‫تبحمیکوہتار’’ونلیاٹنئڈے‘‘‬

‫تبحماكوہتار"ويلناٹنئڈے"‬

‫اتکبوتنسیکروینشںیم‬

‫(اردو)‬

‫)‬ ‫(‬

‫أوبدبعادیعمل‬ ‫رماۃعج‪:‬‬ ‫قیفشارلنمحایضءاہلل‬ ‫عمجورتبیت‪:‬‬

‫انرش‬
‫درتفاعتوینربا ےدتو وعو ۃیالاجتای روب‪ ،‬ارلاض‬

‫‪1429 - 2008‬‬

‫مکحمداللئوربانیہےسزمنیونتمعاوررفنمدبتکرپلمتشمتفمٓاؿالنئہبتکم‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
 ‫رہفتساضمنیم‬

‫رہفتس اضمنیم‬

‫ویلنٹانئ ڈے (ویؾ تبحم ) اک سپ رظنم‪:‬۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ‪4‬‬

‫ٹنیس"ویلنٹانئ "اک اس وہتار ےس قلعت ‪:‬۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ‪5‬‬
‫" ویلنٹانئ ڈے " ےک أمہ رتنی اعشر ‪:‬۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ‪7‬‬
‫"يوؾ تبحم" ےکابرے ںیم رصع احرض ےک املعء رکاؾ اک وتفى ‪ :‬۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ‪12‬‬
‫لقتسم یٹیمک ربا ے اقیقحت وااتفء اک وتفى ‪ :‬۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‪13‬‬

‫مکحمداللئوربانیہےسزمنیونتمعاوررفنمدبتکرپلمتشمتفمٓاؿالنئہبتکم‬
‫‪2‬‬ ‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
 ‫تبحمیکوہتار’’ونلیاٹنئڈے‘‘‬

‫اهلل اعتىل اك اراشد ےہ(‪ ( )         ‬ارقبلۃ ‪ ")120 :‬آپ‬

‫ےسوہیدواصنرىرہزگرایضںیہنوہےگنبجکتہکٓاپاےکنذمبہےکاتعبہن نئا ںی"‬

‫اوراہللےکروسؽ‪£‬اکرفامؿےہ "متاےنپےسیلہپاوتمںےکرطوقیںیکرضور ابرضورریپوىرکوےگ‪,‬ابتشلدرابتشل‪,‬اہہتدراہہت ’یتح‬

‫ہک ارگ و‪ ،‬وگ‪ ،‬ےکلب ںیم دالخ وہ ے وہےگن عو مت یھب اؿ یک ریپوى ںیم اںیمس دالخ وہےگ‪ ,‬مہ ےن اہک اے اہلل ےک روسؽ ‪!£‬ایک وہید‬

‫اوراصنرى؟ٓاپےنرفاما‪:‬رھپاوروکؿ؟!" (يحصاخبرىاتكباإلاصتعماباتكلبوالسنة‪)858/8:‬‬

‫"سج ےن یسک وقؾ ےس اشمتہب اایتخر یک عو و‪ ،‬اںیہن ںیم ےس ےہ " (دنسم ادمح‬ ‫اور آپ ‪£‬اک اراشد ےہ‬

‫ك‪)05/2‬‬

‫اقرئ ركام! رب ركي اك مہ رپ ال ہکالہک رکشو ااسحؿےہ ہک ںیمہ اسداین ے ٓابولگ ںیم دیپا رکےنےکدعب امہريردشودہاتیےک‬
‫ےئلأایبنءورلس اکہلسلس ئارى ایک ‪,‬وجبسحرضور واتق وفاتقًرہ وقؾ ںیم دخایئ اغیپؾوک اچنہپےترےہ‪,‬اوراسہلسلسوبن ےک ٓارخى ڑکى‬
‫م‬
‫ادمح جنبى'دمحم مصطفے' ‪£‬ںیہ وجیسک اخص وقؾ ےئلیک ںیہن ‪,‬ہکلب اسرى ااسنتین ےک ےئل ردشودہاتی اک رچاغ ن رکٓا ے ‪ ,‬وہنجں ےن را‪،‬‬
‫ین‬
‫دہاتی ےس یکٹھب وہیئ ااسنتین وک رصاط میقتسم ےک رونش اشرہا‪ ،‬رپال رک اگزمؿ ایک‪ ,‬اور ٹنس اسہل دور وبن ےک ادنر رب رکمی ےن دنی‬
‫وکلمکم رکدا اور ہی رفام ؿ ئارى رکدا ہک‬

‫(سورۃااملدئ‪ٓ " )3 :،‬اجںیم ےناہمترےےئل دنیوک لمکمرکدااور مترپاانپااعنؾرھبوپررکدااوراہمترےےئلاالسؾےکدنیوہےنرپ‬

‫راضدنموہایگ"‬

‫مکحمداللئوربانیہےسزمنیونتمعاوررفنمدبتکرپلمتشمتفمٓاؿالنئہبتکم‬
‫‪3‬‬ ‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
 ‫تبحمیکوہتار’’ونلیاٹنئڈے‘‘‬

‫ہیٓاتیرکہمیۃجحاولداعےکومعقرپہعمجےکدؿرعہفیکاترخیوکانزؽوہیئ‬

‫اوردمحم‪£‬ےکذرہعیرشتعییکلیمکتاکاالعؿ رکداایگ‪,‬ذہلاابدنیںیمیسکیمکوزادیت یکرضور ابیقہنریہ‪,‬اورٓاپ‪£‬ےن احصہب‬

‫ےسرفاماہک ‪":‬ولوگںںیماہمترےدرایمؿدو زیچںیوھچڑےئاراہوہںبجکتمتاںیہنوبضمیطےسڑکپےروہےگرمگا‪،‬ںیہنوہےگ‪,‬‬

‫اکیاتکباہللدورسىریمىتنسینعیدحثی" رھپٓاپ‪£‬اکدنچےنیہمےکدعبااقتنؽوہایگ‪,‬اورولگدنچدصویںکتدنیےکحیحصاشرہا‪،‬‬

‫رپاقمئرےہاہیںکتہکریخارقلوؿاکدورمتخوہایگ ‪,‬اوررہتف رہتفدہعراستلےسدورىوہیتیئگ اوراہجتل اعؾوہےنیگل ‪,‬اوردنیےساگلؤ‬

