I!

IIPHKMITFFEEIIH^ УЧАСТЬ В БОРОТЬБІ ПРОТИ ПОЛЬСЬКОГО

НАЇЗДУ У СХІДНІЙ ГАЛИЧИНІ, ЖЕРТВАМИ ПА ФОНД НЕГАЙНОЇ ДОПОМОГИ!
'СЕНИ М Р Н В ж WSffi
НА В містеінку ^KлJЌйcвил к о л о } ` і ` В БрукдШІІ" померла 43-Літ'

НІМЕЧЧИНУ ПРОТЯГОМ КІЛЬКОХ нўе

Конгресмен Винслой.-іфі4по
завести при денартаменті
Вашімгтону.

іякого п о к и щ о В
Колумбійський на вдовиця А . Данліві. котра
Днстрнкт, вибух газ в б у д и н к у , ' у д е р ж у в а л а с я нрашіеи
Ж НЦЄ
І
І
вдома
Н а і г і о - ' Л і к а р . котрий оглядав її т і л о ,
( м і н і с т е р с т в і ) т о р г о в л і спеці
К Л Ш І Н Ґ Т О Н , 6. січня. — Сеиат р'ішив н и н і ' 5 І г о л о с а м и
проїм Ч в и к л и к а т и американські війска знад Рену, як с ь о г о
юмагалащ внесена сенатором Р і д о м р е з о л ю ц і я .
яльннн уряд для нагляду над кальний Банк Кленввилу. Ви-Іствердив,
цивільним ( н е в і й с к о в и м ) ' лет бух наступив в пивниці, про- т и від простуди які три дни
щ о вона му сіла вмер-
НАШИЗШИХ ДНІВ
ннцтвом. Сей уряд мавби та- д е р п і д л о г у та покаАічнв пять перед відкриттєм її смертн су- П А Р И Ж , 7. С Ч
ІН Я . — ФраќцусьКа`цивільна і війскова влада
і'іимочасмо сеиат приияв р е о о л ю и і ю , в котрій заявляється, кож за о б о в я з о к розширити о с і б , з т о г о двоє тяжко. сідами. вже цілком готова д о наїзду на Німеччину, зокрема на німеш,-
то сен к р о к не т р е б а р о з у м і т и я к о в о р о ж и й с у п р о т и котрої- нживанне літаків д д л я , т о р г о - ку ўѓлеву д о л и н у Р у р .
Причиною вибуху мав б у т и Нюйорський лікар Д р . Г. А.
небу іь держави в Е в р о п і . Р е з о л ю ц і я стилізована так, щ о оре- н е л ь н о г о перевозу та вправлн-
Француське правительство ще жде на внрішенИе аліянт-
ти лезунІР АДя б у д у ч о г о вжит- запалений с і р і и к, мінений Райсмаи, котрий мав переходн-
И
І
ДЄМ
Т Злучених Держав м о ж е з р о б и т и так, як вій вважає за ської комісії „ВОЄШІИХ відшкодовань" у справі достави углч
КУ арИНм. на ДОЛІВКУ, котрий сейчас за- ти оиерацію уирізування гор-
відповідне. ! для Франції. Француське правительство каже, щ о Німеччина
палнв газ, гГротікаючпй з пив- іяіінх желізів. заявив перед о-
` чваленнє р е з о л ю ц і ї попередила довша дебата, підчас к о - иеранією. щ о він не хоче бра- не сповнила с в о г о зобовязання у сій справі і досі ще не наді-
ннці._
фоі сенатор Недсон о с т р о критикував думну відкликання ВІ
Й С
І. ЗАВОРУШЕННЯ ПРОТИ ,і ніяких средств на знечулен- слала пятої части назначеної скількости углп. Воно заявляє,
І Німеччини, а сенатори Л о д ж та внескодавець о б о р о н я л и . Є ( , j i a с п а н н є " ) , б о він хоче що Німеччина нароком отягається від сповнення с ь о г о з о б о в я -
ПРОТИ ЦЕШБАТУ УЧИТЕЛЬОК дивитися, як другі лікарі о п е зания 1 сим з а с л у г у є на кару. С ь о м у перечить німецьке правн-
ГУВЕР НЕ ХОЧЕ ПРИКЯ й СТАНОВИЩА МІНІСТРА
Після заворушень б і л и х яро-
ти Му рипів в Розвуд, Ф л о р и д а . , ШкільНа рада в Г о б о к е п про- рують.
:

тельство. Воно каже, що ќправді не доставило повної суми,

осталося в четвер вечером все- гнала б у л а ' недавно одну вчи- Операція була' дуже б о л ю ч а , але щ о недостава не виносить 5-ої части означеної скількости
Н У Т Р І П Л И Х ОПРІШ
го 12 муринськнх д о м і в . В пят-І тельку за те, ш о вона вийшла
В А Ш І Н Ґ Т О Н , 6. січня. — П р е з и д е н т Гардинѓ предложив але лікар видержав все дуже угля, та щ о ся мала недоплата се не наслідок умисного отя-
ницю р а н о на сі доми напали заміж. Вчителька відкликалася
місце секретаря ( м і н і с т р а ) внутрішних справ, яке б у д е о п о - громади білих .та "Спалили їх терпеливо, а після операції за- ганнй`, але л и х о г о економічного становища Німеччини.
л ь н о г о комішенера стей-
рожнене з днем 4. марта наслідком уступлення секретаря Ф о л а , д о тла. Всі мурзшн, мешканці явнв. щ о й о г о досвід був дуже Тепер аліянтська КОМІСІЯ „воєнних відшкодовань" має
Сих домів, б у л и в той час в лісі. ту Н ю Д ж е р з і , а сей признав цікавий. про сю справу видати свій суд. Я к щ о вона завтра, в понеділок,
теперішньому секретареви т о р г о в л і Г е р б е р т о в и Гуверовн. Г у - відправу' вчительки непрааною
8. с. м., признасть правду француській стороні, то Франція за-
вер відкинув п р о п о з и ц і ю п о тій причині, що він виробив плин з її подружа за мічого, нели-
іалеко йдучих р е ф о р м департаменту т о р г о в л і і й о г о щ е не АДВОКАТИ У ВЯЗННЦІ цююЧого вчительці. Він при-
І ПОЛЬСЬКІ ХЛОТШ ВАЛЯТЬ раз у второк, 9. с м. нападе на Німеччину.
Колнж вона, не одержить с ь о г о признання в ўѓлевомў спо-
В
ИК
НІЧМО
. . . . . . Перед бруклинськии судом казав шкільній раді приняти Д В О Р И ! АРЕШТУЮТЬ рі, то виправиться на Німеччину аж 15-ого а б о 16-ого с. м.,
оставлено в пятницю 76-літ- іазад учительку 1
ПРОЦЕС ПРОТИ К У - Ш К Ш Е Н А
н о г о адвоката Алфреда Брито`
ОБШАРНИКІВ по чиненню реченця, коли Німеччина мала зложити нову рату
ь Г . С Т Р О П , Лунзіяна, 6. січня. — М е ж и свідками, переслу- Варшавський кореспондент в з о л о т Ѓ ќ а „воєнні відшкодовання". '
й о г о 46-літного синя й
vлними с у д о м , щ о р о з б и р а є справу нападу Ку-Клакс-Клена на ‚Курієрн Львовского'` доно- Д о с ь о г о нападу фраіщуська влада вже готова від д о в ш о г о
спільника в адвокатській кан- НЕДОЛЯ НІМЕЦЬКИХ
Рнчардса та Даннелса, б у л и А н д р у с та Д е н и е л , котрі теж на- снть: часу. Над Р е н о р ждуть вже відділи француської арміТЗ`ѓбтовГ
целярії. О б о х прокураторія об-
.іежадВ д о групи пятн о с і б , котрих пірвалн закаптурені члеџн ПИШЗМЕГІТТЮ; Ендеки запалили смолоскип д о п о х о д у . З ними повно літаків, гармат і навіть генќів. Все
виияє за вживанќе на свою ко
потайної організації. В`они о п о в і д а л и , як товпа с х о п и л а їх, як Гурт німецьких ПИСЬМЄИНИ-; революції, але н е в і д о м о , к о г о те пійде в долину Р у р , ганяти її осередки — міста Ессен і Б о -
ристь грошин своїх клієнтів.
іч била, в о л о ч и л а і знущалася д р у г и м и с п о с о б а м и . Вони зая- ів. які переживають тяжку не- вона змете. З провінції надхо- хуч, де кипить рух, який по відтяттю від Німеччини слинить
ннли з г і д н о , щ о вони не м о ж у т ь пізнати ні о д н о г о учасника, д о л ю своєї батьківщини звср- лять вісти, , ш о хлопи ( п о л ь - усе промислове життє Німеччини.
але вони певні, щ о се р о б и л и члени Ку-Клакс-Клена; хоча м о ж е ЖІНКА АДВОКАТОМ У Р Я Д У ну вся до німецької суспільно- ) і двірська служба зпчи- Напад на Німеччину має відбутись під проводом генерала
не сама організація о ф і ц і а л ь н о . . ^ . сти з закликом поспішити з палитн двори і арештувати Максіма Вейганда.
ПЕРЕД НАЙВИСШИМ С У Д О М і д м о г о ю літературі. Відозву обшарників. Вісти ті п о к и щ о
Два лікарі, котрі р о б и л и д о с л і д и над тілами жертв, д о б у -
Підчас переслухаиня справи підписали президент Ебсрт і не провірені. а-іе сам факт, що
гими з озера, зізнали, ш о на тілах анйдено безсумнівні с л і д и
воження алькоголічних напит-
нќого знущання. Канцлер Вірт а крім т о г о Гавп- вони кружляють, свідчить про ФРАНЦУЗИ БОЯТЬСЯ ПЕРЕПАЛОК З НІМЦЯМИ
ків на кораблях иа повнім мо- тман, Кедлерман, Ман і б о г а т о овагу ситуації"
Уряд прокуратора стейту заявив, щ о він має спис ц і л о г о
рю, що відбувається пер_д літературних знамени-
в АМЕРИКАНСЬКІЙ ОКУПАЦІЇ Н А Д РЕНОМ
ряду о с і б , вмішаних в напади Ку-Клакс-Клеиа та щ о вже с ь о г о
Найвнсшнм Судом Злучених К О Б Л Е Н Ц , Німеччина, 7. січня. — В К о б л в н ц і околиці,
РОЗСТРІЛ Й ВИСИЛКА ЕСЕРІВ
v

и кия наступлять д а л ь ш і арештований виновннків. тостей Німеччини. П р о Heeia 1

Держав у Вашінгтоні. амери- радне стаіювнще німецьки.х яка є під окупацією американської армії, є також і понад
В Петербурзі засуджено До
КОРАБЕЛЬНОМУ ЗАК0Н0ВИ НЕ ВЕДЕТЬСЯ канську федеральну
т о р і ю , яка стоїть за такою
прокура-
за-
письменників свідчить між ин- розстрілу есерів Евстрона ѓі 1,500 французьких
команді.
жовнірів, котрі підлягають
З. . ,
американській

В А Ш І Н Ґ Т О Н , 6- січня.. — Реиубликансђкі сенатори р о б и - щими факт, 'що максімум ав- Михандова за поіниреинб літе
б о р о н о ю , заступала жінка, ла- т о р с ь к о г о гонорару внносит ратури й користуваннє З уваги на напружені відносини між Німцями і Фраину-
.їв старання, ш о б и о б м е ж и т и чцс д е б а т и над п р о е к т о м субси- фалі,
Ні Видебрендт. 10 vарок від стрічки. зами француська команда, яка є в Майна, наказала фраішу-
ліі для корабельних підприємств 1 в т о й с п о с і б прискорити у- инвими пашпортами. Згідно з
ським жовніром в американській окупації не виходити на у л и й ) ,
хваленне законд, але с е їм не в д а л о с я . Сенат заявився проти ірисудом амнестія на них не
оомеженна дебати 1 проект з н о в кинено в нут. І КАРА ЗА ПОСІДАННЄ поширюється. В Чіті арешто і
а СИДІТИ ПО касарнях, щ о б и не провокувати німізцько-франну-
НЕБУВАЛА ОПЕРАЦІЯ ``ІІ%`` ```^' 1 г

1 , , , J ськях перепалок.
НВЗИЙ П Р О Г И Щ І Й Н И Й ПРОЕКТ
ЦЕРК№НОГОШ№А в а н о ` 2 8 есерів й вислано д о
Американського війска осталось тугмн-всього 1,000. В о н о
В 'Щѓѓит'а ли Белвю в Ні соланЧеька. j ' 1

Федеральний окружний`'"су; сподівається небаром забратись домів і д л я т о г о тепер перед

ВАШІНҐТОН. січня. — Виступнваіи недавно в конгресі РІорку померла недавнв якась
н Ф і л я д е л ь ф і ї засудив на кару відїзлом раде тут забавитись.
й закидом, щ о й члени конгресу та урядники переступають пані А . Р о б е р т с о н . Після смер-
прогибіційний закон джорджійський конгресмен А п ш о вніс
50Q д о л я р і в д-ра А . Кеніга. був- КАТЕДРА ОЛЯВІСТИКИ НА
тн її -пќари нризналн. щ о ста
ш о г о професора хемії на Пек-
вині проект законе, п і с л я к о т р о г о не л и ш е н ь продажа а л і й раючися всіми силами вратува ВІДЕНСЬКОМУ Ш ^ Т Е Т І
ілоованне а д ь к о г о л і ч н и х наггитків має б у т и карнгідне.
силвенінськім учгіверситеті, за
її життє, вони навіть вирізали Юпорожнену катсдру ` с'лаві -
- БОЛЬШЕВИКИ ПРОСЯТЬ, ЩОБИ МАРШАЛ ЖОФР
те, щ о він мав в своїм посідан
К'онгресмен В о л с т е д , котрий є автором п р о г и б і ц і й н о г о за- її нирку та вправили її нирку', стики, на віденському універси-
ню 80 бонівок церковного ви
кона, спротивився п р о е к т о в и на тій о с н о в і , щ о клиб карати перещіплену з вівиі. М и м о сьо теті має найняти кн. Микотл П А Р И Ж , 7. січня. — Посадник міста Л і о н у , у Франції, Г е -
покупця та продавця, т о т о д і ` н а десять `случаїв девять у х о - го хора, котра терпіла на о т р о Т р у б е ц к о і і . б у в . професор со- ріо, вернувшися з п о д о р о ж і по Росії, передав француському . щ

іилоби безі. рно, б о ніхто не х о т і в б и свідчити. Щ о б и запо- є ниє живим сріблом, померла. ірійського унівсрсгхтету;. прави`гельству бажанвє російського б о л ь ш е в и ц ь к о г о уряду,
бігти сьому, конгресмен А п ш о д о д а в д о с в о г о п р о е к т у т п № в о п м
ще аби Франція вислала д о Р о с і ї свою війскову Місію під прово-
один у с т у п , П
Л С Я
Ї к о т р о г о свідок, який складаючи зізнання В місті. Ворвиќ, Н ю Ріорк. дом маршала ЖЬфра, щ о б и зреоргашзував російську боль-
п о г и б л а о о г н и 75-літма Єли- іневнцьку армію.
обтяжив с е б е с а м о г о , не має б у т и караний. і `
Jcaseaa Кларк, котра -жила зі
Мернлендський конгресмен Г н л сейчас поставив запит д о с е с т р о ю а палаті над о з е р о м АНГЛІЙЦІ ТЕЖ ХОТЯТЬ ВІДКЛИКАТИ СВОЮ Одначе ані премієр Пуаикаре аиі міністер війни МажШо
-'втора проекту, на не вносить він сеї п о с л і д н о ї точки якраз Викгем. Вона зсоруяала від кіяь-
О Ш А Ц І Й Н У .АРМІЮ ЗНАД РЕНУ не брали с ь о г о предложення серіозно.
нате, аби уникнути кари, яка.на н ь о г о с а м о г о сяааабн,,якби в і є крх л і т і не могла' всгатк з ліж-
Л О Н Д О Н ; 7, січне. — З а почином Америки, щ о б и від-
підчас зізнання на д р у г н х м а в признатися, щ о й`він н е без-ві.ни. ка, коли пожар обтц.іїн
кликати американську армію з окупапїї в Німеччині, зачався
т а к о ж р у х в Анґли", щ о б и й англій`ську армію відкликати з оку.
БОЛЬШЕВИКИ В МОСКВІ „СПАЛИЛИ БОГА I СВЯТИХ"
В А Ш І Н Ґ Т О Н , в. с і ч ї ^ В кс!!ГТН
внесено проект р е з о -
люції п р о видатки на мезавненасі eta департамеіпів (міні- В С Т Е й ї І Н Ю Ш
пації Кельна й о к о л и ц і . , . -
МОСКВА, столиая Московщини, 7. січня. — Х о т я й б о л ь -
шевикн завели календар п і с л я н о в о г о стилю. Москалі о б х о -

