Часописи, д л я руского народ» т » Америці

*
ЯИВЯ>
XIV Скрентонть, На., Четвер* 8-го Мая, 1906. Число IS
Pa., 11tar»day, May а, 4900. No. І а
вяя
JPT
£га Головна Коквемція ВИ. ПП. секретарі P. Н. Союза. в* р перековата оя ч я . містовм
гроавть катастрофа, та
>уеког& |1ародр(5оюза. ягоют н•*'пригаду*
ЦрІ'МЖОДяїов ІХ-он Голов. Коввевціи, м и дово-
ваві, що тожди* член* « «вЧниаавиЯ важда-
25 в, ва вовратс коштов* Кеявеавдн. Хто м аямдатвть
НиивЯАяікИяУві
• ч ' *,т v ^ s w мчаоомь ммого мошкам-
м'діряйяяя» вь не вичікує ЩО КОМІ-
де твех* аіеяц*в*, б;до виїсиочевий аг чдеяяяь Ь В. Се. оія окаже я вже тепер* о*
аеівгь вбд- мончо в*
4Мь подаємо до вьдо вяа. ( | 17. ет. F Н. С в ухвала аг П П голо* Вов-
венцін). и Оятобрі, За окають місто,
іламь Русного Народно і, що IX. З* поважайся*, 1901*1004 вь Оаа* Фрли>
повна НонвеніМ* P. Н водбуде ся С Яадевевіа ловива І вже угашено,
І юнія б. р. м *ь нас дняхь вь оя поввою ровиочядя ся робо*
гральна труна зложічіа а* побідою от уоуваня ігарнщь
8CBANT еміґрантов* жиддв* в» У» те в* оорядковавя уляць, ifem*
КождиЙ В О Д Д І Д * ЩщярьіВ вволить Зі кравші я дяя тям» укра- случаів* міста успововли яя
ввілг членовь, 8ваис є посмертне, (на ввьскй оредотавленя. В6 гралв. . гь оя до праці, як*
іоввну иосиертного ва одного) в не- дограла драматичну штуку • Ф Між ь в*- місті я не
)ЧИІЬ жадного довг вибрати • вьі- ..Пувальщипа". - Лкь нам* мулярами Укладають нова
одного делегата, чаючи право до ббль доносять, штуку вбдограво етядя ЯЯЯЛЮЯЯЯШ ТЯІЯДІВД,' ов'ьі міста, •1

голосбв* могуть ше делегатові., але Мерх» «маг добре. Чижь б и м і м » Гу- вод* Ь г о мам Bv#* бути щакрасшо
Е c-Boft власний кошт*. Р . Н , С. в ухвала Вміла, їм* сввамя не могла склаоти си Mfjayrtj, Яр^іуЯМВТМ ЯВЯІЯ; «будоване, як* до*
Kill Голов. Конвенщя}^ щл . ! :. Ф Ня Воевий Фовдь в* така труня в давати по ру гяд. даямо я в« момцв/ хь ранових*
|«48. ст. P. Н. а ; ^Шфві»- Галичині 8ЛОЖИДИ доои Ру- ових» кольонінхі. представ дану мають строфи пере*
Братство маюче ввд» 80 ДО 60^KC*K*IX* ЧДввСв* нм 1 го- ОВЯН замошкалії: лена? Чаяв у в с і м * му. шштов*. беапечаа місця
Нратство маюче вдд**50 до 150 вовн. член6в*"Чіао 2 голо- Ф В* CanoneoWf/iti
1. вь Питсбурп> р Па. 190.30 сять нао* другА yj виртяаТМ
" w - • ЇІаааамвянешда* певвбй опіці
Братстио иаючо вдд* іЬОщйщ^^^ Згедосьі.
2. ., НюЙоркь.Н.Й. 160.6 и робвтв а* вам бивяяе*? маяяи 2 ! i L r .в Т авваа вя •лал»лия^иввяяв . явягаваячу .
Делегати на КошьвЩ?щі^.$улі вибравй ЗО тодьхо, щ о
аб 3. „ Иікіорахоь, Па. 122.26 Ф Данько Рушарь, Ру мав* прв с о б і
вві аеред* Конвенція*^ j f ^ B ^ ^ ° надави вже чого
4. ., Карнеґі. Д а . 79.60 оив* емігрант* а ь е е л а П б д в* папері порох»*
Іннхь мітингах*. ОІЧШІИВЄВ||& M;.jjBiB* вперед. 1 рь обчисляють
5. „ Алегеві, Па. 69.45 Н.ПЧИКО, п о в і т у Львбвоко- опоообом* ИМИВ» ^/
Делегатом* може бутаЬ|АВ|цщшноараввьій член* які понесено
6. „ Шкіоаорть. Па. 31.00 го. орвіжаяя недавно а* ру огомь в м і
н. С. я чоловік*. п н < Ш М | р ( І С ' Неповноиравнй в 7. „ Праввдевсь.Р.А. 20.35 Канади д о So. Chicago, 111. л і аастуоввь оуояають, що
іисьненнн члени Ді не МОЖУТЬ бути IIчи раційвих» то-
8. „ Форд* Ситі. Па. 20.00 де доетав* роботу в* карі» ху. В с і х * , що
[иравнимь членом* в ТОЙ, належить д о P. Н. абвякротуя, Кок*
9. „ Волтимор*, Мд. І'.і.ІО ш а п і , та лвшь о д е я * дань рі. ояльво ноямвляло,
)за вайиеаьвіе 90 8* У Ш голов. о American мав
10. „ Скревтов*. Па. 15.25 робивь, бо на другів деи* мох* вбдвеаено до
[ввевців.) 11. „ Макаду, Па. 15.25 нагло яомарь. Паяв $60 ш% лю я трох* лежить в* я. водшко»
Присутпимь на IX Голов. Конвенція в право го 12. „ Джерзі Сни. Н собою. — Люда решта яво* МЯ. НощасаА б у в я • Oomp. 9 1
у мають тбльво делегати, головнй урядники, в м ^ 14.76- лекі овали я так* ЯГО похо­ В* т * ИВ • *л Ва щЛ ІЛВ »
рловн и контоольна кошоІмТ^Щйвм иньшй "оооо*иГ
д«. як* обчя«
13. „ Дербі, Кмин. 14.50 ронено. Памвтайте яа P. Н. Ф Оіть воліявя ав-
ом* вноше вгаданих*, не можуть бути првсутньши,
14. „ Воїдер*. Па. 13.25 Ооюяь! Н і х т о ва авяя, що аемовоВ виносять 899 П м . муоіяв «а.
А голосувати, хвба т і й , к о т р и х * покличе Голов. У*
16.-,. йоркяид*. 0 . 12.25 аго ваятра може отрінути ! 856 вільометрбяь. Няввод». одояавв вя
Ь. 16. „ Елівабот*. Н.Дж 10.00 Ф В * Канаді, вь міопе- юу коліеяу о і т ь «ва льН»
•'імла п> ГШ Голов. Конвенція: рввя — 4 8 8 flic. 618 кільові, Ф За 1906 р . . б у л о в * Н в > ;
І« рмовибв Конвенцій могуть бути прнсутянии и яають 17. „ Квновобургь.Па. 10.00 вости Ню Онтаріо, м і ж ь 8^'TvSBBj|r950 о я у ч а і в г
голосу т в л ь к о двлвґатьі н всі голов. Урядники; жад- 18. „ Кмбрівял*. Топ. 10.00 великими оаерами а вади* Потбмг ядя Вврона — 9 І 0
[и іупннки голов. Урядянкбп*. а н і члени ве делвґатм не 19. „ Клмь Валі, Кав. 10.00 вомь Гудсовьоким* вддкрн* т и с 479 кимш.ідядьовв &
отая), о*н>аоді»пдо як* я*
права бути прпоутньисп на Конвенціп ая* голосувати, хж- 20. ,. Ряймі, Па. 7.65 ТО РЄЛИКА поклади твердого вів — 74 твю. 549 ЯІДЬ0ЯІ.{ 1904 а* аШааввя шкода об-
[шо Голов. Уряд* щхь покличе. 21. ,, Філаделфія. Па. 7.00 вугля. Австралія 89 «НВ. 789 at* амвдаая а а 5 ми. 871 тне,:
:
КождиЙ делегаті, мусить вивазатись письменним* 28. „ Вдомфілд*,Н.Дж. 6.50 двом, в Ад)ряяя Ва $5 ввхя* 995 аа*, га^ярЩіс, їй дод,
Ф Вг фабрн ках * обувя в » 89 віяьом. НяВмовшу лдв»:івт 1904, Пс.
вномочіен* вод* дотичного в б д д і л у . (§ 50 ст P. Н. О.). 23. .. Or. Луіе*. Ио 6.00
Ляяь, Масо, вастрайдкували ВОЯІЯЯу мають ОподучевЙ ІмьуМвояваяя)*!, одяв* по*
Вод* В и д і л у Годов. У р в д у P. Н . Союаа. 24. .. Чікаґо. Ід. 5.00
у с і робітники, числом* 7 Держави вава, аапммна «— 8чвЩ^^' яжчвивавч^ИНІ^р • * • B T V / ^ H I
Jersey City, N. J. 17. А о р і л я , 1906. 25. „ КадвфорнІя.Па. 4.60
тиоячь. ОтраВкь тряяяяь т и с . 684 віїьом. я ввм 680 до*. 85 aatv;
toiM*. С ЯїдвбсНіі, *. Шаршвіь, 26. „ Прукліш*. Н.Й. 4.26 двше вару д п і п * . Фабри­ 884 гуотіВшу Вядьґія. Одввь ше ояуаяіЯ* 01
J 27. „ Стюаргборв*. Кав. 4.00
L-. eMW^tJaW Kscicpi.. канти у с і вгодялтя о я вя кільомотр* будови ВИМІВ»
'*0*ШІ* іП п - ' 28. „ Вавкувер*, Кав. 4.00
жядавя роббтяняояь що до маці вивоовть ояряяічао в* оі^влпніма>
29. „ Торонто. О. 2.20
довготи робучогр д а в в вь Жврооі 999 таю, 9994В»»
«• ОттятШ^^Ш ••
30. „ Оавт* Форв*, Па. 2.00
Пов. П. м г і о ц е т м я * У р я д н и н б в ь Р . Н. 81. .. Гайд*Парк*,Мео. 1.60
платні.
Ф Роббтяака
7
фябрмвв
рояа. Вві
представляють
BOB**
,
аа світі
яяртботь
1905. р. \1%
32. .. Донкнрк*, Н. Й. 1.60 ЯКИ, ВОДО'
^і: 3. .. Шамоква*. Па. 1.00 воввяяои КяКевЬяов 4 B U - !71*і міліврдОя* марок*, а о а Крщввва соювом* до»
На подставі оголошена и ряджеяя Головно
Уряду Р. Н. С. дотичачого • / vena в* Пруклипі. її. ft. -at Вмсюіа суд* в* Вавт* бров0*в4В||Ш пожврйнх*
'олов. Конвенція^' Разом* $873.75 DO була мвяуяшого тижня
отсянь Весь в с і х * fig делеґатовь. В с і
Олдмпаоь,НЙ.вааяааа Ряі- оторояхяі у Льовові, я*
Ф Вийшло нове 22. чи ваотрайкувади — вигралв тор* Мялтуфядіяу^Івг*. Ко, iaO*vfjy^|a^^B* Гнличиаі
K w u мусять бути « ш е д о 25. мяГ :
оло ..Читальні- о. „КМІ вповві стряйвь. Комааяія вь Штобургу, Пв. вя яя* ваагалі 1068 повіяв**, ко?
а. „Емі
О. 8.
Делпатг вибраний маю є неважний.
ґравт". ЦТва 16 центів. прмпала о б д в и т в у яА 18 ЩтщЩШЩЩЩтш я*Дя^Яв'яТИя»8а^вя Вв1 ^ЯЩШШтри
16 центів, 1
.
вяящвдв 2200 дом6в*Й
«отрмн в о д д і д * в и б е р е делегата, сейчао* про- 2995 госо»)дврсяях* будяк*'і
Замовдевл поовлатв
шлати на а- црц. для в с і х * гбрша вдя> влояа Воооявмовя, Ггрояя
п в'*кі)етар%вь, дата м е н і о тбмь внати в врв* кбв*. 49 промислових* аа-
дрес: чоаих* ткячбяь, я 10 яра, 17.590 ябдявводояямя ваг*
»тв «го нмя и адресь, хакі», гдоби До 25-го мая воіхт. ведевь в 7 церков* та HQ:
Ccyteluia. для л і п ш е плачених*. Ком- тряту орм роботі ЯОГВ. Во
татбву имепа б у д е ВЯЮ J ШЩВ* — Щ о б и Вам* «90.000. стодбвь, Жяртвою т я х * OF-
Пох 358. Kccantoo. 1'а. с а в { д мотерегДЯ ООбІ, В|0*
"ти И пиинутя тфШШ 0Іф*умЬшя, ннжше людай. іа
Ф Друкарвв „Правди" б и робогняжя ооотярядя оя, # В^«лнвт
Яг^гЩтЩЩт^Ж ВЯВІЯУ вяшдв
^^Ш^^^^^Ж ^••^ИР^^ЧЧВІ да виносить
»- і в- ддвли, котра я«я>і£ яряво ямбрати де
ЬШі ; перенооять оя до Олвфав і б и в* в с і х * раяхтя ЯОВЯН* к а віаа» маошявяіяаа а і ' я* кого о6т<
' і: і. мають ораво вибрати делегатові, вол
ту в* Пеяояявевів. н и х * фабрввах* другавоК* ™Я>Ва' ^ВЧВВвРВВІВд^иЩВ^В^ВдЯИдВм ВдРВ- лише 2.Й42.400 кор. f
1. 5, в, 7, в, 10» 12, 18г Х4. 16. їв. 19.
ЇЗ, „ „ л иавіи тякояь ооводвисша- ^В^рВг ВИКД^ЧЖЧг * ^ * 7 ^ тихь о г в і в ь б у д о ї
-". 28, М, а ^ ' Щ 33, 35, 86, 88. 39. 40. Ф Иввн* К « ~ и
£ Z \шш олат«о сяоямь ряія#. кях* пбдпвль,
••}

а. і 4*. 50, 58, ЩШ

78
W, 67, 68, 61,02. 63, бив* дуже Юрія °»ВЯ»У ІІВКШШ% к а х * ЯЯХОДЙТЬ
' 8»,»4> » . 91. W. 95. 9в; 102, васівра в орґавіеатора пв > іі/ідпяяу, вь 142
,т ^,і1вЧі20.128. 124. роїіи о. Обушвеввча в* " , 0 Каяадійоае 0равяТЯЛЬ> вботь, в* 40 хиб»
.V І тбльйо людей лвфавт*. Па. Сивяяа яа ; с т в 0 оголосило стяТЯЯТВЯу 85 ножові* пов»
На
ЬМ«-нн<. .
% % tt, так* як* скаржав* Ковальчика Д'-Ч-траЙкоя* вя р . 1905. Зяія> грому, а я * 080
скваера, а той поставиш. л<,иь було 88 ОТрЯІЯбЯЬ, повстаня оожвру
•*В'» ; ^двбГ|яЩЩяраія. іе досліджено,
'•'ДДІ ! висвята еяовхь за себе кавцію в сораїл | и0ВЧО 0 %& яя% а» 1904 р,
ГіТЛі-і
* другими дале- пбде ДО' корту. Причини a j e м & боЯЯЯв» ІЮВЯВ яяряа* " Ла'аІГ
й а' . бвтки була вовв церкоьь. !сТ ряа^а«мя«р. Ш$-. 1994 f* побачили волика Джинів, • Kjh»f»<>e. ujm'-j
»»и ,
дотру, я я » кяжуть. мають отрааяувШіо 15 ТИв. 666 РО- проотягядо оя tjrp * Піший.AmtfmttM Шрил «re 4p*f. тп щ*:\
ЇВЛ-ік • мовго м - вевядояго куоятя Поликв. ббтнжкояь, а я» 1906 р, ИЖЬ ВОВВ Г р Я В В Ц І tfbtmnVftU Щ
Of-n-.
Ф Д о Wisnipeg, СЗапа«Іа. Заряджено оейчяо* M«A- Aw,,
V*
Уяряяяьсва тав-

ійш*ааі«<і"-"ї:і:*;г •:-.
 ltm«r.Vtrv*HF!3K ЧИ Ж » Л * * - * » 9 М * * И « Ч С » : * * * ^ * ! К ї і

Стер. 2.* О В* О - & ~ Є Д А

ЦтилЬ frt І ^ И в в и и И Ш І в и и и и и и н и Р ^ ^ 1
кап не рухаеть ся а місце, лиш сьміеть ся ему в очі
— Чого худобо сьміега с я ! ~ верещить оав Ага-]
Середі Конвенцією
Сонні змори. піт. Коня, скотино, давай мені, розумієш. .Союза". n.nupTKone.a;rta
(Образом на тат виборчої р А льовай сьміеть ся і приеьпівуе собі від носом.
П р О Є » Т U. ; натьій, що Такі ^
„Загальне рівне право -- безпосереднє — тайне голо- h
Пав Аґапіт Ненапхальсвив.
яого села Сумноолавівка, повечерявши ІФоваЯИИг І членбТ и Р у< ;ї и ^
ея еиатв. Поставив сьвітдо яа ЯРО маму траста чортів і ви­ Прочитань я в* 15 ч. ле . х т о ж ь ' о о р ^
кричить яа ветрічного форна- „Свободі-" цроекть наамі- К 0 В и ж е Н й т ; „ 7 D
еувув до вего крісло а часописами і двевв
яу « І р ^ в ь ]?. Н. Сок»аа ^ ^ 6 -
розібі чтЩШ'Щ**?9т-уШшгмІ явривк/ЩаІЗГ коня, але ігой так само ЯВ льо-
' " «я конвен- , ™ П0<ЯИ
• вів лицт пщімш} Іifmm, * міелл ш% огрів;.«Й о і доносом. ,, Загальне рівне *"""" по своій жеа*. А чі
став щШї§т іщттштіШ*
ЯВ ДНЯ* -'•'• ?:'' -W *
вав сам"' еіЩ&&': : Д | ф ^ і р ж о ему оженити
| д в тамь у вего у Нд.:
BBBBBBBBBBBiBB^K*^*^** UA^aLSaA-iSA,*:. ^і.:*. i,t«, І . Л > , . » я . . и Ж І . . і . , ^ « ! > ^ . ; Л А . * ••*-.• ••*-' • -t Ч * »

