r1"~'T;'N M~"~~

~p1r-~ 1D~'J '[1 O'J"1D 1~J

J.]I)) ''7nl '11 ,1J.ilJ nrrnx '11 ,'71~ 11 :1J.nj* J.]IV l'7nl ,IN'7r:J 1))'7~ :m'7l~

. 7"'Ni1"~'n~ C"~"i1C N'i1 Ni"T-N 'CN'~ '1,n ~ "~'C '1,n C~ ""n '1,n ,to '1'~ ,~ C.,~"toO T'~'O i1~n' '1,n ~ "~"'N~'N 'rl ~ 'n~ ,~to .""'\QC~ C"~"'" ,~~, rl,,"C 7~~O - 'i'''~~'

nrrrmnw lm-(J ,JmJ rrrnna Dm:J1J:::lil .'01)"plNJ

D'.l"lil 'mlllll!!NlllN 0).1 runnnn ilNll).l ... 11'71mil '111)).1 'll!! .Nj71T-N lOWl 'lIn '71!! nj7'7IlI'7'~N nnN illlll)l ,DD '7).1 D'J~'ll"l).l

nll'~OJ D'N~I' D'.l"lilIJI!! tnm m lilT .il'7''T.l.

.il'7''7J D'J mnrus runurm nN 'lION'7 '1) l~)J .lnl!! nu ruunn Nj71T -N lON'll~)il .2 nN D'N~II) 0111 .nnunn 12,000-) 01') nvn nln~1!!1) ill)) 1"1).1 I!! , IN JII!!"'7 Yin I) nnnns

.irmn nl'nl!! '7I!!Nil '~).I ;D'il n~1!! '7).1 il~I!JNil rumu .3 '71!! illll!!l) il'lll)lil .il~ll!!il 'lnN D'I!!I!JINnl)il .illlT).I '71!J1 nruirux

O',:11"i1 \DIJ 67

o-n 1lnJl ,D')'ll"il l:JJ 'nDJ llDUJ .ll"lJV oropn

11").IlD DlPD lnNil n-n D'NDllil 'D' tNrl ilNDil1,0J ilnJ DV D1PDJ .U).IDJl )'1"J DJilJ'l lU'P n J v nDJJ 1 'lI)il 19- n OlD)! lJJ1Jm nmD l~J D1'J 1"Dl)! ,')~.!il D"pJD DlJ' NJ ilJH).Iil J'lIJ .mN011n DlpDJ ilN') NP'~-N l1JN') 1ln .1NJ D')'ll" l~J 11J\D ,1Dtil ll"' J).I nJ'lI)V .il)V 200 ')~JD D')'ll" l~J 'J1Nl,lPllJ'JJ J 1 D'OP V' 1)J'lI nllO)J:l11il D")')!J nru xn m"'OJ ,D')ln~J ,.ilJH).IJ nN D'Nvnil nmpn '!:llpt D'DlnVil Ul).l "JN1'll' J'JV!I .DDJ'lI J).I rnnwm

n !:llpnilD o rm runwp 1 'lI) ll"'lV mJ)lJ'JJ ,Jnm l!:l'llJ D'N:::lm n-p non 1"DJJ 1898 mVJ DPlil1V)il .ouorm In ~lNJ DJilJ'l ')J:l1)il lU1Pil J'lI lllp'J JD1J Dl:::l1 nN ).I'Jil11J'PilV 111'J ,JN1'll' D'O'JVil .1lnil 111NJ D1J'lIl11J il:JmD J).I ilN 1)) ,1V)il nN 1)J 01 mD' rnsn lO'Pil il)''lIll1" J'lI l!:ll1JJ .D'Dll"P rnrrolvm JJN ,1NJJ ).I')il NJl J1JUDil nN

JlJ1D Jmil .D')'mil Jm l~V 'l:::lD 11~:::lJ il1").1 Jm JV ilU'))il lJ).IJ ruen JJ D'D ilJn m11nNJ DJ1N ,Jmil nN ilDil't Jmil .D'Dil mJ'NJ mm).lD'lID illlJ).I In')il mJ nN l1'll).lDl 1nu lnN N'JD nunc v ,Jnm 1:J'lI 1) 'DJ 1" nllD .1D'il D1Jl).lV ,D"').I:::l D"lJ ')))1J ilU')) DlpD D'J 11m' DnmJJ 1 Jnm ilJ).IDJ JmJ nll1JlJJ1N l1':::lJ il'lNl P lDJ .n nmnr»

xm D1'J .1981 m'llJ 1").1 ll).lDJ VJ:ll'll xm ''lim .JlnJ mODD mnvprn orm NP'I-N 'UN') :mv nN l:JJJ il)pilV Jm 'D JVJ ,JlnJil l'll)il :''lI~ln omrm