стерств) у р а і і ь Проекти-редвмдміу Н.видваек в щтфм^џіли Як подає л о д і т К о в к й отНй-

товнй УРЯА.'"- стейті Ню И о р к
тттт ЦАР СШЕШ^БЕЗВИХІДНО ХОРИЙ
дигь рвята після старого стилю. , ; .
ВіеуОоту, 6 - о г о с. м., б у в Святий Вечір, а нині перший день-
.-'.-ео^П`-.ЦГ.цщ

ОНІВ ДОЛЯрІвАл^ Ч
НИЩЃ
J
-
C - . .ПІІ'ЗН Б Е Р Л І Н , 7. січня. -S2 3 довірочішх достовірних жереж д о - Різдвяних свят, - . . .
є 12ІВ,6да авто'мобілів. За о-
В конгресі внесено також проект видатків на п о т р е б и д е - д и и ' р ж п р и б у л о к о л о 25- п р о носять, щ о Московський бодьшевицький преміеер ( г о л о в а К о м у н і с т із сеї нагоди постановили ўладити с о б і наругу
оартаменту рільництва, котрий д о м а г а є т ь с я о 2В міліонів д о . Ц ЃН Т ( о д н а ч е т о е р т и в а } авто- „ с о а ц а р к а м а " ) М и к о л а Лє-йн бореться з і ' с м е р т ю . В москов- над р е л і г і є ю . Вони приготовили на Святий вечір и о х і д удн-
лярів б і л ь ш е , яЌ п о п е р е д н о г о р о м у . 'і моШл'цц збільшакхчи податок) сьннх ќрусак довірочмо запевняють- щ о він о - е р т е л ь н о І Ьеь цями 1„спаленне Господа Бога". П
ід них b'Jp -ppoueuy. . ‚ у . : ввќідно хорий, за u w смерть наступить в иайблизших днях. `-
: Т

СТЕЙТОВИЙ СЕНАТОР ОБЖМШВАНИЙ ЗА ПІДКЛАДАННЄ ^ О е р е й м й стеіГт б у д е пеі^

но к р а є м , щ о має найбільше ,-. Д о Москви закликано тутешніх ианславнійших лікарів,
- Одначе у п р а в а ^ и ѓ у и і с т и ч н о ї партії наказала т не р о б и -
ти демонстрації в . с у б о т у вечір, але аж в неділю в дейь 1 вони
а в т о м о б і л і в 'а світі. між' іишнми А-ра В О ЇЇ
Д k Других спеиіялісНв. до с ь о г о наказу примінились. Сей наказ{ видано ізза страху,
Б О Ф А Л О , Н ю Иорк, ^ЙІК Р о б е р т Л а й с і , робітничий щ о б и вночі не прийшло д о заворушень.
оровідиик з Б о ф а л о к о т р о г о недавно вибрано стейтовнм сет Сьогодня рано з і б р а л о с ь на ўлицях д о проти-релігійної
натором, віддався нині 8 руки с у д у , Яотт}ий о б ж а л о в у е й о г о
а участь в підкладанню динаміту п і д п о ї з д зелізниці тдоло З ДРУКУ ДАВНО ОЧІКУВАНА демонстрації о к о л о 5Д)00 комуністів. Вони уставились в ряди
і р у ш и л и в похід, несучи зі с о б о ю ф і г у р и , які представляли
водопаду Найегра дня г7. вересня м. р . к о л н т о 50 о с і б б у л о Боѓа і ріжних святих. Н а й б і л ь ш а фігура І з сивою б о р о д о ю се
'стќо ранених. був Бог, а меньші о с о б и - - - святі.
З ним о б ж а л о в а н о 10 других провідників зелізничого Так переходили вони головними улииямн 3 вереском І

"райку. Лейсі зложив запоруку асуміДДОО долярів. ,` і криком, який найбільше` з'магали, коли минали ц е р к в и . .
В Церквах клячали о б д е р т і л ю д и в лахміттю 1 м о л и л и с ь
З ПРОЦЕСУ ЗА ГЕРННСЬКУ MAGAKPy СКЕБЮ ж в українській нові з д в д н т к в і . . . ВІДШсТИй при б л и м а ю ч о м у світлі, а їх молитву перебивав рейвах І гар-
М А Р І О Н , - Н я и н о Й с ; 6. ісічия. ' Є М і о р о т і г овжалованих мідер 5,000 д о б р е о д і т и х і ситих комуністів, котрі несли п о -
11
редложиля нині р я д свідків на д о к а з , ш о ні о д и н з о б ж а л о в а - Ц І Н А 5 0 Ц Е Н Т І В . вбирані в ризи штучні фігури, зображаючі Б о г а 1 святих.
вих не б у в в день иасакри на місци п о д і я . Ло парадних маршах п о головних ўлицях комуністи при-
Збмовленяя ђ в с н л в # г е paSbM з г р і ю м и на а'дресу: становились посередині о д н о ї п л о щ і і п р и л ю д н о спалили ті .
Свідки о б о р о н и зізнаввли, щеѓ страЛкар! не нзушалися над
шоїми пліннннами та щ о всі с т о р о ж і скебів се б у л и
u S V M A " , 83 GRAND STREET, JERSEY СІТУ, N. J. фігуриЃ' ш б з о б р а ж а л и Бога і святих.
 ЄВОЕЮДА, В Т О Р О К , 9-го СІЧНЯ, J923.

"8VOBODA" ( U B B B T Y )
FOUNDED 1893. TAKE HE Д І Я Л О С Ь І В ЦАРСЬКІЙ РОСТІ. ІЗ ЛИСТУ СТАРЕНЬКОГО З П О Л Ь С Ь К О Г О СОНМУ `Й СЕНАТУ,
-арарас pnblished daily except 8ш
at bS Grand Street, Jersey City, 1 Щ е П Р О ПОДІЮ В РАКІВЧИКУ, в К О Л О И М Й Щ И Н І , В Г А Л И Ч И Н Т З ПРИ-
СВЯЩЕНИКА.
d by the Ukrainian National Aaaodatioa, lae ВОДУ НАСИЛЬНИХ ПОЛЬСЬКИХ В И Б О Р І В В ОКУПОВАНОМУ К Р А Ю .
П Е Р Ш І У К Р А Ї Н С Ь К І С Л О В А В П О Л Ь С Ь К І М С О Й М І PI С Е Н А Т І
by editorial Ceunrittae. П е р е б у л и с ь м о т у т рїжну б і д у
KbUrad aa Second Сіам Mail Matter at the Port ОШт of Jaraayl Ми вже подали були опис подП і сей рік а т о црнскр'ипцію На відкриттю н о в о в и б р а и о г о п о л ь с ь к о г о с о й м у й сенату,
City, N. J. on March 80, 1911, under the Act of March 8, 1879. Так тратив і відзискував я при- польську, данину ПОЛЬСЬКУ і ви-'
Раківчику, повіт Коломия, в день полі томність д о пятЬ разів. О п і с л я 28. падолиста, в п о л ь с ь к і м с о й и і й сенаті залунала в перше
Acceptance for mailing at special rate of po.t-.-a provided 4or D
I Section б о р и по`льські! Щ о д і я л о с я і д і є
ськнх виборів. Тепер ще подаємо за гнали мене перед с о б о ю , штов-
Ш`З of the Aet of October 3, 1917, aothori-ad Jifly 81. 1918. ' в нашім краю^ як з б и т к у ю т ь с я ' У К Р А Ї Н С Ь К А М О В А .
львівською „Свободою" (з 3-го груд- хаючи в плечі дулами^ кричучи
над народом бідним, т б б и на С т а л о с я се прн складанню п о с о л ь с ь к о ї присяги.
SUBSCRIPTION RATES: ГШРЕДПЛАТА 1 1922) рнис тог події самою жерт- „уцєкай, уцекаЙ". Я л е д в о сѓу-
Поодиноке число три центи. воловій шкірі-не списав. — Ви
Three cent- the copy. льського насилля — укрдїн- лаючи не міг виконати ї х ігри- Скляданне присяги в і д б у в а л о с я так, ш о найперше відчи
One умі I 7.00 На рік $7.00 остовом,- Дмитром Федасю- казу Мимо т о г о , щ о ударами знаєте з газет там л і п ш е , щ о т у (

Six montha % 3-75 На пів року $ 3.75 з нами в и р о б л я л и і в и р о б л я - тано по польськи слова присяги, а о п І с л я к о ж д и й п о с о л ви
ч

д у л д о т о г о мене „заохочува-
Three montha . . . . ' $ 200 На три місяці $ 2JX) ютч^ наші „ п р и я т е л і " . Т е п е р на кликаний п о імени, складав присягу с л о в о м „ с ь л ю б у е н " .
Foreign ond Jeraey City Rates. В ІЬкерзи Смті 1 заграницею. Д. -Феда ,ли". Я падав час ві'д часу на ко- зиму розпустили аойско по се-
One year $10.00 На рік $10.00
Дня 5. падолиста с. р. обсту-
‚ліна. цнеможений ударами. Me- тах і ходять, рабують, забира-
К о л и в соймі прийшла черга на п е р ш о г о у к р а ї н с ь к о г о по
Six montha , $, 5.00 Ha року $ 5.00 не приведено д о в'озів, ‚ ‚ п б н р о -
. . . . ' І 2.75 инло мою хату о к о л о 1 0 жовні ють, щ о поттало, а н а й б і л ь ш е слд з Волині Х Р У Ц Ь К О Г О , він не сказав „ с ь л ю б у е н " , Т Т Л Ь К І !
Three moBtha $ Z75 Ha с и л и " мене вилізти на ђіѓ
Я'З. НА " ѓнашу! Самі голодранці, о б д е р - ! З Л О Ж И В с в о ю П Р И С Я Г Ў Л О У К Р А Ї Н С Ь К Н .
рів 49 п. п,, а ќапраль тога-і^мі
8а кожду аміну адреса платиться 10 денна чќий як асиста -сіло б і л ^
( о г о імя можна зна№гррт-і Й Ў № fjl, як батярн остатні, і забера- Часописи д о н о с я т ь , ш о се перше українське с л о в о В п о л ь -
Lont-om.ry. Tea. У. Н Союаа: 1888 Montgomery протоколах справи карної п р о - трох жовнір.в. Опісля ззлді з л и , ють у л ю д е й працю. — А най-` ськім соймі викликало Б У Р Ю О Б У Р Е Н Н Я серед п о л ь с ь к и х
1