і, вюбвбув Й ба діві утіяатя, яво ІГО ВІрпап , . |ку_тдлько є рускип

і#тй"'Ш.'%явв*
0аґ* ттщ**' вще
B^ajh»a#T^4>4»v W&'/l&ai-ft*,ішаюіаяачйгеайь,

щврвть
чоловіче» КЮОвОВГ 3 чать. П. Пиртю оевво
знає, яаь вовь ввіщ»!
що Шш шляхта*, щось гейбв г<г .Загальне рівн IJfylliMJBtB. на еїмвь 19t"%
рубає:
самого Гоепода Bora; вію ему сьвіті. щ«би всякі дармоїда та трутні по мені возили шовь, щобьі хто про сей Л" бо акь б и Г о | 2
7вати, та цілив донь вь лїом. але, щобам помагав трудвчвят ва ТЯ працюючим ороекть що писавь, то я Конвенція пр ИВ я 4аел З
екть, то ве ТО посдцГ
. . . _ _ _ _ J e p W вурґа; хама, та пролета в їх роботГ. ч^'їФ&Ф» '•'' •*••-'• • • дорте чекати ве хочу Й
члени але й ції в іт^»
вв « • «отворові, щоба яа вето робили. \!ю,$Щ&:шяюЩШ'^,І№ всісти, але „ґня- звертаю ^Я ДО в Ь^^^вбдпадалв-бм . Д
то царства небесного до дош" отав дуба і не дасть навіть приступити до себе. ка ль семи словами
» « г— — ш - - : - , - т е

огупили. І прожав вів в тім солодкім невіжестві май­

- -w ,
А сьпів і шум товпв чути вже під стайнею. Пьіртко певно немаете же­ п Я3£!і2ит& А чом*.. д
бв. щобьі .СоюиЯ
же пів віяу, я хоть часами бувтувяла оя его душа на Пан Аґапіт метнув ся черва аадні двері і пімчав ни й но мислите женити абанкротуваві, то нещ]
вад людскоі .кривди, r . . . w . . f ww.. , •„
хоть відбивало „- в
ся - вів
..«. ~серце ся коли ваиь;
г „ - . д о пояряі. В духу тішив сн, що псами розжене товцу ^:* JU~*\..І-І. .*аиикшиіі^іїіеряймають до "Скюм
і і рг
щГ родаоі чутдяаа, но ягінва, ирвятеіі тяН-оровчвть etфовуву>' Д ц " ^ в я л т е ^ З ¥ ^ У И ^ С ^ дмй «онатмй Ш ^ - ^ Д і в т у а н о г о . Оть в?
*,_* - _ _ _ _ . . _ ^ ад і^щ^'^^н^-^ вві оооявв* вверещалв ва* Союза, отримує 1во ж е н * | м а о г
raaoj» дояявуяялв ового і вів «яв дальше без журби много грошей пройде!
раз людсквми голосами , Загальне рівне право"... $300, посмертного. ТакьВьі
р меншого брата. В;н вавіть часами в видимим вдо кожь даю вбдь себе
•'• - ^ І^уввІІІворавита мені отсвх мудів — скоманду­ ліпше надумайте ся й о-
ролевем читав: що там а там розбило вій.ско страйк. екть, щоби „COIOJV
вав о а В ^ я в Ш і л в собака ь одвіт заявили. „Не на женіть ся, а тоді й ви мо­
що Два* так авова яяядармв розігнали віче, що там своихь лікар-Ьвь, котрії
ТО Вас сотворено,'ШООМ мв догоджу вали панським жете достати по жень по­
аяояв,ВйЯЯЖу4я ЯІЯВВОХ ярбводврів народного руху дили би до xopun 4jeaj
примхам, але на то, щобвсьмо стерег-дв і берегли аа- смертне, в мьі на теє вво­
І т. д. Тоді з сбрцн его утікали всі благородвійші п ЛІЧИЛИ ваг вьдоаіЗ
гальну людову працю". димо оя. Я незнаю якь вьі
ЧуЗОЙЙІ..* явпіонь нілягуяьске „я" ликувало і горду­ бн чоловькг' ве аотре^г]
Заввяв'''твв роабігля СЯ, ПО воїх усюдах. вбдважили ся тое вь „Ово-
вало оя, що прецінь ґава его во може леда якийсь вавь по шовтаїяхь к
'•'рІШ'''ЛІЇш№%іЖйтрь оя, в тут товпа уже за ним. боді" оголошувати. Чижь
IBM тендер або вовк, зловити аа корчило, та затїби — тай щоби [ІОДВВСШИІ
Волосе етЯвуло ему Дубом, ноги ватрясли ся, а ЕІНви гадаєте ововмь проек­
та до „шнаркаси". Він аввчайно розоливав ся тоді в вапомогу для калівь
упав на землю і заотогнав. „Убийте мене, но не муч- том ь направити ..Союзг.".
Р я д о | р г 4 мурвотів аяоволевяй під носом. „Добре їм Михайло Лудаой, ч.«ж Дл«|
тe!•• • ^';'"';" Нв, ви его погубите, для-
тяа мургам одввм, тв гайдамакам. Знай дурню, та а D. Г. Пьіртко вже uw
А В ОДвіт ему аагула товпа. „Загальне рівне пра- того, що кождий вступає
панами, носа ве мір". Таке бувяяо аяячяйво раз на
до орґанізацій, щоби мавь тм8. D. Пьіртко і его ми і
КІЛЬВІ МІСЯЦІВ, Я ОВІОЯЯ ВВОВ ЯЯЯЙОЬ час газети 8 0 во".
— Убийте скорше! — кричав пав Аґапіт. обдоору вь чорнбЙ годині членаан Союза,—Ред.
варушалв его спокою.
Але нині ТО вже не то. Нині газета То аж лячно Але товпа васьміяла оя і аагула хором. „Тебе у- в того вь жаднбй органі­ IV.
читати. Що ваяв котру у руки, а там зараз та* бивати, в то Єя що? Не на то нас сотворено, щобв­ зацій нема що ви видума­ Пбдь роввагу ао.
вадруябвяво: „Там І тем відбуло оя хлопоко ві- сьмо одні других убивала, але щобисьмо ширили вва- ли, й длитого если той вашь намь „Рус. Нар. Сова]
Ш РЯІдамацТвя вібраяа оя тміа тьменва. Говорили їмну любов та згоду. Таке оаме право для тебе, як і проекть буьбьі ухвалений вь Америці, а особа
про виборчу реформу, та про рівні другі кривди. По для ВЯЄ. делеґатама на слідуючбй Во. Q. делегатам* братев]
вічу-відбуля похід, а ухвала віча переодада „теля — А чогож вв властиво хочеге від мене — про конвенцій, то можемо бутв ва IX. Конвенцію „Р.
Графічно бар. Ґавчовв і т. д." пищав вже сьмілввійше пав Аґапіт< певвй, що не тблько ПОО­
Союза", котра вбдбудеІ
Воже сьвятий. до чого то явні дійшло на сьвіті. — ІДобись ішов ва ними. ДИ НО К А члени, але цілй
Ювію с. p. BbScrastoM
' оббі у овоїм аввьаяім розумі пав Аґаоіт. Такий -До? Брацтва будуть аь ,,Сою
за" виступати. Дороги Братя а
. ба рип. ву то ввдво. що мусить бутв і шяяхтяч, — Там д е ми йдемо — до правди, до волі.
члони „Рус. Нар ,.Со
т»к собі за пав брат а ріжввмв хлопоквмв му* В вава Аґяпіта вступав дух. Вів встав і побачив Ifпай*, ІГаславскиіі, Понеже вашь орґавь ..0|
рн робітничими вітроговама. Дож тут оево, ЩО ОЯ тонна страшна з далека, 8 близька виглядає часн-ь Р. II С.от,Трі'НтоиЬ в. 121. бода" накликує я^евв
прошу вас, де ту справедливість.!На що такому дур- цілком ввавше. Всі в купі жівкц і мужчини, старці і! аби на чась вьи?шуі
йому «долом віча, на що ему прооьвітп! Чижнедуч- діти тасвулиоь коло одного прапора ва котрім сіяло | II.
своя гадка, тожь ..
Н і * * 7 ВИТИ ВИ дотепер. Таж ЯК він mix я нас єн тої велвквМи буквами ,.Нагальне рівне право для всіх". Цілкомь не роміркувавт.
думань подати так ft и
просьвіти. то ему(ще зяхочя оя може вавіть буляв Няв Аґапіт вамішав оя в товиу і чув себе свобідним со<5 * п г Пьіртко вь ово-
ШіІ^тв оявом отатв. А се дуже дорого коштує, Зруй- і безпечним. Він ішов жваво, розмахував руками в" вм ' ь Проекті, коли оишо на або проекти:
Вуеоя часто „иочцівя людок", а вся через тих овоїж такт пісні, та підтягав басом за загалом: n*'' і1 Н- Союзі, збанкро- 1) Що-йь тблько aint
аракувіі.проводврів. А стрібуй тя ему вині що по­ „До бою ото тисяч поборваків стаае". т е
У - w** г а к ь
дальше обй- ЧДоньї доставали sauoMJ
будь сказати, то вів тобі якотій підрубає: _ „ А ааоь „Пірвом, оірвем, ігірвем ті кайдвна". А°ВДОз а ж е в У бУЛ® п л а * аь Союза, бо череп те
вавовв до вас, ми вже во діги. самі знаємо що роби­ Нараз оавова Аґяпітовв дав хтось ои'льного штов | т и л о с я ^3°° посмертного Союзі, пдатать ооскеоіі
те, тепер усім рівве право, ми во трібуемо опіка, нао ханця в бік і вів прокявув ся. Перед ним .стояла его Чи нраніа ТО? Чи MU, ЧЛЄ по женахь, не ввек*»*]
80 мілїонів", жінка з сьнічкою в руках, та а перестрашеним лицем. ньі Союза, горні Я — якьио 1000 членквнь я од
І SO мілїовів! Чвж во лячно ов? Сей темний — Вуй сен Воґа. Ґаоцю — прошептала ова —друг'нхь орГаниваціях-ь? Чи внплативь аа жеаьі ма|
ся до ядввьотяя є тамтама закордоняя- цож та аа якесь гайдамац&я пееві пшеа сен ввооеву- другії орі'аниваціи не пла­ свого истнованя надь;
•р»яйдямаяями І отая що дня дуфаійшвй я овою си еш. Аж даєці сен побудзіла. тять аа жону V Я думаю що тисячь долярбвь по
Щ , А - « > М ЯВ ВОрДОВОМ ГЯДЯЯТО Дучшо? Досі, якийсь Пан Аґапіт, давав <-я на ню широко отворенвмв платять, в вь том-ь жаднои НОГО.
очима і помалу приходив до себе. Побачивша, що то! 2) Що-бь додатково
чорт Від'юдяі Мосаяяій і вовв попустили троха ва все був лише сов, нагнан жінку спати,) перевернув ся кривди не мають, жаднЙ
Уяря!ВЇ.:Яв МурЯВЯвеко аакамів народ. Увраївьскі Ва другий бік. тай азхропів ва ново. ( члени. Ча не уважає п. Г. тили члени на адмівіе
Гавоти иоявнли оя вараз в такій масі, що віютолвв
за
1 приспив оя яму другий сон неначе в нагороду Пьіртко, що вонь сам-ь уже цію „Ооюва". Члеан.,
бЯ Вами дорогу з Києва до Петербурга, або навпа-| «юриііій. сінний. пбдввег руку нротивь ,,Со- ваяежять яа ціау ««>
1
ви до Відня. А дож ми діяв ся? До наші привіде'ґіі- Праснвло оа ему. що сам пан барон Ґавч а піїим юаа" '.' вели би така поста платвлибь одну ч««т.
Дож ваше „моржг?" Ого! З одного боку зловили его своїм проектом пішов в дубвну, що Запасали нові нова збетала привата до ста­ ньі що належать ві
• Н р й . я • другою Пруоакя. Курляндці. Кети, Ла- вибори а аравввй комітет для'внборчах розбоїв ооре Р туту .,Союза", тогдьі Вв вапомогв платвлібі шЩ
Таті, та Вог знає які біоурмояи, нам оятав ся ЛИшводить 1х. ах зя давввх добрах времен тблЬКО поодинокн ЧЛеНЬІ. НО вину. Малол*тнй. W
ouoalM. І має тут бути піедя того добро вв сьаітїі ввлвиьіиа?!!иї *" У ' в в м о в т о в і в * * ь такв у свому ббльшбсть Братствь вддь тять по 25 ц. місячне
рідньому місточку разом а клаптевим Веовом ІІ\ ,!?
зВялі Aranh горячив оа і видав ов в ліжку, що
Т Ь ПО,ІІЖ Х?ГЯт ВІВ 8 Союза вбдетупила би. Заплатили бьі на адаіаіЯ!|
ІШІ* • » ІВіч» Звотуоав. Bin був так розотроєнвй, фа я ш°ко Ю ' <**»шТГвіїії помогу Союаг повинень та­ ЦІЮ нвчото.
ов^мов у лвхорадцї. Роабурхаві верви треба
. « НїГ A | , * n i T Е " Д 1 в °" т " и " в Р е а сон що аж топів ку давати овоимь членамь 3) Що б* Ви. И»*»І]
дояояче утихомирити. Вів. витяг а бюрка фля але его повне лице мило уоьміхмГоя і nul *£J Р "акь кожда організація а не дань, редактор*
ь Ц ,Яв
.оопчтвцалькі". калятнуя дві чи тре чирва і "°« «М^мсквм шястем та благода^ию.
*.«•
" "уменшоватв. Йзь $600 не органу постарав* ^
Г вряходатя до рівновага. Змучене тіло і иожва ябдтягати жадпмхь друкованй проекти
/ в аабягла відоочйвку і вів стан помалу Удосьвіта.
'аапомогь прим, аа утрату разомь и первд*т
і ^ я хяяяю цараяа вже щ кімнаті ташнвя і ї'досмім вегшь я... темно ще И.і ;bop j .
Денідо по жатах лгиг сьвітле глв ноги, рука або за другй товя, вотрмй то
^-ідоровай яропіт пвва АґапІга яував з яго могу. ушкоджевя. За все то об- внбралябь на
Ся« яоие еілітло. як пд небі «»,«
Д и « * 1 * и рдд,»,, у «ч Т Щ| ц и т » Л : еввень „0oюзь,* ооббвовьі Ьто двя 3 a e *' a 8 ^ W I I j
ся паяови Аґапітови давваї соя. От -« кджп, яіщо г«.,,пе, .ІП гкоро rnnr r v i < > / .. плачувати а во вбдтягати ton, Ря. я сей коШТ л-іі
в-в-щж:!*\<Qh BBWBBV t o чув ВІВ ЯК ВВ дворі вважав оя „ОН <*КО|.0 СЯИТ б у д С ( зь $600. Ти запомога яв бм ббльше часу
ввайоь возвачайвай гомів. Щось віба дзвони даво- Іірокииуть ея ац.др,
доведуть до банкроту ..Со­
шати, BMV яЧпрмп^вувва авоуть оя. Зрявяя оя пав У ИСЯКО НІКОНІЮ
• ;.-• -тс лояім..." юза". Тожь нехай делегати
Аґапіт • ліашя і біжать до віява. Мамуашо відав t
ОА ударюж араау на надходичу головну кон­
Щож яін»там1иобачвв! яв волкчозвий иуж дввгаеп,
w nef0Tp і струпи живії венцію не зважають ВВ про-
t ! ! S l * J i 4 W r l ***** ****** *° лш°Р^ Ото! ироквльтвец ввтвиват,., еат% о. Г. Пиртка и най
веввр р Ш К Ж ввдатг муть, оарояітав яму вавоа 0»3|>о І маднї! . оставлять все те якь було
дувшу і і і ф а т свого явоаав. Одввя льокяй явоов ЙЦувваияя аоввк дотеперь.
bfm «м < m eat -
дрівгов л і й м ввгаь ему'йЦіатв оовчао гвДяого во- З* Братство еа. АА. Петра а}
НЯлбО хлоп ребвта. Одвая д м . пдие «лозо лдагь ся. Павла rw'Brown*riUe, Fa. «Од в
. . Я. Крліт. ^Ооювв".
Лав. Вртфалут,
ШЬ&І i-SfcJLsi.;.:. 'с :>:<-MhilM
 *щ?* „S^rf^v-
..y L '~-
gnr;'ea'i«3? ° Р Іеталн -СмОДЯчвА вкладки пб Х<» ви діти хл ЗСВВетрІГ . , < ^ . в Р в Н у т і ^ | щ ^ в я хвилю, КбДй yot народи]
еля вЬц$ я аміввй ябдпо- іі.
в і д н о д о розходбвь нн по
BUKtt
-J** **-"•• катів, то і ми згинемо." орічівїаують се, ми «'Дві Лікарі вірять і
РР^Ьію poKv ті'ЩдІ%впа крачалм: *tBK!" стоїмо позаду, ЧОМУЖ оао По шОитжйМХ І « •lumMtill
смертнй'я яапомоги. зь ви І»р»ктиц»'. « АворнцХ І мпммм»*
в* виглянемо. п я . .Ля м і Щ Ш і я ^ г и в у Т я І тяк? Муовмо скаяятн 'собі U*», ШИІІі««МІ і»Ти»р| умінМЮГ»
внключенемь розходбвь ва отріт* хя%ба\ Вадито лк^н чя авяІіШ^^ЯТоряв І Р правду, що тому, бо Ш }\*шт К0«ІІчИ»
адміністрацію; 3) щоби те читатолі: якій т<> і. л п. сідввв. Щпі''тЬвоа А *Ф
г
кричала, у вао майже жадаого Пейн Е н о п е п е р у )
^..Свободи перству маніпуляцію змі­ пань.и не мав встиду • Най *<• ..Ні! Н ї !'*Щ е беоїданк н е просьвІтного руху. Нема! ям ормотао на Рущтмак, Ге- ?
нити на явуеь простіпшу н і х т о в е важать єн •. -.*> і-і сківчив своїх елів, ЯКИХ хто бя вам вказав роботу і ОТ*ці>. H«ap«nt,rl«, Бопї груди»
і чпаніа.
P
V« і можуть в х ь я легчу для секретарбвь і х а т и д о Бофало. б : біда знов яачяв,'*х прийшла я дав напрям ЇЙ. Не ма«МО „Я «живи» Д|щ )1rr«{ta Ku
•авооротивьвах* міоцевихь; 4) щ<би всіхь — ;<Ht> Ike» К»геалл*рт u »о!Ш
На пекарні в аа бу-« >>і свам« булявямя в руках орімннацнй, котрі додпва .ац(. Гиаістно ноту екаяаі»,
ередетвь ужати для оратя а їм штори, то доб; < гг поліомевя і ввавертаючи ляб Мар" ДУ»*. охотя с«* дш - «ч-ярашак «ріинч»»»
l4KJf ПЧЛРКШу a HyeuypSjUiUM
гненя якь найббльтого чи­ •отягауло того року,
ловрелі.
^сть *»6РУ " V 1 ^ '
сла дітей в молодіжи ДО зарббникбвь - - то ні І
н>і-жадаоі уваги, що ое не
вільно говорити, або як там, Я*Д В..МЯ4аЦКа В о М і В І
шшЩ " * г і г т ц я 1 ue»tifWlkt,
Thumps» >і>, М. D,
M6 CltmH«n Si., Brooklyn, NY.
ПамгатоишіЛ ай »шгл»»о* лК»рІ*
,,Co*Wv Рч Д. Т., читач» „< л,.., амчаля ятягатя черв ну Х0< вова в а с " — : — — " -
—т~—
об
Z бу*» * Р * Д * * шНмш» a <Kt»«a abiMitma a»*eite*.
aataaaa aa » I *• n<mr<».
т>. зянаайно ругов і аараяом бесідника викияула
їді» C H T E R 6 CO-
ся 6твстіву*щ| З Сан Фравсіеко. Кал. а аідваошевя. ВІДЇ St., Me\»/ Уш-к.
вТв , ооваа|Ю ДОПИСИ. Як авіотво. хотять яаеу Іідавалооь бя. що робіт- ..ороводярІ'Ч ІМШШ^

