СВОБОД; ' ^А.

НСЉКИИШВВНИ#
- О Р Г А Н ЗАПОМОГОВОТ ОРГАНІЗАЦІЇ

ТРИ ЦЕНТИ Я 1 РІК X X X I . Ч й с л о 267. Д ж е р з н Сить, Н . Д і й , четвер, 15. ттадолигта.

ФАБРИКАНТИ БАНКНОТІВ ПОВІТОВИЙ Н А Р О Д Н И Й

ЗНИЖЕННЄІ ііГУКАЮТЬ З
А ЛІКОМ н
а
ПОПАЛИ Б ЛАПКУ { ЗЇЗД У Л Ь В О В І .

В В і н н і п е г у . з л о в л е н о - двох І Д н я 9. жовтня ц. р- ђідбувся

ПИТДННЄМ ПОЛІТИКИ
ЗАЛАЛЕННЄ ЛЕГЕНЬ
БСіСТОН, І І ' падоліц-га І
иташків, що' з а р о б л я л и з ма- І Г о в і т о и и й Народний Зїзд с у
ш и н к о ю , яка ніби помиожува- д о в и х . п о в і т і в Львів-Вигшнкгг.
ХОЧЕ ЗАНИТИ НІМЕЦЬКЕ
К і л ь к о х місцевих лікарів внби-
і', Л ШАНІ'ТОН, 13. падолиста. — Президент Кулидж лав у- раеться на Филипинські о с т р о - 1
ионажнення д о п у б л и ч н о ї заяви, щ о ВІН годиться ка плян с е - ви. д е м а ю т ь ж и т и малди, з ) "
бан кн о т и. Мали ин ќа' скла. В дискусії над організацій -
з двох` л о щ и н о к . - як ним рефератом загал учаснн-
П А Р И Ж , І З Г п а д о л и с т - ь - г француський преміер Пуанкаре
ШГАШРГ
кретаря ( м і н і с т р а ) скарбу обнижИти податки, та щ о він вважає к о т р и х м о ж н а д о б у т и серум, можна б у л о с и л ь н о д о кутія:
сей плян л и ш е н ь початком д о р е ф о р м в тому напрямі. що м о ж е запобігати запален-j стискати. М і ж дошннкй
б у л о вл ожити банкнот і кусень j
ків висловився за однопільно-
ю партійною
цілий львівський повіт враз ззі
Tpjefiaj
організацією на звернувся нині д о британського прввительства, ш о б и Англія
г о д и л а с ь разом із Францією заняти німецьке портове місто

НЮ
ЧЛЕНИ КОНГРЕСУ В СПРАВІ ПОДАТКУ
П О Р К , 13. падолиста. -— Н ю й е р с ь и а . газета „ Т а й м е "
цю легень.
КАНАДДИОЬКІВД Г Р А Ф
МОНТЕ KPfCTO
б і л о г о паперу і д о б р е стисну Ширеччиной.
ти а п о кількох годинах з ма- Після дискусії вибрано г о л о .
Гамбург яко тќару д л я Німеччини за се, щ о видала дозвіл пре -
стодонаслідникови Ф р і д р і х о в и Віаьгельмови вернутись домів,
а не д о з в о л и л а аліянтам висла ги в Німеччину аліянтської д і й -
шинки м а л о с я вит,іг.тьи вже Івою П о а і г о в о г о Народного
скової комісії д л я контрольовання німецьких віііскоиих сил.
віднеслася д о всіх членів о б о х палат конгресу зі запитом п р о Природна річ. К о м і т е т у Пішла Банаха з В й н .
Як показуюся, то'Василь Н е - два' банкноти. К а ж у т ь , его я к А н г л і я відмовиться займати Гамбург разом
їх опінію ( п о г л я д ) на проект М е л о н а щ о д о ббниження д о х о - машинка н'е відбивала Мі- н и к . — та Повітовий Народній
^реетЙбк. який недавно втік з що з Ф р а н ц і є ю , так Ф р а н ц і я б у д е і г ^ б у в а ї и і а а ю ^ а н я т и й о г о .
дових податків. яких банкнотів, а про се пере- Комітет в такім складі: о. В а -
карного ‚заведення', в Стоні
З відповіднй показується, ш о велика б і л ь ш і с т ь конгрес-
менів та сенаторів стоїть иа становиши, щ о таке обнижеине МавійЃеии, .Ман., до казав, шту.
конувлися ласі на дурничку сіільківський. о. Андрій Гаврѓѓ.

вишикувалиІ
НМІ ЕЦЬКЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО НЕ ВИД
податків потрібне. '.' , ки. якої не б у л о щ е в К'анаді і j
Противляться т о м у п'роєктовн лишень завзяті п р и х н л ь - яќў можна т і л ь к и порншати^У.)
(доперва т о д і , к о л и вж^е б у л о -щак, Л е в Глинка абс. пра'в. 1
‚ запізно. Обманці пан Г о л о д сел{ш^щ. Г а в р и л о КАЯЗЕРОВИ ПАШВОРТВІ
ннкн бонусч д л я жовнірів. F, . jcy, о п о в і д а н н я м ' 'А^ександра Д т Ш ілюдей. щ о
пр оутечЛУ'Шйт^Кріс`та з ттбр.
малиі.гроші,гта
р о - Ільків селянин. М и х а й л о К а р -
б и л и ї м ' п р о п о з и ц і ю пфдвоєн- пинеЦь селянин, о . і л я р і й К ) . ло
Б Е Р Л І Н , 13. падолиста. — Німецьке правительство заяви-
(

урядово, щ о се неправда, начеб воно в и д а л о кайзеровіѓ

БАНКИРІ ТА ГАЗЕТИ ЗА ПЛАНОМ МЕЛОНА '

В А Ш І Н Ґ Т О Н , 13. падолиста. — Відзиви банкіѓрів п р о п р о -
ми в .Марсилії.'
К о л и Невеснюка доставлено
цри очах'
ня їх грошей- Відтак банкноти^ ляновИч.
властителів в к л а д а л и
місі
' П е т р о Панкевич студ.
машинку і перекладали ї з ф н і - - . о Семкгв . д-р Е в г . н Ш у - кайзера д о Німеччини. С
,і
Д о Т ^ ^ о в о ї К о : Вільгельмови пашпортн на. поворот д о Німеччини.
Німецькі урядовці кажуть, щ о тепер Не пора на поворот
Принс Алберт д о Ч^тоні о в с ь к и и
ект Мелона всі прихильні. чистими паперами, спгскали,Р
Часописи теж заявляються п о б і л ь ш о с т и за тим проектом. око,
ПРОТЕСТИ ВЕТЕРАНІВ
Мавнтейн. т о мали вже на ц е г о
як на такого, щ о два рази
перед тим втікав з тюрми. От.
лощинкам'и' і в і д х о д и л и , з а яки В Комітеті застережено 3 м і -
мись орудками- К о л и і і о к і л ь - сия і 1 місце з Податковѓѓі ко.
. Е Л Ь С , Горішній Ш л е с к , Німеччина, 13. падолиста. — -Був-
- ФРДІ РХІ ВЛІЬГЕЛЬМ ВЖЕ ДАМА
В А Ш І Н Ґ Т О Н , 13. падолиста. — 3 ріжних частий А м е р и - і к о х годинах властитель банк- явлсії д л я Ширеччииіг.
канського Л є г і о н а п р и х о д я т ь д о у р я д у протести, проти наміре- же Невесюк мусів у ж и в а т и Ї$-Щ занепокоєний тим, `що З.авдаинєм К о м і т е т у на най- шнй німецький престолонаслідннк Ф р і д р і х В і л ь г е л ь м прибув
надзвичайних способів. -6u^ , ие в е р - ; б л и з ч у мету з г і д н о ' з норучен- нині сюди о б., годині вечір а в т о м о б і л е м .
ного обикження податків. ч a 6 p M K a H T ) б а і г к н о т і в

Він б у в так закутаний в одиѓн, щ о й о г о - н е пізнали і він

Джаи Т е і і л о р , віцепрезидент А м е р и к а н с ь к о г о Л е г і о н у , в дістатися на в о л ю . Якимсь відважився сам отворн-'ннми Зїзду є наладнати о д н о -
своїй публичній заяві підняв закид, щ о секретар скарбу М е л о н с л о с о б о м вні р о з д о б у в Д-сь
т

т
а

м4щ-ну
^ Џ
и
ю

К ? `
т ь

тільки шо тне'цільну , партійну

о н е організацію спокійно удався д о с в о г о замку д о родяѓчи. j X
в своїх обчисленнях, які він п о д а є на д о к а з п о т р е б и своїх п о - І ^ в а л о к зеліза, довжини одної Т ЛИ
лаѓкових реформ, є перекручені. Д а л і г о в о р и т ь Т е н л о р , ш о стогш. Р о з д о б у в також к а в а - '
проєкт Мелона приносить полекші міліонерам, а л е не р о б і т - лок н о л о т н а такої самої барви, I т а
подвійної скідькости'на цілий львівський пойіт'в
-
б а н к н о т І 8

т и х щ
. axo-jрозумінню
а л

вілѓи.{Ширеччйии.
о ї х
е

д а
н а

в а
організаторами
ю

в
т ь

д
ііо.

а
и г H

М І Н Х Е Н . столиця Баварії, 13. падолиста. . — Баварське

БАВАРСЬКІ СТУДЕНТИ ГРОЗЯТЬ ДИКТАТОРОВ!І ЬМЕРТЮ
МОСКОВСЬЌКЙІ П Р А Ш А Ш
СТЄЛЯ В ЙОГО КОМІрШ. I K - 'вання. j Обмян.іі в
Обманці
в а и Н ї Г н тяк-ий'гппгіб!
такий спосіб ..
правительство замкнуло тутешній університет ізза постанови
ЦЕРКОВНИЙ СШДАЙ Івін` не пробував, б о знав, щ о т о
видурили в самім ВінНіІіеґу не j " . д . студентських з б о р і в , на яких принято р е з о л ю ц і ю з о с у д о м
H a p I o r o З ї 3 у 3 м я 2 1 т р й Ц

ПЕРЕД А М Е Р И К А І Ш т М СУДОМ м е н ш е , як 40.000 д о л я р і в . С т о ю г диктатора Баварії фон -Кара за увязнеине вожда німецьких
ти.
во. Отже зачав удава,
щ о дуже л і о б и т ь спати на
п і д д о а і г З р а з у - й б і и у се ѓ а б о ,
М
И
-ім
,е -І."
штуку вони управляли також
по д р у г и х містах.
ЛАЛОО
` `
-ліан
' а' Гтги
А
,: "
фашістів А д о л ь ф н Г і т л є р а .
Студенти на в і ч у у х в а л и л и , щ о фон Кар мусить бути у с у -
-
НЮ Й О Р К , 13. падолиста. — Н ю й о р с ь к н й міський суд р о з - ня ц. р. принято. ще отсі р е з о . пеиий а б о у б и п і і і . V . г і - . ^^- ?-

(ТРЗН ХИЊ'`ХІЬТ`ІЮЊ-ЌЕПРЇПГХИАГО, ІРЇРИЌ ймун

-иѓє
роняли, а л е побачивши, щ о т о Західній К а н а д і ' і оскільки Л ь в о в і в н с л о в л ю є г л и б о к у п о .
й о м у в і д о м о видурили в о д н о г о куп- шану
люції:

БЕШЇЇЄ я НІМЕЧЧИНІ
мериці, але к о т р о г о не признає дотеперішиий м и т р о п о л и т Шісайсе, и і ч о н е помагає, дали і честь д
Нотгітбвий л я Г о л о в и ЗУ'крг-
Народний їзд у
церкви Платан.
правним єпископом всіх російських " православних церков в А - спокій. Т о д і він н і б и клався ця в Кеагарі 7.000 д о л . . в к у п . їнсьКо-кятолицької Церкви
Оборонець п { з в а н о г о Платоиа виводив, щ о міський с у д спати на п і д л о з і , а л і ж к о устав Сондавн 7,000 д о л . , в д в о х М и т р о п о л и т а о . Андрія І і і е п -
не має ніякого права р о з б и р а т и такі питання, б о с я справа п о - л я д кінцем п і д стіну і вилізшѓі фафрмерів в П о р т е д ж л я Прс- тггцького, заявляє Й о м у ѓ л и . Б Е Р Л І Н , 13. падолиста. — В Реншині і Руршині п і д о л і -

Суддя признав, що він відай

вннна бути винесена наперед п е р е д державну прокураторію.
н е має орава рішати сеї сира-
ви, б о , раз, Кедровський поклмкуєтьсн на Іменованне церков- кавалком
(на
Звідтам
него, м і г д о с я г н у т и стелі. (pj 7,-000, в д в о х

зелїза д і р у в стели, Ілай 9,800 д о л . і т д.

фаряерів в б о к е співчуття з ггриводу не-1 яитською окупацією ` тепер є 2,000,000 б е з р о б і т н и х .
зачав Довбати своїм Келѓарі 5,700 д о л . . в купця в л ю д с ь к о ї поведінки п о л ь с ь к о ї В Німеччині поза тими краями е щ е 700,000 б е з р о б і т н и х
влади супроти Н ь о г о в часі Нс- і 1,500^00 таких, ш о працюють л и ш частину робу чоѓ о часу,
ним тілом, яке б у л о установлене б о л ь ш е в и ц ь к и м у р я д о м , н е яку на день `заснював згаданим Арештовані назвали с е б е п е - д у г н та витає й о г о з приїздом яким німецька влада дае п і д п о м о г у .
признаним американським у р я д о м , а, п о д р у г е , церковна спра- п о л о т н о м . П о к і л ь к о х тижнях ред п о л і ц і є ю П а в л о ЃІ ока і I . на Рідну' З^г.ію- Німецький канцлер Штреземан заявив, щ о від 15-го с. м. .
ва се нутрішна справа церкви, яка Н е належить д о міських су- д і р а б у л о готова. К о л и одначе вая П р о с о , однакбж ствердже- Повітовий Н а р о д н і й З ї з д . у Німеччина перестає давати підмоги безробітним в окупованій
лів. Остаточне в і й відложнв р о с я р а в у на 20. падолиста, коли переліз через н ю . п о б а ч и в ' щ е що Пона, я к о г о вважають Л ь в о в і протестує проти ни. Реншині і Рурщнні.
сбі сторони м а ю т ь зявнтнея з своїми кінцевими арѓ у ментами. тепер мусить, р о б и т и звідтам

КУЛИДЖ ПОСЕРЕДНИКОМ МЕЖИ ДЕРЖАВАМИ (бу на кілька стіп- В і н взявся д о кнй. Джапсон.
за провідника обманців, на.зн- гцеиня польськими властями у.
д і р у через муровану стіну гру-' вався в ріжні часи Чернявсь- країнського
ЛяКійнський, перемінювання
шкільництва
українських
т
і

Л О Н Д О Н , 12. падолиста. — Ьританський парламент з б е - .

