Εa+"0η'A) $~E ΚU@$E 6>6&KDν μ$ 'J 62&Oμ&': σ";.
Τ> 'J μU@&E σ;μ!&%.) '"W) 6:2@;σνE • Μ&%5'@& 2@νS'$€ k *σ'@:!'-ν <ν ']
':C^ •00$+")E !@"σ$C%V00$'" '&W) Μ;@"CD@"). ‚6$'$ Zμ$W) 'Aν ':C"ν 2&M
ƒσ%η'$d k Σ-'L@ 0J@ <K&νVσ'η '"7 μν5μ&'").
Εa+"0η'A) $~E ΚU@$E 6>6&KDν μ$ 'J 62&Oμ&': σ";.
8>&ν !@-yE Μ;@"CD@" p6@&μ"νE !@A) 'A μν(μ: σ"; %@ην"+"0"7σ&d *++H <!Vσ'ηE
!@A) &a'J) k •00$+")E 2&M $~!$d %@5ν"; k 2&@A) !V!&;'&EμL 2+&>$'$E 'Lν
Ἀν:σ'&σν 6VE Ἀ!"σ'D+") $„!&'$.
Εa+"0η'A) $~E ΚU@$E 6>6&KDν μ$ 'J 62&Oμ&': σ";.
Μ;@"CD@" 0;ν&W2$)E μ$'J μU@-ν <+%"7σ&E !@A) 'A μν(μ: σ";E Σ.'$@E
<νηF"7ν'". Ἀ00V+"; '@&ν.)E !@A) &a'J) C%$00"μVν";d Τ> μ$'J ν$2@.νE 'Aν
_.ν'& +"0>_$σ%$€ u) Θ$A) 0:@E <K&νVσ'η '"7 μν5μ&'").
ΔDK& ?&'@M... Τ@&62Aν
?@"σ2;ν"7μ$ν ?&'V@&E 2&M 'Aν '"U'"; Υ`Dν '$E 2&M 'A …0"ν ?ν$7μ&E 'Lν =0>&ν
Τ@:6&E <ν μ† 'e "aσ>hE σwν '"W) Σ$@&C$>μE 2@:_"ν'$) 'Dd…0")E …0")E …0") $~E
ΚU@$.
Κ&M ν7ν... Θ$"'"2>"ν
c-"6D'ην '$2"7σ&E <+;'@Oσ- ?&@%Vν$E 'Aν Ἀ6Jμ /μ&@'>&)E F&@μ"νLν 6j 'e
Ε‡hE *ν'M +U!η) !&@VσF$)E m$Uσ&ν'& _-()E „%;ν$ !@A) '&U'ην 6VE k <2 σ"7
σ&@2-%$>) Θ$A) 2&M \ν%@-!").
Ἀ++η+"Uˆ&E Ἀ++η+"Uˆ&E Ἀ++η+"Uˆ&. Δόξα σοι ὁ Θεός. (<2 0H)
Σ;ν&!'L μ2@J μ$%H ‰ν N2COνησ) Q' ηa+40η'&...
Š ‹!&2"LE GF") &’
Š '"7 +nσ'"7 μ$':ν"&E 'Aν ?&@:6$σ"ν <σU+ησ$νE k 6j %@(ν") '.ν Μ;@"CD@-ν
'Lν F&@Jν <μ5ν;σ$νd q' *νVσ'η) f@σ'j k Θ$D)E !&@VF-ν '] 2Dσμ^ 'A μV0&
p+$").
ΟΙ ΑΝΑgΑΘΜΟΙ
Ἀν'>C-ν"ν Α’.
Nν '] %+>b$σ%&> μ$E $3σ:2";σDν μ"; '.ν s6;ν.νE ΚU@$ σ"M 2@:_-.
Τ"W) <@ημ2"W)E \!&;σ'") k %$W") !D%") <00>ν$'&E 2Dσμ"; "Œσ '"7 μ&'&>";
<2'D).
ΔDK& ?&'@M... Κ&M ν7ν...
=0>^ ?ν$Uμ&'E 'μL 2&M 6DK&E •σ!$@ ?&'@>E !@V!$ Žμ& 2&M Υ`]d 6J '"7'"
•σ-μ$ν 'e Τ@&62e Μ"ν"2@&'"@>h.
Ἀν'>C-ν"ν g’
Σελ. 2
Ε3) 'J {@η '.ν σ.νE •9-σ:) μ$ νDμ-νE *@$'&W) <2+:μ!@;ν"νE k Θ$D)E lν& Zμν.
σ$.
Δ$K† σ"; F$@M +&b‘ν σw 8D0$E CU+&KDν μ$E C@"U@ησ"νE μL !7@ μ$ C+VKn '()
/μ&@'>&).
ΔDK& ?&'@M... Κ&M ν7ν...
=0>^ ?ν$Uμ&'E !Sσ& B 2'>σ) 2&ν";@0$W'&E !&+ν6@"μ"7σ& $3) 'A !@.'"νd
3σ"σ%$νj) 0ά@ <σ' ?&'@M 2&M 8D0^.
Ἀν'>C-ν"ν x’
N!M '"W) $3@η2Dσ μ"d ’6$Uσ-μ$ν $3) 'J) &a+J) '"7 Κ;@>";d $aC@:ν%η μ"; 'A
!ν$7μ&E σ;0F&>@$ B 2&@6>&.
N!M "~2"ν Δ&;“6E CDb") μV0&)d <2$W 0J@ %@Dν-ν <2'$%Vν'-νE 2@%5σ"ν'&E
Ž!&σ& &` C;+&M '() 0() 2&M 0+.σσ&.
ΔDK& ?&'@M... Κ&M ν7ν...
=0>^ ?ν$Uμ&'E 'μLν !@"σ2UνησνE 6DK&ν 2&M 2@:'")E u) ?&'@> '$ \K"νE 2&M ']
Υ`] 6$W !@"σCV@$νd Μ"νJ) 0ά@ <σ'ν B Τ@J) 'e CUσ$E *++’ "a !@"σO!").
?ΡΟΚΕΙΜΕΝΟΝ
Ν7ν *ν&σ'5σ"μ& +V0$ ΚU@")E %5σ"μ& <ν σ-'η@>^E !&@@ησ:σ"μ& <ν &a'].
Ν7ν *ν&σ'5σ"μ& +V0$ ΚU@")E %5σ"μ& <ν σ-'η@>^E !&@@ησ:σ"μ& <ν &a'].
Σ'>F. ΤJ +D0& Κ;@>"; +D0& /0ν:E *@0#@"ν !$!;@-μRν"νE 6"21μ"ν 'e 0eE
2$2&%&@σμRν"ν t!'&!+&σ1-).
Ν7ν *ν&σ'5σ"μ& +V0$ ΚU@")E %5σ"μ& <ν σ-'η@>^E !&@@ησ:σ"μ& <ν &a'].
ΚΑΝΟΝΕΣ
’ Ἀν&σ'άσμ") $3) 6r
ᾨ6L &’E GF") &’E ’ Ε`@μD)
Σ"7 B '@"!&"7F") 6$K:E %$"!@$!.) <ν 3σF#ˆ 6$6DK&σ'&d &•'η 0J@ Ἀ%:ν&'$E u)
!&νσ%$νL) Z!$ν&ν'>";) p%@&;σ$E '"W) [σ@&η+>'&)E k6Aν b;%"7 2&ν";@05σ&σ&.
Σ'>F. ΔDK& 'e /0>h *ν&σ':σ$ σ";E ΚU@$.
’ F$@σMν *F@:ν'") <2 F"D)E %$";@02.) 2&'’ *@FJ) 6&!+:σ&) μ$E F$W@&)
6$!V'&σ&) <ν '] Σ'&;@]E <2 0() *ν&2&+"Uμ$ν")E 'A C%&@Rν μ"; σ.μ&E ” <2
?&@%Vν"; !@"σ$>+ηC&).
Σ'>F. ΔDK& 'e /0>h *ν&σ':σ$ σ";E ΚU@$.
ΝV2@-σν Z!Vσ'η 6’ <μVE 2&M 'Lν 9;FLν '] %&ν:'^ !@"6>6-σνE k <μ!ν$Uσ$
%$>h 9;F•ν μ" <ν%$>)d 2&M +Uσ&) &3-ν>-ν 6$σμ.νE 2&M σ;ν&ν&σ'5σ&)E 'e
*C%&@σ>h <6DK&σ$.
Σ'>F. ‹!$@&0>& Θ$"'D2$ σ]σ"ν BμS). Θ$"'"2>"ν.
f&W@$ B '() F:@'") ?η05d F&W@$ B 2+Wμ&K 2&M !U+η "a@:ν")d F&W@$ B +;Fν>& 2&M
σ':μν") F@;σ(E 2&M {@") *+&'Dμη'"νE B 'Aν c-"6D'ηνEf@σ'Aν '] 2Dσμ^
2;5σ&σ&.
’ Κ&ν‘ν '"7 Τ@^6>"; $3) 6H
ᾨ6L &HE GF") 6HE Θ&+:σση) 'A <@;%@&W"ν
Σ'>F. ΔDK& Σ"E k Θ$A) Bμ.ν 6DK& Σ".
Σ2@'.ν'$) μ$'H $aC@"σUνη) σ5μ$@"νE !σ'"M b"5σ-μ$νd –) %&;μ&σ'J 'J p@0&
σ"; f@σ'VE 2&M μ$0:+η B 6Uν&μ)E k 'Lν Bμ.ν kμDν"&νE 2&M σ;μC-ν>&ν
<@0&σ:μ$ν")—
Σ'>F. ΔDK& Σ"E k Θ$A) Bμ.ν 6DK& Σ".
ŠμV@&ν F&@μ"ν2Lν %$DC@"ν$)E 6$7'$ '$+Vσ-μ$νE ν7ν "a@&νA) $aC@&>ν$'& 2&M
0(E 2&M Ἀ00V+-ν 'J ':0μ&'&E 2&M '.ν b@"'.ν σ;σ'5μ&'&E 6&C$@Dν'-)
t"@':_"ν'&.
ΔDK& ?&'@M...
Μ$0>σ'ην $a$@0$σ>&ν b+V!"ν'$)E F$W@&) 2@"'5σ-μ$νE 'J 6$σ'.'& μV+η '"7
f@σ'"7E σ;νη0μVν& !@A) zν-σνE 2&M 'Aν Θ$Aν &3νVσ-μ$νE 'Aν 'Lν $3@5νην
!@;'&ν$Uσ&ν'&.
Κ&M ν7ν... Θ$"'"2>"ν
Σελ. 3
˜"μC&W& '.ν 6;σσ$b.ν <KV+!"νE σ&C.) &`@Vσ$-νd 'Aν 0J@ Ν&Dν σ"; ?:ν&0ν$
σ$μν5E <ν Ε32Dσ 2"σμ"Uμ$ν"νE !&ν$;σ$b.) %$Oμ$ν"E ν7ν !&νV@-)
*0&++Dμ$%&.
Ἀν&σ'άσμ"), ᾨ6L 0’E ’ Ε`@μD).