в)і
0-,Ю».® * *Я!
о ВЙЧЬ —
о8 в

Д*
ь' Olyphant, Pa.
інту потові, пе-
дити ва смерть ненинн«> нвка ве позволять кільком •*Ч*ч" **^4|4F • ' • "W Чв -^ ™- • •" у ч т и
двох органїааторів від» WWt полісмевая адіймати фану ку. Вовян поперебйрАВІ
4
~^F r^V —

1 чених Державах яложялв

І
сбіь не уживає явачву оуМу грошей, а де
Ведвкодними Святами era Federation of Мінога« і бесїдаика в той ооосіб.бо,|овечу щ в і р у оьвітят* в а м ма? Чи мя ве чуємо того
Василь М. W. Haywood-a і С. Mover а,' демонетрацая відбувалл оя у очв, щ о б я Вас Ііятемяа болю і роапукн я Галачя<
Воскресь!
0£щ*ртшу скебувати є яко убійвяків -і'овернера ' яове'їм спокійно. Одная по ]т я . І на, де оя невинно кров
Амксіи тцтт&'Ф
якь его спустили до май- в стейті Idaho. Певвии до- | лісиева овобідво атягаула Нам. Руоявам яамешяа
емрь ..І' Н. ftetv» лям у Кавадї, потреба тя» ЩММШ^***** Ляхів?
вг воликодву Суботу КІЯОМ а, що ті два М. і Н. І бесїдаика і хоругов, а „ре­
яетя веаяяяеввої. ВоогуВР' ЩШт УВНОЖ чятядь
V. бачавь до теоерь ве убили Губернатора. —> волю ціо верв" — дивились
біаеше до Конвен **" " ЯЯ*ЯЯ»» . A t l >!, ^ 49
r тому всі робітники в Соо-іва си в посауояавама ру- яої. в ^ р о д в Л / і в Щ Ж б г « F ^ P l l - м до торговлї,
щ * -, ЩГ ap

ікь боїьше заінтере- лучеввх Державах протес іками. В правді кількох ро ля •мавша від жадвої ояр іЩгЩЩІ *»ДЄ ве ви­
вугля
тують протав амер. судів бітників зачали начали упомина тії, і опврялабь ЩІМШ^ІШ^ T ^ L J S ' t
члеибвь. Ввдво be вь а р І І * Oxford Coal Co.
вацтва, яке весппаведлвво тись. щеб полісмени посту* членів. Чіооввоь тявв %)&ШШЩІЩЖ Кравцем, то-
и зг ВУЙІШНОРО чи- ІІ|£)ЙВІІнерь,такожь краянь,
засудило ЇХ ВЯ Смерть. В инли в иваяшяй спосіб, аяява обстоювати яа сора : «ФВВТІ^ИОАМОПОМІЧ" а ТОР.
Мбидн". в* якбмь Летко. М., оба суть вь о- І К
! тій опрвві відбув ся нао коли се мало би бути забо­ вами робучоїч) вяродуі .оо-[ДІ[ЧЯШШІР** » Р *,***
в новЯ проекти я дного села Дреґонвни, по-
мітввґ в Сап Фраві-іско, ронено. — але оолїомевя давати вістн іі оьвіта, *й% нами і яягляно щяотя * РА>
^ЙІігУ'Еорлицкого вь Галя Кал. в неділю 8 го цьвітвя. І«|ЯДід^-яді|ІШ^ускі*хатя в
і.
ве робили собі вічоро • сеї сьвЦомлюватя ваш варід
би було, аби BO» |чані. Майнерь виходить ва ВІД Другої до иятої РОДИНИ уваги, ляше яачаля біти та заохочувати до В | ^ ф а ^ Канаді і іа гордоотію ТОГДЇ
[„Союза", явй мають ве$ш», вонеже мешкає ве- п о п о л у д н і ї ВІДбуВ СЯ МІТНВҐ
робітваків і крячати : ..get тя, до поступу Воераді''~ф іяаігіщиддіЩе ве вмерла
яки проекти, чямь далеко бреха, то немусать У великій вала ..Woodward а out of here" Тепер,вячада ДЯВЯТЯ вісти НІ ._ старого
ях-ь вадсяладя до втя удицею. А ва Ваовлемь Pavilion" в праоутвоста я Грн.-»риА &Лф.
оя бійка велика. Поліомевя краю ТВ iirfcaTU до «оть
[Іи ..Свободи", а б и М. ходвло шукати б хло кях 8 тяеяч робітників Нї
бали кого попило І забира­ робота. 4;^49ь Лемкбвщявм.
іожва було завчасу odBV * довідали ся доклад мецьвнй х о р відоьпівав ре Подявім ов ва ингоі на
ли ДО арешту. Нога то ро­ ^ , і ^ . ; \ | | ч я л а оя -вже
друковатв. но про него що вбнь СИ­ волюцяйну пісню „Марси
бі гни кін було рЯВеВЯХ, ОД роди, яв яоаа' поотупіють заилява веовя яь почат-
І;-ІН проекти або про- ДЯТЬ вь майнахь я ладуа лїянка", а потім говоралв
вого равево овертельво. наперед, в ми усе оотаим Великого Понеділка
треба писати лить кари, я хочби хотівь вий- ріжні бесїдввки ва т у тему, Полісменам яа-те нічого ве позаду. Отже я ^ а ч 9 ^ . а ^
;
цвбв сторов* паперу ти, то НЄРОДЄНЬ бо н«-пу­ також аколективано S600 сталось, хоч „революціояе брата 1'у ouuu, [йк в^я^я туаіая погода*
откт а ясво, зрозу- скають. Тожь перестерігаю аа дальший процес веввв- рів ' було богато, тай пегля і ми жиемо, що у вао веГ
хто tt4e що
у с і х * Русанбвь, щоби до­ во заоуджеввх. В ківца у- на дороаї, і жоч пбред і Ва­
умерло руова ^ ^ ^ ^ ^ ^ І ^ І а ^ Ш о «вгял^лю.
тов нагоді позво- бре знали куди за р< ботоЮ хвалили реяолюцию я про лею яри чад я „жита поло* 3
[собі сказати, ЩО па ЙТИ а не слухали якахь а- тестом проТив теоеріпівого жим яа ваших- братів"...
інбЙ Конвенція зо- ґентбвь, котрй, які, тя зло­ капітилїотичного несправе­ та тепер, яа хвяльяу аабу жі народи явяють, що і ми ю п , овадмаать єн па голову,
S2: і Ж ^ Ш і ^ : ^ = t t t тифуя* яоовдаа. Люде
вибрава спеціальна влять, ТО ПОВедуТЬ вь Май дливого устрою і протяв ля що говорила... Таких а. Тяж вао я ояла, ото ta» ш* ют* r»to Щ* о го.
това комісія, я в а по- в и в аводтамь вже не вий весправедлвворо аасуджевя богато є, що покладають ояч у Кявидї. Оа велика лоді, бо дякояата Вогу мя*
би що передь К о н дешь хочь бись хотівь. Та ва смерть Моера і IVппуд... жата яа свободу — ляше громада, лише иотрібво
|ею виробити, при DO*бреха обставлена міЙсквма По тім уеїм всі яібраві ви- словамя. ялуяа І вдноотя, Hat вао . Д О ' І Я І Я ^ К І І В Ш І Я М О того
адвоката, начеркь подісменама я тамь не РО Йіпля в галї І пустила ся Яву користь може прв- но ділять ЖЯДЙІ poaj||jp людя шШпщЖь якь ва
гбв-ь аь увзглядненемь день ніхто її рис гу н и ги ані В п о х і д чероя МІСТО РОЛОВ' вести робітвякям така до- релігійні, яві ва ядяявяамо переднбвку.
л і ви живий
кнхт. проекгбвь и про- аь вбдтамь ви Йти, одже му­ Вою вулицею Market St. мовотрацвя, то мябуть не ОДЄН ДругОРО'. ТВ с о р и ф я .^ , шал я. Кори.
и такій начеркь сить вь майвахь сидіти На породі несли червову треба казати. мець, т а аяуіт, т а о р а в о отаагТій -адівщ-тШнт, щ% ма
готовий Конвенцій хочь би я не хотівь. Отожь хоругов, потім йшла муяв- Богато робітників ареш­ воелатній. ТВ іииЯМаТЯЯ І|к>ТЬ ВЯ «УДгбу т а
>^ґ.:-? - >9ИВИВЛНЯЛННИВНННННВ

Ло:і:итіі. ще разь повтаряю ве а- ка, а аа аею простягав оя товано. Можи ними одну т. д., бо мя yot брата Ру* ьомь торру.
омі сев роботи- вло- діть за роботою за НІЯКИ­ довгий ряд робітників і жевщяву ооцнялїотку, од» овва, яяої бя хто яе був ІЮТЬ веоо*
аа дотичну комісію МИ аґентамв и не йдіть вь може яо мать робітваць, ного редактора социялїсти- релігії. Дяягяїм ся уої ра*
вдвою Головною Кон* та сторони де суть страй­ хоч робітниць в Сян Фрав- чвої ґаяетя „вооІЯІ .Voice" •ом і поа^яйм своїм воро
своя комісія, в а ки. Міжь аґентами.сутьтя- сіско є тілько майже, як і одного студента кяляф. гам, що і на в на оьвгті, V H W H в V^r*

думку, повинна б и кожь я Поляки и ови стра­ робітників, (тож і вони по> увїаеровтету. Віляпт,огу­ щобя аж в Галвчввї уяуда Г»ащ* *»»**
Ч«« аал*».
братя докладай да- щать свонх-ь людей, щоби вввві братв участь в таких до вті я мябуть ве було - - ваші гвобятелї ляхи, що щ «мя шину»
гачно роявою „Сою нічо не робили скебамь разах, однак їх ве було, бо вони ва нрорульцї і робіт- мя в мор» ва потопвди ои АдямугЯі»^
|[і6д> часу еро вство* Я навіть дали падрукоиати колаб тая мав бути танець нячі справи їх ве обходять. Поспішім в оомі* ваші
mmemwmmm
>жь до діюсь), щ о д о картки я поровмітували — то що вашого.) В нохо Арештоваві мають пла> братам в Галичині дятвя*
ЧЛОПОВ-Ь И СрОДСТВЬ ихь поміжь • людей, щоби ді несли ЄЩЄ таблиці Я ВЯ- тяти грішми, щобя буяв ма. хто' що може, аа Фомд •а^мм І » яродаж
РІЯІЬІШХЬ. вь якбмь океббвь верушатя. бо хто пвсом: „If Haywood and у в і л ь н е н і . Я ПОЯВ упили ти 11» • і Воявяі, at орава вяборя», дуже •вво + ДЩ бУДИИКМ і вол»
певю стояли ч л е н и поважить ся вару ш ятя еяе- Moyer die 20.000.000 work- мають сидіти. ( бо ома тапяр тямку борбу йяаямі І В Ш И АеУ»нія ияйлїавпа
ШІ у
яри *
см вь іюжнихь оеріо- ба той буде строго кара* ingmen will know геяяоп Тяяе то діялось в „віль­ оярежяяяюгь а Ляхами.
я чому, обрахуватв ний. Отже видите, що міжь нім" крию Америці І тощо Ваші брата Vftvm • 9яу« It. F. І), 62 CoIdMNrtw, Оои».
/ b y ?"
ТЄЛЬВОСІЬ члонбвь не* Полякамя найшли ся в хру- в Сан Фрявеіояо, Я МІСТІ, mfltmJtmmptmVf» «fpifaja
иїла, В такім революцийвім
«By. н Ні юодиНОКИХЬ разомь н і и замість щоби ашлв
я » роботявкамя, ля/ вястрою похід прийшов ь в котрім мейср І цїявй у-
U, и То ооббВО СМер- ж у т ь с я к о м п а н і с т а м * . Вва­ ряд я міста вибраний оама MaaajBWBBJHMA

яяйбогатшу чаоть міста і

весті, муїцинь, ЖІНОК* ж а й т е Р у с и н и , щ о б и И м і ж ь перед тремя редакпгямв мя робітвякямя. іітаїтв, ШШПШЖЙ a.вШ
Тіш ся робітнику „віль­ V H І&юлгчеяихі,
V<7 iviai»* т
•те*, та старатись вами таки в е найшла с я . капітйлїствчввх двеввваів -ЯГ Bf Аа*аі»ажа\: ' -----^^^ В ^ВИИИНЖ
чта ч'му тама буяв Т. Ц задержав ся. Ту було від­
ний краєм", але ляше та­ Д в р я Ш я р І * ' " ' В и Ш в І ащ.тттт, ш ИолудмвОй _ • •

іььость. яки е-в пря- повідає місце для бесїдвя*

ми оловями, бо я дїйовости Аітераа)|.
«5рахукагв пересіч- Бофало, Н. Й. того. вема. Для тебе я віїв* _ „ _ лить а аМшв Але еля вааяняь бутя ям-
кя, бо була вервяця, я вад дань елеііагя яущжп ***** « • • ****%
»*кг члоновт,; якій У нась вь Бофало йде ду­ ві полісмевв, для тебе ВІЛЬ­
вею підвясшеве, я котрого - ^ ви> авяШ явні долю *я
вп >м»ход6в» приоа- же иддло робота, череяь те, можна було говорите до НІ ареіптя. а тякеж 1 бЯГВВ авняш яаЧ) внятияя яв**,
[яа алніи.< грацію а ЯКІЙ що вь Пенсилвевія страйкь цілої тован. На се підвяс- ти. — се для тебе. рОбІТ' Хяваевя Htafja я аечеяь.
іаом.ч и и посмертне; в. понаіздило яв вбдтамь гаевв вястявлево червову вяиу — вільве. Ти маєш я жибрм
'• тігитичвй дати много людей, а та кожь в хоругов я потім вялїа та робити вя паяія, вона бу­
І вбдрт І і. + с ц равовданьвь краю много а швого, кож одея бесїдвнк і яачяя дуть уживати оьвіта, в ко­
такь, що оопбдь шаоами ли ти гпімяеш оа яо ояое-
•ч ••: .f.n«xb това-
1 по 100 я по і>00 лю говорити. ю кривдою, яоаа тобі ві-
• л'ом-ь згрома- До сеї пори ціляй похід
дей в питають як роботою, шлють полїемевія. Овва
• • •-. ь, в а і ю д - виглядяв як АЇЙСВО д-яон мають свободу, яоаа миють
а роботи ніде' ДОСТАТИ, ft
r-f ,- .: '«аа бьхро»
; які*-
стари роббтняви бофалбв e S S ^ l « - i ^ . ' M . тобі робНавву
' v пг вь часта нийшло цілком що
скй по дц\ три місяці ся І1ив tofoeaal!
ялоп- • - • ч-.лючоня
•Ядк дать беяь роботи. А щожь
балаківе "'Весідвяк я а і д в - ш . - . ! ***-"•.-
твперь сяаяатя яа свіжим ,
8» ярумотвво* «-ЛЯСЛОЯЯМИ ..Ввяв.ш з Уявооатаг, В. С. Ом.
що поваіздялв ? Декотрй
• В» -.;і і не оперті*
»>г
що мають грейцарі. вмі»
етавдяем'ь
ДЯТЬ ВЯ ДРУГЙ Міста, а г.о-
5
rsi^^baxSrv^ ^
Ь8» •-.. , щобіі до іають, то чорно бі-
^атв и^,^.Афняо рову, в*
btx \л\
часі всюда можна <5у-
™-~ л-тія.* Коли в.>ви глядяаи» вад
 С В О Б О Д А
crop *; і;
родинами вод» $1.17 до Вже теиерь сирова- [ події як, страйк в Гомотед,|еї проводарів. І ось комаа мілїона Доллрі»7т?5
„SVOBODA,, $1Д5 на день, аь яких* джують всюди державну в Пулмен, рівню в Лати ВІоти. стали пускати брех­ Р о ш а пот
поліцію, в в* Мт. Кармель мер, убійства підчас послі- ливі вісти буцім то уряд­ «! " не лише Рвв«,аГ
^
(LIBERTY) грошей не могуть себе ви­
ники Western Federation of
8 2 BCTHENIAN WEEKLY живати н* дати водповід* прийшло міжь поліцією а дного страйку углевого, а Рони, але і к о ш ^
pabUafled every Thursday ного вихована д*тям*. страйварами до битви, вь і ге що сталось Виндбер та Miners розбишаки. що по­ віч та мітингів. ^ Щ
ti W Ш* Mr* Sertltoi, Pi. там* больше що ввколв якби 3 страйкареві» ране­ Мт. Кармел. Всюди поги­ мордували деяких нелюбах в а ю т ь с я В с 1 й
•> • •
ДІрН> вольте яв* но смертельно а мяогвхь нули в тих „ввпадках" ро­ їм людий і т. п. Але всі ті орослідита справу :
ЛГО. JL.ABDA2», бітники в рук ваймитів кбм- вісти -буяй там явно брех­ • о і довеста До- -і
ДЄГЧЄ.
Fobiutxr »od Editor.
Имева смертельно ране* панічввх і ва те лише, що ливі, що н ї ф о не міг їм ВИННІ була «ок^ '
Terms: Two dollar* ft "•"•Wp^^P^ р Ми домагались ліпшого оофЩ повірв
ІШЩЗщ**>&'
Л і - - джеая, ліпших услівій пра­ ладані
ДаЙбільші иіївя
аеревнчь в а ^ р ^ в с к і й . ЯИСЬ|8б0 ще щ,
ДаІафв ааернуаи ці, або більшої платні, аби Тимчасом 30-го, Грудня сегоЬ-ижва. осов4
че раневй: (оростр*
•JHWSI • -**івд=!*в могли прокормити • себе і 1905 сталось щось, що дало Мая, в день