В АНГЛІЇ БУДУТЬ НОВІ ВИБОРИ В ГРУДНІ
В А Ш І Н Ґ Т О Н , 13. падолиста. — Півдешю-американські р е - р о б о т и і наконець видовбав ІЛяш `і Янковський. Ствердн{е, шкіл На польські-
реться на нову сесію завтра і б у д е радити всего тільки три дні.
пубдики П е р у та Ч і л є віднеслися деѓ президента Кулид`жа з { д і р у А там. Ч е р е з стіну дістав- но також, щ о обманці були П і д . к і н е ц ь нарад, коли вжг Відтак сесія парляменту б у д е відложена, а небаром парля-
прозьбую, щ о б и він став ї м р о з е м н и м суддею в справі окрўѓіп (сія на дах, з я к о г о треба булоті звісні не тільки в ріжних МІ- б а г а т о учасників і оттустило сз.
мент б у д е розпушений і б у д у т ь розписані нові вибори.
Такни й Аріки, ямі б у л и предметом спору межи р е п у б л н к а м и СКОЧИТИ. НЄВЄСНЮК НЄ ХОТІВ іііДІІстах , Західної - К'анади, а л е й в лю явилися на (Сап і' я е п р о ш е н і ' Вибори заповідають на 6. грудня с. p. К
зже яких ЗО л і т . НедавнсУвідбувся б у в в тій справі плебісцит сім випадку д у ж е наражатися, Мінеаполіс та jrpyrHx містах гості з подіци і - т 2 к о м ќ а р і

посварилися. -уіо4 `-ЛП

Ѓзагальне ‚ о л о с о в а и н є . н а р о д а ) . а л е й за н ь о г о о б і с т о р о л и {на иебеапѓку. В і н з р о б и в соОі Злучених Держав.
по нім спустився в`
і провіривціи'`'запрошення ЯЛ
легітимації учаситТ#аіі' з ї з д у , L
вийшли зі салі нарад; нато-
N
І ЙД ДЖОРДЖ ПОГОДИВСЯ з ШПШ^`'
'' О
агііішд за НЕДЛІЬНИМ святкованнеи ВИКЛАД ФІЗИКИ — СЕ
НЕ Т І Л Ь К И У ВАРШАВІ місць з цілим роєм поліції сте Л О Н Д О Н , 13. падолиста. , - - Бувші британські прем ѓери
р е г л и "Народний Д і м " щ е ц і л у Давид Л о й д Д ж о р д ж і Гербсрт Г. Есквит, котрі
Дня 12 м. м. у складі амуніції годину після т о г о , як р о з і й .
вою- взам
ї но
ќОрського
НЮ Й О Р К , 13. падол пста. — Т о л а р и с т в о Б о ж о г о Дня ию- ВУНГ У ПОЛЯКІВ. в Москві при Н є г л і н н о м у п р о - Гилися уігаснцки Зїзду.
стейту починає тепер оживлену агітацію з а ухва- П р о ф . П е т р о Х о л о д н и й в cy-JІеді сталась е к е п л ь о з і я п о р о х у .
ваЛИ П
р
ОТ
И Себе ВІД 1916 РОКУ, ПОКИНУЛИ ТЄПДР ВОЖ
о
рНЮВ І

новилп приязнь. ' `` ' т.̀У

леинем законів; з а б о р о н я ю ч и х недільні вистави, гри та теа- { б о т у , 2 W м. , м . на запрошенне Будинок вилетів у воздух, а
тральні Представлеиня. . Украшського Технічного ' Т о -
Товариство каже, щ о тепер б і л і ш е л ю д и й х о д и т ь в неді- вариства" і виключно ‚ д л я чле. З г и н у л о на місци понад 20 о -
кілька сусідніх завалилось.
ВЕЛИКЕ-СПРАВОЗДАВЧЕ і

ЛЬВОВІ..
ВІЧЕ у посольське Вони подали собі руки і при надходячнх виборах д о пар-
ля.менту виступлять р а з о м п р о т и консерватнстІВ.
ВОнн о б а б у д у т ь разсгуі, яко провідники л і б е р а л і в , п о б о -
лю д о театрів я к д о церков. - ,` .' ; , , , . нів т о г о товариства j c i 6 ; кількйсот є ранених. Я к щ о
зрештою рюеатн спеціяльно протекційну ( о х о р о н н у ) мнтову тарифу,
большевики схотять виковії- В неділю 2 1 м . м . у великій
з г і д н о з .постановами л е г а л ь н о

ли№ло КЛИЧЕ гукрнаш на ВУГЛЕВУ "ОНФЄРЕНЦНО затвердженого j о с т а ю ч о г о

іювноправнііі силі статута
викладав^ фіизку
в одніЯ :
стати в и б у х д л я "усілєнія б о р - салі ' т і а р о л и ь р г о Д о м у " від.
би
ють
с контрреволюшей"
вже г о т о в и й , зразок
бу.адся.посо,- ьсьісг віче, на я -
пшиомугтромствлили п о с л и Х р у ц ь .
;
яку видвигнув теперішній преміер Стенді Болдвин. Зі СВОЄЇ
рони вони далі о б с т о ю ю т ь евобідну заграничну т о р г о в л ю . - '
Сі вибори рішать п р о торговельну п о л і т и к у А н г л і ї і п р о
СТО-

ПАПА РИМСЬКИЙ ВЗИВАВ ПРАВОСЛАВНИХ З НАГОДИ

Г А Р И С Б У Р Г , Па., 13. падолиста. — Пинше, губернатор те, чи правительство б у д е консервативне, чи ліберальне. `
урочисту, прокля- кий і Козацький. П р о м о в и п о
0 В І Д Н
саль забудовань св: Юра- Н а І я а л ^ У
стейту Пенсилвенії, вислав д о 29 губернаторів стейтів, вжнааю- маніфест слів зібрані привітали б у р е ю
РОКОВИН СМЕРТИ СВ. ЙОСАФАТА ДО ОБЄДНАННЯ З РИМ№
маііію — "грізний
чих твердого вугля, запрошення на конференцію в справі ф е - 'сей виклад^едерлась озброєИаі
Віггоса- оплесків.
поліція, переписала всіх с л у

в Гарисбурґу, В своїй
Конференція май відОутисй
запрошенню
дня каже іиншось,огщоо року
терального законодавства в к о р и с т ь обнижения ціни в у г л я .
26. падолиста хачів, а. проф. Х о л о д н о г о аре.
штувала,
властителі тримаючи і і о г о ^ д о с і
РИМ, 12. падолиста. — Пана П і й Хі видав еицикл і ку Д о
всіх єпископів к а т о л и ц ь к о г о . с в і т а з.нагоди- ЗОО-ліття .смерте
ЩУРЯТ
копалень, к о т р и х він о р о с и в п о л а г о д и т и справу, д о б р о в і л ь н о , у відразливих поліційних аре І ЧЛЕНІВ 'У. Н, СШВЗА. св. йосафата, архиепископа П о л о ц ь к о г о , котрий згинув м у -
лали йому д о зрозуміння, ш о се н е м о ж л и в о . Вони навіть п р о - цггах при у л . Яховича. Н е о ф і - ченицькою смертю, працюючи д л я унії ( о б є д н а н н я ) східної
тивляться о б ю і ж е н н ю коштів п е р ціяльні о р г а н и . п о л і ц і ї , як б р у - По причяиі браку статутів У . Н . Союза. яких гюслідиИй церкви з римською церквою. , .. , . , , '
2,000 ІМІГРАНТІВ З РОСІЇ НЕ МОЖЕ ДЮТАТИСЬ
Г !

кона ‚"Газета Цодзєіша'` і " С л о наклад вичерпався цілком в новий незможе вийти еше цего Д е н ь св. Йосафата о б х о д и т ь с я , 1.4. С ^ н .

НЮ ЙОРК, їЗ. падолиста. — іАмерикаиськІ іміграиійяі у- в о ПольскІ!'' тшшуѓь т ф о бунти року, проситься всіх членів, шоби за той час. о б х о д и л и с я J і - Ма па римський 8 енцнкл іні висловл юе бажаняе, щ о б и пра-
статутами так, щоби нові члени х в и л е в о г о браку статутів ц е вославна церква вернулася знова д о єдностіѓ з к а т о л и ц ь к о ю
рядийки л о м л я т ь собі г о л о в у над тим, в який спосіб допусти- і змови проф- Х о л о д н о г о і до-j
тиб д о Злучених Держав 2,000 імігрантів з Росії, шо приїхали мет`аються відставлений й о г о відчуеаяя. Ќўти яожс ию о декого як ирям. в бувших уряд церквою, аби славяиська літсргін знову сіяла о католицькій
(до сонет ської границі. Отже ників находиться більше примірників статутів У. Н. Союза, церкві, д е Греки, Славянн, Сирійці, Копті-, Вірмени, Халдейці`
сюди понад російську Мйгрантську квоту.
виклади фізики тѓо українськи тож ї х треба передати іетіерГшним урядникам, июб мали для і Віші можуть о б е д ю г і К с ь д л я хва.тення Бога разом з а п о -
членів л е г а л ь н о г о теОари. нових, членів. Той відділ, ш о зможе зібрати в себе надвишку
,. адвдпинш-'у: (для
(гтоа се бунѓт.У
- и ^ статуті в і переслати fx ЛО головної ісакцедярії для нових від-
ділів. зтюбмть тим вслмну ввѓоду г о л о в н о м у ўрадони. Дo.тл^
с т о л ь с ь к о ю с т о л и ц е ю , „ т а о р ю ч н л и ш е одну родину з вірними
л а т и н с ь к о г о зіроісповідання у гарній ріпностн".
‚
А` і

О К Л А Г О М А СИТІ, 13. пшдолиста. — Нинішня- день р о с - Кого цілковитого вичерпання дійшло ѓому яво. головний ;
з огдиду на великий, кршт друцу бажав з виданіќм нового
ХАРЧІВНЯ СПШКИІ ЕСЧТЧУИДНЕІНТВІ-УКРАНЇ ЦШ ^
у НМ
прави проти стейтового ґубернатора В о л т о н а був теж жкнн-
чеиий слідству над збиравнем пркватннх фондів д л я губер- HOW АРЕШТУВАННЯ У
накладу статутів адержалкя до слідуючої конвенції пред ви-
Б Е Р Л І Н , 2. падолиста. — Оскільки не зайдуть перешкоди, .
иатора.
Іхтідч-л; Лмресп-^^
я займався, прийшло до крнкляаої демонстрації я суАмолій
ию Шодьська лмщі ді впала до ме-
д ж у ю ч и пютребу деяжмх амін І поправок. З конечности однак
сейчас видається ногай ќоклад, який
з Початком слідуючого року.
готовќй до.ре^илиив неділю 11-го падолиста о 12 год. відбудетьсв посвячення 1
З о. врочисте відкриття власної домівки Я харчівні „Спілки Студен-
буде
ви. таСвдіок судового ітротокоіу.
мали на ціли доказати 4
ь 'ле Hhettle підчас віЯ- арештувала првкутьгих всіх
'Медагшої Г р с т я д и ` ` й
тамі З поважаннем
І. Каштеяюк, гол. рек. секретар.
тів-Україииів в Німеччині" на Віляидштрасе ч. 37. На нідкрнт-
те запрошено г.редставників українських і німецьких оргнні-
ня відповіли зі .У'Ѓ'" У.ИрафіСьИйИ т^ІудйяНв. зацій, які п о л о ж и л и старання д л я зменьщеиип нужди нашого
етудем-сгва н л и х у годнну Німеччини. На жлгњ, урочистість

ті^АЬяавв- и е в и п а д е належно, бо иридбаие п о м ^ а и и і

світить
льоввие,пусткою.
ие уМе^Ь-
иухиіГ н е м а є п о т р і б н о ї посуди, а харч ева ќот
ЏЩТТ
 І
-У V

!.СВОВО^;Ч(ІДІВЕР, 15-гЬ туАДолистд. ізд-,

Ч. 267. 1

" S V O B O D A "
FOUNDED 1893 `
( Ш В В В Т Т У ;
г-
iper PUЂLUHEA'-ліІу except Suudayi aad holiday!
at S3.rtiraad Street, Jersey City, N. J. V 3
H A A B A Ф Р О Н Т И .

П р о т и правого фронту. — „Унраїнський К о з а к " Ї'ЙО`ГО успіхи

дописі
$аѓѓра штуКа М о с к а л ь , а л е ' н е сил ь н о ї , о р г а т з а Щ ї всіх У -
іра У к р а ї н ц я ^ Нас навчи-(країнців в Америці, дня несен-
ла (біда х и т р о щ і в і о б е р е ж н о с т и . ня д о п о м о г и Нашому народови
Ѓ н а с українськими с л о в а м и н е в Й о г о визвольній б о р о т ь б і . З
Owned by t i e Ukralnhn NUtonal AnocUtion, LAC в Америці. — „ К о з а ц ь к и й п о с о л " Гадайте — не минайте". — {супиш. Н а ш нарід носить на д н і - о к р е м а взиваємо місцевий уряд
EDITED hy TDITORU.1 COMMITTED Як „ С і ч о в і В к т й " сунулись у в о л у , не спитавши б р о д у . — Ч и - БОСТОН, МАСС. серця г л и б о к у память о б и д і і „ Л і г и американських горожан
N1

ста справа вимагає чистих рук. $вірств,- я к и х . з а з н а в в і д М о - І ^ " " . - Їіїиського "'^-'Г.-П р Rо, -д
. -уU' у
V ФІЛЯДЄЛ-
ЉІЯЕ,--,
loured м Second Cl--$ Miil Matter at the Post Office of Jersey (3ty, '
s Пролетарі чи буржуї? сковщини і він не з а б у д е ніко- ‚ ф і і ^ Л а . , п о р о б и т и всі заходи,
op March Зо, 1 9 И , under the Act of MARCH 8, 1879. ' {BU спеціяльиого кореспондента „Свободи").. "'З'
a ta-'mtuT#t at specltl rtte ot posts-e provided lor la Stctloi 1103 Щ о б и т и м лекціє заманити л и . Він вірить, щ о прийде час для переведення одвоцільної
of the Act of October З, 19Ї7, authorized July 31, 1916. V у к р а ї н с ь к и х робітників в б о л ь - Відплати і на т о й час він ж д е ,організації всіх українських СИЛ
L І л е к ц і й " . Ж и т т я щ е не д о с и т ь ' шевицькиЙ т а б о р , плачені аген. н і ч о г о не з а б у в а ю ч и . - `місті Ф і л я д е л ф і ї , дніі несення
JUBSCRIPTION RATES: j ПЕРЕШТЛАТА: -
П о х і д на „ н о р м а л ь н и х " У к р а - . ^ н а
обережности'и л о ї х Іти московсь'кої тиранії пред- З Відтак ч і п л я є т ь с я Мене б о л ь - м а т е р і а л ь н о ї д о п о м о г и нашому
Твгаа cents a cop, Поодиноке число' три цежтк.
, П 1 стайЛяють себе в'сюди також з а шевицьки шмата за м о ю д о п и с ь краєви, та п о м о ч и нащому НА-
On. YEAR . . . . . . Д 7.oo їнців з правого б о к у З — я в и щ е ' ЧТГ" .у „ С в о б о д г ' Ч у`, якій я; виказав^ р о д о в и в й о г о визвольній БО-
B H ІЛІЇ^ - SCHMM 1 ІРЙРВЖТ-МИВКСЇ ММ". - TSA --Я4АПЬМСВС - ПСМ AMAEL-N--
Six montha . . . . . Г . . . 6 3.75 - " H ^ - : : S : : : : : : : : : : : : : J I 8 В нашім, життю д о в о л і нове. У - F - банкроцтво оольш9визіау в Б о - р о т ь б і , І кождий - ^ ф е п н е ц ь І
На три міооіі І 2 00!країнська „ п р а в и ц я„ " ісѓнує н „.. устилися' великої
е Допустилися' великої
н е о б е - ся на ї х руки, т о Й самі спізгіа-
стоні. Вій. ќажѓ, ш о не знає, х т о Українки повинні зложити В
Thr.. monthr t 2.00 а л о с і н е б Ў - РЄНшости, .так б е з о г л я д н о за- е т е . щ о . вони не є ніякі „ ч о р н о - )
В Джерзи Ситі і ВГД учора, а л е вона Т'`-- - ' ' 1 (
окривається п і д б у к в а м и . Н . Д . І ж е р т в у й р а з на рік свій ОДНО
RORTIGH and Jersey City Rstes. ....610.00 ПІЃВОНА й д о - ан'гажувавшись v справі „ У к р . р о б и " , а н а й з в и ч а й н т и „ б і л о -
На рік . . . . . . І . . . . ' . Мені б а й д у ж е , ш о б він з н а в ;
O N . умѓ LIO.OO
На пів року
. .6 5.00 ^ О т я ^ ^ ^ " н а к о и т и к у ЃТО
а И О Л
^ Козака". М а е М д
Козака''. Ь' в і д д
ом о с т иі !.. шщ о ' р у ч к и "` . Н і х т о з нас не бачив і мене д о б р е з н а ю т ь с в і д о м Г ' У ч днев'нииЬарібо'к на ціли БОЄВО-
Six months . . J . . . IJT з.S.OO ...62.75
Three monUu '. 7 іі На три Б І Ї Ь Ш Е д о р о г о ю ^ n p i ^ S Б А % о " п е т е н т н і чинники в Ев'ропі НЕ побачить т и х московських країнці в Б о с т о н і ^ о й Ї Х . Д . О І Щ - `го фонЩІ, та стати, ч л е н о м НА-
W O K Н 1 Ж д о о Р
о ^ а м е р и к а и - Н А Й М И Т І В при жадній р о б о т , ані яціональиЄ-політичнбї`організа-
За коЯСду зміну адреси платиться 10 центів. суватедь. береться перечити ме-
я к о ю оказується. Ліга, БО
Телефон СНооодн'':^8 Montgomery. Тнд. У. Н СоІоза: 1838 Моп.-ошегу.
Ж Р
Г С Т У П І В В о н а Т Т Л Ь К І 1 . С і ч о в і й Орг'анізації деякі, в ні, Щ о мовляв Я іїисав неправду Ф^^%^^Ш^І^
а л е , „ к у с а т и " не зважувалась. ' Дов.рочн. шформацн прр прав-.в коп^альни. Ц Е птюики як, б е з та щ о ' б о л ь ш е в и к и в Бостоні тільки ' з зорганізованою СУ-
и
%

За оголошення редакція не відповідає. Нині ИППИСТЯЮ.1И Л - Г А - М І П `Днвий характер мОнахівського ш у ф л і , б е з м о л о т а і б е з г у к у ќріпко зорганізовані. А м і ^ и м с п и і ь н о ю м а с о ю ч и с л и т ь с я СВІТ
гіині, користаючи з з а г а л ь н о - „ ' ^ . . і г о л о в о ю уміють Д й л ь ш е з о г л я д у , на ЗНАЧІННІ:
і вилежить висилати гроші лише на т. зв. ГогеЦп Money Order.
) м м б
т о й ґ о с п о д и н Г. в ж е давно як
м а ш и н н а д

е к о н о м і і н о ї сили народу В ІІО-

бачив Бостон і Бостоцців.-Зна-
Адреса: " S V O B O D A " , 83 G R A N D STREET, JERSEY C I T Y , H. J. ЩО Z O T T ^ S Р надіємось, щ о і р о б т ш к и . А З І г о б о р о т ь б і , вкладаємо на УРЯД
читься х о ч е б у т и п р о р о к о м ч и
Аж смішно подумати, який Л і г и о б о в я з о к , скликати В ЯК
' х о д и т ь від д о с и т ь б е з о б и д н о г о f i ? I?I _ „ " -0
B
Р 1 C
" д е х т о і з нас легковірний. В о н и далековидЦем, к о л и пише п р о найкорот,ім 'шсі усі ТОВАРИСТВА
T Н А Б А О М о к а

таке, ч о г о не знає і не бачить.

