Page 1

Vol.35 No. 316 | 10 Pages | Rs. 3.
00 WEDNESDAY, JANUARY 12, 2011 fi‡A°W°„ÒK„ 8 ·ç ö‡ç§‡, ⁄Ë≥≈ÓA°≈
·ö¯·êö‡∫ W°„¢° A°g‡Ï§Ût°π *§ Î¢°‡Ïπ—z, ≥≈A° JR°É§·≈Òç‡ ¢°‡·J§‡ ç‡*Ïπ≥

É‡@ &Œ ·ŒÒ“·\Ä, "‡“¸ &¢° &Œç‡ ÌA°§Â∫ “¸ç‡l°¸§§Â "ÅÂ§‡ ≥t°≥É‡ Å‡ÏÉ‡A°·öπA°l°¸
∫≥\‡l°¸ ÎçŒÏç∫ ö‡AÛ°A°„ ÎA°Ï∫ñÉπ “‡⁄§‡ ·É≥‡ñÉ Ît°ÔÉÂç‡ çÂö„·≈Òç‡
Î¢°‡R°§‡ fi‡A°Ä-≥„¢°≥ ö‡R°ÏÅ‡A°ö‡
"“‡ç§‡ A°∫≥ Œç‡⁄‡“¸≥‡ R°π‡Ò ÎA°‡tÛ°t°‡ öÂÏÅ‡A°ÏJ¯, Ì≥π‡ ö‡⁄§„·≈ÒK‡ l°¸çÏJ¯ Î§‡ÉÛA°„ ÎW°⁄‡πÏ≥ç
ÎÆ°‡t° Î∫‡“¸J¯§ŒÂ
l°¸ÒJÄç§·É Ì∫·π
Îö‡Aó°¢°≥ ·çl°¸\ Œ‡·§ÛŒ "öËç§‡ ö‡U∫ ≈‡KÄ∫K‡ Îö√·§Œ‡“¸t° ¢°Òç§‡ É‡@ &ç AÂ°g·§“‡π„ ≥≈‡K„
“¸¥£°‡∫, \çÂfi‡π„ 11@ ≥Â∏·ç·Œö‡∫
A°‡l°¸·ê∫ 8 "≥ŒÂÒ çKπ öe°‡⁄t° 18
*·¢°Œt°‡ A°‡úÊç‡ “‡Ä∫Ï¥√
K„ ÎÆ°‡t° ≥≈„Ò Å„§‡ Î∫‡“¸·≈ñÉÂç‡
ÎW°⁄‡πö‡ŒÛç·≈ÒK„ ·π\‡Ï§ÛŒç ¢°‡*§‡
∫‡l°¸ÏÅ‡A°J¯§ŒÂ ÎÆ°‡t°A°„ l°¸ÒJÄç§·É
Î∫‡“¸·â°˙
W°R°·≈ç·≥è§‡ ö‡≥“¸@ "‡π ÎA° Œç‡⁄‡“¸≥‡
Îö‡Aó°¢°≥ ·çl°¸\ Œ‡·§ÛŒ
Îö‡Aó°¢°≥ ·çl°¸\ Œ‡·§ÛŒ ¢°‡*§K„ *“¸ç‡ Î§‡ÏŒ≥K„ "≥ŒÂÒ
“¸¥£°‡∫, \çÂfi‡π„ 11@ R°·Œ çÂÒ·Å∫ öÂ·∫ŒA°„ ≥‡⁄ÓA°ÉK„ ö‡l°¸ "≥v°‡ ¢°Ò§‡
≥≈A° JR°É§‡ ≥„*“¸ Jπç‡ Î§‡ÏŒ≥ R°≥·â°˙ "ÉÂ ¥ ∂A°öÂ ≥“‡B°„ ÎA°‡t°
(Î§‡ÉÛ *§ ÎŒÏA°ñÉ·π &É\ÂÏA°Œç Î≈K‡⁄π¥¨ç‡ ≥“‡A° Îç‡ÒÓ≥ç‡ ö‡·ô-
ÎÆ°‡t°A°„ ≥‡Ï∫‡≥É‡ ÎÅ‡A°·J§‡ P°fi‡“‡·t°, \çÂfi‡π„ 11@ Îö√·§Œ‡“¸t° ≥·oöÂπ) K„ ÎW°⁄‡πÏ≥ç, É‡@ ç‡l°¸Ïπ≥ ÓR°É‡ ≈A°JR°§·≈Ò "ÉÂK‡ ∫‡Aó°-¢°‡ç§‡
≥‡ç§‡ ÎÅÔÏÉ‡A° "≥É‡ W°‡l°¸Ï§‡A° A°§Â“¸ “‡⁄§·Œ ⁄Â &ç &∫ &¢° Jv°˚ ° ç‡ AÂ°g·§“‡π„ ·ŒÒ“ ≥≈‡K„ *·¢°Œt°‡ Ît°Ôπ≥Kâ‡ “‡⁄§K„ Å‡\§·É Ì∫·π°˙
JÂ∫K„ ç“‡ 4 Î≈‡v°˚Â°ç‡ “v°‡É‡ Ì∫§‡ Ît°Ô§É‡ ≥öËÒ ¢°‡Ïπ‡“¸, Ì∫·π§‡ ∫Ëö A°‡úÊ ç ‡ “‡Ä∫Ï¥√ ° ˙ ≥„“‡Ä "ÉÂ K „ É‡@ &ç AÂ ° g·§“‡π„K„ Å§‡A°
ö·§√A° Î“‡·—öt°‡∫É‡ ∫‡⁄A°èÏJ¯°˙ JÂ∫ öË ≥ ó ≥ B°‡ ≥„⁄‡≥K„ ÎJ‡¿‡l°¸ "≥K‡ ≥‡Ï⁄‡v°˚ ° ‡ ≈„Ò\Ó≥ ≥J‡ ç‡l°¸ Ï π≥ "≥ŒÂ Ò Î⁄ÄA°„ JË v °‡ Îç‡ÒÓ≥ ≥πÍ °
"·Œ ·∫Ï∫‡Ò çKπ öe°‡⁄t°A°„ fi‡ÉÛ "öËç§‡ ö‡U∫ ≈‡KÄ∫K‡ Îö√·§Œ‡“¸t° Ì∫A°‡⁄É‡ ≥„⁄‡≥ó‡ ÎçŒÏç∫ “‡⁄Ïfi "≥≥≥ ö‡ç§K„ É‡K¢°≥ Ì∫π≥“¸
ç¥¨π-7 A°„ ≥çÂÒÉ‡ Ì∫§·ç°˙ ¢°Òç§‡ W°R°·≈ç·≥è§‡ ö‡≥“¸ “‡⁄ç‡ ⁄Â ç¥¨π-39 ·ÅÒ§K‡ Î∫‡⁄çç‡ Î\ & “‡⁄·π°˙
