D\

\rl]ni'I n''f n'l"l:Eh

'b:tnn'ptl
-1uDDD
N"yt n 'N ,6 ',D)r p:!r1

"Nnl-llr'lo
o,)un,l n'r:y;t nD'OttrlRn 't'n)nt UrrtD n,l
 tr',ttu

;t"y 15 NniT Nll :tlf ,"nn1]ur lvTrrl" nrt'lD nDll n]'Tblnt

ilr1''tuo)irl -rYi7 i7-rs :lN
'b::n rrnlnn bu n'bxtupbu:'xn
;r'r:rpo 'u r"'rt o''r:9 7nv'
irxl-riril
brrnu'ln nbug r'n nntx o'ntbun lu n':ttu Di)1u i'r\trbn n]rn "9:tnn" j7'15 ur-]l illvJ)3;l
rl5ri,iTTl t"nr,rbxn n'ntbun:r nunnn p)n o'::nl ln':.nulll nru,rlS)"1 ,'lvv,PI) r]'llnl
,r'll'"rl .i7T'l:r 5u 'r:trra l'rvn nnnbn 5y x: urbunir ,i:Ill ."urf Fun" 9u nnx nvr:79 'n:ur
nx pn:b nlun iTrmil ,nt\tf .tr'l)lu yv5:1 nxut t:'rvb xrr"li'l l?Irli'ru \bf:r .r:EX nx irln}] ?tlDi']
:ro5 ubr: trlil\rri? Itx 1!g;1 6r1yr5n nulu'u lrt:n .yl!) i'rri'r xb nx n'rrt;rb nrill, \Dfi'l
-l'1"1n ,'o': ltrun" 5u'
x: ntbunir .'''ru nlf lDD i.1l''R tri'rh rnx 9: bu ntbunn nx tr'r'l"lll3 i'l:l,t
.pro'nl nx x)r:)
'lI ;rtflyu 1:9 r:vn .l?irtln rll)lh roln by nrxr n:'x irttx:5 ''ri'I\t ,tr'l'ly nut:t tvv 'ntlun
)r*",r]. au"t v:t:: .rbx n,nrbun otlng 'rv': ir5xu;r ntrynn ,nrbvnn nt:o n:rv;'r brr nuTn
ort:-r;r ,nur:b v:t:: 1x .b:tnb tr'tru r\r)l b:u bv 'rv'l x9x ,':tnn pron bv ulrx nt)unnu
.15:15 irxr:u 'l: trr'ltil nlno

fy 119 |r1y1 nrrrtui ntbxug nl'.I]\ri) nrrlli't nrbunb on': nthyu' nr''y:;rn p)nu nxr:
iul: 5:o rr:y xr xlirt, xlx ,ryv5 i'lnl'Ii'I rlvrs nr)un: r:trn trx i'Illtls: ri: xb 'nrbunir
ntorlnl .lunn: irtEllt rrf Ty nnnbil bv nrSrun 5u :to: r:tuu rx ,':lrr 9:o rl:y xbt
.x'ln)l nu]ll\, tD: nltn:bir nt:5u;r nttir9 nlt]uy nlll\,i'r
lr}v.ln)Jl ,xrtnx n)xu: nnnt! itrlluir .nur:;r 9u' nli'tr:r nl1\t nnx i.trl'lDl llnvnnb t::rvr:
nrrrr\rlN Drlrryni'r ,in} trt.tnrxn nt"tl'ln ntxtrnx ltu Dn)n1y'1 rl by tnbxu nx tt:onb
.,?rvr.lt ri-rb. nbxul 5y nt:y5 r:b rrry' tbx;r nlrt'ltrlxil bu nrn'l .nul:il }u n.]'Ilnl ll'll]\,
j'IrllDil
:I:-lluo'ir u, atn xun:) .xb t* nur:n b:ro 1up nx ;rl*u: m n:l t:)u '.rnii'l fl
bu, npro,vtu nrrnS h:t.9"tn ntutln: rnllin luru nsTun tbtxu' n}rlyul nlllD)l nrnl''ly
.nrri:n '::l 1m 1u7 '::l 1n l"tn nrutln: n lu r'l\nt.',lnir bv :rv':vn 1u7n 9u' t:'r: i'rtun
1rf"! tb Nltit N:f rblf - iltrlDn
li'rt: nbl ltu' lvTr'rl 5nn r: x:x :l 'Y:
;11 g'ry16 g7 rsp
irb xtYlh xP rfil Tfl l-1 'tfx
xEto: ntb nt!< x5 txirt "l:ni 'TrBi7 i<P x5lol tr1\tn
rrlrlx xirl I<.l apgryg r51s1; 31'5111nr;!rt(x'r) ntu'n 'n9'-r rx s

