Professional Documents
Culture Documents
ESTILO APA
El siguiente resumen es un intento de dar una respuesta a la inquietud sobre
cómo presentar formalmente las referencias y citas de un trabajo de investigación.
Existen varias orientaciones para ser aplicadas en las citas bibliográficas y
referencias, entre ellas están las normas de la ISO, la MLA, la Harvard y la APA. El
presente documento se ajusta en forma general a las indicaciones propuestas por la
American Psychological Association (APA).
Se van a considerar algunos de los puntos más relevantes del texto Publication
Manual of the American Psychological Association (5a. ed., 2001), del Manual de
estilo de publicaciones de la American Psychological Association (2a. ed., 2002) y la
página Web Electronic reference formats recommended by the American
Psychological Association (2008). Estas ediciones se revisan y actualizan con cierta
frecuencia para proporcionar a sus lectores una información renovada sobre la
elaboración y presentación correcta de los trabajos escritos.
I. Referencias bibliográficas
1
Lic. Víctor Cervantes Sánchez. Responsable de SIED – IMCED
REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRÁFICAS ESTILO APA
Cuando se desconoce la fecha de publicación se escribe s.f.; del autor s.a.; del
lugar de publicación s.l.
Cuando son varios autores, en las referencias del texto se coloca el apellido e
inicial del nombre del primer autor seguido de et al. En la bibliografía se señala el
apellido e inicial del nombre de todos los autores.
Libros
* Elementos de referencia de un libro completo
2
Lic. Víctor Cervantes Sánchez. Responsable de SIED – IMCED
REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRÁFICAS ESTILO APA
*Dos autores
The bluebook: a uniform system of citation. (15a. ed.) (1991). Cambridge: Harvard
Law Review Association.
*Capítulo en un libro
*Libro traducido
SPSS, Inc. (1988). SPSS-X User‟s Guide (3a. ed.). Chicago: Autor.
Kim, J.O. y Mueller, Ch. (1978a). Introduction to factor analysis. Sage University
Paper. Serie: Quantitative Applications in the Social Sciences, no. 13. Beverly
Hills y Londres: Sage Publications.
Kim, J.O. y Mueller, Ch. (1978b). Factor analysis: statistical methods and practical
issues. Sage University Paper. Serie: Quantitative Applications in the Social
Sciences, no. 14. Beverly Hills y Londres: Sage Publications.
*Colección
4
Lic. Víctor Cervantes Sánchez. Responsable de SIED – IMCED
REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRÁFICAS ESTILO APA
*Diccionario
Pequeño Larousse Ilustrado (1978). México D. F.: Larousse. Real Academia Española
(2001). Diccionario de la lengua española (2001). (22a. ed.). (2 vols.). Madrid:
Espasa Calpe.
Publicaciones periódicas
* Artículo de revista científica
* Artículo de periódico
Autor, (fecha mostrada en la publicación). Título del artículo. Nombre del periódico,
p. número de la página.
Medios electrónicos
Como medio electrónico se contemplan los documentos en formato electrónico,
bases de datos y programas de computadoras, tanto accesibles versión electrónica
como si están en un soporte informático tales como discos, cintas magnéticas, DVD,
CD-ROM u otros.
Una referencia de una fuente por Internet contiene, por lo menos, el autor, el
título o alguna información del documento tales como la fecha de publicación, la
actualización y/o la obtención; también, un localizador uniforme de recursos (URL,
Uniform Resource Locator) que combina el nombre del ordenador que proporciona la
información, el directorio donde se encuentra, el nombre del archivo y el protocolo a
usar para recuperar los datos.
http://www.esgrima.net/competencia/jul05/deporte.html
6
Lic. Víctor Cervantes Sánchez. Responsable de SIED – IMCED
REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRÁFICAS ESTILO APA
*Documento versión electrónica, sin autor, sin fecha, sin lugar de publicación
7
Lic. Víctor Cervantes Sánchez. Responsable de SIED – IMCED
REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRÁFICAS ESTILO APA
*Artículo de revista
*Artículo de diario
Ley Orgánica del Trabajo (1997). En Gaceta Oficial No. 5152 Extraordinario.
Caracas, Poder Legislativo de Venezuela.
*Reglamento
9
Lic. Víctor Cervantes Sánchez. Responsable de SIED – IMCED
REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRÁFICAS ESTILO APA
Por razones de ética y derechos de autor todo investigador debe dar crédito de los
trabajos que ha empleado para desarrollar su investigación; además, con ello se
identifican a los autores de los planteamientos y resultados anteriores que
fundamentan dicha investigación. Hay diferentes modos de citación en el texto que
varían según las disciplinas: textual y contextual; hay otras formas las cuales están
muy relacionadas con las dos anteriores.
Si la cita textual larga tiene más de un párrafo, el primer bloque se escribe sin
sangría. Los siguientes bloques comienzan con una sangría de tres espacios desde el
margen izquierdo de la unidad y respetando el margen a la derecha; los demás
renglones conforme a la sangría utilizada en los párrafos anteriores de dicha cita.