’ μDν") $36‘) '() '.ν b@"'.νE "aσ>&) 'Lν *σ%Vν$&νE 2&M σ;μ!&%.) &a'Lν
μ"@C-σ:μ$ν")E !$@>_-σDν μ$ <K •9";) 6Uν&μνE '"7 b"Sν σ"d…0")E k ν&A) k
pμ9;F")E '() *F@:ν'"; σ"; 6DKη) i+:ν%@-!$.
Σ'>F. ΔDK& 'e /0>h *ν&σ':σ$ σ";E ΚU@$.
Θ$D) μ"; Z!:@F-ν Ἀ0&%VE !$σDν'& 2&'^2'$>@ησ&)E 2&M 2&'&b(ν& !@4) μ$
ηa6D2ησ&)E *νU9-σ:) μ$ 6J σ'&;@Oσ$-)E '"7 b"Sν σ"d …0")E k '() 6DKη)
ΚU@")E k *ν$>2&σ'") <ν *0&%D'η'.
Σ'>F. ΔDK& 'e /0>h *ν&σ':σ$ σ";E ΚU@$.
c-L <ν;!Dσ'&'") f@σ'VE Z!:@F-ν 2&M C%&@Vν'& μ$E u) σ;μ!&%L) Θ$A)
<ν6;σ:μ$ν")E $3) F"7ν %&ν:'"; 2&'&bJ) ΔVσ!"'&E 'A %νη'Aν 6V@@ηK&)E 2&M
ν$2@"w) '@5μ$@")E *ν&σ'J) *C%&@σ>&ν ™μC>$σ&).
Σ'>F. ‹!$@&0>& Θ$"'D2$ σ.σ"ν BμS). Θ$"'"2>"ν.
Θ$Aν σ;++&b"7σ& <ν 0&σ'@>E ?&@%Vν$ 6J ?ν$Uμ&'")E '"7 !&ν&0>"; pμ$ν&)
\C+$2'")d <!$1 σ$ b:'") '] ν"μ"%V'n Μ-σeE C+$0"μVνη \2&;σ'&E σ&C.)
!@"$μ5ν;σ$E '5ν 'A !7@ 6$K&μVνην 'A \σ'$2'"ν.
Τ() I"@'()E ᾨ6L 0HE ΕaC@&>ν$'& <!M σ"M
Σ'>F. ΔDK& 'e /0>h *ν&σ':σ$ σ";E ΚU@$.
Οa2V' '.ν *σ$b.νE &`@$'2.ν ν7ν B sC@w) &„@$'&d B 0J@ Θ$"7 6Uν&μ)E 'Lν
š@%"6"K>&ν <2@:';ν$.
Σ'>F. ΔDK& 'e /0>h *ν&σ':σ$ σ";E ΚU@$.
Ν$CV+& !@"Cη'2.)E _-"!"Aν <K "a@&ν"7 σ5μ$@"νE 6@Dσ"ν BμWν m&ν:'-σ&νE
<!M 'e <0V@σ$ '() ?>σ'$-).
ΔDK& ?&'@M...
Εa5F-) &` μ;σ'2&1E '.ν Ἀ!"σ'D+-ν '"7 f@σ'"7 σ:+!00$)E Z!$@C;.)
b":'-σ&νE '.ν σ$!'.ν Ε32Dν-ν *νD@%-σν.
Κ&M ν7ν... Θ$"'"2>"ν
Σ2ην5ν σ"; 'Lν `$@:νE 2&'&+&bDν'$) "` !σ'"M ?:ν&0ν$E C-'"$6$W F:@'E ν7ν
καταυγασθῆναι δεόμεθα.
Σ;ν&!'L μ2@: 2&M B N2COνησ)EQ' σw $~ k Θ$A) Bμ.νE...
Κ"ν':2"ν *ν&σ'άσμ"νE GF") &HE Q'&ν p+%n) k Θ$A)E (F7μ&)
NK&νVσ'η) u) Θ$4)E <2 '"7 ':C"; <ν 6DKnE 2&M 2Dσμ"ν σ;ν&νVσ'ησ&)E 2&M B
CUσ) '.ν b@"'.ν u) Θ$4ν σ$ *νUμνησ$E 2&M %:ν&'") ™C:νσ'&E2&M k Ἀ6Jμ
F"@$U$E ΔVσ!"'&E 2&M B Ε‡& ν7ν <2 '.ν 6$σμ.ν +;'@";μVνηE F&>@$ 2@:_";σ&d
Σw $~ k !Sσ !&@VF-νE f@σ'j 'Lν *ν:σ'&σν.
’ Ο~2")
ΤAν *ν&σ':ν'& '@5μ$@"ν *ν;μν5σ-μ$νE u) Θ$Aν !&ν'"6Uν&μ"νE 2&M !U+&) '"7
v6"; σ;ν'@>9&ν'&E 2&M '"w) *!’ &3.ν") <2 ':C"; <0$>@&ν'&EΜ;@"CD@")
sC%Vν'& 2&%‘) ηa6D2ησ$E !@O'&) '&U'&) '4E f&>@$'$E C5σ&)d 2&M Ἀ!"σ'D+")
F&@Jν μηνU-νE u) μDν") _-"6D'η). Q%$ν !>σ'$ &` 0;ν&W2$)E Μ&%η'&W) σUμb"+&
ν>2η) $a&00$+>_"ν'&E 2&M v6η) σ'$ν:_$E 2&M %:ν&'") s6U@$'&E 2&M 2Dσμ")
*0:++$'&E 2&M !:ν'$) σ;0F&>@";σd Σw 0J@ !&@VσF$) !SσE f@σ'j 'Lν
*ν:σ'&σν.
Κ&%>σμ&'& '"7 Τ@^6>";E GF") &HE f"@A) Ἀ00$+2A) (μ$'J μV+";))
ΤLν %$>&ν σ"; μ"@C5νE <ν Ε32Dν ';!"7ν'$)E 'Lν xVννησν f@σ'VE *@65+-)
b".μ$νE 'J %&Uμ&'& 'J \@@η'&E 'Lν t2"Uσ"ν Σ'&U@-σνd q%$ν Δ&>μ"ν$)E
*!"6O2"ν'& CDb^E 2&M 2&2D6"K"E <ν 2&'ηC$>h %@ην"7σνE u) '"U'-ν
σ;μμV'"F".
ΔDK& ?&'@M... Qμ""ν
Σελ. 4
Μ"@CJ) '.ν ?@"Cη'.νE Ἀ!"σ'D+-ν 'J $„6ηE Μ&@'U@-ν `$@.νE 2&M =0>-ν
/!:ν'-νE Ε32Dν&) 2&M μ"@COμ&'&E `$@.) u@&y_$'&E '"7 Ν;μC>"; 6VE '"7 ν"η'"7
2&M '() ΝUμCη)E *0+&y_$'&E '&W) ν"$@&W) *0+&y&)E B μ5'η@ B \ν- ΣOν.
Κ&M ν7ν... Θ$"'"2>"νE Qμ""ν
Τ"W) !D%^ σ"; Σ$μν5E 'Lν /0>&ν Ε32Dν&E 'μ.σ 2&M Θ$"7E *+η%( σ$ Μη'V@&E
σ;μCOν-) 2&'&00V++";σE 2&M !σ'.) !@"σ2;ν"7σ> σ$E CU+&K C:νη%E 2&M
2@&'&J !@"σ'&σ>&E *!"'@V!";σ&E !Sν 6;σF$@j) !D@@- '"U'-νE u) !:ν'&
3σFU";σ&.
›ΣUμC-ν& μj ν$,'$@η σ;ν5%$& σ'L +&'@$;'2L !@άKη μ$@2,ν(œ) <ν"@&2.ν ν&.ν 2&M F:@ν
σ;ν'"μ>&)E 2&'&+μ!:ν$'& B *νά0ν-ση '.ν 2&νDν-ν *!A '() 6r z-) 2&M '() σ'r •6(). Nν
σ;ν$F$>h +V0$'& Z!A '"7 ž$@V-) B Μ2@J Σ;ν&!'L q!-) μ$'J 'Lν σ'r •65 (<2COνησ)Ÿ Σw 0J@
$~ k g&σ+$U)...¡)¢
Ἀν&σ'άσμ"), ᾨ6L 6’E ’ Ε`@μD)
£@") σ$ 'e F:@'E 'e %$>h 2&':σ2"νE !@"b+$!'2"W) k Ἀbb&2"UμE 2&'&ν"5σ&)
sC%&+μ"W)E <2 σ"7 <K$+$Uσ$σ%&E '"7 [σ@&L+ !@"&ν$COν$ 'Aν Ž0"νE $3)
σ-'η@>&ν Bμ.ν 2&M *ν:!+&σν.
Σ'>F. ΔDK& 'e /0>h *ν&σ':σ$ σ";E ΚU@$.
Τ1) "¤'")E Σ-'•@E k <K N6‘μ *C2Dμ$ν")E σ'$CηC"@.ν <K *2&ν%.νE
!$C"ν0μVν") 'Lν σ'"+5νE <ν KU+^ 2@$μ:μ$ν")€ Τ"7 [σ@&L+ Z!:@F$ "¤'") k
…0")E $3) σ-'η@>&ν Bμ.ν 2&M *ν:!+&σν.
Σ'>F. ΔDK& 'e /0>h *ν&σ':σ$ σ";E ΚU@$.
‚6$'$ +&A) '.ν *!$%.νE 2&M &3σFUν%η'$d ”ν u) 2&2"7@0"ν 0J@ Zμ$W)E
*ν&@'η%(ν& <ν Σ'&;@]E ?+:'^ ¥'5σ&σ%$ C@$ν"b+&b.)E %&ν:'"; +Uσ&) 'Lν
6Uν&μνE %$"!@$!.) <K&νVσ'η '"7 μν5μ&'").
Σ'>F. ‹!$@&0>& Θ$"'D2$ σ.σ"ν BμS). Θ$"'"2>"ν
ΞU+"ν σ$ ?&@%Vν$ '() _-() <!σ':μ$%&d "a 0J@ '() b@Oσ$-) 2&@!D)E
%&ν&'ηCD@") '"W) b@"'"W)E <2 σ"7 *ν$b+:σ'ησ$νE *++J _-() '() *ˆ6>";
*!D+&;σ)E $3) σ-'η@>&ν Bμ.ν '.ν Zμν"Uν'-ν σ$.
Τ() I"@'()E ᾨ6L 6HE N!&@%Vν'& σ$ 36"7σ&
Σ'>F. ΔDK& Σ"E k Θ$A) Bμ.ν 6DK& Σ".
N!C"'5σ$ 'e %$>h '"7 ?&@&2+5'";E 'Aν σAν Ν&Aν /0>&σ"νE 2&M 'e !&@";σ>hE
'"U'"; '() &`@Vσ$-)E 'Lν !+:νην *!V+&σ"νE 8D0$ '"7 Θ$"7 !"+;V+$$.
Σ'>F. ΔDK& Σ"E k Θ$A) Bμ.ν 6DK& Σ".
g&"':'η) m;σ:μ$ν") 6;σσ$b$>&)E 'Aν σAν +&Aν *ν:6$K"ν '] '() $aσ$b$>&)E
_5+^ !;@!"+"Uμ$ν"νE 2&M !>σ'$ 2@&;0:_"ν'&d ΔDK& 'e 6;ν:μ$ σ"; ΚU@$E
ΔDK& ?&'@M...