Т._афов _Свобол-Ѓі 488 к гірше, щ о нема кому на се п о -

8а огод ошевиа редакція не відповідає. мене ч. V X 1 7 8 9 7 2 2 , впав д о , ѓрудий
приложи л н з G F F
кріси, та ?адали, щW J T G ^Hо бGиL скаржитнсь, нігде не знайде НІ- послів.
сказав д о мене:
3 Канада належить вискіЛти гроші лише на т. за Foreign Money Order. „Ідіть, ґаздо, голосувати д о
я сказав, в якій ціди в мене до- хто права і справедлнвости, Та сама сцена повторилася також в сенаті, де П Р И С Я Г У
ма зібрались „Гайдамаки", де поблять, щ о хотять з нами. Вчо-
Адреса: -8VOBODA , 88 GRAND STREET, JERSEY CITY, N. J
-
пўита!" ПО У К Р А І Н С Ь К И З Л О Ж И Л А С Е Н А Т О Р Л Е В Ч А К Ш С Ь К А .
револьвер^ де гвер і т. п. Я на па була така робівня і в Т у х л и .
„ не г о л о с у ю , б о нема відпо-
Жадне з їх пнтайь не відпові П р и й ш л о войско з Гребенова і v Ч о м у не всі українське члени с о й м у й сенату з Волині.
нідни.х канд'идатів, на
відповів! дав, тільки виняв MQ.IHTBH І чи рабувалн. Щ о с ь страшного ді- Х о л м ш н н и й Підляша складали присягу п о українськн, — про
міг б'и г о л о с у в а т и "
СУМНИЙ КОПЕЦЬ АМЕРИКАНСЬКОГО На се той вояк почав мене мі
тав. Капітан дав їм прнказ і во- єся! А шо дальше- б у д е , Г о
і поїхали зі мною д о К о л о м и ї . сподь Бог се знає!
се українські часописи не дають ніяких б л и з ш и х пояснень.
Решта жовнірів з капітаном М о ж л и в о , щ о така була їх ухвала, щ о б и д л я маніфестації т і л ь -
КОМУНІСТИЧНОГО СИНДИКАЛІЗМУ '
ряти з о р о м . Т о д і я сказав:
„ Ч о г о в'и мене вчепилися.
Прецінь в хаті є є ще 7 ннших
. іїхала д о м о г о д о м у . Т у т бра-
ли о д н о г о за другим, М и к о л у
ки один Українець у соймі 1 один у сенаті складав присягу п о
українськн.
Від д о в ш о г о часу в Америці'славився як непримиримий осіб управнених д о голосуван-
Федасюка, Дмитра Федасюка НАШІ Л Ю Д И НЕ ХОТЯТЬ Польські посли, я к ' у ж е сказано, з у с т р і л и перше україн-
Петра, Стефана К о б и л я н с ь к о г о
революціонер провідник американських юніоністів В1л(ем Гей-
„Хце пан, жеби і і бро
Андрія, Филипа Стефанюка О - ПРИЙМАТИ ПОЛЬСЬКИХ ське с л о в о В ПОЛЬСЬКІМ соймі й сенаті Б У Р Е Ю О Б У Р Е Н Н Я .
вуд. Перенявся він французьким синдикалізмом та почав ие- кси д о с т о д о л и , б и л и їх, кла- ' Т р е б а їм за те висловити н а й б і л ь ш е П Р И З Н А Н Н Є Рі П О -
„МАРЕЧЕК"
решіплюватн на американський грунт науку, щ о робітники по-
виині належати д о одної юнії без о г л я д у на звання та ремесла,
НІ і
Під такою з а г р о з о ю я вий
шов. Т о д і на ирнказ капраля
ли їх на землю, сідали на г о л о -
іу і ноѓн і так б и л и то ціпами,
іанильниками, то палицями,. ^' селі Настасові к о л о Терно-
Д Я К У . Бо могли з р о б и т и инакше. М о г л и зустріти перше укра-
їнеьке с л о в о б у р е ю оплесків і хвалитися: „ О с ь як ми л ю б и м о
а ю вони мають право вживати в промисловій б о р о т ь б і ,на- „ Ґ п т у в бронь! то ест бардзо Міжтим инші переводил
. хія жив собі спокійно з роди- братів-Уќ'рантів!" А рівночасно видавати далі закони в цілії
(ильних средств, що вони мають звалити генеральним страй- небезпечні, чловєк", обскочи- сновний трус. П р и т і м попалось
нону коваль Захар Ракочнй. За- 'винищення українського народу на поневоленій П о л ь щ е ю у-
ін мене жовніри, шо б у л и ПІ; старенькій иатери, братови ін-
ком та „ б е з п о с е р е д н о ю акцієќ`" капіталістичний лад та за- всідн мав повно р о б о т и , б о д о
хатою, а о д е н з них мене вда валідовн, та вагітній братовій країнській землі. А так, зустрічаючи перше українське с л о в о
вести новий порядок в світі. Хоча погляди про „ б е з п о с е р е д н у брс знав своє ремесло. Д о б р е
рив. Мене заведено д о дому Миколі Кобиляйському загро- Б У Р Е Ю обурення, польські посли П О К А З А Л И своє правдиве
поводилось йому аж -до т о г о
акцію" і, ще в більшій мірі, думка про новий устрій, який має де відбувалося голосування жено під `карою смерти до ПІР icy, поки д о села не прийш. лице супроти українських зе'мель і українського народу, лице
йўти заведений на місце зваленого капіталізму, були дуже і спроваджено д о кімнати, де б у години дати б підвод. П о тім і
щькі кольоністи. Мазури. непримиримого ворога.
мрачні в головах всіх членів Промислових Робітників Світа, їла присутна еімя громадського іх відставлено д о К о л о м и ї де
Зайшов якось раз один такі
комісар'и. Д о мене прийшов полковника Монда.
мимо с ь о г о організація поширилася. :зязикий Мазур д о н ь о г о тай
і жандарм СтефеК і Іваннщу " ВИБІР П Р Е З И Д І Ї С О И М У П С Е Н А Т У .
зачав „ґодаць"'. Коваль не ро-
Як прихильники саботажу, тобто іирцення власности ка ІчуфріЙ. Сей послідннй с и л о ю Я прибув на яку годину скор Президентом п о л ь с ь к о г о сойму вибраний п о с о л Р А Т А П ,
зумів т о г о „ г о д о н я " , б о у нас в
кавтів, Промислові Робітники 'впхав мені в руки коверту з чи- ше д о п о л к о в о ї канцелярії, де
піталістів підчас страйків га і ляцькнм д у х о м не емер який належить д о партії л ю д о в ц і в ( в і д органу сеї партії „ П я с т "
слом 29B, а Стефек витручуваг полковник Монд прнвнтав ме
Світа були переслідувані властями. Всеж се не давало їм б о - Та вже там 'котрийсь з на
Коли мимо дворазових переко іе тими словами: v називається вона також партією П я с т а ) .
І р и х взявся за товмача та пере
і ато розмаху до розвою, б о проти них станули з одної сторони мене д о в и б о р ч о г о л ь о к а л ю „Я дзівєн сен, же пан є щ е 'повів, щ о Мазур хоче окуватг
консервативні американські юнії під проводом Американської нувань одержав негативну від жне. Я далем розказ пана на Президентом п о л ь с ь к о г о сенату вибраний вшехполяк з
віз. Питаєся Ракочнй, щ о `він
Федерації Праці, котра приймає організацію робітників після повідь, грозив мені жандарм мєйсцу розстшеляиь. Г о т у й йому за р о б о т у дасть. Па і Познанщини Т Р О М П Ч И Н С Ь К И Р І , я к и й ' б у в президентом п о -
Стефек словами: сен пан д о сьмерці. Я пана за Мазур обіцявся дати кілько та переднього сойму.
звань та ремесел, а з другої сторони СОЦІАЛІСТИ, котрі в про-
„Будете голосувати пізній пул годзінн р о з с т ш е л я м " десяток тисяч польських маі Д о президії як у соймі так 1 в сенаті вибрано С А М И Х П О -
гивеньстві д о Промислових Робітників Світа признавали по-
ще. Ви собі гірше зробите. П о На ніщо не здалась моя ків. На це коваль відповів, щ о
.іітичну б о р о т ь б у через міські ради, стейтові легіслятури та -бачите, щ о 3 т о г о б у д е ! " І пі просьба з представленням моє` він тих тнсячів ляцьких ші Л Я К І В . Послів з національних меншостий польська б і л ь ш і с т ь
конгрес. Здушені межи сими двома таборами робітників, П р о - шов урядувати дальше. невинностн. Мене с и л о ю забра ків не возьме, б о він не Гфацюе при виборі президії зовсім знехтувала.
мислові Росітники Світа не показували ніколи великої сили. Я вискочив крізь вікно, щоби но від него і поставлено підусті- для забавки, але щ о б удержа- Сим знов Поляки в соймі й сенаті дали д о к а з , щ о вони
Коли принці.іа війна і організація заявилася недвозначно п р о - У НИ К НУТИ стрічі з жандармами ну в полковій канцелярії. П о тн себе і родину. Дай мені, ка
хотять тільки панувати над не-польськими з е м л я м и , одначе
ги війни, федеральний уряд поарештував провідників, розігнав і жовнірами і пішов до п. Ба мінуті зявився ќурат т о г о по. же, десять кірців жита то зро-
бинюка Василя. ќу, щ о б и мене висповідати, блю р о б о т у , а за шмаркн ні. не думають признати народам тих з е м е л ь рівних справ.
членів і.організація немов перестала існувати.
Входячи на й о г о подвіря, на попросив rioro o інтервенцію у N
П о б і г Мазуриіпе на иостеру-
Провідник організації, „Великий Ь и л " , опинився за грани- якім стояла Бабинюкова, син її полковника, на`що він мені від НОВИН ПРЕЗИДЕНТ ПОЛЬСЬКОЇ РЕСПУБЛИКИ.
нок жандармерії і счинив гвавт,
цей). П о якімсь часі зявився він в Росії. Вольшевицький пере- Микола Бабинюк.' Марія жена що „коваль не ќце броць мар- На основі п о л ь с ь к о ї конституції президента п о л ь с ь к о ї рес-
ворот видно захопив ного. Не маючи ніякої виразної думки Миколи Григоркова, почув я „Пану иотшебни спокуй. Не?
куф".
сен пан ўспокої, пан пулковніі публики вибирається на спільнім засіданню сойму й сенату`
про те, як має виглядати новий устрій, він дався переконати, один карабіновиА стріл, який Приходить шандар тай д о ко-
всі присутні чули, тст здеиидованн, я єестем жол ( п о д і б н о як у Ф р а н ц і ї ) . ,
що російський комунізм якраз вимріяний ним пролетарський валя: Чему не хцеш брань
j Дім Бабинюкової є віддале- мержем,, не моіен просіць, б о польских иенендзи? Т и бяли
рай. Большевики припили й о г о з отвертнми руками. По всему . ний від місця, де стріляно, щ о Ж сен загнева на мне." Сі вибори переведено 9. грудня., вибираючи дотеперііі'-
Рсуіне, ти не варта по земі х о - н ь о г о міністра заграннчних справ Н А Р У Т О В И Ч А . ! ,
світу р о з г о л о ш е н о , шо провідник американських синдикалі- найменше о пінтора км. Слід На се я йому відповів.
лзіць.
стів „признає" комуністів та комуністичну революцію. сгво в справі `ЗХ 1789 22 внка- ‚‚Я вчора сповідався, сповіди
К о в а л ь : П о своїй ходжу,, а не Дотеперішній президент п о л ь с ь к о ї - р е с п у б л и к н Ю з е ф Піл-
не п о т р е б у ю . Послідним моїм
Гейвуда внкористувано, поки його не використано зовсім. зало, шо се стріляв жовнір. .ю чужій, як ви. судський, я к о г о ліві партії х о т і л и знов мати кандидатом н,
І Та посуджено мене, шо то ^ бажаннєм е принятя Найсвя
К'олиж з нього видусили все, щ о можна б у л о видусити для І стріляв з револьвера до б ' ў о р у тійші Тайни з рук священикѓ Шандар: Чи то иольске пе- президента, зрікся кандидатури. Партіям, які х о т і л и постави-
власного р о з г о л о с у , большевики дали йому д о зрозуміння, жених жовнірів. ньондзи не д о б р е ?
мого обряду`'. ти й о г о кандидатуру, він у довгій промові пояснив причині',
Коваль: Як для кого, а у ме-
шо його не потребують. Порадили йому оснувати кооператив- Отеє моє бажання сповнено. чому н е х о ч е кандидувати. Ті причини зводяться До т о г о , щ о
не і своо паперу' досить.
:іу-комун1стичну колі,опію та показати ділом, якто Американці На донесення сего капраля Явився отеці декан Русин,
Шандар: А ч'и ходзіл ти д о польська конституція р о б и т ь президента р е с п у б л и к и тільк".
жандарма Стефека полковник чий по довшій конференції
вміють працювати в Росії по синдикалістичному, по комуні-
49. п. if. Монд видав прнказ чолковником оповістив мені, глосованя? Р Е П Р Е З Е Н Т А Ц І И Н О Ю О С О Б О Ю ( п о д і б н о як у Ф р а н ц і ї ) , а
стичному. Гейвул пішов на пропозиціќї. Ковтнув принаду на сотникови, нќого імя можна що пан полковник „ з і с в о й о г о Коваль: Чи то вже ваша не дає йому дійсної власти ( я к у має знов президент З л у ч е -
большевицькін вудці, ковтнув гачок, ковтнув ціле вудище. знай ги в актах справи ч. V X доброго серця великодушно' „ П о л ь с к а " не може без мене них Держав Північної А м е р и к и ) . О т ж е Пілсудський заяви::
`789 22, мене з.товленого-на мі жити? М о ї тато жили без`нсі 7`Л
Кольонію основано, Гейвуд став її провідником. цофае свій засуд, та віддає щ о він такою репрезентаційною о с о б о ю б е з власти не хоче
р о м Ќ і я б е з неї обійдуся.
Гірке розчарованне ж д а л о й о г о . За короткий час побачив син розстріляти. Щ о б и викона `о-.лву під наглий суд. І Шандар: Стуль писк, банди- бути. „
ти той приказ. прибув той сот По трех днях вище населених
він, щ о говорити про нове життє зовсім щ о инчого, як й о г о
ник дня 8. падолиста с, р. в дені чотирох випущено, а мене пе- гоі Нашей П о л ь щ е цали сьвят Новий президенн^Нарутович, який має тепер 57 л і т , в п о -
будувати. Скоро переконався, щ о лекше кричати На б у р ж у - св. Димитрія з відділом, який юмаґа, тнлько ви гайдам;
певдено д о повітової внзниці ібуе не хцецє нас узнаць. літиці не брав д о недавна ніякої участи. Весь дотеперішній
аЗІю як хазяйнувати б е з неї. С л о в о м , щ о дешеве революційне складався з о к о л о 40 людей д о
Судове слідство в тій справі ч Коваль: Буде і нас світ знати вік прожив у Швейцарії, де б у в інженером водних д о р і г , а від
пискованне-не дасть їсти, щ о в ньому не можна мешкати ні в; Раківчика. Одною частиною V3X 1789 '22 виказало м о ю пов-
ік дамо аам д о б р е пр рилі. 1908 р. д о 1921 р. п р о ф е с о р о м політехніки в Ц і р і х у . Д о П о л ь -
нього убратися. КольОнія не повелася. Большевики ще про- обступив він мій дім, а з дру- ну невинність і тому слідство Шандар: Арештуен цебе, яко
гою частиною џіднодамн удав се застановлено, а мене вину щі перенісся тільки перед р о к о м . Не належить д о ніякої пар-
б у ю т ь рятувати славу тим, щ о складають всю вину на Била,
ся д о С л о б і д к и лісної на посте- щено на волю дня 25. падолн бунтовніка, а твій майонтек тії, одначе вважається прихильником Лівих партій. В останнім
підкликають його, а на й о г о місце установляють с в о г о комі- руноќ, де забрав з с о б о ю ко Зеньдзє сконфісковани. .
-`та, 1922. часі був міністром заграничних справ і на тім становищи вн-
саря. Гейвуда післано „ в отставку", зовсім так, як американ- манданта постерунку Брони- К о в а л ь : Мені арешт не стра
Д М И Т Р О Федасюк, пний. Д е д о б р і люди', там і я г о л о ш у в а в заяви про те, щ о українська Галичина належить д о
ські капіталісти викидають робітника, щ о служив їм десятки слава Фонфару і з ним разом
студен'т т е р л ь о г і ї . А щ о д о маєтку то у нас є при
4
Польщі.
літ, поки не дослужився ревматизму а б о каліцтва. „ М у р н н вертали д о Раківч'ика. Я вертав повідка, щ о якби безрога мала
тоді з церкви в С л о б і д ц і лісній
сповнив свою службу. Мурин може йти". Нині він з жалем роги, т о б и світ перевернула. 3; З р е ш т о ю — х т о не став б и президентом п о л ь с ь к о ї рес-
до дому. П о д о р о з і ВСТУЃПІВ Я
сидить в московськім готели і думає над марностю світа — 1 за картками з бажаннями імя- хоротці пальці, пане шандар. публики, к о г о иншого на сім місци, як тільки в о р о г а україи-
революційного тромтадрацтва. нин д о тов. М и к о л и Вишнванго- ЛИСТ УКРАЇНКИ Д О Забрали коваля д о арешту, с ь к о г о народу не можна сподіватися.
иротнлн родину. А л е усі ма-
Однак, світ може бути йому вдячний) за те, щ о він мав ка, не застав й о г о дома і пі- БРАТА В АМЕРИЦІ Прага, 10 грудня, 1922. Др. Михайло Лозинський.
шов стежкою рівнобіжною д о гь те вдоволеннє, щ о наш на-
відвагу перевести в життє свої та большевицькі думки про рід уже не гнеться як. л о з а пе-
гостинця д о дому. Сильний
кращий лад. Коли він самий впав жертвою сеї, спроби, т о світ ркіт возів, шо гналися ц і л о ю ред паршивими підпанками, а
7. грудня. 1922.
може в. ньому побачити ше мученика, хоч мученика сумної с и л о ю зі С л о б і д к и д о Раківчи- сміло виповідає свою гадку
слави, але на всякий случай, мученика. вернув мою увагу, я заста- Мій Л ю б и й Братчику:— про тандятну шубраву П о л ь щ у .
новився, спитав Онуфрія Вп- . ` Настасовець.
пиванюка, щ о се за війско, і Даруй, щ о так д о в г о не від,
одержавши відповідь: „не зна- писувала на Твій лист. Бувши
З ЛЩЗЕМНСЇ ГАЛИЧИНИ. пішов дальше. Вози зрів- на моїм місци, Т и то само би
навшись зі мною раптом стали, зробив. Я дуже в журбі. Приї-
РУХ У ВІДДІЛАХ У, Н. СОЮЗІ,
П І Д П А Л И . В Березові Вижнім, на Г у ц у л ь щ и н і , невідомі
жовніри з р о б и л и - з б і р к у , роз хала і как}ся. Т у ї дуже з л е на
особи спалили будинок п о л ь с ь к о г о „ С о к о л а " . В звязку з тим сипалися в розстрільну Ї поча всім. В дома не так як перше НЮ ИОРК, Н. И, Подається до відо-
а членам тов. Вільних Козаків міста
арештовано Симчина. — В Акришорах`спалеио 2 стирти сіна, лн йти в напрямі на'мен^. Я б у л о . Діти здорові д о б р е ви- Львова, котрі не були на річних збо-
глядаю-ѓь і п о українськн дуже рах, шо річні збори відбулись ЗО. гру.
вларіість п о л ь с ь к о г о в І Љ а . Арештовано Ілька ЗаписяКа й П е - прискорив хід, ш о б їх ліве нри-'І
тра Боймука.з сином. С ь о г о останнього комендант жѓптдарме- мене не засягнуло. Зрівня'в- ‚-г`бре товстять. Я не зовсім д б - лня 1922 в сали У. Н. Дому, на котданх
JJ#psao слідуючий новий уряд наЩ
нсь зі стодолою'-Івана ФедіШГбре чуюсь. 1923: П. Мельничхк. предс; И. ба-
рії Маќс тортуруван у нечуваний спосіб, ш о б вимусити з і з -
сюка я змінив напрям і в Щ о д о спран иароднйх 'ильців, з. предс; О. Балас, касіер;
нання. М а л о г о х л о п ц я підвішувано на м о т у з і , ш о б він при-
хвилі почув стріл, а побачив тітичних, т a j чс погано. Наш Я. Мелета, з. кас; І. Повалений, фін.
знавсн д о вини й видав тих, щ о спалили. — В Щ и р ц і спалено перед с о б о ю місце,- де він впав. нарід дуж^ пер``слідуваний на секр.; М_ Никифорчин. рек. "сеќрг, И.
Мулярчук, И. Васнльців і П. Мельни-
будинки с у д о в о г о в о з ь н о г о Пукаса. „ДЗЕНМІК Л Ю Д О В И " пише, П о г р о з м жандарма Стефека ej всім. Описати ' -)удно, х и б а з чук, тростісп; I. ДубряксьвлЙ і R Му-
часом. На 12. т ўдня, 1922, бу- лярчук, кон-фсогьори; НяЮшкевнч І
що Огонь {іідложнла українська боївка З ПІМСТН ЗА ТЕ, щ о П у - ^ Ж Й Л " ? ? ^ ? - ' - ?
дуть асентирувати д о війска Я. Мелета, доглядачі хорих; Т. Пецун-
, кас агітував за виборами. — „ Г а з е т а ЦОДЗЕННА" З 13. С М. п о - рії Кобилянськоі Гинших'1„ВінІ мущин нін 21 ' д о 22 року, а на ко,.бібліотекар; И. Васнльців і H. Юш-
у нас б у д е святитись, ми й о м у

1
відомляе: „Гайдамацькі боївки почали знова підпалювати, і весні від 18 д о 30 літ, і чо'рт зна, кевітч, хорунжі Браття Українці! Тов.
покажемо!" стали мені з р о - Вільних Козаків' міста Львова взиває С В О Б О Д А "
так у ночі з 5. на 6. грудня гайдамаки ПІДПАЛИЛИ СТОДОЛУ Фран- зумілими. 9f почав втікати під щ о щ е б у д е . О т б і д а народови і всіх, котрі на належать ще до органі-
М

то велика. В с ь о чим раз д о - Ьз$иії обезпечення: Не чекайте безрад- ПРИЙМАВ ЗАМОВЛЕННЯ НА ДРУКОВАНЕ ТІКЕТІВ, РОЗКИДОК,
саґенсьора в. ЧайкОвичах, пов. Рудкй. Ц і л а стодола разом зі . сильним - о б с т р і л о м . Знеможе-
Мтш-ящш. Ш.ОД. .киос-ть Є - . 4 И М . м. - . Т о ,
самої ночи підпалили мабуть ті САМІ ГАЙДАМАКИ БУДИНКИ на- ; и й . а б о убитий, перестали бі-
{^^TSSS^S, I J S рожше.
Т В О Я СЕСТРА.
Ійо на нещасте, котре вас може навї-`
стити кождоі хвилі, бо зіставите ро-
дииу без жадної помочі та забезпе-
А Ф І Ш І В , ЧЛЕНСЬКИХ КНИЖОЧОК, СТАТУТІВ, КНИЖОК, К О -
АЕРТ 1 ЛИСТОВИХ ПАПЕРІВ ДНЯ Б Р А Т С Т В , Т О В А Р И С Т В Г С Е -
Н
.сння. Тов. Вьтьних Козаків ` міста П Р И Й Т И ЧАСОПИСІВ І ВСІХ ИНШИХ Р І Ч Н { І , Ш О ВХОДЯТЬ
'пльннка ГРОМАДИ ЧАЙКОВИЧ ЯНА ЧАЙКОВСЬКОГО. ЗГОРІЛА також чи, л и ш е ' п о в і л ь н о зближаиись{ Львова дає Вам нагоду, користайте-ж
стодола ЗІ ЗБІЖЕМ. Ш к о д а ВИНОСИТЬ ПОВЕРХ 4,000.000 П. М. За- д о л е н е . Я піднісся, підняв р у к и "teai}
неї. Тов. буде приймати нових чле- О . в СКЛАД ДРУКАРСЬКИХ Р О Б І Т .