Las citas se colocan a medida que se van mencionando en el informe; cada vez
que se ratifica un dato se debe presentar una nota que reseñe la fuente de
información. Cuando cite, incluya siempre el autor, el año y la página específica del
texto citado. Cuando sean tres o más autores, cite al primero y a los subsecuentes
como “et al.”; en la bibliografía se mencionan todos los autores. Escriba la cita con el
mismo espaciado utilizado en el texto del informe.
10
Lic. Víctor Cervantes Sánchez. Responsable de SIED – IMCED
REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRÁFICAS ESTILO APA
Ejemplos de citas
*Textual corta, un autor
Exponen Rich y Knight (1994), “La Inteligencia Artificial (IA) estudia cómo
lograr que las máquinas realicen tareas que, por el momento, son realizadas
mejor por los seres humanos” (p. 3).
Sobre la familia, expone Worsley et al. (1979) desde una perspectiva marxista,
“Entre las clases poseedoras de los medios de producción, por ejemplo, la familia
sirve para mantener el sistema de propiedad privada por medio de la institución
de las herencias” (p. 147).
Sobre Grasse, emporio francés del perfume, escribe Rodain (2007, ¶ 5), “Esta
ciudad, a 12 kilómetros de Cannes y a 30 de Niza, se emprendió con el cultivo de
flores y plantas aromáticas en el siglo XVIII; en esa aurora se sitúa la novela de
Patrick Süskind, El Perfume”.
Las esencias o aceites esenciales son los productos más valiosos de las
plantas. Se trata de sustancias oleosas, volátiles y olorosas, que tienen la
peculiaridad, respecto a las <<grasas fijas>>, de no manchar el papel de
forma permanente. Las manchas producidas por los aceites esenciales
desaparecen al cabo de poco tiempo debido a que buena parte de la mezcla
está formada por sustancias que se evaporan por el efecto del calor. (p. 18)
11
Lic. Víctor Cervantes Sánchez. Responsable de SIED – IMCED
REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRÁFICAS ESTILO APA
*Textual larga, cita de cita, cuando se hace referencia a citas mencionadas por otros
autores
Para abril de 1971, según cálculos estimados, había en los Estados Unidos
65.000 científicos e ingenieros desocupados. Decenas e incluso centenas de
ingenieros formaban filas ofreciendo sus servicios en cuanto se enteraban de
que en alguna parte había trabajo. Otros miles abandonan la búsqueda y se
dedican a vender zapatos, parcelas en el cementerio o conducen taxis. Uno de
cada cuatro químicos del país está desocupado o hace de barman en una
cervecería. (p. 78)
*Textual larga, cita dentro de una cita o cualquier texto entrecomillado (se encierra
entre comillas simples)
12
Lic. Víctor Cervantes Sánchez. Responsable de SIED – IMCED
REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRÁFICAS ESTILO APA
*Contextual, un autor
De todos los sentidos, el que está más ligado con nuestra irracionalidad es el
olfato ya que puede desencadenar un estado placentero y hacernos rozar el
éxtasis. El aroma de la esencia de la manzana o el de la vainilla nos pueden
transportar, apaciblemente, a la relajación. El eucalipto calma la agresividad. El
incienso incita al misticismo, el ámbar gris anima las pasiones y las violetas
evocan antiguos amores.
Los egipcios usaron los aceites esenciales a fin de obtener perfumes para su
ritual sagrado y cosméticos femeninos. En la India era un complemento
esencialmente religioso. Los griegos descubrieron muchas esencias a través de
sus expediciones marítimas y se especializaron en emplearlas en la
gastronomía. Fue en Roma donde se generalizó el uso de las esencias en la
perfumería y la medicina. Las esencias llegaron a Europa con el Renacimiento
y, en un principio, los perfumes fueron empleados por la realeza y para
enmascarar los olores corporales.
*Contextual, explicación de otra persona diferente del autor [se encierra entre
corchetes]
13
Lic. Víctor Cervantes Sánchez. Responsable de SIED – IMCED
REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRÁFICAS ESTILO APA
*Contextual general
*Cita interrumpida, cuando se omite alguna frase del texto; se escriben tres puntos
antes de la frase para señalar la omisión en el párrafo; también tres puntos después,
si se excluye un texto largo
Sabino (1986) escribió: “No existe una sola forma correcta de presentar un
trabajo ... Resulta difícil, al respecto, tratar de formular procedimientos o técnicas
que resuelvan esta tarea, pues no se trata de una actividad mecánica sino
esencialmente creadora”. (p. 179)
14
Lic. Víctor Cervantes Sánchez. Responsable de SIED – IMCED
REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRÁFICAS ESTILO APA
Noriega, 2003, ¶ 10
Bibliografía
American Psychological Association (2001). Publication Manual of the American
Psychological Association (5a. ed.). Washington: Autor
15
Lic. Víctor Cervantes Sánchez. Responsable de SIED – IMCED