IEPA ™YNO¢O™ TH™ EKK§H™IA™ TH™ E§§A¢O™
¶PO™
TO §AO
H √ƒ£√¢√•∏ ∂∫∫§∏™π∞
∫∞π ∏ ∂¶∞¡∞™Δ∞™∏ Δ√À 1821
∂rÓ·È ñÔ¯Ú¤ˆÛË, àÏÏ¿ η› ‰Èη›ˆÌ· Ùɘ \∂ÎÎÏË-
Û›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ó¿ âÓËÌÂÚÒÓÂÈ Ùfi Ô›ÌÓÈfi Δ˘ ÁÈ¿
ïÚÈṲ̂ӷ ÛÔ‚·Ú¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù·Ø ÓÂ˘Ì·ÙÈο, ÎÔÈÓˆÓÈ-
ο, âıÓÈο, âÎ·È‰Â˘ÙÈο. ^√ Ï·fi˜ Ì·˜ ‰¤Ó Ú¤ÂÈ Ó¿
·Ú·ÏËÚÔÊÔÚÂÖÙ·È õ Ó¿ ¤ÊÙÂÈ ı‡Ì· å‰ÂÔÏÔÁÈÎáÓ
ÚÔ·Á·Ó‰áÓ Î·› ÌÔÓÔÌÂÚáÓ ıˆڋÛÂˆÓ Ùɘ
^πÛÙÔÚ›·˜ Ì·˜, ÛÙ‹Ó ïÔ›· ì ÚÔÛÊÔÚ¿ Ùɘ \∂ÎÎÏË-
Û›·˜ ñÉÚÍ ÛËÌ·ÓÙÈ΋. °È\ ·éÙfi η› ì ^πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô˜
Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ âÎÊÚ¿˙ÂÈ Ù‹Ó öÓÙÔÓË
àÓËÛ˘¯›· Δ˘ ÁÈ¿ Ù‹Ó âȯÂÈÚÔ‡ÌÂÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ·
‰È·ÛÙÚ‚ÏÒÛˆ˜ Ùɘ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎɘ ^πÛÙÔÚ›·˜ ̤ ‰È¿-
ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜.
™Ù‹Ó âÔ¯‹ Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ≤Ó· ΛÓËÌ· ÌÔÓÙ¤Ú-
ÓÔ˘ àıÂ˚ÛÌÔÜ, Ùfi ïÔÖÔ ‰È·ÛÙÚ¤ÊÂÈ Ù¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· η›
âȯÂÈÚÂÖ Ó¿ Û‚‹ÛÂÈ ÙfiÓ îÛÙÔÚÈÎfi ÚfiÏÔ Ùɘ ^∂ÎÎÏË-
Û›·˜ η› Ó¿ àÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ Ù‹Ó ëÏÏËÓÔÚıfi‰ÔÍË Ù·˘-
ÙfiÙËÙ· ÙÔÜ Ï·ÔÜ Ì·˜. ∂å‰ÈÎfiÙÂÚ·, âÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÈ¿
ÚÔÛ¿ıÂÈ· ηٷÁÚ·Êɘ η› àÔÙ˘ÒÛˆ˜ ÌÈĘ
ôÏÏ˘ «îÛÙÔÚ›·˜», Û¯ÂÙÈο ̤ Ù‹Ó \∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔÜ
1821. ªÈĘ îÛÙÔÚ›·˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎɘ ó˜ Úfi˜ Ù¿ ÁÂÓÂ-
ÛÈÔ˘ÚÁ¿ ·úÙÈ· η› àÏÏÔÙÚ›ˆÓ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂˆÓ ó˜ Úfi˜
Ù¿ ÚfiÛˆ· η› ÙÔ‡˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ùɘ âԯɘ.
ªÈ¿ ôÏÏË Î·Ù·ÁÚ·Ê‹, ì ïÔ›· âȉÈÒÎÂÈ Ù‹Ó âÈÎÔÈ-
ÓˆÓȷ΋ Ù˘ âÈÙ˘¯›· ̤۷ àfi Ù‹Ó ÚÔ‚ÔÏ‹ ÌÈĘ
å‰ÂÔÏÔÁÈÎɘ ëÚÌËÓ›·˜ ÙáÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Î·› ÙáÓ ÚÔ-
ÛÒˆÓ, ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·˜ ÌÈ¿ ôÏÏÔ˘ Âú‰Ô˘˜ ÚÔÔÙÈ-
΋ η› ÚÔÛÂÁÁ›˙ÔÓÙ·È ÌÔÓfiÏ¢ڷ Ù¿ ÁÂÁÔÓfiÙ·.
^H \EÎÎÏËÛ›· ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙ¿ ·È‰È¿ Ù˘
̤ Ù‹ ÁÏÒÛÛ· Ùɘ Eéı‡Ó˘,
Ùɘ \AÏ‹ıÂÈ·˜ η› Ùɘ \AÁ¿˘
≠√Ï· ·éÙ¿ Ù¿ Ù¯ӿÛÌ·Ù· ‰¤Ó ÂrÓ·È ^πÛÙÔÚ›·, ÁÈ·Ù›
^πÛÙÔÚ›· ÂrÓ·È ·éÙfi Ô‡ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È, ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È
η› ‰È·ÛÒ˙ÂÙ·È Ì¤Û· àÏÏ¿ η› ‰È·Ì¤ÛÔ˘ Ùɘ ‰È·¯ÚÔ-
ÓÈÎɘ Û˘ÓÂȉ‹Ûˆ˜ ÙÔÜ ò∂ıÓÔ˘˜.
£ÂˆÚÔÜÌÂ, ÏÔÈfiÓ, ¯Ú‹ÛÈÌÔ Ó¿ ñÂÓı˘Ì›ÛÔ˘ÌÂ
ïÚÈṲ̂Ó˜ àÏ‹ıÂȘ ÁÈ¿ Ù‹Ó ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·, Ù‹Ó \∂·-
Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔÜ 1821 η› Ù‹Ó ^∂ÏÏËÓÔÚıfi‰ÔÍË Δ·˘Ùfi-
ÙËÙ· ÙÔÜ °¤ÓÔ˘˜.