ÎÅÔÏÉ‡A° "ÉÂÉ‡ Î≈‡A√°§‡ ≥„*“¸- &ç &∫ &¢°A°„ ÎW°⁄‡πÏ≥ç, "‡π ÎA° ·Œ (Î\‡“¸îz &Gç ÎÅÔÏÉ‡A° "ÉÂK„
·≈Òç‡ Î¢°‡R°ÏÉ‡A√°A°öK„ ≥tÂ°Ò“¸è‡, “ñ Œç‡⁄‡“¸ ≥ ‡ &·∫⁄\ Î≥ÏQçç‡ A°·≥·t°) "≥ŒÂ Î§‡ÉÛ A °„ ÎW°⁄‡πÏ≥ç ≥t°‡R°É‡ “¸ ¥ £°‡∫
ÉA° ö‡R°ÏÅ‡A°·J§‡ çKπ öe°‡⁄t°A°„ Î¢°‡R°ÏÉ‡A°ÏJ¯°˙ Î≈≥ÏJ¯°˙ öÂ · ∫Œ Î—z Œ è‡
≥„J∫ "ÉÂ É ‡ ÎA°·ñÉÏÉt° *“¸ · J§‡ fi‡¢°≥ "·Œ R°·Œ ≥“‡A°öÂ ÎA°‡tÛ°t°‡ ≥≈‡K„ W°“„ 62 *“¸·çÒ§‡ ≥„*“¸ç‡ ÎA°Œ "≥‡ Î∫Ô-
ÎÅ‡“¸§„, "Ïö‡A°öK„ ·≥Ò ·Œπ‡\ öÂÏÅ‡A√°§‡ ≥tÂ°ÒÉ‡ ÎA°‡tÛ° A°≥Ïö√Gt°‡ Îπ‡≥ «°J¯ § ‡ É‡@ AÂ°g·§“‡π„ “‡Äö·ç°@ JÄÏJ¯ ° ˙ "·≈§‡
l°¸·Ñç ≥‡⁄ ö‡A°·JÏÉ°˙ ÎÆ°‡t° “‡⁄- ÎÅ‡A√ ° A°öÉ‡ ö‡l°¸ ≥ „·≈ÒÉ‡ Î¢°‡R°- &ç AÂ ° g·§“‡π„ “A°W°‡ÒŒÂ Îö‡—z
ÏÉ‡A°ö‡ çÂ·≥ÄA°„ "“„ÒÉ‡ W°‡l°¸Ï§‡A° ÏÉ‡A√°¥¨·ç°˙ ≥“‡Aó°‡ “‡⁄, ëë⁄Â &ç &∫ ·ŒÒ“ ≈„Ò\Ó≥ ≥J‡ * \⁄-∫‡≥‡⁄ 5 É‡ Î≥‡ÏtÛ ° ≥ &A°-
≥J‡ ∫‡≥‡⁄ 5, A°∫≥ 1 É‡ &¢°ç‡ t°‡·¿§‡ Îö√·§Œ‡“¸t°A°„ ¢°„Ïπö ç‡l°¸Ïπ≥ Ì∫A°‡⁄- \‡·≥ÏçŒçK„É≥A°
çÂö„ "≥‡ &·v°˚°§‡ç‡ "·Œ Î“‡Ò§‡ Ì∫Ït°°˙ “¸ · ñÉ⁄‡ç‡ ÉK„·ç°˙ "Ïö‡A°öK„ ·≥Òç‡, Ì∫·Jâ§‡ ·π≥ŒA°„ Î≥‡KÛt°‡ Å≥ÏJ¯°˙
Îö√ · §Œ‡“¸ t ° "·Œ Î∫Ô§‡ ⁄‡πB°·ç W°‡l°¸§‡ ·ŒÒ“ ÎA°Ô“¸°˙ “¸≥ÂÒ-≥çÂÒÉK„ ¢°Ò§‡ ö‡l°¸ç‡ “‡⁄,
ÎÅ‡≥ÉÂç‡ ·≈Ïπ “‡⁄§·É Å‡\ÏÉ, "ÉÂ § Â ≥„⁄‡≥K„ ≥“‡A° R°·Œ çÂÒ·Å∫ öËÒ 3.30 Îπ‡≥ ÎW°⁄‡πÏ≥ç, AÂ°g·§“‡π„ *·¢°Œt°‡ ·§
Îö‡Aó°¢°≥ ·çl°¸\ Œ‡·§ÛŒ ö‡U∫ç‡ Î∫Ô§‡ ⁄‡§‡ π‡“¸ t ° "·Œ t°‡§É‡ “¸¥£°‡∫ öÂ·∫Œ Î—zŒçK‡ ≥‡Ï⁄‡Aó ·ö Î—|‡A° Ît°ÔÏπ “‡⁄ç‡ Î§‡ÉÛA°„ —z‡¢°
“¸¥£°‡∫, \çÂfi‡π„ 11@ R°·Œ çÂÒ·Å∫ Î∫Ôç§‡ Î“‡Äç§‡ t°‡§·ç°˙ ·“Ò§‡ °§‡ §‡§Âö‡π‡É‡ Ì∫§‡ ≥“‡B°„ *·¢°ŒA°„ "≥ç‡ çÂÒ·Å∫ öËÒ 3.30 Îπ‡≥ t°‡§É‡
öËÒ 3.30 Îπ‡≥ t°‡§É‡ ≥„⁄‡⁄ W°¿§‡ t°‡π§·É 'ÏJ‡⁄ ·≈§ŒÂ t°‡“¸ “‡⁄§‡ A°‡É‡ ≥≥‡⁄ç‡ Ît°§∫É‡ tÂ ° ·≈¿K‡ ö‡l°¸ ö„πA°·J°˙
çÂö„ "≥‡ ≥“‡B°„ ÎÅ‡U‡∫ ≥⁄‡É‡ Î“‡- fi‡JÏ¿‡ñÉK„ A°Ïx‡A°ö‡ "ÉÂ K ‡ Ì∫π¥¨ÉK„ ·§ ·ö Î—|‡A° Ît°Ôπ≥‡Ï¿ ≥“‡A° A°ç‡ç‡ A°·π ≥π≥K„É≥A°
ñÉ‡ &·v°˚°§‡ "≥ç‡ ÎÅ‡¥√¥¨ÉK„ ·π≥Œ Î∫‡⁄çç‡ ≥„⁄‡≥ó‡ W°R°·≈ç§‡ t°‡§·ç°˙íí “‡⁄ÉÂç‡ —z‡¢°·≈Òç‡ ·π≥Œ Î“‡·—ö- Îç‡ÒÓ≥ç‡ A°‡úÊç‡ “‡Ä∫¥¨Ïç‡ “‡⁄§‡
Î“‡·—öt°‡∫É‡ öÂJvÂ°ç‡ ∫‡⁄A°èπ§‡ çÂ·≥Ä 61 ·ç ≥¢°≥ JR°Éç‡ Å¥¨K„ t°‡∫É‡ öÂJÄöÉ‡ Îç‡ÒÓ≥ç‡ ö‡ç§K„ "ÅÂ§‡ ≥t°≥É‡ Î≈ÒÏÉ‡A°ö„πAó°§ŒÂ