,l 5y tr< Ix: orurto::n otrrvTn ,l 5v rnxna qr:: rx nr,grvr nrr:rnl 1x1l',Ennll,Etlt Erutlu . tos ltt:nn T t :n: 'l 5y I
t't!'
nDtir t't!,
o'o: 5v rlrr'rttvil nDtil tli# .oir'qy
f.1ytl N]TD

95 pl!D)'E 't< ,(ros rltrnir) 'it ,(2666.14 ,zooz.s ,zoor.zo tlxllP) 't
Magl. nv)')r5) '5 ,(14s9ll'vllt ) 'll, ,(Hebr.
(ll-l-8 (G-r-3 t'rrpex)

.'Ir)vri< rrnrr rrnr'lN .nryv}]N nilDD rlPv,rt: n$ill 1116 IPrplJ '1 P15;r 15m:r r9ra noun o'o: 5v
1'>ir xr-v-r o'ocu'o: !r'nnu' 5 nlur-"l ty lDTr! "
rrlxa rnx: xyn.:irn pu5 t<Dut !115) u'nTn
nIursS 5v,
.http://www.talm ud ha-igud-org- illcontent as p ? Page ld=36&la ng=h e:rl).tl l n
.'Nr'r xbrotr DlrrtE" NtN "x:t:rr r'5P xP" pr91111f 6rr11v6 6pp
r-p'
r
.,xntlrt, oyt oua ntly nN Est.rt Dt ,nDlT lr "b'nxr" Srisa nrrv nR 6rspg 6r:n1tt:
.xt D-l.rJtr:l ,ilDl'l)l "'t llx r!x' - E'lnx Etu'tx 91r nlz m nx l'vlrtr o-nrtn
4
 'xrl]'lln' u']"lll llrl

n\n lt lx :rut\, nul lir5 u/t llJi:l ltrn tyn\u xn

615ur ;1|r'JH1 Dl\rb 'ntur nthx rx

xrir n\rf "rr lup xslDl otun ntnx 'x x9x

m9ttxr nrur txn Txbx
tn: nuru tblx
rtn nbtr: nru: 1b px i'rulur [r't]!xl

'xrn itlttx'r tr'trli ut\rln nrTn ):t:

nb:nr a') nb:nr tn: x:n nl:nr ;r') rn5:n-r x55 f"l 'bx'lf
iltb xtYln xi7 tfi'] '}]N x55 l'1
xno: ;rtb ntb xm xrn itrrr RErbJ trlttb 15

xtru: tirl ltrx xi'Il xli'r ein5\u): tlfl xltu: nru'n'5't tx

nuf I5 IX nutu nu: 1lb ulr lui7l lt'ln 'rx 'i vhu xn
'htbu nlun rlr'r x5'rDf ntur xnbu: lr nx tx
xrn nul .rf 1u7 nrb+r x!'lul trl\rll ntnx 'x xbx
xtn nngub )))l xitbf nrun txn xlx zo

'n: ;rutu tflx

tm ;r)trr nu: 15 px nutu
Iri'Inttrh lltl NslDf trlrh uruln nrpn ):n
(9:n) o5:nt n'5 tn9:nr xli :t 'DX

r9 px n'nvlr rb ui trtnyl 1up rl lx iTUruJ nu: tb tu' u.rn 'lx 'i xr)njll
nru:
ub:r xh n'l tn5:nr xm nb:nr n'b rn5:nr xn
: rllDil itlflr
tbu nSxurn ni7'rvn / tt'rl'I trt':: :rbxu.rt ,bnn r: x:x rr nbxu .x
"s51!r17;'t!:1g" lx "xstbf " -l'rf,T :r n'r)jyil .l
xntStttat9ttx i7'1 x!j'I nvrfl, i'Inr:]ni1 xnrr'll .x f
ilu'lit '-Ir 5y nrnrb lltgl .x.x.l
I'r'1
xlrD''J nt'rb )t:' xb ;rrtv iinlnn nrlpl 5tu xll :r rrlll: i'Irin-r .l.x,l