„сичання" д о наступу. В о н о ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ раз-враз викрикують н а - „ б у р - і братства міста Ф і л я д е л ф і ї НА
В И Н О В І ПЛАЧІ. агресивним,
Т и п о в и м Представником цьо- лів України.
попису новоявлених спасйте- жу'ш", а хтож вони є ? Якраз во-
К о л и ж вони такі кріпкі т о чо'- наради, а б и застановитися НАД
го ї х бесідники м у с і л и ; втікати д о п о м о г о ю у в і д б у д о в і КРАЮ,
З нагоди свята Д н я Завішення Оружа п р о м о в и в о д и н з ви і е . т и м ц б у р ж у я м и , яких
го н о в о г о покоління правих У- через вікна; к о л и ж вони харак- та скликати о п і с л я в тій СІІРА-
колись найбільших американських 'політиків, б у в ш и й прези- країнців ми вважаємо г у р т о к проклинають. К л е й ў т ь самі с о -
терні, т о ч о м у з б и р а л и на с и -
бі. Б о щ о ж ц е за птиЦя „ б у р - ві всенародне річе.,
яент В у д р о в Вилсон, й о г о промова набрала вже д е я к о г о р о з - л ю д е й , щ о скупчнвся б і л я м о - роти, а післали г р о ш і своҐм
НАЙБПУЛНІЙШЯ ж у й " ? Ц е такий ч о л о в і к , щ о ие чортам в з у б и ? Р е з о л ю ц і ю . с ю принято та-
г о л о с у в Злучених Державах, ба й з т а м т о г о б о к у океану, і нахівського „ У к р а ї н с ь к о г о К о - а н і
„ "'-.г-—.- . ОЛНЯЇ Ж ^ П ^ Л - робітником, ані х л і б о р о -
D I 4V С В І Т І
П Б А
Накндуються також на У . Н .кож о д н о г о л о с н о .
я
т о м у з а с л у г у е на увагу. заки". К і л ь к а місяців т о м у ми Џ ^ ' { У ^ І б о м , взагалі НЕ є ч о р н о р о б о м ,
Я
А Н Я Т И
И
С , і „ С в о б о д у " . Ц е й гаразд! ВІДТАК На зазив ѓод. ТЕОДОРА
Вилсон звертається г о л о в н о проти становища, З л у ч е н и х в ж е , мали н а г о д у згадати н а . Р ! " ї ж п о л і т и к о ю наро-, л . посеоедині п о м і ж Ф -
Ви'дно, щ о р о б и т ь с я д о б р а р о - Грицея з а р я д ж Ц о збірку. -
С Т О , Т
шпальтах „ С в б б о д и " про Ц е й % Державних . недержавних..J ^„Р^ЦХЧИМИ і аріістЬ-
Держав супроти є в р о п е й с ь к о г о замішання, а саме постанови б о т а ; к о л и вони так бісяться. О п і с л я говорир о . КУЗЬМАЌ
ткий, а л е д у ж е ІІРЕТЕН-.Наскільки серед народів W ' B T S F F I
американського уряду держатися о с т о р о н ь від європейських н ТЙ"ний ‚органчик". М'усимо Видно, щ о в с т р о м л ю є т ь с я ніж — В своїй - О И Г О ^ ^ р н і й , І , , Д У Ж С
С
ґанчик". М у с и м о `жавних політика справді потрі- ^ ^ Х ^ ^ Ж ^ Г Ж Л

сітрап:' Вилсон вважає таку політику п о л і т и к о ю боихл.іів -`а ' признатись, Щ у саіие серце б о л ь ш е в и з м ў . А горячій та г а р и ш Десіді, О
щ о О ТОДІ
т о д і ми ми й ЙОГО
о г о і J??^JA^J^ ^РУАНЙХР_^Л. И ^Т!^!''` І піжішікц я в л ^ ^ т ^ с я ^ ќ р а з ти- А

недооцінили. ,іНам з д а в а л о с ь , 1 к и
політика народів недержав" М п о м б у р ж у і в — П О О % знаєте, д е т е їх серце? В 'доля` К у з ь м а ќ з г а д а в ирЬ``ШІіШ К`-
безчесною. :, Т
ІІЧЬС :

ЩО баламутна .^агітація ц ь о г о н и
х вимагає чистих рук і чисто pax! Вже минули ч а с и , к о л и роїв, які с м і л о І отверто ЗІ СЛО-
Щ о політика З л у ч е н и х ' Д е р ж а в є п о л і т и к о ю боягузів,' п р о fiar.: само смішно стає`,'коли м о г л и дурнти 'українських р о -
' м а л о г р а м о т н о г о листка не п р и - , г 0
серна. - і вамн на vjrrap. „ Г и н е м о за волі,
се знають дуже красно навіть ті, щ о її р о б л я т ь . Коди, однак, бітників, і з б и р а т и в і д них^ г р о ности в а МЙЗИІЙЖЬІСТЬ. НАШОЇ
П О , Я + И
' щ й і и т ь с я НА укр'аїнськім ѓрун- Ц Й з р о з у м і л о Політика-на І , ? ^
Е про Т У Г ^ в . _ „ п р о л е - 8

ходить о направў лиха, т о передовсім треба ствердити, щ о д о ші. А коли ї х пани, .побачуть, н е н ь к и в Г К,ЙЙ V F T A Q O № $ - і № І І
ті, Н С ' з н а н д е ' М І И п р н х и л І Н и - і р о д і в Д Е Р Ж А В Ш І п а н у ю ч ї х Е в л а д у '. на У и р а т ь а М о -
сеї політики довів не х т о инчий, як власне В и л с о н с в о є ю ( з ж и щ о українські хруні-наймити смерта.Чѓе страхаючись НІЧО.Іч:,
1 Ч
{ків,. В и й ш л о ‚інакше. Т о м у Д О - вся О С Н О С на' В Ж Г К " WWfrWftfTO, не годні н і ч о г о МІЖ Ўкраѓнцями аби тільки наша вітчнна БУЛИ
ваючи й о г о с л і в ) б е з ч е с н о ю та б о я з л и в о ю п о л і т и к о ю . Нема водиться` цим разом зупини-''часто НА г о л і с і н ь к і м ` ш а х р а й - - % 2 L T 3 ' ' з р о б и т и , т о застановлять-поси- вільна; ми повинні не ЗАБУВАТИ SMMWLSISS !

е
прецінь сумніву, щ о Вилсон мав б о г а т о кращу нагоду з р о б и т и )тись вже спещяльно, НА цім НЕ-'стВі. Т р е б а утримати під с в о є ю ' „ С Н Ї Ї Т І сотки других лати „ Т і о с о б і я " і урветься ї м ї х на се, щ о ми т у т життя не ДАЕ-
ш о н е б у д ь д л я світа, д л я мира ТА справедливості!, як м а є т е - з д о р о в і м я в и щ у н а ш о г о с у -І -Т-А, К Ѓ П
ІАПОБІГАТИ^ОМ;? S
^^^^^^^^^т
,Л _
Р-`публик" є справді п р о -
‚.совіт- л е г к и й х л і б .
0 ,Т р Є б а с ь к и х
мо, а л е повиннісьмо ПІДПОМА-
Д л я т о г о не дивуйтеся читачі гатп м о р а л ь н о і ма`теріялбно НА-`
перішний републнкаиськнй уряд. К о л и о т ж е треба р о б и т и за- 9
. ` ' ‚ з а п о о і г а т и тому, щ о б покрив- ДЕТАЛЯМИ Т-ІЬ-Р . П - І "
„ С в о б о д и " , щ о вони казяться. шим б у д у ч и м героям, як не ХО- П П М Т А

киди с ь о м у урядовії, т о щож д о нерва г о в о р и т и п р о уряд В и л - Джені верстви суспільности S ^ J S G ? F E I S G " У S K H H H X

Г о л о д н а х у д о б а реве, г о л о д н і чемо, "аби наше імя тут В АМЕ-
4
сона? Як це-не дивно, а грунт ДЛЯ повстали проти своїх гнобите- p „ . ^ S S S ' n означу`вав та
б е з р о г и квичать. Д о я к о г о „ г а - оиці о к р и л о с ь вічним СОРОМОМ.
M H
Р

Ц і л е нещасте світа бачить Вилсон в підриванню версай- .таці, „ У к р . Козака" з н а й - т р е б а правдою і и е п р а в - ; к " ?юднн ^^ яка не по'иносить т у н к у " належать хруні кождий
А Г 0 Д Ж У В А Т Н C P
Взяв рік т у т запримір АЙРИШІВ,
овся. в А м е р и ц і . І ^ Д А Г " ^ У ^ Ж ^ И О ^ ^ анає."
с ь к о г о д о г о в о р у . Він о с т р о критикує Францію та Італію за т е , ЯКІ сотки `літ б о р о л и с я І ВНБО-
щ о вони з р о б и л и з версайського д о г о в о р у свисток паперу. Так Вже від кількох місяців с-А-і-УСіДами. І ^ . А ми на них ані не о г л я д а й м о - р о л и д л я с е б е незалежність.
Р Е З П Л О Д Ж Е Н Н Є Д І Т Н Й В H Q

теігкн з „ і к р . К о з а к а " система-1 п о л і т и к а народів недержав-.війших часах пролетар о.значує ся, а р о б і м щ и р о народну р о б о - Відтак візвав до` злуки І ДО
говорити може лишень старий закаменілий грішник. Щ о в е р -
тично передруковуються v ші- них має під с о б о ю цілком п р о - чоловіка, щ о не має н і ч о г о і ту, від я к о ї щезне зрада і хру- скупленняся в один БОЄВИІІ
сайський д о г б в і р б у в з л и й , се знають нині всі. Чим скорше з
каговських „ С і ч о в и х В і с т я х " . ‚ т и л е ж н і підвалини. Недержав- сповнює найчорніщу р о б о т у нівство на нашій іміграції. " Ф р о н т п р о т и страшного ВОРОГ::
н ь о г о б у д е свисток паперу, тим краще. Вина Франції не в т о - Навііть така поважна часописі,, ний наріД має перед ссибою л и - д л я суспільности. О т ' і найштй
н. д. Л я х а . П о бесіді о . КУЗЬМАКА гр
му, ш о вона закидає версайський д о г о в і р , але в тому, щ о на як філадельфійська „ А м е р и к а " , е одНу мету: в о л ю . Щ о б осяг- „прол`етарську в л а д у " у б о л ь -
ш
А н д р і й Ш о с т а к поставив РЕЗО-
місце т и х злочинів, які називаються версайський договір, чагами з а б р у д н ю є свої .шпаль- нути цеї мети, нар'ід напружує шевицьких царів! Таже "кождий л ю п і ю . з $ е р н е н у д о МИТРОПОЛН-
В с І
Франція збирається р о б и т и инчі, щ е тяжчі. ти передрукамн з т о г о листка. СВОЇ матеріильні та д у х о в і з них нині б о г а ч . н а цілу п ` б у ` та Ш е п т и ц ь к о г о :
с и
ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА.
А з однім з останніх чисел „ С і - л и , йд'е на величезні жертви^ п о в и в о з и л и за границю м і л і о н и „ М и Українці міста ФІЛЯДЄЛ-
К о л и б Вилсон мав з р о б и т и якусь с л у ж б у д л я людства, т о с т а є
Звіт з ` віча, скликаного Л і г о ю j
чових В і с т е й " з н а х о д и м о в ж е ` ввесь немов'живим в і т л е н - і в - з о л о т і і д о р о г и х каміннях НА фїї, Па., зібрані ниці НА ВЕСНА-
ВІН повинен ПЕРШЕ всего вдаритися п у б л и ч и о в груди та з а я - Горожан.
ц і л у сторінку, присвячену o n e - нєм ідеалізму. Всяке иаси.ть-1 свої особисті конта. А живіть роднім вічу, скликанім „ЛІЃОНІ
вити явно-славно, щ о він помилився, давши підпис Америки с т в о не гірше, як к о л у с ь жили царі
П а к о в и м мрнахрзсь.КИМ ‚ ^ о з а - , - всяка ‚кривдц, всяка не- Д н я . 2 1 - г о Жовтня31,923, .на американських горожанчукр'і"і-
під такий соромний документ, як версайський д о г о в і р . Л и ш е н ь к
і царські прихвостні. ДарМо
ам'. ' - - ` ` П Р А В Д А , всяке шахрайство ви- ...‚кати пролетарів, ч о р н о р о б і в і ^ . ^ л - , _ американських с ь к о г о ..роду" в ціли 'ЗАПРОТЕ- п л і г и
и
тоді В и л с о н мігби отвори ги с о б і назад д о р о г у з і с в о г о г р о б - Звідси д о в і д у є м о с ь насампе- ^ " к а є в такім народі л и ш е п о - гюміж б о д ь ш е ї і ^ к и і і и ц а р я - І ' Р ? Украшського р о д у " стовання проти убийства, ЯКО- 0 ж а н

очка на живий світ. Инакше він остається й на далі г о л о с о м з ред, щ о д о А м е р и к и прибув чуття-огіши: -` - ми, короликами та ї х д в о р а к а - ^ ^ ` ^ # ш л и . а а п р о т е - го доконав п о л ь с ь к и й УРЯД ДНЯ Д 4 0 С Я в

г р о б у , г о л о с о м світа, котрий помер — і повинен остати м е р - „ к о з а ц ь к и й п о с о л " , який п р и - П о л і т и ч н і провідники иедер- ми. Б о усі ті т. зв. комісарі стовання проти м о р д у , я к о г о 2Т-го вересня 1923 ро'ку В МІ-
брав с о б і фантастичний т и т у л жавннх та поневолених народів нічом іншим, А тільки о с о б и - доконала ляшня в З о л о ч е в і , 21 сті З о л о ч е в і у Східній ГАЛИЧИ-
твим.
„ОТАМАНА закордонної ( ! ) з и - , - Д ? б і л ь ш о г о також визнача- стими слугами, двірнею, иайми- вересня 1923 року н а трох`, не ні, на трех невинних УКРАЖ-
мово'ї станиці". Він мав приїха- ют`ься високими чеснотами, тами б о л ь ш е в и ц ь к и х „ б о с і в " . внниих Українцях: їлькоЄй Сќо- сь`ких` сИнах: Ількови СКОЧИЛІС.
ГИ від „ г е н е р а л ь н о ї канцелярії і'накше іР'Не м о ж е б у т и . { Щ о б Хто щ е й тепер т о г о не вндить. чиліс,'НГИіюлї К о в а л ь , О л е к с і М и к о л і К о в а л ь , ' Олексі Павли-
кликати нарід на подвиг, нас)
українського національного то такий сліпий, щ о вже не, про- Павлишин, та д р у г и х запрото- шин. та решти запроторених НА
к о з а ц ь к о г о товариства" ( с е б т о жертву, треба самому бути
видить ніколи. Зноваж б о л ь ш е - рених на д в о г о л і т н ю т ю р м у . д о в г о л і т н ю т ю р м у — ПРН ТІЙ
СМЕРТЬ " НЕЩАСТЯ НЕ ТРАТЯТЬ НАГОДИ, від монахівського „ У к р . Коза- здатним на подвиг і жертву. вииькі агенти в Амери'ці це зви- Уже підчас С Л У Ж Б И Б о ж о ї за цагоді віче се віддає честь Г.ТИ-
ка"), щ о б „запізнати україн- Щ о б будити в народній д у ш і чайна неробська голота, яка. і Ті б о р о ї пошани і Т о б ) , БАТЬКУ НА-
НЕ ТРАТЬТЕ І ВИ. ОБЕЗПЕЧІТЬСЯ В у. н. со- ське громадянство в АмерицЧ з змагаНнє д о свдтої волі, треба М. ш о г о народу за т в о ї СТРАЖДАН- Ч И М И
з р о б и т ь і найпоганіще д і л о з а і Г . " Р " словами о.
юзі СЕЙЧАС. ТЕПЕР ПРИИМАЄСЬ БЕЗ ідеями і принцінами з г а д а н о г о самому мати д у ш у , яка горить гроші, аби т'ільки не б у л о за б о - І ^ ^ ^ Р ^ ^ Д Р ' ьиої'цер- чя від ворога за наш нарід, я- 8 1 1