≥tÂ°ÒÉ‡ ·≈Ïπ°˙ ≥t°‡R°É‡ “Ò§É‡ Œç‡⁄‡“¸≥ç‡ “‡⁄, &ç É‡K¢°≥·≈Ò Ì∫π¥¨K‡ Î∫‡⁄çç‡ Îç‡Ò- “¸≥ÂÒ-≥çÂÒç‡ "‡·ö∫ Ît°ÔπA°·J°˙
≥·≥Òç‡ ∫‡“¸ ≈ ¯ ≥ “¸ Ï §·¥ö≈A° "‡“¸ &ç‡ Î≥‡·t°“‡π„ t°‡l°¸ñÉK„ ¢°‡§·ç Ó≥ç‡ A°‡ö√¥¨·ç “‡⁄§‡ JR°çπA°·J§·ç É‡@ ç‡l°¸ Ï π≥ AÂ ° g·§“‡π„ ·ŒÒ“
&·∫⁄\ Î≥Ó∫ (75), ≥öÂÏπ‡“¸§K„ “‡⁄·π§ÉÂ â‡≥‡·ç°˙ §‡Ò∫‡ÏÉ≈ "≥ŒÂÒ “‡⁄ç‡ ö‡l°¸ "·Œç‡ “‡⁄·π°˙ *·π&Ïîz ∫ A°Ï∫\K„ ·¢°·\GA°„
·≥Ò, Ì∫·Jâ§‡ “¸ Ï §‡Ït°‡¥¨ „ ·ŒÒ“ “¸·ñÉ⁄‡ç “¸Ïîz·∫Ï\êA°„ "öËç§‡ ·t°≥ ≥“‡A°öÂ Îç‡ÒÓ≥ç‡ A°‡ö√·¥√§ÉÂ ≥„*“¸ *c°‡·ç°˙ ·ÉöÂÏt°ŒñÉ‡ W°“„ 5 Îπ‡≥
ÎA°Ô“¸°˙ ∫ÒÅ§‡∫ ≥J‡ Ì∫A°‡⁄ÉK„·ç "≥ç‡ ≥“‡A°öÂ ¢°‡§‡ çÏv°, §‡Ò∫‡ÏÉ≈ A°⁄‡çÏç‡, ≥ÏJ‡⁄ A°·πÉ‡ ∫‡A°“¸ A°‡l°¸·ê∫ *§ “‡⁄π ÎŒÏA°ñÉ·π &É\Â-
“‡⁄ç‡ ö‡l°¸ "·Œç‡ “‡⁄·π°˙ ≥J‡ ∫‡≥‡⁄ 5, A°∫≥ 2 É‡ Îö√·§Œ‡“¸t°A°„ ¢°„Ïπö "·Œ Î“‡Ò§‡ Ì∫Ït° “‡⁄ç‡ ∫‡l°¸ÏÅ‡·A√°§‡ ⁄Â &ç &∫ &¢°A°„ ÎW°⁄‡πÏ≥ç "‡π ÎA° Î≥ÏQç “‡⁄§ç·W°Ò§K„ ≥t°‡R°É‡ Î“Ô·\A° ≥J‡ ∫‡≥‡⁄ 5, A°∫≥ 6 t°‡
Î§‡≥ ∫Ò·≈¿Ï¥√
Îö‡Aó°¢°≥ ·çl°¸\ Œ‡·§ÛŒ
“¸¥£°‡∫, \çÂfi‡π„ 11@ R°·Œ çÂ·≥É‡Ò
ÎŒAÂ°∏·π·t° ö„K·ç “‡⁄§K„ Å‡\§‡ Î\ &ç Î“‡·—öt°‡∫ "≥·É W°“„ Î∫‡“¸§‡ ¢°‡*§É‡
öËÒ 6.30 Îπ‡≥ t°‡§É‡ ≥≈A° JR°É§‡
≥„*“¸ Jπç‡ l°¸·πÏö‡A° §‡W°—ö·t°
Ì∫A°‡⁄É‡ Ì∫§‡ “¸πÁ°Ò§≥ ÎK‡Ïö≈´π
ö„§ÉK„ ÎW°R° ·W°Ò§‡ W°Äö‡ ⁄‡ÏJ¯
Îö‡Aó°¢°≥ ·çl°¸\ Œ‡·§ÛŒ Ì∫πA°ö·ç°˙ ≥πA°·ŒÉ‡, R°·Œ ·É ·\ ⁄‡*·J°˙ ≥„¢°≥ "ÉÂ É ‡ ⁄Â · ç⁄çK„
Î\·ç≥ŒA°„ W°Ï⁄Äç§É‡ —z‡¢°·≈Ò ö√‡çK„ Î≈ç¢°≥ W°‡É‡
·ŒÒ“ ÎA°Ô§‡ Î¢°‡Ïπ—z Îπgπ "≥K„
⁄Ë ≥ É‡ Î§‡≥ "≥‡ ∫Ò·≈¿¥¨ É K„
“¸¥£°‡∫, \çÂfi‡π„ 11@ ·É≥‡öÂπK„
·ŒU∫ §·—zÉ‡ Ì∫§‡ &¢° ·Œ "‡“¸ (¢Â°É
·ö ≥·oöÂπ, fi‡“¸ \⁄AÂ°≥‡π ·ŒÒ“, "‡“¸
·ö &Œ ⁄‡*ç‡ ö‡R°ÏÅ‡A°·J§‡ ≥„¢°≥
≥‡⁄ÓA°ÉK„ ÎW°R° ·W°Ò§‡ W°ÄöÉ‡ K‡ÿ„K„
≥„*“¸ · ≈Òç‡ ≥‡Ï⁄‡Aó ° ·π§‡ JË Ï É‡Ò- l°¸ö‡“¸ Ì∫t°ç‡ J‡R°çÏπ 27.56 Jv°˚°≥A° ≈„·\è·π
öÂ · ∫ŒA°„ Î§‡≥ &Gö‡tÛ ° ·≈Òç‡ ÎA°‡ÏöÛ‡ÏπŒç *§ “¸·ñÉ⁄‡) K„ ÎK‡É‡- "≥É‡ ·É ·\ ·öç‡ ÎŒAÂ°∏·π·t° ö„K·ç W°‡É§·≈Ò ≥Ï⁄A° Î≈Òç‡ Å≥·J “‡⁄ç‡ Îö‡Aó°¢°≥ ·çl°¸\ Œ‡·§ÛŒ ·Œt° 100 Ì∫§‡ Î\·ç≥Œ "·Œ Îö‡Aó°¢°≥ ·çl°¸\ Œ‡·§ÛŒ Î≈ç¢°≥ó‡ W°‡É‡ 21.51 “‡⁄§·É ∫Âö‡