"i'rn5t h ''tf'r xtlDl" lN "iT"rr: NSID)" - x5b l-1 nlEyn .r

.n loir n:'u )v p.t:'lut:i'r: rl irrlPlt illrll ,'t-r Dp'l ll xnn-rl D'lpu o-:'tvo '
6
p-11v6
'"1U7 ',:npr r5';1" -
."Rtr< f1)3X" , '! ?

."xtn xrtD').11lt p (N,rir) x5rur) Elrh 'N'r {xln)" j"xtup nrpn 5:n" ,:I
nDD r1y.)Rrrr
.n luir rxu llirn: pt ,"nn!tan E)5" - '5 ,"nnlun nlr f" 'tz
9

to
."lu? 'lJlPr lrril' - E!'r'tlo ,o-r17 tn:
rE rlvr E slv jrvrr lxl ErrrJPD Er'rnx nD! frv .D'11?;'1l1jl5 t'lPDl ,"x'uP nrPn 9:n" -': "
i.rryl.lr5 ,l}y)tu' lli"l .lP'ul .)*ilP9N
x!lD')'11llrP N51Dr) :To1)r'D) IUP (Xln :lrDln N) iTr'lt'l X5)O!f Ell,)i !x'r Xlil ilnsuE !lf'l X!]D'f,
(x!lEr') :r|tnb'x) nvnf lf (1x5

2a
 trt5bu

j'Insu'): rD"l N5lDf !<t nEr:\t i'Inrllhi'l Rllrr'.ll x )

i71
lrul, 1l ltr 9v ntnrf Il'Dl .N.N.r
j'r'''rt"l NEIDI nttnb 5t:t xb nttu ;rn.:nn n'rr7: 5tu xit li rillll i'|rnl .l.x :
Nn'r'lll3 x55 :t t'rfl) yt'D .x.:.x.1

rilUlDil tr'l!!D

5w,vrJusn 'l"rtl rluir'tl"rt ttlu rrxtutr-frx xrtnx,9nn it NfR l'1 5u l9xu'i'r)rYh il')'loi'l
utttl 5y 6rpgli,rurrnni prrfll trrx'tlhx ,x55 ll] "rfl l1 ''?.tx'lutr Y"1x r!<"lulx
111; r51
l,ft r"l .nulri'r Dlt\rn frut nvlll "n}]l lll/" lurrf" 5y x:x :r bu' tnlxu,u:'t':tu i19 .tn'xu
xlE I't ,"irrbttx/xnrb'r" tx 'R!lDf" xr:'t nulf trxn nbxu: bnn il xfx l'1 nlxu nx rrnyn
xf m:tua ?"iTn5\tn trf"r xilDr)" lx ":trl"t x5]Drl" xti'I n\r.rtf DXn :tryyl xri'r ;rSxunu ytyn
.nnr7n: nrnrv lnE "lf xfx fr ntxt'l trrx'lluxilh 'rnx rlxf ny''.lf}]

rlrDf Eltx'lthl{n r'lf-l)! nlSitnunil nrulf t:Ib nIIIU nllibn

5v x n':lttv bnn r: x:x :r !u n'n:)nn nbxu;r t:on: nltlvlt J]rllun n}lluixi]