AdYertieingrateB
ЗЙЛ^ „.ятерчик*. В. Ца- а%ї родияи. :- •.; комоанїстам притоку назад робітничого сьич/
М. Сунтеліюсь, М. Д а є убивати робітника відновити їх давні оскарже­ Треба' СЛОДІВад
вій, 0, Равовзкій, Т. стріляючи в него ваче в на супроти урядників Wes.
OB application. намір комиавісгів^
НІ» • блввьскій, Р. Ґібсонь. зьвірину, хоч би і не дач­ Fed. of Miners. ' Згаданого т$* eaMopAyBata '"
lateral u полвсменг; пан* Голдемить, но V черев друдон*, *Щ& двя ВЙчВром, бувшизІИі^-. рів робітничої ор
ifex^'
Ю * «* І ЯІЯ
л
шлшШ'. Ут. ^.•ііч,^.»- -уг
жінка купця, пострілена не ари ємно, подумали собі верне|г?СЙРвІЙЮнберґ, агинув Weatern Federatiob,,
«ж . •Ьчимимг каліцтвом*. крбзь вдвно в* власндй компанїсти. Вправдї суди від бомбв'аЬд4^-іїВрї ' хати. пега не вдасть се. ц
— "' '' ' І Д Р Ш ' - ' - ^ - І І ' 1 ' * - 1 ^ 'Ь' '••'•'Ц"'-:' Щ$90т^комяп/Ь хат*. Кром-в сегр ранено ніколи ще не засудили за Бомба б у м підлдмвена в сей никам від криг очі, і
„Свобода" v.|i^^flf|P|:* і|Іргихі> страйкербвь легчо таке мордоваие вї їх, ні їх
спосіб, що він отввраючи їх і поведе до ообідві
fMMxea їді weeere ' • 4 j № # Але -'й|В'';'.ІЙШШІСТд»: то; н кблькохь полісменбвьжб- наймитів, але всеж робітне- фіртку, мусів еї натиснути
обходить? — Ори не стало по голові камввеиь. 4;гф^ШгШ вв нааншуть. .—т:і - ^оаа>''-ІІіо^р|^|№айнен •
***'*&££££ приняли жадного зь тйх-ь Весь клообть пЛшов* в* -в^'^іу'-дшврика вільний
~- Про потреби
народньої осьв
f t ля***** а*
д«***»«г«ва*и ШШМЩЩ край, рівне право для всіх! Правдоподібно- ^діїшав» ов
Оловом неорвемно. Чи не на нім котрийсь на Україні
В* АИ»Н«* И І ГІН ВСІСВОИ скеббв*. Wk ' л і а п ^ ' . . ^ * в | *&* зробити рів. що :
потерпів відґовер-
•Рідний Kpafi.*)ijj
Гмжчмс *о»ут> жаданя в ДОйШ Оейп| св п^вднчнійше;. приміром, Hepa'- «.ft £#йслїдного
л[ слї а 1 цьвітвя с. р.
кум» Кмлршю І щоїбв Суд .засудив небесгїе- страйку, але-«а
B i t , їм*»», Ш *'
Двше п б д в и о Ж
XOTlTB,^|fctt вавДв; чнвх . їм робітників на> побачили в оІЙ|;:^|ЩДІІ нову
: так про иотроба на;
WBWi Вмираю осьвітн на Украіві
в ^ И « И И * # # * V t ^Р* * майнери ЙШЛИ робити ва помбчь а смерть, кат повісив — а о-; нагоду знипадв||ркі?нїйних
*»»»*" ^V'tfe №'<<!! ;,,^!|лвкн' шарокі
- Оплачувати лайку -teata ШШ ту Щ саму пдвтвю що перше, ви. компанїсти, осталиб чи­ урядників а в ШИВ і юні-
Щ Щ&ь вй№*е обдвиш-
Щ^Ешщ стими... Як подумали так ©is •...; •: vk *•* Ц^!^Щ^Щ^^к^'
усього нашого жаія 1
гда « горя. поліцію. (Держввщ ;;Ь;оіІ, турного, громадського,
ш* кв в полагоджу ван я і зробили недавно тому на .. Зійтінсь;«в*|>адуг*щяв;
урвШШ 7Р9ЮЛ
| р,
шгув± .>jm • ! "5^^ ^^-^РТдЯтв%'^^!^!^^ • цію установами' irajajaoro лДтичного і ековохи
ВЬІХЬ СНОрбВ* р08і Вестах, але щоби наші чи ли фальшивих сьвідків і дня
Фл жшт, «а* чЩйтщ щ | ^ в | | Є І и в е ш й с в ї й СОЙМЬ можуть ввдічатв гі
«игамі ішицу,©г4«г («ом і Арбітраційна Комісія. тачі мали яснїйше поняте 17-го Лютого заарегл-
Hjorttr, то « мрточіу,
дра; [ тї^0Щщ вомпаністбвь, ки. вві виявлялась
х врвЛнв слово. о цілій сій події, ровкаже- в Код оре до: Моера,
МІФ ясіт^р* §во Maeta я* мм В* МВНулнхь етрай- за останні, рола, >
Вввду того урвдвивм • ю мо трохи докладнійше. дателя West. Feder. of Mi­
< Ффм*і вошивть •••*, вв вШЬ ТОП I U H прв- • сих реформ ^ реформ
вів скликали надавичайву ватною поліцією и вбй- Що комоанїстам не в ners, севретара-касіера то-
родЕої осьвіти йоввнеї
•"*"*
-*:: воввевцію долеґатбвь, яка скомь). Коди поліцаі прий­ омак. коли робітники орга­ їж організації, Гейвуда, був мати перше місце.
почала: в и н і свои аасіда шли до Мт. Кармел*, вь нізують ся, се кождий знає. того урядник§Щаібовнв
'\, Про вародню
вя вь однбй в% оудовіл* жаднбм* готелю не хотіли Та ще гірше не люблять і ще одного, Ст. Джана. JT*'
Ч овдь »ь Скрептор*, Щ ' Ш дати вм* іств, а страйка­ они, коли робітники орга­ еіх їх вивезли сейчас епс-
про велику шкоду 1

——
;іі конвенція рішить, що даль­ р і зббранй кодо готелю нізують ся в сьвідому гро­ ЦІЯЯЬНИМ потягом ДО ИНШО- ьід того писала ти
гато, що здасть ся
ї » хоча, щоби вго адрес* tat ше робити в ,чи буде почали их* ганьбити, де маду, ювію, якої цілою не го стейту, до Айдаго, і не зупинятись на сьоху
can вугвть водатв вагь, (port страйк* або н і . хто и камонемт» кинувь. лише вибороти від часу до хотіли їх випустити ва по­ водити, яка у вас
аоюго, тавояь свої старні адрес*. волибь компаністм зго- Опбсля поліція попантру­ часу кількацентову підвиш рукою. Закидають їм за­
порівняючи з другі»
двлвоь вв пбдсьішку, в е- вала ДО Сейр* брехи u тоіі- ву. а вибрати своїх послів, мордоване бувшого ґовер-
• жавами Західної Ев|
олвб* майни тав* робили па за нею. II. ось в* доро­ які опісля- відобрадвб від вера Стайненберґа і много
З Петербурга
Чи як* минулого року, то з і хтось кинув*, каменем*, ком папістів майни і усі бо- и нших убійств. Кромі сего
майнери дботалибь о $6, на що поліція дала 3 стрі­ гацтва і передали їх на ко- роааустили ріжні фальшиві звістка, що мівїстер
Вдд-ь 15-го Лютого таг 000,000 ббльше платні, як-ь ньої осьвіти ставать
л і . Парбд-ь оваьно ааво РИСТЬ всему народові!. От­ поголоски на 4 увявнених
шута ов W«4)Bopu мікь давнійшо. Та компапісти че питане, щоб не
рушений. же така робітнича юнія за по всіх капіталістичних ча-
майвевщітвддь твердото важуть, що б у ц і м * ! » опи чи гроший, добвтась
Всюди ком папісти спро­ свовадась 13 літ тому на сопибах і уживають всіх
угля в компаністими. в ще не годнй дати сой пбдвиш- щоб усі були хоч
ваджують такожь ске­ аад (1893 р.) на Вестах і своїх впливів, аби суд ва-
ДО нічого не договорились. вв, беа* пбдаесевя ціни щоб уміли читати в
ббв*, б і д а однак*, що авеоь она Western Federa оудив увязноних на смерть.
. Але те(й^» івбвижаеоь вам ВВ .утяв. Кажуть такожь, ти, і взагалі була
час*. в«ВІ питане чи буде що овв вароблают* вевіч>
* в6 скобами вв тав* дег- tion of Miners. Розуміє ся, Всі робітничі часописи і осьвічеві.
ко дати раду. В* Форест-ь шо така ювіа була солею люде, котрі анають бл*изше
отрайкьабо н і , мусить мов д процент* вбд* вложоно Для такого велвим
Щ^;ЩЛ вомпанія Гвя- в очах вомпанїстам і они увявнених, твердять, що
ЩО рішву^ік ... го в* майни капіталу. Тим сайд* Код* енд* Дйронь вараз від самого початку всі они невинні. Невинність міністерство скликує
Минулого тижня 80Й- часом* сі» неправда, в ое Ко. спровадила 50 скоббвь. хотіли Єї знищити, але се увя8нених докаауе і те, що ДУ. де будуть оре*
*. В — --
вв ріжних громаді
шлись урвджввлівовіідй Щввдно найліпше в% того. Лло стало ся. що авраа* їм віах не вдавалось. Про ціле оскаржене опиравсь на
отитуций, се б то
предловШІ вдмааоіотамь ак* вдуть в* гору ціньї першого дня ара роботі тнвно, ювїя зискувала чим зізнанях якогось волоцюги
УДІЛи f„OTBBV0 в і у- вбило одного оксба. Тоді раз більше на салі, а ком Орчарда, який-був колись городів, просьвітнвх
таве: .:ШЙЇ-~ .--":. -—
Маінормі' BtpsyTb йьй* глових-ь компаніях!.. Ціна океби застрайкували и жа папістам наробила не мало членом W. F. of М. і ко­ риств, унївераитетії і
час* аклю- удідбв* Родвньоков ком- дали по 16.00 на день. клопоту. Перший страйк трий буцім то всьо знає і т е .
чать уво* панів вббльшалае* в> рааи Компанія ВВ ЄЄ ВЄ згоди- виграла ся юнія W. F. of все тепер висьпівав, і на Таким чанов велвхе
ду вв довгій чао*. еолв вбд* 1898 року;; комоипіи далась в ОВВби опустили М. в Cripple Creek, Colo. зізнанях детектива Мек- тане народньоі осьвіп
комоавісти J) пбдяиошать !рі, Лігай Валі і Онторіо роботу. '1894 році. Компанїсти му Парленда, Айриша, чолові­ Йде потрохи яа шл«
пдвтвю всімь, що авра- ВІД* Вестерн* 4 рази, ком- Що буде дальше, нока- ОІяи згодитись на "^ годин­ ка боа совісти, що знаний мадської роботи. Тепер
бляють $1.00 дввво або У^ЗДШ:?ШКДЯЯд?Дій .яЯвв*» же недалека будучнбеть. і
ний день праці і платити аі свого брехуньства і кри- спільність поввява0І
менше о 1» ороі^вт*, твм* В Ді «ЇДЬ Кйчь иодвоилась. відповідні порада.
робітникам не менче $3.00! мінальних „адедов".
що мають *[К0ЯОВ1Іи Лв кована ада- В* дистрикті КдірфІдд*. на день. Другий страйк в допомогти виробатв уй
там* що Але що се все аначить
Па, де мягкоугде. не прий­ Ледввд, Код. виграла ЮНІЙ для властнн, ЯВІ Вві В ру­ соби; щоб як вайк
І1.25 до |1.>0 о 10* ди ВбАВлКЖвЯОГЬВВОІТВДТ шло до пороауміня міжь лише в части. Дальше е ї- вести справжвю
там* що *»й * Л ках ком папістів ? Они вже
а ком папістами, дував страйк і Coenr D А. тепер поступають 8 увяв осьвіту. відповідну
11.50 до 11. во поотуновава вомоані тому готов* вибухнутв Іепе, Айдаго/ 1899 року, новими так, як колиб вина житю, уе!м ш«требі»
в всім* др
цент*, або
<^^ШШФ '-W *°. страйкь, в* якбмь вааяо підчас котрого ґовервер була їм докавана і їх васу- народів, а яввх
Ч|Т» ОТрВЛ%,.ГЛвЯ4ГГ|,прн. би участь 36.000 МИЙНО- Стайненберг арештував май-1 джево на смерть. Приміром ся росийська дврва*»
вісти аго. готоввва до |ящіажА ювіа ров*.
вишку о 10 о(к>' нерів, мордував і вивоаив І держали їх в осібних це> вуміло, що, прв ГШ
н
цент* вв тоат^Гов мбдвиш* ветваг*, поаашв) вава роботу.
в давврде, важваратв ві- дееятвами і'-оі року ви-j лях, не поввалядв їм паса- ходах, на тав. ви>
хв будаб* ов*вв»водно- Првміром* в* о1»дШрФв-
Людеиа нровця бух другий СТГ.ПЙК в тім іти лиш раа на 2 тижні і закликані до мівіст' 1
Щ водиця, проливати самім місце і в часі того таке инше. Тому робітники буде велика вїдві
відно роїдіаввіа між* рож- макам робить брехвЧІо. 9\ перед усім народов
вив* робоївШлАв* черев* Гейаедтову Нааіеіов Shaft Hf годить оя. страйку компаанти і по ваагалі, а соціялїсти особ­ аві, вони дадуть
комісію аложопу а* майно mine; - Патевид*. слушні ш власта поводи ливо, дуже аннеиокоілись 1
Гудь Тавіоьвіаае ваша народ лпоь аі ст]«йкврами 'і | 0 сто оею справою і провадять жшІ потреби Й вам
рев* а комвввівтйв*. Оарввг* майна; Окревтоау ^ а і с Ш | # т , роду будуть вові
Прв тбм* Юіівмм врвд. не так дума по аьвірскв. не вважаючи широчеану агітацію, аби
ва жадну прилкчаісі-ь аі загал міг довідатись як 0 * чт» Щ> »**.
вики аі»ер»|гвві уавгу кок- 40 Ірі. 6 p wв*дві «ом*.
Ді евд*Лакоаваа,Bto ^ мввітмїв,,,.
ми такі, що хоч 6..дужеЯ на
^ ш
вавовв. У веїх тих страй- справді річи стоять. Крім з усіх боКіМ-*'
аавіетов* вв те, що aepeav • в Ґраоах* в в* божні". дають ва церкви. вах грошеву і моральну
таку обдиіаіву «4в* у м » 4 * вві та віотчі того нанала найліпших а- енвй cflBt|
місі! і таке ваше, а од- підмогу давала страйкерам нвоодньої оси "
«В аоди чаї • г д»же хемпаяш двокатів для оборона
* W * . HJBJa Wettern Federatton of країв і
aa* о 16 л и т е х вал ять oaf,' нових і вбирають гроші НІ
Зрозуміє ся не ІШагв. Тому то комоаніста
в не о II.S0, «оштв цроцеоу. Ш І Т і в Т
овоіаи білими ручай* злучені в Mine Owner в Аа-
компанїсти; що браво на сю цїль
а череа плачових посї- •ooiation за всаку цїау до-
ц і до брехав* мілїова доларів, | чф,Ш
вбд* 50 до 90 ц< ШЛ вввщата веваввотну вів Hrnt^ М Ш Workers *) Уіраіасьяі
денно, в етвргой як», % М І В > . Щоб. аввщвти двДа'::диюе 5,(Ю$ д н К н Н
ваходвть а Оолтаві
^ІЧв* 1 *Р**» вуяо анвщвта ся зібрати около Украіві.)
 U
ачів йародньої оеьвітв. « . ( т и в * м і с т а х * , окрл»*і. в
3} В California. Pa. «»рав Мврцмь Шевчв»и«іі, Павло Мах- Народвого CoB>sa' гиьв»
^ ^ е в к і ' в а в р л в » кий відбув с я 21 а в с т о и а , ц і л и х * провінціях,; , 1 И Ь
країна пілком""I**'і д а і 6 грудня 1905 року. облога — такожь н*< по­
t'lmUM.'W;- еввеавч, Гр. Стоакеввч, Мак. Тар-що хочу руномтв ва очіввіава.^
Постанова сї, одноголосно требуючи пататвсь *-. лн По 50 ЦІЇ.: Данв.і Кара, Іван Оав маиав), що обі
само ухвалені в'іадом, ось я к і : менту о ягоду ва е<» Кримьілааьеиі,
Щ^ФйЩіт щШЩ Ов. Федором* 96 цнт. аідовоств оодаяі „Оравдм»1' Щ
1) Для українського нн- свго признають t a y і.»*ви' В» 8» Пані Параола Саредавьгха 70 в відлов та оемачвою бр^двею. Я,
КоїандовгкпІ, Da 50 цят: Авт. Шеревета, аадвого аельского тев»рвстм і
щівчі 1* « І Г l "° роду на Україні народая зносити вь п.юдийакихь!Маівіа.8івііаі ч Васаль Ремяяя, 0с. Ваававаавч, Дв Мілан, Яр воаітету. ак довго врреввм» ваЧ.
«сій Україні школа повинна бута укра­ провінціях* цивільні» ара
І»*»вв і і і ж самі по­ їнською, с е б то внкла ва вав Біт*, Тендер Боне, Феям ВавицкаІ, мвї Авва BOMB, А аяерямяивії аевла, яе наливав і
и заорсваджуваї.: ьоя іОвіївів, в м в п Гвс>. нмтаїіа Повав. Гр. Іотлм, Фед ве н м » у , а о врвадаомн» ааль-
п і самі івствтуцвї. д о в а м о в а поь п н па бу­ сковй оудм, котрй м••*>!*! Таодор (р 1 4 ват. ачалав, В. Ьлсараб, Тввао Ба- «ваго два ввч на аааю.
МОСВОВОІНВЇ. т и у к р а ї н с ь к а . Шкільні тчк* довію тривати ,., Кі1 Кость РобоаспІ 10 цит
програми -має ся варобвта оараб, Дв. Валааарі Ров. Бака, Ще де другої аідочасте, будьте
ька K O » « ^ | N P - вегособіпарьаабажа. Може| 4 ) 3 іЬмАІуп. N..Y. $4 U Андр Оовол, імв Савол, Дв. Сав бв в руномв ва ееярегаря С<«юм,
едер»»»0"1 -**Ц°ВІА нові, при чому, московська такожь царь кождои х і. а.і -в і g ^ j , щтхп і j 5 ивмжві, иавї Лавла Загавва. ав чолові» часта яе дуяаю навіть
я ари ві *в%;^89г*** мова мавсь ввклвдатв'овре-, рсавяаатв парлям,н„ • n , i U* 1 т., давіа» Деа. ам 1, Імава Авдрухіа. оаравдумтв ся .Вядни і^давтаа
'російським.дворян- мо. йШі^
2) Зараз потрібно ужрти
роапиоувати рбвночасно ио- Юг^Імш Qaa, A. font Ів>/Ж:иат.: В М" дуяав, то я'вадеау да
доруч з с а * І § В о д а Іах.Шш^ШВуд бавдв і ветрафлю одяої дпкив
росвйські шкода}]е мо усї ааооби, щоб були ваго ж ^ в Г м ^ с ^ н " ' "І ^ 3 * * • " ' * *™» ^ ко. Т.од ТсраооольсхаІ, |перевввугвеь а чолмівл а ехота,
м ю мовою. Н а й ш л о тувані к н в ж к и для уче в-вчальньїв — хочь они ToU^n ,мвд,0л ТеавіМвІ. а ааівеванаївше від квась раї*.
<бог*то часу і і і о ж н а НЯ, ЯКІ б І ПО МОВІ І ПО -.Мі представляють царевн „ио ла Цявлявпи КАТ осьаідчаю, що хетяібі на*
«мати, одо ушЩЩЩ оту відповідали такій шко требу" заироваджена в с і х * 6) На „Баєвії Фвц' ш » • "*«^*ЩР^ЧрдРЯ!|$ „Оов»а" воеаду севротаря хт
ирод, не маюВВ^Щр лі. ціял дваоір. вартії амавла „Сї»'- аававч ^j^t f ^ C ^ t f t j пропонував, врвватв «і від вадиая
т а х * ограничонь свободи а
ніш" в Карввп, Оа. Рама ЩЩ0Ь^Щі0$І^
^щщьВі'І швхмнш " г'ЛІмм підлітків на а х * пропозицію царь веяігбвв, мдля браку т-у
8. Ц. Ь іаі.'
ягубяв свою ввціо- обовяаково треба давата- все те зарвджуе. Припаси і велваогв мвата в евеїВ'ваян.**'
у івтеліґевцвю..,;1і|||| відповідві часописі. ти вбдмавляють дальше
По 50 ват.: Ваевль Мааїх. Авдр.
Брмідічіура, Яцю Гоїеак.
Шк+тт акра» і дояі баявааія.
лввом аагальвояола- 4) Зарав же потрібно за- аарлнментови котролю над* ля А. Хрмитсь'<
По 25 цат.: K i u l i o Скрабгг,
вого відроджеия І р І Й вести Д^Йучателїв і уїД. доходами ' a v горовчаного
Цаало ЗаааямкаІ, Іван Швіха, Отр«ІНОІая«
віку росоочинавдаийй| тельок лекцві української монополю, котрий прино­
Матії Вархолаа.
ькавь Веіуя*. ЄНО
иовоі українській ^ мови, істораї : української сить державі рбчво до 500 т **•"