ВСТУПНОЇ ОПЛАТИ. товариства", д л я ч о г о він „ т е святим вогнем. г а т о прані. А якаж-тб праця із- ќви, з а о х о т и в вірних д о якнай- чмй Т и т а к щ и р о л ю б и ш І ЖЕР-
пер є в Н Ю Й о р ќ у , а в к о р о т ц і І Т о м у недержавні народи так дити. з міста д о міста тай па- численнійшої участи в сім вічу. твуеш д л я н е г о не тільки СВОЄ
бу'де в Шікаго"'... д б а ю т ь про м о р а л ь н у чисто- щекувати все Тесаме, а б о сиді- Зараз по Слу'жбі Божій по- майно а л е й з д о р о в л є І за ЯКИЙ
Рівночасно редакція „ С і ч о - ту своїх провідників. Погані, за с т о л џ ќ о м і писати все на мав збиратися нарід д о Укра- поносиш тяжкі, терпіння І НЕ-
вих В і с т е й " подає від себе, щ о морпльно НЕЧИСТІ А Б О нечесні 'ЃЎСАМУ ТЕМУ б е з НІЯКОГО виси- їнської. Галі, під Ч . . 8 4 9 Н о р т песлідування від н а ш о г о ВОРО-
„ У к р . Нац. Козацьке Т о в а р и - ПРОВІДНИКИ ПІДКОПУЮТЬ с а м и й ' І Е Н И Я ' м і з к у ' Френклін вулиці. Х о т ь справді га, клонить перед Т о б о ю СВОЇ
ство — се чисто національна НАЦІОНАЛЬНИЙ РУХ, ЗМЕНШУЮТЬ І Б о КОЖД'ий з і свідомих Укра- не б у л о т і л ь к и народу, я`к с і ю г о л о в и Ѓгіереснлає своїСПІВЧУТ-
ДРУГИЙ КОНГРЕС ПРО СІЧОВУ ОРГАНІЗАЦІЮ. організація, яка м а є ті самі ВИЗВОЛЬНІ МОЖЛИВОСТИ ЦІЛОГО ї н ц і в , пересвідчився floqrajolr- діва пос я, Т о всеж таки гал я б у тя на знак синівської ЛЮБС`ВИ.
ла д о в о л і виповнена.
ІС ,Дуугдій Український Конгрес, ш о відбувся у Ф і л я д е л ф і ї , і д е ї ѓ щ о наша ^Січова Організа- иароду. І КОЛИ ЗАГАЛОМ У ГІОЛІ-JHO, щрл` БОЛЬГЖЕИЦЬІОДХГЧ'асо- РезолЮШЮ-'ЧЯО^принято ОД-
тиці не прннято втручатись ...
" ` - 'ЎОПИСАХ не'ма ЩО шукати зачимсь.1 0 годині Ґ Л 5 предсідатель н о г о л о с р д і і і в и о л а и о ,нй РУ`КИ
П а ^ ^ н я ^ т ' т а 26. жовтня с ь о г о року, ухвалив в справі С і ч о в о ї ці$``. А поруч з ц е ю необачнею
з а я в о ю з н а х о д и м о вже й відо чиє н е б у д ь о с о б и с т е життя, т о ! розумним. Брехта і ' л а й к а це Л і г и г о р . М и х д у б а с і р и й ш о в на м и т р о п о л и т а д о с т а р о г о КРАЌЇ.
Організації о с ь такі р е з о л ю ц і ї : тих випадках,.коли д о недер піді?гава
зви монахівських „ к о з а к і в " і большевЧЩьких пи- естраду та``в к о р о т к і й а л е гар- П о о б ч и с л е н н ю жертв ПОКА,-
З о г л я д у на'те, ш о частина урядників С і ч о в о ї Організації неминучим приством: „дайте— жавиото народу приходять но саньтаЧе Диво, щ о нині д а ; б о л ь - ній п р о м о в і отворйв `віче і по-
з а л о с ь . ^ щ о з л о ж и л и СЛІДУТ
в и л у ч е н и х Державах заявила, щ о вона не б у д е брати участи І не минайте"... „Найменша дани- ві люДе й намагаються взяти в шевицького т а б о р у ,jHa.TE^AJB кликав т'ор.'Андрія Шостака та о. совітГМ
Г. ГЛОІТ НІ. І-АЬ'А'.
К І Ш УА"ЯЛШЛЛ.`'
^5!(Т0ГК L'.. ,

в праці' Обєднания Українських Організацій в Америці, а спе- 'на з В а ш о г о б о к у ( о н воно щ о ! ) свої руки політичний провід, тільки правдиві Стефана С я о б о д з я н а Секр. Л і г и
Ю р ч и к і П."С`ЄМфИсівіП6' $-'ІОО.
ціяльно не б у д е брати участи у Д р у г і м Всеукраїнськім Конгресі, д а є можливість подати широ неминуче мусить виникнути пи- ха, ц е б т о безпомічні недотеі
1 д о 'Провадження протоколу Т. Г р и ц е й і П . 'ганців по $2.00, т

таннє: такими г р у б о к о с т и м и л б б У віча. , - г

1. II. Всеукраїнський Конгрес стверджує, щ о поступован- ку поміч д о організації тим ко по 1.00 д о л . : . П . Кррилюк, А .
закам-побратнмам, які вже ста Щ о це з,а л ю д е Х т о вони ми, щ о ніяке с в і т л о не г о д н о По сім предсідатель у д і л и в Шостак, Анна Маньків, Н. I I . .
не снх урядників противиться ї х власному обовязанню не від-
ли г о т о в і д о смертного б о ю з такі? розсвітати т о г о , щ о повинно в слова як п е р ш о м у бесідникови К и р и л о Даііьків, П . Качур. КАТ
ступати від Обеднання У к р . Організацій в Америці так д о в г о , в о р о г о м чи вже бються на ши
Хоч воно отже іі прїікро, а л е г о л о в і находитися. Б о л ь ш е д-рови Г а л а н о в и . — Забра'вши Крива, Анна М о с к а л ь , Павло
поки справа,не б у д е віддана під голосование членів ї х власної роких степах України від Сяну в данім' випадку мутиться пере вицькнй табор складається с л о в о д р . Т а л а н в своїй три- Н и к о л и н , Евген Якубович, Вас
організації і вони з г о д я т ь с я на відступленне б і л ь ш о с т ю г о л о с і в . д о К у б а н і " . довсім відповісти на з а п и т а й проте з продажних хруніђ і б е з - чверти годинній бесіді схарак- Волчанськин, Н и к . Ворончак
надійних туманів — і б і л ь ш ні- теризував якнайдок.таднійше Ст. Г а в р и л ќ о , ' С е м е н Рутецький.
2. II. Всеукраїнський Конгрес заявляє, щ о він признає У с л у ж л и в о подається й ціна, не, щ о з а л ю д е гуртуються к о -
кого ' „ п о л і т и к у " тиранів-ляхів.- Пе'- П. М и х а л ь ч у к , Н . Н . , Іван КО- 1

Січову Організацію в АмериЩ за потрібну організацію, яка яку б е р е „ У Н К Т - в о " за Свої їло „ У к р . - К о з а к а " . Запізнавши-
труди. Д л я Американців
сповняє велику с л у ж б у серед української еміграції, яку треба
во, низче с в о є ї .ціни: т р и до.тя- можна б у д е оцінити і ї х ідео` зв. українізації на Україні. В ж е ,тва та переслідування, яких ді- гафія Березюк, Анна Ґонтарнк,
не розбивати, а піддержувати всіми силами.
ри вступного й два д о л а р и річ- л ь о г і ю . `
3. II. Всеукраїнський Конгрес о с у д ж у є поступованне з ѓ а - но. Заплативши такі малі г р о -
даних урядників Січової Організації я к о внломлюванне з під - :
кождий американський У-,
народної карности тим б і л ь ш е , щ о II. Всеукраїнський Конгрес країнець м о ж е тим приедна-
ждав власне від С і ч о в о ї О р анізації піддержання народної кар- тись „ д о є д и н о г о . н а ц і о н а л ь н о -
бойового козацького фронту".
ности.
Не знаємо, скільки д о л я р і в
4. I I . Всеукраїнський .Конгрес признає представників., тих (вже зібрав „козацький п о с о л " !
Січових Товариств, Щ о п р и б у л и на Всеукраїнський Конгрес серед легковірних американ-1
представниками Січової Організації, та витає ї х у своїх рядах ських Українців. У к о ж д і м разі
'як борців за визволенне Р і д н о г о Краю. й о г о поява викликала в Амери-
ці серед деяких українських
' : . і ‚ ' ' з . - кругів певне заінтересованнє, а
навіть л е г к у трівогу. Т а й пере-
хід „ С і ч о в и х В і с т е й " на сторо-
В И Х О В У Й Т Е СВОЇХ Д І Т Е Й НА СПІВВЛАСНИ-
ну „ У к р . Козака" вже сам п'о
С о б і є фактом д о с и т ь визнач-
КІВ Н А Й Б І Л Ь Ш О Ї С В О Є - Р І Д Н О І ОРГАНІЗАѓ н и м , ч ц о б кождий, х т о т у т м о -
же щ о с ь сказати, висту'пив з і
цп. ЗАПИШІТЬ їх д о У. н. СОЮЗА СЕЙЧАС.
ісвоїм с л о в о м .
О т о ж і м и х о ч е м о поділити
`ся з . американськими земляка-.)
ми тими відомостями, які цаєЗ
" УКРАЇНСЬКИЙ ТЕАТР В ПРАЗІ. мо п р о групу та` і д е о л ь о ґ і ю
іЎкраіиськт^го Козака". Н е ду-
мали ми, щ о доведеться це ро-
Заходами в і д о м о г о артиста М . К. Са донського дня 2-го
бити, б о здавал`ось, щ о кождий
с. м . о д к р и т о в Празі український- театр. П е р ш о ю виставо'ю національно ^ свідомий і п о л і -
б у л а вічно м о л о д а „ Н а т а л к а Полтавка". В. Склад трупи крім }ТИУІНО х о ч . т р о х и освічений У - ;
ќрашець .^ам побачитьѓ з кимі
с а м о г о артиста М . Сад о всьќого входять: в . Іванова, Е . Черка-
' сенко, Т . Черкаська, tun. Крнмевський, Миленќо й Інші. Внста- тут`маєМо- д о д і л а . А л е видно,
щ о націднаЛЬНо-політичИа оСві-
а и . т м м часом ІЙДБУААКТЇВСІ і ѓ салі „ М І щ а и ь с к о г о Братства-
та америк'анських Українців i l k
' в Празі. -N ч
ПОТРІБНЕ ДЄЯКИХ „ПрЄДМЄТОВИхГвЗ С Г ^ Л St-MT,
д е ш е - (ся б л и з ч е з і д е о л ь о ґ а м и , краще Воаьмім наприклад справу т. рейшо`вши п о черзі усі лайдаіі- льчу.к, Е м і л ь КУЛЬЧИЦЬКИЙ. А-
В самих словах розумний ч о л о - знає наш нарід, від дйкунів-ля- СтеФан Б о м б а , Ксеня Юрчик.
4
Радянин. вік бачить 'лукавс'тво і г л у м хів, приступив д о пояснень. В`' PL Стефанський; М . Іванчук, М .
б о л ь ш е в и ц ь к о ї влади. Якаж б о який с п о с і б нащ нарід має б о -Прокопинська, і. Малина, Н
то є отта „українська влада", ронитись п р о т и с и х насильств Бурий. Н. Ч у п к а , Ст. С л о б о -
та в який с п о с і б мн м у с и м о п о - цзян.-Д. Оліярннк, о . К у з ь м а к .
щ о п о т р е б у є аж українщитися.
могти в т і й б о р о т ь б і . Т у т з на-
Видно, щ о вона н`іяк не є укра- др. Галан, М . К о ц ю к , Н . Н., Т .
В У. Н. СОЮЗ! НАЙЛЕВНІЙШЕІ їнською; в и д н о , щ о це чужинці тиском ск`азав, ш о ми м у с и м о Федчишнн, М . Ковтанюк, С КІ-
з а х о п и л и наш крап у свої хищ- прийти з п о м о ч і ю , б о в против нчщк СтаннИчиЙ. Федик, Ва-
ОБЕЗПЕЧЕННВ, ТЕПЕР ПРИЙ- ні руки, к о л и ї м потрібНо аж нім с л у ч а ю ляцька лапа зітре і Траль, Качур, И . Р у б а ш , Ів. Пе-
вчитися поѓ ўкраїнськи. А щ о тї наш невинний нарід з л и ц я з е - іенський і В. М а т о л и ч , Н . Най-
чужинці не з р о б и л и т о г о і з д о - млі, а с о р о м . з а с е впаде на нас'.' па 50 Щ — Р а з о м $73.50; дріб-
! МАВСЬ БЕЗ ВСТУПНОЇ ОПЛАТИ. б р о г о серЦя; т о ми д о б р е зна- П о -промові:- поставив р е з о л ю - Іними датками $33.96. ^ - Всего
емр, к о л и пригадаємо с о б і , ції, звернені д о президента З л у - разом, з і б р а н о $107.46.
КОРИСТАИТЕ З НАГОДИТВСТУ кілько м і л і о н і в ' л ю д и й на Укра-
їні вони в и г у б и л и г о л о д о м і
чених Д е р ж а в та д о секретаря,!
стану. Р е з о л ю ц і ї сі б у л и зреда- По п р о г о л о ш е і п д а . , збірки
гонані в українській мові, які' предсідатель г о р . Д у б а с подя-
ПАЙТЕ СЕЙЧАС. розстрілами, К о л и ж тепер.-во-
ни мусяті^ вчитися нашбї мови,
о п і с л я ц- . М и х а й л о Д а р м о г р а й кував бесідникам з а їх горні бе-
перевів на англійську м о в у і ви- сіДи а з і б р а н и м з а ї х жертви та
то д о ц ь о г о змусило-„їх ў`країн,
слаНо в призначене- місце. ПО і ю б о в д о с в о ї х братів в старім
ське селянство, яке дивиться HOJ
них вовком і. чекає тільки наго-
перечитанню ї х , зібрані` приня- краю, замкнув віче, а у б р а н і З
лті грімкими оплесками о д н о г о - піснею на устах п о ч а л и р о з х о -
(Ди, щ о б ЇМ відплатити. Вони ѓа- л о с я о . В р е з о л ю ц і я х п о м і щ е н о дитнсь д о Ш в .
В И Й Ш Л А 'З Д Р У К У
д а ю т ь , щ о наші х л і б о р о б и да- протест п р р т и ' п о л ь с ь к о ї о к у .
А. Ш о с т а к і С С л о в о д з я н .
МОВА ТЕАТРАЛЬНА ШТУКА д у т ь с я їм л е к ш е піддурити, к о - я а ц і ї і насильства.
ли вони заговорять д о них п о секретарі-
„З ОБІЙМІВ В ОБІЙМИ" Ўкраїнськи. — Даремна надія.
К о л и с ь ляцькі пани і підпанки
Крім р е з о л ю ц і й д о президен-
1 Секретаря стану, поставив
Сценки з Червоних днів 1920 року на Україні також говорил'и д о є щ е о д н у р е з о л ю ц і ю с л і д у ю ч о
наших прадідів п о ўкраїнськи. г о з м і с т ў : Т Х Т В НЕ З Н А Е Г О Д И Н И СМЕР-
а п р о т е наш народ з н а в ; щ о це „ М и Українці, г о р о ж а н е м і -
ЦІНА 35 ЦЕНТІВ. в о р о г и , смертельні в о р о г и . От- г-{ста Ф і л я д е л ф і ї , зібрані на вічу, 1 И А И Н Е Щ А К І Я ( Ж 0 . О Б Е З
так б у д е і з тими московськими н Ідня
дня-21-го-21-го жовтня
ЖОВТНЯ 1'923
1923 ууххввааллюю -
Замовлення слати до:
червоними панами.' Х а й ѓ о в о - е м о с л і д у ю ч е : 3 `огліму на те--
„SVOBODA", р я т ь х о ч б и як Полтав'ці, народ перншяо х в и л ю , тяжКог^тгсйтюі І СВОЮ РОДИНУ ПЕЧІТЬ СЕБЕ
Л-гмг Cit,. N. J. д о б р е знає, х т Ь вони, а саме жеішя .нашого, народу, уважає^
смертні в о р о г и українських се - м о конче` п о т р і б н и м переведеи- #
 СВОг-іОДА,. ЧЕТВЕР, 15-го ПА ДО ЛИСТА, 1923.
-:HO4 267."'"

ЖйТТЕ СЕЛА НА ВЕЛИКІЙ

УЇМ
років б у в у червоній а б м і і . х у - НИТСБУРґІ ОКОЛИЦЯѓ г і т п п р п р о ш г ш П О З , р ,

Г
землю, ТО дився зі своєю мачихою з а ^ ^
НЕ ЗАБУДЬТЕ ПРО
THE NEW JERSEY ZINC (OP ФАБРИКИ В PALMERTON
г о л о в а видав неко.

