Números en japonés, del 1 al 10:

0 cero zero, rei

1 uno ichi
2 dos ni
3 tres san
4 cuatro yon, shi
5 cinco go
6 seis roku
7 siete nana, shichi
8 ocho hachi
9 nueve kyuu, ku
10 diez juu

Respecto a los números del 11 al 20, los que pueden leerse de dos maneras son el catorce,
el diecisiete y el diecinueve.

11 once juu ichi

12 doce juu ni
13 trece juu san
14 catorce juu yon, juu shi
15 quince juu go
16 dieciséis juu roku
17 diecisiete juu nana, juu shichi
18 dieciocho juu hachi
19 diecinueve juu kyuu, juu ku
20 veinte ni juu
21 veintiuno nijuu ichi
22 veintidós nijuu ni
23 veintitrés nijuu san

30 treinta sanjuu
40 cuarenta yonjuu
50 cincuenta gojuu
60 sesenta rokujuu
70 setenta nanajuu
80 ochenta hachijuu
90 noventa kyuujuu

100 cien hyaku

101 ciento uno hyaku ichi
102 ciento dos hyaku ni
110 ciento diez hyaku juu
123 ciento veintitrés hyaku nijuu san
Con los números trescientos, seiscientos y ochocientos hay que prestar atención para no
equivocarse.

200 doscientos nihyaku

300 trescientos sanbyaku (Debe leerse sanbyaku y no sanhyaku)
400 cuatrocientos yonhyaku
500 quinientos gohyaku
600 seiscientos roppyaku (Debe leerse roppyaku y no rokuhyaku)
700 setecientos nanahyaku
800 ochocientos happyaku (Debe leerse happyaku y no hachihyaku)
900 novecientos kyuuhyaku

1.000 mil sen

1.100 mil cien sen hyaku
1.300 mil trescientos sen sanbyaku

2.000 dos mil nisen

3.000 tres mil sanzen
4.000 cuatro mil yonsen
5.000 cinco mil gosen
6.000 seis mil rokusen
7.000 siete mil nanasen
8.000 ocho mil hassen
9.000 nueve mil kyuusen

10.000 diez mil ichiman

20.000 veinte niman
30.000 treinta sanman
40.000 cuarenta yonman
50.000 cincuenta mil goman
60.000 sesenta rokuman
70.000 setenta nanaman
80.000 ochenta hachiman
90.000 noventa kyuuman
100.000 cien mil juuman

1.000.000 un millón hyakuman

2.000.000 dos millones nihyakuman
10.000.000 diez millones issenman
20.000.000 veinte millones nisenman
100.000.000 cien millones ichioku
Números de 1 a 9.999 [editar]
Númer 100
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 100
o 0
Caráct
零 一 二 三 四 五 六 七 八 九 十 百 千
er
Lectur zer
a o ichi ni san yon go roku nana hachi kyū jū hyaku sen
preferi ゼ
da ロ
Lectur shich
rei ichi ni san shi go roku hachi kyū jū hyaku sen
a on i
音読み れ ろく しち はち きゅう じゅ ひゃ せ
いち に さん し ご
い う く ん
Lectur hitots futats mitts itsuts mutts nanat yatts kokono (mom (chi
yottsu/yon tō
a kun u u u u u su u tsu o) )
ひと ふた みっ よっつ／ いつ むっ なな やっ ここの とお
訓読み もも ち
つ つ つ よん つ つ つ つ つ

Como se puede apreciar, la lectura preferida para los números 4 y 7 no es la lectura on

(on'yomi), y esto se debe a una superstición: 死 (muerte) se pronuncia 'shi', al igual que 4.
Por otro lado, a veces 1 también se dice 'sho'.

Los números intermedios se escriben combinando estos elementos:

Las decenas entre 20 y 90 son "(dígito)-jū".

Las centenas entre 200 y 900 son "(dígito)-hyaku".
Las unidades de millar entre 2000 y 9000 son "(dígito)-sen".
Existen modificaciones fonéticas para algunos números, por ejemplo 300 no se
pronuncia san-hyaku sino san-byaku.

En los números, los elementos se combinan de mayor a menor, y los ceros se presuponen.

十一 : 11 : jū-ichi

十七 : 17 : jū-nana
百五十一 : 151 : hyaku go-jū ichi
三百二 : 302 : san-byaku ni
四百六十九 : 469 : yon-hyaku roku-jū kyū
二千二十五 : 2025 : ni-sen ni-jū go

De 10.000 en adelante [editar]

Los números realmente grandes se construyen de forma parecida a como se construyen en
Occidente, sólo que en lugar de separarlos en grupos de tres (por millares) lo hacen en
grupos de cuatro (por miríadas):

10 101 101 102 102 102 103 103 104 104 104
Valor 104 8 2 6 0 4 8 2 6 0 4 8 1052 1056 1060 1064 1068 1072

Carácter 万 億 兆 京 垓 杼 穣 溝 澗 正 載 極 恒河 阿僧 那由 不可 無 大
沙 祇 他 思議 量 数
Pronuncia ma ok ch ka gok gōgas nayut fukash mur tais
kei gai jo jō kō sei sai asōgi
ción n u ō n u ha a igi yō ū

En japonés, "man", "oku", ..., van precedidos siempre por un número, aunque sea uno
(ichi). Esto es análogo a lo que ocurre en español con los números "millón", "billón", etc.
También aquí tienen lugar algunas modificaciones fonéticas.

Ejemplos: (se proporciona la separación en grupos de cuatro dígitos para mayor

claridad)

1'0000 : ichi-man
983'6703 : kyū-hyaku hachi-jū san man roku-sen nana-hyaku san
20'3652'1801 : ni-jū oku san-zen rop-pyaku go-jū ni-man sen hap-pyaku ichi
10'0000 : jū-man (o también: hyaku-sen, literalmente "cien mil")

Nótese que, tanto en japonés como en español, no se emplea la palabra "cero" en el nombre
de enteros mayores que cero, al contrario que en chino, en que se requiere el uso de 零
donde existe uno o varios ceros, por ejemplo, 三百零二 para 302.

Como el idioma japonés ha recibido una fuerte influencia del chino a lo largo de la historia,
los números japoneses son idénticos a los chinos para los números pequeños. Para los
números grandes, los símbolos son en muchos casos diferentes, debido a una sintaxis
diferente para expresar los números.

Frecuentemente, y debido a la fuerte influencia occidental en el archipiélago, los japoneses

emplean una mezcla de números arábigos y caracteres chinos. En este caso, se escriben los
caracteres chinos para "diez mil" y sus potencias sucesivas, pero tienen la función de
"separadores de miríada". Las cifras en sí se escriben según la numeración arábiga. Por
ejemplo, un artículo en un escaparate puede costar 2 万 5000 yenes (25.000), y la fortuna de
un magnate puede ser de 4 億 3200 万 dólares (432 millones).

También se pueden escribir los números al estilo occidental, y empleando la coma como
separador de millar y el punto decimal (como se hace en los países anglosajones), o incluso
mezclar esto con los caracteres chinos que actúan como separadores de miríada. Por
ejemplo, 12,345,678 o 1,234 万 5,678 para el número 12 345 678.
Por último, en ocasiones se omiten los caracteres para los múltiplos de 10, y los números se
expresan como sucesión de dígitos. En este caso, se emplea un círculo (〇) para representar
el cero. El número 4096 se expresaría así, según esta convención: 四〇九六.