ри. але ж у с ! обст»- літератур» і іоторвї У краї vi.і. р у б л і в * частого до

Разом $7.50. Аваа^Іа^і;'^.^^|Щ^*||0^ : ^^Щ^Щ|лаааючв лавою в
Цоосредао иовеао 177.10 торгОвлі оіЧМв^до ~в*іШ/;»Щ|й)і||рі пово<омь воі
хата, заборони, які HB. ;•«:*;• ходу, через* що права
їлась ваданвц звісно-1 5) П о тих вивших шко тельетво може, робити со отаву H e n o p ^ i f l e . ^ЩЩШй села'а міоточ.
Увага $308.36
жкого для у к р а ї в в ь « в ^ { « І | | І | [ ^ а в і првго. б і з * тама грошми1 що за­ роббтнакавв а^бдіірввВца^, оильн.і зміняв* теаерь,
ова аакону 76 року учителів для на хоче. Дальше не позваля
11 І )(а руНи №ро5воіо Коміпкгау:ми, май фшЩфЩщШ по вибуху. o»6ft вадь, От»
'інститути, семвнарнї ють амевшуватв царева в 1) 3 Derby, Conn. вбр* вудькавв, щ о п е р е д *
зуоввяло ши|
ук-.-аіНСЬКНХ Д У Х О В - повинні також его родині рбчвов платві. Uo 3 дві.: Ямо Дттваііч, Алая- вибухомі> . б у в * в* простий
вмкавбв* отагввтвчниго у
і. Школа, яка б пер- заведені науки, які в мішати «я до видаткбвь сії Горбаль. *
рвду Праці при
100 отоп* вели'
в 4 пувкті Фалів Огудаат 1.40 дол. рь лоббльшив* с я
оввниа була розгорну* ВВ рожни наряджена вовВ МІВІотерстві | § j j
Маргав Омах 1.25 дол. утбиь. вде ров»
•.тлі. була чужою, не : 6 ) Зарав* ate треба дата НЙ а адміністрацій. вмй рух* В]
Фвлао Дрош 1.05 дол. обвиамп* о я Май»
к>. ве національною шкільним бібліотекам більш Оголошевв сев „консти­
Звав Рогач 76 ват. тав*. Всіх* 00 стоп*, Дрофв*
івською. Лке-ж має ве українських кнвжок ліпших туцій" викликало МІЖЬро Uo 60 пат.: Воєн вацковях, р. 1906 ац
••,

і, що оглядані.
аяачіне народНя наці* пвсьмеників. сійскою су сполі.нос 11-1 «а-
Васала Грабів». 660 в праоадади отибр*. каже,
на школа, с е добре 7 ) Старатись, щоб по у- гальве' обуреве а рооійскй mu.fti.f- пОдпраим
Смьаеегар Сабат 50 цнт. мас вже ва*
ВІН всесьвітвьо відомі* ніверзитотах — Київськім. часописи, вметупаюча про­ Uo 25 пат.: Тема Воробмь, увів* Ш щ о вудьаану; |
ги учителі, як Амое- Харківськім і Одеськім чи­ те в е в , одводуптво виявля­ Іаая Дамах, ІМВ ІІаегврчая. Іван тнвкбвь, що-нр , то в, щ о
нський, Грвмм. Дістер тались такіж самі наука, а ють, що е і рооійека су- Фмеамх, Вовдрат Ґараа, Мілько тих* пбдпраамотачду -> є ббльшах*
Ушиаський, Потебня також була відчинена кате епбльнбет* ніколи не мо­ Завідияк, Гряць Иадаік, Оснф Наш Іотрайкувадб.ВФ ТВВ# Ш * персД*
ьші. дра української етнографії же прввяти в взивають у- в Об" процввт*. ШШш ФЩ^Щф ..,..., ^^JBB^BBI
ко, Ііхаїл Ховав.
через що тепер, коли І іі іоторвї. о і х * до опору і й . Бо всьо одиноках* враів*. най WVwMflPT^PIJP^^e' ^
Восгь Дггмвп 10 ват.
ПОЛІТИЧНО громадського Оте!- бажана, — кінчать в* ч і м * власне лежить св ббльше чволо страйкбв* i'wi-,K«^rtr\jfir*miy!i*j.!y*
Рааоя* Ц4.60
іаклвкаеть ов увесь •Рідний .Край? —- отеї по­ ла кождого парлименту, 2} 3 Providence. R. і. На араиадо ва Австрію вившу
станови треоаГб мати на всьо то вбдббраво Гооу-
і, коли вів повинен хавло Борвс. аібраа ва їт»»І — 260 страіаов*; вОдтаа*
я ва себе ндвічальну увааГ усім т а м , що будуть даретвенвбй Д у м і в поли­ Фовд а Галвчааі, a Tanпtori. йдуть; Чехія а* 167 отрай
к*, б ніиос»
гу в політичному житю закликані ДО Міністерства шено ва дальше ара ц а р і . Мала, ва Воевреоевіб Хрвстово: вами, Морввіа в* 69 отрай
о* Вей, Мд,
ви. і осьвіта й роввій ОСЬВІТИ, коли ЇМ прийде ся Невбдвічадьнбсть мівІ вама, Гнлвчвшав* 87 (отрай
Аатія Іавконвч 1.00 ї м . а таке маоь*
народних сил ставить обговорювати потреба у> стрбвг перед* Думою, рбв- Do 50 цат. Грань Врохта, Со­ куючих* ЇВ тио. 100), Ота
нас ся вадержавю на дал*- рік — 26 отр. в т. д, Ш ото ва мене
а перше місце — треба к р и т с ь к о г о народу. вав Імвоавч, Імв Пввоввч. я написав*
ше сампдержавія — а царь
~чо постановити' пита- » * т * • . »-•• -
По 26 ват.: Петро Босах, Ва­ рвоічво ва оден* страйк* -Чсре** иов» і
а* его новбдвічальними мі­
яку школу поввнен „конституція". евль Вардвш, Імв Саламтв, Імв првиадало 130 отраіву» а був* я дуже^
ністрами може с о б і даль­
укриів'-і.кий н а р о д ? Сосавхо, Мвиіл ГтреШ, Імв Во- чия* роботввкбв*. ]Шщ ми — ні»
ше так* само рядити, я в * ббльше отраівбв* ораііадо
і се питане повинна • 0ОсШоіАчйсоішса урядо- рядив* дотеїіерь. Государ роїнік, Вввола Стмьвах, Імв Ом « ДОбр* ,
рішуча відповідь f ко» Ш'їіГІШ'врбурзі оголоси­ гоя, Матрон» Жахав, Ульм Сала- на лоову, бо 817, Я ВТИ ДО,
окрема людина, тим ла мови основнй закони
отвевна Дума не може в і
в|я. J-^-^ ше ва явну — 66, Я&;Ш В 'уадвівати вві ля» •
водв вгодвта ся ва таке
те кожний народ має російсвои держави, якйма* По 10 ват Вегро Самауа, Ак­ ловвй яр«ЧйВН т&Ш*\ »й мені по
обможеве е і прав* в ова подав ОГОВОТВЧНЬІЙ Урид*
ьво людське право ють ва будуче а* Росія
мусить виповісти вбвву тів Царвіт, (їм Суде, Аваа Оав- Нввдвволева а* пватві Ш\ нци Щ
вати свої природні на- о^вв^Шгв", я вотрй. як*
урядове а уся суспольнооть пав, Автаеа Соеевм. І Рмп Сер внаном ; »
альві сили, має право заповіджено, російскій пар­ довгий чяо* праці, та Фраверв
мусить у с і м а евламв по* 1 ,
веь в своїй національ- ламент* не може ЗМІНИТИ, Рама сум 16.60 ч# ввч^рвкВ^ЯВтІРЙявВічмЯІ™ • B|wв вBвв^в^aя^l^в.• ' {в^^ащ-'
Ваво а му-
перти е і .
тволі. Через т е упра­ хяба%Ш уїмаоть оа ва ко- І) Збірва Йоса#ЦявбалявВвт- мттш 466 «|ВВМЙІ>І% а , що ве мало
ву ЗО іііліонному на нечне Оеват*. а царь ва се Оголошене повметои лвр, Ва: ( отрайвувадв 74 тмо. 191 ва ввормй иа-
і троба дата у * £ * * « * првотава. в вв нова роеій „ковотитуціа" роапочавае По 1 ї м . Іяхаїва Вуаь, Аа
рсо^твавбв*. О ваорояааі ого уживапя, бо
школу, к н и ж к у , ^ - " ^ J O B O T ^ B W нову оотру борбу рооійсаои ірії ЧірвевваІ, Грвяь Вавув.
чаоу праці чи перших* фляшках*
Ся
воіій.-ь і о с ь в і т у ваа- . д ^ й і в т у в і а ' ' віиадае ся суспбльноста в* урядом*, 0о 50 ват.: йосвф Вмв, Йое. BOB* f* 96 «по. 790 отра* отвдо мені л і а т е , а днось
Цввбам і івмла Мадаідь.
куючвма. Яв ввшй орача, чую оя вовсім* вдоровмм*
Иь Т6 в^явауяов'ь в мі- дальшій тяг* революціє, ви првоадо ралом* 601 в овдавашь. Умиваю од*
руч з сни треба %• ВТ собЬ рвЖНЙ При дальшій продав* крови — Рааоі $4.50.
отрайклв* а* 67 ЇМО, 69
* і' ;•• ' і ^ с ь к і й яки уотавовляють ажь поки воля таки незапа 4) Ва вічу в N o w York в
страйауюявми. Повву побі У&ЩШ пишш и Л^льит
Неділю два 29. Цідітвя 1906,
яа< яяачінн для загаль- права царя, правательства вуе над* неволею. ду водвеолм ; страйауюяй в поручаю его в с і м * вив»
*нг« {) справ усеї W* -*варляменту. Оперта шдбуааих са а евмві вааачв ЯВ* ово ущтуп
>*Ф» • '- Ч
ИИ s-Jy О Ва авіснбмт. ма- роят арааая, алааалв ва ** 2 ? ^ У ^ д - й ^ *лВьШг Ц^М^ШиЩрШ МОроа|В^В|
М: « і
'К'срнемось до віфаот* царя в» 18 Жо» Н а Б о ї в В И Й ФОНД І Фонд $82 65 СЛАУВИ ватвип
Ш L :-'и«»в, г>еаоля>ці»,- f№ p., в* котром*! • * б ? в п Ї Їр ц! я^ тш л
* **у.
Цп і /;л«-ні за остан- ваиовівь склвквн':' В Г а Л И Ч И Н Ї і " 7 ^ ,м. а. Чааммті ^ мУРфЙкйшбШ?- • ? Я ! ІДШШІтоиЬЬ io,>o6i І
ббльшй,. добра
р:к іч лімв з'їздами, парлямевту а надави по­ аложвдв Brjtrupr.nl ай в мдевй фавоаввія ор' Д'*бро> к а * *
BfcV '. ••! -сорів, ПМСЬ* літичних* свобод*. Те сей Н руКв Н І . <ЯЬШ Uo :. дол о. ОгвутяяьеавІ, Ац. ґавіаапіяма абвчвдв оя аоа Лічничс Щт&§.
,,
ВЯ>; • ' "КИХ і город- м*|ііфеет* обдожево тенерь 1)3 Vancouver.Вая»д»$* ° іХроно«жаі, Імв Слобоада, и п Л м 1 4 0ПМіІМ»уУВВЖ»> ЗДвві^міідтасго родввв
побілок) Ааіііяива^івмйа*. №?*"«" $**** вьдома поввв»
в •
ах і ми побачи­ такимв вручкаМа в засте І таюю доввсвов) II* І т • « • Сквяя. ВІІІВВ те страВвв ва^»аргавівуаввй|
•П' -"•йому паЧрвжеиями, ,ам> о акбйсь Вявгяла«во на В»юі руг» о": Jyttia. Гавр блеВЧТЯ. ваві АвЯВ )ттіАщЛ- дише вотр*й|М:
"«5. Н й їй,
ли <.му роа- правдивбй аоветвтуміи ! $1 оо ня БкваІ Фені " ' « > , і ' Безьаадим ,ш, т Ь, і . » »
1
**•'— •'.шф.у- '-' «ВіЧ'.аі
й ПІ Продають и о в с і х ь а П Т В
а дав с я ве- СПравД* ПОЛІТВЧВіО* сво 81 і» тав іаія»ре*«іін * " Р° • 11а 1 *м.: в^вввд ВамвемаІ, НаягСгіійм.
»ля ш а р о в е ^ ] >$&- во може бута й б« бум рмділеві я» ріяа-і н!»;^, король, ВИ. Ііввіввявч, 'Щфт »• т&?~щ<щ/Ш і-*
і народів в Т* иостааоаьі «асто кі трв увмівсьв» вартаі я Гаїв От Ьтрдіав. Ільаа Вума. -"вят
р-Ьгають оередовоім* ве- о д бо ай грв аеві вант -тю» Кліаммч, U. Гаввввваїяі. jbtt, yfflktffrfoqp,. Ш
обмежеву вдаоть «аре»» мртіеть: хоть і воетумхггг «я дмоа. Іа. Білегвав. Г». ввуівя,
UoTj>e6a робІт«икій щ
и І* вбйском* а надають аівввяв дорвтавв. о в ьмгав», їв, Шіяіамяч
а греві« І 4 ^
беаперечве ораво в"
ЬЧ
Яямслав Сючвшвн. Ірвгор»! Воревм, 0а. Вваавія; Ь.Вульчва - 'ШЩЩ* Добра пдятвЗі"
!В\ > поаідата воіву, ве потре Ма»'. Стечв п і , Вмда Затяв, дав. вяелая, авв* І т МШШ,
І й ^ і ж т а т в о седоаво Бегар. В. Свватвл до; І$
ваві Ольга а^чвааа, a W a a ї ї коїв вреаодоа влвть еаата
h • Чевяу. Дальше «івм. Шщт бвлвч, Дві»і< ІЦ* в гй» врмяяву. Дмавв .
М . Wyekoff,
цареви аеобае 2) 3 Providence. В., 1 h* Hnfmrf>l У
П'.,. off лусяві, Ь. Даиаа,. Ш *Щ*Щ* "Т"» « * " * ! »
ааороваджуьа- мхямл аааі вартії їв Ир*т*$.'>

':«т
 •*^,*5ЛЧГгТл^,^М.Я"»и .L-ЧЯ •, j. І....ЛДІ- .ju."..;.;..'- -.-.t..yi.i^.,'! ';'4.»-.--.u.yj4;мі'уц.-1-;'ML.
і- I.IPIM"»11 up? • « 1 Я Щ И І Н О Т Я І І - І.ш.ЦПІЯ