В-наші РУКИ пЬналТГдаа чи-

CO. РА`)
`ґ —' відбудуться —
рисний д л я н ь о г о присудЃ ТО- п{мкнки за Січових Стрільців і, по- 1

БАВАРСЬКИХ ФАШИСТВІ
Гким
1

КСаЛН ШУКАЄТЕ СТАЛОГО ЗАНЯТТЯ іму — розуміється — г е т ь ' з та- гнбших героїн українського народа
'сла харківської` "Селянської ЗНЕСОГІРШОЮ ПЛАТНЕЮ головою! В НЕДІЛЮ, 18. ПАДОЛИСТА 1923
Правди" з 7. і 10. жовтня ц. р . РОБІТНИКИ — 9 ГОДИН ДЕННО. в церкві прн 7-М ул. С С. Питсбург, Л і д е р баварських ‚націо'нал-
Д а л і дописувач з м. Миро-
Є це д о с и т ь обємиста селянсь- ПАЛЯЧЃУ ФОРНЕСАХ — в ГОДИН, 3 ШИХТИ ДЕННО. Па_ о годині 6. вечер. соціялістів Г і т л е р широко г о - {
пілля на Волині (радянській)
По 4 поминках відбудеться в шкільній'ворнв кореспондентові
"` ОГПИЛІПИО КОНЦЕРТ ІРІ-Р
; Знамениті життєві обставини, к- За мешкання від $8 до $16 Місячна "Ку- ' :

.'ка газета, появляється три ра-

Школи церкви, парки і т. д. жаліється, щ о там страшерно
зи на тиждень, редагована і ў .
же популярно., Офіціяльно є ; поширилось конокрадство. :
THE HEW JERSEY ZINC CO. (BF PA,)
ГУПШІГПТ
5 г о л о д н и х губерній пОнаїзди. Вокальну част'ь програми виконає СОЛІНІ скасувати принцип, ЩО
Італіяно" п р о ціли своєї
акції. " М и х о ч е м о так як М у - АЗЕЛ№ІШЙ
вона о р г а н о м л.. Ц е н т р а л ь н о г о
Комітету комуністичної тТартГі
( б о л ь ш е в и к і в України і Все-
плачую'ть коний, а одночасно і , PALMERTON, PA.
л а ' м а с а спекулянтів, які пере- пітсбурськнй Український Хор. Дірі-'пя'п-ямя-гяі-н- AlJLnimi
ѓсит хору і орхестри п. с Ягел.то і парламентарна
На сей великий і святочний -вечір,їть вище нацоиального дузгдрт
більпнсть сто.-і-
`Я

ХОРОНІТЬ T
fit- Незаможних Селян. Т о м у
в селі є гарний будинок б. по- варять і
ни н і ч о г о не р о б л я т ь , тільки
тагра- В
'Крадуть. проситься всі хвальні Ьратсїва,
NOI TBJCAJ9I.ROH
Това-
риства і всіх дорогНх родимців, в ко- краю. Німеччина б о л ь ш е в и з у .
т о м у напрямку дальше трих беться українське серце до своеїіІеться щораз б і л ь ш е . Т е о р е -
міщика, д е можнаб ўладити ю т ь . в " о ч к о " . -ЌСеляне —"пи-.!.розмальовується в б о г у карти, рідної землі, де кличе' нас дух погиб- тичи'о Соціялізм і б о л ь ш е в и з м
-т'- проводить вона різку бо. ших героїв українського народа.
читальню,
mm ВАШИХ
ѓше Дописувач. — давно чека. ну велико-українського села. 62,67,68 є о д н о й т'е' саме. Кар е б е з
р о т ь б у з богатими селянами.! _, куть,. щ о б цих м о л о д ц і в в и ѓ н а . І З ' "оптимістичних" відомостей сумніву прекрасний; передво-
тзв. куркуламн. В цілостѓі. ѓ а . І - Т
Р . а к с а м о ч о
` г м ш е ` д о п и . ли по потилиці з села, б о воніґ{ з т о н к і ї п о г л я д у "Селянської н 0
ROCHESTER, N Y
УВАГАІ УКРАЇНЦІ! УВАГА! енний бюрократ, але він не має

ЗУБІВ
с в а ч 3 с е л а
зета, е і д з е р к а л ю є примітив- У Ахфошево, Хар.
( ківської о к р у г и { під самим.тьльки шкодять селу та.псують' Правди" приходиться заноту- Українська Народна Шкода при тої енергії, щ о б и д о б у т и прак-
(

ність і вбогість, життя нашого

‚ Х а р к о в о м ) , щ о комнезам нічо.. j радянську справ ЎНА сеЩ' (вати тільки такі два факти: В Товаристві Вільні Козаки уладжуе тичний успіх; він урядує пара-
села на Великий Україні.
НА- Погребишенському та Р и ж и н .
ШКЛІЬНИЙ КОНЦЕРТ
- іго не р о б и т ь ; комуністична я- Знову .інший дописувач графамй'.замісць практичними
Найчиннійша часть Цю в б о г г с т ь . найДосаднійще а н е д б а є навіть про своїхсіріќає на міліціонера Н о в о р о - .ському районі. Бердичівської
ч е й К енергійними заходами. Всі м о -
зубів є ї х поверхня. J представляє рубрика "Життя .
ч л е н і в зовсім політично ' б и я о в с ь к о ї ^ р а й к і л і ц і ї (райо_ округи, д о б р е провадиться на-
я к і е Ілоді елементи найшлися тепер

ВВ НЕДІЛЮ, 18. ПJoАe.Дph

ОЛИA
СvТeАnue.
Тонеггка о б о л о н а п о - .буття селянина", де поміщено неосаіЧені. Се.ть.будинок є, а.- нової м і л і ц і ї ) Назарця, який вчанне допризнвників: Х л о п ц і у б о є в о м у союзі, всі инші, стар
.тиву. се охорона на- ‚виписки з дописів і листів д о в ' „ ь о м у нема ні газет, ніі потурає самогоиНщикам. 'Він вимуштровані і кождої хвИлі
л е ші й опортуиістичні е`лементи,
гургг перед псуттем
зубів. ЧИТАЧАМ
редакції. Цікаво б у д е нашггм кижбк. тільки журнал з 1918 і'не тільки переслідує їх. але ще готові стати в лави червоної
1

х о ч в е ш з о д а х позна-
йомитися з неликукрашським
р . Дописувач нарікає, 'й хвалить їх. збираючи даньармії.
1 9 1 9 р

Харків, столиця України,' самогоном. І д о б р е ` йому в е . такі газети: "Більшовик", " Г о .

Признан'иќй,
Литовській'гали, 575

Просимо кождого широго Українця кої

находяться у противному та-
читають Початок концерту о годині 6-ій вечер. борі. — ^ і д розвязка жидівсь-
проблеми залежить д о л я
неоминутн згаданого концерту. -
Чи Ви драпаєте і зди- . життєм-буттєм. Т о м у дозво- „ е д
щ о

наладження Куль- д е т ь с я г б о сам він '.'і ситий і

б а е п р о
Р "' "Красная' А р м і я ' П03.РІ. ТРЕНТОНШ!
Весь дохід іде на школу. З Ними мусимо ве- л Ь с П а ц і "J^ 'Німеччини.
FLOWOL.L- ,
Т а к
Заходом ТоМірислш Помочи ^ борот..ьбу', як й перед

В СУБ0ІЃУ,І7.СІТП‚РАДОЛИСТА
ОЮЕЬІСН ТУР.
раєте поливу з Ваших л я є м о с о б і коротеньку репро-, т у р н о ї роботиЃ ' пяиий щодня а про те, щр ‚ Д р у г и й , факт,, то село Деркачі, ВСТУП 25 ЦбНТІВ. - С І Ѓ

зубів вживаючи с н л ь - 'дукцію деяких цікавіиших Харківської округи, яке перез. 67-68ПисюМАІАкам. . . . Г0 - КОМІТЕТ.

- БАЙ.
м о г о н рдчкою ллється ! -^ДЯри з 3 0 0 л і т а м и в е л и

них чиЩ^Ж^
ннх пісковатих Sy6- инсів. І так-дописувач із ^ 1 ^ ^ ^
Нелишці. Харківського
приходить іа
р а п о . фігЎ Гопчи№. П о г р е б н и с ь к о г о
ду^е". 'рано на о г л о "їм. тов. Л е н і н а "
Деркачі мають свою рубрику в
, ' Ииакше всяі Евррра від к а м и

Colgate's ЧИСТИТЬ зу-

И
I ну, жаліється., щ о в їхньому ійону на Київщині. Там наді-
Із згаданого на початку села
, 'комнезамі (як відомо, вся вла- м а н о ' - ' п о л і т и к а - (полІтІгчдо-І Немишлі є щ е ‚такі звїстки- с е л о перше — ігк'пйшеть,ся —-І
радянському будівництві- Це
'Рейну й Азія по В^таднво(;т,р^І,
стане о д н о ю жидівською дер-,,`
жавою. Німеччина е теиер в
ВЕЛИЧАВИЙ ВЕЧЕРОК
5и правильно.`-Вія ми -
иа.пісонуе поливу або"
мягкі т к а н и н и , ВІн
їда на Селах:належить коміте-
Ітам ігезаможніх селян, е е б т о ?Ти
сільсь'кої бідноти!.
ВоВК
РУКОродите.щ. керманича) скарги: Г о л о в а немишлянської
Т 0
п

г о л о в у є нризй^йкгв.-'т%Я; щ о гх mntm.1
земельної комісії Бочаров ire перевело ! елєкір^фікацію
хоче визн`авати з е м е л ь н о г о ко. роднього
Н
н^
в Народнім
SPOKM
Домі , St
жидівських руках, . б о ` ; Ж и д и ,
заволоділи РейхсбамАМііі^ А; ВІД,у ГОСПАДАЬЇЧСТЗА. , ' 18 Wooaf.wn
д е к с у . ' з е м л і ділить, як `йому . О с ь так в епізодах представ- н ь о г о є, залежною держава".
лишає губу чистою,
холодною і відсвіже-
курський купець, якого батько
'є секретареі. Всеросійського
кликано ще д о регулярної і
м
' и
Р ^ а
приказано подабається, кращі землі від-
л е с
ляється житте.буттє великоу-
е т а к и
Початок о годині 7-ій вечером';
„Д ЦЕНТІВ. Ціллю. Гітлєра є "брутальна
Зі сіуадми і танцями. Дві нагороди національна диктатура. Зима
ОГГР^П 2 5

країнського села.
ною. Докторі і денти- церковного управління. Ц е - в
? , д б
Р . Р - дає курќўдам, а у незаможни.
т и В І Й С К 0 В І в п
а танеш, запорожського козака. Ву-
а в и в , д

принесе вирішення ситуаціїї в

сти всюди відпоруча- H 0 M V с е л відбирає , навіть
) т у з е м л ю , ("Діло")' дуть витравќи як: портрети ставних
розуміється. - є вже щ о пай- - " ^ и ч н о . грамоти письменників, вишивки ручної робо- Німеччині`'. ,
Ю ТЬ Colgate's. і меньше важким прогріхом. ( - с е
займатись їх псу яку вони мвМи, так щ о у ц ь о м у
б т о м а л а
І, колесо шастя і другі несподіванки.
ІТому допись кінчиться .боєвим л ,
. о с в г т о ю ) . Д о п и с у - році чимало бідняків зовнім
т а ч н о ю
На сей вечерок Товариство запро-
ДОБРІ ЗУБИ

ДОБРЕ З Д О Р О В Л Є
о к д и к о м : Геть таких з комие-
'замів! - 3 Полтавщини, із се-
в

в
а

а
Р
ч
"
з
п
Р?
б
хлопшубпризив.
и

и
" л и ш и л о с ь б е з землі. В. т о м у -
ш

самому
е

а
:

селі лселянина Л а з к о за-

Щ о в е ч о уе всіх Українців без ріжниці партії
переконань. Покажім Шо любимо
ою культуру
ПОЗІРІ NEW YORK, та щоN.радо
В о

Y. дамо
в к о

ПОЗ№І Ремесло, фах і мову можна учитися

BALTIC В АМЕРИЦІ
О
І НУ. AMERICA
Ла Яминки. Л о х в и ц ь к о г о ран ників і всю'ніч виробляла з ни- бив якогось громадянина м- свою, поміч. За приємну забаву ручи тою. 45 мінут денного коленняся
Товариство
67-68 - -Свобода", від.. 194
КОМІТЕТ. У.Н.С дасть Вам спромогу виучитися анг.тій-
Червоний нарікає, щ о щу ` ш н
з н а т и ' щ о . Нарешті вона е
Харкова. Лазќа схопили й по-
— ўстроює — ськоі бесіди протягом 3 місяців. Не
" садили в тюрму, а тепер випу-
НА УКРАІІГГДО`ПОЛЬЩІ
з а Г , а л а 3 с о б о ю о д н о г о н е 0
іїх 'не провадиться ніякої к у л ь , Р знаючи п Вн не осягнете нічого в
БЕНЕФІТОВИЙБАЛЬ
ІНЕДІ
ВД Ч.Л3Ю,
58 18. ПАДcО
or. ЛИСТA
Аvenue
турно; р о б о т и . В селі нема ні б а ч н
У о г
стилгг. щ о дуже непогс`оїть се-
о х л о п ц я 1 К Д С И Ь В Т І К Л в Америці, а знаючи її, Ви будете чути-
ся в дома. Ми гарантуємо, що по у-
читальні, ні сельбудинку ( п о 3
' н и м
лян.
W. 44th St., 9tb
пливі 3 місяців від дня впнсанняся в
нашу школу. Ви будете говорити, чи-
НА СВЯТА І НОВИЙ РІК П
нашому: " Н а р о д н ь о г о Д о м у " ) : 3
Іванівќн, Полтавської ок- Н земельну тему пише й поспішними і великими
Початок балю о годині 2. попол. тати і писати по англійські. Пробну
а

ні к о м с о м о л у (комуністичного руги. йдуть нарікання на мгсце- досувач з села Адамівки, П о - кораблями. ' На сей баль запрошуємо всі Това- цен-ів. задачу і подробиці висилаємо за 10
S.S. S.S. P
O
EL
O
ST
ON
N1
A
A
I N o-. 21 BOJX
DM.Dee. S
риства та Українців і Українокканадійськнми. грішми або марками. Можна і
СОЮЗУ м о л о д ' і ) . Г а з е т у селі ні- ву владу, на г о л о в у сільради ребищенського району на
хто ніколи не бачить: селяне J (сілсьКОї ради) , Дейнека, писа- Київщині
живуть`тплетнями
Голова
й г о г о л о с . ри Луценка та.ще. якогось ра. кривить незаможників сі тягне Голосіться д о місцевих агентів.
сільради ручить
(
до численної учасш. За добру забаву

УРЯД ТОВ. „СВОБОДИ":

67-68
Адресуйте: 40-45
S. S. U TU
ANU 19 FDir.tep.tA46,mecria210 F
repereo
W. t1r4y7ht ScS
hotreoe,lt,
ками. які баби приносять , дянського достойника, щ о во- руку за куркулами...КоЛи, щ о 5 Ник. Лесюќ, предс.;'- Вічаќ, секр. N
w
e York City.

д о м у і Г о м о р у на знеславлен,- Варжицкі. поручник поль- нам військовою асистеицією. ти відступив ТородисТкому ху- Дівчина зарумянілася, л е г к о
ня- Х т о важився би торкнути ської народової кавалерії, м а - М и н а д г о р о д и м о . . . тір Іванівќў далеко за лісом, стиснула руку свого поклои-
тебе, їй Богу в б ю ! —, говорив ширував із відділом жовнірів Предложення Варжицкому Т у т Городиский поселився, о- ника й прошептала:
„В ВОЛИНСЬКІЙ, ТИХІЙ СТОРОНІ.. о. Олександѓр обнімаючи Га-
Лечку- . к
із Варшави д о коронного геть- п о д о б а л о с ь .
мана Браиіцкого, щ о стояв та-J
. s женився з з у б о ж е л о ю шлях-
— Ну, асистенція б у д е . . . А - тянкою і займався хазяйством.
—- Я . . . т а к . . . скажіть- мо-
історичне оповідання з кінця XVIIJ. століття. ѓ йом`у батечкові й ненці.
Нещасна дитина пригорта- б о р о м у південно-западній У - л е дівчина, коли.вона гарна, то Ц ь о г о д о б р о г о вчинку ніко- Самособою предложення
(Продовженне)
(2) лась д о батька й почувалась країні, щ о .б`ула під П о л ь щ е ю , вона вже для м е н е . . . Іди не забув Городиский молодого Сокільського й д о
Та ось тепер й о г о " к о л я т о р " вали , " б а р д з о пожонднего безпечною під й о г о о х о р о н о ю . Для відпочинку задержався П о з в о л ь т е , пане ротмістр Бендерівському. Вони чисто
т о г о ще свояка Г о р о д и с к о г о ,
розгнівався на н ь о г о . Біда на-ІКсендзр". Ц е й . не зважаючи на - О- Оелксандер кричав голос- Варжицкі в Г о р о д и щ і . Дзюса, запримітив-Дзюса — так бували один у о д н о г о і пома-
Бендерівські прийняли.'
цебто`... староста гали собі взаїмно`. За кілька
висла над й о г о г о л о в о ю , наче це. щ о , з а б о р о н е н о церковни- но. нарікав на ўгніт українсь`- Городиский сам привіз розвідавшись, щ о йде військо, годі
до
чорна громова хмара! У п р а - { м и законами в чужім прихід- кого духовенства й народа й Бендерівськнх постановив
Сокільського. використати це. строгий, своїх п р а і "привілеїв літ п о м е р л жінка Г о р о д и с к о в а
так г о . безпотомно- Тужав за нею,
витель губернатор" Д з ю с і е-!стві відправляти, служив пана- вихваляв батька Богдана і, ні- Він Запросив поручника і вахі
тепгр і о д н о г о дня не міг
тому не женився вдруге. По-
кономи почали р о б а т и о`- О - І х и д и і сповняв треби. ч о г о таїти, й Гонту^. Ц е , з й о г о перебути без своєї нареч'еної. стра зайняти кватири н дв 1

к..:.'.і;.у ріжнігі пакости.