‫مک وہات ایگ ‪ ,‬فلتخم رمگا‪ ،‬اور ابلط رفےق منج انیل رشوع رکدےیئ ‪ ,‬وہیدو اصنرى اور أدعاء االسؾ یک رہشی دواوینں اک ہلسلس زیت ڑکپات ایگ اور تہب‬
‫اسرے ابلط رمس ورواج اورریغ دینی اعش ر ناملسںوں ےن وہیدواصنرى یک ادنیہ دیلق ںیم اانپ ان رشوع رکدا ‪,‬نان ہچ اںیہن ابلط رمس رواج‬
‫اورریغ دینیاعش رںیمےسدیعالخب(ویلنٹانئڈے)اتبحماورقشعواعیقشاکوہتارےہ‬

‫وکسجوموجد‪،‬دورںیمذراعئإالبغ(ارٹنٹن‪,‬یلیٹوژیؿ‪,‬رڈیوی‪,‬اابخرورجادئ)ےکذرہعیوپرىداینںیمڑبےیہوخامنشاورذہمبادنازںیمشیپ‬
‫ایک ئاراہےہ ‪,‬سج ںیم ںووجاؿ ڑلوکں اورڑلویکں اکابمہ رسخ ابلس ںیم وبلمس وہرک الگیب وھپولں‪ ,‬ہیقشع اکرڈوں‪ ,‬اچٹیلک اورابمرابکدى‬
‫وریغ‪،‬ےکابتدےلےکذرےعیقشعوتبحم اکملھک الھکااہظروہاتےہ‪,‬اورےب ایحیئواحفیشاورزاناکرىےکراوتسںوکومہارایکئااتےہ‪,‬اوررویم‬
‫وث اوراسیعتیئ ےک ابلط دیقعے اوروہتاروک رفوغ ووقتتی دى ئایت ےہ‪,‬اور ناملسؿ اکرفوں یک ادن یھ دیلق رکےک اہلل وروسؽ‬

‫‪£‬یکبضغوانرایگضاکقحتسموہاتےہ‪.‬‬

‫ٓاےیئ مہ ٓاپوک اس وہت اریک تقیقحوسپ رظنم اور االسیم ہطق سرظےسا ےک مکےک ابرے ںیمتاتےت ںیل اتہک اسادنیہ رمسورواج اک‬
‫ملسماعمرشےےسوجاکیانوسریکرطح اتلیھپالچ ئاراہےہ ‪,‬اورںوزیخرمعےکڑلوکں اورڑلویکںوکاحفیش وزاناکرىیکرطػدتو دے راہ‬
‫ےہ‪,‬ااکسالعجاوراخہمتوہ ےک‪.‬‬

‫و ی لن ٹ ا نئ ڈے (ویؾ تبحم ) اک سپ رظنم ‪:‬‬

‫مکحمداللئوربانیہےسزمنیونتمعاوررفنمدبتکرپلمتشمتفمٓاؿالنئہبتکم‬
‫‪4‬‬ ‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
 ‫تبحمیکوہتار’’ونلیاٹنئڈے‘‘‬

‫يومتبحمرونمتب رپوتسںےکوہتاروںںیمےساکیوہتارےہ‪,‬ہکبج روویمںےکاہیںتبرپیتسرتس‪،‬دصویںےسزاد‪،‬دم ےسراجئ‬

‫یھت‪,‬اورہی(وہتار)رویمتبرپیتس ےکوہفمؾںیمبحایہلےسابعر ےہ‪.‬‬

‫استبرپتسوہتارےکےلسلسںیمروویمںاوراؿےکوارنیثاسیعویئںےکاہیںتہباسرىدااتسںیناوراہکاینںوہشمرںیہ‬

‫نکیلاؿںیمبسےسزاد‪،‬وہشمرہی ےہ ہک‪":‬روویمںےکااقتعدےکاطمقبرہشروامےک س ِ‬
‫ؤمّس(روویلمس) وکاکیدؿیسک امد‪،‬ڑیھباےن‬
‫دود‪،‬الپاسجیکوہجےساےسوق رکفىاورملحوربدابرىاحلصوہیئگ‪,‬‬

‫ذہلارویمولگ اساحدہثیکوہج ےسرہاسؽرفورىےکوطسںیماسوہتاروکانمارکےتںیہ‪,‬ااکسرطہقیہیاھتہک اتکاوررکبىذحب رکےتاور‬

‫دو اطوتقر وبضمط ںووجاؿ اےنپ مسج رپ ےتک اور رکبى ےک وخؿ اک پیل رکےت‪,‬اور رھپ اس وخؿ وک دود‪ ،‬ےس دوہےت‪,‬اور ا ےک دعب اکی تہب ڑبا‬
‫اقہلفڑسوکں رپاتلکن یکسج ایقد دوںوں ںووجاںوںےکاہہت ںیم وہیت‪ ,‬اوردوںوں ںووجاؿ اےنپاسہت اہہت ںیم ڑمچےےک دو ڑکٹے ےئل رےتہ‪ ,‬وج‬
‫یھباںیہن اتلماےساسڑکٹے ےسامرےتاوررویمتورںیتڑبى وخیشےساسڑکٹےیکامراسااقتعد ےساھکںیت ہکاسےسافشاور ابھجن‬
‫نپدوروہئااتےہ‪,‬‬

‫ٹنیس"و ی لن ٹ ا نئ "اک اس وہتار ےس قلعت ‪:‬‬

‫ٹنیس ونلی اٹنئ رصناین ہسینک ےک دو دقمی رقابؿ وہےن واےل ااخشص اک انؾ ےہ‪ ,‬اوراکی وقؽ ےک اطمقب اکی یہ صخش اھت وج اشنہش‪"،‬‬
‫الکودسی " ےکذعتبی یک اتب ہن ال رک ‪226‬ء ںیم الہک وہایگ ‪.‬اور سج ہگج الہک وہا ایس ہگج ‪350‬الیمدى ںیم وطبر اداگر اکی ہسینک ایتر‬
‫رکداایگ‪.‬‬

‫بج روویمں ےن اسیعتیئ وبقؽ رکیل عو و‪ ،‬اےنپ اس اسہقب وہتار وک انمےت رےہ نکیل اوہنں ےن اےس تب رپیتس(تبحم ایہل) ےک وہفمؾ ےس‬
‫اکنؽ رک دورسے وہفمؾ "تبحم ےک دہشاء" ںیم دبتلی رک دا ‪,‬اوراوہنں ےن اےس تبحم والسیتم یک دتو دےنی واےل"ٹنیس‬
‫ویلنٹانئ"ےکانؾرکداےسجو‪،‬اینپامگؿےکاطمقباےساسراےتسںیمدیہشرگداےتنںیہ‪.‬‬