Î∫ÔÏÅ‡A√°K‡ "Ï≈‡⁄-"R°‡≥ ⁄‡*Éç‡ l°¸ñÉK„ ≥·oöÂπK„ ÎW°R° ·W°Òç§‡ ≥·oöÂπ “‡⁄§K„ Å‡\§‡ ö„§ÉK„ â‡“¸Æ°π·≈Òç‡ AÂ°∫≥·oç‡ “‡⁄·J°˙ “¸ ¥ £°‡∫, \çÂ fi ‡π„ 11@ ≥·oöÂ π &≥ ·Œ "‡“¸ÉK„ Î∫t°π *§ “¸Ïîzîz “¸¥£°‡∫, \çÂfi‡π„ 11@ “¸Ò 2010 ÎA°‡·t° 559.25 ·ç°˙ Î≈ç§‡ W°“„
Îö‡A°J‡⁄“çÏJ¯ “‡⁄·π°˙ ŒπA°‡πç‡ ·πAÂ°∏·\Œç Ît°Ô·J§‡ yA°- ÎW°R° ·W°Ò§‡ W°Äö‡ ⁄‡·J§·ç°˙ ≥„¢°≥ "ÉÂÉ‡ ⁄Â·ç⁄çK„ ≥‡⁄ÓA°ÉK„ ŒπA°‡πç‡ W°¿‡“¸\§‡ "≥v°‡ R°‡“¸π§‡ "≥ŒÂÒ Î∫t°π *§ ö‡·≥ÛŒç ¢°Ò∫§‡ Î∫‡“¸·J§K‡ Î∫‡⁄çç‡ W°Ä·∫§‡ Î≈ç§‡ "·ŒK„ &Œ ·ö &K„ Î≈ç¢°≥ "·Œ
"≥Ïπ‡≥É‡, R°·Œ çÂ · ≥É‡Ò öË Ò ·≈Òç‡ Î“Ô·J§‡ çÂ·≥Ä ç„·çK„ ≥≥‡R°- “„π≥ "·ŒK„ ≥t°‡R°É‡ *∫ ≥·oöÂπ ÎW°R° ·W°Ò§‡ W°Ä·∫§‡ K‡ÿ„·≈ÒK„É≥A° Î≥·ÉÏA°∫ A°Ï∫\ "≥‡ *“¸·π§‡ Î\ ≥tÂ°ÒÉ‡ ≥·oöÂπK„ K§çÛπ P°π§W°ç W°“„ 2010-11 "·Œ Î∫‡“¸KÉ§‡ Å‡ ∫Âö‡ ÎA°‡·t° 800 ·ç°˙
7.30 Îπ‡≥ t°‡§É‡ ≥≈A° JR°É§‡ ÉK„ ÎW°R° ·W°Ò§‡ W°v°ç‡ Ì∫πA°öÉÂ ·É ·\ Îπ‡É y‡êÏö‡tÛ ° â‡“¸ Æ °πŒ &ñÉ ö„·π§‡ ÎŒAÂ°∏·π·t°K„ ≥≈„Ò ⁄‡≥É§ç‡ &ç “¸ç·—ztÂ°∏t° *§ Î≥·ÉÏA°∫ Œ‡“¸- \KÄç‡ Î“Ôç§„ ≥tÂ°Ò“¸è‡ ≥≥‡R° W°“„K„ 3 ¢°‡πv°˚ˆ°§‡ "·Œ ¢°‡*§É‡ ≥·oöÂπK„ ö‡l°¸ "·Œç‡ ≥J‡ t°‡ç‡ “‡⁄,
≥„*“¸ Jπç‡ ≈„Ò\Ó≥ ⁄Ë≥ó‡≥ Ì∫A°‡⁄É‡ ·ö, ≥·oöÂπç‡ K‡ÿ„·≈ÒÉ‡ ÎŒAÂ°∏·π·t° Î≥‡Ït°‡π fi‡AÛ°πŒ ⁄Â·ç⁄çK„ Î\çÏπ∫ ÎÅ‡A°“·¿§‡ "fi‡§·≈Ò "≥ŒÂÒ ·πAÂ°∏- ÏêŒ (Î\·ç≥Œ) ≥≥‡R° W°“„É‡ ÎŒŒç "K—z 16 t°‡ “‡ÒÏÉ‡v°˚Â°ç‡ ÎŒŒç ö√‡çK„ Î≈ç¢°≥ ∫Âö‡ ÎA°‡·t° 2600 ·ÉÏŒ¥¨π 31 ¢°‡*§É‡ ·Éö‡tÛ°Ï≥îz
Ì∫§‡ &≥ ·É &Œ (≥·oöÂ π ö„K·ç “‡⁄§K„ Å‡\§‡ ö„§ÉK„ â‡“¸- ÎŒÏy˚°t°·π “‡Ï≥‡≥ AÂ°∫≥·oç‡ ö‡l°¸- ·\Œç Ît°ÔÉÂ ç ‡ W°ÄöK„ fi‡“ÏîÇ ‡ A° Î“ÔJ¯§ŒÂ &≥ ·Œ "‡“¸K„ “¸êÏöGç Î“Ô·J§·ç°˙ A°„ ≥çÂ Ò É‡ «°öó K „ W°‡É‡ 27.56 11·É ∫Âö‡ "≥‡ ¢°‡*§‡ W°‡·ÉÒ Ît°Ô§‡
·ÉÏ§∫öÏ≥îz ÎŒ‡Œ‡“¸·t°) K„ &·Œ- Æ°π·≈Òç‡ ÎW°R° ·W°Ò§‡ W°Äö‡ ⁄‡ÏJ¯°˙ ÎW° "·ŒÉ‡ “‡⁄, R°·Œ çÂÒ·Å∫ öËÒ Ì∫t°§·≈Ò Å¥¨K‡ Î∫‡⁄çç‡ &¢° ·Œ ·t°≥ ∫‡A°öÉ‡ ≥·ŒK„ —z‡¢°·ç “‡⁄J¯§‡ Îö¯Œç‡ ¢°Ò§‡ ö‡l°¸K„ ≥tÂ°Ò“¸è‡, “‡⁄§·É ∫Âö‡ ÎA°‡·t° 716.46 Îπ‡≥- R°≥·JÏÉ°˙ ·Éö‡tÛ°Ï≥îz·≈Ò "ÉÂ·É ·É
Ï—z î z *·¢°Œπ *“¸ § ‡ Î≈ÔN¯ ‡ A°ö≥ ŒπA°‡πç‡ ·πAÂ ° ∏·\Œç Ît°Ô§‡ 3.10 Îπ‡≥ t°‡§ÉK„ ·É ·\ ·ö, ≥·o- "‡“¸ *·¢°·Œ&∫·≈ÒÉ‡ ÎfiÅ *ç§K„ Î\ &ç Î“‡·—öt°‡∫K„ —z ‡ ¢°·≈Ò ≥≥‡R° W°“„É‡ Î\·ç≥Œç‡ Î∫t°π *§ t°≥A° W°‡·ÉÒ Ît°Ô§‡ R°·¥√°˙ "‡π ·É & (∫Âö‡ ∫‡J 73.75 ö√‡çÉ‡
