»Hô©dG øWƒdG ‘ ¿ÉªoY 䃰U

21 41 `dG áæ°ùdG ` (10054) :Oó©dG ` Ω2011 ôjGôÑa øe 12 ≥aGƒŸG ` ` g 1432 ∫h’G ™«HQ øe 8 âÑ°ùdG

SATURDAY 12 FEBRUARY 2011 - NO: (10054) - VOL41

Culture and Art øah áaÉ≤K
ALWATAN
AL WATAN
voice Of Oman In The Arab World
á©eÉL ` á«°SÉ«°S ` á«eƒj
Ω1971 ΩÉ`Y â`` ` `°ù`°SÉC J

21
ΩÉ©dG IõFÉL ∞£îJ È«H …OƒL
z2010 ƒJƒa ¢SôH OQhh{ õFGƒL ¿ÓYEG
äRÉM :Ü.±.G ` …Ég’ ¯¯
IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üdG ¯
á«≤jôaG ܃æ÷G IQƒ°üŸG
Iõ˘˘Fɢ˘é˘ H Iõ˘˘ Fɢ˘ Ø˘ ˘dG OQhh'' IõFÉL È«H …OƒL
Ωɢ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ dG IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °U 2010 ΩÉ©∏d ''ƒJƒa ¢SôH
IQƒ˘˘ °üª˘˘ ∏˘ ˘d 2010
''Ëɢ˘ ˘ ˘J'' ᢢ ˘ ˘ ∏› ‘ á«fɨaG IGC ôeG ô¡¶J IQƒ°üd
܃æ˘L ‘ á˘ª˘«˘≤ŸG É¡cÎd ¬jƒ°ûà∏d â°Vô©J
È«H …OƒL É«≤jôaG ø∏YG Ée ≈∏Y É¡LhR ∫õæe
ICGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e’ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gh
≈˘˘ Yó˘˘ J ᢢ «˘ ˘fɢ˘ ¨˘ ˘ aG ΩGOΰùeG ‘ ᩪ÷G ¢ùeG
RÎjhQ á°ûFÉY á≤HÉ°ùe ¥ôYGC ƒª¶æe
.‘Éë°üdG ôjƒ°üà∏d
ádÉch øe ¿GQƒ°üe RÉah
ÚJõFÉéH ¢SôH ¢ùfGôa
É¡H ÉeÉb äÉ≤«≤– ≈∏Y
¬«Ø«dhG ¿É«°ùfôØdG ɪgh
±ƒà°ùjôch ¬««JÉe ` ¿ÉÑd
∫h’G RÉah .ƒÑeÉ°TQG
áÄa ‘ ¤h’G IõFÉ÷ÉH
ÊÉãdGh ''áeÉ©dG AÉÑf’G''
áÄa ‘ áãdÉãd G IõFÉ÷ÉH
áMô°ûe ‘ áãL »eôj πLôd »gh »JÉe ¿ÉH’ÒØ«dhG á«°ùfôØdG AÉÑf’G ádÉcƒH Qƒ°üª∏d ΩÉ©dG QÉÑN’G á°üb áÄa ‘ ¤h’G IõFÉ÷ÉH IõFÉØdG IQƒ°üdG ¯ IQƒ°U äô°ûfh .''á©«Ñ£dG''
RÎjhQ »àjÉ¡H âjQ hG äQƒH ‘ ΩÉY ≈Ø°ûà°ùe áëØ°üdG ‘ È«H …OƒL
ËÉJ á∏Û ¤h’G
øe ∫h’G ‘ á«cÒe’G
äRÉM óbh 2010 ¢ù£ZG
øjòdG äÉfÉ°†«ØdG ÉjÉë°†d »gh ∑’ƒgÒH É«fGO Qƒ°üª∏d QÉÑN’G ‘ äÉ«°üî°T áÄa ‘ ¤h’G IõFÉ÷ÉH IõFÉØdG IQƒ°üdG ¯
Ü.±.CG ÊÉà°ùcÉÑdG ¢û«é∏d á©HÉJ á«Mhôe äGôFÉW É¡«≤∏J á«KÉZG OGƒe ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ¿ƒYQÉ°üj å«M ΩÉ©£dG πLG øe ¿ƒ©aGóàj ‘ ∫h’G áÑJôŸG É°†jG
ô¡¶Jh .''äÉ¡jôJQƒH'' áÄa
»Ñ«H á«fɨa’G É¡«a
ácôM â©£b »àdG á°ûFÉY
É¡«fPGh É¡ØfG ¿ÉÑdÉW
É¡dõæŸ É¡JQOɨe ÖÑ°ùH
. » L hõd G
á°ûFÉY »Ñ«H âcôJ óbh
Égò≤fÉC a âgƒ°T Éeó©H
‘ ¿ƒ«cÒeGC ¿ƒ∏eÉY
â©°†Nh á«fÉ°ùfG ᪶æe
‘ á«MGôL äÉ«∏ª©d
ô¡¶Jh .IóëàŸG äÉj’ƒdG
≈£Z óbh IQƒ°üdG ‘
ìÉ°Th Oƒ°S’G Égô¡°T
É¡«fPG ≈ØNG ¿ƒ∏dG »µ∏«d
»gh ‘Òe ¿ƒª«°S …óædôj’G Qƒ°üª∏d QÉÑN’G ‘ äÉ«°üî°T áÄa ‘ á«fÉãdG IõFÉ÷ÉH IõFÉØdG IQƒ°üdG ¯ RÎjhQ óæ¡dÉH ÉJƒµdÉc ‘ …ô°†M ó¡°ûŸ »gh RôjhQ øJQÉe …óædƒ¡dG Qƒ°üª∏d á«eƒ«dG IÉ«◊G á°üb áÄa ¤hC’G IõFÉ÷ÉH IõFÉØdG IQƒ°üdG ¯
RÎjhQ »°VÉŸG ȪàÑ°S 30 ‘ ¿óæd ‘ „É°SG ¿É«dƒL ''¢ùµ«∏«µjh'' ™bƒe ¢ù°SDƒŸ
¯¯ .Úàgƒ°ûŸG