‫اوراےساعوقشںیکدیعاوروہتاراکانؾیھبدےتیںیہ‪,‬اورٹنیسویلنٹانئوکاعوقشںاکافشریشاوراؿاکرگناںامشررکےتںیہ‪.‬‬

‫مکحمداللئوربانیہےسزمنیونتمعاوررفنمدبتکرپلمتشمتفمٓاؿالنئہبتکم‬
‫‪5‬‬ ‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
 ‫تبحمیکوہتار’’ونلیاٹنئڈے‘‘‬

‫اس وہتار ےکےلسلس ںیم اؿےک ابلطااقتعد ا ںیم ےس ہییھت ہک‪ :‬ںووجاؿ اور اشدى یک رمع ںیم ےنچنہپوایل ڑلویکںےکانؾ اکذغ ےک ڑکٹوں‬
‫رپھکل رکاکیربنتںیمڈاےتل اوراےسلبیٹرپرھکدائاات‪,‬اوراشدىیکرتبغرےنھکواےلںووجاؿڑلوکںوکدتو دىئایتہک اؿںیمےس‬
‫رہصخش اکی رپیچ وکاکن ےل ‪,‬ذہلا سج اک انؾ اس رقہع ںیم اتلکن و‪ ،‬اس ڑلیک یک اکی اسؽ کت دختم رکات اور و‪ ،‬اکی دورسے ےک االخؼ اک‬
‫رجتہبرکےت‪,‬رھپدعبںیماشدىرکےتیل‪,‬ارھپٓادنئ‪،‬اسؽایسوہتارویؾتبحمںیمدوابر‪،‬رقہعادنازىرکےت‪,‬‬

‫نکیلدنیرصناینےکاملعءاسرمسےکتہبزاد‪،‬لاخ ف‪,‬ےھ‪,‬اوراےسںووجاؿڑلےکڑلویکںےکاالخؼرخابرکےناک ببرقاردا‪,‬ذہلاایل‬

‫اہجںرپاےستہبرہش احلصیھت‪,‬اےسابلطوانئازئرقاردےداایگ‪,‬رھپدعبںیمااھٹر‪،‬اوراوسینںیدصى ںیمدوابر‪،‬زدن‪ ،‬ایکایگ‪,‬و‪،‬اس‬
‫رطح ہک ھچک ویرویپ اممکل ںیم ھچک یکڈوپں رپ اکی اتکب (ویلنٹانئ ےک انؾ ) یک رفوتخ رشوع وہیئ‪,‬سج ںیم قشع وتبحم ےک ااعشر تہے‬
‫‪,‬ےسج اعقش مسق ےک ولگ اینپ وبحمہب وک وطخط ںیم ےنھکل ےئلیک اامعتسؽ رکےت ‪,‬ےھ‪,‬اوراس ںیم قشع وتبحم ےک وطخط ےنھکل ےک ابر‪ ،‬ںیم دنچ اکی‬
‫اجتوزییھبدرج‪,‬ےھ‪.‬‬

‫‪ -2‬اسوہتاراکاکی بب ہییھبایبؿایکئااتےہہک‪" :‬بجرویمتبرپوتسں ےنرصناتینوبقؽ رکیل‪,‬اوراسیعتیئ ےکوہظرےکدعباس‬

‫ںیمدالخوہےئگعورسیتىدصىالیمدىںیمروامینابداش‪"،‬الکودسیدوؾ"ےناینپوفجےکولوگںرپاشدىرکےن یکاپدنبىاگلدىویکہکنو‪،‬‬
‫ویبویں یک وہج ےس ا ےکاسہت وگنجں ںیم ںیہن ئاےت ‪,‬ےھ ‪.‬نکیل ٹنیس ولنئ ےن اس ہلصیف یک لاختفل رکےت وہ ے وچرى ےپھچ وفویجں یک‬
‫اشدىرکواےناکاامتہؾایک‪,‬اوربجالکودسیوکاساکملعوہاعواےنسٹنیسونلی اٹنئوکرگاتفررکےکلیجںیمڈاؽدا‪,‬اوراےساھپیسنیکزسا‬
‫دے دى ‪ ,‬اہک ئاات ےہ ہک دیق ےک دوراؿ یہ ٹنیس ویلنٹانئ وک رلیج یک یٹیب ےس تبحم وہیئگ اور بس کجہ ہیفخ وہا‪ ,‬ویکہکن اپدرویں اور راوبہں رپ‬
‫اسیعویئں ےک زندکی اشدى رکان اورتبحم ےک اقلعت اقمئ رکان رحاؾ ںیہ ‪ ,‬اصنرى ےک اہیں اس یک افشرش یک یئگ ہک رصناتین رپ اقمئ رےہ ‪,‬‬
‫اوراشنہش‪،‬ےناےساسیعتیئ رتکرکےکرویم(تبرپیتس)دنی وبقؽرکےنوکاہکہکارگو‪،‬اسیعتیئرتکرکدےعواےساعمػرکدائااگی‬
‫اورو‪،‬اےساانپداامدانبےنےکاسھتاےنپرقمنیبںیماشلمرکےلاگ‪,‬‬

‫نکیلونلی اٹنئےناسےسااکنررکدااوراسیعتیئوکرتحیجدىاورایسرپاقمئرےنہاکہلصیفایک‪,‬عووچد‪،‬رفورى‪270‬ءےکدؿاوردنپر‪،‬رفورى‬
‫یکرا اےساھپیسندےدىیئگ‪,‬اورایسدؿےساےس"دقسی"ینعیاپابکزباکاطخبدےداایگ‪.‬‬

‫مکحمداللئوربانیہےسزمنیونتمعاوررفنمدبتکرپلمتشمتفمٓاؿالنئہبتکم‬
‫‪6‬‬ ‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
 ‫تبحمیکوہتار’’ونلیاٹنئڈے‘‘‬

‫ایسہصقوکضعباصمدرےندنچدبتیلیےکاسہتاسرطحذرکایکےہ‪( :‬ہکاپدرىونلی اٹنئرسیتىدصىوسیعىےکاوارخںیمروامینابداش‪،‬‬