t::l
trrjltl{ rl\r !y nrr:'rn 'IrtI f-t bu nuluti'r nlryslxi'I )n\, .i'Iul::'] ntltn nto'ln
rlt
nlflh n,trN:t "xnrbtt" trft f-t t\D i-r \rl.tr!i-I ntylrlrD .ntull tilD i'Ilfi'rl '"tn
t-.lntS ntlllu
u-lr\ri'r': "1t).1 "xnrt\" nl.lbil
t'.iltultiitr nxylnf fln.r:lu b:n:n bu ll"ly nnnsi'l "1lfy trltunf
tx -l'ly nlnrns xu:nir .b.5'r
1U'b" 1r* i-rDl.] i-rr fty-t .nrn'lln "ll15,'I"]n] Ilrul:'3
bTun 1n
,r, 5y nuu Priln t\IJ rlltlb llElx r5t liTrvf 'rrnr 9): 'l'll:\,, ,l}Er )v '\5>a D5\t'31 "y')n
urvJ lynt t: "xllDrf"f n\tlln
..ltDn
,hxl nt:ut .jTTrtit ur)'lilur 5:o;r nltr r5 ty n1n51 ,i'rulli'I
trtnn, nutri'r llx l'lvl xSlDrf t\, -llu:ln r4.illln 5:n:nu;rur:a n\IJlnn Dvv 5y nrvll:r'n
tt.'ryY9 tntt iltltP |<rn nutr ttlb ,trtt'l\.!n bu rnxl
.1n!< '1r-r :lt \''rnE x5! f"!
xln nulli'I trlrunu 'l'lnb lfx x'il nnN nllusx ,t'lb 'nur: t:rb
1ll-131, x)i'r ilrrl\ri'I nr'tvJsxir .'tyb nnr:u r5l ,ullfui'I 5:n:n lu n)llni'l Dyy 5y
!l\n5
x55 t.r .j1yrt5:-1 nhn'a ur.lfnil |vr rnnlunl :th-.I)Ju nu]fi'I 'rt:'tbf ,"iln5lrh rlll x5lDrJ"l
xrrpS u' .}t1ti2 bu tr'rttlt -luryl u}lt Et ,.lnn5u'n lv.r }y: xtn orxn n'15 jllli'I IXf vj-rnlr
ilt3li7xn nttrirn) 'n5urr':l (l<"y )y) rttll i7'lsil qrDl y''BlnEr nn5 un': 'lI r!ilu-I5 nl-1uSx
iIyllnl i'r\tlfi'I n.N:trtt: N-rtjli'I tr\rr '"nn!ull tr)5" )\\, g2-34 nt.l]lt,l2o8'by nr']lyn llvrtb
"iln5\rll tr)5" trrDtu nD.ltil *ryb i75n ,.unrr)lDt Dl\, 'tryil9 rx"tf .rnn5ut:i.t ln-lnl nunlnt:n
in.lr ilrnl irySlnt nfr.l\t "nrl' :rb'nl 9): 1rr:u ilx'll ".i'ln5ut: r)ll x5]urf" DlPhf
,t rllt:i-r tr'lxi-l lu nrutl;r i1l]]nt ll.l'r)3t, nl-llrt,nt'tnx
grfr6l 16.1915;1 nrtir bu n]\rlnni'Ill
tt\rrbt t}lyy iTrlt tfy'3 nxt irrllnil 5u nrxytnn nx }n'l:'15 "ltt5x\, f,uln x5! l'l
.rnn5ut!i'I
r1s1 nl "lvJPjll
n.lr]]..lht ..)nlr ill3rfinbi-r n'.rEy up.D ,rttn nl')]D] tl1rbvJ r5l ,x55 l']u prSf
.Illf ,iII )lDD ht'lf'lnl (honor-shame) n\'lll l]ff
In r<tx ,)u-lin trtx:r ntn) Il'x nulll
xl ttxf nt,lttn bu \D.t: |15;6 .ir)t: nr:rnn n''nvl5t ,nl';ri:n ,i'lnivJ]3i'r bv'r irpro'v
DShl Dl-Iyi.l ,1I j-rtrbh .nuntfl.l ]]tfi-r ntu'nrnir) rl:tn 'IiTrEl tr'rNil 11) 5N nntDnttnit