пакости- Над`І Д з ю с не вдоволився робити боку, б у л о необережно, але Прийняв` їх дуже гостинно- ‚Варжицкі знав, щ о й о г о ки-. будувГів `на
ОШ пакости, він узявся не- жаль ваѓн'не має- Не б е з щ о - Попилися д о нестями. Забава шеці порожні, згодився. При- с х о д и йому н молитвах. П р о
кладовищі; час Всі радувались і нараджува-
Т е р б а лостара-Ѓдрібні

._L3. . І
^^^ШГА%ІІОГУЙГ
пси мую^іііОи}іцйННКг.найняв 'чайно за хитрощі. Післав уря- -" ндоби чгці вияви
.„ _ - , - „ - „ _ ,
г го о
вияви жадю
жалю оо. О
- ЯлексііІѓдтт^тУе'й'сУХОДили
1
. О- - протягалась.
протягалась- ТТоодді і викликали
ш

ДтУ у -' ДзЮсу із кімнати. .

викликали кликав
в
кликав кількох
б
кількох жовнірів,
и
жовнірів, при-
пргг- Стецких
Стецких він
він і чути не х о р в -
поясав ш а б л ю н і ' в з я в пістолі. ПриярЄЛював іще й з Василем
лись над.недалеким весіллям.
о. Бендерівський розПо- -
4
в а

КОЛИ
бітників .юоаоеитй сюопн. а-Ідове, пцсьмо з п е ч а т к о ю , о. ^ Ш Щ^^ w

Ш "'"""`' ' ЖовніоИ такОЗк і зооужилис'б Сокільським вів Городискому про' !ЏЬіб б і - І 3

КОГО ИОДВРІЙ
г ,1
Д з ю с о м , Гор'6дЙс1Чйіт рй'І

' ОМУ ШО
забрали таки Ч з поЬівсь- Бендерівському такого Змісту: ший с л у ж б и . . г р л о в и о ж .дякд і и , в и й ш о в д о сіней: Перед GJW ^ д р у ж и л и с ь ^ к г я м е ь к и м , свояком небіжки т а к

Т
В І Ь

до"д'вора, хоча див справити чимскорш'е ве- и и й ш л и ж , н к и

на основі консти- Мнхалгвського- Все ще...дар- Михаловський., : . ліх.,^ нв, -

ТРЕБА
н и м стояв д я к
СІЛЛЯ- Т о д і — говориѓѓ,, вдн —

У
1
нџш'і п а н щ и н у туціі славно, польської річи- л о а , й а у г р и х д с т в і . б у л о зЬісие ш е к п и `повідомив дяк Д з ю - ^OTacb одна. Bacttlb С о к . л ь с ь к и й ^ б у в си: В с в , т л и ц ,

ОР;УТКИИТТНРЕІБА
погпо-штої
П о Г
Так само,м-у.';взяти ціп у покажемо д у л ю п о г а н ц я м ' А ' '
семї руських свя- '-№брі. Д о н о с ч и к о м був таки - s служниця Катруся. Вона до- „ уиїйтського українського о м 1
піднявши підрясник щеникгв ио- як може м о л о д и м краще nepeiSa-'
схизмїтицьких тзііа к ^г рДд^ш. М н иийх %пяниця
с ь к и й .і підла
Він л бувю - „ - ^ с ь юі г х ^ Г ^ Г
- . Городиський ^ " ^ f " " ^ W ^ ь о г о д н Б е н д е р і

снопи. Вже зерно виві- уніатських не звільненг ти учІваНівку? Так завтра зав" Д з Ю С а 3 а Д у М у Є
Городиський із І- ` . _‚' п
Р о сриолдаивс -'іо``тпкит.
і Ш ' Ь а о п і и уТ
я ао вмсуи, ним
що
мне, везти д о млина- Од-підданства тбму Ьриказуеться Дина. За кварту горівки про;. ванівки, але вже відїхав. Бен- тра вибірайтесь д о мене. Ш е л ь -
млин не х о ч е ! т у т е ш н ь о м у священикови дав Ч
о- яџ' би" іі рідного
н " . " - . _ "батька
- І — - г' само дерівські дома сам. лише оден - Дяк М и х а л о в с ь к и й говорив У в Ўкраѓнцем;не мав виглядів і Дзюса і СтеЦкі бояться м е -
б

рийняти млива- Іди потайки Бандерівському, щ о б и він сво- г о себе. Перед священиком у- попадямќи з ними. правду. Т о г о дня був у Беиде- "J У ВІЙСЬКОВІЙ с л у ж б , ніі у цѓі-

ТРЕБ І друге-трете с е л о . Холодгкк'ю.дючку Ганну, ^ піддану яс- Давав смирненького.

А привезти з ліса дров. Н е і н о н е л ь м о ж н о г о пана- Яна Стец- - -^има

даюта Пати с о л о м о ю а б о х е о - І к о г о . ' старости Овруцького.
яе. н^іхався
^ZTnZ^Z^l^
за пле-
із " ь о гяя
а іпле-
о
А то гарно! Вигоню я з .рівських старенький Яи Г о р о
-иипи-яького -
підданої пана старости. О -
н т и м е н т и диський. власник
f - W ? Іванівќн.
" -е п..- тВін посвятився
- — вільній- ‚вапню За хоч
а

отж..по коепкій
священичо
приміром батька
Під

стався
вечір Городиский відї-
б у - хав д о д о м у . Сокільський о-
' у Бендерівських. Р о з -
с е м і н а р и с т а са

Ї ^ М ^ Щ ^
, в а , в к и
M V

к о т р о г о не властителя Г о р о д и щ а . - не- і инших ^ ^ ^ ^ ^ ^ ; ударом у б є м о дві мухи. ^ Г о р о д и щ а і свояком старо- мовляли д о пізної ночі. Жінки

,,„„I
w t i u

u-ке ^u.l—
І oauu-тe _
лб п - о - і а піл за- „ . ^м.еться. з своїми
К

^ ВОЮ Я
С̀ Л
оЮ 1
, Д
ОН
ОС
ИВ VCc. ПОЗУ̀
притіпками, ^ . ' _ J ^ ^ _ . ^
_ притіпками, і ѓ о' оJі вZ
к о^ю
як
к
з Бендерівськими
Бендеоівськими завнзалась занизаласьл ил имунд.р
Г--ПШ--.Г-.
про шлюбне плаття й страви,
мундір . шабля, як п.дряс-Сокільський і Ганна перекиди- .
л
г
3

' Пѓ-.,.-л., л-.-

лися п о г л я д ђ и і . тайком поси -
приходський священик лали собі поцілўь Вже х о т і л и
Городища має право для` влас- `ЇЃ#яш^^ ЙТИ спати, як на дворі почувся
шелест.
%%П
Ь^S^^^n^-o-^
^ ^ Г І Ќ ^
ної потреби користуватися
свобідним отопліннЯм, МЙЙ- — Х т о там'так пізно? — спи-
ном. навіть гонити горівќў,, м'іді тав крізь ‚вікно священик.
і пиво. Т а грамота, грамотою,!
а пан паном.
Ш е к с а й Д е р , Ночував
LBI^e6
Сусідні священики самі ся на канап, дсопвнгтче ќдбай
такий б о я л и с ь за себе, Р І о г о одино- У
й о г о л ю т а ` з м і я к и й о б о р о н ц е м був Городи-1 — - М а ю одну просьбЎ, - го-
^
Вернув, ізнеМоженнй,-
. етаі. Склалось так. щ о Він па-
лах- ломничаа у Почаів. Там сгрі-
Наче умисне ніч була мрачна
й темна. Нічні "лицарі" підій-
Щ- .`Ѓ`Н.ІТ^: а у к о н ф е д е

в
р а т и

Не л и ш е в господарці, але
і в свящегійЧій с л у ж б і о. Олек-
4

ВКУСИ' ті в саме серце ' С к р и - ^ ь к и й . дядько нареченого Галі, в ^ Н м ^ с ^ ^ : в р л ^ . і ^ і, взяти назад від ньо-'
нувся з Бендерівськими,
приїхали туди також із дочко-запримічені.
що
шли під приходство, ніким не М І Т Т Ю X o T J B п о ч и с л и т и с я $

иКК
омЌР^Ии
г
кнувізболю ѓшѓурнув пись- Василя Сокільського- Г о р о д и - г о п а н і р о т м і с т р а . . . - _ свою посілість:' Одначе ю Г а л е ю . ^Коли передше С о -

'КкНнУуВв ДО ЙІСА. НЦЯ:' ЙВРТ.іЄтец

г о
сандер Перетерпів великі не- Д з ю с а уж л я б л а щ е
о б з е м л ю і потоитав й о г оj.' п ' р- ^и я т-е лW я о.ПОЛЬСЬКИЙ
Олександер
с
ш л ярішив
х т и ч , ' j , -Приі
и Л
випнувши д р л і . 4 ^ г у б у , , ' Бендерівськнй
слові' ''ротмкуфу викинув, с встрінув Г о р о - , НІЛЬСЬКИЙ
о й о г о свояка' У з- оГмоериоьдкио сюк идівчин
й-бував
приємности. Н е згадувати в ж е нив г о л о с , промовив пр вкра-
д о пісЛанця:'
цього, щ о Д з ю с , і й о г о при-І Д з ю с у , - щ о Бендерівські - в о
- оііиГ
шукати
- ' б у в чеснапомочі. Та п о к иУщ оц ьнео гсказав
Людина-
зиому.Ве-.
о жицкікрізь ніс
підкрутив у г о р у вуси вулицкТт.. іЎ гостьгх у Вендерівсьќих, Ѓ а -
роднці- Сидів, ' погруженийБ д вг о - ' х- о к ) . Не зважав навїть .була'ин-
д у ж е наїнськи: . -
І^^і.ІГОБЙЧИ-ідиаг^ког^ійд х
.виг^оІо" н а

А ЇХ
^Т^РСТУ НЬОМУДОЃМЕЌ
П'ОГАНЦЕВІ
в в а ж и в с я у Ш и Ш п я н е ї г
Ч Говоріть,^ тепер стріча
клониики насміхалися з укра біднг л ю д е ! Слава Б о г у не р о - , ^ Отче' духовний, старий
Ли-и пяншини
Скажи 9 не п о б и т и - : " " " " - - - " - — саі ообор — і о. ^ Маленьке д і л о , - ' г о в р р и в о т у п й ю ю . БендерівСький
ч у т т я м
за- він змужнів вона дорос- ш а :

РУМЯНЄЦЬ
^J^^ ^
їнської с л у ж б и ' б о ж о ї , пускали 0 Л Е К С А Н Д С Р з а о т р № Грицько
В К ІКуйбіда
Н Ц н е б
Я е з печно'
мене І 3 БЧАСТИ И ^ " ? Дзюса - - т у т е ш н і й ^уею п о п " говорив із ним ласкаво і за- " д.вчина- Н а п- гарненькому,
буіуб^й^нс^ЃХОЧ^ЇГПІЖЙ-І У " .
про. " п о п і в " між нарід
брехні, але й двірські
вдбирали хліби, щ о
ріжні
ХОЧ ВИ-дам
л ю д е б у д у боронитися
сеТ.ЯННЕ4ШЛО скинути зісебе останню ЩЬ .
й г з а - ^ ш ,
^
норота і двері засував кріп ^
,

.Дочці^заборо-
- ' р о б и т ь нам ріжні пакости. О с ь брав у свій д і м Д о г л я д а в й о г о
^
З М

ві „. ко ^ьсьттй
Городиський почувся на знас; я к і
Ц

збентежився,
Й

йому говорити з
неї
пустіть.
П р у Т ,а

(Дальше буже). у б е

У ре-ЛН
о г о { п о м і г й 0 в и з д о р о т :

ШО
Лікарська канцелярія українського
приносиліР^О церкви На пана-j
хнди. Приказували всі ці при-
--"--(сорочку'

- - ^ . - Р ^ Г Г ^ ^ ^ ДОКТОРА К.
иоси складати в дворі, а ' щ о б и ї н е п р и е м н о с т е й .

- - -
Жінки

,
прибули в краюѓ VT'
він розсердив С т е цК
, Р`
зити о. Олександра До ж и в о г о , чому : кого?
еони прикликали .?T,roppj^-.jj;P
R їгя,тепер р о б и т ц ? :
САШ`двір уійяттљќвйР АгщЩ^{іг^Н^Ш^ м о я дорогенька^ {же
Щу
лідбунтурати мужиків. П р о Згрдився номиритися
пана ротмістра' Помогти Городиским. За помічю шлях- Н і л ь с ь к о ю . -
ник Лукоєвича, як йс-г^о^, нази-І^и-гинко, н е ' д а м я тебе на г`
а
 ' С В О Б О Д А , - Ч Е Т В Е Р , 15-го Ѓ Ѓ А Д О Л И С Т А , 1923. ' Г
ШШТШШШТЂШ

ІОСИПНАЩФУК. : V - І' ' І ' ' ;

. ' . "ТГ- якраз З ісѓнуючих .картаґенНвін д о в г о не знає, щ о з . ним
`І'$
ських фірм, які мали так налад-1 д і є т ь с я й ч о м у ` в і и н е з а д о в р л е - Д Р І Ш О Ш Ш Н Ї
АФОРЙШ
РІЗДВЯНА І Ш З Д Н

НА У К Р А Ї Н У ЩО TAKE ПАРТІЙНИЙ ПРОМОВЕЦЬ (БЕСІДНИК)? Нант торговельні: взаємини, як н и й , кидається на всі б б к и і

‚римські купці взагалі н е с н о с і б ' к і н ч и т ь а б о на цілковитій -не- `І Х р О : мнлиях і у горю
Ікім нещасішм помагає,
1

ПОШУКУЮ кроянів з'^гаіннськ.,

ні б у л и ' н а л а д н а т и Лх. І с е вони иродлктивности ( $ 9 процент
ДОКОЧЕНЕЄ) (кім жпдвйм, усім гол оди иН ' . ) повіту. ЛипнцІ сорішної. МАЙ, ,
нагоду ' д о б р е р о з у м і л и . Картаген б у в . інтел'ігентів),: а б о на вічнім за- Фірмана, ВааіЛ'я j Сгефянїі .днуф,„„
к р а ю та провести , Хліб і слсюо роудияе, —
знищений п о заповіту и а й б и ь - непокоєнню, щ о і як р о б и т и . ЛяхоцьЯІ,- Михлйла' ЛУЦІВ І Ксеньк
свята з вашою роди- Цей, значить є —. добрий. Падучаќ та нншнх. ПротА- іолосіті.
ною. Корабель - J B - т о г о ворога всяких лихварів і, щ о б и ие-попасти "в конфлікт з
IV. Суеь д о б р о ї ш е вбивається в память слуха- паразитщ, щ о з о л о т о м і к о р у н - і д е а л о м „ п о с т у п у " . . . Притім сей до: Senor P.duch.k EDMM, А1т.СЕЛ El
відїді- 1-ого ' Для добра лиш, не для -леви Protector. Puerte ОІЬЇтрв, Alto Р . , .
грудня, „Президент ч і в і п е р е х о д и т ь з покоління в ' г

" 6-го ѓрудіти, В попереднім у с т у п і р о з і б р а поколінне. ( П о р і в н я й , п р и т ч у цією .затроювали д у ш у ` в с і х на- „ і д е а л " все л е ж и т ь - д е с ь поза Свого „ Я " , бач. відрентвся,'
АРГУР"; р о д і в ' — п о запов'іту с т а р о г о ними, не в них самих. К о ж н е ї х І єством своїм, майном всім
-Джорди і ми аналістично, в о пунктам гетьмана Богдана п р о хозяй- Катона, олицетворенне с т а р о г о с л о в о , кожна думка звя^ані чу-
той" 13-го грудня, ‚дня. Всі
всі кораблі від- - таємницю у с п і х у промови. Всему свіТови служити —
с ь к о г о сина й - в у ж а , я к о ю він.$елянства, т о г о , щ о п р о д у к у є ж и м ' шнуром." Коли' виступає Н А Ш Ю Д А Ж БУЧЕРИЯ 1 rpocepn
-
хрдять з Ню Иорку. Дооре полу- Одначе навіть иайдокладнійше Цс ЗІЙЧІІТЬ — посвятіѓ.
чеішя з Україною через. Бремен виконанне всіх згаданих вище перед послами п о л ь с ь к о г о к о - І ХЛІ6 ; TKTTK
б р о в о - І т а к и й п р о м о в е ц ь ,,0д імені пар-
е с к и И { . I МЕЖИ УКРАЇНЦЯМИ і Поляками lime
НИРОБЛСІШЙ, ліс НА ТРИ,РОКИ. Перичі
и н ш і