^∏ ≠∞ψÛË qÙ·Ó ≤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜ Ô‡ ηٷχËÛÂ
ïÏfiÎÏËÚÔ ÙfiÓ ^∂ÏÏËÓÈÛÌfi η› Ù‹Ó √åÎÔ˘Ì¤ÓË ¤Ú·
œ˜ ¤Ú·. √î ıÚÉÓÔÈ Ô‡ ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó Î·› ÙÚ·ÁÔ˘‰‹-
ıËÎ·Ó ÙfiÙ ÂrÓ·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÔ›. ^∏ ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË
¤Ú·Û ÛÙfiÓ ÌÂÙ·‚˘˙·ÓÙÈÓfi ^∂ÏÏËÓÈÛÌfi, Ô‡ ÎÚ¿ÙË-
Û ̤ â›ÁÓˆÛË Ù‹Ó ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔÜ ò∂ıÓÔ˘˜. Δ‹Ó
ú‰È· àÎÚȂᘠœÚ· ì ηډȿ ÙÔ˘ ö·ÏÏ ÙÚ·˘Ì·ÙÈ-
Ṳ̂ÓË ÛÙfiÓ ·éÙfi Ú˘ıÌfi. ™Ù‹Ó ∫‡ÚÔ ï ÔÈËÙ‹˜ ‚¿-
˙ÂÈ ÛÙfi ÛÙfiÌ· ÙÔÜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ‚·ÛÈÏÈÄ ÙÔÜÙ· Ù¿ Ïfi-
ÁÈ·, Ô‡ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó Ù‹Ó àÓ¿ÁÎË Ó¿ Ì‹Ó ÎÔÂÖ Ùfi
ÓÉÌ· Ùɘ ëÏÏËÓÔÚıfi‰Ô͢ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÙÔÜ Ï·ÔÜ
Ì·˜Ø
«...Îfi„ÂÙ Ùfi ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘, ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ƒˆÌ·ÖÔÈ
â¿ÚÂÙ¤ ÙÔ, ∫ÚËÙÈÎÔ›, ‚·ÛÙÄÙÂ ÙÔ ÛÙ‹Ó ∫Ú‹ÙË,
Ó¿ Ùfi å‰ÔÜÓ Ôî ∫ÚËÙÈÎÔ› Ó¿ ηډÈÔÔÓ¤ÛÔ˘Ó...».
(\∞ӷοÏËÌ· Ùɘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘)
^Àfi Ùfi ηıÂÛÙÒ˜ Ùɘ μÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜, ì ∫Ú‹ÙË Î·-
ÙfiÚıˆÛ ӿ Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ù‹ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙ‹Ó
ΜΑΡΤΙΟΣ
2011 46
2 ¶ƒ√™ T√ §∞√, Aƒ. 46
Ù¤¯ÓË, Ù¿ °Ú¿ÌÌ·Ù·, Ùfi ı¤·ÙÚÔ, Ù›˜ ÊÈÏÔÏÔÁÈΤ˜ ÛÔ˘-
‰¤˜. ™ÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ì ëÏÏËÓÈ΋ ·È‰Â›·, ̤ Ù‹ ÊÚÔÓÙ›‰· Ùɘ
\∂ÎÎÏËÛ›·˜, ôÚ¯ÈÛ ӿ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È. ª¤ àfiÊ·ÛË Ùɘ
ÙÔÈÎɘ Û˘Ófi‰Ô˘, Ô‡ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙ›˜ 12
ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1593 ÛÙfi μÏ¿¯ - ™ÂÚ¿È Ùɘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈ-
ÓÔ‡ÔÏ˘, ì \∂ÎÎÏËÛ›· àӤϷ‚Â Ù‹Ó ·È‰Â›· ÙÔÜ °¤-
ÓÔ˘˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô‡ Ôî îÛÙÔÚÈÎÔ› ÙÔÜ Ó¤Ô˘ ^∂ÏÏËÓÈÛÌÔÜ
(μ·Î·ÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î.Ï.) ıˆÚÔÜÓ «ïÚfiÛËÌÔ» ÁÈ¿ Ù‹Ó
ëÏÏËÓÈ΋ ·È‰Â›·. ™ÙfiÓ 7Ô Î·ÓfiÓ· Ùɘ ™˘Ófi‰Ô˘
·éÙɘ Ô‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠ̤ Ù‹Ó ÚÔ‰ڛ· ÙÔÜ ¶·-
ÙÚÈ¿Ú¯Ë ^πÂÚÂÌ›· μã ÙÔÜ ΔÚ·ÓÔÜ, àӷʤÚÂÙ·ÈØ «≠øÚÈ-
ÛÂÓ ì ^∞Á›· ™‡ÓÔ‰Ô˜, ≤ηÛÙÔÓ â›ÛÎÔÔÓ âÓ ÙFÉ ë·˘-
ÙÔÜ ·ÚÔÈΛ÷·, ÊÚÔÓÙ›‰· η› ‰·¿ÓËÓ Ù‹Ó ‰˘Ó·Ì¤ÓËÓ
ÔÈÂÖÓ œÛÙ ٿ ıÂÖ· η› Ù¿ îÂÚ¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰‡Ó·Ûı·È
‰È‰¿ÛÎÂÛı·È, ‚ÔËıÂÖÓ ‰¤ ηٿ ‰‡Ó·ÌÈÓ ÙÔÖ˜ âı¤ÏÔ˘ÛÈ
‰È‰¿ÛÎÂÈÓ Î·› ÙÔÖ˜ Ì·ıÂÖÓ ÚÔ·ÈÚÔ˘Ì¤ÓÔȘ, â¿Ó ÙáÓ
âÈÙˉ›ˆÓ ¯Ú›·Ó ö¯ˆÛÈÓ».
∞éÙfi ‰¤Ó ñÏÔÔÈ‹ıËΠ·ÓÙÔÜ Î·› à̤ۈ˜.
\∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ η› ¤Ú· àfi Ù‹Ó ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ‰Ë-
ÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Ó¤· Û¯ÔÏÂÖ·, ÁÈ·Ù› ì ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÛÙ¿ı-
ÌË Âr¯Â ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÙÒÛË. ò∂ÙÛÈ ÛÙ¿
Ù¤ÏË ÙÔÜ 16Ô˘ ·å. ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙ‹ ª·Î‰ÔÓ›·, Ù‹Ó
ò∏ÂÈÚÔ, ÙfiÓ ªÔÚÈ¿ η› Ù¿ ÓËÛÈ¿ ÙÔÜ ∞åÁ·›Ô˘ àÍÈfi-
ÏÔÁË àÓ¿Ù˘ÍË âÎ·È‰Â˘ÙÈÎáÓ Î¤ÓÙÚˆÓ. √î ÌÔÓ·ÛÙÈ-
Τ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ÙÔÜ ^∞Á›Ô˘ ò√ÚÔ˘˜ η› ÙáÓ ªÂÙÂÒ-
ÚˆÓ, η› ÁÂÓÈο Ù¿ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, à¤‚ËÛ·Ó ÓÂ˘Ì·ÙÈ-
Τ˜ ëÛٛ˜, ¬Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ àÎÌ‹ ì êÁÈÔÁÚ·Ê›·, ÏÂÈ-
ÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó ‚È‚ÏÈÔÁÚ·ÊÈο âÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·, Ê·ÓÂÚ¿ η›
«ÎÚ˘Ê¿ Û¯ÔÏÂÈ¿», ¬Ô˘ Ôî Û˘ÓıÉΘ ‰¤Ó qÙ·Ó Úfi-
ÛÊÔÚ˜, η› ÏÉıÔ˜ ÎÔÈÓˆÊÂÏáÓ î‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ. ^√ ∫·-
ıËÁËÙ‹˜ ¡. °. ™‚ÔÚáÓÔ˜ ÛÙfi öÚÁÔ ÙÔ˘ «\∂ÈÛÎfiËÛË
Ùɘ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎɘ ^πÛÙÔÚ›·˜» ·Ú·ÙËÚÂÖØ
«^∏ \∂ÎÎÏËÛ›·, ¬Ù·Ó ¤Ú·Û Ùfi ÚáÙÔ ¯Ù‡ËÌ· Ùɘ
ηٿÎÙËÛ˘, ı¿ Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ùfi öÚÁÔ Ùɘ àÓ·Û˘ÁÎÚfiÙË-
Û˘ Ùɘ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎɘ ˙ˆÉ˜ ÙáÓ ^∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ™\ ¬ÏË Ù‹Ó
ÂÚ›Ô‰Ô àfi ÙfiÓ 15Ô-17Ô ·å. ñÉÚÍ ì ηÙ¢ı˘ÓÙ‹-
ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË ÙÔÜ ò∂ıÓÔ˘˜. \∂ÈÎÂÊ·Ïɘ Ùɘ âıÓÈÎɘ
àÓÙ›ÛÙ·Û˘ Û¤ ¬Ï˜ Ù›˜ ÌÔÚʤ˜ Ù˘, âÚÁ·˙fiÌÂÓË ÁÈ¿ Ùfi
ÛÙ·Ì¿ÙËÌ· ÙáÓ âÍÈÛÏ·ÌÈÛÌáÓ, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ Û\
¬Ï˜ Ù›˜ âÍÂÁ¤ÚÛÂȘ, àÎfiÌË Î·› ‰È¢ı‡ÓÔÓÙ¿˜ Ù˜ (ö¯ÂÈ
‰Â›ÍÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ àÚÈıÌfi ÓÂÔÌ·ÚÙ‡ÚˆÓ, Ô‡ ÂrÓ·È Û‡Á-
¯ÚÔÓ· η› ≥ڈ˜ Ùɘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎɘ ›ÛÙ˘ η› Ùɘ
âıÓÈÎɘ àÓÙ›ÛÙ·Û˘), Ú˘ıÌ›˙ÂÈ â›Û˘ Ù‹Ó ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋
˙ˆ‹».
≠√Ô˘ ‰¤Ó ñÉÚ¯Â Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓÔ Û¯ÔÏÂÖÔ, ¬Ù·Ó
âÈı˘ÌÔÜÛ οÔÈÔ˜ Ó¿ ÌÔÚÊÒÛÂÈ Ùfi ·È‰› ÙÔ˘, Ùfi
öÛÙÂÏÓ ÎÔÓÙ¿ Û\ ≤Ó· ·¿ õ ÌÔÓ·¯fi, ÁÈ¿ Ó¿ ‰È‰·¯ıÂÖ
Ùfi àÏÊ·‚ËÙ¿ÚÈ Î·› Ù¿ ÚáÙ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· (·éÙ¿ Ô‡
àÔηÏÔÜÛ·Ó ÂÚÈÊÚÔÓËÙÈο Ôî ÏfiÁÈÔÈ «ÎÔÏÏ˘‚Ô-
ÁÚ¿ÌÌ·Ù·», àÏÏ¿ ·ÚÂÖ¯·Ó Ù›˜ ÚáÙ˜ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ¿ Ù‹Ó
àÓ¿ÁÓˆÛË Î·› Ù‹ ÁÚ·Ê‹).
Δ¿ ÌÈÎÚÔÎÈÓ‹Ì·Ù· Ô‡ ÚÔËÁ‹ıËηÓ
∂ûÛÙÔ¯· ï à›ÌÓËÛÙÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ - \∞η‰ËÌ·˚Îfi˜
\π. ¡. £ÂÔ‰ˆÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ö¯ÂÈ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ ¬ÙÈ Ù‹Ó
ëÔ̤ÓË ÎÈfiÏ·˜ Ùɘ ≠∞ψÛ˘, ì àÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙáÓ ^∂Ï-
Ï‹ÓˆÓ öÁÈÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋, ÁÈ¿ Ó¿ âÍÂÏȯıÂÖ Î·› ¿ÏÈ Û¤
öÓÔÏË Î·› Ó¿ Ï¿‚ÂÈ Ùfi ∂åÎÔÛȤӷ Ù‹ ÌÔÚÊ‹ ÙÔÜ ÌÂ-
Á¿ÏÔ˘ ™ËΈÌÔÜ. ≠ø˜ ÙfiÙ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÔÏÏ¿ ÌÈ-
ÎÚÔÎÈÓ‹Ì·Ù·. ò∏‰Ë ÛÙfiÓ 16Ô ·å. (1585) Ú·ÁÌ·ÙÔ-
ÔÈ‹ıËΠâͤÁÂÚÛË ÙáÓ àÚÌ·ÙÔÏáÓ Ùɘ μfiÓÈÙÛ·˜
£Âfi‰ˆÚÔ˘ °Ú›‚· η› Ùɘ \∏›ÚÔ˘ ¶Ô‡ÏÈÔ˘ ¢Ú¿ÎÔ˘
η› ª·Ï¿ÌÔ˘, Ô‡ ÍÂÛËÎÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙáÓ ΔÔ‡Ú-
ΈÓ, Ôî ïÔÖÔÈ ¬Ìˆ˜ η٤ÛÙÂÈÏ·Ó Ù‹Ó âͤÁÂÚÛ‹ ÙÔ˘˜.
\∂ÈÎÂÊ·Ïɘ ÙáÓ ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ ·éÙáÓ qÙ·Ó Û˘Ó‹ıˆ˜
ÎÏËÚÈÎÔ› η› â›ÛÎÔÔÈ.