СЛР1ВН КУГГХтхміль, t 0«6«f П^рші avfrau »ула oraaaaeaa

нер»«а Б*Н. т<»яярмтя*_чЧоят"-и;„ Сво6сцЬ ч. 45 *г 1905року.
Сич аодаіхо до »*г».ітаГ відвіюєте
члена P. Н. О юза вбд. 5. асїи Русвчвцг» овфвсіюстя Smuke Run, Ноккерс. И. И. відбудете ся в суботу «а
Ш. Carmel, Ра. упокоавь Pa. що шив» вам Бвцпо «*в. ГверНя двя Ь кая a Tarn НаВ tim St Нв бя- Ивавг ҐузмІ
Іадаяямі Урядг „P. Н, 0.' ля буд* говорити ся яро положеив яя- IK ПАНУЮЧІ sn,„'
рокв 1904—1906. се 20. аорі ля б. р. Небо- % 13І.. Р. Я . С. вудв' вуваивт* вюввя ягях братів в ТялячмяІ,; тояу • * • «і22 Star .^tr. Ansonia, Conn. Н0
щикь походив* аа Угорців-
«мамів до Врвдткв &»* Botjoeoro черев ВЙРАЮЙ
, ) W8CT' ЕЙРЧОВУ т р в міеш$і в то: ЖаЯ і Юні*. *оря амжеяо чяслнтя яя яедяя* число
-ГіімшІ і - п л и в и , . - , ви, села Геламавбвца, стоя, Зв уряд Брацтва ч. 13&. гостяВ тях я Йоякерс яя і ояоляцТ, яо- ? Потреба образків. І овнсщ
Осяф Керва, вредс. трях отсяя вже. ямві мав честь »»«»<>- Спосіб пдачевя
Сайшокя.. пай і
А*т. Кдам, ееаср. еятя.
а дога! КОМІТЕТ. Просіло Русвнів ааяешкадвх лвким володаря,,., k
flMttitl
.BSx 7в, 1 807. КВІТТ> $300.00 РІЧНИЙ ВІТИНГ. Йосяф'Вдрнхя, предс. Сполучене х Державах првслатя вав ДвКОТрі 8 ввхне
Jeraey City, N X Іірвтство еьв. І. Хр. в HoJypk*. Мвя, Іяая Вовяяк, секр.,
вмпвПМЬ на трвста доларова, вотрв в. Пер Марія Воптовяч, касіерка- образів русквх:
«адвого труду, щс(5|
AJBS. ШАРШОШ», т ю Велґошь отрвяавг аю во-Суде ватв головні мітажг в иедї.«о во
в е в о ю вапдату.:
1-t* Maw і вроевть всіх члеаів, цобв t) довів,
Ю4 PitaftFfUilii ft. еавртау ааяавагг во_ своєї «eat врвіплв грояадио. оа будуть до яолв-
fftJOIBMI Вада! Вадь! Вада! 2) бвзиесів (старів, готелів і т. Президент Ру8ВЄ||
Sharaokia, Pa. Руевого годжевв вамші річя. Нолучеивп я ріжаямя деклляаціямя
влеіввг М. Бвдя, яредс., Що половини
•яа тв сьпівадпі дуже гарнвхв Устроям
О, Довгая, еекр. читальня ,'Просьвітя" в Фвладелфія, Нх - • часть евоеі,ц |
а«#г»-»ид«име4ь
баз—» Grand Amerlen Hall. Відбуде са котра Baaoctyji
Оітж.Гь.
18-го мав сете року. Встув для мущия
4
ІІовідои.ід^яо • Доларів, а к^,
Заст et»p*t*p* И(К всіх ч.іевів Брацтаа Са. О. Няколвя яя. 16 цят. дав ямвцяя вьхьвян. >|t, 6) одвв:
ви пноес, «4. Еил 'Buffalo, N. Y. відділ ! « . Р. Н. ('о Зя добрт вябяят ручять Ііомітет 6 Х ддетае еще певну су»*]
ювв, що вто Мвя с р. в Неділі» 80ЯО- Нав.10 Штогрня, ) ЙЙ вдей наспеоіядьвії
а»ст **'-і«р* .•;"»*.;»,• * •..
* с 40ОО. Г» дтдяя О * і* годмяї відбуде ЄЯ ЛІҐППҐ Петро Росолоаач. 7) бавд, j | J ^
00 я гяля яя Lovejoy і Detroit Sir. яя ко- Дорогі Брвтя та Сестро! Мя ііичаВво ^«ґдійский королі
8) братсквх походів,,
I'M... Марія траЬ авидяка«яо' •аяовяяе'яо чужі балТ тя .в^детавЩр^, Ї^Шііебврае свою ад
*' y»i«*c^^i^**^i4*»ife; : pray «лея ям-яавтяеі» я яя своє »xti Bi;|l%":»"|№;l;i» W ; 4JJB^ ШШщ^ШШжШШ^ • чотири разе в році,
A. 0<»*n*«ftlt..*'.>.:»..«••*>v$Mrl?i. до аялвго,ик»и«. Ті члевя, котрі еісталп деко ся яв яаложять ся 10) вохоровів,
в .К.^Ааяь . . . , , , . , . , . • . ИВтРВа'ЯЦ Голов- довжяі, «еля хто яе яжяті. ся буде тка- вяродя впськівають ея а :•'
; -і' виставленим
Ai i/Opoaa . ..y.v^.jF^ppBOB^jjp. Народвого Союза ЩщЩяІеля припасу Аяу яя сей бяль аШдТя ея 11) люднй врв pooatf: ральвого скарбаикі
ввм»"ІІевяав'гь. . ..'ві|^|Щ^¥ Щі
W
щоби другі яяк поеавпдуаалв. ІП> ЯВИ'но наівах, брехах, фабрвяах, і жавного.
•* 4><ЬВ</
1§Г Ра., Ар>. 21. 1906
Парія Мерена. Ж^ХзЩл-
:*Ш II. Буката. n|>e,v
L Твмковвч, яим»£
кличемо до Вас дорогі Брвтя і Сестря
ся чяслеияо і покажемо що мяідіаді ад Іротах, в яках робда
' Я«а»ве«а о вас пяшута.І наші дюда, ' ,«
^ЇЙмецкий цісар ШлвІ
U ' ^ ; . ; ^ Р^іае. чек ва гроав/
«» ІІосяаеаво Йоанг Врейнвчанг ДоАваяц Я
Мав Д<в6р-»«гвИ '. £%) фарверсквх аабудован ь, ана І ^ І ' Р в п Д . . 4aaiat|
( вакс,
Х*мт| наецевого Уряду слевеВтрів, • плинів, ррВе^в^ оїмох сьвідшії
ярк, Н. Дж., відд. 138
0, А. Уавваї» " вг Дяервці. Вбдд. 53. Р. Н. Сонна сервали* дам 2'.І. мая 1908 і Пвквівг цїсар.
,a».Tfp^Mc«ta Jfc Давтрдвг, вваж* в 1'а.іп Івана Мех «W Couftlte"' Молодечій Клюб-ь
а*, воргмк...... TfOIODl ^V4V* **•*•» водучеявЯ «і сьвівами і дскллм
Цїсар авотрнйсквйФ^І вг Гюлдвнні, 11арк-ь па
• . .• і. •
1 С\*ДУ • я
Муавкв дуже добо». За добру уелугу Джерая Сітп. Н. Дж.
Йосвф, щоби дістатагр^
'; ГіІВВВИІ Русвнів заяеп
ручять Комітет Ьалевчв і Канаді, МуСВТЬ ОСОбиСТО ЯВЇТЇ!
дня -.'9-го Мав 1УО.-,.
». Н. П*»*іи«в1Іво* MJ, South Fork, Р« о годиц-Ь І-оіі по полудіїи. '
Брааяаїї і ва
" Iі ' ',
. вах в державній касі щ]'
Вступ* вбд-ь особи 25 дент*ігь.
.)•" ДміІТріВ НвЯЬКО, П|)ЄД.. проевно прясндапіІ|я||в|такоа фо­ В році. Тут пряна
ВЖІВ* :
Вступайте II п. Се-
. Мяхаял-ь Келячвва, секр.
Л у качт, 11 а аелч акта, каг і._ |, і.
тографії представлині: повісше
ЩН& ТрВ урядники, і j
РШ 4#||в6длоясепв
свясані річв.
з нвх питає цісаря, ві
До кождого обравка треба додатв ма грошей, по котру
йШУ Щ'ЩЗЖ- ярп-ш Баль *іі» дощує ея, в ДЛЯ него
Чж- ям, що в д | І | р і в я | и в»л* воврп иолученьїв зг сповавв в декляла КОІОТЄВЬІВІ. ЮШЖЮІ
сядяяв. Проте просяно Bt%№ ви. секре
тарЬвг, аби до сего-іЧвДТ/ мярясяляля
ціаяі вьїкованивв ч.ірпанв тов представляв старчаюча. Цїсар каае. і
М»вІ : | Щ н м хочь я яв рмЯіиДМІа Св роба савв. ,,Болпг" на дохбдг гр. кат. Писати треба ляше на одній так і тодї подають їй
віів*яяв«вввввіУ' ж л П-------
яяя д ^ тсі^ &» хачяяю аби кож руским церква св. Церкви св. Юріа стороні паперу.
•^^^^^g^^^^^j^^^yjfc^v^^^vB1

-?^^9*^Р^Р^'Уг^ УД^^РЩ ^ '

підпису чек і ввали
.«ж»' щаШІ^Шшьп. М«ГІ. ЧЄІГ»В до вг Ню йорку устрою»: воаітетг па-
>&ІвТ'~* Я А в М в І в І ^ ' • \ Прислані яан образів будеяо
рохіадьньїі ]9. МЗЯ (. р. (Зо СубО- друковати в „Чятальнн'1, календа- грогаі..
'"ЗЩ^^Я •
„Сою*ь" олгяоваруо С т д і с в » ея, nv» я*ецевЛ CCKJH»

яо виродна «ргавіааакі м чииі^ ^•Ч*»**' »оя вробять яса в прп-

ШЛІОТІ^ІШИГІМ'ЯЗ» ящяввв' яодяяу вдре !• Ю|) вг Grand American Hall рв, а деякі і в ..Свободі-*, а воля
Цар роевйсквй у.і-
Америці. ~ * - ^ * ровг на тиждень Хто ба #ЯДЯТІВ«Ь »адяов*дь я» гроші, 7 — 9 Second Ave., на котрні державних касах
не яааут Я Ц І ; | | ^ | ) І | р і ; . р > В і і і В Дідяїяі, то значить такг вгхцевшг якг в доохресньїхг збересь таяях образків більша вів> чений кредит.
Іірияима ВОД'Ь
Htciimv- Ва ідаііиі'МЯІІ Міпп- що «и яхт яе вбдобряля. РодіяцЬвг щіро запрашае вже ш)дг ка, буде иохна яадруковатн руско- Турецкай султан,
і рову д і ^ І І і ^ fi "•одбувають а амщог» «ІВІВД Пванг Прегоит. теперь. Початоіг огод.8. Вступі аяериканьстїй альбув, се є книжку потребує грошей, влже(
;
Встуі^ЙІ«4С Лт*/ по першйяг вг неділю вг гада jo Huntinjlon Ave. . Providence, R. I. 2 е Li
. ДяяшВ ц я » буя* т Oak Sir.
* з образкаяя ^ руско-аяервканьского му вевировв, що йокуі
Мисвчне вод> 25 до 70 аг доаа чвгло 48 Waebiogtoo П цнт.
ЖВТЯ. .
ВівНТбт, НА Ave. miaabetp, N. fa їв- Кояітетг. ба тілько а тілько гр
**шщшіл ввщ^врваавса'^ру, Неїиі;ій Ііп.іь- Обрані треба ввсвлатв ва а кола в касі нова грм
ІЧіНДО. . II. Куіарг, касії Іірвтство Нресіштол 'ГрОЙЦІ' в-і. І.ру Де«?
кляїгь, устроям дяя 26 чай 1W)« року, Хто іова шувап еяояя'» врвя ««peer: , тоді ве платять урн ДЕК
ИнсмертиР ля С. Боберг, сеаретарь.
Ііоів*ртне «а ВВа HWr-103 Grand Sir. ведв- Яби> черь'т. ма!ііу"гіиі-ту, вусяті 8VOBODA, війо'ку, бо гроші ое
отоіїит. дорпін Нра- аапааівтв 26 цеятйи-ь аа воаде ого-
Ііоея<фгае яа дата нодг 15.00 Оголошене aoB»Mf BBBBpetv
Box 353. Scranton, Pa. сім для ' султана
•хвок, ПрнбувіЛ-
т 18<и».и». МГгаяп. І і д о е т м « . И. Xgi і , яа сю авбаву.
~ ~ - ! " " " ' ' •"*! '4*jt"V •
ЇЩГІШ.
ХвіЯ Халагав faaan ся яврше і'.а- На „Народний
Кг І И М Л / » І ^Ж
>»Тіі^Мов^^ о Т*бп іч)дим+. ві. во-
сяль Халагав), родом ві Зборова а Зем-
нбгь або рут. ««Ю.00, , Вратя п Сестри лі
BJKAV^ ^ ^ к Д а ^мЯ^Вв^^^^^аш. аіа^ваїа •^^^^^«^•*^^В£'ввв^ваав^в^аьЗввв^ь
я яевяо аабавято ся до
влвВьокої і- юл її ці аш УгорврівІ, робив в Америці*. УВЕЗПЕЧЕНЯ.
щиі чдтіїуі-
б) одноа руаа »бо ноги ІЮ000. вол*. Встут, 25 цвт. .Буде грвтв яаЙ-
даияїііше п Oneida, N, Y. а потім пішов Культура принесла і І
до Montana вже тому еів літ. Хто бя Dunkirk, N. у ,
•в) ОДНОГО О! M * j g •** f ^ * * •••ярвуот Щ добру хабаау S ВЯ бою много пожвточнаї:
яро яято вввв або вів сяй вяолвть пові­ Михайло ШарвЯ 50 центів.
Сдя отчщь |іадавіі,>4 шппадв '^^. jP ^^MU|^^u^^^ .flHJk^a^aMaa^^b*' ^a^-bdVE^^^-
, Комітет*,
домити яя ядрову' чей, а котрих на пер
ЛжввЛдьнмгь, бялю буде орвЙмятя На Bypcjr.
Saiivak Ivan
члеяба-ь беп. оплати вступ- міоцв належало би по
щ*> рову роли ГІІІ акаинд •:, <дш.^шщщщт яад» y чліва СоаИаІе, Pa. Sdnrylklll Co. З Providenoei;Biia*# •*<' Ц та убезпечене, або, як щ
fti-JT,- •* ^ £ ^ ^ 0 ^ J ~ . ^^Яав/-,'^и^^и 1 ^-ь^Ь^_ 'Xa_#

Хід хоче вотупвтв ff/ fl ДТнЖ A • ^^•*^'Ч"ае»^ ^,ч^-'""*^Ц^Є"""РРв^Єїл^ввв^..іГЦ »X СЮ- ИИН Іван Преґов, $ 5 . 0 0
мітшвгу » те «artt» | Н Щ | ; ВіхаЯдО ШвввВ • Бушковичок. 110- вас кажуть, асек
Союзе, мусять впиоатв н ва ««*<% a i n ^ ; W »а »4ту яеренвевого я Галичині. Хто бя о. Іван ВеЛигорский, секретар
гакожь до братства, яке ва • ВВ »">дво»кіаю аа •ВВЛ о цім, або він сам, явжяВ напише Наші люде війбільшв
,..1і"Лов" я «І'пла- до Olexa Srumekh, Ф Потреба роббтввкбва ють про асекурацш
лежать до Союзе. де-їфП, Па. два W-ro Май ІІНХ1 року в 431 Е. 72-nJ s:r. New Yori,. N. V.
XlBthtnglo'. НіЛ. ваз—$ S. 4th Str. ва фармьі вг Нюйоров*^)» огвю і^аоекурацію на!
.Q^tfAJj^^Sfmm^Cmm вяяяяями- Пошукую иояТ сестри. ПряТхалв пе­ отейтЬ. Платня для ТиШЦАле окрім твх двох
ред роком до Лмераки І сіужвла а Ню- що вміють обходитись в* більше роаширеввх
.^^^ j-^^^^ф ..^F •я^в^я>'щяягч^вя^ввря*вЧ*чщ^в1вЯвт -BarM^HVVTiri

для Ц. II. ажаявац*,* аамаа виявив* ея • 7*в гв*Порку у одного ааяа, Яосяфя Iamep-
в^вілв^ааввва ВвАавВ^я^яі в ^^^^^^^ ^^ j^^j^^a- '0ІЛтт% ш вовеже другого дяж iv «• глГаса. Я і мбя оастра походяяо а села вовьісв в анають фермер* убезпечень, маємо і
р *Єт"^агвв^г^'* ^ ^ Ч ^ ^ У ^ і ^ • ^ ^ ^ ^^Т.^^^^^.'^^^ : ^^^*,я'^"»в*

' • " аО'Мая прввадаа ввервкаяьгк« сьаито Kfawaj^oro, повіту Сввіцкого, в Га.іп- ску роботу 20
BfB WiBJ -«ав^ '»lB«t v W t V M B^BW в і ют'щуфї раці еще Много ввьа
Нові, ^iWW* ІІ'ЧШ.Я^* (Vicm<.»rul Decoration Day) то будгм ката \тЛ. Хто ов «T яяяя, або вояя саяя,
рбвг на місяць, мешшвааНГ В Америці можна убе»ї
що вса •і.ііпий час до аабавя аж до раяв. « -h яеаяД яявввгуть до маяв яв адрееу:
В) ,вввдявввщ 4 H B B B B B I B B > ; < J I B B ' - . ;

в!.іі,.іпй ДЯВ» від прачі .ДВвП ЯШМ чаг

:/
• харчь. Хто не розу­ чвти оя перед випадші
до каси Р. •J^g*-
BW^
а^^в^.:'^в^'УвЯма^* Я В Я в Я Ш в І в ^ а І В В В В в & Мввв*'
^ • ^ • ' J ^ ^ B в^р^^Я. Я г ' у в м а Я - ^Ч^Р^в^^ва^ВВВВаа^вш - \Ш^^