1
і в Ц И Х

ПЕРЕПИСИ РЕДАКАП
. Ч , JP" до Товадиств{
чинщиків не ЗЛОВЛЕНО". , ' ' 'І зачав приближуватися д о них. :о У. Н. Союза без вступного. Об. РОВОТУ ВИКОНУЄМО П О НАЙДЕШЕВШИХ
о^н^^н
А

печуйте себе, жінок і дѓгий у своїй

П А Н Ц И Р Н І П О Т Я Г И 9 С А М Б О Ќ Д О о д - О Ї Із сензаШй в Вовн ЦІНАХ І Н А Ч А С
Згакомому. — Ваша стаття „Причн рідній і вайсильнійшій організації в
Самборі НАЛЕЖАТЬ ПАНЦИРНІ ПОТЯГИ, Щ О ПОЯВИЛИСЯ НА СТАЦІЇ ^ кольбами, р е в о л ь в е р о м , !
л я р Америці, в У. H. Союзі, де дктаиете ПРОСИТЬСЯ ВСІ ВІДДІЛИ У Н . С О Ю З А УДАВАТИСЯ ЗІ
і невѓоди" ие будеться лрукувати. яавяучшу обслугу і пораду. Спробуй-
ВІД ДЕЯКОГО ЧАСУ У ЗВЯЗКУ З ПОГОЛОСКАМИ П Р О ПЛЯНОВАНЕ У К Р А - та від мене ВІД'обраним т о п о - Вона подає загально звісну правду і І
темачпереконавтесь. Окрім 'того Тов. ВСЯКИМИ ЗАМОВЛЕННЯМИ ДО СВОЄЇ ВЛАСНОЇ Д Р У К А Р Н І НА
їнське ПОВСТАННЕ. ром, і, стратив притомність і черс, цс замало іятересяа.. виплачує своїм членам в часі недуги
запомоги 6 долярів тижнево; 100 дг. -ЯРЌЃ.'
А Р Е Ш Т О В А Н О ІВАНА Д З Н И Д Р У В ТРОСТЯНЦІ, ПОВ. ЖИДАЧІВ. в п - а ч а з е м л ю . Піднятий ЗНОВА
чосмертного. Вступити-в члени Тов.
ПРИЧИНОЮ АРЕШТОВАНИЙ П О І А Н О ВБИВСТВО Т В Е Р Д О Х Л І Б А , КОТРИЙ - S F F ^ S ^ V ! S S L -Часи римської Історії в „5 V О В О D А"
кождого місячного мітннгу, я-
БУВАВ У ЖИДАЧІВЩИНІ НА ВІЧАХ. з ^ f сторін БИТО —
і в с і
" Стаття ѓГ — кождої суботи пр ` Jmmy City, N. J.

^Sriirl^^a^ra^
 СВОБОДА, BTOROK, 9-го СІЧНЯ, Д923,
ІШКОЛИ думці ті
УКРАЇНСЬКА ШКОЛА ГИНЕ! маю тільки на с п і х . Н е в і л ь н о промовчувати

С Ь
О Г
О Р
І
Ч НА К
О ЛЯ
Д А
школи, щ о стоять на уд'ержай- найменшого факту. У с е нале-
(цю краю і підчинені у всьомУ; жить записати д о ч о р н о ї кни-
(З львівського „Діла"). польській шкільній владі. На'- г и , крвавої книги, б о тільки
-зиваемо ї х також школами а у- т а к и м чином покажемо, як д у .
викладовою м о в о ю . Наиравду же сторожкі ми на справи на-
L . 3 „ґлувни уржонд ствтнстйчни повинні сі ш к о л и носити на- ш о ї школи. -
;

‚Українська ш к о л а з а австр. р ж е ч и п о с і і о л і т е й п о л ь с к е й " ви- скрізь нацоналний `український Протестуючи й подаючи д о

іасів І тепер. — О с т е р і г а ю ч і Дає п у б л і к а ц і ю ‚‚Месєнчнік стаЎ
Один
юсіі. — Нищення ш к о л и . —

:. І в шк. р . І 9 1 1 Л 2 і в ціќ. р.
тистични";
Польська статистика. — Ч и с л о зшитків я к о г о ( Т о м V . з ш и т о к
7. Р і к 1922).містить на сторін-
ках '344—380 дати
з ` останніх

відносно І
џ `,
українські
.ч
приватні
л '
ШКОЛИ
ловний осередок виховання
В
і сил п і ш л о на.чужину, в далеку
ш№Ж$штщ^^
: . о 21. — Знищення у Н о о д и - - . - . і Ь щ у , аби там у ч и т и . т ш л - Ь

ноких п о в і т а х ) ,
‚школьніцтва п о в ш е х н е ґ о " шк
Ь . 1920721. Перші`'чотири таб- Љ A F Д JL Ч И Н I Ж винні б у т и тільки української ськнх тіітей. I вони — зовсім
Вже й з а австрійських часів
ШИЛАСЯ
ѓі українська ш к о л а
"лииі c r o p . 334—373) о б і й м а ю т ь
‚шкільніцтво п о в ш е х н е " в ч о -
розум народнести. С ь о г о д о м а г а е т ь - { п е в н о — сповняють л ь о я д м ю
ся не тільки здоровий і свою „ ж б у . А . вже цілком
кою австрійсько-иольської
кільної а і а д и . Н е ' д а р о м пов-
тирох „воєвудствах",
іільництво - Г а л и ч и н и . К б л ^
себто УКРАЇНЦІ, Р Щ Й Щ РІДНУ Ш К Ш І Г А Л П Ч И Н І ! , Недавно І
педагогічні засади.
тому попали нам у
певно не р о б л я т ь ніщо таке, щ о

рукин№я-жартки ш к і л ь н о г о з о - палення. Вони чують, що-ттопа -

би в и з н в а ^ ' і л ^ с ь к е мо-ЧСЛР -

в т-аді клич .‚Наша шко.-а ,р 1 і

р і в н я є м о помішені там ста-
'` Й Д І М і З Ш т ХАТА ВІД ХАТИ, З — - ли у ч у ж е морс. Ніякої ПОМО-
мі", клич, який залунав сидь- тиотнчні дані з датами в зві-
й г о л о с н о , і спонукав гро- домленню б у в . Краєвої Ради ;ШИТу. КОТРИМИ В ЯКІЙСЬ КраМ чі від населення не дістають.