ž$@"'U!") μ"@COσ$σ '.ν Ε32Dν-νE '.ν '"7 f@σ'"7 %$Oμ$ν"E 2&M '()
Θ$"'D2";E 'U!") 2&'&+:μ!"ν'&E 'J %$W& σ2ηνOμ&'&E `$@"!@$!.) *0&++Dμ$%&.
Κ&M ν7ν... Θ$"'"2>"ν
Σ$σ&@2-μVν"ν '$2"7σ& 'Aν Θ$Aν 8D0"νE %$"!@$!j) /0>&σμ&E Κ$F&@'-μVνηE
'"U'"; *ν&6V6$K&d 6D σ"; 'A 'Vμ$ν")E 'A C-'"$6j) <02&ν>_"μ$ν.
Ἀν&σ'άσμ"), ᾨ6L $’E ’ Ε`@μD)
’ C-'>σ&) 'e <++:μ9$E '() σ() !&@";σ>&) f@σ'VE 2&M C&6@Uν&) '] Σ'&;@]
σ";E '"7 2Dσμ"; 'J !V@&'&E 'J) 2&@6>&) CO'σ"νE C-'M '() σ() %$"0ν-σ>&)E
'.ν s@%"6DK-) Zμν"Uν'-ν σ$.
Σ'>F. ΔDK& 'e =0>h Ἀν&σ':σ$ σ"; ΚU@$.
ΤAν !"μVν& '.ν !@"b:'-νE 'Aν μV0&ν 2&M ΚU@"νE [";6&W" 6J KU+"; σ'&;@"7
<%&ν:'-σ&νd *++’ &a'A) u) !@Db&'& ν$2@"U)E <ν v6n '$%&μμVν";)E 2@:'";)
%&ν:'"; <@@Uσ&'".
Σ'>F. ΔDK& 'e =0>h Ἀν&σ':σ$ σ"; ΚU@$.
Σελ. 5
Τ] Σ'&;@] σ"; 'Lν $3@5νηνE $a&00$+σ:μ$ν")E 2&M 2η@UK&) &3Fμ&+O'") Σ-'5@
μ"; 'Lν \C$σνE 'Aν 2@&'"7ν'& ƒσF;ν&)E f@σ'VE 0;μνAν ™!"@ημVν"νE 6$>K&) 'e
%$>h <0V@σ$ σ";.
Σ'>F. ‹!$@&0>& Θ$"'D2$ σ.σ"ν BμS). Θ$"'"2>"ν
ΤJ) &3'5σ$) '.ν !σ'.) &3'";μVν-νE ?&νUμνη'$E μL !&@>6n)E *++J 6VF";E 2&M
'&U'&) !@"σ:0&0$E '] Υ`] σ"; •F@&ν'$ Θ$]E '] μDν^ $a$@0V'nd σj 0J@
!@"σ':'ν 2$2'5μ$%&.
Τ() I"@'()E ᾨ6L $HE Σw ΚU@V μ"; C.)
Σ'>F. ΔDK& Σ"E k Θ$A) Bμ.ν 6DK& Σ".
Θ"7 ΚU@$ 'e σeE N22+ησ>hE 2@&'&>-μ&E *2+Dνη'"ν 6&μVν$νE $3) &3.ν& &3.ν")E
'] σ:+^ '.ν &`@Vσ$-ν.
Σ'>F. ΔDK& Σ"E k Θ$A) Bμ.ν 6DK& Σ".
Ε3) Ž!&σ&ν 'Lν 0(νE B C&6@D'η) <KV+&μ9$E '() \ν-%$ν 6$6"μVνη)E '"W) !σ'"W)
$aC@"σUνη)E 2&M %$>&) *ν'+59$-).
ΔDK& ?&'@M...
’ μDν") *0&%D)E 2&M !η0L *0&%D'η'")E σw •9-σ"ν s@%"6DK-νE g&σ+V-ν 'A
2V@&)E 'μOν'-ν 'Lν Ε32Dν& σ";.
Κ&M ν7ν... Θ$"'"2>"ν
N02&>νσ"ν BμWνE 'Lν *@F&>&ν $a!@V!$&νE !&ν:F@&ν'$ Θ$"μ('"@E 2&M 'Aν Ο~2Dν
σ"; '"7'"νE /0>&σ"ν σe F:@'.
Ἀν&σ'άσμ"), ᾨ6L )HE ’ Ε`@μA)
N2U2+-σ$ν BμS) <σF:'η \b;σσ")d "a2 pσ'ν k m;Dμ$ν")d t+"0>σ%ημ$ν u)
!@Db&'& σC&0(). Σ.σ"ν 'Aν +&Dν σ"; k Θ$A) Bμ.νd σw 0J@ 3σFw) '.ν
*σ%$ν"Uν'-νE 2&M <!&νD@%-σ)..
Σ'>F. ΔDK& 'e /0>h *ν&σ':σ$ σ";E ΚU@$.
Τ] !'&>σμ&' '"7 !@-'"!+:σ'"; ΚU@$E 6$ν.) <'@&;μ&'>σ%ημ$νd '] 6j μO+-!
3:%ημ$ν '] σ]E ¦ Z!j@ Bμ.ν <'@&;μ&'>σ%η) f@σ'Vd σw 0J@ 3σFw) '.ν
*σ%$ν"Uν'-νE 2&M <!&νD@%-σ).
Σ'>F. ΔDK& 'e =0>h Ἀν&σ':σ$ σ"; ΚU@$.
Ἀν50&0$) BμS) <K v6"; ΚU@$E 'A 2('") F$@-σ:μ$ν")E 'A !&μC:0"ν
?&ν'"6Uν&μ$E '] σ] 2@:'$ 2&%$+‘ν &a'"7 'Lν 6Uν&μνd σw 0J@ _-L 2&M C.)
Z!:@F$)E 2&M B *ν:σ'&σ).
Σ'>F. ‹!$@&0>& Θ$"'D2$ σ.σ"ν BμS). Θ$"'"2>"ν
ΕaC@&>ν"ν'& <ν σ">E ?&@%Vν$ \F@&ν'$E '"7 0Vν";) "` !@"!:'"@$)E 'Lν N6jμ
*!"+&bDν'$) 6J σ"7E ‰ν <2 !&@&b:σ$-) *!O+$σ&νd σw 0J@ /0ν5E 2&M !@A '"7
'D2";E 2&M μ$'J 0Vννησν.
Τ() I"@'()E ᾨ6L )HE ΘUσ- σ"E μ$'J C-ν() &3νVσ$-)
Σ'>F. ΔDK& Σ"E k Θ$A) Bμ.ν 6DK& Σ".
x@:C$'&E 2&M 'μS'& !σ'.) !@"σ2;ν"Uμ$ν")E k F&@&2'L@ '"7 Δ$σ!D'";E 2&M
+&μb:ν$ !:+ν B N22+ησ>&E !&@@ησ>&νE $aσ$b.) 'Aν Σ-'(@& 6"K:_";σ&.
Σ'>F. ΔDK& Σ"E k Θ$A) Bμ.ν 6DK& Σ".
x;μν"7'&E 2&'ηC$>&) 2&M σ2D'";) &`@Vσ$-)E B '"7 f@σ'"7 N22+ησ>&E 2&M C"@$W
F'.ν& '() $aC@"σUνη)E 2&M 'e %$>hE 2&M C-σCD@^ !;2:_$'& F:@'.
ΔDK& ?&'@M...
Εa2+$>&)E '() *@F&>&) <++:μ9$-) p';F$E '.ν š@%"6DK-ν k 6(μ")E Θ$"6O@&)
ν$Uσ$ '() g&σ+>6")E 2&M '"7 '&U'η)E $aσ$b"7) ΜF&L+ Αa'"2@:'"@").
Κ&M ν7ν... Θ$"'"2>"ν
’ !:+&E μ&@';@>"; !@"σ':K&) 0$νVσ%& σ2ην5νE u) <ν σ2ηνe +"02e σ"E
2&'"2$W k μ4ν") 6$6"K&σμVν")E k 6"K:_-νE 'Aν Ν&Dν σ"; Παρθένε τοῖς
θαμασι.
Σ;ν&!'L μ2@: 2&M B N2COνησ) Σw 0J@ $~ k g&σ+$U)...
Κ"ν':2"ν '"7 Τ@^6>"; Αa'Dμ$+"νE GF") !+. 6H
Σελ. 6
’ *!$@>0@&!'") 8D0") '"7 ?&'@D)E <2 σ"7 Θ$"'D2$ !$@$0@:Cη σ&@2"Uμ$ν")E
2&M 'Lν m;!-%$Wσ&ν $32Dν& $3) 'A *@F&W"ν *ν&μ"@COσ&)E '] %$>^ 2:++$
σ;02&'VμK$ν. Ἀ++H kμ"+"0"7ν'$) 'Lν σ-'η@>&νE p@0^ 2&M +D0^ '&U'ην
*νσ'"@"7μ$ν.
’ Ο~2")
Τ"7'" 'A '() Ο32"ν"μ>&) μ;σ'5@"νE !:+& ?@"C('& %$-6.) <μ!ν$;σ%Vν'$)E
6H BμS)E '"w) $3) 'J 'V+η '.ν &3Oν-ν 2&'&ν'5σ&ν'&)E !@"2&'500$+&νE '()
'"U'"; ';FDν'$) <++:μ9$-). xν.σν "Œν %$>&ν 6H &a'"7 +&bDν'$)E zν& ΚU@"ν
'Aν Θ$Aν 0νOσ2"μ$νE <ν '@σMν Z!"σ':σ$σ 6"K&_Dμ$ν"νE 2&M &a'] μDν^
+&'@$U"ν'$)E μ>&ν ?>σ'νE §ν g:!'σμ& pF"ν'$)E f@σ'Aν <ν6$6Uμ$%&. Ἀ++H
kμ"+"0"7ν'$) 'Lν σ-'η@>&νE p@0^ 2&M +D0^E '&U'ην *νσ'"@"7μ$ν.
Σ;ν&K:@"ν
Τe ΙxH '"7 &a'"7 μηνD)E μν5μη '() Ἀν&2"μ6() '"7 8$9:ν"; '"7 <ν =0>")
?&'@A) Bμ.ν Ν2ηCD@";E ?&'@:@F"; Κ-νσ'&ν'ν";!D+$-).
Σ'>F"
Ν>2η) t"@'Lν B !D+) Ν2ηCD@$E
Δ"FLν \0$ σ"; 8$9:ν"; Ν2ηCD@";.
f"7) '@σ2&6$2:'n Ν2ηCD@"; \σ'; $3σ5F%η.
Τe &a'e BμV@hE μν5μη '"7 ž$@"μ:@';@") ?";!+>"; <!σ2D!"; Ἀ%ην.ν.
Σ'>F"
Σ'"+Lν pb&9&) &`μ:'-ν m$>%@")E μ:2&@E
Κ&M +&μ!@A) ¨C%η) ν7ν Κ;@>^ | !+V"ν.
Τe &a'e BμV@hE Μν5μη '.ν =0>-ν Μ&@'U@-ν ἈC@2&ν"7E ?";!+>";E 2&M
Τ$@$ν'>";E ©ν B ΣUν&K) '$+$W'& <ν '] ?&;+"!$'@$>^.