™ÙfiÓ 17Ô ·å. (1611) öÁÈÓ ÛÙ¿ °È¿ÓÓÂÓ· ÍÂÛËΈÌfi˜
àÁÚÔÙáÓ, Ô‡ ñÔÎÈÓ‹ıËΠàfi ≤Ó·Ó â›ÛÎÔÔ Ùɘ
\∂ÎÎÏËÛ›·˜, ÙfiÓ ÚÒËÓ §·Ú›Û˘ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ ÙfiÓ ºÈÏfi-
ÛÔÊÔ, Ô‡ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi âÁ¯Â›ÚËÌ¿
ÙÔ˘ ηٿ ÙáÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ (1600) ÙÔÜ ÛÙÔ›¯ÈÛ ÙfiÓ ıÚfi-
ÓÔ. ^∏ âͤÁÂÚÛË Ù‹ ÊÔÚ¿ ·éÙ‹ (™¿‚‚·ÙÔ 10 ™ÂÙÂÌ-
‚Ú›Ô˘ 1611) à›ÏËÛ ٿ °È¿ÓÓÂÓ·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô‡
âÍfiÚÁÈÛ ÙÔ‡˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜. ™˘Ó¤Ï·‚·Ó ÙfiÓ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ
Û¤ ≤Ó· Û‹Ï·ÈÔ, ¬Ô˘ Âr¯Â ηٷʇÁÂÈ, η› ÙfiÓ öÁ‰·-
Ú·Ó ˙ˆÓÙ·Ófi. ¶·Ú·Á¤ÌÈÛ·Ó Ùfi ‰¤ÚÌ· ÙÔ˘ ̤ ô¯˘Ú·
η› ÙfiÓ ‰È·fiÌÂ˘Û·Ó ÓÙ˘Ì¤ÓÔ Ì¤ Ù¿ àÚ¯ÈÂÚ·ÙÈο
ÙÔ˘ ôÌÊÈ· ÛÙ‹Ó fiÏË, ÁÈ¿ Ó¿ Ùfi ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÌÂÙ¿ ÛÙ‹Ó
^À„ËÏ‹ ¶‡ÏË Ì·˙› ̤ 85 ÎÂÊ¿ÏÈ· ôÏÏˆÓ â·Ó·-
ÛÙ·ÙáÓ. ™Ù‹Ó âΉÈÎËÙÈ΋ ÙÔ˘˜ Ì·Ó›· η٤ÛÙÚ„·Ó Ù‹
ÌÔÓ‹ ÙÔÜ ^∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ÙÔÜ ¢È¯Ô‡ÓË, Ô‡ qÙ·Ó ì
ÌÂÙ¿ÓÔÈ· η› Ùfi ïÚÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔÜ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘.
^∏ ÚÔÛ‰ÔΛ· ÙáÓ ñfi‰Ô˘ÏˆÓ ^∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ó¿ àÂ-
Ï¢ıÂÚˆıÔÜÓ, ‰¤Ó ÙÔ‡˜ âÁη٤ÏÂÈ„Â ÔÙ¤. Δ¿ ‚ϤÌ-
Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·Ó Úfi˜ Ù‹Ó ïÌfi‰ÔÍË ƒˆÛ›·, Ùfi
«Í·ÓıfiÓ Á¤ÓÔ˜», ÁÈ¿ Ùfi ïÔÖÔ ÌÈÏÔÜÛ·Ó Ôî Ï·˚Τ˜
ÚÔÊËÙÂÖ˜, ¬ˆ˜ ì àԉȉfiÌÂÓË ÛÙfiÓ \∞Á·ı¿ÁÁÂ-
ÏÔ, ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ‚Ô‹ıÂÈ·. ™Ùfi ªÔÚÈ¿ ï ÌËÙÚÔÔÏ›-
Ù˘ §·Î‰·ÈÌÔÓ›·˜ \∞Ó·Ó›·˜ §·Ì¿Ú‰Ë˜ àfi Ù‹ ¢Ë-
ÌËÙÛ¿Ó· ìÁ‹ıËΠâ·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, Ô‡
à¤‚ÏÂ ÛÙ‹Ó àÔÙ›Ó·ÍË ÙÔÜ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔÜ ˙˘ÁÔÜ àfi
Ù‹Ó ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ. ò∞ÏÏÔÈ àÚ¯ÈÂÚÂÖ˜, ¬ˆ˜ ï ¶. ¶·-
ÙÚáÓ, ï ∫ÔÚ›ÓıÔ˘ η› ï ∫ÂÚÓ›ÙÛ˘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛıËηÓ
Ì·˙› ÙÔ˘. ¶ÚÔ‰fiıËÎ·Ó ¬Ìˆ˜ ÛÙÔ‡˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜, Ôî
ïÔÖÔÈ Ùfi 1764 õ 1767 Û˘Ó¤Ï·‚·Ó ÙfiÓ â›ÛÎÔÔ
\∞Ó·Ó›· η› ÙfiÓ àÔÎÂÊ¿ÏÈÛ·Ó.
^∞ÁÈÔÚ›Ù˘ ÌÔÓ·¯fi˜, ÎÔ˘Ú¿ Ùɘ ÌÔÓɘ ºÈÏÔı¤Ô˘,
ï ıÚ˘ÏÈÎfi˜ ¶·ÙÚÔÎÔÛÌĘ ï ∞åÙˆÏfi˜ (1714-1779), ï
¶ƒ√™ T√ §∞√, Aƒ. 46
«±ÁÈÔ˜ ÙáÓ ÛÎÏ¿‚ˆÓ», àÊÔÜ ÉÚÂ Ù‹Ó Â鯋 ÙÔÜ ¶·-
ÙÚÈ¿Ú¯Ë, ùÚÁˆÛ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο Ù‹Ó ^∂ÏÏ¿‰· àfi Ù‹
ÌÈ¿ ôÎÚË œ˜ Ù‹Ó ôÏÏË, ͢ÓÒÓÙ·˜ Û˘ÓÂȉ‹ÛÂȘ η›
ʈٛ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ‡˜ ≠∂ÏÏËÓ˜ η› ‰È·ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ ̤ η-
Ù·ÏËÎÙÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ· àÓ¿ÌÂÛ· Û¤ ‰ȿ‰Â˜ η› ‚Ô˘-
Ó¿. ¢¤Ó ö‚ÚÈÛΠÍÂÎÔ‡Ú·ÛË ÔûÙ Ùfi ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤ ÙfiÓ
η˘Ùfi ≥ÏÈÔ, âÍÔÈÎÔÓÔÌÒÓÙ·˜ ÔχÙÈÌÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ¿
Ù‹Ó âÈÙ¤ÏÂÛË ÙÔÜ ÛÔ˘‰·›Ô˘ âıÓÂÁÂÚÙÈÎÔÜ Î·› ·È-
‰Â˘ÙÈÎÔÜ öÚÁÔ˘ ÙÔ˘. ^√ ÊÏÔÁÂÚfi˜ âÎÂÖÓÔ˜ Ï·˚Îfi˜ ‰È-
‰¿¯Ô˜, Ô‡ àÎÚÈ‚Ô‰›Î·È· çÓÔÌ¿ÛÙËΠ«\∂ıÓ·fiÛÙÔ-
ÏÔ˜», Ï‹ÚˆÛ ̤ Ì·ÚÙ˘ÚÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ Ù‹Ó àÓ˘ÔÏfiÁÈ-
ÛÙ˘ àÍ›·˜ η› ÛËÌ·Û›·˜ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙfi ëÏÏË-
ÓÔÚıfi‰ÔÍÔ °¤ÓÔ˜ ÙÔ˘.