ЗІБРАНІ ЖЕРТВИ ВІДСИЛДИМО ДО ОБЄДНАННН, 817 НОРГ ФРЕНКЛИН СТР„ ФИЛА-

м ілнство д о плянової, доці.ть Ш к і л ь н о ї з перед десяти л і т , Савпаки. переносять тільки д о -
ниці обвинував крамар прода-
кори й шикани мимо с ь о г о , щ о
```боти,- щ о б и 'відвертати с е б т о за шк. рік 1911712 ‚ ( ц с ний товар. Картки сі п о х о д я т ь
ие лихо, яке п л и л о з славної останнє звідомлення. яке вида-
II иької, в дійсности п о л ь -
ДЕЛФІЯ, НА ФПНД ГІДНОЇ Ш Ш И . . - з села Н., д р л н н с ь к о г о повіту,
ісела чисто українського, с я 'волі, а л е задля куска
Ьне пішли на чужину з д о б р о ї
сухого
Краєва Р . Шкільна перед ве- хліба, к о т р о г о відмовлено ї м
і,к`ч Ради ш к і л ь н о ї краевої. л и к о ю в і й н о ю ) , матимемо О Б-
1 жому на підставі урядової ста
Шкільна дебата в г а л и ц ь к і м і раз знищення, щсть і не сміє п о з в о л и т и ' ви- республнці. Там читаємо таке: ке число дітей остає б е з тист'икн на ) 4 6 2 ' д у ш україн- на рідній землі. А у нас? У нас
цмі мала с в о ю ‚славу й істо ського населення з г о л о с и л о противно. М и й у себе чуємо
tдерти с о б і права д о власної ‚.На . звалищах` 65 польських ної науки завдяки польській г о - `тому селі 27 Жидів, котрих пе`в- (себе як чужі, а чужина гіочу-
всього 49 свою польськість. ( У
Все таки треба признати В інк. р . 191171 б у л о всіх школи. Боротьбанзсімн засоба- кляс (не шкіл — увага наша) сподарці зїїпереміною вписано яко П о л я к і в ) . На ває себе як в дома. Здається виќла-Jho
І .дів і, ЩО в тих часах` можна б у шкіл на території з а м е т ќ а н о ї ми проти п о л ь с ь к о ї школи дЛя і 8 парале`льних в`ідділів пуб- д о в о ї мови і насиланням д о у- х о д и м о там задачу- шкільну ч.
на питання, х т о винен, л е г к о
.. громадянськи виступати українським населенням 4313, 'українських дітей, основування личних польських шкіл з 3601 країнських громад польських' 4. з дня ЗО. жовтня 1921, 'яку відповісти.
.БОРОНІ рідної ш к о л и , можна з яких 170 б у л и нечинні, отже власних ш к і л ' п р и найдальше і- ученнками
І'ІХЛО в законодатннх т і л а х п о - чинних р а з о м 4130. Польська Дучій жертвенности,' це клич, кроваву б у д і в л ю своїх 33 но-;'висновку, щ о т у т х о д и т ь г о - ваеться край в котрім мешка-
поставили Ч е х и учительських сил. Д о такого наводимо д о с л і в н о : ‚.Як назй- Д а л і треба б е з у м о в н о подба-
і про науку дїтей в рідній м о -
ГА Т И д о відповідаЛьности ви- статистика за шк. рік 1920721 котрий мусить охопити ввесь вих шкіл. Знищили вони т а к о ж ' л о в н о о українські діти, дійде- є м о ? В склад якої держави вхо- ві. Р і ш у ч о можемо сказати, щ о
иників невиносимог.о стану, начислює всіх шкіл 4994. К о - край. Страшні числа, які ми 7 шкіл і захоронок .‚Мацєржи „Мацєржи м о другим ш л я х о м м.; .. л и т ь М а л о п о л ь щ а ? Як називає,!кожда'громада є в силі устрої-
ѓодин? В о б л а с т и шкіль- відчислимо нечині в числі подали в горі, виведуть певно п о л ь с к о ї " -в числі - и с л і 16 кляс і 658 „_„_.,„. ІЯР' головне 1 І К О К ) місто П о л ь щ і ? Над тися так, аби мати своїх учи- 1 с
н

ШКІЛ ^ 2 ? 5 H N S твппі-
658
і.і д і ю т ь с я нсчувані річи 634 ( ! ) . маємо 4360 чинних наш загал Із с п о к о ю й б е з ж у р учеників". ІЦож маємо ми ска- Ц
віл `внлі, к о л и Східна Г а л и ч и шкіл. П е р е х о д я ч и д о внкладо- н о г о стану, в якому, цін досі на- зати про знищення 700 '^^З^г^^Г^Штил^.'.?K
R 'АКОЮ
пП а і ь с ь к а с т

Варшава? телів д л я с в о ї х дітей. Чи це

"азнваєся Начальник дер- б у д е приватна школа, чи ц е
а т и с т и к а п о л а е

( ЛЄЖНТЬ
(

тоКлтГі
з-ir-nv
а в с
опинилася під польського о ї мови названих шкіл, поба- ходився. І може й поклики д о серед автохтонного українсько- віт-отокє потьгіќихлі ` ^ " ' л мешкає? — Виріб. -Л буде приватна наука, т о т у т '
: н`. Вже т е . щ о шкільна
РОБИЛА з українським у вадила
іимо, д о я к о
польська
г о в и с л і д у - д о н р о ^ ` б і л ь ш о ї бачностўі на шкільні
господарка справи і шкільну політику ма-‚кровава будівля, яка своїм го-
го населення. Ц е справдішня . ні-ношенню

Е
^

Ц
;
П^ГОТІ^ГІТВ
Г
'Край

Ж Д Е В Д
в

И " {.тИо-і
Ж !в
котрім мешкаєі нази-1 громада за г р о м а д о ю мусить
М а л о п о л ь щ а . М а л о п о л ь - повстати і мусить поставити в а е с я

гвом.
їм далі перешкоди й на п'ротязі д в о х літ, б о . від р. тимуть кращий успіх.
цюіці, утавлсні українській "919 д о кінця шк. року 1920721.
' л о с о м д о неба кличе о поміч.
Ц ю кроваву будівлю
Є г П о
мусить?^М І^^ЗІу^^
-ходить` в ск.тад держави на своїм, .{'`'народ мусить побі-
Г о л о в н е - м і с т о ( т у т дити, стоючн з а , с л у ш н у спра-
щ а

^і
шк. .р. 1911712 б у . . ). .ПОЛЬ(
пбрадилні вісти п р о , 1 к і л а области у'країськоЬГа
Ш
к р а і с ь к о о і а- ц . . ляс в українських
М А ТИ стало перед своїми очима
кождий Українець, коли хоче
СА
ЇТ И У
С З
Т К Ж Н
JJ S^OMSSS^O^S{Ї Ж
И поцравка учителя: П о л ь щ і ) ву.
-'"ваеся Варшава. Варшава ле_-
на- У Ѓїї! IF. в Ч
И Ї І
1
к ; А вже перше в с ь о г о о б о в я з -
. вання п о л ь с ь к о г о у ч и - личини
—- 1537: В іш щ о б и й о г о в світі шановано. ить над рікою Вислою. На
НА з українськими діть- виказує польська
.--.-рсмінювання викладовоі 1872 шкіл, с е б т о 335 шкіл б і л ь -
; ^ Ж ? 1 ` ^
статистика
PA
іколах.
на Чехів.
X
— Нарікан
— Кіль-
А на цім не достіть. Д о в к р у г и жсння"то го. ї ц о ' б і л ї 15О000 у- чіі.тьник держави ѓ
називаєся
ком є. щ о б и спільними силами
д о п о м о г т и перше всього д о о-

вв .^ "Р-
- ^ I S S N R , , ьських^'gS^flFiSi" страшної будівлі бачимо К П- Я Ш ГК Ь
И- Х Л Т
І ЕЙ Н ЕЧ О-Т И Т К П О П о с н ф Пілсудскин, мешкає в
І і 'г. д. і т. д., вже те дава-
,вне право остерігати на-
е. Українських шкіл б у л о
к. р. 1911712 — 2612, зате
І , 0 б Поляків
D ли
науку і
дітей,
науки в рідній мові, а б о й та
Х
^ ZSS^^SB^SS^
д і т е і і 83.7,' прц. польсько- Держав ні , . „ д о б р е " .
` '
сновання приватних українских .
" А в т о р . з а д а ч і п . .шкіл у всіх містах І місточках,
І а далі' і всіх б і л ь ш и х громадах,
В ш а в і

громадянство перед п о л ь - шк. р. 1920721 вже тільки 1930. ^ %- к о

W J ' л а х
кнх дітей, які зовсім не х о го
в 1 9 1 4 1
- населення' 78.3. Д р о г о б и ч А л е на `ьому н е ' к і н е ц ь . ,Як вкінці всюди там, д е перемі- 1

М по х о д о м на українські с е б т о менше 682 шкіл!! К.льк.сть украшських 0

ні давало повне право взн- четвертина стану посідання на
ук-г`аїнське громадянство протязі двох літ. Які дальші
J ^^^^^fSSSn
' ^ ^ . F ^ ГСЖШЇЕ
0 д і 1 ;

1
дти.
чйс
дять д о школи, б о не х о ч у т ь ррц. п. дітей 28.2. населення д о х о д я т ь
иобирати науки чужої мови.
нас вісти, повітові " є н о насильно викладову м о -
219, Г о р о д о к 25.-1—23.7, Я р о - і н с п е к т о р и (скрізь П о л я к и ) ці- иу. Т у т праця ще лекша. Т р е б а
С в о г о часу мали ми нагоду -лав 67.3—50.2, К о р о с н о 79.7—`лою с и л о ю настоюють на це. тільки троха почуття жертвен-
1 U
Н
Б'орони Ш
И Х дітей перед Л
К
О Л
И Гк о х о р о н и
ИХ И ! LXOO
М ви 1921722 і. с ь оУ
1 , а с т п и л и , ,
Р
г о д н я , не може-
а п
- '' о т я
читати
Польська урядова
г і статтю проф Г а л у щ н н -
шкільна с ь к о г о в ..Світлі" ч. 1--3. з 1922 стнска 36.5—31.8,
о - ^ 60.7-43,
- о, пП„ е„ р
7

, . с. .м н шГ^БГГ
7 польська мова, польська пости на ш к о л и . ' В ж е д'обрих
л ь ' с і т о р:і я
л

„ ,були..„, головними пред- півтора ,десятка ^ . „ ^ . . „ літ п о ш_иГ "є!м:о

МрЛщоби
45-8^354 рю
о с Q f

іим впливом і треба б у л о ' сказати. На всякий випа статисти подає нам КІЛЬКІСТЬ П. Н.: ..і крпшськс шкільництво руська 1-7.6—15, метами науки в українських сей клич жертвенности на шко-
Р а в а
ідуматиСя над с п о с о б о м док рўіпницька р о б о т а мусіла шкіл з
викладовою ўкраїн- в польськім освітленню . На 2 8 . 2 - 2 7 . 8 ! Самбір 33.1 школах. При своїх візитаціях на ли некультурні установи. А як
Р у д к и
' ротьби і с п о с о б а м и б у д о в и піти д а л ь ш е . Правда в статне- рькою і викладовою п о л ь с ь к о ю піставі статистичних дав з р.
30.5, Сяніќ 49.5—39.3, Старий ніщо инше не звертають уваги, далеко ще ' в о н о ' д о с ь о г о , аби
'чої школи б е з о г л я д у на тиці польській находимо НОВУ мовою. З сеї статистики поба- 1194 з неповних 21 повітів,ви-
-Самбір 20.06--14.9. Жовква 17.7 а тільки на се. чи учительство кождий почував на с о б і у с ю
вони `інльні і моральні жертви, рубрнку. т. зв. польсько-укра- чи.ти ми. щ о на протязі двох казав автор, що. число україн-
потягнуть ча с о б о ю , їнських шкіл, с е б т о ўтраќві- років польської
гтсрігаючих г о л о с і в не бра- стичних. Таких бастардів н а ч н - j ( в і д 1919 — д о кінця шк. p.!початкову науку в польській
господарки ських дітей, котрі побнрають
-16.9, Богородчани 9.6—5.2, д о в о л і успішно працює у тому j відповідальність за невиповне-
Калуш 12.2-10.U К о л о м и я напрямі. Щ о ця р о б о т а б е з - ня с ь о г о обовязку. Страшний
32.4—19.0, Ќосів-. 12- 4.8. На- виинно йде, щ о вона становить стогін української школи му-
М̀ Г о л о с и в пресі давали с л е н о 285! З гори однак може-'1921) мичвтратили одну чел`-'мові, вин'осить д о 150.000. О с ь
двірііа 22.9—12.8, Псченіжии головну суть навчання в укра- сить розійтися по краю вічеви'м
і матеріялў. котрий пони- сказати, щ о це тільки пере- вертину нашого передвоєнно- деякі числа:
'`.н промовити д о к о ж д о г о ходова стадія д о польшення го - стану посідання. Рогатин 23 8.8—Д.6,
17.4. Ско- їнськнх ш'колах, про це подба- дзвоном. Це сьогодня чуємо
`` І` Гінця, ЩО т у т загрожепа и. Заводила колись б у д е да'леко- гірший і чорній-
частина народнього ор-- їув. краєва Рада Шкільна утра- шин, коли ми в о з ь м е м о під ў ' т а к и х дітей 3015. (Ьережани З
Цей стан `
У бережанськім повіті б у л о
. `
лє 12.6.—10.9, Станнславів 39.6 ють напевно накинені тут п о л ь - , ч а с т о як при покликах' д о
- -22.3. Стрий 2 0 . 1 - 1 9 . Снятин ські сили. А вже прямо відбу-'жертв на школи, наші л ю д е г о -
171—8.1. Товмач 25.5--17.9.) ваються з наукою польських іворять, щ о „ м о я дитина не х о -
їмў. Щ о б и одначе могти істичні у`.ит. семинарі, далі „агу, кілько кляс 6 u ў к р а ї н - ' А д а м і в к о ю 758, Плавча вел.
: Турка 4 7.6-6.1,
Г^ ^ Й ^ Я Ь ^ оі`ю""н-іп `їі!' --.
Жидачій 18.1—ІгиЖнів і иншнх патріотичних литі, до школи, тому не б у д у
іравду кликати на підмогу гіимазії. а' с ь о г о д н я Кураторія ських шкодах, а КІЛЬКО в поль- 210, Будилів 200,
" ' " K^R.H^W^'Vmnin И 1 Ь
Порінів. Броди пісеньок у роді . Н е дами з є - д а в а т и на .ніколи".' А л е д о л я 26—19.4.
х. увесь народ, треба б у л о заводить утраквістичні і народ- СЬКИХ. Під ним о г л я д о м
ги ясний і докладний о б р а з ні школи, аби таким чином ми- ька теперішня статистиі С
к
42.9. 31.5, Гусятин 41 країнські батьки й мами по- де инша. як д о л я нас усіх. Д о -
У' чоловіче, не бу-
1
О Г Л Я Д О М
^A-THHH,
шчини заподіяних знищень і лити очі, м о в б и т о вона мала на само скромно моичалива, І A W ги і М С
ІЦ Є В О С Т И .
) П о в . БібркаІ ` ` ` "
ТІ`ПІЄНЬ.
З. І тут політичні Op-
оці д о б р о п о л ь с ь к о г о й укра-1 колись за небіжки Австрії Ві
Здоровий
1569 (Бібрка 200. Ходорів 230, і
К'амінка 29.6- 24.6, Під-'винні забрати с л о в о . їм не по- л ю твоєї дитини збуд'ують всі
гайці 30.9— 26.7. Сќалат 41.7--{винно і не сміє бути байдуже, инші діти, і щ о зусиллями у -
`.чйзації раз-у-раз взивали на- інського населення.
громадянстно прнсилптп р о з у м і педагогіка противні
J
іхунку дійти д о
г

'
ьі Бебездівці 109. Гранки-Ку
по- 100) Пов. І``роди 2001 ( Б р о д и ЄВНОГО
Л 0 0 . Поннковиіія 290. Т о п о р і п
36 6, Т е р н о п і л ь 33- -32.5 Залі-j ч о г о учать їхніх дітей. Вони сіх прийде повне .право на на-
щики 18.4 16.6. Зборів 24.1--'(мусять берегти як ока в г о л о в і , ше свобідни життя.

і ня `ли В кождій МІСЦЄВОСЃИ.

`к іадні звідомлення про стан

міжпартіпна
О-
кому утраквѓзмови. Л л є та-
мохувн не п р о м о в л я ю т ь
копферен- і о л ь с ь к і й владі доиереконання.
іяду.

Маючи в польській статисти-

332 j в місті Україцнів 2362, П о -
( , Жндів 20001, Пеняки
19.3. З о л о ч і в 29.-- 25.5. Днвітйм.дорогі серця і душі власних
дивом в повітах, д е ріжннцч'дітей. їм не може бути рівно-:
; І Я К І Н Ю с
Ш е раз на закінчення повто-
У`Іримо зага.тьно відомий аксіом:

а і гине з КОЖДИМ
. відчуттю, щ о українська Цікаво пізнати, д е псреведе- виказ одноклясовн.х шкіл аж
днем, кп ю найбільше знищення україн- ло семиклясовнх. м о ж е м о при- р о т о к 1408 ( Г о р о д о к 180. О б
Підкамінь 13-І). Пов. Г о -

195 ( Т У Т Українців 900. переміна викладової мови, в

нійша
. , „Кождий нарід має таку д о л ю ,
я Дитина, які пісні вилітають _ ^ САМ COFIJ ЗАСЛУЖИВ!
уст дітей. Діти це також у
ТАК -.. . ВІДJ
- думку про м о ж л и в і с т ь о б о і л и . З о г л я д у , щ о ста- няти. ро всіх кляс на области у- „ р о ш н