.1'nnnD lDlt'll D'JlnJil D')')nil

ilDNil :D'D nllJN 'n'll nOVJ nlDllp ') lVD rn» ').ID 'D ilJ'J in V nrmm D'D ilJ'J lil 'lI rmxon ilDNill ,il' ,1::JlpJ In .il'lO'pJ D')')n Jm J).I'lI lJOil 1D U'Jl:J1J'l"lpnp 'Dllil lD'lIJ 1 N ,D')lmil ')lJ1NJ1N ,nN N lil - D')')nil 11j! - . D')'ll"il 1~JJ 11~:::lDl l:J'lIJ orrro N:::l)J) 'lI il~lP nil 1D J lV" DlP D run Jnil nlDllp .n'OWJil il~lpnJ 1").11 nll)1J')Jilil JtUil neipno ,n1' orrp Jl'llllJ n1'n)!

.()!lil1J!:lJ 586 " 1200)

lP:J'UV 1HDil ).I~'l!D uru Jnil 'J vin l~VJ mrmo pmil JmilDl .o-m msun oipon N'P) m)JJ:::lil naipru .Jnm .nJDil Jl")D lVl11~V /'DllN)'JNU '0'110" ilJV D'Jl1" mnn lNJ iln"il'll D'l)!'lID '(!D''(! nJDil 'lI noipru lJ).ID 'D1" D) 1)1DND nN D) lNl) ,mUJ lll).l ).IJODJ Jnil J).I .(136 l1'J')) D'JJDl nJD J).I J1m ,J11) il)JD ll"'1'l1 1"1").I D'J:::l') .n-orm noipnno ilJ'lJ n'Jl ,illlD'l! ilJ 'JlDil ro mm D'Dil no NJ n u lnD oro m u IN:::lm P llJJ .il"O'pJ ilJNil D')JDil nN 0 nllJ 0' lV~NDil

.mnJ:::lil il~lpnJ

111NJ ilJ'lIm'll ilp'n).l 111" rrns lnNJ ill J'mJ .D'J O''lIil 'J'mJ J'JpDJ 1lnil 'P').IJ ~lNil 'J'1" PJ J1Vn 1"lp~n n-n .J'D l)JN ilDJ lJ)m DlpDJ .D")'Jil 'D'J

').IJU 1ln ')l~:::lil lPJnJ JJD o-n 1ln .Dll)lJlNJ'Nl D")lJ1'J D'N:::lDDJ 11'll)! nlllO!:l .rrr» mNJJ 0 1NJ Nl:::lDJ JJ1) ).I:::lDil J'lI J1J''lIil .1ln ').IJ1Jl m'llnJD ,).I)u l:JVD mmN"01)il ill'll).lilil 0).1 ').IJOil D')Vil lVDJ . ')lJ1'J l'lll)! 1:::l1' Jnm 0' m:::lN J,(! Dl)'D m,'lI).I DlpDJ n-on

66 O',:11"i1 \J:18

Oil ."m11'(l)JN" N1iJ)1 1nNJ. lnv OJ.VJ »m .n UJil 1nNJ D1JillNJ lDiJDnil nJnD 1)) DilJV l).lJ Oil 111:)) m D').ln' '111 NJ o=rm nN il)l'!:lN'lJ ;P1JDil nlJ:mD n).llJiJJ innnn Oil .msun ,lDUil lJ1).lJ.1D 1iJl).lJ ,il:::PJ.il 'nD:::lJ:l DlJ.1J np ')).Iil V ,(1 Nn) D'UlDJ) nll).l"O 1 l!:lJJ ,(l!:l)il nno V en 0 V nN one 0).1 nJ).I l!:lJil lJ V lnD iJJn J'U'OllN')" ,V lJ »n 1nNJ .rnsu n vo llJ. 11lJ. n l'lJ)N N:::lJ:l) O'lJ tnp DJ 1"0).1 Oil ,1924 m V J

.oro 1!:lJil

"TrT')i1 'nO~!J:l J).I "ilPJ'lI" rnnwi DltJ11~ .pron rr xm 11pl).lil DJJ'lI .Dll).lJUil ,(lpil JVJ 1J 1m) l/J'lJ .D).Iil11'llJJ '1tJ1N" 1Hl) xm ."T1ND 'U1N N1il'll 1J'lI 'J.)il xm tn .Dl).lJUil J).I rn'rnn m:::lNil ).IO)VD J DJ1).lDl tNIJ D'lI n -n NJ l!:lJil lJ. 'lIln lDJ nJ).In nn'm 1nNJ llJlnil D1J ).Il)i1 N1il