π·gÄ ·ŒÒ“ ÎA°Ô§‡ ≥„*“¸ "≥K„ ⁄Ë≥É‡ yA°·≈Òç‡ ÎŒAÂ ° ∏·π·t° &Ï—H ‡ tÛ ° A°‡ öÂπK„ *·¢°Œt°‡ ö‡R°ÏÅ‡A°·J§‡ ≥„¢°≥ ≥t°‡R°É‡ W°≥ó§‡ Ì∫·π§·≈ÒŒÂ Î≈ÒÏÉ‡- t°Ï≈Òç‡ Î\·ç≥ŒA°„ ≥J‡É‡ Ì∫π§¯‡ “¸Ïîzîz ¢°Ò∫§‡ ≥tÂ°Ò, "ÉÂK‡ Î∫t°π Îö¯Œç‡ ¢°Ò§‡ *·¢°·Œ&∫ *“¸§‡ ⁄‡*§‡), ·§ "‡π ·\ &¢° (∫Âö‡ ∫‡J
Î§‡≥ "≥‡ ∫Ò·≈¿¥¨ É K„ Îö‡A°- Î∫‡⁄çç‡ ·É≥‡öÂπK„ &¢° ·Œ "‡“¸ "≥É‡ ·É ·\ ·öK„ ≥‡⁄ÓA°ÉK„ K‡ÿ„- Aó°·J°˙ ≥ÉÂÉ‡ ·É ·\ ·öK„ ≥‡⁄ÓA°ÉK„ çvˆ°K‡ Î—zt° Î“∫ÙÅ ·ÉÏπv°˚°Ïπt°A°„ *§ ö‡·≥ÛŒ·ñÉ ¢°Ò·âÓR° ÌW°πv°˚°‡ Î\ ö‡l°¸K„ ∫„JÂ∫ "≥K„ ≥tÂ°Ò“¸è‡ Î≈ç§‡ 4209), Î∫ñÉ ·πÏ¢°‡≥ÛŒ (∫Âö‡ ∫‡J
J‡⁄ÏJ¯°˙ ÎK‡É‡l°¸ñÉK„ ÎW°R° ·W°Ò§‡ W°ÄöÉ‡ "‡“¸è‡ ·≈ÒK„ ≥·t°A° W°‡§‡ ÎŒAÂ°∏·π·t° ö„K·ç Î“‡≥ ·≥·ç·—|É‡ “¸ŒÂ "·Œ JR°“§É‡ ≥J‡É‡ Ì∫·π§¯ ‡ “‡⁄§K„ ≥t°‡R°É‡ &ç Î“‡·—öt°‡∫K„ —z‡¢°·≈ÒŒÂ Î\ & W°“„ "·ŒK„ "öËç§‡ ö√‡çK„ Î≈ç¢°≥ 50), ·ö &≥ ·\ &Œ fi‡“¸ (πÁ°Ïπ∫
Î§‡≥ Îö‡A°J‡⁄§‡ "ÉÂ É ‡ ≥„ ⁄‡É§‡ ≥*ÒÉ‡ Ît°G Î∫Ô§‡, â‡“¸Æ°π- “‡⁄§K„ Å‡\§‡ ö„πA°·J§K‡ Î∫‡⁄ç- ≥·t°A° W°‡§‡ ·Œ "‡π ·ö &¢°A°„ W°Ï⁄Äç§‡ Ì∫Ïπ°˙ ·Œ *§ &≥tÂ°A° &ñÉ &≥·\*ç‡ 6«°§‡ ∫Âö‡ ÎA°‡·t° 2600 A°„ ≥çÂÒÉ‡ Î“Ô- Îπ‡ÉŒ) (∫Âö‡ ∫‡J 20), &≥ &Œ
"Ï≈‡A°-"öç·É ⁄‡*·JÏÉ “‡⁄·π°˙ ·≈Ò ¢Ë°§‡, &Ï—H‡tÛ°A°„ ≥≥‡R°É‡ K‡ÿ„ ç‡ “Ï⁄Ò t°‡Ò 12 ÉK„ â‡“¸Æ°π·≈Òç‡ ÎW°A°·≈ç ÎÅÔπ‡Ò·≈Ò ö„K·ç “‡⁄§K„ W°Ï⁄Äç§‡ "·Œç‡ ≥π≥ *“¸ÉÂç‡ Î\ Îö ö„KÉ§·ç “‡⁄§‡ É‡§„É‡ Å§A° ·J§‡ ·ÉÏŒ¥¨π 31 ¢°‡*§É‡ ·Éö‡tÛ°- "‡π "‡π ·É & (∫Âö‡ ∫‡J 50),
J‡¥√K‡ Î≈∫ Î∫Ô§ç·W°Ò§‡ ÎÅÔ*Ò A°⁄‡ K‡ÿ„ ÎÅÔÉÂç‡ ÎW°R° ·W°Ò§‡ W°Ä∫§‡ ⁄‡“¸°˙ Å‡\§‡ ö„πA°·J “‡⁄ç‡ Î¢°‡R°ÏÉ‡A√°ÉÂç‡ &ç Î“‡·—öt°‡∫K„ ≥J‡É‡ Ì∫\πA°ö‡ Î∫ù‡ ÎJ‡R°\Ò W°R°·≈ç§É‡ ⁄‡*·≈- Ï≥îz·≈Òç‡ ≈„·\è§‡ R°≥·J§·Œ ∫Âö‡ ·Œ·§∫ Œö√‡“¸\ (∫Âö‡ ∫‡J 9.20),
â‡“¸Æ°π·≈ÒK„ çÂ·≥Ä W°xπA°öÉK„ yA° â‡“¸ Æ °π·≈Òç‡ ·É ·\ ·öK„ *·¢°Œt°‡ ö‡R°ÏÅ‡A°- ÎW°R° ·W°Ò§‡ W°Äç§‡ fi‡¢°≥ Å¥√A°·J —z‡¢°·≈Ò·É Å§v°˚°K„ Îö‡x‡§K„ ≥t°≥ ¿A°·J°˙ ≥t°≥ "ÉÂ &≥ ·Œ "‡“¸K„ ÎA°‡·t° 716.46 “‡⁄§·É W°‡É‡ "‡“¸ & fi‡“¸ (πÁ°Ïπ∫ ÎŒ∫Ùt°π) (∫Âö‡