Σ'>F"
Σ;μμ:@';@&) '@$W)E ©ν 6J K>C";) 'V+")E
‚σ& σ'$C:ν") '"W) 3:μb") F@L σ'VC$ν.
Τe &a'e BμV@hE k …0") •bb") k <K I@μ";!D+$-)E +>%^ !@"σ6$%$>)E 2&M <ν
!"'&μ] b+η%$>)E '$+$"7'&.
Σ'>F"
g+η%$M) •bb") $3) !"'&μAν σwν +>%^E
N2!+$W !"'&μAν σ;@C$'O6η '"7 b>";.
Τe &a'e BμV@hE B =0>& Μ:@';) f@σ'Wν& B <2 ?$@σ>6")E μ&σ'_"μVνη '$+$"7'&.
Σ'>F"
Μ:σ'K 'A 'U!'"νd σ:@K 'A !:σF"ν f@σ'>νη).
f@σ'"7 F:@ν FV";σ& 2@";ν"w) &`μ:'-ν.
Τe &a'e BμV@hE Κ;@&2e !@O'n '.ν Νησ'$.νE *ν:μνησν !""Uμ$%& '()
*ν&σ'η+Oσ$-) '.ν /0>-ν 2&M σ$!'.ν Ε32Dν-νE 0$ν"μVνη) !&@J '.ν
*$μν5σ'-ν Αa'"2@&'D@-ν Κ-νσ'&ν'ν";!D+$-)E ΜF&L+ 2&M '() μη'@A) &a'"7
Θ$"6O@&)E <!M '() ?&'@&@F$>&) '"7 /0>"; 2&M ’μ"+"0η'"7 Μ$%"6>";.
Σ'>F"
ΤJ) "a !@$!Dν'-) <K"@>σ'";) Ε32Dν&)E
f&>@-E !@$!Dν'-) !@"σ2;ν";μVν&) b+V!-ν.
Š *!&@:++&2'") Ε32‘ν '"7 ?&'@D)E !@$σb$>&) '.ν /0>-ν σ"; ’μ"+"0η'.νE
<+Vησ"ν BμS)E Ἀμ5ν.
ΚΑΤΑgΑΣΙΑΙ
ª6L &HE GF") 6H
Θ&+:σση) 'A <@;%@&W"ν !V+&0")E *b@DF") „Fν$σνE k !&+&A) !$_$Uσ&) [σ@&5+E
σ'&;@"'U!") Μ-σV-) F$@σ>E '"7 Ἀμ&+L2 'Lν 6Uν&μνE <ν 'e <@5μ^
<'@"!Oσ&'".
ª6L 0H
ΕaC@&>ν$'& <!M σ">E B N22+ησ>& σ"; f@σ'j 2@:_";σ&d ΣU μ"; 3σFw) ΚU@$E 2&M
2&'&C;0L 2&M σ'$@V-μ&.
ª6L 6H
N!&@%Vν'& σ$ 36"7σ& B N22+ησ>&E <!M 'Aν «+"ν '() 62&"σUνη)E pσ'η <ν 'e
':K$ &a'()E $32D'-) 2@&;0:_";σ&d ΔDK& 'e 6;ν:μ$ σ"; ΚU@$.
Σελ. 7
ª6L $H
Σw ΚU@V μ"; C.)E $3) 'Aν 2Dσμ"ν <+5+;%&)E C.) Ž0"ν <!σ'@VC"νE <2 _"CO6";)
*0ν">&)E '"w) !>σ'$ *ν;μν"7ν':) σ$.
ª6L )H
ΘUσ- σ"E μ$'J C-ν() &3νVσ$-) ΚU@$E B N22+ησ>& b"† σ"d <2 6&μDν-ν +U%@";
2$2&%&@μVνηE '] 6H "~2'"νE <2 '() ?+$;@S) σ"; m$Uσ&ν' &lμ&'.
ª6L _H
Nν 'e 2&μ>ν^E Ἀb@&μ&W" ?&W6$) 'e ?$@σ2eE !D%^ $aσ$b$>&) μS++"ν | 'e
C+"0>E !;@!"+"Uμ$ν" <2@&U0&_"νd Εa+"0ημVν") $~E <ν '] Ν&] '() 6DKη) σ";
ΚU@$.
ª6L ηH
Α3ν"7μ$νE $a+"0"7μ$ν 2&M !@"σ2;ν"7μ$ν 'Aν Κ#@"ν.
f$W@&) <2!$':σ&) Δ&ν5+E +$Dν'-ν F:σμ&'&E <ν +:22^ pC@&K$d !;@A) 6j
6Uν&μν pσb$σ&νE *@$'Lν !$@_-σ:μ$ν"E "` $aσ$b$>&) <@&σ'&>E ?&W6$)
2@&;0:_"ν'$)d Εa+"0$W'$E !:ν'& 'J p@0& Κ;@>"; τ!ν "ριον.
ΕΩΘΙΝΟΝ ΕΥΑxxΕ8ΙΟΝ
Š Τ:K) '"7 I-%ν"7 Εa&00$+>";
’ ž$@$U)Ÿ Τ"7 Κ;@>"; 6$η%.μ$ν.
’ F"@A) ΚU@$ <+Vησ"ν
’ ž$@$U)Ÿ Q' …0") $~ k Θ$A) Bμ.νE 2&M <ν /0>") <!&ν&!&UnE...
’ F"@A) Ἀμ5ν. ?Sσ& !ν"L &3ν$σ:'- 'Aν ΚU@"ν. ?Sσ& !ν"L &3ν$σ:'- 'Aν
ΚU@"ν. Α3ν$σ:'- !ν"L !Sσ& 'Aν ΚU@"ν.
’ ž$@$w)Ÿ Κ&M Z!V@ '"7 2&'&K-%(ν& BμS)...
’ F"@A) ΚU@$E <+Vησ"ν (0H).
’ ž$@$w)Ÿ Σ"C>&. š@%">E *2"Uσ-μ$ν '"7 /0>"; Εa&00$+>";. Ε3@5νη !Sσ.
’ F"@A) Κ&M '] ?ν$Uμ&'> σ";.
’ ž$@$w)Ÿ N2 '"7 2&'J .... /0>"; Εa&00$+>"; 'A *ν:0ν-σμ& ?@DσF-μ$ν.
’ F"@A) ΔDK& σ" ΚU@$E 6DK& σ".
’ ž$@$w)E Εa&00V+"νŸ ΕΩΘΙΝΟΝ ΘH
’ F"@A) ΔDK& σ"E ΚU@$E 6DK& σ".
’ ?@"$σ'‘) | k Ἀν&0νOσ'η) ¬Ἀν:σ'&σν f@σ'"7 %$&σ:μ$ν"E .....¬( N02. Ἀν&0ν.
Σ$+. -0)
Κ&M $a%w) k Ν’ ®&+μA) $3) ¯F"ν b’E ¬N+VησDν μ$ k Θ$A) 2&'J 'A μV0& p+$D)
σ"; ....¬
ΔDK& ?&'@M... ... GF") !+. 6’
Τ() μ$'&ν"1&) \ν"K4ν μ" !U+&) c-"6D'&E s@%@>_$ 0J@ 'A !ν$7μ: μ";E !@A)
ν&Aν 'Aν Ž0Dν σ";E ν&Aν CV@"ν '"7 σ,μ&'")E q+"ν <σ!+-μVν"νE *++H u)
"32'>@μ-ν 2ά%&@"νE $aσ!+:0Fν^ σ"; <+V$
Κ&M ν7ν ... Θ$"'"2>"νE GF") k &a'D)
Τ() σ-'η@>&) $‡%;ν"ν μ" '@>b";)E Θ$"'D2$E &3σF@&W) 0J@ 2&'$°m#!-σ&E 'Lν
9;FLν /μ&@'>&)E u) mh%Uμ-) 'Aν b>"ν μ";E q+"ν <26&!&ν5σ&)E '&W) σ&W)
!@$σb$>&) m7σ&> μ$E !:ση) *2&%&@σ>&).
GF") !+. b’
Σ'1F. N+Rησ4ν μ$ k Θ$A) 2&'J 'A μR0& p+$D) σ"; 2&M 2&'J 'A !+(%") '.ν
"32'@μ.ν σ";E <K:+$9"ν 'A *νDμημ: μ";.
ΤJ !+5%η '.ν !$!@&0μVν-ν μ" 6$ν.νE <νν".ν k ':+&)E '@Vμ- 'Lν C"b$@Jν
BμV@&ν '() 2@>σ$-)E *++J %&°m.ν $3) 'A p+$") '() $aσ!+&0Fν>&) σ";E u) k
Δ&;±6 b". σ". N+Rησ4ν μ$ k Θ$D)E κατὰ τ! μέγα σου #$εος.
Σελ. 8
’ ž$@$w)Ÿ Σ.σ"ν k Θ$A) ... ’ F"@A) ΚU@$E <+Vησ"ν (bH).
’ ž$@$w)Ÿ N+V$ 2&M "32'@μ"W)... ’ F"@A) Ἀμ5ν.
’ ž$@$w)Ÿ ΤLν Θ$"'D2"ν 2&M μη'V@& '"7 C-'A)...
ΤΙΜΙΩΤΕΡΑE (GF") 6H) (N02. Ἀν&0ν. Σ$+. --)
Σ'1F. Μ$0&+Uν$ B 9;F5 μ"; 'Aν ΚU@"ν.....ΤLν Τμ-'V@&ν '.ν f$@";b>μE........
Κ&'&b&σ>&E ª6L %HE GF") 6H
8>%") *F$@D'μη'") {@";)E <K *+&K$U'"; σ"; ?&@%Vν$E *2@"0-ν&W") <'μ5%ηE
f@σ'A) σ;ν:9&) 'J) 6$σ'O'&) CUσ$). ΔA <!&0&++Dμ$ν" σj Θ$"'D2$
μεγα$νομεν.
Σ;ν&!'L μ2@J μ$%H ‰ν N2COνησ) Q' σj &3ν"7σ !Sσ& &` 6;ν:μ$)...
GF") b’
…0") ΚU@") k Θ$A) Bμ.ν. …0") Κ#@") k Θ$A) Bμ.ν. ‹9"7'$ ΚU@"ν 'Aν Θ$Aν
Bμ.ν 2&M !@"σ2;ν$W'$ '] Z!"!"6>^ '.ν !"6.ν &a'"7. Q' Ž0") <σ'.
ΕΞΑ?ΟΣΤΕΙ8ΑΡΙΑ
ΕΞΑ?ΟΣΤΕΙ8ΑΡΙΟΝ ΘH
Σ;02$2+$σμVν-ν ΔVσ!"'&E '.ν %;@.ν u) $3σ(+%$)E '"w) Ἀ!"σ'D+";) p!+ησ&)E
?ν$Uμ&'") !&ν&0>";E $3@ην2.) <μC;σ5σ&)E "²) 6$σμ$Wν '$ 2&M +U$νE 'J)
/μ&@'>&) $„@η2&)E 2&M s2'‘ μ$%H BμV@&)E 'Lν σLν !+$;@:νE '] Θ-μ† Z!V6$K&)
2&M 'J) F$W@&). Μ$%H "¤ b".μ$νd ΚU@")E 2&M Θ$A) σw Z!:@F$).