Δfi 1770, ÛÙ¿ ÁÓˆÛÙ¿ \√ÚψÊÈο, η› ¿ÏÈ ÎÏËÚÈ-
Îfi˜, ï â›ÛÎÔÔ˜ ª·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘, ̤ ÙfiÓ ™Ù·˘Úfi ÛÙfi
¯¤ÚÈ ‹Á·ÈÓ àfi ¯ˆÚÈfi Û¤ ¯ˆÚÈfi ηÏÒÓÙ·˜ ¬ÏÔ˘˜
Û¤ «îÂÚfi fiÏÂÌÔ» ηٿ ÙáÓ Î·Ù·ÎÙËÙáÓ. ™ÙÔ‡˜
à‰ÂÏÊÔ‡˜ \√ÚÏÒÊ Ô‡ qÏı·Ó àfi Ù‹ ƒˆÛ›· Û˘Ì·-
Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ¬ÏÔÈ Ôî ÙÔÈÎÔ› â›ÛÎÔÔÈ, ¬ˆ˜ ï ¶·-
ÙÚáÓ ¶·Úı¤ÓÈÔ˜, Ô‡ âÈÙ¤ıËΠηٿ ÙáÓ ∫·Ï·‚Ú‡-
ÙˆÓ, ï ∫ÔÚ›ÓıÔ˘ ª·Î¿ÚÈÔ˜ Ô‡ η٤Ϸ‚ ÙfiÓ
\πÛıÌfi, ï ∫ÔÚÒÓ˘, ï ªÂıÒÓ˘, Ùɘ ∫·Ï·Ì¿Ù·˜.
ª¤ Ùfi ·xÌ· ÙÔÜ ÚˆÙÔÌ¿ÚÙ˘Ú· Ùɘ ëÏÏËÓÈÎɘ
âÏ¢ıÂÚ›·˜ êÁ›Ô˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ÙÔÜ ∂ã, ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë ∫ˆÓ-
ÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜, ‚¿ÊÙËΠÛÙ›˜ 10 \∞ÚÈÏ›Ô˘ 1821 ì
·ÓÂıÓÈ΋ âͤÁÂÚÛË ÙÔÜ °¤ÓÔ˘˜. ≠√ˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ï ª·-
ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓ˘ ÛÙ¿ «\∞ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٿ» ÙÔ˘, ï °ÚËÁfi-
ÚÈÔ˜ qÙ·Ó âÎÂÖÓÔ˜ Ô‡ ÛÙ‹ÚÈÍ Ùfi öÚÁÔ Ùɘ ºÈÏÈÎɘ
^∂Ù·ÈÚ›·˜ η› Ù‹Ó ÂÚȤۈÛ àfi ‰È¿Ï˘ÛË. •¤ÓÔ˜ ‰È-
ψ̿Ù˘, ï ^√ÏÏ·Ó‰fi˜ âÈÙÂÙÚ·Ì̤ÓÔ˜ ÛÙ‹Ó ¶fiÏË
°Î¿Û·ÚÓÙ Δ¤ÛÙ· Û¤ öÎıÂÛ‹ ÙÔ˘ Úfi˜ Ùfi ^ÀÔ˘ÚÁÂÖÔ
ÙáÓ \∂͈ÙÂÚÈÎáÓ Ùɘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘, Ô‡ öÊÂÚ ÛÙfi Êá˜
ï à›ÌÓËÛÙÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ £. ∑ÒÚ·˜, öÁÚ·ÊÂØ
«^√ àÚ¯ËÁfi˜ ÔyÙÔ˜ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜, çÓfiÌ·ÙÈ °ÚËÁfi-
ÚÈÔ˜, Âr¯ÂÓ âÍÂÏÂÁ¯ıÉ ó˜ Û˘Ó¤ÓÔ¯Ô˜ η› ·ÚÈÔ˜ ñÔ-
ÎÈÓËÙ‹˜ Ùɘ Û˘ÓˆÌÔÛ›·˜ ÙáÓ ^∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ¶ÈÛÙÔÔÈË-
ı›Û˘ Ùɘ Û˘ÌÌÂÙԯɘ ÙÔ˘ ‰È¿ Û·ÊáÓ àԉ›ÍˆÓ
η› âÁÁÚ¿ÊˆÓ ï ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ˜ ÙÔÜ â¤‚·ÏÂ Ù‹Ó ÔÈÓ‹Ó
Ù‹Ó ïÔ›·Ó â¤Û˘Ú Ùfi ηÎÔ‡ÚÁËÌ¿ ÙÔ˘».
¢Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ Ì¤ÏÔ˜ Ùɘ ºÈÏÈÎɘ ^∂Ù·ÈÚ›·˜, ÌÂٷ͇
ôÏÏˆÓ ÎÏËÚÈÎáÓ, qÙ·Ó ï ¶·ÙÚȿگ˘ \∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›·˜
£ÂfiÊÈÏÔ˜ ï ¶·ÁÎÒÛÙ·˜ àfi Ù‹Ó ¶¿ÙÌÔ. ™Ù›˜ 29
\∞ÚÈÏ›Ô˘ 1821 Ôî οÙÔÈÎÔÈ Ùɘ ™‡Ì˘ öÛÙÂÈÏ·Ó ÛÙfiÓ
¢ˆ‰ÂηӋÛÈÔ îÂÚ¿Ú¯Ë ÙfiÓ ¡È΋ٷ ÷Ù˙Ë˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ˙Ë-
ÙÒÓÙ·˜ ï‰ËÁ›Â˜ ÁÈ¿ ÙfiÓ \∞ÁÒÓ·. \π‰Ô‡ ì à¿ÓÙËÛË
ÙÔÜ âıÓÂÁ¤ÚÙË ¶·ÙÚÈ¿Ú¯ËØ
«∫¿ÙÔÈÎÔÈ ÙáÓ Ó‹ÛˆÓ, ¬ÛÔÈ Ì¤ÓÂÙ àÎfiÌË ñfi ÙfiÓ
ÙÔ˘ÚÎÈÎfiÓ ˙˘ÁfiÓ, âÁ¤ÚıËÙÂ, Ï¿‚ÂÙ ٿ ¬Ï· ñ¤Ú Ùɘ
ÎÔÈÓɘ âÏ¢ıÂÚ›·˜, Ôî ö¯ÔÓÙ˜ ηڿ‚È· ÌÈÎÚ¿ õ ÌÂÁ¿-
3
Ï· ïϛ۷Ù ·éÙ¿ η› ëÓˆıÉÙ ̤ ÙfiÓ ëÏÏËÓÈÎfiÓ ÛÙfi-
ÏÔÓ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡ÌÂÓÔÓ àfi Ù¿˜ Ó·˘ÙÈο˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ
ÙáÓ ^À‰ÚȈÙáÓ Î·› ™ÂÙ˙ȈÙáÓ Î·› æ·ÚÈ·ÓáÓ, η›
ñÔÛ¯fiÌÂÓÔÈ âÏ¢ıÂÚ›·Ó ¬ÏÔ˘ ÙÔÜ ∞åÁ·›Ô˘ ÂÏ¿-
ÁÔ˘˜».