‫"الکودسیاثین"ےکزریاامتہؾراتہاھت‪,‬یسکانرفامینیکانبرپابداش‪،‬ےناپدرىوکلیجےکوحاےلرکدا‪,‬لیجںیملیجےکاکیوچدیکاریکڑلیک‬
‫ےساسیکانشاسیئوہیئگاورو‪،‬اساکاعقشوہایگ‪,‬اہیںکتہکاسڑلیکےنرصناتینوبقؽرکتایاوراسےکاسہتاسےک‪566‬رہتشداریھب‬
‫رصناینوہےئگ‪,‬و‪،‬ڑلیکاکیرسخ الگباکوھپؽ ےلرکاسیکزار ےکےئل ٓایتیھت‪,‬بجابداش‪ ،‬ےنہیاعمہلم داھکیعواےساھپیسندےنی اک‬
‫ مکاصدررکدا‪,‬اپدرىوکبجہیہتپالچعواسےنہیاراد‪،‬ایکہکاساکٓارخىہحملاسیکوشعمہقےکاسہتوہ‪,‬نان ہچاس ےناسےکاپساکی‬
‫اکرڈ اراسؽ ایک سج رپ اھکل وہا اھت " اجن ددنہ‪ ،‬ونلی اٹنئ یک رطػ ےس "رھپ اےس ‪516‬رفورى ‪072‬ء وك اھپیسن دے دى یئگ –اس ےک دعب‬
‫ویرپ یک تہب اسرى ویتسبں ںیم رہ اسؽ اس دؿ ڑلوکں یک رطػ ےس ڑلویکں وکاکرڈ ےنجیھب اک رواج پ اا ‪ ,‬اکی زامہن ےک دعب اپدرویں ےن‬
‫اسہقبابعر وکاسرطحدبؽدا"اپدرىونلی اٹنئےکانؾےس"اوہنںےنااسیاےئلسایکاتہکاپدرىویلنٹانئاوراسیکوشعمہقیکاداگروک‬
‫زدن‪،‬ئاودیرکدںی)‬

‫اور اتکب" قصہ الخصارۃ" ںیم ےہ ہک ‪ :‬ہسینک ےن رگئا رھگ یک اکی ایسی ڈا رى ایتریک ےہ سج ںیم رہ دؿ یسک ہن یسک اپدرى(دقسی) اک‬
‫وہتاررقمرایکئااتےہ‪,‬اوراڈنیلگنںیمٹنیسونلی اٹنئاکوہتاروممسرسامےکٓارخںیمانمائااتےہاوربجہیدؿٓااتےہعواؿےکےنہکےک‬
‫اطمقب ولگنجں ںیم رپدنے ڑبى رگوجمیش ےک اسہت ٓاسپ ںیم اشداں رکےت ںیہ ‪ ,‬اورںووجاؿ اینپ وبحمہب ڑلویکں ےک رھگوں یک دپزیلرپرسخ‬
‫الگبےکوھپؽرےتھکںیہ‪(,‬قصہالخصارۃاتفیل‪:‬ولڈویرٹن(‪)33-15‬‬

‫" و ی لن ٹ ا نئ ڈے " ےک أمہ رتنی اعشر ‪:‬‬

‫‪-8‬درگیوہتاروںیکرطحوخیشورسوراکااہظر‬

‫‪ -2‬رسخ الگب ےکوھپولں اک ابت دہل اورو‪ ،‬ہی اکؾ تب رپوتسں یک بح ایہل اوراصنرىےک ابب قشع یک ریبعتںیم رکےت ںیہ ‪.‬اورایس ےئل ااکس‬
‫انؾیھباعوقشںاکوہتارےہ‬

‫مکحمداللئوربانیہےسزمنیونتمعاوررفنمدبتکرپلمتشمتفمٓاؿالنئہبتکم‬
‫‪7‬‬ ‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
 ‫تبحمیکوہتار’’ونلیاٹنئڈے‘‘‬

‫‪ – 3‬اسیکوخیشںیماکرڈوںیکمیسقت‪,‬اورضعباکرڈوںںیمویکڈبیکوصتریوہیتےہوجاکیےچبیکایخیلوصتریانبیئیئگےہاسےکدوریپںیہ‬
‫اوراسےنریتامکؿااھٹراھکےہ‪,‬ےسجرویمتبرپتسوقؾ‪,‬تبحماکاہلامےتنںیہ‪,‬‬

‫‪-6‬اکرڈوںںیمتبحموہیقشعاملک اکابتدہلوجااعشر‪,‬ارثن‪,‬اوھچےٹوھچےٹولمجںیکلکشںیموہےتںیہ‪,‬اورضعباکرڈوںںیمدنگےمسق‬
‫ےک أوقاؽ اور اسنہےن وایل وصتریںی وہیت ںیہ ‪ ,‬اور اعؾ وطررپ اس ںیم ہی اھکل وہات ےہ ہک"ولینیئ وہ ئاؤ" وج ہک تب رپیتس ےک وہفمؾ ےس‬
‫لقتنموہرکرصناینوہفمؾیکلیثمتیتنبےہ‪,‬‬

‫‪-5‬تہب ےس رصناین العوقں ںیم دؿ ےک وتق یھب ںیلفحم اجسیئ ئایت ںیہ ‪,‬اوررا وک یھب تورعوں اوررمدوں اک رصق ورسور وہات ےہ ‪,‬اور‬
‫تہبےسولگوھپؽ‪,‬اچٹیلکےکٹکیپوریغ‪،‬وطبرہفحتتبحمرکےنواولں‪,‬وشرہوںاوردوتسواةحبوکےتجیھبںیہ‪.‬‬

‫ذموکر‪،‬ابالاہکوینںےکانترظںیمہیاہکاحاتکسےھہک‪:‬‬

‫*ہیوہتاراًالصرویمتبرپوتسںاکدیقع‪،‬ےہےسجو‪،‬تبحمےکاہلےسریبعترکےتںیہ‪.‬‬

‫*اورروویمںےکاہیںاسوہتاریکادتباےصقاہکوینںاوررخااف رپلمتشمیھتےسیج‪:‬امدهڑیھبےیاک"رہشروؾےک س ِ‬
‫ؤمّس"وکدودھالپانوج‬
‫ملحوربدابرىاوروق رکفںیمزادیتاک ببانب‪,‬ہیلقعےکالخػےہ‪,‬ویکہکنملحوربدابرى اوررق ورکفںیمااضہفاکامکلاہللاعتیلےہہن‬
‫ہکڑیھبا‪,‬اورایسرطحہیدیقع‪،‬ہکاؿےکتبربایئاورتبیصموکدعفرکےتںیہاورئاںوروںوکڑیھبویںیکرشےسدوررےتھکںیہابلطاور‬
‫رشہیکدیقع‪،‬ےہ‪.‬‬