,ny ,u")un fr:x-tn ,Dr.rrb5n5 xt:tr ,7:5x llln )s2 50 'Ev ,t"'rn l.rr15 ,x Erxllllxl E N:n nllbln ,pttl prax "
.21+214
p.4o8 t3
debasement trn .Michal sokoloff, s.v. ,r<n1r\", A Dictjonory ol Jewith Eobylonion Aromor'c, Ramat Gan 2oo2,
.n,n.:n nrh ol .nirp'nr:nnr 5um9,'lo:1u nnnlir or l:rtrun n'5::x-:
,rl )p y:vir rntS: ,r1o: v:rD inrvrp rrrpnr lStnn ,nxr:n 9:: s77-576't7y,"shame, disgrace" 'lrv Dt' 'sokoloff '"
.Francis Brown et al, A Hebrew ond English Lexicon ofthe Old Testament, Oxford 1906, p. 494 rlx'] vtrllDi]
F
1tl! lpr.inu xtn r5tn rn: nu:n unly doSux nrlrant
.1)yl1 '1)'t 'lly) x"lt rv xnp x:r,5rr5 r":x't;t'tlt ittlua
.'lyyP]]nDl]n:r'.1-r5no:nn5.'l"fl<.li.l1:xr'u5rrirtut.'llu'noir]5i]'".'.rx]rl]'1155!.rnl1tT]'N)]111..']
"- - - lalJ"! ttt.it or5rnt np't. ot5"n 5v 5:nor: xris, ilr: ulu' irtlpf p'yre11x'r'rrr 'nxt 9:: 'rti:'oc
16
.url ;r5rn: nunnun ('r P-15 nlttnf) nlutDn nnnln:v; in:': pr ':15 ,|un!
29
 ,xn]'rfn' ui'r}3 nrf

trttyt llu]] Dl'u'nf tl'n IrNIt fttlllu tr:ni'r x]i'I xt5 l"l ltxl nlrllinf ln]lhf rn)rylf
nhrrPur i'ru]li] ,nN"lr'll ,lnEt!n, .(f"v 15) Yn'.lbi.I irfl xYlll iTFlir t\rxf null trl'un fx\rl
lh n}]ly \rr .n5DD nulrh SlfDb nl'r\rsx lrxut ll 9) irhl) xri'I tr'l"]rvl rlfllnDi'Ii'I trvvf
trrDt5i] .i-rT )lbn nll"tn xri't tr"ul5i'I nlltnilu nr'luoNl'llli'l nI'l5Di'I)l dlr rtlln llE'nil
nt}3'i'Dn 551]L n1ti'15 5l)r tt.ntulltl l nr)ll'l:'I iri5}]'iaf :li']li'lb
-ln} trl'l)yn ty lxh l"rrii7i'r
nN uDrl P'Tl]ilrD x5 - n'lnx nlubn tu illi?nn nx \u'rr5 1:1v;Ti'r X5t l..l ltxi n]rlll.]n:']
n.lf i]t-.ln" i'rllttit Rt nr.lxExDil i'F'l5}]rxll, Tyilt \r'' "l]y 'tr 1-1y "rvn"il nx xtx trrlyn
DBnl yfi"rbn nrr irlNUXDi'I 9::: ,irxr:: .nrulFl:'l i'Ir.rSurxl ilnrri'rlt thf nnnl5b "Yn'lt:n
r']5lfrxr trt'rrvj'r tluiln )bnr ,irt 5h: .nt:rnir bu nt':'Dnluit ntbr:r9 r:yn xvhll, trli?hf
.n\r'E rtf trlP}jl il''i'l Yn'1}3i.1 ntl ,nrll<DxDi'l

"will the real R. Papa please stand up" - rllDil n:t']yf Ilry
fi55 ti r"rf.I 5u tt:rnl ln]:n l51xl .ltyb trrubll\r' iltt'lDl i]}it !}rly i'r':: E)
tr)1117'J'lfrl
nx urr:b ]ll:nl' nrllDl r:: .nt:l5u il")'lol'l Dnrr)lul trrby5 'llDtf tr''yrsllli'r ,trrlui7t 'lttPl
,n!:'nr ir') tnb:'nr" - trrluiz 'ltt xE! tl n-.lnrbl lrtprr, \rt (X"lr ri) '5tt)ir nN urrll lui7il
x5 ,prln bru rlvr: l nrn'n 5u irl'lurx'rn nyll n nx t ntrnS "o5:'nr p) 16)lp1 16 g3;1
,""rDN-rl" nr}Ei'r 'rnx xl xtnrbiltl, |<'n llt nhrlDn n'xl .nbu ":tlPni'I" trlP}]n 'li'ITt, i'11<-11