.'(N10

trnpzri Oil NiJ 11-N lON') l:JJil lJ'lIln mJ1).10il pllil n).lpJD llJ).I'lJ DlllTI D'J"'ll Dill ,.(mJ1).1J "ln11N-JN-1U")

rrn nJ D) 'nop l"T)lN nunc rns N lon) 01)10 ,rnllJln l10nl orrr J'lI illl'll).l DllNJ').I D'nO:::l1 ,01 lJ V).I JV D'll"T) llN1n i1J "T).I lVN ,D10il 1mJ D'J"Tlil 1pJnJ. .IN l'lJl l~lnJ D10).llD D'1nNJ ,il:::ln1J D'NnlJl 1n11 lJln 1lnil »crrrn J'lJ mrn-cn illlllNJ D'O)lUlD D')l'"Til

. DlpOil

0')') nil J nJ p V un l).lJUil 1lnil ).lOp nN D'Nl1 rm IIp Dln).lJ .11~11J. OJlJ 1N nlJ n D1J100 DllDlpDil D')'l"Til

nll'j7il '7V A.O 'l'm il rm '7t!! l!ll!!illlTNl ru ~'l I'il 0 illt!! 0'1)'1 Oil'7 '7'VI il 111il .il'l'7l)il nmn ll1 'V10 1!lINl 0' mmn illlNtl'7N Olt!! 'll .1-3 ~ nnsn ,Ot!! nrux I "] VI) I!! I) I) N'7 m illl!.! ilN111 ,0'l"lil l!lJl '7l)l!!n I'N 'J aumn 0 t!! I'N .rmn n IN' ~I)l N10il '7t!! runnn n Il'7ll!!l) 11)'] '71!! rrm 1

runnn il nmnr V'!lll) m NI il . ill)'7~ »n nN lillN NI ill!! lnN 1)1 ,Ol!.! In IN NI~ 1)'7 In'l l'l)n .'llnl 0 ''7'V!lil 0 ',l"lil lnN ,'l101' .5 .rnupn 0 'ill'7Nil

.'7.l10 N'7 n'lill!! ill) '7JI 0 "!lm ,l'l runun O'lOnNI) mru .0'.l"lil nN O'l!!l)l!.!l)il 0 'lln!lillnN .7 ... 1nl' 0'110 0' I)' il Vl'l!! il"O .6 .'lln 1 nll)'7l snn

0',:11";"1 \):10 69

,13)) O')'lIln nn'll)) il)JJ lD1Pil l!:lJil nN 01::lUJ:J ilJj! nmn 1)JJ0il 'O'lil nnn J)N xm (lIJ)il) lJ:J') 1)1'1' .OPJ 12,OOO-JJ 1Jil'llJ .1868 m'll) lJD'lI ()Ntil) )l1J 1)) 200 )11 P1nN 1'nlil rum il3''ll) lDJ1))J .1ml))) PJ)) nrn .01)1) 800-1 011))

.il'7''7l D'l n'lill!! nl!!llllJ'7w num nN 'rmun ']101') .2 .D''7lllil num nl')'7'71!!1)1!I1) (non 11).11)) "j711!!"il.il'7l!! .l'lil nO'1!!1 illl).l '7).1 ... . n-nn ilN'!lI'il 11)1'7 iI)!lI).I nN Il)In'7 l"n '711 l'nl)l 0"10 n-rt il!lllll!! 'I) '7lN .DI!I nvrm D'l"lillll).l nl).ll)l!!l) ill)) ).Ill' 'I) I'N Im'7 .3

Ol)1ilJ:l rm-nn O')nlOl 010))) Oil nNtil il))'lI) '1mJ o'mlmil .omor» .ilNl::!J:l l'nJ:l) 0"10 01)1 1ln)J OlJlJl o-rm nN Olpm Oil npnon OPU 1nNJ il~P U1JJ ,Ol~11::!il llJ'lI nlJJUJ Ol)l~l 01 ll~ l1J) er-n nN ll)))ilJ l1Jl ,JlJ ilJ:l .01)1 ))!:lV e-n Oil)'lI OlJ:Jlil J))