‫*اسوہتارےسبویلنٹانئےکرمطبتوہےنںیمیئکاکیاصمدرےنکشاکااہظرایکےہاوراےسو‪،‬حیحصامشرںیہنرکےت‪,‬‬

‫* وھتیککیل رفہق ےک اسیعیئ املعء ےناس وہتاروک ایل ںیم انمےن رپ اپدنبى اگل دى ‪ ,‬ویکہکن اس ےس دنگے االخؼ یک ااشتع ‪ ,‬اورڑلوکں و‬
‫ڑلویکںیکولقعںرپرباارث ااتےہ‪,‬اوراحفیشوزاناکرىاکدرواز‪،‬اتلھکےہ‪.‬‬

‫ناملسںوؿےکےئلاسوہتاراکانمانیئکووہجںےسانئازئےہ‪:‬‬

‫مکحمداللئوربانیہےسزمنیونتمعاوررفنمدبتکرپلمتشمتفمٓاؿالنئہبتکم‬
‫‪8‬‬ ‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
 ‫تبحمیکوہتار’’ونلیاٹنئڈے‘‘‬

‫‪-1‬االسؾںیمدیعوںیکدعتاددحمودواثتب(زادیتویمکنکممںیہن)اورعویفیقںیہ‪,‬‬

‫ا نتبمہرہمحاہللرفامےتںیہ(دیعنیاوروہتاررشعاورانمجہوانمکسںیمےسںیہنجےکابرےںیماہللاعتیلاکرفامؿےہ‪(:‬مہےنرہ‬
‫اکیےئلیکرطہقیاوررشتعیرقمریکےہ) اوراکیدورسیآتیںیمارطسحےہ‪(:‬مہےنرہوقؾےکےئلاکیرطہقیرقمرایکےہسجرپو‪،‬‬
‫ےتلچںیہ) الثم‪ :‬ہلبق‪,‬امنزاورروزے‪,‬ذہلااؿاکدیعاورابیقانمجہںیمرشکیوہےنںیموکیئرفؼںیہن‪,‬اےئلسہکاسرےوہتارںیموماتقفرفک‬
‫ںیموماتقفےہ‪,‬اورا ےکضعبرفواع ںیموماتقفرفکیکضعباشوخںںیموماتقفےہ‪,‬ہکلبدیعنیاوروہتاریہایسیزیچںیںیہنجےس‬
‫رشوتعیں یک زییمت وہیت ےہ‪ ,‬اور نج یک اظرہى اعش ر وہیت ںیہ‪ ,‬عو اس ںیم افکریک وماتقف رکان وگاہک رفکےک اخص رطےقی اور اعشر یک‬
‫وماتقفےہ‪,‬اور اسںیموکیئکشںیہن ہکوپرىرشوطےک اسہتاسںیم وماتقفرفککتاچنہپ یتکےہ‪,‬اوراسیکادتباءںیممکازمکاحتل‬

‫ہیےہہکہیتیصعموانگ‪،‬اک ببےہ‪,‬اورایسیکئابنیہیبن‪£‬ےناےنپاسرفامؿںیمااشر‪،‬ایکےہ‪:‬‬

‫یک‬
‫"ًانیقی رہ وقؾ ےکےئل اکی دیع اور وہتار ےہ اور ہی امہرى دیع ےہ" ( حیحص یرارى ح ‪2 52-‬حیحص ملسم ح ‪) 323/‬د ہنں اإلاضتقء‬
‫(‪)678-670/11‬‬

‫دورسىوہجہیےہہکاسےسافکر‪,‬تبرپتسروویمںاوراسیعویئںےکاسہتاشمتہبےہاورافکراچےہو‪،‬تبرپتسوہںاالہاتکباؿ‬
‫ےس ومعیم اشمتہب اایتخررکان رحاؾ ےہ‪,‬اچےہ و‪ ،‬اشمتہب دیقع‪ ،‬ںیم وہ‪,‬ا اؿ یک اعدا ورمس ورواج ‪,‬ا دیع ووہتارںیم ‪ ,‬اہلل اک رفام ؿ ےہ (‬
‫اورمت اؿ ولوگں یک رطح ہن وہئاان وہنجں ےن اےنپ اپس رونش دںیلیل ٓائاےنےک دعب رفتہق ڈاال اوراالتخػ ایک اںیہن ولوگں ےئلیک تہب ڑبا‬
‫ذعابوہاگ) [آلرمعان‪]82/:‬‬

‫‪-2‬اورٓاپ‪£‬اکرفامؿےہ"سجےنیسکوقؾےساشمتہباایتخریکو‪،‬اںیہنںیمےسےہ"دنسمادمح(‪)50/2‬‬

‫خیشاإلالسؾا نہیمیتےتھکلںیہ‪" :‬اسدحثییکمکازمکاحتلاؿےساشمتہبرکےنیکرحتمیاکاقتاضرکیتےہ‪,‬ارگہچدحثیاکاظرہاشمتہب‬

‫رکےنواےلےکرفکاکاقتمیضےہاسیجہکاہللاعتیلاکرفامؿےہ(اوروجیھبمتںیم ےساؿےکاسہتدویتسرکے َانیوو‪،‬اںیہنںیمےسےہ"‬
‫(اإلاضتقء‪),316/1‬‬

‫مکحمداللئوربانیہےسزمنیونتمعاوررفنمدبتکرپلمتشمتفمٓاؿالنئہبتکم‬
‫‪9‬‬ ‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
 ‫تبحمیکوہتار’’ونلیاٹنئڈے‘‘‬

‫اامجع‪:‬انبہیمیترہمحاہللےنلقنایکےہہک‪":‬افکریکدیعوںاوروہتاروںںیماشمتہباایتخررکےنیکرحتمرپامتؾاحصہبرکاؾےکوتق‬
‫ےس رکیل اامج ع ےہ ‪,‬اسیج ہک ا ن میق رہمح اہلل ےن یھب ارپس املعء رکاؾ اک اامج ع لقن ایک ےہ ‪( ,‬اإلاضتقء ‪ )6/6/1‬اور أاكحم أهل اذلۃم إلنب‬
‫لقي‬
‫ا م‪)05700-707:‬‬