ш`колах (пр. Чортќів, Т е р е б о в - ра.нські громадяне. І там. де , ДОЛЯ ЗАСЛУЖЕНА НАМИ м а ш а

' .
і, Д л я т о ї цілії взиває ом гистнку з р о б л е н о по „воєвуд- країнської Галичини б у л о 9.- Поляків бОО`І.'Цуців 140, Я н і в ля. Д о л и н а і т. д . ) . ш с з а л е ж н т ь ч и{ я кв о н а з м і

твам", ми б у д е м о держатися
0
Љ. к р у г л о 10.000. Ц с число рівночасно польських 1 6 7 і к о л н
старші не можуть впрост г о в о - віримо, щ о МИ р і - ! т г г ь с я М и

Ц е знищення б у д е ще стра- РИТН. тамі нехайі й ззаговорять

а г о в о р я т ь ;ді-1
усіх присилати докладні
ого поділу, У краківському
‚воєвудстпі," в повітах де меш-
ало ш о відбігає від числа лєк-
ійннх комплєт'.в, які подає з
-
і (
і
Б о л
„ 155). П'ов. Д о л и н а
е х і в 487. Д о л и н а 380
Д І Т Є !

1 0
( т л ь к
шнійше. це число живих трупів ти. Б о коли сьог`о не научимо і вийдемо
ішнх^дітей, т о каміння після';,страшній затяжній
Д ' ; , ч о не пропадемо, щ о МИ
' - переможцями у т ій
ш у

- іомлення п р о стан ш к о л и в кають Українці, б у л о в шк. р.юльська статистика. Ріжниця ( українців 3378. Поляків б і л я кровавої будівлі б у д е ще
т у т
боротьбі
ѓах і поодиноких громадах 1911712 польських шкіл 346, у- іяснюється такнб чином, щ о - b$Q, Жндів 25301. Рожнітів вище, колн п о ч и с л и м о , кілько руїни 2
заговорить, а л е ^ в р н о Ва'жне одначе це. щ о б и хвилі
ічі квестіонарів розіслано, країнських 90, в шк. р. 1920721 ми не маємо змоги точно про- -64,-колн п о л ь с ь к и х діте4і тіль українських дітей побирає п о - буде говорити про НЄВО.ТБНИ- побіди не відсувати як найдаль-`-
чаткову науку в польській м о - пі й д у х батьків.
пороблено ріжні кроки д л я при- польських 342 (— 4 ) , україн- вірити, кілько паралельних від- од жидівських 264) К 1 І а з ат с ше. Сильний,' однофронтовий
рення виконання ухвали Сі`кйх 63 ( — 2 7 ) , бастардів 11. ділів б у л о в ріжннх школах. в . Жидачів 1833 ( Ж н д а ч і в ві. У шк. p. 19К) виносило те виступ ц і л о г о народу., у всіхѓ
Г І 0
ч и с л о 150.000. Після п о л ь с ь к о ї Тане діється- в українських
між партійної конференції. А У""'. і'ьвівському б у л о 1
1911^1'2 nOBWcuioro чиста кляс 350, М л н н н щ і ПО. Ц у ц и л і в 128, проявах ‚ц^ціонального, п о л і -
статистики 8 1920721 маємо в пќолах. І Ц о ж говорити т о д і
'чгѓпчі цих стрічок, якТ'ІіЬтзно п о л ь с ь к и х 652, українських (9856) припадає 7211 на п о л ь - Пчани 158, Журавно 290. М и к о школах українських дітей 301.- про всі ті школи, д о котрих тнчного Ѓ ѓ с у с п і л ь н о г о життя,
)
шали про ухвали, які т№внО'ма- 1007. в' 1920721 польських 815 і 2645 на українські школи, лаїв над Дністром 2 9 2 , Т о з д і л приблнзить'. з одного боку
ходять г о л о в н о українські д і -
н руках згадуваний квестіо- ( + 1 6 3 ) . українських 772 ( — тому разділі кляс лежить 2Л5). Повіт Збараж 1220 (Зба- 214. Приймаючи з з а г а л ь н о г о хвилю п о б і д и . з д р у г о г о б о к у
числа дітей, маємо в ўкраїн` а які переміно з українських
пі хай самі відповідять, щ о 235), бастардів 128. У стани ще тяжча шкода: ще` б і л ь ш е р ж 286. Кійданці 158. Сенява а
польські. В слід н а ш о г о ра-
зменшить наші жертви д о най-
школах 130.000 ўкраїн-
робили д л я такої важної славівському б у л о 1911712 п о л кривдяча несправедливість, як Ю8, Тернилівка 9 0 ) . П о в . З б о - . — іку маємо таких дітей тепер
дальших меж. А загальна все-
П`іші. I у цій о б л а с т и б а ч и м о сьиих-ч 162, "українськиь 797. в самому чисті шкіл пд о г л я - . р і в 2080. П о в . З о л о ч і в 2339 ( О - і с ь к и х дітей. 170.000 дітей народня жертвенність на шко-
.._ло 200.000. Можна уявити с о -
правдивість нераз повторюва 1920721 п о л ь с ь к и х 284 ( + 122), дом викладової мови. Ўкраїн- л е с ь к о 469. Куткір 107. Сасів найменше побирає наук`
бі, які форми мусить прибрати
ли є дуже важним звеном у на-
1
)льській мові. , х змапанняхі
мого аксіому, щ о кождий на- українських 656 ( — 1 4 1 ) , бас- ська школа з правила о д н о к л я J201, Білий. Камінь 112, Г о л о г о - там усе, щ о польс'ьке.
сова, рідше двоклясова, висше- 180). Пов. Калуш 564 ( В о й - Д о д а ю ч и всі ці цифри разом
рід мас таку д о л ю , яку сам со- тардів 92. У тернопільському р и

всі вони д у ж е скормно й ду- А л е непоснлання д о школи

'і заслужив. Наша ш к о л а гине б у л о 1911У12 п о л ь с ь к и х 377, у - кялсова належить д о ' виїмків. ;нилів 320, Калуш 2 4 4 ) ' . П о в . Ка-
же о г л я д н о почнслені, доход'и- — це не є засіб б о р о т ь б и . Т е ,
V:- винні т у т ми самі, ніхто країнЉких 718. в 1920721 поль- число яких не перевисшає чи-{мінќа струм. 1540 (Буськ 210, Памятайте п р о ^Рідну Ш к о -
ірутий. За право науки треба 439 ( — 2 7 9 ) ‚бастардів 154. ста пальців наших рук. Ў к р а ї н - і Ж е л е х і в в`ел. 219. Камінќа стр. мо до- ц ь о г о , що., б і л ь ш е ніж щ о дитина не х о д и т ь д о ідѓќоли,
ці мусять задоволятнся пога-ІЗ-іб). П о в . ' і місто Львів 4182 320.000 українських дітей відібється на ній самій, віді- л у " і про жертви на приватні у -
міѓй постояти так, як за пра Щ о д о поодиноких повітів Иою "одноклясівкою, сурогатом І ( М а л е х і в 100, Д у б л я н и 104, Я- б о не побирає шкільної бється на народі, к о л и серед країнські ш к о л и !
н ' до землі. П р а в д и в о ю грома зменшилося ч и с т о українськн:
дянською поставо`ю треба навчання, підчас коли д л я з н и - і р ч і в 159). П о в . Перемншляни ки, а б о не знає, щ о це ўкраїн-j н ь о г о зростатиме число негра-
И
Ширіть Ідею жертвенности
шкіл б і л ь ш е ніж ЗО в првітахі " ь' 1 ська школа ведена в ўкраїн-1 мотних. Н а ш о ю .неграмотністю,
л и т и м е ж у . - п о з а яку не сміє Броди ( 3 1 ) . Турка ( 3 1 ) . Л і с к о к а ю ч о г о навіть числа пол - 3 2 3 . Пов. Підгайці 1853. Пов. на школи від громади д о грома-
аРдехів 1941. П о в . Рогатин 140QJ сьќому дусі. М и одначе мусимо спричиненою п о л ь с ь к о ю шкіл-
посунутий! нахабна р'ука. ( 3 0 ) , Старий Самбір ( 3 5 ) . В ських дітей повстають всюди Пов. Сќалат 2826. ПоВ. С к о л е приняти за певне, щ о т е ч и с л о ною господаркою, побивали ди, від хати д о хати!
ДАЛЕКО
ЗНИЩЕННЯ СПУСТО- тім останнім з 41 українськн: правильні б і л ь ш е к л я с о в і шко- 265 П о в . Стрий 1765. Пов. Т е р е р і ш у ч о за м а л е . К о л и , в р . нас Поляки цілими культурним :

ШКОЛИ, ОБЛАСТИ
Чк Посунене
шкіл о с т а л о с я 6. польських лн. П о б и р а ю ч и таку науку, наш бовля .V687. П о в . Т е р н о п і л ь 1911-12 б у л о дітей обовязаннх світом Виказуючи велике чи-
в
чення і
!М``інської БУЛОТІЛЬКИ не
у-
до-
з р о с л о з 9 н а . 5 1 . М і ж 20—30 селянин не має до'віря` в'загалі 2816.
шкіл втратили п о в і т и : Т е р н о д о ш к о л и , б о д л я н ь о г о понят-
д о шкільної Науки ( у віці від :ло неграмотних у нас, заявля-
6—12) 1,303,436, т о зовсім пев- ти. щ о наша неграмотність є . ДЖЕРЗИ СИП, Н. ДЖ.
ЩОГРОМАДСЬКІ
іу.хи. НАКИНЕНІ ПОЛЬСЬКОЮ
іадно відоме. Х о д и л и

КОМІСАРІ
тя школи тільки таке, яке. він С ь о г о д н я сей стан т а к погір
Я піль ( 2 9 ) , Заліщик ( 2 3 ) . З б а боить у себе на місці. Він ба- шився, щ о не сміємо обмежа нс це, ч и с л о не зменшилося. вислідом нашої неохоти д о на-
Пџий%щ
владою
раж ( 2 1 ) , З б о р і в ( 2 2 ) . Золо`Чів
'"")ИЃ'брка ( 2 0 ) , Сяніќ ( 2 8 ) . чить, щ о наука зводиться д о д о занотояання І І Р іьки
ІІ
ІІ
М ІМ ,
. Щ
щ о тільки_ половина
И " " " " " ‚ ^ " `
-_ "
уки й знання. Непосилати ді- ства і Товариства, щоби урядники в
тей д о школи — Це тільки ви- "ттств.і іовариств, то е пмдскаг-л^
л

ІАРШЬШОВВІІОМУ
в.мною $ и ф щ н о р а д о ю п
ПОД, -^езша" Я І 1 0 — 2 0 повіти:
забавки, д о крикливих поль--
Борщів, сЬШх маніфестацій, не видить
Бережани ( п о 1 3 ) . Бучач ( 1 9 ) , у ній н і ч о г о поважного, нічо-
трібні консеквенції.
$ т Й ! ? ! мусимо витягнути
тих .дітей,була української на-
р о ^ ц о г а ^ ` т о маємо ч и с л о 6оО.-
....^ретйр Гхасіер, прибулії` йа tfrtrtirr
слід охізгд^ннти себе від л и х о - до Нзс.Оі0воѓо Дому на порі' мкааі nU-
го впливу. А л е т у т треба з д о - ч. 367 St. PIULS Ave.B четвер, дня 11.
І
Ш.'' Н О і предкладяють іменем На підставі дат з р . 1911—12 O0Q. Љ Ж е о г л я д н о чилячи дій-
Чфтків ( 1 0 ) , Гусятин ( 1 9 ) . ѓ о цінного. З у к а ї н с ь к и х . ш к і л бувати п'озиції,' т р е б а будува- січня е р о голині 7-йій вечером. На
Р О 'М А ДН свої ухвайй по'вітовій х о д и л о д о щ к о л и на щоденну шли м и д о т о г о , щ о 130,000 у - Ітщ х о ч б и навіть серед д у ж г ) тім мѓѓи ИЃУ е дуже ванні-справи до
Підгайці ( 1 1 ) , Р а д е х і в ( 1 5 ) , не може дитина перейти д о
Ч Ќ ЛІЬ Н Й
І раді j шкільній кура-
Сќалат ( 1 4 ) . Д о л и н а ( 1 8 ) , Ка-жадної науку в українській. Галичині країнських дітей побирає нау- несприятливих умов. - полагодження, о котрих кождий^, м,-
горії на Т Е , щ о б и та остання вищої, а б о ф а х о в о ї ку в українських школах, т о о- сцевий урядник повинен знати і оВЦ
!луш { П ) , Р о г а т и н ( 1 9 ) , С к о ш к о л и . Длагі^країнськрі дити-І 713.208 дітей. У р.Д920—21 б а - станеться поверх пів міліоня,)
и с л а л а сакраментальний р е с -
Ь Р И П Т. щ о д а є с в о ю ' з г о ' д у на
Л`є
( 1 2 ) , СтаниСлавГв.(ІО), ни Tob-j
зачинений д о с т у п д о вищої{
чимо таких д і т е й ' т і л ь к и 564.-
мач ( 1 2 ) , Д о б р о м и л ь ( 1 2 ) . Я--освіти а навіть ф а х о в о ї х л і б о - 130. себто менще ,159.078, не увесь народ! Ц е ч и с л о треба
діточих жертв, за які відпоідае,
Перше в с ь о г о не в і л ь н о п о
'зводити на т е , щ о б н переміна
сля до них застосуватися. JHMJ

t, се-рейр.1
(

А Е Р Е М Н
ІУ викладової україн- вчисляючи б л и з ь к о 200.000. о - викладової мови відбувалася!
рослав ( 1 4 ) , Самбір С о - р о б с ь к о ї освіти він у ній не огненним тавром випекти
і.кої мови на п о л ь с ь к у . У дру- (безкарно і б е з протесту.-На це
каль ( І 6 ) , Жовкра ( 1 2 ) . побриае. Ібовязаних д о науки, які не х о - і - — . . цдена ўкраїн-1
К
І`?"^ " ^; Ї О ? е є часописи, на ц е протести пе- ТВОРИ
о ж д о г о
гих місцевостях р о б и л и ` Ц Е са- К М
мі учителі П о л я к и , не питаючи і
У насчідку с ь о г о у деяких п о -
вітах ч и с л о українських шкіл Н а с л і д к и . такого, с ф а ш н о г о , Можетяо сказати, Я щ о т е недос- пробудитьс`я н ^ Г А "ЛГ-^ого
м о ж е в і і Л о д і ред відповідальними чвтшика-
і з мертвого стану, ми. Зібраний матеріял про всі
БОГДАНА ЛЕПКОГО
ч
нічиєї з г о д и , а тільки с и л о ю
з м а л і л о так, щ о судячи п о тому невцносимого стану мџџи` з таюче: Чисто д о стану із перед в якому находиться у відно- надужиття на й о л і шкільництва
Т О Г О , щ о вони, м о в л я в , держав-,
можна б и подумати, щ о укра- д а л ь щ и х цифр статистики. Х о ч десяти літ становлять тільки у- шенню д о сво.єї школи і д о бу- дійде рішучо л о відома загра-
"а нація,і с м і ю т ь безцеремон-1 в о н и ' скромно закриті ф і г о в и м країнські діти. Х о ч б и ми при- В ДВОХ ТОМАХ.
л у ч н о с т и власних дітей. ниці. А л е " треба сей матеріял
С О поводитися, р а б у ю ч и ^ у -^ о ^ У Р
^ ^ ^ о и стидлнвости, а в с е няли навіть, щ о в наслідку вій-

С
країнського н а р о д у й о г о . н а й - як Чортќів, Теребовля`, Б р о д и таки
І Т О ТНЩІ Е право д о науки в рід-
!---
маємо в с ь о г о п о 13 українських страшною м о в о ю , котра, м у - ітей, т о все т а к и ич-фіенш`енняі
ППОТМОВЛЯЮТЬ
п р о м о в л я ю т ь 3 ДО н а с ни зменшилося д е щ о число'`ді- мати в руках. А заграниця має
д у ж е д о б р е в у х о д а таких
` (Нове вилаяне).

н ій мові. сить, б е з у м о в н о мусять відби- нечбуде відноситися д о ніќ. р . справ, як ш к о л а й виховання

шкіл, в повіті Збараж 16. Є це
Те, п р о щ о мн б у л и снлЬно окраїнні п'овіти, і на них звео-
нереконані, аЛе щ о т і л ь к и г л у -
звеі тися сильним г о л о с н и м 1920721., д а л і н е , б у д е таке ви-
и о н о м серед українського на- соке, щ о б и аж п е р е х о д и л о 150.-
відро- (Характер українських шкіл під С ь о г о д н я шанують скрізь у сві-
п о л ь с ь к о ю в л а д о ю . — Шкільна !ті право д о науки на рідній мо-
й у л а іїольська влада своїр ув, задача в українській мові. — ві і серед Негрів. А к о л и с ь о г о -
хо о б и в а л о с ь о на'с, т е потвер- роду. S ' '.,..000, У „воевудстві"' краківськім
Щ о діється;;-! п о л ь с ь к и х шкд- Ідня відбираютк таке право —
джується з п о л ь с ь к о г о б о к у , з і ѓу. О д н о г о р а з у д о в и л о с я н а м (нпр. т% число зовсім не змен-і
тим хиба
яна
хиоа д о д а т к о м , щ ои , заподі-
українському
,-..^. На
1

" р а д о - и бот-1 ве ^ J ^ ^ ^ .
І^Лб%Тм^й` читятн ^ Польській ' „ Г а з Є Т } шилося. Ц е одна велика шкода,
Kл ь, в о а , з 1922 про на; яка діється українському на-
Mв с-к і-й " чч.. .І'З.
л а х ? — Заовби б о р о т ь б и й о -' л и к о м ў культурному народови,