або Чербург. Всякі вигоди, подоро- вимог л и ш и т ь ц о с о б і у слуха- р о л я схарактеризу.вав у с о а щ - т } ‚ т о г о , щ о у д е р ж у є всі дер-1 тіЃ`, ч тіЃ` т о не мае+е
то'`не маєте вражіння,
воажіння. ш о
`що Принести осе у Чюсвяті ство ДЛЯ' Українця. МУОІІЃЬ'бути сщ..
жуючнм по .кораблях уряду Злуч. ношенне українського н а р о д у ! ,;FAXгаланасГв! Д о 'того СЕ г о в о р и т ь самостійний ч о л о -
ж а в и Найдорозщс, шо лищ маєш: ДВНА ДО""-5: сего місяця. Голосні
Деддждв. Великі кабіни. Фамілії Мв- чів тільки вражіннє втоми." до П о л ь щ і ! ПорівнаЙ т а к о ж о р о в 0 г о з д р и м с ь к о г о селян- вік звласним в и р о в л е н и м свҐ- Своє серце й TCKS дуріу.^ ПІД ч. 21 Jane. St.. Newark, N. J . ЬЃ.
ють осібні каюти. Просторі поќла- Чому? (приписану гетьманові М а з е ц і ) т в а говорив ста'рий КатОн, - тоглядо'м, тільки щ о се щ о с ь Своао славу, .адсть^поиюиу —
С
ди для прохоЛІЯ. ЧеМиа услута. До- Б о с л у х а ч ( і ч и т а ч ) органіч'- притчову пісню п р о чайку, щ р , ! м о л о д і поќвзував овочі з в и д у ш у є з j e 6 e ж а л ю гідне є Це, зиачірь'— любити., П О Ш М Ю В О Г О С П О Д И Н І ДОМУ
бра і -іжнородна.страва. но відчуває п о т р е б у синтези. вивела д і т о к при б и т і й д о р о з і : е с т е р т н м пухом... Знищив Кар-
й о г о

UNITED STATES UNES Н ство, яке можна з б и т и з т о л к у 'Українки, і%ќ як я САМ С України:,
Сю п о т р е б у відчуває кожний'! і т. д . ) . - таген ѓ— С ціп ІОН, якому дарем- о д н о ю вісткою, щ о ось у Фран а Тз любовіѓ все зносегги: J 40 лп. Родоситися до; бо
4 5 Broadway New York City без виїмку." Вона "є д л я н ь о г о і 'Всі знущанця, сміх, `наругу', "
мі поомоии тим чим д і я і Д Р У Г И Й ' л р о м о в е ц ь - з народа, р г н доказа- ції а б о в Німеччині анальогіч- ' --Шѓ. PETER И А С І К .
ЛбкальнГ агентіЃ у ncjx міс при "
н о х о т і л и й о г о
За але лобрнм івш плзтігти, `
В О 0

Htna-ln-f Operators for ^ NTZVO^

мандрівника д а х над г о л о в о ю , -
„ п е р е к у п л е н и й " на група з р о б и л а не так, як ВТНІ
За ііеиавнсть, лиш люЄнтн —
SO Vemon Ave., day.ide, L. I N. V
UNITED STATES SHIPPING BOARD по довгій цілоденній м а н д р і в ц і відомий тому, о о вш стояв на Д^ р ясна, щ о благо,- радить робити... П р о якусь СИН- 1
В 1 Д 0 М И И 0 Я н а с 1 ч
!І т ` " У , б о він стояв на Цс — великим йўти.
грунті чисто національнім а неІродний ОНЦігіон, я к о г о найблиз тетичність у такцх л ю д ц і в — ПОШУКУЮ свою ОГРНЕЧНОГІ
Промова, СЕ д і л о , твір, п о д і б - Г
Тсодора Гайовського, або йи
універсальнім — - се Като ( М а р - ші- р о і ц р і п о г и б л и в битвах з шкода й говорити. Вони не ма Щоб вперед йти усе сміло,
ний д о т в о р у . м а л я р я , різьбаря, і Олександра. Мають персі
Т О М У 3,500 ЛІТ А НИНІ. кус, П о р ц і ю с , Пріскус, „ Ц е н з о - картагевською п л а т н о ю сол-- ють поняття п р о свій власний В зіпсуттю і гнилі світа.
архитекта — у відношенню д о десь' в АВ-ченііх Держав.л
Коли Юрій Еберс відкрив сливнніі ворня. ТакиД твір м у р т ь ' ма- р ї ю с " а б о „Маіор"). Снн селя- Ідатеского, не задля грошей 'народ і й о г о п о т р е б и ; та інте- Свободи стяг і' любови, - - , них анџв ибо вони самі,
ТіапірусЧзвІЙ їапмсаного паперу) в нина з Тусколюм,. жив на селі, 'римських торговців здабував реси, але-.хочуть й о м у д о к о н ч е У руках все гордих Матіѓ— -лоснтнся на адресу. Mjcb.e
и якусь ціль і якус'ь основу.
бах, в Єгипті, в 1872 році, перскоі д о в г о служив при війску, п о т о - к р о в ю с в о г о народа д і м за до- прищіпити те, щ о вичитали .в Цс снльішід е буЛі? Доіаку, 4в4Є 6. Lincoln Si. CHIC.
ся, шо в нім знаходилася збірка Се м и ' й р о з г л я д а л и досі.
му вчився на промовця й заняв- мом в е л и к о г о 700 00O міста чужих б р о ш у р а х , яќ ` м а л и 18 ііійвк, (ѓмбір,-191й - - . I#fl
дичиих формулоќ з р. около 1552 відношенню д о слухача L

ся п о л і т и к о ю . Заснув у г л и б о - Там гинула `римська м о л о д ь за літ НЎИТТЯ, оскільки нов'і депе о. , - . . U Ковальнмк-
рсд Христом, менші, більше в двай- промовець у ж е в першій мірі
пять першім ропі життя Мойсея. Ужі кііі старости, а з д о р о в б у в д оідею, котру ще ї ї батькам д о в - ші не донесуть, щ о таких ексяе і П О Т Р І Б Н О К У Х А Р А А Б О КУХАРКИ
ворець ' т і л ь к и провідник,
вані тоді лікарсїва складалися іолоі
По а росліш і такі с.ші суть днесь, її
3.600 роках складники Трінера Гір;.,
го Вина, котре t рабленс а гіркої
гроне". Він провадить слу-
корндорами й кімнатами
своєї дуди і і показує й о м у ту
самої смерти. Се п р о м о в е ц ь не- гс проповідував старий му- ріментів у ж е не р о б л я т ь ана
мов спеціяльно сотворений на жиЦький промовець Катон, я- льогічні г'рупи `в Німеччині а б о
зразок д л я промовців н о л і т и ч - к о г о й вона сама знала і чула. у Франції ( А н г л і я се все —
Від КурумівшИни до Кумейвдиии,
до рссшвранту. Зсолосившіся моя.- и.
(статися спільником сего інтересу п
І причині що мак, і бучерию. Голосн`і
ся сеПчцс.яб: 66-(:
ВИДАННЯ МИХ. ГРУШ
І ВСЬКОГО
лі-іда. коріння, і кори і ие .мас В со с в о ю Д У Ш У , настроєну на пев-них партій українського сі.ть- На прикладі Кантона бачимо, морськнїі край і звичайно
—Z.J'AWUN...
жадних хеміка.ііа Для іосгі воно і ського народа: простий том 8, частина 1 $І ДО
цілі Народи ж и в у т ь не тільки р а х у є т ь с я " ) .
:іа:ііі.,,дить навіть найдслікатнійшоу ний дія'пазон і вдивлену в пев- ;94 Norf-^kSt., New.rk, N. J
с к р о м н и і і у своїх виводах, Д и в - ! . с л о в о м , - хоч б и
х л
Хто хоче NNPEKOHAJJUCH, щсшѓі
б о м а л си
ч

ж ОДУ ..коїш. Воїн, чнстнгь кишки. ПІ ну піль. І як д о б р и й чічероне

но витрейалий у пропагованих) накликувало й д о руй- так, а не ннакшє, нехай пес%-
.Маѓас .МЮіеиню, заострЮе впетиі знає, з я к о г о місця можна пай
C f с л о в о

HA ПРрДАЖЗ`ІО'тії, і ціл'е юсіюл ,

Дінй організм. На ВОЛОСИ П 'своєї думки, такий завзятий ' цовання. студіює НПР. р е з о л ю ц і ї я к о Љ ,
дучше о б х о п и т и о к о м навіть ство и старому кгаюгКМвк-,-чи і`
Я К А нодае формулќу. Ќот, неуступчивий, щ о мав „ т і л ь к и " і к о л и ' з сьої точки п о г л я д у р д и о ї партії ( з а к о р д о ш і і а б о ^ е моїх краянів ЧИ дрУ"ВХ.Кириїиців м
найбільшу будівл'ю, — т а ќ л о
Е-ЦІКВ, - сорок політичних процесів, 6 ; в д и в и м о с я н а . загал наших закчдрНояні) нпр. за останній Українська Революція, Др. Мих тів набути .се господарство-прошу j . І
брий промовець збирає вислід оЛзииськиА, Галичина в pp.
якими п р о т и иЬого виступали „ i поба ріт{.^і^ал-міється4ігвеб.а згори
своєї промови в к і л ь к о х с л о - І И ф т і й н н х
1918-1920
p O M O
31:
B U B t т о

то урядові кбла, т о о с о б и с т і І картинуѓ загал укра в і д і ^ ш у і и Р С З О Л П И Ж н ќ і ' Й ав-

і л я ї е ^НЬРУЧГЕМО X, у .‚шлягвортах", а найрад- л ст о і 1 С т ш
Ч П М 0 T ; ! K V

Примітивні оповідання, казки І

іфптивппки. А - Р б ї н с і , к и х П'АРТ І Ґ П І П І ' п р о м о в ц і в А 515 L.n.(NA' Avon '' '^OIUA^alown, Ohm
ЄНИ іцсвн `МЛШого, а се ТРІНЄРИ ІІ.іні і в картинах. Така картина: се байки `Африки та Америки..,. .
ний Шампу, який рибні ь ВОЛОСИ га мужпцький ПРОМОВЕЦЬ, щ о н е , , в головйх.Л'я ШЌЛЕ - 4 U I C V STTHUH! ' 1 0 Ц А л 1 0 ВN 1 1

мов найвища баня ( к о п у л а ) 1 І 0 Д с 3 х а о с о

Хмельниччина в розцвіті (1648-

м

іпіМ і ПрЛнскуючнм. Ви можете ЛІС: перестав б у т и `мужиком навіть ИливУгЬ.ОКЛВИИ; шматки ч у

тн всі лікареѓва і препарати Тріне{ промови з прапором с в о г о к і м
B O T R W N P A X Y п р Т Г ^ З Ш о ѓ с т і r- У К Р . К А Т . П А Р О Х І Я В НЮ ЬІ'І
ставши консулсм великої р н м - ` світоглядів ‚ о р г а н і ч н о проѓ 1650). том 8, частина 0 (оправ.)' 2.00 ТАН, К О Н И . Потребує дякоучнісі,
у Вашого аіґшкара або ДОСТАВЦІ ста на верху. к
муть незабаром. . %
ської держави, такни б у в чи- народови в i i d Зомовлсшія слати иа адресу.: дірігеита з добрим голосом, якнп міі г

карств, а коли ні, пишіть впрост В п о х о д і (століть загнрнласг стий у своїй д у ш . , щ о ні в о д - ,

Т И В Ш 1 Х
Завданне с ь о ї статті
H
було,
a u i o M V
n би учити і провадиш хоральний СНІ
фірми: Joseph Тгіпег Company. ІЗ ІЯМО безмежна скількість д о нім
р . .‚Виховувашіє" за-
г о 0 3 В 0 К )
ствердити, як є, і показати в
" S V O B O O A v іізрохія.іі.ну школу, уряджувати пр`,
S. Ashland Ave., Chicago. 111. судовім спорт н е програв партійних промов-
г о л о в н и х рисах, як повинно бу- A3 C.'.nd 3tra.t, J . W . . - Cllf. N. ставлення, бути віруючим ІРЄКГІ-КІП
г а л у н а и ш ч
брих п р о м о в великих промов своєі справи. Як п р е д с т а в н и к - відбувається переважно
цш. Одначе копули ( б а н і ) та- з д о р о в о г о селянства, виступав
ЦіВ
тп. Д у м а ю , щ о навіть.серед на- ликом і ЩИрИм Українцем. Плати ;
М о л о д и й стуДент перечи-
т а к : сля компетентности, від 80 #о-НЮ і`
промов д о в о л і часто з б е проти ЦЃИХ важких обставин всі наші
всяких чужииец^кнх
рег.тнся - так, щ о мається вра- впливів. Називали й о г о консер- чистий припадок вихав йому в партії мають ЗМО.ГУ старатися в
^ б р о ш у р , які
і Т а б к і л ь а ч у ж и х
дяі)ів місячно і звичайні доходи І``
лоснтнсяЩ адресу: Ukr.INI.N C T H
Cburch, UTTCUrk .nd-WINTER STREET.
МІТИНГИ ВІДДІЛІВ У.Н.СОШЗА
жіннє, немовби бездонна, кала- ватистом. А л е неслушно. В о він руки, меншій а б о б і л ь ш і й мірі, зміни
і Т;ТК „ з а о с м о т р е п н й "
мутна Л е т а забуття НЕ могла на старі літа взявся сам д е иа-вступає в публнчне Жптте, в ти тип партійного промовця НІ МЮ ГКПВЕН. KOHH. Тов. Любов, New Britain, Conn. ЬТ'.`
досягнути своїми хвилями б л н укїі грецької мови. І {$ўв вінпартійну і державну діяльність. такий, який з н а в б и свій народ віл. 370 повідомляє, шо міѓниѓ відбу-
I леї вся о 2. годині попол. В неділю. 18. ЗМІНА АДРЕСИ.
сќучої бані святині духа т а к о г о і знавби. ч о г о хоче сам і н о г о,'падолиста в церковній гати під ч. 127
властиво противний тільки роз- Партія не мо`же йому дати иа
промовця! Все о д н о , чи вона
ќладовим новаторствам! Ще
партія, група, чи церква. Парк УЛ. На порядку нарад t звичайні НодиЮ`-NB Мнома, що мон то
блестнть оптимізмом, теорити`
1
В
Підготовки,
1 Т Ь
В КОЖДІРІ У К Р А Ш С Ь Ю П ; справи до псмвгодження. Проситься а адреса звущтд.:;^^
- - часів Ціцерона відомих б у б о за ВИЇМКОМ ланів чужих
мізмом. Століття минають як л о к о л о 150 промов Катона REV. BASIL HRY.VNA K , Т М Л О В

дні, сірі і кріваві, ясні і понурі. о п і с л я вони загирнлися так, щ о теорій, абсолют неиригожих ХАТІ П О В И Н Н А Н А Х 0 Д И . 1 т н н ^ ^ с ^ Т 3 2 А Ь П Е ; р - `
—-Р-4Ь-В.аг-в^Т,- -
І хтось колись освітить рефлек- до наших ча'сів д і й ш л и ткіьки д о наших відносні сама не має Т И С Ь ЧАСОПИСЬ .‚С В О Б О- ВЕСТ ФИЛ'АДЕЛФІЯ. ПА. Тов. ЗЃО- Belfxld, N. D-k.
т о р о м с в о г о духа таку баню, уривки. А л е і з сих уривків нічог'о. Наступав важка б о р о т ь - да. від. 62 повідом'ляє, ШО річний
такий „ ш л я г в о р т " в е л и к о г о можна сотворити д о р о г о ц і н н и й
в ДУШІ м о л о д о г о чоловіка Я А".' . мітинг відбудеться в недьтю, 18. ли- ' 'W
ПОСПІШНА ІЗДА НА стопала. Проситься всіх членів Ѓірнй- ПОТРІБНО МУЩИН
творця. І він зцов б л и с т и т ь дов- систем, якраз д л я нас п і д х о
13 УКРАЇНИ „ПРИЧИНОЮ НЕДУГ Я схн- тн і вшювмиіи свої іжладкн ї карн. f-
го-довго. жий. У инших народів е вже ці богато справ до паіаі оджеиня. Дслє-
Cbirajo No-. 17 Олення і, хребті, усунути причн-
Мені, як синові плюбейсько- лі т о м и студій п р о с ь о г о інте ну НСЛУі и може тільки вправний ѓат буде- здавати звіт зі зїзду і буде M I L L E D QUARRY WOI'K
Rocbunb.au Nov. 24 вибір уряду на 1924 рік. КождиП член
г о народа, щ о „ у ч т о ю життя НЕ ресното діяча й промовця, щ о хнропр.іктор. справляючи хрс- Го.тоснтпсь. до
La Savoie j Dec. 1 бет". — Dr, G. H. Patchen, New повинен привести а собою нового чле-
наситився щ е " , б і л ь ш е п о д о б а будував державну ‚оилу старо- на, бо прииимаєсь-тепер без, вступно- VERMONT MARBLE .CO .
По всі дальші інформації голо- ються Vork. N. Y.
‚.шлягворти" веЛиких го Р и м у на мужицькій т ў ѓ о с т и го до У . Н. Союза. Неявнвіннйся член Proctor, Vt.
сіться до місцевого агента Францу- промовців, щ о п о х о д я т ь з на й господарності., винищуючи „МЕАНІШЯЯ не тільки що е їіс-
ужнючна. але ду`же небезпечна". заплатить кару 1 дат., Я урядник 2 . : ," - 45,49,51.57,61.',
ської Лівії або офісу компанії дол. — Н. Вовк, пр.; В. Бідей. секр.
рода ( Х О Ч опісля й попрПчіна- б е з п о щ а д н о корупцію, лихвар — Prof. Dr. Dubols, Switrerlind.
19 STATE 5Т„ NEW YORK CITY
лн їм королівські ґ е н е а л ь о г і ї ) с'тво й л ю к с ў е , Як Ви терпите будь якою не-