‫‪ -3‬اس دورںیم ویؾ تبحم انمےن اک دصقم ولوگں ےک امنیب تبحم یک ااشتع ےہ اچےہ و‪ ،‬ومنم وہں ا اکرف ‪,‬احالہکن اس ںیم وکیئ کش وہبش‬
‫ںیہنہکافکرےستبحموومد اوردویتسرکانرحاؾےہاہللاکاراشدےہ(اہللاعتیلاورایقتمےکدؿ رپاامیؿرےنھکواولںوکٓاپ‪,‬اہللاعتیل‬
‫اورا ےکروسؽیکلاختفلرکےنواولںےستبحمرکےتوہ ےرہزگںیہناپ ںیےگ‪,‬ارگہچو‪،‬اکرفاؿےکابپ‪,‬اےٹیب‪,‬ااؿےکاھبیئ‪,‬ااؿےک‬
‫ےلیبقےکزعزییہویکںہنوہں)[ااجملدلة‪)22:‬‬

‫خیشاإلالسؾا نہیمیترہمحاہللےتہکںیہ"اہللاحبسہنواعتیلےناسٓاتیںیمہیربخدىےہہکوکیئیھبومنمااسیںیہناپائااتوجاکرفےستبحم‬
‫رکاتوہ‪ ,‬ذہلا وجومنمیھب اکرف ےستبحم رکات اوردویتس اگلاتےہو‪ ،‬ومنمںیہن‪ ,‬اوراظرہى اشمتہبیھب افکرےس تبحمیک زامزےہ ذہلاہی یھب‬
‫رحاؾوہیگ"(اإلاضتقء(‪)692/1‬‬

‫اےئلسذموکر‪،‬ابالداللئیکروینشںیمہیاثتبوہاہک‪:‬‬

‫‪ -1‬اس وہتار اکانمان ا انم ےن واولں یک لفحم ںیم رشتک انئازئ ےہ‪ ,‬احظف ذیبہ رہمح اہلل ےتہک ںیہ ہک " بج وہیدویں یک اخص دیع ےہ اور‬
‫اسیعویئ ں یک اینپ اخص دیع عو رھپ سج رطح اؿ یک رشتعی اور ہلبق ںیم ناملسؿ صخش رشکی ںیہن‪ ,‬ایس رطح اؿ ےک وہتاروں ںیم یھب‬
‫رشکیںیہنوہاتکس"(مجلہاۃمکحل‪)123/3‬‬

‫‪ -2‬اسوہتاروکانمےناایکنولفحمںںیمرشتکرکےنےساؿیکاشمتہب‪ ,‬اںیہنوخیشورسور‪,‬اورایکندعتادںیمڑبوھرتىاورزدلییتاحلص‬
‫وہیتےہوجانئازئےہ‪,‬‬

‫اہللاعتیلاکاراشدےہ(اےاامیؿواول!متوہیدواصنرىوکدوتسہنانبؤ‪,‬ہیعوٓاسپںیمیہاکیدورسےےکدوتسںیہ‪ً,‬انیقیاہللاعتیلاظوں‬
‫وکوہزگدہاتیںیہنداھکات)(ااملدئ‪)/8:،‬‬

‫مکحمداللئوربانیہےسزمنیونتمعاوررفنمدبتکرپلمتشمتفمٓاؿالنئہبتکم‬
‫‪10‬‬ ‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
 ‫تبحمیکوہتار’’ونلیاٹنئڈے‘‘‬

‫اور خیشاإلالسؾا نہیمیترہمحاہلل ےتھکلںیہہک‪":‬ناملسںوںےئلیکئازئںیہنہکو‪،‬افکرےساؿےکوصخیصوہتاروںںیماؿےکابلس‪,‬اھکےن‪,‬‬

‫ےنیپ‪ ,‬لسغرکےن‪ٓ ,‬اگالجےن‪,‬اوراینپوکیئابعد اوراکؾوریغ‪,،‬اابعد ےسیٹھچرکےنںیماؿافکریکاشمتہبرکںی‪.‬رصتخموطررپہیہک‬
‫‪:‬اؿ ےک ےئل ہی ئازئ ںیہن ہک افکر ےک یسک اخص وہتار وک اؿ ےک یسک اعشر ےک اسہت وصختیص دںی ‪,‬ہکلب اؿ ےک وہتار اک دؿ‪ ,‬ناملسںوں ےک‬
‫اہیںابیقاعؾدںوںاسیجیہوہاناچ ہنیے"(ومجمعااتفلوى‪)322/35:‬‬

‫‪-3‬ناملسںوؿںیمےسوجیھباسوہتاروکانماتےہاسیکاعموتنہنیکئا ےہکلباےساسےسروانکوابجےہ‪,‬ویکہکنناملسںوںاکافکرےک‬
‫وہتاروکانماناکیرکنماورربایئےہےسجروانکوابجےہ‪,‬‬

‫خیشاإلالسؾا نہیمیترہمحاہلل رفامےتںیہہک"اورسجرطحمہاؿےکوہتاروںںیمافکریک اشمتہبںیہنرکےت‪ ,‬عواسرطحناملسںوںیک‬

‫اسےلسلسںیمدمدوااعتنیھبںیہنیکئایگیئہکلباںیہناسےسرواکئااگی)اإلاضتقء‪)520-512/2‬‬

‫عوخیشاإلالسؾےکےلصیفیکانبرپناملسؿاترجوںےکےیلئازئںیہنہکو‪،‬ویؾتبحمےکےفحتواحتفئیک اجتر رکںی‪,‬اچےہو‪،‬وکیئنیعممسق‬

‫اکابلسوہ‪,‬ارسخالگبےکوھپؽوریغ‪,،‬اورایسرطحارگیسکصخش وکویؾتبحمںیموکیئہفحتدائا ےعواسہفحتوکوبقؽرکانیھبئازئںیہن‪,‬‬
‫ویکہکن اےس ربق ؽ رکےن ںیم اس وہتار اک ارقار اور اےس حیحص میلست رکان ےہ‪ ,‬اور ابلط وتیصعم ںیم دمد ےہ‪ ,‬اہلل اعتیل اک رفامؿ ےہ‬

‫﴿‪()           ‬ااملدئۃ‪")7:‬ناوررپزیہاگرىںیم‬

‫اکیدورسےیکادمادرکےتروہاورانگ‪،‬اورملظوزادیتںیمدمدہنرکو"‬

‫‪ -6‬ویؾ تبحم یک ابمرابکدى اک ابتدہل ںیہن رکان اچےیہ اس ےیل ہک ہن عو ہی ناملسںوں اک وہتار ےہ اور ہن یہ دیع ‪ ,‬اور ارگ وکیئ ناملسؿ یسک وک ایکس‬
‫ابمرابکدىیھبدےعواےسوجاابابمرابکدىیہبںیہندینیاچ ہنیے‪,‬‬