irllr ll n.lDth .(13 ntlu) "t':t:r bu 194T5 nrr11l n:rU'n: t:lu ir'ruDtr nxlln trl il-1}3r}3i'I
:r hu r:unn }fD xrtul x97u: nt:rn9 xl ,D11i7il llfl ,"lnN .nr)lDi'I qlDl trr'llflx rlvj "tlyt
-11"
i'rri'i 'rlfTxi'r 5tu tntTnr3.;tn1 ;lg xll:r 5u lun"l! n,"n-r 1:5t "xtn xbtu': Jl IUPL N!5
ilxrlb i'rrllui.tlll x:nr .bnn 'rl xfx f-l nSxub xsl f'r ltvvil 'rnx5 l<l i<lillt Dllt;h'llxn nuiT
.5rn t: x:x lr ntxu5 rbyy xil \1rut e4 fl'rlu) lnlhv:'l nx t':o;r9 'r'l: x55 'i r"lf'r nN
.}"ltt nx lutt) nln 5y rnyy nx uuy'3 x55:ttu ttluir9 flrnr "llxh i'rlrP
n'b 'n5:n:" o'5'n:r 5u ,ttPEn 'luiTiriru y''vnb lnrl ?trntll?ni'I x55 l"l '"tl"l irltx b:x
rx!5 f"l, trrDnlrh tr}xu 15 by qx,i'Ir)'lDn llDr xPn-l xra "...nb:nt
rt fx E'DIDI !t o' E'D:ll 1up nvr: r) 1x ;ruru no: rb urr urn'tx't x':nilt
o|:a xh ;r'b ral:a'l x;l o':at ;r') tn)rnr xit
r"ul ,trrMx iltJfl "xrlnin" :r5tnn nx tt:ol5 tv;lxr,irlriT i'rr)'lbi.r llDl 1T Nn'rr'l1 5u irntTn
nrlr'Dlr lfx "'n):nr xn" irrrrDi'I rillu bbr: ,"xnrn'::" nnrx xrrTb ltru 'l):lx tnx 5v
np5rn nxrir Nnrrrri'ru tr1t li :'rxr "xr:ni'Il" i'I5rtfilu pvub rulxtu nxlt tlx .x5! ll nvvi'I5
llN nl;'lr le.'rrbn llt ttn trtrun n|< ,ri7)i If lul7t, -llrxl aut .r\9, xnrri:f i'ttJu]vu nrlunn 9y
tn9:nl xnt ,n5:tm m5 tn9:n'r xn NttrriT NtlD]'rlilx tl-t xrln" ,)xrn t:t:l r'll'Il Dtxvlt:
to."u):n xbt ntb
.r"u'l tu tnuu'r!5 rrr''::,nttnu) i.rtlunl nx:tn xnrr-rtltl, 1r-11'rb yhnltll
i'rirnDn nx lgrrr! r11 "rvD irlt\rxt, ''t:r n5:nr fl''t lDtfE"l xil" t ]"l''5i'Iu lvul r':u nxr:
2r.nRli.l

r?
Yaakov Elman, "'He in his cloak and she in her cloak': conflicting images of sexualih/', in: Rivka Ulmer (ed.), Discussing :11'v
.Culturcl lnfluences; Te4 Context, ond Non-fert in Robbinic ludaism: Sasonian Mesopotomio, Lanham, MD 2007, pp. 129-163
t8
.nDr'i rnuD lx 'xlroil if lup,xblorl" (24-1 12 nlrlu) it.'r&ti11 i'Drv.,x'rir ir5n'r: otmu xi nl-:rn yupt ltunl I :n:
ir5Dti.lill nxl'tn) rnrr:'9rxv' in)lpir lrDrtlt Ers)'1wir !tr'ur!n nR P'5n-\ Elolb Drlnxi'r n'rynu nxl mtx:!
.fifr r:n:"r u.r, .1rc xlE :t .rll 5v' nrntxnir
;ruru unnl 5rtnir" :r!,u x)ip xrf oaif,t nrtrnh) xniDrnf, rrrllnn rfi'r:r hz;rrrona 5v npltn ot tt xn't:
le