¿ƒ«∏«˘°ûà˘dG º˘LɢæŸG ∫ɢª˘Y ɢ¡˘£˘≤˘à˘dG IQƒ˘°U 12
Îe 700 ≥ªY ≈∏Y Éeƒj 69 Ú≤dÉY Gƒ≤H øjòdG
.¬«°SƒN ¿É°S ºéæe ‘ ¢VQ’G â–
ΩÉ©dG ‘ É«°SÉ«b ɪbQ äÉë«°TÎdG â¨∏H óbh
ᢢ˘æ÷ ¤G IQƒ˘˘˘°U 108059 Ë󢢢≤˘˘˘J ™˘˘˘e 2010
56 ¤G äÉÄa ™°ùJ ‘ õFGƒL âëæe »àdG º«µëàdG
¯.áØ∏àfl á«°ùæL 23 øe GQƒ°üe
ió˘MG ‘h .»˘˘à˘˘jɢ˘g ‘ 2010 ô˘˘jɢ˘æ˘˘j ‘ ™˘˘bh
πLQ ô¡¶j áæjóŸG áMô°ûe ‘ á£≤à∏ŸG √Qƒ°U
.åã÷G øe áeƒc ≈∏Y πØW áãL »eôj ƒgh
á∏°ù∏°S ≈∏Y Åaƒc ó≤a ƒÑeÉ°TQG ±ƒà°ùjôc ÉeG
IôjõL ≈∏Y ƒehôH ¿ÉcÈd á£≤à∏ŸG Qƒ°üdG øe
.OÉeôdG øe ᵫª°S ᪫Z √ƒ∏©J ɪ«a GhÉL
øe áYƒªÛ É°UÉN É¡˘jƒ˘æ˘J á˘æ˘é˘∏˘dG âë˘æ˘eh
ɢ¡˘fG ‹ á˘Ñ˘°ùæ˘˘dɢ˘H ?π˘˘°üM GPɢ˘e ?π˘˘°ü뢢j GPɢ˘e
.''á∏Ä°SG ºgG âMôW »àdG IQƒ°üdG
äGô˘˘e Êɢ˘ª˘˘K äRɢ˘a ¿G È«˘˘H …Oƒ÷ ≥˘˘˘Ñ˘˘˘°Sh
IôŸG ɢ¡˘fG ’G ¢Sô˘H OQhh ø˘e á˘Ø˘∏˘˘àfl õ˘˘FGƒ˘˘é˘˘H
.iȵdG IõFÉ÷ÉH É¡H ∫ÉæJ »àdG ¤h’G
≈∏Y ¬««JÉe ` ¿ÉÑd ¬«Ø«dhG »°ùfôØdG Åaƒch
…òdG ∫GõdõdG ó©H ¢ùfGôH hG QƒH ‘ √GôLG ≥«≤–
â«fQƒH ó«ØjO º«µëàdG áæ÷ ¢ù«FQ ∫Ébh ¯
ÉeóæY …òdG ´ƒædG øe IQƒ°üdG √òg'' ¿É«H ‘
¿Éa ''?IÉàØdG ∂∏J IQƒ°U ±ô©JG'' ºgóMG ∫CÉ°ùj
º˘à˘j IQƒ˘°U …G ø˘Y ó˘jó˘ë˘à˘dɢH ±ô˘©˘«˘°S ™˘«˘ª÷G
.''åjó◊G
¿G º«µëàdG áæ÷ ƒ°†Y ¿ÉØ«dƒ°S ¿GójBG ∫Ébh
?GPÉe'' ∫DhÉ°ùàdG ¤G ¢SÉædG ™aóJ IQƒ°üdG √òg''