l'n'il 1) l))il l!:lJil Nlil Nplt-N lON') lIJl'll 1!:lJil .c-n '1ln J)) N::!m'll JN1,<!1) .nmJ'n 01 ill'llN J))l m1tJ:Jil l)ll)::! J)) rna In) lJlm) 'N PJ n nun» o-n J)JJ Nlil oipon .0PJ:lPil »rrn nlJ'JlpJ:lil OlJ l))il ~lNil 1) 'lImJ 'n11"n JN1::!)I)l!:l 0) mJ .rmoon n11) 'lI!:lD Ol~"))J'Jil llnlVJl nDJVil ) 1)) nl::!lN 1) 'lIlnJ nJ:Jllp .lJlJ OJ1))ilm JN1'll1J:l ilplOHpN 'lI~D l~J nJ:JpilJ ,'1lnil nlm!:lJ m)Jn '1lO)V il11P) .01)1'lil rnnpa Dlp'VJl

.J))l~J N::!n N'il

? C'.1")t.l l'N Jm nllJ'J'lIJl NP It-N lON')J ilOl))il (4 V1JJ) 1Vlil '1lnil 'lI'JJJ:J N'il Ol)lmil OlJ1Vil l~ J)) om!) mlJ:lln Ml::!J m)l~::!

.1~JJ

rnsr» IN - 1ln)J l'll~N l~JJ ilUl))) '1lnil J)) ill 1))J:l mspn 1,1) 1!:lJil nN IN ,(~JJ'JlJ:l) Ol)l'lil l!:lJJ JJ1) ))l)i1Jl Jm mmvJ (OlJl'll Vl) il)lJ'Jl nD~J J'lI 11lOJ:l lll)n 'lIl) Ov nDnJ ,Ol)lmil il~il!:l' JlJ'lI) nJJJl (Ol))i'll )))Oil mVl .1~'lIJ 1)) (JN1'l11 JlJVJ:l ))Op) Jmil111NJ ))l)ilJ 01)J:l tlJ:l '1lnil J)) rn »n oxn mn

'IJ ,ilJ1Jil nl))'lI) nvrm nN OlU ll!:ll o-rrn .nrn« mN1J o-rrn J)) mVpilJ rmo JJD 1 ,il"nv 'IJ 1m n lJN Ol1J)J) OlIJJ) Ol'll!) Oil OlJ:lltil ilUJDl VN1il nN Ol!:lO IN ,1P 1)) ,11nnVilJ nJlJl lJ)

.o-rrn nix OlJl~l mnwm

l'))J:l) O'VJ:lnvJ'J ,Ull!:lUi'll nnon ,liJTol llJN'lI l11N 'tJ1J:l om - "P1,<!JI rnon Oll::!p O'Oln O'llV OlpnlJ:l) ormnc OlJJllJ:l OillJ))V 01U1P) olJ:J"nUJ'Jil il1'0 P) OlUll~ oinn nN .nunn-cn llDlV lnNJ .'11::!J:lJ illlU P) IN illl1JJ 01U1PilJ'J llnVJl '1lONJ OlJlnM Ul1!:lJ 11n) orn« o'n'ml ,11JJ)'lI o-rrn nN

.nlN

,10Pil Ol)lllil Jm Nlil '1lnil JV oopn mDlUJ'Jil ,lll mllOJ m»))J'J V' DlPJ'J) nN o'mOJ:Jil Oll)'lI :0111JllJ'J il'lllJ'lI) mru .'1lnil J)) lnNl JmJ ilUlDil nne »rn m'll1 m!:lJ:l llJl)J:lil '1m)) 1)'lI P)'lI OlllJl)J:Jil .01)V ilJ:lJJ nn« Jlnil nN lJJ Oil 0) J)N ,nllNJlO il'll)NJ'J O')ltl) .ilJ1J) nlJ)J:l 11)) inN p1 ,01JpJ1PJ'J Ol)lliil nN m'llJ:J'lIJ:Jil rnnpa ))llt '1lnil lpllil mj!'lI) .rm-oi ll1 Ill::! 11UnNJ ,1))10 D'N o-n l'llNJ ,(mlDV m)l)U)) .mn'll1ilJ:J o-rm JJV nN Ol)ll1il OlPll~ ilJ1Jil 1JilJ:lJ )TIDl 111'l1 NJ'lI ilJN nN J)) 01J1J'lIJ:l Oil - nVlJ O'JllU Oil))) illllnil IN .0')l)lUil nN 0)1 ,Jmil 11p,1!:lJil l))l'll '1)Jil lJ))) O'!:llO::!J:l .inn lJ:J 11)Jn nmJ OmJ:lVil ,OltllNil