‫ا نمیقرہمحاہللرفامےتںیہہک‪ ":‬اورافکرےکوصخیصاعشروجرصػاؿےکاسہتیہاخصںیہاؿیکابمرابکدىدانیہقفتموطررپرحاؾےہ‬
‫الثم‪:‬اںیہناؿےکوہتاروں‪,‬اروزےیکابمرابکدىدےتیوہ ےہی اہکئا ے‪ٓ:‬اپوکدیعابمرک‪,‬آاپوکہیوہتارابمرک وہ ‪,‬ذہلاارگاےس‬
‫ےنہکواالرفکےسچبئا ےعورھپیھبہیرحاؾرکد‪،‬اایشءںیمےسےہ‪ ,‬اورہیایسرطحےہہکبیلصوکدجس‪،‬رکےنواےلیسکصخشوکابمرابکدى‬

‫مکحمداللئوربانیہےسزمنیونتمعاوررفنمدبتکرپلمتشمتفمٓاؿالنئہبتکم‬
‫‪11‬‬ ‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
 ‫تبحمیکوہتار’’ونلیاٹنئڈے‘‘‬

‫دىئا ے ‪ ,‬ہکلبہی اہللاعتیل ےک زندکی رشاب ںویش اور ےبانگ‪،‬صخش وک لتق رکےن اور زان رکےن ےس یھب زاد‪ ،‬میظع اور اہلل وک انراض رکےن‬
‫وایلےہ‪,‬اورتہبےساےسیولگںیہنجےکاہیںدنییکوکیئدقروتمیقںیہن‪,‬و‪،‬اساکاراکتبرکےت ںیہ‪,‬اوراںیہنہیملعیھبںیہنوہات‬
‫ہک اوہنں ےن انتک ڑبا حیبق رجؾ ایک ےہ ‪ ,‬ذہلا سج ےن یھب یسک وک تیصعم اور انرفامین’ ا رفکودبتع رپ ابمرابکدى دى اس ےن اےنپ ٓاپ وک اہلل‬
‫اعتیلےکہصغاورانرایگضرپشیپرکدا"(أاکحؾألہاذلۃم‪)668-660/1‬‬

‫"ي وم تبحم" ےک ابرے ںیم رصع احرض ےک املعء رکاؾ اک وتفى ‪:‬‬
‫لثیي‬
‫وسال ‪ : -8‬ۃلیضف اخیشل دمحم نب لا ح ا نن ہظف ا ہل امالسم مکیل ور ۃم ا ہل وکراك‪:‬ہ‪ :‬کجہ رعہص ےس ویؾ تبحم اک وہتار انما ئاےن اگل ےہ ‪,‬اور‬
‫اخصرکاطابل ںیماساکاامتہؾزاد‪،‬وہاتےہ‪.‬وجاصنرىےکوہتاروںںیمےساکی وہتارےہاسدؿوپراابلسیہرسخانہپئااتےہاور‬
‫وجےتکترسخوہےت ںیہ‪,‬اورٓاسپںیمرسخالگبےکوھپولںاکابتدہلیھبوہاتےہ‪,‬مہٓاپےسدروخاتسرکےتںیہہکاسرطح ےک‬
‫وہتارانمےناک مکایبؿرکںیاوراسرطحےکاعمالم ںیمٓاپناملسںوںوکایکتحیصنرکےتںیہ؟اہللاعتیلٓاپیکافحتظرکے‪-‬‬
‫عل ك‬
‫وجاب‪:‬و ن مامالسمورحمةاهللوکراكيةودعب‪:‬يومتبحماكتواركووجهاتیکانبرپانئازئاوررحاؾےہ‪:‬‬

‫‪-1‬ہیدبعوہتارےہاورایکسرشتعیںیموکیئالصںیہن‬

‫‪-2‬ہیوہتارقشعوتبحمیکرطػدتو داتیےہ‬

‫‪ -3‬ہیوہتاردؽوکاسرطحےکیحطسرذلیاومرںیموغشمؽرکداتیےہوجفلساصنیحل ےکرطےقیےس ٹہرکےہ‪,‬ذہلااسدؿاسوہتار‬

‫یکوکیئالعتماوراعشراظرہرکانئازئںیہن’اچےہو‪،‬اھکےنےنیپںیموہ‪,‬اابلس‪,‬اےفحتاحتفئےکابتدہلیکلکشںیموہ‪,‬اا ےکالعو‪،‬یسکاور‬
‫لکش ںیم وہ اور ناملسؿ صخش وک اچےئہ ہک اےنپ دنی وک زعزی ےھجمس‪ ,‬اورااسی صخش ہن ےنب ہک رہ اھکن اگلےن واےلےک ےھچیپ انلچ رشوع‬
‫رکدے(ینعیرہاکیےکرا ےووقؽیک حیحصوطلغیکزییمتےئکریغبریپوىاوراابتعرکےنےگل)‪,‬ریمىاہللےسداعےہہکناملسںوںوکرہرطح‬
‫ےکاظرہىوابینطونتفںےسوفحمظرےھکاورںیمہاینپوالتیںیمےلاورعوقیفےسںوازےواہللاعتیلأملع‪,‬‬

‫مکحمداللئوربانیہےسزمنیونتمعاوررفنمدبتکرپلمتشمتفمٓاؿالنئہبتکم‬
‫‪12‬‬ ‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
 ‫تبحمیکوہتار’’ونلیاٹنئڈے‘‘‬

‫لقتسم یٹیمک ربا ے اقیقحت وااتفء اک وتفى ‪:‬‬

‫وساؽ ‪ :‬ضعب ولگ رہ اسؽ وچد‪ ،‬رفورى وک ویؾ تبحم (ویلنٹانئ ڈے) اک وہتار انمےت ںیہ اور اس دؿ ٓاسپ ںیم اکی دورسے وک رسخ الگب‬
‫ےک وھپؽ دہہی ںیم دےتی ںیہ اور رسخ رگن اک ابلس ےتنہپ ںیہ اور اکی دورسے وک ابمرابکدى یھب دےتی ںیہ‪ ,‬اورضعب اھٹم یئ یک د اکؿ واےل‬
‫رسخ رگن یک اھٹمیئ ایتررکےک اس رپدؽ اک اشنؿ انبےت ںیہ ‪ ,‬اورضعب داکدناراےنپ امؽرپاسدؿ وصخیص االعان یھب اپسچں رکےت ںیہ ‪ ,‬عو‬
‫اسےلسلسںیمٓاپیکایکرا ےےہ؟‬