ДО
На сю тему написати можнаб дугою, не відкладайте бо може РОЧЕСТЕР. Н. И. Тов. Івана Фран-
Нас інтересує тут сей промо ка, від. 269 повідомляє усіх членів, шо
ВАЖНЕ ДЛЯ ГРАЮЧИХ АМА- інтересну студію. А л е я зверну вець передівсім як зразок син-
тут увагу на д в о х промовців тетика. І т о не т а к о г о сиитети
бути запізно. Удайтеся до своїх
Хнропракторів з повним дові-
річний мітинг відбудеться в неділю,
18. падолиста. Проситься усіх членів
ШИТТЯ SiNGER-A МАШИНИ
рям. Ви можете пробувати ріжні
ТОРСЬКЇ ПРЕДСТАВЛЕННН СЬОГО типу, щ о вийшли з наро- ка, щ о грається гарною'грою
п а й б і л ь ш о г о з проморців слів чи навіть понять. Н і . G збутися недуги, то це є можливе
ліченим, але як ви бажаєте по-
щобн явились бѓ. є ва`жні справи до молсст'` дістати від 66 і впсшс прн 50
полагодження і буде вибір нового у- центових тижневих сплатах Міняємо
Ўкраїн ьки народні строї і всякого ряду. Проситься при'вести зі собою машднш і прннимаємо всякі нзправкн
рода инші костюми виложичаю по ду ‚ б і л о ї раси,' вихованця тесті f практичний, по мужицькому тільки дорогою Хнропрактики. пару нових членів, таксамо і дНей, бо Маємо також уживані машини. Омі .
Же низьких цінах. По близші інфор м а л о г о полестинського мітеч практичний тинтети'к велики: УКРАЇНСЬКІ ХИРОПРАКТОРИ тепер. Добра нагода забезпечитися. Не- реію вечером.
мацП пншіть на адресу: о д н о г о селянського сина, державних думок. Майже ѓдії яннвшийся ч.тск заплатить кару 60 ц., М. LEVITZKY, 1231—1.1 Avenue,
MRS. К . STETZ, родом з м. Т у с к у л ю м в Італії. століття ві№олсшував він свої Д-РИ, АНД. і ВАС. БОРАЌ а урядник 1 дол. - В. Швець, предс;
Т. Куішй, секр.
AUr A'.rk Cit,. між 66. a 67. ул.
I I В W U K I C - T O - ST., J e r . . City, н. і
T
Промови ПЕ'ршого належать прості, але яс'ні, розумні та з д о НЮ ИОРК, Н. И. 210 Е. 1ТА St. Телефон Rhlnelaeder 9760
TELEPHONE: Иопі-отегт 2 2 1 3 . Колчдий день від 10 р. до 8. веч.
д о найбільше відомих на зем рові ( д л я с в о г о н а р о д а ) п р о БРІДЖІІОРТ. ИА. Оіснм повідом, ВІШІЛЕМО ДАРОМ:
БРУКЛИН. Н. Й . (Creonpoiat)
лі, б о 1. теми їх дотичать мови .— і коЖну зі своїх промов ляеться всіх членів С}Р. си. Михаїла,

І
628 Humboldt Street кождому' Ітюстровам.
проблємів, які о б х о д я т ь ' к о Ж я у кінчив відомим о к л и к о м рефре -ід. 15, шо річний мітинг відбудеться ілюстровану кннжо`чку в
ОН. М, S M I T H людину всіх-часів і народіа, б о ном: „ Ц е т е р у м ценсео, Картагі
Понеділок. Середа, пятниця
Ю "о 8 Іїсч. Неділя віл 10. до- Ь
віл неділю, 18. падолиста під
т. Н А .мітингу обоввзково всі члени
Ч. 127 Пята котрій є кількасот ново-
—-Й і цікавостий та ли-
їв EAST 7tb STREET, NEW YORK 2. будова й о г о промови над- ием делендам ессе!" ( З р е ш т о ю винні явіптіся, бо суть -важні справи их порад. Вона цри-
Tel. Orchar4 6072 звичайио прозора й має т і : б л и - д у м а ю , щ о Картаген мусимо полаі оЛн.ення як також вибір ио-
З ,. .КОДО церкви св. Юрія скучі, синтетичні закінчеішягі зннгцтттн!) СеЃ'ї' '‚'Оклик синтез ГО уряду. Б. Иухіа, секр. нсі 'р..Йчас ` ^ Т У Ч ^ Ч ^ ? ^ ^ ! ! ' ^ '` ? 4

`'`ли гГоворіив по українсьюі. ба ні. яких НЕ потрафили аргументував він б л и з ь к о 50 л і т РЄСІПЌУ ДО:Wi$HT,1FTSIT SUPPH CO J

іТПчяН. успіагно недуги муішиі. жен-ганити навіть -- й о г о найбільш Ha'J б'азарах Риму і в римськім Д О Л Я Р И д о Г А Л И Ч И Н И 1АСАИК, Н. ЛЃІЎ. Отоім ловідрмля- 144Н W. Divi ion St., Dept. 50, CHI f

МИНІДГШЙ. сЄЙІІті, арѓумец^ував скрізь і .ся членів тов. Тараса ‚Шевченка, сане. 111. ;. 49,55,61,67
фанатичні визналці. Т Е Л Є Г Р А Ф І Ч Н О І почтою . 42, що місячніѓй МІТИНГ' відбудеть-
НііДмодерніяші електричні апарати. при кожній нагоді, аж поки на
Маю на думці загально йідо- в неділю. 18. падолиста о ѓод. 2^0,
його, очах не в и р о с л о ціле по- . Воша родима огрммва пополуднії в льокалн Ўар. Нар. .'Іому
мі притчі Ісўса. Р і ч ясна, щ о СЕ
Калійне, щ о вродилося й виро- ТІЇ ч. 237 Топ' Евню. Проситься всіх ТЙ.ЧЙІЛЬВГЕУГ}Мо' І ' Г 1

тільки частинки й о г о `промов, іленів прибути на мѓѓийѓ бо суть важ-,

стало в атмосфері, викликаній С П Р О В А Д Ж У Є М О Р О Д И Н И З КРАЮ Д О АМЕРИКИ
у п и с а н і о к о л о 100 л і е н о й о г о (і справді до полагодження. Рівнож
піддержуваній з д о р о в и м д у - Наші офіса а краю поможуть вашій родині приїхати скоро.
мученицькій смерти. Я'ЛВКЕ дав- прашаеться довгуючвх члеігів прнбу-
хом т о г о великого' державного Продаємо шифкарти до крию, _ЮЙ я годжу єно ad старо краев! н на мітннг і вирівнати свої залегло-
но НЕ читав у св. Письмі притч УКРАЇНСЬКІ ПОГРЕБНИЌХ
мужа. Сей вічний синтез р е - справи, продаємо доми І фармн. По Слююі Інформації аяресўЯтеі тн. В противнім .разі будуть суспен-
Ісуса. Здається, в останнє.перед НА Нюарк і онолнцю.
фреи своїх політичних п р о м о в A M E R I C A N U K R A I N I A N B U R E A U , INC.
довані. — Т. МУХНІЙ, предс; О. Сви-
І20 літами. А все таки вони сто- (так, секр.
ілюстрував той старий іуіужикі ОБСЛУГА В ДЕНЬ І В НОЧІ І
ять переді мною, як зразки 520 E A S T etb S T R E E T , NEW YORK, N. Y .
DR. В, Н0НЕМВЕЯ6 промов. Візьмім ннр. притчу
п р о рівну платню за працю у
в консульській т о з і , щ о б и се
г а с л о як найглибше вбити в па- Philadelphia OFFICES J 3 2 2 N . Н І І (STREET) ВРІДЖГЮРТ, КОНН" Той.
ка Січ, від. 59 повідомляє своїх чле-
У К Р А Ї У Офіс: ага Е. FERRY STREET,
NEWARK, N. J .
IBS C A S T І З Љ STRCKT
мять м о л о д і с в о г о народа: п о - З А УПРАВУ Б Ю Р А — АНТІН ПАШУЌ, през. _в, що мітинг відбудеться в суботу.
винниці тром групам л ю д е й :
казував г а л у з к у з і свіжими о- 17. падолиста О юдині 7.30. Кождий
тим, щ о працювали від рана, член має бути на- мітингу бо суть важ-
вочами брескині й говорив
' полудня і від вечера д о но- ні справи до полагоджений. Обовяз-
Памятанте, як м а л о часу потре
о до 8-ої вечер. Дві перші групи обурюва-
дися на СЕ, щ о о д е р ж а л и рівну
ба, щ о б и сі о в о ч і , на яких щ е
кождого. члена привести на мі-
тиіп- доть по одному новому члено- КАНАДИЙСЬКА
ПАНОВЕ СЕКРЕТАРІ І УРЯДНИКИ
Tel StayTCT-nA 4033
платню з т р е т ь о ю , а перша гру-
пух не стертий, діісталися s
Картагенў д о Р и м у ! і
— бо приннмаесь -без вступного до
Н. Союза і до товарисгва. Тож КО-
І ` ОАІЇЃ`^ЬЇ -ІЦНГ?Н1ЮІ УКРДНЮМСЙ КОРЙБЕЛЬИД
АГЕНЦІЯ
па о б у р ю в а л а с я І в порівнанню

, „ЮЛОДІСТЬ!
f Можете вигляда-
и кйька л.іт.мо-
з дру'гою. А л е хазяїн відповів Таким чином звертав Образо-
їм. я'ка т у т кривда? Ч и не з а во-картинно у в а г у с в о г о наро`
платив я вам за цілий дені ду на б л и з к і с т ь . с м е р т е л ь н о ї не- ВАМ ДІДОНО, Щ О НАША ФІРМА ВИРОБЛЯЄ ВСЯ-
стМГЯ`
вич, секр.
,Ш
ТОВАРИСТВ І БРАТСТВ!
основана в 1906 раці.
лоднінми.кол и ли- - праці ? безпеки. НІ Р И Й БЕЗ ЯКИХ ВАШІ БРАТСТВА ЧИ ТОВА- ГРИГОРІЙ МЕХ. властиісль.
пе стає старе. Ваш неіц)авнльний ніс Ясно, щ о сей п р и к л а д мусів
може вирівнатнся. Відстаючігуха мо-
жуть уложнтися до постави. Зморши- б у т и притичений д о якоїсь
повт'оряв се гасло також то--
кояи наияті картагенські
РИСГВА НЕ МОЖУТЬ ОБІЙТИСЬ.
КОЛИ ВАШЕ БРАТСТВО ЧИ ТОВАРИСТВО ПОТРЕ-
БУЄ НАРОДНОГО АБО АМЕРИКАНСЬКОГО ПРАПО-
Сородае шіфкартл їда псі лінії; ПЕ
реснлае гроші до всіх частей світа
уділяє порад і помагає спроваджу-
ФАРМИ!
ки па лици можуть зиикиутн і т. д. — б і л ь ш о ї п р о м о в и п р о зависѓь, п о л к и н и щ и л и нутро Італії та РА.ЦЕРКОВНИХ ХОРУГОВ, ЛЕНТ, ВІДЗНАК, ШАПОК І ФАРМА НА ПРОДАЖ. ватіѓ ЛЮД'ей зі старого ќраю, скоро
З великою ста рани остю і успіш'но лі- як і б о г а т о инших я р и т ч Ісуса. заганялись навіть на мури Р і ї - АБО ИИШИХ РІЧИЯ, ѓ о ЗВЕРНІТЬСЯ ДО В А С а Фарш 2-S Акрів, 100 акрів чистої і і бйзпечно. 208—
чимо хорих мушин, женішін і діісй Се тільки фрагмент, ' у р и в о к му. ЗАМ0ВЯЕННЄМ. чорної землі, сад з 700 овочевих де- Гі`оЛгоджуЯ старокраеві,справи. У -
Мюо, 28 лЦиу практику лічення. Гово (промови, який д і й ш о в д о тих, МИ-аЄАМІ ФАВРИКАИ. рев. яблок FROYIUKH. 150 старих овоче-,
ркі .яо україпсь-n. Години урядові: Не д о ж и в старий консуль лтляе потрібні інфсфмааЦ інтересо-
ТАМИ і ТОМУ У МАС ДІ- .их дерев, слпвки і грушки, дім з 16
В а 9-ої рано до 1-ої вечер кождого щ о писати Євангелія. А л е який здійагеннЯ своєї мрії: помер на аііиниат разом з.умсбльоваянем, 6 дру.
раинм.
Мня. Ненділі і свята,до 4. пополуднн. се фрагмент! В і н такий сиите- три р о к и скорше. А л е ті, ш о CTAHTTE Д06P У Р060- ‚Пршѓѓь сейчас на адресу:
ТУ, А МАТЕРІАЛ ЛІП- "'ѓих забудоваиь. З милі від великого
Пишіть По ти ш и й , такий конкретний, такі в и р о с л и в атмосфері й о г о духа, міста, миля і пів ІІІД місточка, школа
киижочку. ѓг. , UKRAINIAN STEAMSHIP A G E N C Y ,
п р о з о р о п р о с т о збудований, і виконали й о г о Думку: знищили шия I в Д Е Ш Е В Ш І Ѓ щ. І блоків від фармН, 18 дійннх'коров,
що найважнііцие: такий' з р о з у - Картаген і сим уратували жит- иілидеінйв. 243 Cr.la 9tr.et We.t
б ДЦОРНННХ ТІЛЬНИХ ЯЛІВОК; $350 МІ'І
' Л У Н Ь І МілиЙ, щ о на вічні часи остане Ц І Н И НАШИХ ПРАПОРІВ;
тє я е тільки Р и м у , а л е ц і л о ї ев- СЯЧИОГО ДОХОДУ З^.МОДОКБ, 2Л-ОЛОАІ
New York СМт пайятн л ю д е й . Сему ггоикла ропенської к у л ь т у р и — перед ` АМЕРИКАНСЬКИЙ ПРАПОР юні, автомобіль, фармерська маши- 1

дові можна б о г а т о закинути — залнв'ом 2,3 С7І. 3x5 СЃІВ . 4ХІ СТІГ SI7 ЄТЬ Перм і тудьца, 83 курей. 250 бутилів
н мутною фінікій коршт. 100 бущлѓа бульбн, 160 Оушлів
Ш К О Л А А К У Ш Е Р И л е т і л ь к и т о д і к о л и р о з б и р а т и с ь к о ю х в и л е ю гендлярів, які ні- - $2ЛН- І4.0Є $500 %ЦМ- .
УКРАЇНСЬКИЙ ПРАПОР З ГЕРБОМ НА 061 СТОРОНИ яблок. 1Q бочок сайди, 2 бочки вина,
г
м е м о й о г о б е з о г л я д у на ц і -і Ч р г о ' н е творили, т і л ь к и всім бочка капусти, бочка .отірюв, бочка
лість^, якій він д а є синтезу. Се; Торгува.ти, б е з у м о в н о — всім! `ѓзѓ %`й` Й Й Ѓ 5

зовсім те^саме, як б и х т о зняв В офЩіяЛьннх історіях чита-

б а н ю в церкви ев. С о ф и , поста- емо, щ о Картаген, як головний
вив її На з е м л і Й х о т і в критику- центр т о р г о в л і , знищений б у в И Я П " . " і 'кАя-ах. — ЯЏНШШЏ.ЏТЏЙ
в а т и . Т и м ч а с о м вона не призви- Римлянами на домаганне вел'и- . . І Н . и ДОАІРСЧ, TO mm , ; Ч . . О за тр.іааіс
Y
' O R K
" C A L
Т Ю О І І В І M L I 4 2 1 0 чена на те, щ о б н стояти на зем Ия гДІмни Вам всяяях інфор.. іќ і 4
ких римських кўітців з кожсу- ВЯІЯОМЯ I ВОЛЯМЯ ВАМ Л-НМДЯУ Tdayl Hi
!ГЯР90ВЇР ЯІ, тільки ята-церквіг В КОЖДІЙ УКРАЇНСЬКІЙ
реиційнбї Заздрости. С е така-і
В К О Ж Д Ш УКРАЇНСЬКІЙ ХА- ї.Та КИМ ЧИНОМ синтезе п р о м о сама .‚правда", я к инші „прав- E A G L E R E G A L I A C O M P A N Y ХАП П О В И Н Н А НАХОДИ
. Т І ПОВИННА Н А Х О Д И Т И С Ь ви с е найважшйша річ, се їі ди" всяких офіціяльних істо-
суть. І Чим синтеза коніфвтній- рій. Великі римську купці м о - І I S N a s s a u S t . . N e w Y o r k . N .Y . гись Ч А С О П И С Ь . . С В О Б О
, ЧАСОПИСЬ -СВОБОДА". ша, тим вона г л и б ш е Й трівкій- гли тягнути б і л ь ш е баришів ДА". - - - І І Ч . - (