N'il 'lI~)J ilUDilil nm .0Jl1Jil n-nnru nJ'<!m nprovnn nnzn ,,~1N) nmJ:l)ilJ:l nl))l::!PJ'J) pl~NnJ:l OlJVlnil JV i'il ,mNJpnil ,illl)Jil l~)j!) 0)11 ,010l'll!) c=nn-n 01)1 V") o-m l' 'lIi'll n II 'lI))nil im -n 1 DlPJ'Jil ilU) l!:lil 'up J:l . OlJ lJ:JUil Ol)ll1il .0J)))11Jlil xm on ,l!:lln )11 Nlil n lJlJ:l n 1))) .nrn rrm-n J)) 0 1)) lJnJ:l nllND) ili'll J))l ,1lJlnil o-n l!:lmJ N::!lJ:l xm »rn O)11J .01) )l1J ilN'::!'il OlJ nV1 01P1H rrms pNVJ,lllJ JV . pnrn mJ:JPil no non nN OlN::!lDl

nJJVil) p!:lnuJ'J ,illlO lJ pNV lJ:l rmsa N'il'll ,TIl,<!lN ll1 n'lll l"ilP) 'lI" om npilJ J)) )lliil1'JVJ:J ilmNl JUl)) rn tnno n'lllJ .'1mJ ll)'JU) Ol)l)P .))PlpJ ilmN nrr-cson nl!:ll)) mJlp'lIJ:l Nlil .ne n o-rrn nN lJJ )"iilV lnNJ 'rnn nrn« lV1P .nmnnn nN ~l1JJ:l

.'1lnJ ilnlN

,ill1J:l)) nvru O''llJ'Jn'llJ:l il)'<!il nm)) arn illl'll nlJD 01J'J) ilmpJ:l) nlNV) nVlil. ilOJ:JJ nrn« nlJVlJ:Jil m!:ll)) nlJpvJ:J JV 0)) J:J 0 lp n 1nJ:l 0 l) »rn . n J ))J'JJJ:J 0 '!:ll ::!J'Jl (! pJi J)) JP'lI 200 n lJJ ilJ:lJ) 1lnilJ:l

70 D',::l"TT1 \DO

:0' 'fjMIJ 17

.Jl) n') nJJJD ,)lJ1!l11)J),"P) ,lJjH orrnx 'll .Ol)11N nJJJD ,)'J'NH (M Sc.J J1) 11 ."nlJ1nJ nlJl).1Dn"Blue ecosystems",n1Nl\)lJ ))l).11Jnl '11

.D'j'l )!l,m m))lJlyN nrmva nnnno j'l::!)JPj'l

.J"N1D crnncn IN nil!lJ D))t:ll)D nll1P)J) rmso nmW1J Dl)))llYDj'l

av izahav @beitber!.ac.11 ...: einavr@blue-ecosystems. com ~ ran gil @oranim.ac.il

D'l"n N'7 - (V'7j7il nWi) "ilj7lW" '7'\))) lPrl .1-3 nl!Jl N'il "ilj7J\lj" ,lll'7 '1) ili'O ''7Vl nlP;)'7 '7ll'V nilYl ;)'II!JV N';) .1'n' l'l'7 nlVI')) il jmm D'J\)j7 D'n nj7il'7 '7V .mlN D')''7I'.1D1 ni!lIV nl'7Ij7I'.1)) I!J' nl!n'7 J'lOD .'lm'7 nl< lJ'7l"lill!! inN'7 ,1.Ij7ij7'7 nrux nll'DY))il ,'"InIN 11!!ij7 ,oln'nnn nN YIDD I<lil ,nl!!lJ mrm D'TIINil D')nD 'lln'i '7V .4 .nurn nN I<'YIY,lI ,D'J'lJ)) OJ'N il'7l<l .D'l"lil 71!J DJII!!'7 nlliYIj7l IN D'I!I'7n n-rt - D,171!J illDil NYD'n l'))n ') ilVll!J 1<'7 I'Vil .5 ,Y))ND D'III!! N'71') il'7l<) nno ilV'lI '7Jl.I!!Dl!Jili D'l"lil .nrvcn ,D'il ilNi)))) .. m'7m)) mzrrn D'l!ll ililNnil mnun nnn '71')

.D'D7y'7 Ill! Il

ilJ'Jil) )N nno'p 'pn/J n)l£)::! nJ'Jfl] ).I1)jlJ o)l'l!!lNl ,'NJl1:) ))).11:) '11n)'J ilDlll O.OljJ )lPJ/J 111'D)