^∏ ›ÛÙË ÙáÓ \∞ÁˆÓÈÛÙáÓ ÙÔÜ 1821
^√ \∞ÁÒÓ·˜ ‰¤Ó öÁÈÓ ÌfiÓÔ ÁÈ¿ Ù‹Ó ·ÙÚ›‰·, àÏÏ¿
η› ÁÈ¿ Ù‹ ıÚËÛΛ·. ™Ù‹Ó ¶ÚÔ΋ڢ͋ ÙÔ˘ ï °ÂˆÚÁ¿-
΢ \√χÌÈÔ˜ ÙfiÓÈ˙ÂØ «\∂ÌÚfi˜ à‰¤ÏÊÈ·. ò∞˜ Âı¿-
ÓÔ˘Ì ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ôÊÔ‚· Ùfi ı¿Ó·ÙÔ ÛÙ¿ Ì¿ÙÈ·. ∑‹Ùˆ
ì ıÚËÛΛ· η› ì âÏ¢ıÂÚ›· Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜. £¿Ó·ÙÔ˜
ÛÙÔ‡˜ ‚·Ú‚¿ÚÔ˘˜». Δ¿ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔÜÛ·Ó
ÙÔ‡˜ àÚÌ·ÙÔÏÔ‡˜ η› ·ÚÂÖ¯·Ó ηٷʇÁÈÔ ÛÙÔ‡˜
‰ÈˆÎfiÌÂÓÔ˘˜. ™˘¯Ó¿ Á›ÓÔÓÙ·Ó ëÛٛ˜ àÓÙ›ÛÙ·Û˘ (ÌÔ-
Ó‹ ™¤ÎÔ˘, ÌÔÓ‹ \∞Úη‰›Ô˘ Î.Ï.). ^√ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ª·-
ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓ˘ ̤ ÙfiÓ ·éıÂÓÙÈÎfi ÏfiÁÔ ÙÔ˘ ö¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈØ
«...·éÙ¿ Ù¿ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· qÙ·Ó Ù¿ ÚáÙ· ÚÔ‡ÚÁÈ·
Ùɘ â·Ó¿ÛÙ·Û‹˜ Ì·˜. ≠√ÙÈ âÎÂÖ qÙ·Ó Î·› Ôî Ù˙ÂÌȯ·-
Ó¤‰Â˜ (˘ÚÈÙȉ·ÔıÉΘ) Ì·˜ η› ¬Ï· Ù\ àÓ·Áηַ ÙÔÜ
ÔϤÌÔ˘Ø ¬Ù\ qÙ·Ó ·Ú¿ÌÂÚÔÓ Î·› Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔÓ àfi
ÙÔ‡˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜».
√î êÏÔ› ÎÏËÚÈÎÔ› Û˘ÁÎÚfiÙËÛ·Ó ÛÙ›˜ âÓÔڛ˜ ÙÔ˘˜
öÓÔÏ· ÛÒÌ·Ù·, Ù¤ıËÎ·Ó âÈÎÂÊ·Ïɘ ÙÔ˘˜ η› öÏ·-
‚·Ó âÓÂÚÁfi ̤ÚÔ˜ ÛÙ‹Ó âͤÁÂÚÛË. ò∞ÏÏÔÈ àfi
·éÙÔ‡˜ ôÊËÛ·Ó Ù‹Ó ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘˜ ÓÔ‹ ÛÙfi ‰›Ô
Ùɘ ÙÈÌɘ η› ôÏÏÔÈ Ì·ÚÙ‡ÚËÛ·Ó ÛÙ¿ ¯¤ÚÈ· ÙáÓ ΔÔ‡Ú-
ΈÓ. ∫È ¬ÛÔÈ âÈ‚›ˆÛ·Ó ¤ÓÔÓÙ·Ó ö¯ÔÓÙ·˜ ‰ÒÛÂÈ ¬ÏË
Ù‹Ó ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙ‹Ó \∂·Ó¿ÛÙ·ÛË. ™Ùfi \∞Ú¯ÂÖÔ
\∞ÁˆÓÈÛÙáÓ Ùɘ \∂ıÓÈÎɘ μÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ ÛÒ˙ÔÓÙ·È ÔÏ-
Ï¿ öÚÁ· Ô‡ Ì·ÚÙ˘ÚÔÜÓ Ù‹ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔÜ \√Úıfi‰Ô-
ÍÔ˘ ÎÏ‹ÚÔ˘ η› ÌÔÓ·¯ÈÛÌÔÜ ÛÙfi ∂åÎÔÛȤӷ η› ñÔ-
ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È àfi ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ η› ôÏÏÔ˘˜ ïÏ·Ú¯Ë-
ÁÔ‡˜. ™¤ 14 àÚÈıÌÂÖ ï ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ÚÒËÓ §‹ÌÓÔ˘
μ·Û›ÏÂÈÔ˜ °. \∞Ù¤Û˘ ÙÔ‡˜ âıÓÔÌ¿ÚÙ˘Ú˜ àÚ¯ÈÂÚÂÖ˜
Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ àfi Ùfi 1821-1869.
∫·› ÔÈfi˜ ÌÔÚÂÖ Ó¿ ÏËÛÌÔÓ‹ÛÂÈ Ù¿ ÚˆÙÔ·Ï›Î·-
Ú· Ùɘ Ï¢ÙÂÚÈĘ Ì·˜, ÙfiÓ \∞ı·Ó¿ÛÈÔ ¢È¿ÎÔ (\∞Ï·Ì¿-
Ó·), ÙfiÓ °ÚËÁfiÚÈÔ ¢ÈηÖÔ - ¶··ÊϤÛÛ· (ª·ÓÈ¿ÎÈ),
ÙfiÓ Î·ÏfiÁÂÚÔ ™·ÌÔ˘‹Ï (∫Ô‡ÁÎÈ). ∫·› àÎfiÌË ÏÉıÔ˜
îÂÚˆÌ¤ÓˆÓ Ô‡ ≤‰Ú·Û·Ó ÛÙfiÓ ^πÂÚfi \∞ÁÒÓ· ÙÔÜ
ò∂ıÓÔ˘˜ Ì·˜, ¬ˆ˜ ï μÚÂÛı¤Ó˘ £ÂÔ‰ÒÚËÙÔ˜, ï
ò∞ÚÙ˘ ¶ÔÚʇÚÈÔ˜, ï \∞ıËÓáÓ £ÂfiÊÈÏÔ˜, ï ≠∂ÏÔ˘˜
ò∞ÓıÈÌÔ˜, ï ™·ÏÒÓˆÓ \∏Û·˝·˜, ï ƒˆÁáÓ \πˆÛ‹Ê
Î.ô., Ôî ïÔÖÔÈ öÏ·‚·Ó ̤ÚÔ˜ ÛÙ›˜ ‰È¿ÊÔÚ˜ Ê¿ÛÂȘ
Ùɘ \∂·Ó¿ÛÙ·Û˘. ΔÔ‡˜ ïÏ·Ú¯ËÁÔ‡˜ Ùɘ \∞¯·˝·˜
¬ÚÎÈÛÂ ï ¶·Ï·ÈáÓ ¶·ÙÚáÓ °ÂÚÌ·Ófi˜. ™Ù‹Ó ÚÒÙË
ïÌ¿‰· âıÓÔÌ·ÚÙ‡ÚˆÓ àÚ¯ÈÂÚ¤ˆÓ àÓ‹ÎÔ˘Ó ï ÚÒËÓ
∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ ∫‡ÚÈÏÏÔ˜, ï ¢¤ÚÎˆÓ °ÚËÁfi-
4 ¶ƒ√™ T√ §∞√, Aƒ. 46

ÚÈÔ˜, ï \∞Á¯È¿ÏÔ˘ ∂éÁ¤ÓÈÔ˜, ï \∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ∫‡-
ÚÔ˘ ∫˘ÚÈ·Ófi˜, Ôî â›ÛÎÔÔÈ ¶¿ÊÔ˘, ∫ÈÙ›Ô˘, ∫˘ÚË-
Ó›·˜. ™˘Ó‹ıˆ˜ Ôî ΔÔÜÚÎÔÈ ÙÔ‡˜ àÔÎÂÊ¿ÏÈ˙·Ó õ
ÙÔ‡˜ ÎÚÂÌÔÜÛ·Ó.