Îö‡Aó°¢°≥ ·çl°¸\ Œ‡·§ÛŒ "·ŒP°¥¨‡ ÎÅÔ*Ò·≈Ò ≥J‡ t°‡ç‡ W°x- ·J§‡ ≥„¢°≥ "ÉÂÉ‡ ⁄Â·ç⁄çK„ ≥„◊Ä·≈Ò “‡⁄ç‡ AÂ°∫≥·oç‡ ≥J‡ t°‡·J°˙ Î⁄ÔÉÂç‡ Îöêç W°Ä∫§ŒÂ ≥π„ Ì∫ç§‡ “¸êÏöGç ∫‡A√°≥É‡“¸ *“¸§ç‡ Î\ &ç 27.56 ·ç°˙ ≥·ŒK„ ≥çÂÒÉ‡ &·ÑŒ- ∫‡J 311.15), ·\ & ·É (∫Âö‡ ∫‡J
“¸¥£°‡∫, \çÂfi‡π„ 11@ ≥·oöÂπ Îπ‡É “Ï¿‡“¸ “‡⁄§K„ W°ö-W°‡§‡ Å‡\§‡ "≥‡ "≥ŒÂÒ ≥·oöÂπ ŒπA°‡πK„ A°gÂ∏≥π ·É ·\ ·öç‡ Å‡\§‡ ö„πA°·J§K‡ ÎW°-W°‡Ò·≈Ò ö„·≈ç¢°≥ Ì∫t°§ÉK„ Î“‡·—öt°‡∫K„ —z‡¢°·≈Ò —|‡“¸A° “Ïñ Ïç∫ ÎŒÏî|∫ &·ŒÏ—zêA°„ Î≈ç¢°≥K„ 962.69), Î\∫ (∫Âö‡ ∫‡J 270)
y‡êÏö‡tÛ° â‡“¸Æ°ŒÛ &ñÉ Î≥‡Ït°‡π ö„·â§¢°‡*§‡ ÎW°R° ·W°Ò§‡ W°ÄÏ∫‡“¸ &·¢°⁄ŒÛ ¢Â°É &ñÉ ö·§√A° ·É·—|§Â∏ŒçK„ Î∫‡⁄çç‡ ⁄Â·ç⁄è‡ ÎW°R° ·W°Ò§‡ W°Äç§K„ l°¸ö‡“¸ Ì∫t°ç‡ J‡R°Ï∫, Î—zt° Î“∫ÙÅ É‡A°“è§‡ ÎJ‡R°Å‡Ò "≥‡ *“¸ç‡ Œπ- *“¸ ç ‡ W°‡É‡ 8.62 “‡⁄§·É ∫Â ö ‡ "≥ŒÂ Ò ¢°‡⁄π Œ‡·§Û Œ (∫Â ö ‡ ∫‡J
fi‡AÛ°πŒ ⁄Â·ç⁄è‡ ≈„ñÉÂç‡ ∫‡·A√°§‡ t°‡Ò “‡⁄ÉÂç‡ â‡“¸Æ°π·≈Òç‡ Î“Ô·J§‡ çÂ·≥Ä A°·¥∂—ïπ; &¢° ·Œ "‡“¸K„ &·π⁄‡ Î≥- fi‡¢°≥ JèπK·ç “‡⁄ç‡ ≥“‡Aó°‡ “‡⁄·J°˙ ·ÉÏπv°˚°Ïπt°çŒÂ ÎW°-W°‡Ò·≈Ò Î∫Ô·≈ç- A°‡πç‡ ≥ÏJ‡⁄ Î\·ç≥Œt°‡ &§Ï\‡§Û ÎA°‡·t° 105.30 ·ç°˙ çÏ§¥¨π Å‡ 23.70) ·ç “‡⁄·π°˙
14 É‡ ·Œç‡≥ Œ≥‡ ÎÉ§„ t°‡l°¸ç Î“‡∫, ç„·çK„ ≥≥‡R°ÉK„ ÎW°R° ·W°Ò§‡ W°v°ç‡ Ïç\π, “¸¥£°‡∫ “¸—zA°„ ·É ·É*ç·W°Ò§‡ ≥J‡ ∫‡≥‡⁄ 5, A°∫≥ 1 É‡ §„⁄Â ⁄‡Ïâ “‡⁄·π°˙ ≥J‡ ∫‡≥‡⁄ 5, A°∫≥ 6 t°‡ ¢°‡*§É‡ ≈„·\è§‡ R°≥·J§‡ ö√‡çK„ ≥J‡ ∫‡≥‡⁄ 5, A°∫≥ 6 t°‡
W°„ÒÓ≥Ïπ‡ÒÉ‡ 22«°§‡ â‡“¸Æ°π·≈ÒK„
&fi‡ÏçÛŒ Îö¯‡N¯‡≥ ö‡R°ÏÅ‡A°ÏJ¯
çÂ·≥Ä ÎÅÔπ≥ ö‡R°ÏÅ‡B°ÏÉÔ·π°˙
K∏‡Œ, Å‡l°¸ ∫‡≥‡⁄ 5 É‡

ö¯ã‡ç, Î≥¥¨πç‡ ö‡Œ §ÂA°·≈Ò ≥·oöÂ π K„ l°¸ Î≥‡Ïπ‡A° csofksN ksCMKgVpemfBiheRVljsJmV
RCHeN] pvgbejf 11 % uso k&bejljm ER
BLaJK& js
h&jai&jeC Dc heBLaJKf
ö‡⁄·≈ç§K„ fi‡A°Ä ∫‡ÏA√° ç‡K‡Ï∫ñÉK„ *“¸ÏJ¯@ "‡“¸ &≥ ·ŒÒ“
Îö‡Aó°¢°≥ ·çl°¸\ Œ‡·§ÛŒ ö‡l°¸ç‡ “‡⁄, &≥ ·\ &ç "‡π “¸ ·\
pf S Ej (meGL) kf cKeo nwy 26 mgy
msJljif 37 mgy DmeC jeRHNmkf csofksN
ueRv uso k&bejlj Dmfif hf Ej Aif
;sjaN Dmfv cKe lejf>
“¸¥£°‡∫, \çÂfi‡π„ 11@ &≥ ·\ &ç &ŒA°„ Å§A° ≈Ë§‡ W°“„ 3 ¢°‡·\¿A√°§‡ Îö‡Aó°¢°≥ ·çl°¸\ Œ‡·§ÛŒ ·ŒÒ“ç‡ “‡⁄·J, ≥·oöÂπÉ‡ Î¢°Ô ≥J∫ AHfmej DcmgB hsjecsofksN m&leH DcjaCo] jso mfNo ofyfpVif 57 mgy