«W»a«Wg »» 4м»*. Прибудьте, брата 1

Makayro Kupcr,
дав _ся .тягь: ЦЖЖ Gin Carbon, pa. міє фармерокои роботи до­ Зеаїзнвцї, на кораблі,
ЄВВЇВЖ, ЯЯ ЯЖаг«В«М«ЧШІЯЯІЄ, Я пгкво аа-
order-ял або ч е а ю ИВ09- >У|мд> ля Я* вяЛЇ* СяодТяяаяо ся, що лс стає мевяе; Йоденнй роббт- ред здодїйом, перед
еу« ся аня явямі вдмвьбв, • чвелеапго Жочу ЖЧ'ННТЯ СЯ никс дбетяють $1.00 аа хар­ дом, рабунком, мояяі
ПІм..,.. чесяоі руеяо) дївчваи, я літах
efaamokin, Р«, И* балі
чами або |1.50 безь харчбвь, беапечити скло перед сто-]
виммсавмв топ
чек* на посилай са
яов, Кяоіера, але
"'•'І-' Ввіув: вгувдчвяю «І ввт.. жеяятяяя 10 В ДО ІЗ. вів вяялв бя яо рускп -штати
ЯДТ. Г.удг грага ВвВдїяЯІЯ мгпака Ля
ДвЯву авЛвау І вя бряторсие прявятяяс
BQttTRT.
вяевгя. Зя гроші яе яятая». МаюГолоситись до;
рояія. роботу сталу і добру вевду
ГОТІЯКЯ МВІО МОделЯВІЯ. П о х о д ж у !
І
R. S. Wyokofl. %; .t
ленем, річй перед
дженем, оідчас трансоорг/І
никаання до Гндов Гялячввв. Котра і дйг».,, « . л , . н
Jaaper, N. Y . ,
пакунки туристів, їеоаі|
гаря. Годинний І^нлнгіву ЯВ» іуд» иаВтя аямуж яв мене. м и | агодоевть
хатї. ключі перед
в місвцю Я в * Оіімонн-и». ев ляетем до меяс І ервим, „,„„ ^^
опдодя вбдсьідае Гу*я» Тіммяввтао J h f > a Кв>Йоряу Т»«ію я яа жадане а нівив» еяою. ВвИ и много много
Годив, Каоіера. ч» f С уотвоюв Ввлякяя Бала в Суеоту 5 маа- А. и ,.(,•.-
Діамантовий »гі річей.
С. ІМя, в fVoirajs Aawmbty Rooms No аа- Boe-aso. McKeeiporl. Pa. Електричний Хрест
JO Ата А. явна ул t І а. Погук аід мавяй твмояі Нростов^оптв.
В^ИИивір ^^уЯ^\ЧжИ F вввів t» ВвягДя. Почвтов т евд 7Дфяе~ .-«.Идеви» кітьк. літ тому в АастрГІ.
ДОВРОДІЙНГЗАВЕД |
гр|«вяі«вввііівв* вві ііДіїгвврліта пгчал». ЧЯ> Звявовхм ея отсяя ветх Русявів НАДбСЛАНЕ. •иввта Руматяам му* В (ШОЕРЖАВАІ
•««« млму. «йч м і м врваїв» ивігівва» Руввяаві І ручять ея ав двДру «уяві Дальші аавтам яа Вовввіу цаГГОЛ еяулія І етавів, Псв-
•» і им^мниичнвю 'ідавів влинЯ-ви» М ТаоваяеякЬ, ра-чьгію,. Нервоаиість,
*•> Галвчвяі. Ослаблвав, Всясокив-
дугв, Нвт.а мтвдвв «ПММ4ИМ ТвЯввж вр^іеЦатедь яяя+т бальва. Цю, І'і<-тер|іо.Пара.гГж, го Бюрон АЩ
ав,«в> в дяк а «аа * |» Я* » Дві.: Саяавг Роваввіг, Гряссаа, Апоплексію, Вашівґгонї.вЗлученкД
1

6BACM6J
А. КшттщнтЛ. шріяЛупїшь.
Вала)
Овтвв Карлягг.
По 1 до*.: Аідваі Btmio І p.-
№9Йг*
г
«еяж І ЛОІШІ
Ш0Ж,,.4М 1Г"
Федора члена Новідаяяяево Чи V * - в- Брат., «р, врв,. у^ веряової еяетежя. Дї- !ІвОЗ-оеяовано
Червів Пвшт» « а Ігреяьв Богор в Алотвяі Ня. яід 5*. оу- ropil Журавг, ввааг Ковг««( r яке сего Хроста едТ- вшого, бо аж 2.004
37. Ohiaholm, a ftt І» II, Овввм t Д»ВВ»»вівтя явдявявЯ бвла дам 14 Мяя Ф«вг Галущакг. • по яАгьяох го-
добродійних ааведйь-
яда ся 3 Ап{ МІвав Пвтеоург. п* о « Ся*д „ р е - В» 60 ват •варта Чачуаа, Га- «• *еч*тт-!вшш*
•»• На «і» "ЧИ» ул. в Ад fniBBB ТлМ т «дато валька йнвх uwrf
сштдюіп «•J4ft Яа яв» аяЛяву «я- . ГрягоріГВодакг, Прва^Ітьяая
**> еяеяріппявв
ЛЯК1> чдеиь '"•авіадяв Клакт. (ержавах 4,207, воф
Ьлянціо.Иаааг Жваа, Лева
Хрест лСхі іпіеті аі лять ся ва: ааведевл^
вод. l.bhamokui. Pa.
аві» еа в А о рал я б. р.
Павло Ховювиї.Мар.
* Яарчаїг. Олена ТарбаІ.
ІввГ У
&а
^ТТ" Ари. явяащ?Щ| сяріт, шпвталї, с™ 1 .^ '
_ Л в е р я вовсТм адороя
.ячяомт Хреетояя. д і я доомертвого в»*Ч і
т а к а іюходявч» еа 1\ Посилаєм ІІвміб.
ІЬ *п.: валвг Шаумта "••тав* Хвовті*. Тяв а»Л шв».д««- вевилїчвмо хорвх та в ¥
ям, ееда Раначова, оов. Й<8тввд||. пчитт. наче чудол. - C*cTt>«' Г. ців; часові повіЩви г;
•важ, залі О ш д а ^ Щ ^ г і е ^ * ^
ДИЦІ. °»»waa, 15 ват. fc трвбуючвх і школа •**"*
•en ЩЩ. WtaoN I l M t r e ^ - f k каня для олїввх та «7J!Jj
. . • ,

ЗОв-MilwBoke* А. ВІдаше яв одва трвта«

 чаел» арвоадае aa уродани. Еміґрацня тут не ііанірлоі.и
'іецчїчаЛ
j » osOJto одвИ че входить в рахунок. Підхо­
таким числом: (ПОВНОМОЯІБ* Хочете післатн повновдасть
i t «введе»* ДЛЯ CM ~ дами се деякі чаооиисв і ^^£&$Г«ІЇЇГ,
|ДІГЄЙ . н кінцем 1904 почали писати стятій яа
х держав т-> uurttqa а» 40 аіаут
•Чі t <>t paat
ренность) до Галячмні, Росії або Уго
мр овьвдо:ВЗлчч. н „х л«р
. т - , ва ведених було тему що коли, границі А жавах родить <•* . НМи і*аЩа »»•» Пишіть до родакцїї .І-вободн"
Уеіб. На 100,000 меракя «стануть замкнені рає 17; в АНҐЛІЧ і од. ЗО -Щ» •« вляемо оониоалаоти а о і д ц и о а м а в о та р a u ЩЩ
пересічно 347 осіб для емігрантів, іюдвіетьА- вмвр. 18; _в Ав ір„. j, дить aw irt « u p
aear» « і alar» б л и ч в о р о і ViHoTp»» у г о р г к о г о а б о . росі*»
підмогу В добродій мерики аментвть си^ Однак о* «7, вмара.: І:, Н НІ меч ~тв«ІСадаато»' к<» н a v л)
Іісїатуїііях. а °PO** ті часооиса що так писала чцві родить с я й*'і „ . і * а в р . І WM ради
:
'••^щЯуВШОТО'|ШїУ ОР*. дуко иомиляють ся. а то^ГуФравцвїролЧ:' кмнр. Адресуйте:
r4.Jfj ^«ВИаІ
2 509 новвхрсіб оо тому, що МНОго родичів аов 21; в Игвлїї рид. І; В „ И | ( ll'JflllL..lJlUJ—. "
ОВОВА/ІЮХ 35% 8СПАК П>К РА,
уЮЧВІ в<ЙВМЩ8 СІМ не подає урядова д<> 24, З ТОГО etCT "Н.кчіїі б а , ц -
і е я к «23 мід. дол.відомости про народи види мо, найбільший нрирк-r люд.
річво ка шпаталї, а тини, кода а другої сторо­ ност'а в в Злучених Держи
*
# , # л» # - # «в
чт вн. що вобода" посилає гроші
кращт» * * * * *
для сиріт оволо 10 ни кожда омерть є як най-Вік, де число жаіелін аа ^Ж *ШЧІІ!> **•• Чомужь носила «те все ще
дві. річно. З цілого докладаИвдв • аанотована. 60 літ майже «одв- н>« ем, В*МЙІ р о ш й череаг чужнхь?
тих. ДоброіЙЙівх «»- Приміром, ара саиеї меш аате на вимерти засуджена череві» „Свободу*' не
ДО
ІЬ 2.359 в уірржувані ненців в Чікаго начислево є Фравция до приріст ва л! Гла там, те а»
ЦЛЦЦА
івиии добродійввмв трилїта|Шрв1146.417, оід тисяч жителів кавосить лат адату я«
«Wft
tift»ЛИВ
fraaj>
;' ЯЩгШЩкЩ; Ss*fe*M(j.
нарааь, той дбетане • ' • • * • - ' - ' • -

ристалми; 1.363 удер- час коЩ^іі'' ті три роки оден;'.., аваа щщ гарний нвдендарь.
мв&даво аіж І'тс'аааиа т«м ппіававваіТ ~4Ь$" V
ть релігійні товаре- довесево урндови лиш про
Нанадийоний Фермер
і церкви, а 485 удер- 84.4.22 новонароджених дї- Д.50 — В а г а * » аа до „Чвталигі". Л а в *
дол. аа p i a v За та і-рош* оудет» Р. О. Во» 89, WrriBbpag, (дщ, І ВШША^ТО^ WA-
ть: л-іжііва, стейти, тей. Отже більше як 00.000 дйсгавата
- •
ода; Ч*яаву каажочку коа> !"^4"*"^"""i«^aBeaiBaaaaBjeBBBjeaaeBB,"
доп> аасаца. Адрес; * «
Найбільше ч ДО випадків народив не було
ввих 8аведен*> донесенах урндови. Валгалї
C2YTALNU,
Руска КояьонГяІ
тЩ':.

хилякг,
BoaJoJ, Scnuitou 1*1
•-atji-affigaffii
і, бо 657. Ш ||іРІІДМ)кааатиг що ви і 00 taiflOD акрів ваДднщої. авмаї м
ть Пенсвлве н лиш 60 в вамельдо- ДОКТОР ВІД ЗУБІВ двж аадалаша ГрЬямва, Маауаі.
вогоаіета а воаїтї Вав* ~ а» і до
' А-ш
асачусегс мав урядови. Єсли би о
говорять ао ругка, ао.іикп, йиецка,
доларів амвв. Н м т а а і г»»ааа> і іного Дому вь Оли-
авгліаскв рмата аа ateatai
* верти ся лиш на дати,ста ***** онолицяхь,
DR Н . S- BRESCH |«- трі aoryrt. трммта м и довга «ж
салять зьБидаШ тисгичві. котрі, як висше
209 WasaiDgton Не., Semtoi, Ра.
чаш. Вмма д я м дміва, родая»
що аввіаш. кроаі саго лааапа saaaa apf
« М а Ц Ш*^*#г:

І та мул, сдовьікінь скаааво не аовсім оуть точ­ аммТіарца. Думи морова еідеов*, м д е
Ifat J . йї
ші того рода вівірята ні, то побачимо, що А мера КпждийаРусвнг повинен ь кати І яаявагідаїкам вмУчим Наша Комааяіа м м о д м HUB», і^*:
п стоячи. игш^Щ Іріалеко ІІЦІміе як кожда Исторію Руси кааітад; І ароаадата '
ВТО "llinil.lt> 1 дії.;, пил VIHT І, ааі свою aaataj вам r £',& W*:, -^
більшій часта .с та держава є варажена
„Исторію Fye*** и Валендарь. «рака, вадГмІ маїяа І . ,
одвій воаї, абйп Я | | ш е р т е . Єоав иорівнае, "%
Адреса: 1>. tfafcy Щ авалі І • одаїчмиюю. ЧеетсВ «ВІМ .
ея в одну |^і;ШЬ*О^ДЇТВЙ В АмерВЦІ 901 Stratford Aye., гаараатоаааяЛ І дід авава гаядя» шЦ
і аавлатат» трвта-j ціна. Над ПО доеаі
двкі піґвши» вь ^о|ІІІ'Ші І''вІдькд людей Bridgeport, Uonn. для фарнавЬ ваш аобтдоваааі дяма"4| *і#
tf^SajfaifeiiiiiiMWi.iiiM і і иають від І до в иояаат. Сяа ооядмя ї-
Америці. Риби садять ва к с і м а й яа «тдаш боагясі. отМаЛму,
дві води, сов їх в є тре „Ukrainisclie ltiiiHlM-liiiir »<а друпи яоевомвТві фармав, оа ваі> їй
4
в*
oUkBia вваааааамвк чолові* я* t a a i n ;М
однак довго, бо My©aV»|' ' Т а м т аа шмоавя* ціаа иимдого йашм«-
виходить що місяця у Відни. Адреса: "Wlen XVIII, ка1і»>- і « і тротога Нівтіраа а реві. Иіввщи*
иливати на поверхню aek&'t. гідовав З і . Передплата на рік до Америки: *1.&0 І'едпк- к о ш т шиЛяового Оідггу, Сяй хочаи
•аоЧаяачягя собі отдучяіо» Ю отаві
щоби втягнуте # •ері- Володимир Кушнір. лтта. а» траті йаТ вїоеібяаетя. ~Адро«:
еьвіжогд вовдуїді1 iBttnitiOIli СОІОВІШІ»! ARCBCT %
, ЯК 8ВІСНО, ніколи Greenville, Mo. 1-а ^i£№<A^4>:kvi4ft;4:'V^UEA^f
політична чесонись. Виходить щ<> тижня, пі ><т<)»<к.
вкають. Верблюд, коли Т Львові.. Передплата: на рік І дол., на пін року 1 діл. деїторг ІН'АІГЬ ; ;і
:
;.
ть, лежить на вемлн на Адреса Редакцнї: Львів, ул; Куркова •"» Редактор:
і," а її; її в .в вего вити* ,', Михай.іо НетрнцкиЛ. ю у і і н в г ч У п,к А. Ту4*'1ІорїІв ЮЧІІО
а ва перед. Олені, коли " ' • . •.• м . • —аівоавть, -
а оплата дужо тнни Ш:Ч.Я*
8 N . Main Bar., WUkea-B»^, ta,
ять, кладуть ся оден і » Наша jVlbicnb" * Фйвавв аф»дм> мИа)ИВр?вІ ВИ •пі
ВВІ '<•!• д Д
ггь Ванну Немета.
о другого. ЩВь звиває ежеведфльньїй, іилюеЖрировиипь п, на\-чііі.іІі н літ-|іа- Р. а ВОЖ J7S
овму цвау, що в РОДОВИЙ компавіа
в клуб, часом витягав ЇУ турами журналу. Петврбургт.. .Іитеаннй. fn. кн. « Вь Вго о#іеч» a» S«riaioo,r4.« ва 1 МІ Pruiklia.
Av«. а* Вала* І'аЯ >ава* Алл да Оамя* •.^J^M&'-0^-^Mt№JW'
Щбь-Ш «а продевть. 1Ш> в% от»
і ніио йй
тю Ні.
в. Медвідь, дао, .ВОВК, JL. журналі орииямак/гь участіе М- ГорькіА. Скпталсні., тоа* врааалааа тл«»о іомдого а м а д м -
В. ЧирикОвь u др. * •а я мтаарта вод» < одааь * оа до а « я ява. Вавву ав ироцвят*. або ярча иуаичвтв пой
до сну звивають ся в Boa едраан аяарявшкгаї аа аоаатав»
Вт. жураалії ажЬаигеа ааідяощі» отдк.іи її ( т и л мргдммаї ію«ара#а Даяояаяа- па добру ааруву* W *
бон. Так само спить • S) Стать* ив вопрогамт. мл$юиь соціалаама. Я> Очгрма ГмуїЛи а а « -
Хго ваь «tpaay rayaroaj. to»
> щур. Вуда^'сіііиб 1 ^ ЛІаІ$ввсІяеааі9 о •аоадао-аійіопеііемага врол»тарі*тн и кргімьаапаа;
юч* абіобраті rpom» ate мидаві
4) Лвртрггм а біогріфіа » и ^ ю щ и і г * ш м а т а w a a i i . ді.ят«лгЯ;6Х'та-
учені в колесо 8 вітво J.4
тьа по вопросаш-і теаущаі І Ц в т в і л : в) 1і«*мгра<-ти«а (р«»гамм. ста- п еіавоиа ааав. м і ужаеп г* » " ХтіШгіЩодв'
ам писком. Maori мал- h i t m ; 11 Лвте|*турвия бесіди гь чагасалааа; а) Шли* ивопта Чував, Ао н<.-.м м » і аа мм тут*, «бо дому, л» вт«
евлять СИДЯЧИ, ИІҐІіДИіааіа' ааиіі жали* страви {aafrpcaaav або- вожагог» *% Гадвчааа куоити ґруят*. уабльиити
iyiata)t lOVOwp** ae««Braidajiwjo» atataa: t i j Коріич-воадеаціаІ i f )
^••-iA^ttf>^^ ft*"*»1*<»*."«J->••-
Нса аиятравтм. араааа а авар м • ВбЙОИОВОИ, воді, і-клиіиірки
сну вживає, чоловік, ' і Паааааі тівофвсаіоаалиаго - дагаааіа; ІЗ» Иш. жаапа иолпгтчтмтхт,
аааяаияяія. ****** прийди до мого офису або"
овікова сов потрібний тлШІ іШ&т* ^••JI і і.WI" __ її • ,
"j'*.*t?l Т ^ - ' - ? И ? * ^ Д ! ! Я В
Г м о л ооомдайта tjt
ш.
ідоровд коди 'J^jflfc Вьшілк в * еа-ать номера: 1 - 2 , S - 4 в Ь. Услокіяіюд РКСТАНРАШЯ І ІАВЯРЯ1 Draft «в вдраоу І
передовсім домашввх, *Щж*ЇІУь вересилко» в* Америку Сосд. Шт- в Каваду ш ТІЮИКГГКІГН т а & WV* j B i - . r.W n _-,,
на год, 1 дол. 16 илт. ва подіяла <Ю цеатоїл,. Редак- PA,
так еон, я* відоочввМ
И."~ Львснть. ОтіИїтствеинмЙ редактор»
^~^>-\ (Tpeaatap*J . і- \ *м§щ т
спокою потрібний дО Ш-В
« р » f o a a u a o r n a a » тівамюкмі, Н . Шв rOTEJI» ХИЛЯВА вади в і'ВІЖИ,
оленя сил. СваДЙВЙ, ОбаДЬІ, ВвІЙ^І вимін айво, »p« I H ' p
Ві «омдбв і. іаеі вовна достам BJJBBaTJp ^BFavafalpBaV a

Виси» r a n гврвчй at» і малі павеїчива.