б о р о н и . — П р и в а т н і - ш к о л и й т о вопо не п о л я ш и т ь с я б е з на-
B L B B 0 K
: загальна жертвенність). Іслідків. Р і ш у ч а постава нашо-і
кривда, щ о - п р и ч и н н і з н и и д а н ^ Чехів у тій частині родори, яка д о т о р к я е й о г о у
самих основах. ЩО Т а к Ѓ Веди- Пишучи ‚тут р р о українські г о громадянства осягне свій і у-
иппла чеській

ВИСИПКА ГРОШЕЙ
І ІАО.ТЯрами, а б о п о курсі
д о всіх частий світа, ско-
ро і дешево, п о ч т о ю а б о
телеграфічно. ; —
1Р0ДАЖА
ШИФКАРТ
_ Д о і з. краю на всі лінії
по цінах` компанічних.
В и р о б л я є м о паспорти і
афіііевіти.
СПРАВИ КРАЄВІ
НЬ'таріяльні п о л а г о д ж у -
^мо с к о р о і успішно.
Згаджуємо всякі чравїіі
доќўменѓи
ЧОТИРИ П Р О І Р Т
Цд.ітимо від ошадно-
стин. П р о в а д и м о чекові
копта. Мятемо к а с 0 в і
скрипки д о винайму.
Голосіться особисто або
листовно в рідній мові д о :
I H O R K E V I N O J
НЕ МЕДИЦИНА
ие яЬчкгеь
- а стаѓм; вішробоішіге фамілій-
ВІД 1SSI. Усуне
тверджеине, нестравність, дис-
В ГКНКІЮ, не-иовість,
ѓоді голови і кьаси
та гази ж одулка, Ио-
вравнть ВАШ апетит
І приверне нормаль-
ний стан здоровла.
У Вашого шторннка
1 60SAX МАЖІГЛСГЦЙ.Г.С са
^ е д Ш Л г і е
ПСрПНЯНА УЗДА HA І З УКРАЇНИ Січовиків, які л и ш и л и с ь ирі стати в о б о р о н і своїх прав під ний, щ о л ю д и почувши г о л о с член№ по чім товариші в е с е л о п р е д с , Л е с ь о Сисин секр. С е г о
P-.rU JAN
RATU.IHON j JW,. 17
La Boaroouneu
Rochunbeau
F.
Feb. 15 нені по таборах в Ч е х о с л о в л ч
Зтймейиті НИГОДН—КАБІНИ на ДВА чині! Т е р п л я т ь там х о л о д і І О
чотвр+f і иііета.в-івнй — умивальні
л всоьз і ИВНММЯИВВНІНІ НМвдаіТЯ, кЬі- л о д та вичіку`ють нідловідцо
ВАТН для вуриіо, Оард, Толярня, ОТ- нагоди, щ о б и " з крісом в ру-ка.-.
веріі маьрвгі цокла.`иі, славша фраи- пімстнтися на ворозі. У них о
цуська кухня, вино і ПИВО даром ден клич: „аОо з д о б у т и , а б о д о
при t-толі, музнжа, танцЬ Пеі)евод
чиаяа кораОли,
Сгн5ціядьів_й корабел. S.S.Pologш
получуеся з S.S. Ри`й в Гавре і бе` тсрпінях.
ре оасажцріі} до Лібавіь Францу- шення амнестії через польський
сьме візо не потрібне на американ-
еьках..і .уас-йнеькнх ваішіиріах.
По всі дальші інформації голо- тин, родичів, домів, у відпо-
сіться до місцевого Француської
ЛінЃі агента- -Ле офісу коминЃ
19 STATE ST-, NEW YORK CITY 'залунала пісня „ Н е пора М о -
ОДИН ЧОЛОВІК НЕ РОЗУМІВ
Формам сказав людям, ию роби-
іи і як уникати нсбсзаекн.
бдии чоловік не розумів по лн-
-ГліЯськи.
Бас,_дш.і був нещаслнчий
чаї?, чоловік зістав убігпій, ;
на ліниоаась без корннтелв.
Ви'не хотіли би бути тим ч`о.іо-
Учігься язнка сего краю.
, Сс. причиниться до Вашої без-
u
rWioi. , .
Побільшіть вашу платню і иаго-
ду до'аеиіісу І зробіть себе сиосіб-
іміч до цмсшжанськоіо горижац-
сиьі;.ічаучіимшкі, снг-ійської иовц.
Ма rap.iioyt.vo. що по 3 місшах
`від дня зацџсаиняся до нашої шко-
лн. будете joaopnrn, чіпати і цію
ЦРІШНМАЕСЬ
ЬАМАДШСІ.КІ ПОЧТОВІ М.ІРІ;И.
FIRST AMERICAN PREPARATORY
-.- ' SCHOOL,
tf.pt. 46, 529 W. 4Tlh Street,
NEW YORK CJTY
Першоряднлі' вќести ПЕРА ФОНТА- перішна .хвиля нашого відро-
НОВІ ‚^УМеітвп'ї Idetl РоипЬНп Рев'
ь№жст-! іоч--ггв а Ќмѓѓаѓнѓа, „Свсбоя-ѓ` якім .живемо, у „ С і ч а х " цошш-
ПЕРЕ ГВРІИПВЕН.-ѓ Н-клрйто-ч: хмотс на зорганізуватися уся ўкраїн-
П І Т .ягвоандова.ітю чосжиіюм tee по
твніно mhhwhbb jhhhhoI ПОМРЌИ, бо ви сЬка еміґрація.
етярч--еа. -Ндяестн иіхтем .а-да-гу умі
Н І Ш з.йоку. зануі}чти к-яов чорнилі
с-густятя поволй кляпќу на долину.,! народ в Америці, маючи примі-.
воно само паппвнкться.-
Шян ТЌЃО ПЕРА''я ПЕРЕСТИКСЕО Г2.Т4 чись в не найгірших обстави-
Ttorrj, ИА адресу: ,
"-^ОА", S
CLL-, Л .
С І Ю Б О Д А . В Т О Р О К , 9 - г о СІЧНЯМ 1923.''
втаГзгляду`на b i k v i i o V c t ^ .ввтїн т а т Ш Г т ї р о н а % . і в „ О б е д я а н н і Г . Т у т з л у ч е н і ра-
ї`ам с п о с о б о м д , З а д ў л я ќ м і г б я з о м , б у д е м о складати, ‚ас-ртву,
г
f сїі$.
вона б у д е ч и а ш т и ш о наййеи- (ще — о д н о ю с и л ь н о ю л а а о ю і
пер'ебУтії Д О І Ш И Й , час в околи-І на Н е г а й н у Д о п о м о г у , засила--
ПОКЛИК.
ше д о ІОО.ООО карної суспіль- З А С Т А Р Ш И Н У 1-ШОГО-ОІСР.
иости, '
ш ѓ гїїтсбурґа` І там' урядити`, ти протести д о `ціиото СВІТЕ
б і л ь ш е концертів, Л ю д и будні п р о т и страшної кривди,
СТЕФНЯ і ІВАСЬ ІОРДИГА нр..-
яку сить огссю дорогою свого тата що'
ірившов до Дому. Татаў, ми плачем
В о з ь м і м -хотяй б и м о р а л ь н у
січ, о р ѓ ; ц ф н д а д і і Л ф п , Б И `вдрв'ОЛ.ен^ ш о ЇЇОЧУЛИ св^оѓо р о б л я т ь нам Л я х и з ласки а л і - _д тобою, прийди і.не лишай нас. ,1 1
вартість такої 100 тисячної Січ.
Д о всіх Українців в З л у ч е н и х
М . К о ц ю к , відп., ` арТНсту`співака, а т и м Т н р и ч н - янтГв і чинити у с ь о , щ о буді? Стефця. ве-можу сиУтн. Стефця І Ів_сь
Opr. Як викривилобсЯ ИЙІіс
Державах. нилися' б и д о с к о р м н о г о у д е р - п о т р і б н е д,ля з д о б у т т я ^ к р а ї н ' ! КОРДНЃА, .1407 A-a.terd.rn .4..., New
старої грішниці П о л ь щ і , ќолив.) Вас. Височаиський, отаман, YORSVH.Yv в-11
(Лошісь). жания д л я н ь о г о , Т а к н х людей; ської державЧІ О п і с л я відчитав
моли . таку зорганізовану М и х а й л о Стокодрса, писар. Нам треба піддержати. Стррі і маніфест. ‚ ‚ О б е д н а н н я ' ' та за-'
'стотисячну армію Січовиків! И А П Р О Д А Ж для одного чоловіка.
Світова війна і ї ї ііаслідки на- м б і і о д і повинні горнутися на п р о п о н у в а в вцбратіі ‚ ‚ К о м і т е т віндои-к.йнерськмй інтерес По іифор
училн нас, щ о иа політичній
арені може відоѓрати важну і
А щ о Сказали б и д р у г і дер-
жави, маючи д о діла з т а к о ю
концерти, щ о б и п о ч у т и свою! О б е д н а н н я " в Менчестер.
рідну пісню а ч у т т е м і гарно, С л і д у в а в вибір комѓтету
чацїї голосіітїкя яо; Н, CbomeU, 28
D.ve- ort A . . . , ' New rU-en, С-Юп. P
сидьпою`з напрямом війсковим
рішаючу на с в о ю к о р и с т ь ^ р о -
л ю л и ш е з о р г а н Ь о в а ш і ц народ
організацією?! Т у т н е м а ' д в о х
гадок, що кожду порушену
відспівану. Й о г о л м и влягать
не л и ш свої, але й чужі,; б о він юні:
Д о и о м і т е т у у в і й ш л и сліду-І
о . А н т і н Уляіичцький пред-
і як з` таким тільки можуті співає в ріжних язиках. А к о л и сідатель, Р і о с и ф Петриќ заступ-
справу м у с і л и б и взяти під о-
слнтись і д р у г і держави, хотяй , ПЕРТ АМБОРі, Н. ДЖ. ж Зазуляк пр иіі д е д о с в о г о з д о - ніік предс., Л е с ь о Снсин секре-
брадн' а не кидати її д б Коша,
би наймогучіиші. рОвля, пеОно, Що знайде с о б і тар, П е т р о Струк к а с і е р , ' П е т р о
ік д о того-часу д і е с ь . К о н ц е р т д. МихеЙла ЗаЯудяка.1
- д р у г е занятте, яжеб запевнйлоі ЇСухяр і В а с и л ь К у х а р к о й т р о -
Незорганізований народ, ь А щ о сказалиб наші братѓа џ ^ Н е д а в н о сему ^ в ^ у я е и - у j a a d А о р и , Василь Явірський і 0 ; :
очах д р у г и х культурних паро- старім краю, маючи за cqO^io в в ІТерт -АмѓЗою концерт,о, який' й м у краще житте. .текса Вуцяк к о л е к т о р и .
дів, являється н е з б и т о ю тов- Америці
пою, котра з,причини наймен-
так сильну ' С і ч о в у у р я л л в нцщ арііст-сиіаак д. ІЛн-
O p r . ? Н е у п а т и б на дусі н і к о л и х а й л о Зазуляк п р и співучастж
П о в и б о р і у р я д у Л . Сисин
представив ц і л ь і вагу О б е д - ПЕРЕД ЎЖИТТЕМ
шої невдачі, а б о і наймсиши.`і
напором х о ч б и яких пере пяністки п-ни Віри Стеткевцч і нання і заохочу'вав, щ о б всі У - ї-пср t чаг
л о м о в и х непорозумінь розлі- одинайцптьлітного скрнпака О -
слідувань! Д Ж Е Р З И СИТІ, Н Д Ж . країнці вступили д о сеї карної лося з ТВАРЏ І .
таєсь, лишаючи тільки в історії сипа Стеткевича. Концерт тре
А щ о найважнійше, т о це, щ о армії та давали народний пода-
'свого народа немилий спомин. ПриняГТе квод`ровбгб` народ-
а поклик н а ш о г о поневолено вав поверх дві години, але всім тоќ, який маеся висилати д о I K ^ S ^ г-4ю д і Г ^ І І І Ч ^ м Г І І о ^ і . І
Нанважніі.іиу таку п о л ю , , які б у л и на сім к о н г е р т і здава . . . н ь о г о податку.
г о
г о л о в н о г о уряду в Ф й л а д е л ф і і . уді-я.есь цьтком ШЙ}АПШ. D. SPAR
'відродженню свого 'націоналі,'- народа.; кождий член, внхо- лося," шо він тревав дуже ко-
В с у б о т у дна 80-го грудня! На фонд' иегайиої д о п о м о г и R O W ІАО _ А ^ - . С . ^ ІІ.тві.унмш.
н о г о життя нідограліѓ у д о т н ч - і ^ " " " - С і ч о в і м д ў е . станувши ротќо. П о кождій точці б у л и
них народів організації а к а р - І Ѓ Ч И б о р ц ш
поетико і напрямом . й с к о в и м . '
в
т а к
Д "У .
свободу, б о
У статут С і ч о - 0 н
1922 р о г о д 8-мій в вечер від- з л о ж е н о $22.75.
б у р і оплесків. Д . М и х а й л о За бувся мітинг Т о а У к р а ї н с ь к о ї '
а к а з
з а
е У х в а л е н о , щ о б к о л е к т о р и пі-
. ( Г . 2 ) . Now York. N. Т. ^
В
в ш 0 зуляк співав з таким ч у ѓ ѓ є м і з Січи від 170 У . Н . С. в гали ш л и п о гавзах а к о л и з б е р е т ь -
Г с , ч о в а
с е б т о організації, котрі через , Р - карність!
с в о ю національну свідомість,) На конгресі в Ф н л а д е л ф п по- таким гарним в и г о в о р о м слів, церковній при Сусекс і Г р і н у л . ся б і л ь ш у суму, т о вишлеться
стали с т о р о ж а м и ' с в о г о н а п і о - рушувано вагу С і ч о в о ї Оргапі- щ о поривав всіх. Г о л о с у него Мітинг отворив предс. В. Па- д о н а ш о г о представництва у
н а л ь к о г о життя, та на случай заїці та запала р е з о л ю ц і я , щ о - б у в чистий, сильний і вишколе- вукевич з піснею „ Г е й там на Вашингтоні. Спис жертводав-
потреби вони б у л и готові' б е - би загал підпирав „ С і ч " через ний. Сам він виглядає мізерно, горі Січ іде". П о сім наступило ців п о д а м о пізніше, к о л и з л о -
регти своєї національностн з о- вступованнє в члени, однак як Видно па нім брак з д о р о в л я . слравозданнє урядників і кон-. жать усі ті, щ о д е к л я р у в а л и .
(
ружем'ЧН руках, б о так їм Н А К А - ' з в и ч а й н о у нас буває, р е з о л ю - j T a цо г о л о с і с е г о не знати б у - т р о л і . Урядники і контроля) Т е п е р відзиваюся д о вас, д о -
зЎвала їх духова карність виро- ІШя ухвалена, д е л е г а т и р о з і й - л о ; м и м о в о л і п р и х о д и л о на гад- здали своє сиравозданне все в рогі браття і сестри в Менче-
б'лсна У внітрі своє`ї організа- шлись домів, а ціла справа ѓй- ку: звідки сей г о л о с v н ь о г о бе- порядку за т о товариші дали.стеір. Приступіть всі, як о д е н . . ГТінїгічтЦ.. Амеряді. Маємо' Н нашім
иіі. ціла в забуття. риться? їм воту'м д о в і р я з повстанцем з` д о Обеднання! Дайте кОЖдНи кождий ехладі T ^ ^ j ^ ^ ? _ 2 . ^ " _ " " ` г
2К2$ьїї1шХЖ`їїЛ7 r o r H H
і іти н с ' т о е б а ' " г } е х а і
бодай Січове М а л и й , О с и п Стеткевнч, у- я- місць.'Відтак п р е д с Січи В. Па- х о ч на одну кульку, щ о б про-1
1 . .4 и шле-іо пробќ--То- E X м а ш І Ж І ВИ
Щ о б н це док,
іс'торію о дію'- ‚Братство не з а б у д е за свій о б о - к о г о великий талант д о мўзн вукевнч покликав `на п р е д с д о ' ш и т и ганебне л я ц ь к е c e p u c . j ^ p - .у-аеио до bcU стевти._а Амери МКЇ
глядіти далеќ' річних з б о - Знаю щ оІ і Вас п о с т и г л а т р о х и аиікдресом. Пишпьпо Т ' Ч 2 5 і й , 2 2
ки
0 `'бо тнутого народа б о ' х т о Р ` Кождий із пас хай по- ки, дуже гарно достроювався п'ерепровадження
В Я З К
ез 10 місяців с т р а й к у ! І ^ м и НААДРЕС: А І ^ Т S I X R Z . І З А
' ; ` і . ' ш і ф ю е Січову ідею при кождп`Сдо д. Зазуляка, б о як д. Заз` рів тов. Ст. Милнновнча.лна щ о біда через
Л
-...,'„.,'
мав отворені очіГна це. щ о ' д :
-члось і дѓесь в і д , П О Ч А Т К У світо
нагоді. Т о д і принесемо най-:.іяк порив'ав своїм г о л о с о м , так всі товариші з г о д и л и с ь , т ї р е д с ; але страйк вже W W W M
йк вже скінчився. Ми Г..-ЄІС S^r-et, P - - - ^ . N . J .
''"'lit 1
б і л ь ш у поміч Україні, коли у - ' м а л и й Осип своїми скрннцями. ‚річних з б о р і в тов. Ст. М н л я н о - на свобідній землн, ми не м о . І " C V P T p i T 4 фотографії'
ВОЇ війни, цей БЕЗПЕРЕЧНО му М У З И Ц І ' в н ч п'одякував присутннм т о в - І ж е м о прирівняти свою н е д о л ю )
Українців приведемо у Сі- Л ЛЮюДдИи пряслу.х ЛИСЯ ІЛАМІГМА чудової кра-
сить НРНЗНАТИ, щ о так` сет:, в НІ чку{аа довіря і заявив, щ о б у д е стн- д о недолі братів, котрі конають; св артисток вншдемо
ряди. Бо ‚ ‚ С і ч " то символ м а л о г о артисти
"""`" ` 1 С
: української державиости, укра- ІгуЧНо оплескували. с.10 після, статута провадити ляцькпх тюрмах. К о л и тепер кождому а також ката-
з Вас х г о відкажеться від п о - лкоі` родііВлаіо'иа по-
Чи с т о я л а б дпесь П о л ь щ а на у о ї свідомості! і п о в н о г о ; ' Цаниа Віра, знана зі своїх ви- ' в и б о р и д о н о в о г о уряду Т о в .
І і С Ь К
востий і винаходів хто
списі СВООІДНИХ держав, коли- патріотизму. Іступів на няні, як всюда, так і Укр. .Січи на рік 1923 і покликав моги і податку`, т о сей не варт надішле нам 10 ц. мар-
.- и 1 ! О Л Ь С ,