Ε~'& 'J !&@Dν'& '"7 Τ@^6>";E GF") b’E x;ν&W2$) *2";'>σ%η'$
Σ2@'5σ&'$ 2@"'5σ&'$E μ$'H $aC@"σUνη) ³σ&'$d –) %&;μ&σ': σ"; 2&M KVν&E
f@σ'j b".ν'$) 'J p@0&— 2&M '1) 3σFUσ$ <K$!$WνE Σ.'$@ 'J) 6;ν&σ'$>&) σ";E
'"7 '5ν Bμ.ν kμDν"&νE 2&M σ;μC-ν>&ν $3) μ>&νE tνOσ&ν'") N22+ησ>&ν.
Θ$"'"2>"ν
˜"μC&W& ν7ν <KV+!"νE '() 6;σμ$ν"7) &`@Vσ$-)E 2&M 'A μνημDσ;ν"ν '&U'η)E
<KηC&ν>σ%η μ$'H ´F";d 'Aν 0J@ Ν&Dν σ"; ?:ν&0ν$E !&ν$;!@$!.) %$Oμ$ν"E
2$2"σμημVν"ν F:@σE '.ν σ$b&σμ>-ν Ε32Dν-νE F&@S) !+η@"Uμ$%& !:ν'$).
ΑΙΝΟΙ
Σ'Fη@J Ἀν&σ':σμ& 6HE GF") &H
?Sσ& !ν"L &3ν$σά'- 'Aν Κ#@"ν. Α3ν$W'$ 'Aν Κ#@"ν <2 '.ν "a@&ν.νd &3ν$W'$
&a'Aν <ν '"W) Z9>σ'"). Σ"M !@R!$ •μν") '] Θ$].
Α3ν$W'$ &a'4νE !άν'$) "` •00$+" &a'"7d &3ν$W'$ &a'4νE !Sσ& &` 6;νάμ$) &a'"7.
Σ"M !@R!$ •μν") '] Θ$].
Σ'1F. Τ"7 !"(σ& <ν &a'"W) 2@Wμ& p00@&!'"νd 64K& &•'η pσ'& !Sσ '"W) kσ1")
&a'"7.
‹μν"7μVν σ"; f@σ'RE 'A σ-'5@"ν !:%")E 2&M 6"K:_"μVν σ"; 'Lν *ν:σ'&σν.
Σ'1F. Α3ν$W'$ 'Aν Θ$Aν <ν '"W) =01") &a'"7E &3ν$W'$ &a'Aν <ν σ'$@$,μ&' '()
6;νάμ$-) &a'"7.
’ Σ'&;@Aν Z!"μ$>ν&)E 2&M 'Aν %:ν&'"ν 2&'&@05σ&)E 2&M *ν&σ'J) <2 '.ν
ν$2@.νE $3@5ν$;σ"ν Bμ.ν 'Lν _-Lν ΚU@$E u) μDν") !&ν'"6Uν&μ").
Σ'1F. Α3ν$W'$ &a'Aν <!M '&W) 6;ν&σ'$1&) &a'"7E &3ν$W'$ &a'Aν 2&'J 'A !+(%")
'() μ$0&+-σ#νη) &a'"7.
’ 'Aν v6ην σ2;+$Uσ&)E 2&M 'Aν \ν%@-!"ν *ν&σ'5σ&)E 'e *ν&σ':σ$ σ"; f@σ'VE
*K>-σ"ν BμS) <ν 2&%&@† 2&@6>hE Zμν$Wν 2&M 6"K:_$ν σ$.
Σελ. 9
Σ'1F. Α3ν$W'$ &a'Aν <ν ´F^ σά+!00")E &3ν$W'$ &a'Aν <ν 9&+'η@1^ 2&M 2%ά@h.
ΤLν %$"!@$!( σ"; σ;02&':b&σν 6"K:_"ν'$)E Zμν"7μVν σ$ f@σ'Vd <'VF%η) <2
?&@%Vν";E 2&M *FO@σ'") Z!(@F$) '] ?&'@>d p!&%$) u) \ν%@-!")E 2&M t2";σ>-)
Z!Vμ$ν&) Σ'&;@Dνd *νVσ'η) <2 '"7 ':C";E u) <2 !&σ':6") !@"$+%,νE lν&
σOσn) 'Aν 2Dσμ"νd ΚU@$ 6DK& σ".
?@"σDμ"& '"7 Τ@^6>"; 0HE 6$;'$@"7ν'$) 'A &H.
GF") 6HE µ6-2&) σημ$>-σν
Σ'1F. Α3ν$W'$ &a'Aν <ν ';μ!άν^ 2&M F"@]E &3ν$W'$ &a'Aν <ν F"@6&W) 2&M s@0άν^.
Nν σ"M ν7ν *0:++$'& B N22+ησ>& C+:ν%@-!$E '] Ν;μC>^ 2&M Κ'>σ'n &a'()E ']
'&U'ην %$+5μ&'E %$"!@$!$σ':'^E <K $36O+-ν !+:νη)E +;'@-σ&μVν^ 2&M
σ&;']E /@μ"σ&μVν^ 'μ>^ Αlμ&'E C&6@.) *!"+&μb:ν";σ&E 'Lν `$@Jν
*ν&σ'5+-σνE '.ν Ε32Dν-νE 2&M F&>@";σ&E σj Zμν$W 2&M 6"K:_$ !σ'.).
Σ'1F. Α3ν$W'$ &a'Aν <ν 2;μbά+") $a•F")E &3ν$W'$ &a'Aν <ν 2;μbά+")
*+&+&0μ"7. ?Sσ& !ν"L &3ν$σά'- 'Aν Κ#@"ν.
Nν σ"M ν7ν *0:++$'& B N22+ησ>& C+:ν%@-!$E '] Ν;μC>^ 2&M Κ'>σ'n &a'()E ']
'&U'ην %$+5μ&'E %$"!@$!$σ':'^E <K $36O+-ν !+:νη)E +;'@-σ&μVν^ 2&M
σ&;']E /@μ"σ&μVν^ 'μ>^ Αlμ&'E C&6@.) *!"+&μb:ν";σ&E 'Lν `$@Jν
*ν&σ'5+-σνE '.ν Ε32Dν-νE 2&M F&>@";σ&E σj Zμν$W 2&M 6"K:_$ !σ'.).
Σ'>F. Ἀν:σ'η%E ΚU@$ k Θ$D) μ";E Z9-%5'- B F$>@ σ";E μL <!+:%"; '.ν
!$ν5'-ν σ"; $3) 'V+").
Σ&@2A) 'A <2'U!-μ&E *ν&σ'η+"7ν'V) σ"; ΚU@$E σF$'2.) *σ!&_Dμ$%&E 'A μV0&
μ;σ'5@"νE '() Ο32"ν"μ>&)E '() σ() <26η+"7ν'$)d "a 0J@ 6"25σ$E u) C&σ>νE "`
%$"μ:F" !&W6$) '"7 Μ:ν$ν'")E BμWν ¨C%η) C+:ν%@-!$E *++H *+η%$>h 2&M CUσ$
σ&@2D)E 6H &a'"7 *ν&0Dμ$ν"E !@A) σAν !D%"ν 2&M p@-'&.
Σ'>F. NK"μ"+"05σ"μ&> σ"E ΚU@$E <ν q+n 2&@6>h μ";E 6η05σ"μ& !:ν'& 'J
%&;μ:σ: σ";.
ŠμV@& F&@μDσ;ν")E 2&M $aC@"σUνη) *ν:!+$-)E !$C&νV@-'& σ5μ$@"νd
C&6@D'η) 6"0μ:'-ν 0:@E '.ν *+η%$σ':'-νE *σ'@:!'$ 2&M +:μ!$E B N22+ησ>&
'"7 f@σ'"7E 2$2"σμημVνη *ν&σ'η+Oσ$σνE Ε32Dν-ν '.ν /0>-ν ν7νE
<2';!-μ:'-ν 2&M +:μ9$σE 2&M kμDν"& 0>ν$'&E '.ν ?σ'.ν %$"b@:b$;'").
ΔDK& ?&'@M... [6Dμ$+"ν '"7 Τ@^6>";E GF") !+. bH
Μ-σ() '] 2&@] '() <02@&'$>&)E ΝDμ"ν <6VK&'"E 2&M +&Aν <!$σ!:σ&'"E ¶+>&)
νησ'$Uσ&)E "a@&ν"w) *!V2+$σ$d '@$W) 6j ?&W6$) Ἀb@&μ&W"E 'U@&νν"ν
!&@&ν"μ"7ν'&E 6J νησ'$>&) <ν>2ησ&ν. ΔH &a'() 2&M BμS) Σ-'L@ *K>-σ"νE '()
Ἀν&σ':σ$-) ';F$WνE "•'- b".ν'&)d …0") k Θ$D)E …0") 3σF;@D)E …0")
*%:ν&'")E <+Vησ"ν BμS).
Κ&M ν7ν... Θ$"'"2>"νE GF") bH
‹!$@$;+"0ημVνη Z!:@F$)E Θ$"'D2$ ?&@%Vν$d 6J 0J@ '"7 <2 σ"7 σ&@2-%Vν'")E
k ᾍ6η) ™Fμ&+O'σ'&E k Ἀ6Jμ *ν&2V2+η'&E B 2&':@& ν$νV2@-'&E B Ε‡&
™+$;%V@-'&E k %:ν&'") '$%&ν:'-'&E 2&M Bμ$W) <_-"!"5%ημ$νd 6A
*ν;μν"7ν'$) b".μ$νd Εa+"0η'A) f@σ'A) k Θ$A) Bμ.νE k "•'-) $a6"25σ&)E
6DK& σ".
Δ"K"+"01& Μ$0ά+η $3) GF"ν &’ (Ε02. Αν&0ν. Σ$+. ·1)
(Μ$'ά 6R 'A *σμ&'2Aν '() Δ"K"+"01&)E ( ´ Žμ& '] !R@&' '() Θ. 8$'";@0>&) q!"; $„%σ'&)
'$+$W'& B <!1 'e t"@'e '() š@%"6"K1&) +'άν$;σ) '"7 Τμ>"; Σ'&;@"7 2&M '.ν `$@.ν $324ν-ν).
2&M 'A !&@4ν Ἀν&σ'άσμ"ν Τ@"!ά@"νE GF") b’
Σελ. 10
Σ5μ$@"ν σ-'η@>& '] 2Dσμ^ 0V0"ν$νE ³σ-μ$ν '] *ν&σ':ν' <2 ':C"; 2&M
*@Fη0] '() _-() Bμ.νd 2&%$+‘ν 0J@ '] %&ν:'^ 'Aν %:ν&'"νE 'A νW2") p6-2$ν
BμWν 2&M τ! μέγα #$εος.
ΕΙΣ ΤΗΝ ΘΕΙΑΝ 8ΕΙΤΟΥΡxΙΑΝ
’ ž$@$#)Ÿ Εa+"0ημRνη B b&σ+$1&... Σ;ν&!'L μ$0ά+η 2&M N2COνησ) ¬ Q' !@V!$
σ">E !Sσ& 6DK&...¬ (Ε02. Αν&0ν. Σ$+. ¸-) ’ F"@A)Ÿ Ἀμ5ν. 2&M ... ΑΝΤΙiΩΝΑ '()
I"@'()
Ἀν'>C-ν"ν ΑHE ¹F") bº.
