It has been a great season in town to celebrate as boutiques have opened, new brands have

Events launched while classics have evolved. Here is a review of some of the biggest events has
attended.

‫ رويس‬-‫ فخامة وهيبة رولز‬..‫كاريزما تور‬

‫حتتفل مع فعالية بورش العاملية للقيادة‬
‫ «بما أن كل‬:‫في الكويت‬ ‫وال��س��ي��ارات الرياضية‬
‫ط���راز م��ن ب���ورش يوفر‬ .‫المتعددة االستعماالت‬
‫ من المهم‬،ً‫أدا ًء استثنائيا‬ ‫عبر برنامج قيادة امتد‬
‫أن يتعلم ال��س��ائ��ق��ون‬ ‫ال ضمن «فعالية‬ ً ‫يوماً كام‬
‫كيفية االستفادة من هذه‬ ‫ب��ورش العالمية للقيادة‬
‫ال��ق��وة واألداء المتقدم‬ ‫وق���ال داري���ن آب��ل مدير‬
.»‫بسالمة‬ ‫عالمة ب��ورش التجارية‬
‫ رويس‬-‫رغبة منا في اكتشاف مالمح الكاريزما الجذابة التي تمتاز بها سيارات رولز‬
‫والتمتع بقيادة ثالثة موديالت من أجمل ما صنعت الشركة البريطانية العريقة لبينا‬
‫ الوكيل الحصري في الكويت‬-‫الدعوة التي تلقيناها من شركة علي الغانم وأوالده‬
‫كعشاق س��ي��ارات بورش‬ ‫رويس‬-‫للمشاركة في جولة «كاريزما تور» وهو حدث فريد وراق يحتفي بماضي رولز‬
‫اغتنمنا الفرصة النادرة‬ .‫العريق في الكويت وحاضرها ومستقبلها‬
‫لقيادة مجموعة رائ��دة‬ ‫ لضيوفها تجربة قيادة حصل خاللها كل سائق على فرصة تجربة‬،‫رويس‬-‫قدَمت رولز‬
‫من السيارات الرياضية‬ ‫رويس «فانتوم‬-‫ رولز‬،»‫رويس «غوست‬-‫قيادية لثالثة طرازات استثنائية وهي رولز‬
‫ باإلضافة‬،‫المتقدمة األداء‬ ‫رويس «فانتوم دروبهيد كوبيه المكشوفة» في جولة طافت في معالم‬-‫ ورولز‬،»‫كوبيه‬
‫إل����ى ط������رازات «غ����ران‬ -‫الكويت القديمة والحديثة وكشفت أسرار الفخامة والهيبة التي تختص بها رولز‬
‫ت���وري���زم���و» ال��ف��اخ��رة‬ .‫رويس‬

When Fish&Chips comes to Kuwait:

That is ‘the way it should be!’

The facelift of Audemars Piguet boutique

No need to fly away anymore for a good old fashioned treat of Australian Behind a thick partition in wenge wood, lies the lounge area at the back of the store. Within this discreet, cosy place with its
style fish&chips with homemade mushy peas and gravy. It’s now available
plush beige-coloured carpet, wenge wood bookcase, and a huge velvet curtain sliding along the wall, customers can relax in
right here in Kuwait at Fish&Chips.
an intimate setting as they try on the latest watch creations from le Brassus.
attended the opening of the new Fish&Chips outlet under the auspices After two new Audemars’ boutiques opened in reasons: brand in this country,” explained Mr. Nicolas
of His Excellency the Australian ambassador Mr Glenn Miles together with Bahrain and Riyadh, the Audemars’ Kuwait City First, the Kuwaiti people’s sensitive taste for Garzouzi, CEO of Audemars Piguet Middle East.
several other dignitaries, media collleagues, and well wishers. store has now been given a major facelift. “The fine watchmaking; second, the close relations We loved the outside windows featuring long
Dinner at home? Delivery and pick up available. Call: 253-25982 or 237- decision to establish a presence in Kuwait City we enjoy with our exclusive agent Mr. Ahmed pearl-grey drapes with refined printed motifs
33700. several years ago was based on three important Behbehani; and third the growing demand for our reminiscent of movement gear trains.