"‡π “¸ ·\ &ŒA°„ Å§A° "·Œ "·Œ ¢°‡*§‡ Î\‡§ A°‡ÉÛ Î“‡∫ÙÉπ·≈ÒÉ‡ “¸¥£°‡∫, \çÂfi‡π„ 11@ ÎA° ·Æ° ÎA° ⁄‡≥ó‡ Ì∫°˙ JËÉ≥ *“¸ç‡ Î≥‡“¸π‡Ò Î¢°Ô, /eAy csofksN lfC Dcv ;eVosN ofml&jfJkf ceGVlsV Ejlfnjf y&jfisTkf cKeo 33 mgy
≥Â∏·ç·Œö‡∫ Œ‡π, l°¸ö‡⁄ ≥·oöÂ π K„ t°¥ö‡B°„ ·É·—| v °˚ ° ·≈ÒÉ‡ ö¯ã‡ç, Î≥¥¨πç‡ ö‡Œ §ÂA° ö„·§ÏÉ°˙ (Aı°·» ·§`°‡ç ÎA°ô), “¸¥£°‡∫ Îfi—z, t°‡l°¸Å§„, W°“‡* ≥J∫ A°⁄‡·ç°˙ "ÉÂ§Â ERyaN pqhf Yfnspo csofksN ksCM Dc HfNo jspfcsVTv mfVogv Umf paRvij
&·π⁄‡É‡ ∫≥ Ì∫Ït°°˙ ö‡⁄JÄ∫A°ö‡ W°“„ 3 «°·\¿A√°§ŒÂ R°·Œ ö‡Œ §ÂA°·≈Ò "ÉÂ ⁄‡“¸·πÏö‡A° Îö‡—z "‡“¸ ·Œ & "‡π (“¸·ñÉ⁄‡ç A°‡l°¸·ê∫ 'ÏJ‡⁄K„É‡ ¢°Ò·∫§·≈Ò·Œ 'ÏJ‡⁄- vueV heBLaJK&js ueRjf> SC R m&kgN] kgcejhjeo H&jf csofksN
“ñÉA° ¢°‡*§‡ Î\‡§ A°‡ÉÛ Î“‡∫ÙÉπ·≈ÒÉ‡ Îö‡—z *·¢°Œt°‡ “‡Ò§·ç°˙ "ÉÂ K ‡ Î\‡§ Î¢°‡π &·N¯A°∫W°Ïπ∫ ·πŒ‡[Û) ≥·oöÂπ K„·ç “‡⁄ç‡ 'ÏJ‡⁄ç‡ ÎA√°≥ Ît°ÔÏ“Ô- ksCM Dogo KgVpe 125 jaCv mjgJ ksCM Dcmg heBLaJK&js ueRjf>
Î⁄‡ç§‡ ⁄‡ÏÉ *·¢°Œt°‡ &A°‡l°¸îz “‡Ò§K„ ö‡Œ §ÂA° A°‡ÉÛ·≈ÒŒÂ Å§A° ≈Ë·J§K„ ≥π„ Ì∫ç§‡ ÎŒîzπ “¸¥£°‡∫ç‡ ≈„ñÉÂç‡ Îö¯‡Ït°Gç â§·É, ÎöÏt°îz π‡“¸t° t°‡∫Ï“Ôâ§·É /eogv cKaRif neRve neRABmfB KBoaJKf> H&jf csofksN ksCM Dog 457 mgy HfNo
“‡⁄§·Œ Îçt°fi‡AÛ°t°‡ ö„·§Ïâ°˙ ö¯ã‡ç, Î≥¥¨πç‡ ö‡⁄·≈ñÉÂç‡ É‡t°‡ "≥v°‡ Î≥ç·≈ÏñÉ, öË ≥ “‡R° *§ ö√‡îz ÎÆ°π‡“¸·t°\ &ñÉ ¢°‡≥ÛπŒ ≥„K„ *“¸·J§ŒÂ ⁄‡·π°˙ naRvv ufoeJ#neBLJmfB /sVLaJKf> LqjC uamhfleN DcmgB ohejTcsVT AH usNL]
JR°·§Ïâ‡?! É≈‡ Ì∫Ïπ “‡⁄ç‡ *¥¨ É ŒÏ≥ç *·¢°Œ “‡R°“¿K‡ Å≥“¸°˙ ≥ÏJ‡⁄ ≥≈‡ ≥≈‡É‡ π‡“¸t° &v°˚° “‡⁄§‡ “„π≥É‡ Îç‡Ò≥K„ 'ÏJ‡⁄K„É‡ ¢°Ò§‡ l°¸-Î≥‡Ïπ‡A° Dogif mjgJ Dc ARv W; ER Yf/ kmej ofml&jfJkf clsBi naRvv heBLaJKfyvf
çÒ·JÉÂç‡ “¸¥£°‡∫ “¸—zt°‡ fi‡A°Ä∫ÏA√°°˙ ö‡Œ §ÂA°·≈Ò "ÉÂ ¢°Ò“ñÉ§ç‡ ≥ÏJ‡⁄ç‡ *“¸§‡ &fi‡ÏçÛŒ Îö¯‡N¯‡≥ "≥‡ R°·Œ Î“Ô·\A° ç‡K‡Ï∫ñÉK„ *“¸ÏJ¯°˙ Î¢°Ô SRom] SVlf csnsjf/e] phevfm SVmsHneRlfm ueRv hf ER yf (ofHsVm bfB) if ;sjaN
Ît°Ô§·ç!!! fi‡A°Ä "ÉÂK‡ ≥π„ Ì∫çç‡ ö¯ã‡ç Å§A° ≈Ë·J§K„ Î≈∫ A°⁄‡≥ &A°‡l°¸îzt°‡ ∫Ï¥£°∫ö‡v°‡ Ì∫§‡ "‡“¸ ·Œ & "‡πK„ ≥J∫É‡ çÏv° ≥·oöÂπÉ‡ ≥ç‡-≥≈„Ò,