nvrr: tb px pp nvn: t9 un vnn 'lx')!tx')ilx't nun:1#z fnl,':;56 nlr']lil lL'11u51 rlrl'l nvflxf }jn TuPl
on'r pr5 orpr:n nt px 5:x .lupt yrt -utra pr 1: nl'5nr: '5:ll xn'Yra "nur: r) px o'nll npr: r5 p' o'avl;rpru
':tn;r
.rf111 nprnl; rnsq 4rriDun lil2o
,s9'li, ,xlrp Dttlxrt rnx ,pr! irvr:n fr:rlf :u'v .nrvJ lrtrD tt'lt llx lgol Etlxllltvt t5) lx::n u:t tztt'l u'y
x:t
t'
bra "lrlo-rutu' nn'n ,Rtr!t'l xnnD 5u nrllirt E'x-rtDxi't \l'r nEutn':l!u n:vtuu' nSuux u"' rrnlnn rpnn:
1x:l lx:r;r r:lu illof, "xr.:nm" nn'r:t, irxr: ,':'on irv.rn5 ;r:91: rr inn:r np': x9 ox rl'lx ;r:u'nb nnruPir nwn:
.ir'llDt nltnx n\n!tf9 nrrun5 tr: x5x,xll:r l:'r nx rttto5 xl
30
 Drttu

trrrltlT'l'tn1r Drxil xhrrllt ..llDnl]xltiIgr "'lfi trrfb1 nr, lntfn'r x " uSlr)Jn,lI hll\r'I5 r5t
nrl\r'I5 j'|yft irt r l5lxf '11lrl? uSlrtli'r r-1 ,r1 tr"11i7 .x!5 :t trltl ]x:liru trriDtxil lNt h
-rnlxb fb\rtu ;TXll .ll]vJJ R55 l'l t-'lf"l nx irlui'It r.I) nltll/Jh nlrylt xtr xnrr'llir lfDi'Il
:t n5xu9 N5b r'l nvv;'l nx i7r"tvn9 r"lf ":'I''9 ]h'l)f"l xi'r" u5ubn nN .]tfltn x"lhli'r,.]n]r
xn x5! t") t).N" uSlruil nx fr;rt 'l\u!x ,i'rT u:u)f ilnlR nlnlt llrDrli'I r'lnN t)Jlf '11 xfx
.1l..):l utu'vf Rtr x55 l-l rvvil bv 1:n9 x:ru "N55 fr "lt i)'N" tl, :]of '...iTt lDtl)3"l
Pfryil' rlf ,x!5 flt Dn}h 'llf ]'\tftu ,i'Ili'r lJiurbl nuhnuil xtn)n ,'ln} trr'lnlR}f trtlf..ll
."i'II nx urrlt llln}3" n'r)lDl D"l1i7i1 '11)3yl D)] TIT l'l r-]f'r nN
\rrr'li'r, trtlul7 5u n5r:tir nDrlnf rllrut Snra nttir) 5t:t .irrtl: il}x nxfi'l n]nnini:'I nlyllul:
nnrrDh tfx ,null trtltr)1h DIX trrlul?lt nli.tl i'rtrnnbu lltu i.rr)lof ll?n\rll nTl
rt}u .ilull
nrlxl iTtn n'rx lrr "lul?" bu rurnnu nlrir' t'l} .n\rlf trrurli}: If trrlujTlt ilnli']f
unlN ]nru 'pt:n it-lnx n})lD gt' ,1:x .'!::i'1 ll)f'nl rt"ll"li'r 'litx9 irlnuir ar|111; fpr 5rr1;1
2.np1'r
1'5nn: lnrir, trlbrfr

21
Samuel Secunda, Doshto no -'Ki Detekh Noshim': A Study of the Bobylonlon rlt<'1 ,lI nrDUlS
n'1nx XD)I-I tV' U'llbn nD')'
Yeshiva university 2008, pp'
Robbinic Laws of Menstruotion in Relotion to coftesponding zofoost on text5, PhD dissertation,

31