^∏ Âéfi‰ˆÛË Ùɘ \∂ıÓÂÁÂÚÛ›·˜ ÙÔÜ 1821 ÂrÓ·È Ú·Á-
Ì·ÙÈÎfi ı·ÜÌ·. Δfi Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Ô‡ ‚Á·›ÓÂÈ àfi ¬Ï˜
Ù›˜ îÛÙÔÚÈΤ˜ ËÁ¤˜, àÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٷ, âÈÛÙÔϤ˜,
öÁÁÚ·Ê·, ÂÚÈËÁËÙÈο ΛÌÂÓ· η› ôÏϘ ÁÚ·Ù¤˜
Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Ùɘ âԯɘ âΛӢ ÂrÓ·È ¬ÙÈ Ôî ·Ú¿ÙÔÏÌÔÈ
àÁˆÓÈÛÙ¤˜, Ô‡ àӤϷ‚·Ó Ùfi ÌÂÁ¿ÏÔ âÁ¯Â›ÚËÌ·,
Âr¯·Ó Ï‹Úˆ˜ ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓË ëÏÏËÓÔÚıfi‰ÔÍË Û˘-
Ó›‰ËÛË, àÎÏfiÓËÙË ›ÛÙË, ÔϤÌËÛ·Ó ÛÙfi ùÓÔÌ·
ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ΔÚÈ·‰ÈÎÔÜ £ÂÔÜ, ÛÙfiÓ ïÔÖÔ Î·› ‚¿ÛÈ˙·Ó
Ù›˜ âÏ›‰Â˜ ÙÔ˘˜ η› àfi ÙfiÓ ïÔÖÔ àÓÙÏÔÜÛ·Ó Ù‹ ‚Â-
‚·ÈfiÙËÙ· ÁÈ¿ Ù‹ Ó›ÎË. ∑ÔÜÛ·Ó ¬ÏÔÈ Â鯷ÚÈÛÙȷ΋
˙ˆ‹. ^√ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓ˘ ÁÚ¿ÊÂÈ Û¤ ôÏÏÔ ÛËÌÂÖÔ ÙáÓ
«\∞ÔÌÓËÌÔÓÂ˘Ì¿ÙˆÓ» ÙÔ˘Ø «ΔÔÜ Ï¤ÁˆØ ∫fiÈ·Û ì
ÁÂÓÓ·ÈfiÙË ÛÔ˘ η› Û\ ·éÙ‹ÓÂ Ù‹Ó Ì·Ù¿ÁÈ· Ù‹Ó ÛËÌÂ-
ÚÈÓ‹ ı¿ Á¤ÓÂÈ ï £Âfi˜ àÚ¯ËÁfi˜Ø η› ̤ Ù‹Ó ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘
ı¿ Ï˘ËıÂÖ âÌĘ η› Ù‹Ó ·ÙÚ›‰· Ì·˜... Δ› ı¿ οÓÂȘ,
ÌÔÜ Ï¤ÁÂÈ, Û¤ ÙfiÛÔ ÏÉıÔ˜ ΔÔ‡ÚΈÓ; ∂rÓ·È ï £Âfi˜
ÙÔÜ Ï¤Áˆ, η› οÓÂÈ ï ú‰ÈÔ˜!».
™ÙÔ‡˜ ÂÚÈËÁËÙ¤˜ Ùɘ ÂÚÈfi‰Ô˘ οÓÔ˘Ó âÓÙ‡ˆÛË
Ôî ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÚ›Ô‰ÔÈ ÓËÛÙÂÈáÓ Ô‡ ÙËÚÔÜÓ Ôî ≠∂ÏÏË-
Ó˜. ∫¿ÔÈÔ˜ àfi ·éÙÔ‡˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ¬ÙÈ ÌfiÏȘ ÙÂÏÂÈÒ-
ÓÂÈ ì Ì›·, àÚ¯›˙ÂÈ ì ôÏÏË. ™Ù¿ «\∞ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٿ»
ÙÔ˘ ï ìÚˆÈÎfi˜ °¤ÚÔ˜ ÙÔÜ ªÔÚÈÄ, ï £Âfi‰ˆÚÔ˜ ∫ÔÏÔ-
ÎÔÙÚÒÓ˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈØ «...ò∂ηÙÛ· ≤ˆ˜ Ô‡ âÛη¤ÙÈ-
Û·Ó Ì¤ Ù¿ Ì·˚Ú¿ÎÈ· ÙÔ˘˜, ç¤ âη٤‚Ëη οÙÔ˘Ø
qÙ·Ó ÌÈ¿ âÎÎÏËÛÈ¿ Âå˜ ÙfiÓ ‰ÚfiÌÔÓ (ì ¶·Ó·ÁÈ¿ Âå˜ Ùfi
ÃÚ˘ÛÔ‚›Ù˙È) η› Ùfi ηıËÛÈfi ÌÔ˘ qÙÔÓ ¬Ô˘ öÎÏ·ÈÁ·
Ù‹Ó ^∂ÏÏ¿˜Ø ¶·Ó·Á›· ÌÔ˘, ‚Ô‹ıËÛ η› ÙÔ‡ÙËÓ Ù‹Ó
ÊÔÚ¿Ó ÙÔ‡˜ ≠∂ÏÏËÓ·˜ Ó¿ âÌ„˘¯ˆıÔÜÓØ Î·› âÉÚ·
≤Ó· ‰ÚfiÌÔ Î·Ù¿ Ù‹Ó ¶È¿Ó·...». ¶·Ú·Î¿Ùˆ ï ú‰ÈÔ˜
ÁÚ¿ÊÂÈØ «23 zÚ˜ â‚¿ÛÙ·Í ï fiÏÂÌÔ˜. \∂ΛÓËÓ Ù‹Ó
ì̤ڷ qÙÔÓ ¶·Ú·Û΢‹, η› ö‚Á·Ï· ÏfiÁÔÓ ¬ÙÈØ ¶Ú¤-
ÂÈ Ó¿ ÓËÛÙ‡ˆÌ ¬ÏÔÈ ‰È¿ ‰ÔÍÔÏÔÁ›·Ó âΛӢ Ùɘ
ì̤ڷ˜, η› Ó¿ ‰ÔÍ¿˙ÂÙ·È ·åáÓ·˜ ·åÒÓˆÓ œ˜ Ôy ÛÙ¤-
ÎÂÈ Ùfi öıÓÔ˜, ‰È·Ù› qÙÔÓ ì âÏ¢ıÂÚ›· Ùɘ ·ÙÚ›‰Ô˜...».