‫وجاب‪ :‬وساؽ رپوغررکف رکےنےک دعب لقتسم یٹیمک ےن اہک ہک ‪:‬اتکب وتنس یک واحض داللئ ‪,‬اورفلس اصنیحل ےک اامجع ےس ہی اب اثتب‬
‫ض‬
‫ےہہکاالسؾںیمرصػدودیعںیںیہوکیئرسیتاںیہن‪,‬اکیدیعارطفلاوردورسادیعاأل حى‪,‬اؿدوںوںےکالعو‪،‬وجیھبوہتارادیعاچےہیسک‬
‫میظعتیصخشےسقلعتموہ‪,‬اامجتعےس‪,‬ایسکواہعقےس‪,‬ااوریسکینعم ےسقلعتوہبسدبہتوہتارںیہ‪,‬ناملسؿےئلیکااکن انمان‪,‬اارقاررکان‬
‫‪,‬ااسوہتارےسوخشوہان‪,‬ااسوہتاراکیسکیھبزیچےکذرہعی اعتوؿرکانئازئںیہن‪,‬اےئلسہکہیاہللےکدحودںیمزادیتےہاوروجصخشیھب‬
‫دحوداہللںیمزادیتدیپارکےاگعوو‪،‬اےنپیہسفنرپملظرکےاگ‬

‫اوربج ااجید رکد‪ ،‬وہتارےک اسہت ہی لم ایگ ہک ہی افکرےک وہتاروں ںیم ےسےہ عوہی انگ ‪ ،‬اورتیصعم ےہ اےئلس ہک اس ںیمافکر یک اشمتہب‬
‫اوروماال ودویتس اپیئ ئایت ےہ ‪ ,‬اوراہلل اعتیل ےن ومونمں وک افکریک اشمتہب اوراؿ ےس ومد وتبحم رکےن ےس اےنپ اتکب زعزی ںیم عن‬

‫"وجصخشیسکوقؾ ےس تبحمرکاتےہعووہ اںیھن‬ ‫رفاماےہ اوریبنرکمی‪£‬ےس ٓاپاک ہیرفامؿاثتبےہہک‪:‬‬

‫ںیمےسےہ"‪.‬‬

‫اور"تبحم اک وہتار"ہنیعب ذموکر‪ ،‬ابالسنج الیبق ےس ےہ اےئلس ہک ہی تب رپتس رصناتین ےک وہتاروں ںیم ےس ےہ ‪,‬ذہلا یسک ناملسؿ ہملک‬
‫وگصخشےئلیک وجاہللاورویؾٓارخ رپاامیؿراتھکوہاسوہتاروکانمان‪,‬اارقاررکان‪,‬اایکسابمرابکدىدانیئازئںیہن‪,‬ہکلباہللوروسؽیکدتو رپ‬
‫کیبل ےتہکوہ ے ‪,‬اورایکن بضغ وانرایگض ےس دوررےتہ وہ ے اس وہتار اک وھچڑان اوراس ےس انچب رضورى ےہ ‪,‬ایس رطح ناملسؿ ےئلیک اس‬
‫وہتارادرگیرحاؾوہتاروںںیم یسکیھبرطحیکااعتنرکانرحاؾےہاچےہو‪،‬اعتوؿاھکےن‪,‬اےنیپ‪,‬ارخدیورفوتخ‪,‬اانصتع‪,‬ادہہیوہفحت‪,‬ا‬
‫طخواتکتبااالعان وریغ‪،‬ےکذرہعیوہ‪,‬اےئلسہکہیبسانگ‪،‬ورسیشکںیماعتوؿ‪,‬اوراہللوروسؽیکانرفامینےکلیبقےسںیہ‪,‬اوراہللاعتیلاک‬

‫مکحمداللئوربانیہےسزمنیونتمعاوررفنمدبتکرپلمتشمتفمٓاؿالنئہبتکم‬
‫‪13‬‬ ‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
 ‫تبحمیکوہتار’’ونلیاٹنئڈے‘‘‬

‫‪              ‬‬ ‫رفامؿ ےہ‬

‫‪ [   ‬ااملدئ‪]6:،‬‬

‫"یکیناوررپزیہاگرىےکاعمےلمںیماکیدورسےیکادمادرکےتروہاورانگ‪،‬اورملظوزادیتںیمدمدہنرکو‪,‬اوراہللاعتیلےسڈرےتروہ‪,‬ےب‬
‫کشاہللاعتیلتخسزسادےنیواالےہ"‪.‬‬

‫اورناملسؿےئلیک وہاحتل ںیم اتکبوتنس وک ڑکپےرانہ اخ ص وطرےس ہنتفورثک اسفد ےک اواق ںیم الزؾ ورضورى ےہ ‪ ,‬ایس رطح اؿ‬
‫ولوگں یک رمگاویہں ںیم واعق وہےن ےس اچبؤ اوروہایشرى اایتخررکان یھب رضورى ےہ نج رپ اہلل اک بضغ وہا اوروج رمگا‪ ،‬ںیہ (ینعی وہید‬
‫واصنرى)‪,‬اوراؿافوقسںےسیھبوجاہللیکدقرواپسںیہنرےتھکاورہنیہاالسؾیکرسدنلبىاچےتہ‪,‬‬

‫اورناملسؿےکےئلرضورىہکو‪،‬دہاتیاوراسےپ اثتبدقیمےکےئلاہللیہیکرطػروجعرکےویکہکندہاتیاکامکلرصػاہللےہ‬
‫اورایسےکاہھتںیمعوقیفےہ‪,‬اوراہللامہرےیبندمحمﷺ اوراؿ ےکٓاؽوأاحصبرپدرودوالسؾانزؽرفام ےٓانیم!‬

‫(دایمئیٹیمکربا ےاقیقحت وااتفء‪,‬وتفىربمن‪)08027 ) :‬تاترخی‪ 1602/11/23‬ھ‬

‫*ںوٹ‪ (:‬اس اقمہل اك ارثك وماد دنچ رصتػ ےک اس ہت "ومعق اإلالسم ؤسال واوجلاب" سے موخذ ےہ ذہلالیصفت ےک ےیلذموکر‪ ،‬ومعق یک‬
‫رطػروجعایکئا ے‪).‬‬

‫مکحمداللئوربانیہےسزمنیونتمعاوررفنمدبتکرپلمتشمتفمٓاؿالنئہبتکم‬
‫‪14‬‬ ‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