88 adam eve _issue38 _feb2011 _issue38 _feb2011 89

 ‫‪Events‬‬
‫فولكس فاغن تتألق يف معرض قطر للسيارات‬
‫‪AMG: A Treat Sensation for the whole family‬‬
‫‪“When my friend Lina invited me to go to go with her to hear ‘Carmina Burana’,‬‬
‫‪I must confess I wassceptical and reluctant until the Director waved his baton‬‬
‫”‪and the music began.‬‬
‫‪Past disappointments aside, the power of the music blew me away. The Director’s enthusiasm was‬‬
‫‪contagious: the 60 members of the choir and the musicians combined their talents into one sumptuous‬‬
‫‪soundscape of pleasure. Although there could have been more, what we experienced was tremendously‬‬
‫‪enjoyable and memorable. It was a feast of sound, talent and sensations. We dusted off our cultural‬‬
‫‪expectations, and came away looking forward to the next ambitious presentation called ‘The Desert‬‬
‫‪Song’.‬‬
‫سباق ركزت على نوعية‬
‫المحرك‪ .‬واخرون قاموا‬
‫بابتكار سيارات سباق‬
‫جديدة بنفس السرعة‬
‫المعتمدة فابتكار سيارة‬
‫كهذه جعل فولكس فاغن‬
‫تضرب ‪ 10‬عصافير بحجر‬
‫واحد من حيث الرفاهية‪،‬‬
‫وقوة المحرك‪ ،‬والسرعة‪،‬‬
‫والفخامة‪ ،‬وصديقة للبيئة‬
‫وآمنة‪.‬‬
‫تال المعرض فعاليات‬
‫وانشطة تمثلت في‬
‫تنظيم جوالت قيادة‬
‫سيارات الدفع الرباعي‬
‫في المناطق المخصصة‬
‫للسباق‪ .‬كما قامت شركة‬
‫فولكس فاغن بدعوة‬
‫المختصين والصحافيين‬
‫‪Gardens of the Spirit‬‬ ‫لتجربة سيارات الفولكس‬
‫‪celebrates ‘Gardens of the Spirit’; special art works by Lebanese artist Fatima Al-Hajj at FA Gallery.‬‬ ‫الجديدة‪.‬‬
‫‪90‬‬ ‫‪adam eve _issue38 _feb2011‬‬
‫برعاية رئيس‬
‫الوزراءالشيخ حمد بن‬
‫جاسم بن جبر آل ثاني‬
‫انطلقت على أرض مركز‬
‫قطر الدولي للمعارض‬
‫في مدينة «لوسيل»‬
‫يوم الثالثاء ‪2011/1/26‬‬
‫فعاليات معرض الدوحة‬
‫األول للسيارات‪ ،‬بمشاركة‬
‫نحو خمس وخمسين‬
‫شركة من اهم شركات‬
‫السيارات في العالم‪‎.‬تال‬
‫المعرضَ فعالياتُ مؤتمر‬
‫الشرق األوسط األول‬
‫لصناعة السيارات‪ ،‬حيث‬
‫ضم عددا من المختصين‬
‫في هذا المجال لمناقشة‬
‫أهم القضايا المتعلقة‬
‫بالحدث مثل السيارات‬
‫الصديقة للبيئة‪‎ .‬وهدف‬
‫المعرضُ إلى استقطاب‬
‫الشركات الدولية‬
‫المختلفة إلبراز أحدث‬
‫ما وصلت اليه صناعة‬
‫السيارات‪.‬‬
‫ال شك في ان قطر‬
‫احتلت المركز االول في‬
‫عالم السيارات واصبحت‬
‫جميع السيارات الموجودة‬ ‫مركزا مهما في الشرق‬
‫في المعرض فهناك‬ ‫االوسط الزدهارها‬
‫سيارات تفردت بالرفاهية‬ ‫اقتصادياً‪ ،‬وتفوقت بذلك‬
‫كسيارة توريج «الغولد‬ ‫على جارتها امارة دبي‬
‫إديشن» التي تم تصميم‬ ‫انطالقا من هذا المعرض‬
‫اجزائها الداخلية‬ ‫الذي يشكل خطوة‬
‫والخارجية من المعدن‬ ‫نحو تعزيز صورة قطر‬
‫الخالص‪ ،‬ومطلية‬ ‫العالمية‪.‬‬
‫بالذهب الخالص عيار ‪24‬‬ ‫اطلقت الشركة االم‬
‫وغيرها كتوريج ‪ 3‬سيارة‬ ‫فولكس فاغن سيارة‬
‫الغولف «آر» مع ‪255‬‬
‫حصاناً مصممة خصيصا‬
‫للشرق االوسط فهي‬
‫تستهلك ‪ 8,4‬لترات عند‬
‫استخدام علبة التروس‬
‫المزدوجة القابض ‪.DSG‬‬
‫تعتبر هذه السيارة خطوة‬
‫كبيرة نحوالمستقبل‬
‫فهي بفرديتها من حيث‬
‫التكوين جعلت «فولكس‬
‫فاغن» تتربع على عرش‬
‫‪_issue38 _feb2011‬‬ ‫‪91‬‬
 Events