ШАНУВАТИ СВОЇ ОЧІ Л?
•ька оравнд, щ о б в ^а|>; ,іі milt * ее. Потрави орвлагоідмий иа овроогі
n i l способі, дув* смачно У слуго
та бистроту 7ДЦ: к8Щ)ї?Р АІШ. &8|«T*tPiKLr> нт.. ріттавгно, РА
ЦЇ,,ІЙ Амв
сбдідва. Окргм* ювватаї їла роцвт. s*®^
&*фЬ&»фПг* Ри'»' ш
" " и ЯР0*1** * •wfrj/Vf^-a*^^' V IBaB]
ваг* писку аа «у саму піну яв хтовебудь другий шлучмй ВГМ.ВШ.ЛІМпм.ГОр*ВП Ш-ш
• читай пра с*і*>л!„ tflif Амармяі. • а«і «пялвні тивтви. бваа дгв» !•),*,•
в печі P**- УПлатимо експрес *Ц аамоилеиь оисше а&дЮ ящ иала
дехід до НюИорку і на аахід до Чікаго. На »*,.-
ДВВВ ся ьіколи ^дальші тддадеия "опускаєм W пріь иа «плату
тло нід ламав чм експресу або фревт> йГаИ і? Шлії5іЩгЖ& •eiw
•асловрие у м б р о ю . Впаа а аямовдеивм п<і«и.іайте плівку в рс**»-
піНіпяамтМ лмв«І або вочтоввй перевав до Morrla
ЩШВШШШЛ Rertev fSHOCTb
« читав ааї н е
^Sa»^^^ 3 »;
слабів.
•fr*»"'
ведоетВтд>ІІІ|
де треба Maf
:
Яі7А(5»:Ггог. Н.чч,п«І Ave. * gmitlifleld Htr ,
• iWibor*;. Pa,
ПИШІТЬ ПО ПрИ»аТИНЙ ЦІННИК. ВСІ НОВІЇ
waaiea а, «вав a < ^WHIT, ававіваї*
ча а>а»и *vr*»»»a • «М*Да><» f t
ілябамі,
, , , ,. <:<..u<W!>V.J J-J J.J"..J.,U'3|JB
ІТй щоби шшшяш ДОМТ Ш a9Ht •• • мммоямзшШ
- ^
адорова,
;та.
а*к»і' і . - к ^ л и маєш
2 Cor. SecoBd kn tftrtttatldMr., PtttlUfji 9l
^C9iwl^ Йосиф РайШйіІ 'виш
f^^i аомдю «до-
» tH.».. j ; , .
дістало «а^^БаннираШа*
ока.
ижло
:C^ Ф а р м и в Виеконєин іЗаряаня у а* ІВ. Немеїа M-TT'lilill mfBJll ПТІГТа^іТП
#І* г* ао доойрио
oft..
:і'.би
*»
Йввітаї Клаві, Теїлор, в оилщі яіст Торв і Пози» ІІОСВТЛІ» гроші до ста­
В» л;;
гі Комісія Кодьоя.аашвна Звйоваму В.,иа Поль-м;^- на №сш рого gptff* ІрООїГ ваМШв»* іірожвтв я дв-
лі стало ся оглиш^ла, від «вогвх прижме фармерш (ящ* ' «я ні чврвв мова дододать мватоив, 'рладу.
OR»
^іЙо^оХИИ) всяквх інф-раяшй набула і па r.fl шл-таи, до врию ав II двів. ІЄНИ,
«Вій
ки JTgM <шравоад»я« » тих фар-аж. нв. грунт» t. - m Мов I i^^JalHeB'
виввицв прано.
^ L w x фармерів найлніш.. бо аеиля а.«я.и«та. ш,,.,к ВдтЛіаівВавв>4В^авввдаввг —

Ї0 Мі S ^ S 7 н а L « u . я,»н,стЬ «яеносги .гаммиштатм. раблае всілякі

У uoBBotwtia, :ш А верх 2& доларові,
г ^ е д Ж У«і« « « " Д * ,т - ^ ^ ,ЛрШЮ т USf
° T"tttk
стар/д ям вали сплати бевь проценту *ча*
Щтшт кувать. мо«в " «w«ri« • * ^ а т я л , в т и м -
Д'-^і-і'.у ісжпим чоіаяійвов. ! ? • ВЯ'ВітЛІдУЧР Щ^^^^^^Є : JJ^BTBV'•'^Г™В^''

дввдавв дальшЙ ооясяевя ааамо Вамі.

мнай каачттвввМавіа
а , j ^ j * * J W L L I0 ^1 ! . одмнокі «я"1аа
Н П танала а Амернпї. які їЬ-ілкіа
вамліпи» д.ія К-тпя
Яв*
Ил !
" .'• КИЙ ВИ тЛШШШ* Я»* " ^ ^ ^ о і а ш ^ « . мбм опісля »**у.и>
хоча &с куавтя . ТЯІи>'Ж
М. J. Tylavsky,
3*і" :, АК? і р о д м і удала* веякмк іяфорвадай. lift Ато. v 7О " С1і»гі<г»і, Ря.
-ЇВСТИк-і
• ученакДер- Herauton, Рй.|
«»Ода* .
»ть вввький
itlJiTESEI 4 Oft ' ,„ 4'^fe.
Т -- дата аа яум*р
Ч'-ЛИ.іСТвІ."
 и
^ШЯШ.ЬУЩМ:'' В *' ЖЖФ^М^Шк?- яезшташвшттяшшшштішш'•
тетштт

Першії ЧИТАЙТЕІ Pjeiiu і Ріши! tamio. скори

Посилайте гроші до краю
Рускій Народний Хм зршс u „CWdf І ївши, ТОЙ ддствяв л д а у * ;
черезь Русній Народний
кукнижокь вартоетяІ5 .ДОвШ, я^й собі сам*,
# БАНК! вибере.
ХЮ6 « M i l II ЯтНШҐ ДО І»** той достане в* да­
\f Шдпирайте свою руеку инетнтущюі Ні
чужих*, «отрв можуть втеча а-ь вашими грдЦ,, ц
—•—
рунку вявжов* вартоств 15 ЦішИї,'** соб* сам* рнство' зачартероване ML . всі нашй урядніїкн яцоп*
Канцелярія вибере.
Хяс врвядс мц» 2.50 8М-, ТОЙ буде доставатв-через* 12
.бондм.
* Ціна, нбяьно> бере
* n J
" - - - аа авотрійонй г ро ,і
Р. Н. Дбм*
Адвокатам місяців* члсопвоь „Свободу'*, або просвітнії кнв- За б воронь 1 дол. 20 цнт. і- 90 . їв !?
Щ Нотаріяльна жочка .Чатальвю", а кроні того дбстане в* да­ . 10 1в - І9' :
рунку прегарну книжку JRUM Зсу« ХДОвв". Книжка 20
80 я « і - * в п 200 ; S *•
ся мав 300 сторби*. друку м 76 обрВввбв*; опра- гі 6 „ 80 „ J 300 "
А. Хромовского влева в* сильне червове полотно а* вологими ви­
40
60 Я 8 я 85 , j 400
«. я
! I і 1, <6
S ^І
тисками. Квашус 150 ІМ. 60 Я
я
w »„ 49
12 45 п» »„1000 102 •
вь Н»о Йорку. Х»в ШШІ MM* ЗЇО 9М* той буде дботаватв черев* 12 70
л
14 50 я \1я в 1021
204 ^ &
м
м-вовц-вв* „Свободу" або „Читальню" а кромі того 80 ї в - " бо ;
родимці) Я
Р. Й. Дбя* пріймав гроші ла щадничи кннжочкн к
дбстане в* дарунку $«6дІ» C«W» І JMttO ЗавіМЮ,
Перечитайте уважно дожде вод* тих* Грошей 3 проценті,. Вь вождОмг часі..кияі
т о мав ^^
олово, яке туть вадвсавеїД'^-^У^^ юоо^отирбн*
'ц^ тойв *ipmmyf 2 Оміаі).
бу^е д о о т а в а т в череа* 12 давте, грош* можете вийняти. У насг безпечніише t І
•І« -ж до"IZL** » місяців* „Свободу, або „Читальню" а вромі того у оанку, бо ми пояшчавмо лише на праперти, ва перші і
Грошії Старого краю M ґічь. Тому кождий Руоніп» и Русинка нехай щадить а і
посилайте черва* свбй ру- достане В дарунку „)(о8мя 3l8tW» в* церковнбй
овій Бавк* А. Хромовского, мові в* перекладом* на нашу мову. Оя и гроші на щаднпци P. Н. Дому.
бо то найбеваечвійше, най* кнвжкаімае около 1000 оторбн* в tyjMJfl т t««. Пожичаемо гроші на першій морґічь на 6 проценті ач і
штув а найевор- Сянеь каижокь, яви давно в ь ітну. оплату.
уть в* краю. . » ! ЯародянІ р т » ааетро-угорсяаша
Хто подолав гроші до враю, або хоче вложнти ва і
та пустадкяяат* я т. я.. 15 в, ¥усшвЬп,...Щщ$ї*,**ф]ї> купити шерьі, нехай напише листь на адресу:
фвартьі до •*Явл Новий Завіт*... вТ. HOBOS, Box вО, JERSEY CITY, IT. j .
п враю купуйте Ворбя кляв» я чому роввтяяжя ор-
ГаяЬуюті еа..
Обрааяа я »агядяш.........л^*>
ч-1*а Ововгядааш .»*«***
най пришле чекгь або вониордерг їм ви.
ви* рускбм* Банк] шого касіврд A. Sharehon, Bhamokin, Pa.
кяяжочхя а* оеряяяшатя 80 п, Опов*даяя про ЩШМіШіІШ^- • Ю Я
•даае^ -^«,"ар -лигав Гріхя жіліммрвагь i t . t C 7. .16 ц. Оро вЗдсттпвяхдв* вйд> роя.ЯЯ*- • ; Встьіді, и ганьба спомагати чужих-ь, де нераи, пройд 1
Дац» •* кпоріж ираяосдааяоя іА- вослааш IV а> тяжко зароблена рускй гроші. Нашй шери коштують по І щ
вую оя в переночую в* влаоІНі народнбй еІяюЛамряцв 10 я. Про яттро «вжл*..»;..^ ...І6 в,
одетв^;, Й | . - ^ . Щ^
Дещо яро аяірята . . . . І Ю я, аодаваш* вяарбн . . . . . . . . t6 a,
гоствввицв, а вбдтак* вбдведе ся Вась • Дя* лояадн яг», я. С І 16 ц. В « И / И 10 q. Складайте гроші, посилайте гроші в купуйте шерп пР.І
вечно*на корабель.. Pjfe ; Псалтир* . . . . . . . . .»>••.»•*••*.••«
«..*•>„...v..Ідол. Домі, — а тогди. будемо Мати вь Америці сильну я і
• Дорога дюбовя, то Роаяова Поляка, в* Рувяяовг.....Ю в,
Канцелярії Адвокатско-Нотаріяльна А. . —.

С. 6
_ ',"•• '.•.-'.'''' ,. "'•'•$'-'•• '•-••• '*•' - • ' ' • - : ' " j " ••'"•' - - ' ^ " '

- ^ y ^ p % f * ¥ . . t . . - 1 5 ц. ^ Д Ш ' а Ш р Ш і словараць.-. В0 я,
flax

Аиериканьску Русь!
мовского, полагоджуе всі оправи в* Старбм* к Ші)МЩЯЛіЛ^щ№^$^Щ^^.ф№Щ І Щт/тишш епрплшхі.
щ в* Америці. Тожь вол в потребуєте вробити кон­ Жгря*А.../.І*^ї^...**ї^.*: » « » » < « » ' * * • • • . « І М М І - , B W Щ»
ШШШщ
тракт*, иовиомочіе, винавмити грувт* або продати, Жата Ивус» Хряста... f.«(»цв • • • • • • » a * B « * * » f * * t * * « » W 'Ру

вбдобрати довг* або в* квм* процесоватн ся прийдіть • Жата, aspfrftn, врГяяіваяіа.іі^І^^ Гбмя«яяні:іпяяят«оя«я*хаяя..16я>
або лишіть до мене, Вашого щ/щщ:'Ш'1штШлого я. в* Спод. ДаряеяяВИ»»..,..^^.4"
3ytHaa ш&.......ї;фШі\ іі*і . . . . . . . . . . . . . П ц. • > . . . . • - • • • •
-Яа^ЖА ліній
• 6-ТЩ. t*/** . лЛІ>Зч»*!,Іь *' - - • V -ш- ' *• •• ^вя> '*'д ь "'
брата А. Хромовского. ' Кааяя яро Жядіа........Vі.v«V Л...16 »г f *• І

ВДісяовихі. ДОЯЯЯЯОСТЄІ ЯВ Иеторія Руся а% обраяяааш.......10 15 Ц ЖОЛДл^МІІВД^^

«еаерь xjmt erporo яяраят. Отж*>, всім в Капітал* • праця . . • • • • • • • - • ... і J
м о.
вміяіабо лсеппучяот., шитіпл о нораду 16 ц. Купуйте шифнарту в* Р- Нар. Домі.
9 то а люд* яа яамля, п tO
Шт Вам, ас* и«* яяілііше, бо я -
ябісмояих* яа ц%лу Аягряж;. Ир*»*^,,**»>»,,«*...: . . . * . * . . . , .
>%ч * l *
М я, Писати треба за шифкартами: **•
. . . . . . . . . ' • » • . . , І Є і > * Як-ь шуяапсь ходав-ь до цара врая>
РуСППи. J М І 1 * В Ш » « І І 1 * А . Г ВяЯ** -SO ц. дм шукати , ..16 я,
Кет. N. Strutynaki,
а воі вайновійшй . • Шч^^А^"': іУ^-"'7''^^'г ;г
••••:•;' ?:-••:"' 7 Stewart Place, Elizabeth. N. J.
^BBHp**** и • • 7 * * Дботавете все у менаиі* Зол ОТ». яв)іа№**••*
Oilwtll ІДІб ДО* Волоте перо Sanford 2.00 дод. •JBMBBM Вв}%а«^^ів*В^>у»яіВі.іJ} її і і ^

hd(M fttjOjOj K I U Q I I Й . 1 І Ц І Щ
И р Д О ^:Т^.Ч-У'І .£1мргр;і/ід. ' *
Телу в* вейа* в я» ям улалайтвяц о яавад) пятаїт .
і, аишійскій, 106 мапть, наді. 300 отороігь,
- люднбеть 40.000 М*СГЬ'Ц*.ЇОГО світа 1 дол.
Ж цілого світа 4 стопи широка
4>APMHf ^шЦЖ ФАРМИІл
вапитон кожднй питав: Що буде дальше? Чн пце ^
яяю*ть до HepaWM Ріедві-в^я^двяд» Іааму, п і»|>"«**, і ювга (пвшй продають по б дод.) у нась лишь 2 дол. бота? А може буде страйк? Ніхто не ноже на се nest»
відповісти. Чи знайте де не потрібуето бояти ся страіп) 5
• .-••|ЙІ»-. Вашй замовлена на с і й картці : — "На фарні. На фармі не мавте „боса, ніхто ми ве
вввякяяіввМіііріая^^ роававув, вві 8 роботи Вас вяШв^аве.
, У Ci^jf ісце,день,місяць •*••*••••••• ..1906 Я вам поножу, стати нсзивнсішпм. Купіть собі флрну.
За моїм посередництвом можете собі купити ферму і
Д о рвдажціи „Свободи" вь Сврентон*. Па. о той тих Вірджінїя, Норт Каролаина і Алабама Добрі
HOvWiap Вам* $ . . . . • . ' . . . . , аа що прошу виси- вемля, воздух і вода. Родить ся пшениця, жито, оме,
кукурудза, тютюн, виноград, бандурки і всяка зеленим.
в | ^ р І : ' | І ; і і і с я ц і в ь (тут* треба написати, А все можете добре продати і ва готові гроші*"
ім хочете ..ЧЬободу" чи „Читальню") ...., Пишіть вв адрес:
ївК^НІЦРаШяР-і'-прошу мені прислати слідуючи тшт ІВРІШ,
" . -.'* f>f •• • ' ' « . • . • . • __
Ціяа и- те ТТЖШ "МШШтЛШюск, FA.
, J&'yW'z"
І дол. І цнт.
яя Hrohdway, «f^^wk, І, ї ; " 'жадг' -І І оголошена.
I
•»------*«Вв--яяяявів}ів>в^

..іНЬг-
ijtJiiilj>».iH>ij'*i!Miiii.'»
Купуйте Калввдарь „Читальнів
яірвбляя яМячяят тШШшЛФ' КОПІТКІ
5їіі: в%.
• Бюро OZTTALNIA, Bqf l i p , Scranton, Pa.
враяии
'вяМввяяяв»»-. і
I

Paeon* |
¥ 6 1 докладяий адресь (имя и прозви що):

орноиі
(яуиор* дому и улвця))„
ЯОгвеїПГ., JER8KY (місто я стейть).
а*я«иі *умм вий Шіш:. І н-
ВаТР^ї «г» Я» І«ряв|>.І|: Адрес* треба воегда виписати англійскими буква
В»и«иі т т в т а ю мг ми и то дуже виразно.
Iff* і Я Ш і «вііаормаа
' •• 9* вамовлевамя спішіть, бо тавй дарунка не
будемо ловго давати. «-FJ««-« ив
яТЧв»*»'« :
l^itMtlB Адресуйте:
ffij І
If, Вод 353, Scranton, Pa.
Cor rnik
Новий Завить
Господа Нашого Иоуса Храота в* явиці церковво-
словвяьокбм* в* переводом* ва явив* народно рускій
Л в
^»# ° Й Ї ^ ! я І . а ±**-*-** « од^орснТь в
олвгооловспемь Митрополита. Оторбн* 092.
ІД tin В *•

II f яУ-'
% яввдці церковяо-словевьекбм*
|Ї Шроднофуск,*. *ь повсвеняни; oF А. Ваїинь
Вм а»ж*<г>ч «а « ^тт «а одо<5ронемлгРигр«іолнта, Сторбнь 286
іоаа« «аям ял аагяаяа» я amaan%
»гИ*»»в% г» ««а»табав% 6pwpte%. йиь- . ...

і
ДОА вв*іії
посялатв ва адресу.
«а.
* ^ЩКг-*'
:-%*^Mfcs *.,«•;?