і
, К І
л и і о і п і . А ар-J Л, РІДПИСАНА І ! ѓаршина ту'т показалася артисткою, .
І З І И С
на секретарів Т. Мельниченка і зватнс!. Українцем. Є тут трохи яамн на кошт а вересил-
б и ' і ЊТЯНЯМ в Лмсш.пі юиг`піі- ' 1
P- Ш О
Січової O P R . у Г П
О авши O K
коротенько , І`р. Корўкова, почім зач.ались таких, щ о це л и ш щ о самі не-
V R A
п и С
Пншіть С С 1
ой Полякам в л м . р я ц і ' О Р Г А Н І - Ф Я . І А Д Е Л Ф І Ї звсргаесь проте Д О КОНЦЕРТ я хочу` звернути увп- вибори - нк с л і д у є : п р е д с д а ю т ь але і д р у г и х намовляють сеВчас на адресу: Pr-fUc-l Smb. Co.,
зўвати , . б е з помочи т у т е й ш о .
організації „ Є о к у л ? -
. ? f ^
о б о в я з к у , Щ О Б И поспіши-
. г шшо'го ш а н о в ї о т Грома- ДР-й ^РУ`ЛЯќ, 116 Ґраит ЕВЕИЮ: НЄ дати. Є І такі, Ш О МАЮТЬ Г Р О - і ' 2 І 9 N. rrrint AY.., De-Jc ІЃ, Chief-,
` ` М С Л Ь И И Е Н К О ; секр. Г.
а не дали нічого на П о з и ч к у і і _
л
йнстїїГособ№ЯеЇЇІіі}Шп
І З А С Т Т
Ч
Коли в о з ь м е м о під увагу та- „ л ' н СічовЌі g S ^ Щ Г Ї і
е г а н с в о Г в е . т и %Х%Ь
н о д о` - Box 120; заст. Г р , Нац. О б о р о н и . Щ о йому д о т о - '
І І О И О Ч И
Р 0
кі організації у культурніішінх в у в а н н я в сьоїх кіуі лапі г о і о с у БІДУ`є Б О У - К О Р У Н О В ; Р Е Х О Р Д . СЕКР. Н. Л а - ѓ о , щ о там й о г о браття кона- ЗНАНЦП УКРАЇНСЬКИЙ
від за-П о л я к і в народів, як у Чехів,
(
м
)
і
р
с сотеньц
г ч с р е
Січових. n . , i nrju собі СТАПЕІ'ь'КУ ма-
с в о с
з
т я
О С Н О
х Р ` ` І Р ` ю т ь за н е г о . К о б н він т у т мав
цо д о б р е попоїсти тай на мун-
T
в
H
ХИРСиІРАЌТОР
v
3 0 к 0 ; з а с т , в Ш в с д ; К , С 1 Є Є т
Німців і т. и. де така орган,- у . J Р О п е ч а л и т ь с я своєю с'естрою. М у ш и н с ь к и й ; заст. РОСЬ;
Д е ж и в е б о д а і і 1 0 1 ц н р и х
комісія: 'в. С о с у я ь - шайи`. Д о тих кличу: Схаменіть-
к р а
ДР. Щ Р Е Й БОРАЌ
зація являлась нічим ІНШИМ а
тільки впшколенон. арміс-ю, то знаходитися Січовий відділ. У
. ріотів,
ї н ц і в там повинен . . . ^ . ,
п а Т
тут б е з ў с л і в н о мусимо стверди- котріѓ, „ і с ц е в о с т и БУДЕ хотяй к а л і . Ой М И п і ^ о ж а і н л За-
a
- „ А мооовля контрольнаc П МеЛеНЬ
ся, б у д ь т е л ю д и . К о
не о б і з в е т е с ь та не сповните
л и і тепер ^JS fUaliS^uS^{ ^ `
т к о ж
лічмть ріжн) задавнені недуги так
н е
П о
`
11 виборах Б У Л О П А Р У УХВАЛ
пі, шо такі організації у паро-
дів, котрі котять жити свобід- там
„Г
і б
и ш и й Січовий гурток, ^
о л
ш
ь ш е в и з м с к о р о з л
а і і и С
о -
0
{
"
Р
кожлнА товариства і ухвале-г о р о ж а н с ь к о г о о б о в я з к у , так у
Р "
^^^і^Шкѓт^
М У Щ И Н ЯК Ж Е Н Щ И Н
не уживаю'
Г^МЗІ^Іи^ІШі^^^
с не українське і не л ю д с ь к е Ню Иорк ОФІС: 336 Б. lBtb Stroel
д
ю
о б а
6 н а } к 1 9 2 3 0
серце! Не відкажіться тепер, а
ним життем, суть конечні. Сели . і ворожа ляшня т , і нін с к о т н е поийшон Он податкований ПО 25 цнт. НА мі-' ПРИЕДИОК, СЕРЕДА, ПЯТИИИЯ ВІЛ Ю.
‚ и й с ь А і а р о д не мав у` себе
орг'анізації а б о е с л и б н і
м
м
н
у
т
н ь к о сидіти.
с і
ь
1 т l g ь
г о
7 И Х Є
л о в ч
НА о б о р о н у Галичини, на
всі, як о д
що всі члени грімко крикнули, гайної д о п о м о г и та вступайте
ї н , дайте на фонд не- PCBIO^gp^^y^""^
т о
ДО 8. ПСЧ. В НЕДІЛІ ВІД 10. ДО 1.
Ре-і-ІС, N . J. ОФІС: 62—2nd Street,
По інформації в справі Opr. мавби р о д и н у . ' - В околици
. та Є хотів підпирати, то д о „ О б е д н а н н я " та з л о ж і т ь на- ВІВТОРОК, ЧЕТВЕР, СУБОТА, ,
ічових Сотень можна ВІДНО- Ню Й о р ќ у майже вже всюда ш о нам с е г о не треба брати під)
ухвалу` тільки нам давати як родннй податок! ПІД 2. ДО Ь. ПЕЧЕР.
до державного життя. Гак са- давав концерта д. Зазуляк, ча-, Протести вйслалисьмо в і д B.yonne, N. J. ОФІС: Bargboff Bldg.,
О р ґ в Ціікаго НА адресу рекор. сто співав і в самім Н ю й о р ќ у , найбільше, щ о б и сего ката ля-
ме, як у` других народів, таку са К'омітету Обеднання д о кон- 22nd St. Sc Bro.dwnv
ССКР. С. Мусійчука, ? ` 5 2 W . CUI- де м н о г о й о г о ч у л о , але чи не ха-Як найскорше вигнати з рід-
му важну ролќ, у відродженню її землі України. гресмена Шермана Г. Бурова і ВІВТОРОК І ЧЕТВЕР ВІД 2. ДО Н. вечс-,5
сдео Ave., Chicigo, ш. Українці д о б р е Он бу`ло, щ о б и і д р у г і мі- СУБОТА ВІД 2. ДО 7. ВЕЧЕР.
нашого національного житті Відтак тов. предс. річних ви- Ѓсенатора стейту Н Гемшір ю
I , б л п з ш е міста Ф и л а д е л ф і ї М О - сцевостн п о ч у л и нашого так
відоѓрали красні б о р і в заявив, щ о х т о заплатить М о з е с а Г. Гали, і д о секретаря
іСТОРІН у Ж відноснтпсь д о иисара в е л и к о г о співака, а й д о п о м о -
Т Ь
АПИІ.': І ИІМХ закорд. справ Чарлса Г ю з а . Т е -
Г Г с І---Цр"о Округа НА адресу М . глн йому В н о г о н е д о л и ? Возь- з г о р и за себе сей податок ді
велмку посвяту` наших і л е г р а м и від Обеднання підпи- В. М . S M I T H
' ` " СтОКОЛЄСа, ``" 5 5 J-ШІИ St., F-ri-k- мім П і т с б у р щ и и у . Наших г р о - стане зараз посвідку. Д а л ь ш е !
L
з о л о т и м и буквами. I ford, PhilailelphU. Hi., а ЗВІДТЗМ ДІ- мад там м н о г о і ціла о к о л и ц я подякував товаришам за взір- сали: о. А . У л я н и ц ь к н й предсі-
Чисельна перевага ворогів д а т е л ь і Л е с ь о Сисин секр. З
СТАНУТЬ всі ПОТРІБНІ іиформа- заселена нашими л ю д ь м и . Ч и певнії порядок, щ о йому пер-
підступ і лу`кавство привалили шиЃї раз трафилось б у т и "на та- окрема вислано телегрцми від коло Церкви св. Юрія
своїм г и д к і ш кадавбом наші не д о б р е би б у л о як би в Пітс- Говотнпь по укряінськи.
ких виборах і пожелав товари- Українського Народного Ко-
національні змагання, але не зу- Д о діл; буріцинї завязався комітет б о Лічить успішно недуги мущігн, жен-
ству ш и р ш о г о р о з в о ю в 1923 мітету д о сенатора, копгресме- гдин 1 ДІтни.
дай з кількох л ю д е й і у м о в и л и
роііі, щ о б и притягали д о това- на ТА' Гюза. За У . Н . К о м і т е г Гтай-ѓо-ерніПии елеНчричні дплрети
ц о м и І а р о д а , ! И И Т а
міли придавити душевно-наці-! ! . . . . 5 . ! . „ 1 ` . Р . .'. _
йде потреба ми. готові ся з на кілька концертів, Я пев-
о п а л ь н о г о духа наших сланий рцства і д о 5'. Н . Союаа нових підписали . Теодор Петриќ
синьо-жовтим, прапором всі, д. Зазуляка всюди х о т і л и Он УКРАЇНСЬКИЙ ЛІКАР
життю і котрих ворожа рука НІ як Січовики р о з і й ш л и с я д о м і в . тиждня в и ш л е м о також д о кон
зуміла закути в свої кайдани. гресменів та сенаторів `і гар-
Якими героями в очах паро
Г. Павлиќ, фін. секр.
дішга апель д о ц и в і л і з о в а н о г о DR.S. mm
да ѓ`уть наші Січовики, росќи
МІДІОНИ ЛЮДИЙ Ш В А Ю Т Ь ТЕПЕР світа, котрий б у в up англійськії
друкований у „ С в о б о д і " . Т а .
кож б у д е м о старатись помісги-
спеціаліст хронічних і нншнх
внутрішннх недуг, акушер.
Годдя^ифісооІ від Ц-до 830 ВЕЧІ
М Е Н Ч Е С Т Е Р , H Г.
ги в місцевих англійських часо- h
111 Е. 7tb Street. , New York
П р о м о б і л і з а ц і ю в Менчентер. пнсях і б у д е м о працювати з у- НОВИЯ ОФІС В ASTORIA. L. L
сіх сил, щ о б усіх Українців при- Ѓод. офісові від 9.30 до Н ' е поя.
Дня 17. грудня м. р. відбу- тягнути в Менчестер д о народ-
Ave., Aatoria, L. 1.
ма не б у т и " , і цей 'клич е д л я лнсь у нас пр'отестаційні з б о р и н ь о г о податку.
Telephone: Astoria 2J72
них о с о л о д о ю в їх теперішв u гали „ У к р а ї н с ь к о г о Ќ л ю б у "
Читаючи прого. З б о р и отворив місцевий парох з а о б - ? . д н а н н є У Г Я Д О Ш В
о. Антін Улянипький к о р о т к о ю j в М Е Н Ч Е С Т Е Р , Н . Г.:
уряд, щ о вони м о ж у т ь свобід- п р о м о в о ю та покликав д о ви- Л е с ь р Сисин, секр. ДР. Б. ГОГЕНБЕРҐ
но вертати д о сяоїх жінок, ді- б о р у предсілателя та секретаря
відь`'Із і р у д и й всіх Січовикіи
з б о р і в . Предсідателем о д н о г о -
л о с н о вибрано о. А . Уляниць-
УКРАЇНСЬКИЙ ѓСТОРИЧНИЙ сдсяівлісг at ЛЬВЛ сШ^щШ.
к о г о а секретарем Л е с я Сисина.
пактќу пораду.
, скалеви й Л я х о в и служить"! о. А . У л я н и ц ь к и й і иодякуяав) В и а д о л н с ` н с . р . вистав.ляли
І М и м о х і т ь слези стають нам в за вибір і у своїй п р о м о в і ' п о - O R , В. B E R B E R S
; о ч а х , а разом із тим г л и б о к а ві- яснив присутннм теперішнеі
рз н а й б і л ь ш о м у кііютеатрі в
;.ра, щ о маючи таких бравих тяжке п о л о ж е н н е наших братів Празі ф і л ь м Василя Пачовсько- июнав 17-ою в ІВ-ОЮ УА
І л ю д и й , наша вітчина „ Н е вмре, і сестер в галицькій Україні. г о : ‚.Чарівний перстень Карка-
H K W TOIttL N . т .
`Аис загине"! Бесідник взивав д о щироѓ пра- тів", історнчні картини k Х Ш . Го-.ВВЖ ОФІСОВІ .адде-ио Нін Є-оі
: В окупованій П о л ь щ е ю , Г`а- ці д л я визволення р і д н о г о краю І
століття з часів князя К о з і я т о -
I личині, мимо переслідувань, через несснне негайної п о м о ч і ТВА,ФОИ І В І З STARR-AAW
іцідіювились товариства „ С і ч и " . нашому л е г а л ь н о м у правитель- вича. ( В р о л і князя — М . С а -
Як г о л о с я т ь звіти, під Січорий
прапор гуртуються всі з д о р о в о
БОЛГАРСЬКИЙ КРОВНИЙ ЧАЙ о-
сѓтву цід і ф О в о д о м ' Е . Петруше- д о в с ь к и й ) . В а л е г о р и ч н и х
ви-та. брааах пересувались, перед
о-
.г.цнаті соки внгчтрен.і з зли`, -юр}ння, '-оріг, листя, рТіЄЛн Ічима віідців н а й к р а с ш і ч я с и і - ЄќЃ с п Е ц і я л і с т
Ідумаючі — м о л о д і і старі, ж! B4JU юрвчі перед спан`нем.армагають натурі скоро зломи+и лереХолояіь'еа Не надіймося на це
;ки і д і - и — б о г а т л і і і біднійші, даонічнихнедуг
хоронять перед грипомў' шфлюінзою. та запаленнвм. Добрий на затверд ворив бесідник — щ о х т о с ь намгіслррії Ігідкаргтотської Р у с н . Н а ^ ,
і інтелігенція, селяни ї ' р о б ї т н и -
дасть в о л ю . К о л и ми с а м і , . а е І с т а . 8 і б у в нрясутний пре.зи-ІВІ М У Щ И Н А ЖЕНЩЙН
ижяЙГ хаті була иач.ка сего `шстрг‚медично- з о р г а н і з у є м о с я одним сильним
аачошши
вН
;ки , взагалі ціла українська су-
?
спільність.' Наш нарід свідомий ГО чаю під РЎІКОЮ до борХш а перехолодженнями I другими сла дент Масарик, який запросив
беќтами; давайте во фі,тіжанці малим вітям, держіть їх здороиимя. Як що імуром і власни'ми силами ие у- д о своєї л ь о ж і ѓ о с т и й ^ И і д г
сего, щ о сама назва „ С і ч - С і ч о - Взтл аптішар вемае його, пиштгь `до мене а я вишлю Вам асеюгроваио д а р и м о . н а Л я х а , т о чужі Дер.
вик" має д л я ворога страшну тою 1 велику фамілійну Жави неї п о м о ж у т ь нам. Тепе^ карцатської Р у с н , о . В о л о ш и н а - т а ,
гіогрозу у с о б і , а д л я нас То жи- 55.25. Адреса: Н. Н. Von рішна хвиля вимагаеі.такої ор-І К. Грабар$і.
ва кров, яка р о з н о с и т ь з д о р о в е BviWin-, PUt-burfb, Pa. ганізації, щ о б переконати світ
' Л и т т я по цілім пашім народнім п р о нашу с л у ш н у справу та по-
: організмів казати, щ о Ми. з д і б н і , д о само- ДЕЇУДЕУ.Н.)(оР?
' - кщщџштіжі-
І у нас, в Злучених Державах стійности, та щ о н і к о л и не з ѓ о - (ВІД ІН, ДЕ 81, ГРУДАД Д (JWTFMT).
' є с т ь Січова Організація, котра дим ось на ляцько-московське! _ - ; ' JAHUABY і9?з 1 W E . Ift.Stv.a4EW ЃІ№
(держит'ься здвдяки жертводю- я р м о . Бесіду о.' У л я н н п ь к о г о І FRI. 12. Ьшп FRENETMO Н4НѓА-А. В І Г - І - - - И М Е
бивости і карности д у х а Січо- Ц и а г о р о д ж е м о гучними .олдеска- Sun. 14. Travel
Mon. VS. PortUnc?
ТО.ШПГ ВІК 9. РАНО ЛО Я НЕЧЕР.
В НЕДІЛІ вілft. тяо ДЕ 4. ЯАПОЛ
5fl цнт. 4
іжкш. А л е д о с і „ С і ч " не рОзвн-
нулася еше так, я к вимагає ft- Календар Українського Н. `Й "1C?V'.,-, `І'`ІЃ , , `-V. '..'-.V Tiies. 1FT. T-coma
Д р у г и м бесідником б у в Ле- Wed. 17. Viacouver, В. C.
J
сьо Сисин, котрий загрівав{ Tbers. 18. 'SE.rttW, Wash.
Fri. t9. Spc_.w
джеиия. У свобіднім краю, у я-, присутних д о праці та п о м о ч і '
Sat 3(o. Moscow,
M-BJIaI
(.МаІІппе) }іако.
Інаший браттям,' котрі стогнітѓь Sit. 20. Pirllmin, Wtsb (Erenina)
' в лр6к.дятім л я ц ь ќ і м я р к і . І5е- Sea. 2T. Travel. .' І ' н5траяк йоетиЧнИх! ЃMtWfaR-Мі ораіь 75 ш ,
о сідпик представив зібраним Mon. 22. вогіе. Idaho ВА, В ДОДАЛЖУ .^Нгяле .-НСТ-Г fl JBe.-H-
. Здавялобся, щ о " ухрашсьюій страшні ляцькі зв'ірства, и а с о в Tue's. 23. Idaho Falls. Idaho
Wed. 24. Ogden, Utah
ар-еціти, р о з с т р і л и наших ге Tttrn-S 2 S . Salt LaJee City
КІ Жоіі04-нни'. у 6ШтіафІ-ть_ НАРИСІ
ІВАНЕ ФРАНКА (НАП. ВАСИЛЬ ВЕТЛТВОЛ-І)
35 н т . ,
ри д р у г и х народів, та адаходя-.
Календар „Будяка" роїв. К о л и у с я посвята наших Frk 2H. Pre---, UBHT {Mali nee)
W . п-ійлучнінх ліодиЯ не має піТи Sat 27. PUEBLO, COLQ.
^un. 38. Dcpver, Colo.
t 14 ІЛЮСТСДАІЯ, В-ГОШУ-ЮВАТА S2.75.
" гюлопотгЯ оѓѓраві $340. 25
Нах фінансових, .корнстаючи з і надармо, т о м у с и м о иіти за І
З а м у л е н н я витгихаяте враз з грішми на а д р е с ў е
справедливнх і демократичних
і
іірав американських, заповнить "SVOBOiM", eaGr-jBdSt,, J R . K B T . 1 C . I I Y , r e J . з л у ч е н и х Державах І з л у ч и т и с ь
В? СО
.-
Ш
. -1 STREET, Jerte, CITY, Н. J,