∫Éãªàd »gh âdƒHɪcQG ±ƒà°ùjôc á«°ùfôØdG AÉÑf’G ádÉch ‘ Qƒ°üª∏d á©«Ñ£dG Qƒ°U áÄa ‘ áãdÉãdG IõFÉ÷ÉH IõFÉØdG IQƒ°üdG ¯ çGóMG øY »gh ÚàjQƒc »°ùfôØdG Qƒ°üª∏d á∏LÉ©dG ájÈÿG á°ü≤dG áÄa ‘ á«fÉãdG IõFÉ÷ÉH IõFÉØdG IQƒ°üdG ¯ Qƒ°üª∏d ' OGôaC’G ¬jôJQƒH'' Qƒ°U áÄa ‘ á«fÉãdG IõFÉ÷ÉH IõFÉØdG IQƒ°üdG ¯
Ü.±.G É«°ù«fhófÉH IhÉL IôjõL ‘ §°TÉædG ƒehôH πÑL ¿ÉcôH øe Üô≤dÉH èeGh’hQ’ƒeÒ°S ájôb πNóe óæY QÉѨdÉH ≈£¨e RÎjhQ 2010^ ƒjÉe ‘ â£≤àdG óbh , ájófÓjÉàdG áeƒµ◊G ó°V Ö¨°ûdG RÎjhQ á«°ShQ áæ«Ø°S ‘ …ôëH ÖdÉ£d »gh ∑hôH øjO ¿Éa â°SƒL …óædƒ¡dG

¬Ñ°T ‘ øjOô°ùdG ∑ɪ°SCG ºLÉ¡J »gh ''´Gô°TƒHCG'' ∑ɪ°SC’ »gh ,∫Ò°TôjO OQɪàjQ ÊÉŸC’G Qƒ°üª∏d á©«Ñ£dG áÄa ‘ á«fÉãdG IõFÉ÷ÉH IõFÉØdG IQƒ°üdG ¯ ƒehôH πÑL ¿ÉcôH ƒëf ¿hÒ°ùj Ú«°ù«fhófC’ »gh âdƒHÉcQG ±ƒà°ùjôc á«°ùfôØdG AÉÑf’G ádÉcƒH Qƒ°üª∏d á©«Ñ£dG áÄa áãdÉãdG IõFÉ÷ÉH IõFÉØdG IQƒ°üdG ¯
RÎjhQ ∂«°ùµŸÉH ¿ÉJÉcƒj IôjõL Ü.±.G Éæ«°ùfhófÉH √hÉéH „Gh’ƒe Ò°S ájôb ‘ ôéØàŸG