Σ'1F. ’ Κ#@") <b&σ1+$;σ$νE $a!@R!$&ν <ν$6#σ&'"E <ν$6#σ&'" Κ#@") 6#ν&μν
2&1 !$@$_,σ&'".
Τ&W) !@$σb$1&) '() Θ$"'42"; Σ.'$@ σ.σ"ν BμS).
Σ'1F. Κ&1 0ά@ <σ'$@R-σ$ '•ν "32";μRνηνE »') "a σ&+$;%•σ$'&.
Τ&W) !@$σb$1&) '() Θ$"'42";...
Σ'1F. Τ1) +&+•σ$ 'ά) 6;ν&σ'$1&) '"7 Κ;@1";E *2";σ'ά) !"•σ$ !άσ&) 'ά)
&3νRσ$) Αa'"7€
Τ&W) !@$σb$1&) '() Θ$"'42";...
Σ'1F. Ε3!ά'-σ&ν "` +$+;'@-μRν" Z!4 Κ;@1";E "o) <+;'@,σ&'" <2 F$@4) <F%@"7.
Τ&W) !@$σb$1&) '() Θ$"'42";...
ΔDK& ?&'@1 ... Κ&1 ν7ν...
Τ&W) !@$σb$>&) '() Θ$"'D2";E Σ.'$@ σῶσον ἡμ%ς.
’ ž$@$#) Σ;ν&!'L μ2@J 2&M N2COνησ) Q' σAν 'A 2@:'")...
Ἀν'>C-ν"ν gHE ¹F") k &a'4).
Σ'1F. NK"μ"+"0ησάσ%-σ&ν 'ά <+Rη Αa'"7 2&1 'ά %&;μάσ& Αa'"7 '"W) ;`"W) '.ν
*ν%@,!-ν.
Σ.σ"ν BμS)E Υ`j Θ$"7E k *ν&σ'J) <2 ν$2@.νE 9:++"ν':) σ"E Ἀ++η+"Uˆ&.
Σ'1F. ‹9-σά'-σ&ν Αa'4ν <ν <22+ησ1h +&"7 2&1 <ν 2&%R6@h !@$σb;'R@-ν.
Σ.σ"ν BμS)E Υ`j Θ$"7E k *ν&σ'J)...
Σ'1F. šC%&+μ"1 Κ;@1"; <!1 '"#) <+!1_"ν'&) <!1 '4 p+$") Αa'"7.
Σ.σ"ν BμS)E Υ`j Θ$"7E k *ν&σ'J)...
Σ'1F. Τ"7 *2"7σ& '"7 σ'$ν&0μ"7 '.ν !$!$6ημRν-νE '"7 +7σ& '"#) ;`"#) '.ν
'$%&ν&'-μRν-ν.
Σ.σ"ν BμS)E Υ`j Θ$"7E k *ν&σ'J)...
ΔDK& ?&'@M...Κ&M ν7ν 2&M *$M...
’ μ"ν"0$νL) Υ`A) 2&M 8D0") '"7 Θ$"7E *%:ν&'") Z!:@F-νE 2&M 2&'&6$K:μ$ν")E
6J 'Lν Bμ$'V@&ν σ-'η@>&νE σ&@2-%(ν& <2 '() /0>&) Θ$"'D2"; 2&M
*$!&@%Vν"; Μ&@>&)E *'@V!'-) <ν&ν%@-!5σ&)E σ'&;@-%$>) '$E f@σ'j k Θ$D)E
%&ν:'^ %:ν&'"ν !&'5σ&)d Ε²) ¼ν '() /0>&) Τ@:6")E σ;ν6"K&_Dμ$ν") '] ?&'@M
2&M '] /0>^ ?ν$Uμ&'E σῶσον ἡμ%ς.
’ ž$@$U) Σ;ν&!'L μ2@J 2&M N2COνησ) Q' *0&%A) 2&M C+:ν%@-!") Θ$A)
Z!:@F$)...
Ἀν'>C-ν"ν xHE Ἀ!"+;'>2"ν '() I"@'()E GF") b’
Σ'1F. Α3ν$σά'-σ&ν Αa'4ν "` "a@&ν"1 2&1 B 0(.
Σ'1F. Α•'η B BμR@& Κ;@1";E *0&++&σ,μ$%& 2&1 $aC@&ν%.μ$ν <ν &a'e.
Σ'1F. Κ#@$E k Θ$4) μ";E $3) '4ν &3.ν& <K"μ"+"0•σ"μ&1 Σ".
ΤLν \F@&ν'"ν Ε32Dν& σ"; !@"σ2;ν"7μ$ν Ἀ0&%VE &3'"Uμ$ν" σ;0FO@ησν '.ν
!'&σμ:'-ν Bμ.νE f@σ'j k Θ$D)E b";+5σ$ 0J@ ηa6D2ησ&) σ&@2M *ν$+%$Wν <ν
'] Σ'&;@]E lν& mUσn "o) p!+&σ&) <2 '() 6";+$>&) '"7 <F%@"7E q%$ν $aF&@>σ'-)
b".μVν σ"E f&@S) <!+5@-σ&) 'J !:ν'&E k Σ-'L@ Bμ.νE !&@&0$νDμ$ν") $3) 'A
σῶσαι τ!ν "όσμον.
Σελ. 11
Μ2@J Ε„σ"6")E k ž$@$U)Ÿ Σ"C>&. š@%"1E Μ$': '5ν Ε„σ"6"ν½Ε3σ"62Aν
(9ά++$'& Z!A '.ν ž$@R-ν q'&ν '$+$W'& σ;++$1'";@0"ν)
Δ$7'$ !@"σ2;ν•σ-μ$ν 2&M !@"σ!Rσ-μ$ν f@σ']E σ.σ"ν BμS) Υ`j Θ$"7 k
*ν&σ'ά) <2 ν$2@.ν 9:++"ν':) σ"d Ἀ++η+"Uˆ&.
Α?Ο8ΥΤΙΚΙΑ
Ἀν&σ'άσμ"ν Ἀ!"+;'12"νE GF") &H
(9ά++$'& Z!A '.ν ž$@R-ν q'&ν '$+('& σ;++$1'";@0"ν)
Τ"7 +>%"; σC@&0σ%Vν'") Z!A '.ν [";6&>-νE 2&M σ'@&'-'.ν C;+&σσDν'-ν 'A
\F@&ν'Dν σ"; σ.μ&E *νVσ'η) '@5μ$@") Σ-'5@E 6-@"Uμ$ν") '] 2Dσμ^ 'Lν
_-5ν. ΔJ '"7'" &` Δ;ν:μ$) '.ν "a@&ν.ν <bD-ν σ" c-"6D'&d ΔDK& 'e
*ν&σ':σ$ σ"; f@σ'VE 6DK& 'e g&σ+$>h σ";E 6DK& 'e "32"ν"μ>h σ";E μDν$
i+:ν%@-!$.
Ἀ!"+;'>2"ν '() I"@'()E GF") bH
ΤLν \F@&ν'"ν Ε32Dν& σ"; !@"σ2;ν"7μ$ν Ἀ0&%VE &3'"Uμ$ν" σ;0FO@ησν '.ν
!'&σμ:'-ν Bμ.νE f@σ'j k Θ$D)d b";+5σ$ 0J@ ηa6D2ησ&) σ&@2M *ν$+%$Wν <ν
'] Σ'&;@]E lν& mUσn "o) p!+&σ&) <2 '() 6";+$>&) '"7 <F%@"7d q%$ν $aF&@>σ'-)
b".μVν σ"d f&@S) <!+5@-σ&) 'J !:ν'&E k Σ-'L@ Bμ.νE !&@&0$νDμ$ν") $3) 'A
σ.σ& 'Aν ΚDσμ"ν.
Τ"7 Ν&"7
œ œ œ œ œ
Κ"ν':2"νE GF") !+. 6H
(9ά++$'& Z!A '.ν ž$@R-ν q'&ν '$+('& σ;++$1'";@0"ν)
Τe Z!$@μ:F^ σ'@&'η0] 'J ν2η'5@&E u) +;'@-%$Wσ& '.ν 6$ν.ν $aF&@σ'5@&E
*ν&0@:C- σ" B ?D+) σ"; Θ$"'D2$. Ἀ++H u) pF";σ& 'A 2@:'") *!@"σμ:Fη'"νE
<2 !&ν'">-ν μ$ 2ν6Uν-ν <+$;%V@-σ"νd lν& 2@:_- σ"d &αῖρε νμ'(
)νμ'ευτε.
’ ž$@$w)Ÿ Τ"7 Κ;@1"; 6$η%.μ$ν.
’ F"@A) Κ#@$ <+Vησ"ν.
’ ž$@$#) Q' Ž0") $3 k Θ$A) Bμ.ν....
’ F"@A) Ἀμ5ν. Κ&M ...
Τ@σά0"νE (Ε02. Αν&0ν. Σ$+. 100)
Ἀ!4σ'"+")Ÿ Κ;@&2() ΑH Νησ'$.ν
?@"2$1μ$ν"ν. GF") 6d Εa+"0η'A) $~E Κ#@$E k Θ$A) '.ν ?&'R@-ν Bμ.ν.
Σ'1F. Q' 612&") $~ <!M !SσνE "²) <!"1ησ&) BμWν.
?@A) Ib@&1";) N!σ'"+() ?&#+"; 'A Ἀνά0ν-σμ&
Ἀ6$+C"1E !>σ'$ Μ-¾σ() μV0&) 0$νDμ$ν") ™@ν5σ&'" +V0$σ%& ;`A) %;0&'@A)
i&@&OE μS++"ν t+Dμ$ν") σ;02&2";F$Wσ%& '] +&] '"7 Θ$"7 | !@Dσ2&@"ν pF$ν
/μ&@'>&) *!D+&;σνd μ$>_"ν& !+"7'"ν B0ησ:μ$ν") '.ν Α30U!'"; %ησ&;@.ν 'Aν
sν$6σμAν '"7 f@σ'"7d *!Vb+$!$ 0J@ $3) 'Lν μσ%&!"6"σ>&ν. Κ&M '> p' +V0-€
N!+$>9$ 0:@ μ$ 6η0"Uμ$ν"ν k F@Dν") !$@M x$6$OνE g&@:2 '$ 2&M Σ&μ9‘ν 2&M
[$C%:$E Δ&;y6 '$ 2&M Σ&μ";L+ 2&M '.ν ?@"Cη'.νd "¿ 6J !>σ'$-) 2&'η0-ν>σ&ν'"
b&σ+$>&)E $3@0:σ&ν'" 62&"σUνηνE <!V';F"ν <!&00$+.νE pC@&K&ν σ'Dμ&'&
+$Dν'-νE pσb$σ&ν 6Uν&μν !;@D)E pC;0"ν σ'Dμ&'& μ&F&>@&)E <ν$6;ν&μO%ησ&ν
*!A *σ%$ν$>&)E <0$ν5%ησ&ν 3σF;@"M <ν !"+Vμ^E !&@$μb"+J) p2+ν&ν *++"'@>-νd
p+&b"ν 0;ν&W2$) <K *ν&σ':σ$-) '"w) ν$2@"w) &a'.νd \++" 6j <';μ!&ν>σ%ησ&νE
"a !@"σ6$K:μ$ν" 'Lν *!"+U'@-σνE lν& 2@$>''"ν") *ν&σ':σ$-) 'UF-σνd
z'$@" 6j <μ!&0μ.ν 2&M μ&σ'>0-ν !$W@&ν p+&b"νE p' 6j 6$σμ.ν 2&M C;+&2()d
<+%:σ%ησ&νE <!@>σ%ησ&νE <!$@:σ%ησ&νE <ν CDν^ μ&F&>@&) *!V%&ν"νE
Σελ. 12
!$@(+%"ν <ν μη+-'&W)E <ν &30$>") 6V@μ&σνE Zσ'$@"Uμ$ν"E %+bDμ$ν"E
2&2";F"Uμ$ν"E ©ν "a2 ¯ν \K") k 2Dσμ")E <ν <@ημ>&) !+&νOμ$ν" 2&M {@$σ 2&M
σ!η+&>") 2&M '&W) s!&W) '() 0(). Κ&M "¤'" !:ν'$) μ&@';@η%Vν'$) 6J '()
!>σ'$-) "a2 <2"μ>σ&ν'" 'Lν <!&00$+>&νE '"7 Θ$"7 !$@M Bμ.ν 2@$W''Dν '
!@"b+$9&μVν";E lν& μL F-@M) ἡμῶν τε$ει*θῶσι.