‫ ساحة‬..‫معرض الكويت الدويل‬ Octium Jewellery

‫املنافسة بني الشركات‬ Octium, the brain child of Mr. Fahad -Hajiri and Sheikha
Alanood M. Al-Sabah, recently celebrated its first anniversary.
Accustomed to a lavish lifestyle, their soirée bash was nothing
short of sumptuous. Perfectionists by their own admittance,
no resources were spared in order to honor their primary
vision. Precious gems aside, Octium Jewellry, the jewelry
store, is a masterpiece standing on its own, where each detail
was completely sought of.
The Octium space has been has been carefully divided into several eye-pleasing
functional areas. Towards the entrance is what’s referred to as the bar area,
“where people feel comfortable buying jewelry because it’s very accessible,”
began Fahad Al-Hajiri.
Another area otherwise known as the gallery was inspired by a piece the
couple spotted during one of their travels.” My wife suggested that the
lighting should go inside the cabinet, the shades are ceramic hand made
pieces in Italy, the entire piece is made in Barcelona. It took us three days
to assemble, which was difficult as it all lacquered wood, professed Al-Hajiri
with immense pride. The volcano table (projected to recall its title) pertains
to very high-end jewelry including the couple’s own line. For those dreaming
of mingling with the jewels, and nobody else, they have the opportunity of
doing just that, while in the privacy of a special V.I.P. room (curtain draw is
optional as the window is non reflective).

How to Live your passion: own 3 new

‘runabout’ special editions from Frédérique
Constant watches
Frédérique Constant has once again delivered on its promise of providing an outstanding luxury
timepiece, drawing on a rich heritage of tradition while remaining resolutely contemporary.
Celebrated the event with passion, as the tagline of the Frédérique Constant “Runabout” range,
symbols both of living life to the full and an unalloyed passion for yesterday, today and tomorrow.
‫مطعم «الروشنه» يحتفل بتقدمي النكهة الكويتية األصيلة‬
‫وصولهم متمنياً لهم أمسية متميزة بكرم الضيافة‬
‫والخدمة العالية المستوى التي تستحضر الذكريات‬
.‫الخاصة واللحظات الجميلة من التراث الكويتي‬
‫ «م��ع إطالق‬:‫وف��ي كلمته أض��اف السيد وايسكوبف‬
‫مطعم «الروشنه» سنحيي التراث الكويتي األصلي‬
‫ فعال ونابض بالحياة كما هو‬،‫من خالل أسلوب حديث‬
‫ مع الحفاظ على روح النكهات‬،‫الحال في الكويت اليوم‬
.»‫الكويتية‬
‫لكونه الحدث األهم في قطاع السيارات في السوق‬
‫ فهو الفرصة المناسبة للشركات‬،‫المحلي كنا هناك‬
‫لعرض كافة أسلحتها الهجومية من موديالت جديدة‬
‫ فتحت رعاية وزير التجارة والصناعة وبحضور‬.‫ومميزة‬
‫وكيل ال��وزارة رشيد الطبطبائي وع��دد من السفراء‬
.‫ورجاالت سوق السيارات افتتح المعرض دورته الجديدة‬
‫وقال وكيل وزارة التجارة والصناعة رشيد الطبطبائي‬
،»‫في احتفالية مميزة بمناسبة افتتاح مطعم «الروشنه‬ ‫«إن معدل استهالك السيارات في الكويت سريع جدا‬
‫أول مطعم كويتي أصيل في فندق وريزيدنس سفير‬ ‫وان أسلوب ونمط الحياة يتطلب وجود السيارة وال يزال‬
‫في الفنطاس بحضور الشيخ دعيج الخليفة الصباح‬ ‫يعتمد على اقتنائها وان هناك رغبة في تغيير السيارات‬
‫المطعم وعدد من الشخصيات الرفيعة المستوى وكبار‬ .»‫ وبالتالي هي حاجة ضرورية‬،‫من فترة ألخرى‬
‫الضيوف والسفراء والدبلوماسيين ووسائل اإلعالم‬ ‫وأشار الطبطبائي خالل حديثه معنا على هامش افتتاح‬
.‫وإدارة السفير‬ ‫إلى أن هناك تفاوتا‬،‫معرض الكويت الدولي للسيارات‬
‫ مع فريق‬،‫ المدير العام‬،‫وقام السيد أورس وايسكوبف‬ ‫في مستويات أسعار السيارات وهي متاحة للجميع على‬
‫إدارة الفندق باستقبال الضيوف والترحيب بهم فور‬ .‫جميع أنواعها وال يوجد هناك تضخم في األسعار‬

92 adam eve _issue38 _feb2011 _issue38 _feb2011 93