∞éÙÔ› Ôî ôÓ‰Ú˜ ÌĘ ¯¿ÚÈÛ·Ó Ù‹Ó Ï¢ÙÂÚÈ¿ Ì·˜,
Ô‡ ‰¤Ó öÎ·Ó·Ó çÚıÔÏÔÁÈÛÙÈΤ˜ ÛΤ„ÂȘ, àÏÏ¿ ̤ Ù‹
‚·ıÈ¿ ›ÛÙË ÙÔ˘˜ Âr¯·Ó Ù‹Ó ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔÜ £ÂÔÜ.
≠√ˆ˜ ï ÏÈÔÓÙ·Úfi„˘¯Ô˜ ∫·Ú·˚Ûο΢, Ô‡ Î·Ù¤Ê˘-
Á ÛÙ‹ ‚Ô‹ıÂÈ· ÙáÓ ^∞Á›ˆÓ, Û¿Ó ÙfiÙ Ô‡ ‚Ú¤ıËÎÂ
ÛÙfi ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔÜ ^∞Á›Ô˘ ™ÂÚ·Ê›Ì, ¿Óˆ àfi Ù‹ §È-
‚·‰È¿, ÎÈ öÂÛ ÛÙ¿ fi‰È· Ì·˙› ̤ ÙÔ‡˜ ôÓÙÚ˜ ÙÔ˘ η›
ÙÔÜ öÙ·˙ÂØ «μÔ‹ıËÛ¤ Ì·˜, ≠∞ÁÈ ™ÂÚ·Ê›Ì, Ó¿ ‰ÈÒ-
ÍÔ˘Ì ÙfiÓ ∫ÈÔ‡Ù·Á· àfi Ù‹Ó \∞ı‹Ó·, Ó¿ ÁÏÈÙÒÛÔ˘ÌÂ
ÙÔ‡˜ ÎÏÂÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ η› Ó¿ οÓÔ˘Ì ÙÔ‡˜
ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ‰Â‡ÙÂÚË \∞Ú¿¯ˆ‚·, η› Ó¿ ÛÔÜ Ê¤Úˆ ¯Ú˘-
Ûfi ηÓÙ‹ÏÈ ÛÙfiÓ Ù¿ÊÔ ÛÔ˘ η› Ï·Ì¿‰Â˜ ëηÙfi úÛ·
̤ Ùfi ÎÔÚÌ› ÌÔ˘ η› Ó¿ ÛÙÔϛۈ Û¿Ó ·Ï¿ÙÈ Ùfi ÌÔÓ·-
ÛÙ‹ÚÈ ÛÔ˘...».
™Ùfi ùÓÔÌ· ÙÔÜ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔÜ âȯÂÈÚÔÜÛ οıÂ
âÍfiÚÌËÛ‹ ÙÔ˘ ï ÁÂÓÓ·ÖÔ˜ Ó·˘Ì¿¯Ô˜ Ùɘ ≠À‰Ú·˜ \∞Ó-
‰Ú¤·˜ ªÈ·Ô‡Ï˘. ™ÙfiÓ «ò∞ÚË» ÙÔ˘ Âr¯Â ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ
≤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Í‡ÏÈÓÔ ™Ù·˘Úfi, ¬Ô˘ ö‚·Ï ӿ ¯·Ú¿-
ÍÔ˘Ó Î¿ıÂÙ·Ø «™Ù·˘ÚÔÜ Ù‡Ô˜, â¯ıÚÔÖ˜ ÙÚfiÌÔ˜» η›
ïÚÈ˙fiÓÙÈ·Ø «™Ù·˘Úfi˜ ÈÛÙáÓ ÛÙ‹ÚÈÁÌ·».
ò∂ÙÛÈ, ¬Ù·Ó Ùfi ò∂ıÓÔ˜ àÂÏ¢ıÂÚÒıËÎ η› Û˘-
ÓÙ¿¯ıËÎ·Ó Ù¿ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·Ù¿ ÙÔ˘, ôÚ¯È˙·Ó ¬Ï·, ¬ˆ˜
ôÏψÛÙ η› Ùfi ÛËÌÂÚÈÓfi, ̤ â›ÎÏËÛË Ùɘ ^∞Á›·˜ η›
\∞‰È·ÈÚ¤ÙÔ˘ η› ^√ÌÔÔ˘Û›Ô˘ ΔÚÈ¿‰Ô˜. ∞éÙ‹ ñÉÚÍÂ
η› ÂrÓ·È ì ›ÛÙË Î·› ì ‰‡Ó·ÌË ÙÔÜ ëÏÏËÓÈÎÔÜ Ï·ÔÜ,
ì \√ÚıÔ‰ÔÍ›· ÎÈ‚ˆÙfi˜ Ùɘ ÛˆÙËÚ›·˜ ÙÔ˘ η› ÛÒÙÂÈÚ·
ÙÔÜ °¤ÓÔ˘˜ ·ÓıÔÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓË, Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÛÔ˘-
‰·ÖÔ Ùɘ Û˘Ó›‰ËÛ˘ η› Ùɘ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜. ≠√ˆ˜
öÁÚ·Ê ï à›ÌÓËÛÙÔ˜ ºÒÙ˘ ∫fiÓÙÔÁÏÔ˘Ø «™\ ·éÙfi
ÙfiÓ ÙfiÔ \√ÚıÔ‰ÔÍ›· η› ^∂ÏÏ¿‰· ÄÓ ̷˙›».
^∏ ¢È·Ú΋˜ ^πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô˜
Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂Ï¿‰Ô˜

°È¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙfi ‰È·‰›ÎÙ˘Ô

1. www.ecclesia.gr
2. www.myriobiblos.gr

«¶PO™ TO §AO». òEΉÔÛË Ùɘ ^IÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ Ùɘ \EÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^EÏÏ¿‰Ô˜,
\I·Û›Ô˘ 1 – 115 21 \Aı‹Ó·, ÙËϤʈÓÔ 210-7272.204.
¢È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó Ì¤ Ù‹ ÊÚÔÓÙ›‰· ÙáÓ ^IÂÚáÓ MËÙÚÔfiψÓ.
T‡ÔȘ \AÔÛÙÔÏÈÎɘ ¢È·ÎÔÓ›·˜ Ùɘ \EÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^EÏÏ¿‰Ô˜.