k F"@A) Ἀ++η+"#ˆ&. (0’)
’ ž$@$#) Εa&00R+"νŸ Κ;@&2() ΑH Νησ'$.ν
k F"@A) ΔDK& σ"E ΚU@$E 6DK& σ".
"αθεξῆς ἡ Θ. +ειτουργ,α το- .εγ/$ου 0ασι$ε,ου.
Ε3) 'DE NK&@V'-)E'A ΜR0& Μ$0&+;νά@"ν
Nμμ$+•) *!&00$+1& $3) 'A 2+'Aν
N!M σ"M F&>@$E Κ$F&@'-μVνηE !Sσ& B 2'>σ)E Ἀ00V+-ν 'A σUσ'ημ&E 2&M
*ν%@O!-ν 'A 0Vν")d B0&σμVν$ ν&VE 2&M ?&@:6$σ$ +"02VE !&@%$ν2Aν 2&UFημ&E
<K À) Θ$D) <σ&@2O%ηE 2&M !&6>"ν 0V0"ν$νE k !@A &3Oν-ν Z!:@F-ν Θ$A) Bμ.ν.
GF") &’ <2 '"7 Κ$ (μR+") *@F&W"ν)
ΤLν 0J@ σLν μ5'@&νE %@Dν"ν <!">ησ$E 2&M 'Lν σLν 0&σ'V@&E !+&';'V@&ν
"a@&ν.ν *!$@0:σ&'". N!M σ"M F&>@$ Κ$F&@'-μVνηE !Sσ& B 2'>σ)E 6DK& σ".
Κ"ν-ν24ν1 ¯F") &’
Α3ν$W'$ 'Aν Κ#@"ν <2 '.ν "a@&ν.ν. Ἀ++η+"#ˆ&.
¯F") b’
Ε„6"μ$ν 'A C.) 'A *+η%νDνE <+:b"μ$ν ?ν$7μ& <!";@:ν"νE $•@"μ$ν !>σ'ν
*+η%(E *6&>@$'"ν Τ@:6& !@"σ2;ν"7ν'$)E &•'η 0J@ ἡμ%ς #σ*σεν.
¯F") b’
Ε„η 'A {ν"μ& Κ;@>"; $a+"0ημVν"ν *!D '"7 ν7ν 2&M z-) '"7 &3.ν"). ('@M))
(Nν'&7%&E (q!"; $„%σ'&) '$+$W'& B <!1 'e t"@'e '() š@%"6"K1&) +'άν$;σ) '"7 Τμ>";
Σ'&;@"7 2&M '.ν `$@.ν $324ν-ν).
Ἀ!4+;σ)Ÿ ’ *ν&σ'ά) <2 ν$2@.ν...
Δ’$aF.ν...
k F"@A) 2μ3ν.
Η 8ΙΤΑΝΕΥΣΙΣ ΤΩΝ ΙΕΡΩΝ ΕΙΚΟΝΩΝ
?@"!"@$;"μVν-ν '.ν ž$@"!&>6-ν μ$'J $32Dν-ν 2&M %;μ&'"7E k ž$@$w)
<KV@F$'& '"7 ž$@"7 μ$'J '"7 Τμ>"; Σ'&;@"7 2&M 0>ν$'& +'&ν$>& !V@K '"7
<σ-'$@2"7 '"7 Ν&"7 $3) 'Vσσ&@$) σ':σ$). Ε3) t2:σ'ην 0>ν$'& 6Vησ) 2&M
9:++$'& 'A Ἀ!"+;'>2"ν '() I"@'() $3) σ':σ$) 'Vσσ&@$).
8&D)Ÿ ΤLν \F@&ν'"ν Ε32Dν& σ"; !@"σ2;ν"7μ$ν Ἀ0&%j &3'"Uμ$ν" σ;0FO@ησν
'.ν !'&σμ:'-ν Bμ.ν f@σ'j k Θ$A)d (b";+5σ$ 0J@ ηa6D2ησ&) σ&@2M *ν$+%$Wν <ν ']
Σ'&;@]E lν& mUσn "o) p!+&σ&) <2 '() 6";+$>&) '"7 <F%@"7d q%$ν $aF&@>σ'-) b".μVν σ"d F&@S)
<!+5@-σ&) 'J !:ν'&E k Σ-'L@ Bμ.νE !&@&0$νDμ$ν") $3) 'A σ.σ& 'Aν 2Dσμ"ν).
&HŸ Nν 'e b"@$>h !+$;@† '$+$W'& 6Vησ) Z!j@ '.ν _Oν'-ν.
Σελ. 13
ž$@$U)Ÿ N+Vησ"ν BμS)E k Θ$A) 2&'J 'A μV0& p+$D) σ"; 6$Dμ$%: σ"; <!:2";σ"ν
2&M <+Vησ"ν.
8&D)Ÿ ΚU@$E <+Vησ"ν (3).
ž$@$U)Ÿ µ' 6$Dμ$%& Z!j@ '.ν $aσ$b.ν 2&M s@%"6DK-ν f@σ'&ν.ν.
8&D)Ÿ ΚU@$E <+Vησ"ν (3).
ž$@$U)Ÿ µ' 6$Dμ$%& Z!j@ '"7 Ἀ@F$!σ2D!"; Bμ.ν (£ν"μ&) 2&M !:ση) '() <ν
f@σ'] Bμ.ν *6$+CD'η'").
8&D)Ÿ ΚU@$E <+Vησ"ν (3).
ž$@$U)Ÿ Q' <+$5μ-ν 2&M C+:ν%@-!") Θ$A) Z!:@F$) 2&M Σ"M 'Lν 6DK&ν
*ν&!Vμ!"μ$ν '] ?&'@M 2&M '] Υ`] 2&M '] =0>^ ?ν$Uμ&'E ν7ν 2&M *$M 2&M $3)
'"w) &3.ν&) '.ν &3Oν-ν.
8&D)Ÿ Ἀμ5ν.
8&D)Ÿ (ΤLν \F@&ν'"ν Ε32Dν& σ"; !@"σ2;ν"7μ$ν Ἀ0&%j &3'"Uμ$ν" σ;0FO@ησν '.ν !'&σμ:'-ν
Bμ.ν f@σ'j k Θ$A)d) b";+5σ$ 0J@ ηa6D2ησ&) σ&@2M *ν$+%$Wν <ν '] Σ'&;@]E lν&
mUσn "o) p!+&σ&) <2 '() 6";+$>&) '"7 <F%@"7d (q%$ν $aF&@>σ'-) b".μVν σ"d F&@S)
<!+5@-σ&) 'J !:ν'&E k Σ-'L@ Bμ.νE !&@&0$νDμ$ν") $3) 'A σ.σ& 'Aν 2Dσμ"ν.)
bHŸ Nν 'e 6;'2e !+$;@†E '$+$W'& 6Vησ) Z!j@ '.ν 2$2"μημVν-νE $aσ$b.ν
g&σ+V-ν š@%"6DK-ν !&'@&@F.νE Ἀ@F$@V-ν 2.'.+.
ž$@$U)Ÿ N+Vησ"ν BμS) k Θ$D)E 2&'J 'A μV0& p+$D) σ";E 6$Dμ$%: σ";E <!:2";σ"ν
2&M <+Vησ"ν.
8&D)Ÿ ΚU@$E <+Vησ"ν (3).
ž$@$U)Ÿ µ' 6$Dμ$%& Z!j@ μ&2&@>&) μν5μη) 2&M &3-ν>"; *ν&!&Uσ$-) '.ν 9;F.ν
'.ν 2$2"μημVν-ν 6"U+-ν σ"; b&σ+V-νE !&'@&@F.νE *@F$@V-νE `$@V-ν
`$@"μ"ν:F-ν `$@"6&2Dν-ν μ"ν&F.ν 2&M !:ν'-ν '.ν *!A !$@:'-ν z-) !$@:'-ν
'() "32";μVνη) 2$2"μημVν-ν $aσ$b.ν 2&M s@%"6DK-ν F@σ'&ν.νE !&'V@-νE
!@"!&'D@-νE !:!!-νE !@"!:!!-νE 0"νV-νE *6$+C.ν 2&M σ;00$ν.ν Bμ.ν.
8&D)Ÿ Α3-ν>& B μν5μη &a'.ν (3).
ž$@$U)Ÿ Q' σw $~ B *ν:σ'&σ) B _-L 2&M B *ν:!&;σ) '.ν 2$2"μημVν-ν 6"U+-ν
σ"; f@σ'j k Θ$A) Bμ.ν 2&M σ"M 'Lν 6DK&ν *ν&!Vμ!"μ$ν σwν '] *ν:@F^ σ";
?&'@M 2&M '] !&ν&0>^ 2&M *0&%] 2&M _-"!"] σ"; ?ν$Uμ&' ν7ν 2&M *$M 2&M $3)
'"w) &3.ν&) '.ν &3Oν-ν.
8&D)Ÿ Ἀμ5ν.
8&D)Ÿ (ΤLν \F@&ν'"ν Ε32Dν& σ"; !@"σ2;ν"7μ$ν Ἀ0&%j &3'"Uμ$ν" σ;0FO@ησν '.ν !'&σμ:'-ν
Bμ.ν f@σ'j k Θ$A)d) (b";+5σ$ 0J@ ηa6D2ησ&) σ&@2M *ν$+%$Wν <ν '] Σ'&;@]E lν& mUσn "o)
p!+&σ&) <2 '() 6";+$>&) '"7 <F%@"7d) q%$ν $aF&@>σ'-) b".μVν σ"d F&@S) <!+5@-σ&)
'J !:ν'&E k Σ-'L@ Bμ.νE (!&@&0$νDμ$ν") $3) 'A σ.σ& 'Aν 2Dσμ"ν.)
0HŸ Nν 'e ν"'>^ !+$;@† '$+$W'& 6Vησ) Z!j@ '.ν _Oν'-ν.
ž$@$U)Ÿ N+Vησ"ν BμS)E k Θ$D)E 2&'J 'A μV0& p+$D) σ";E 6$Dμ$%: σ";E <!:2";σ"ν
2&M <+Vησ"ν.
8&D)Ÿ ΚU@$E <+Vησ"ν (3).
ž$@$U)Ÿ N' 6$Dμ$%& Z!j@ '.ν $aσ$b.ν 2&M s@%"6DK-ν f@σ'&ν.ν.
8&D)Ÿ ΚU@$E <+Vησ"ν (3).
ž$@$U)Ÿ µ' 6$Dμ$%& Z!j@ '"7 Ἀ@F$!σ2D!"; Bμ.ν (£ν"μ&) 2&M !:ση) '() <ν
f@σ'] Bμ.ν *6$+CD'η'").
8&D)Ÿ ΚU@$E <+Vησ"ν (3).
ž$@$U)Ÿ Q' <+$5μ-ν 2&M C+:ν%@-!") Θ$A) Z!:@F$)E 2&M σ"M 'Lν 6DK&ν
*ν&!Vμ!"μ$νE '] ?&'@M 2&M '] Υ`] 2&M '] =0>^ ?ν$Uμ&'E ν7ν 2&M *$M 2&M $3)
'"w) &3.ν&) '.ν &3Oν-ν.
8&D)Ÿ Ἀμ5ν.
Σελ. 14
8&D)Ÿ (ΤLν \F@&ν'"ν Ε32Dν& σ"; !@"σ2;ν"7μ$ν Ἀ0&%j &3'"Uμ$ν" σ;0FO@ησν '.ν !'&σμ:'-ν
Bμ.ν f@σ'j k Θ$A)d)( b";+5σ$ 0J@ ηa6D2ησ&) σ&@2M *ν$+%$Wν <ν '] Σ'&;@]E lν& mUσn "o)
p!+&σ&) <2 '() 6";+$>&) '"7 <F%@"7d) (q%$ν $aF&@>σ'-) b".μVν σ"d F&@S) <!+5@-σ&) 'J
!:ν'&E k Σ-'L@ Bμ.νE) !&@&0$νDμ$ν") $3) 'A σ.σ& 'Aν 2Dσμ"ν.
6HŸ Nν 6j 'e *ν&'"+2e !+$;@† '$+$W'& 6Vησ) Z!j@ '.ν _Oν'-ν.
ž$@$U)Ÿ N+Vησ"ν BμS)E k Θ$A) 2&'J 'A μV0& p+$D) σ";E 6$Dμ$%: σ"; <!:2";σ"ν
2&M <+Vησ"ν.
8&D)Ÿ ΚU@$E <+Vησ"ν (3).
ž$@$U)Ÿ µ' 6$Dμ$%& 2&M Z!j@ '"7 6&C;+&F%(ν& 'Lν /0>&ν N22+ησ>&ν 2&M 'Lν
!D+ν '&U'ηνE 2&M !Sσ&ν !D+ν 2&M FO@&νE *!A s@0()E +"μ"7E +μ"7E σ$σμ"7E
2&'&!"ν'σμ"7E !;@D)E μ&F&>@&)E <!6@"μ() *++"CU+-νE <μC;+>"; !"+Vμ"; 2&M
&3Cν6>"; %&ν:'";E Z!j@ '"7 l+$-ν $aμ$ν( 2&M $a6:++&2'"ν 0$νVσ%& 'Aν
*0&%Dν 2&M i+:ν%@-!"ν Θ$Aν Bμ.νE '"7 *!"σ'@V9& 2&M 6&σ2$6:σ& !Sσ&ν
s@0Lν 2&M νDσ"ν 'Lν 2&%H Bμ.ν 2ν";μVνηνE 2&M mUσ&σ%& BμS) <2 '()
<!2$μVνη) 62&>&) &a'"7 *!$+()E 2&M <+$(σ& BμS).
8&D)Ÿ ΚU@$E <+Vησ"ν (3).
ž$@$U)Ÿ N!:2";σ"ν Bμ.νE k Θ$D)E k Σ-'L@ Bμ.ν E B <+!M) !:ν'-ν '.ν !$@:'-ν
'() 0() 2&M '.ν <ν %&+:σσn μ&2@:νE 2&M l+$-)E l+$-) 0$ν"7 BμWνE ΔVσ!"'&E <!M
'&W) /μ&@'>&) Bμ.νE 2&M <+Vησ"ν BμS).
8&D)Ÿ ΚU@$E <+Vησ"ν (3).
ž$@$U)Ÿ Q' <+$5μ-ν 2&M i+:ν%@-!") Θ$A) Z!:@F$)E 2&M σ"M 'Lν 6DK&ν
*ν&!Vμ!"μ$νE '] ?&'@M 2&M '] Υ`] 2&M '] =0>^ ?ν$Uμ&'E ν7ν 2&M *$M 2&M $3)
'"w) &3.ν&) '.ν &3Oν-ν.
8&D)Ÿ Ἀμ5ν.
(Nν'&7%& *ν&0νOσ2$ k ž$@$w) 'J) tK() !$@2"!J) <2 '"7 Σ;ν"62"7 '() cH
Ο32";μ$ν2() Σ;νD6";.)
ž$@$U)Ÿ Ο` ?@"C('& u) $~6"νE "` Ἀ!Dσ'"+" u) <6>6&K&νE B N22+ησ>& u)
!&@V+&b$νE "` Δ6:σ2&+" u) <6"0μ:'σ&νE B Ο32";μVνη u) σ;μ!$COνη2$νE B
F:@) u) p+&μ9$νE B *+5%$& u) *!"6V6$2'&E 'A 9$76") u) *!$+5+&'&E B
σ"C>& u) <!&@@ησ:σ&'"E k f@σ'A) u) tb@:b$;σ$νE "•'- C@"ν"7μ$νE "•'-
+&+"7μ$νE "•'- 2η@Uσσ"μ$ν f@σ'Dν 'Aν *+η%νAν Θ$Aν Bμ.νE 2&M '"w) Αa'"7
=0>";) <ν +D0") 'μ.ν'$)E <ν σ;00@&C&W)E <ν ν"5μ&σνE <ν %;σ>&)E <ν Ν&"W)E <ν
Ε32"ν>σμ&σE 'Aν μjν u) Θ$Aν 2&M Δ$σ!D'ην !@"σ2;ν"7ν'$) 2&M σVb"ν'$)E '"w)
6j 6A 'Aν 2"νAν Δ$σ!D'ην u) Αa'"7 0νησ>";) %$@:!"ν'&) 'μ.ν'$) 2&M 'Lν
2&'J σFVσν !@"σ2Uνησν *!"νVμ"ν$). Α•'η B !>σ') '.ν Ἀ!"σ'D+-νE &•'η B
!>σ') '.ν ?&'V@-νE &•'η B !>σ') '.ν š@%"6DK-νE &•'η B !>σ') 'Lν
Ο32";μVνην <σ'5@K$ν. N!M '"U'") '"w) '() $aσ$b$>&) Κ5@;2&) *6$+C2.) '$
2&M !&'@"!"%5'-) $3) 6DK&ν 2&M 'μLν '() $aσ$b$>&)E Z!j@ À) *0-ν>σ&ν'"E
*ν$;Cημ"7μ$ν 2&M +V0"μ$νd Τ.ν '() š@%"6"K>&) !@"μ:F-ν $aσ$b.ν g&σ+V-νE
/0-':'-ν ?&'@&@F.νE Ἀ@F$@V-νE Δ6&σ2:+-νE Μ&@'U@-νE ’μ"+"0η'.νE
Α3-ν>& B μν5μη.
8&D)Ÿ Α3-ν>& B μν5μηE Α3-ν>& B μν5μηE Α3-ν>& B μν5μη &a'.ν.
ž$@$U)Ÿ Τ"U'-ν '"W) Z!j@ $aσ$b$>&) μVF@ %&ν:'"; \%+") '$ 2&M *0-ν>σμ&σ 2&Ι
66&σ2&+>&) !&6&0-0$Wσ%&> '$ 2&M 2@&'Uν$σ%& Θ$Aν <2+!&@"7ν'$)E 2&M
μμη'D) '() <ν%V"; &a'.ν !"+'$>&) μVF@ 'V+";) *ν&6$2νUσ%&
<26;σ-!"7ν'$)E *K-%$>ημ$ν '.ν <K&'";μVν-νE "32'@μ"W) 2&M F:@' '"7
Μ$0:+"; 2&M ?@O'"; Ἀ@F$@V-) f@σ'"7 '"7 *+η%ν"7 Θ$"7 Bμ.νE !@$σb$>&)
Σελ. 15
'() Z!$@$ν6DK"; Δ$σ!">νη) Bμ.ν Θ$"'D2"; 2&M *$!&@%Vν"; Μ&@>&)E '.ν
%$"$6.ν Ἀ00V+-ν 2&M !:ν'-ν '.ν =0>-ν.
8&D)Ÿ Ἀμ5ν.
ž$@$U)Ÿ Τ1) Θ$A) μV0&) u) k Θ$A) Bμ.ν€ Σw $~ k Θ$A) k !".ν %&;μ:σ& μDν").
Τ"#'" <!&ν&+&μbάν$'& (61)) Z!4 '.ν f"@.ν
8&D)Ÿ Τ1) Θ$A) μV0&) u) k Θ$A) Bμ.ν€ Σw $~ k Θ$A) k !".ν %&;μ:σ& μDν") (2).
Nάν B +'&ν$>& p0ν$ σ'4ν £@%@"Ÿ
8&D)Ÿ Σ5μ$@"ν σ-'η@>& '] 2Dσμ^ 0V0"ν$νE ³σ-μ$ν '] *ν&σ':ν' <2 ':C"; 2&M
*@Fη0] '() _-() Bμ.νd 2&%$+‘ν 0J@ '] %&ν:'^ 'Aν %:ν&'"νE 'A νW2") p6-2$ν
BμWν 2&M 'A μV0& p+$").
Nάν B +'&ν$>& p0ν$ σ'•ν Θ. 8$'";@01&Ÿ
x1ν$'& B Ἀ!4+;σ).
Πηγή
http://orthodox.forumup.gr/about3-orthodox.html
Κ$1μ$ν" '"7 £@%@"; 2&1 '() Θ$1&) 8$'";@0>&) σUμC-ν& μV 'D Šμ$@"+D0"ν '"; Ο32.
?&'@&@F$1";.
Τά 9ηC&2ά +$'";@02ά bb+1& !@"R@F"ν'& *!4 '"Ÿ ÁÂÂßÄÄÅÅÅ.ÆÇÆÈÉÊËÉÇ.ÌÉÍ.
f@$ά_$'& μ4ν" '4 N02. '"7 Ἀν&0νOσ'"; 2&> 'D !&@Dν 2$1μ$ν" 0ά £@%@" 2&1 Θ.8..
Ἀν&CV@"ν'& 2&> σ$+>6$) σ'4 N02. '"7 Ἀν&0ν. σ'•ν p26"ση '"7 1Îη (μ2@4 μV0$%")).
Σελ. 16

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->