"≥ŒÂÒ Î≥¥¨πÉ‡ Îç‡·t°Œ Å‡ÏJ¯ “‡⁄·π°˙ W°R°∫§ÏK "≥ŒÂÒ A°⁄‡≥ Î∫ÔÏÅ‡A°- A°≥Ïö√Gt°‡ ö‡R°ÏÅ‡A°ÏJ¯°˙ l°¸Ó“-fi‡Ó“, l°¸ ö‡¥¨„·≈ÒŒÂ ≥π‡Ò A°‡⁄ç‡ DcmgB ueRpfV Dcof msvflsmVif cleBomg Dcv HaBoajJnf>
fi‡A°Ä "·Œ R°·Œ “¸¥£°‡∫ “¸—z tÂ°, J¯§ÏK “‡⁄§ÉÂ JR°ÏÉ°˙ ≥ÏJ‡⁄ç‡ Å§A° &fi‡ÏçÛŒ Îö¯‡N¯‡≥ "ÉÂ Î“ÔÏÉ‡A°- ¢°Ò“¸°˙ ≥ÏJ‡⁄·Œ A°ç§‡, R°‡A°-Î≈ç§‡
A°¥∂Â∏·ç·t° ·ÉÏ§∫öÏ≥îz Î§√‡B°„ ≥çÂÒ ≈Ë·J§K„ Î≈∫ŒÂ ç„Ò·Åç‡ ö„ÏÉ “‡⁄·π°˙ öK„ ÎÅÔπ≥É‡ ≥·oöÂ π ŒπA°‡πK„ ≥ÏÅÔ t°‡Ïπ çvˆ ° §·É "Ït°‡ùç‡
W°ç§‡ ⁄‡Ï¥¨≥ N¯‡≥ öe°‡⁄t°A°„ ≥J‡É‡
Ì∫§‡ Î\‡§ A°‡ÉÛ Î“‡∫ÙÉπ 40 Îπ‡≥ó‡
¢°„§≥·≈Ò "·Œ Ì∫§ç‡ ö‡Œ §ÂA°·≈Ò
"ÉÂ ≥≈‡ ≥≈‡É‡ ¢°Ò“ç§„⁄Â “‡⁄ç‡
&·N¯A°∫W°π ·Éö‡tÛ°Ï≥îzA°„ ·ÉÏπv°˚°π,
&∫ ö‡Ï∫Ïô‡ ·ŒÒ“ç‡ W°„¢° ÎK—z
≥ÏJ‡⁄K„·ç “‡⁄J¯ § ·É tÂ ° ÒÉ‡ ⁄‡≥ó ‡
ç„ÒR°≥É§‡ ∫‡B°·ç°˙ ≥π≥ "ÉÂ ç ‡
ŒπA°‡πK„ ÎÅÔ≥„·≈Òç‡ ÎJ‡R° “‡¥¨‡
Å‡UÄ∫A°ö·ç°˙ N¯‡≥ öe°‡⁄t° "ÉÂK„
ö¯ã‡ç, ÎA° π‡ã‡Ï≥‡“ç "≥·É Î≥¥¨π,
*¥¨ÉŒÏ≥ñÉ‡ Å‡§‡ fi‡A°Ä·≈Ò "ÉÂÉ‡
⁄‡*·π°˙ ·ÉöÂ·t° *¥¨ÉŒÏ≥ç fi‡Ï“Ò§≥
"≥ŒÂÒ Î\‡“¸îz ·ÉÏπv°˚°π "‡“¸ ·Œ &
"‡π, ≥·oöÂπ ÎŒîzπ “¸¥£°‡∫, É‡@ &ç
≥·oöÂπÉ‡ ¢°Ò·∫§‡ Ît°‡R°‡ç Ît°‡R°‡ç§‡
ö‡¥¨„ ≥J∫·≈Ò JR°ÏÉ‡Aó°§‡, ≥ÏJ‡⁄§Â Î≈‡ç≥ç·J§ç‡ 6«°§‡ "‡π * ·ö ⁄‡É§ÉK„
&≥·É “‡Œç (fi‡ÉÛ ç¥¨π 8) "ç„K„ \⁄AÂ°≥‡πç‡ “„π≥ "·ŒK‡ ≥π„ Ì∫çç‡ ö¯A°‡Œç‡ ö¯·ŒÏÉîz *“¸·J°˙ A°èç§‡ "≥ŒÂÒ Î∫Ô≥„·≈ÒK„ π‡“¸t° ∫‡öÏÅ‡ÏA√°!
≥Åv°˚°‡ Î\‡§ A°‡ÉÛ Î“‡∫ÙÉπ·≈Ò "ÉÂç‡
öËè‡ fi‡A°Ä 4 Å‡UÄ∫A°·J “‡⁄·π°˙
ö¯ã‡ç, π‡ã‡Ï≥‡“ç "≥ŒÂÒ fi‡ÉÛ ç¥¨π
8K„ Î≥¥¨π &≥·É “‡ŒñÉ‡ R°·Œ≥A°
fi‡AÛ ° ÏŒ‡ö "ÉÂ K „ çÂ Ò K„ *“¸ § ‡
fi‡Ïπ‡∫ ö„πÉÂç‡ ÎŒ·ç⁄π Œ‡“¸·îz—z
&v°˚° JR°ÏÉ‡Aó°ç§‡ Îö¯‡Ït°Gç *§ ö√‡îz W°Äç§‡ R°≥É§·ç@ &≥ÏK‡v°°˚ ‡
ÎÆ°π‡“¸ · t°\ &ñÉ ¢°‡≥Û π Œ π‡“¸ t ° Îö‡Aó°¢°≥ ·çl°¸\ Œ‡·§ÛŒ "ÉÂ B °„ ≥t°„A° Î≈‡ç≥ç·J§ç‡ “¸ Ò
fi‡A°Ä "ÉÂK„ ≥t°‡R°É‡ Îö¯Œç‡ ¢°Ò§‡ ≥J‡ ∫‡≥‡⁄ 5, A°∫≥ 5 É‡ (·ŒÉ Ît°ÏAó°‡Ï∫‡·\), É‡@ "‡“¸ &≥ ≥J‡ ∫‡≥‡⁄ 5, A°∫≥ 4 É‡ “¸ ¥ £°‡∫, \çÂ fi ‡π„ 11@ ≥·oöÂ π 2011 Î⁄ÔπA√°§‡ ¢°‡*§É‡ ∫≥É≥
kvev ue/pfNnfyva
ŒπA°‡πK„ ÎÅÔ öÂ·π§·≈Òç‡ Î≈‡ç≥ç- "·ŒÉ·É "ÏçÔ§‡ "‡π * ·ö "·Œ
·ç—z, ∫Ï¥£°∫ö‡v°‡ &Å·çA° ·J§ç‡ W°“„ "≥‡ ¢°‡π§¢°‡*§É‡ t°πÁ°A°-
«°§‡ "‡π * ·ö, 2010 W°Äç§‡
R°≥É§·ç “‡⁄ç‡ &≥ÏK‡A°t°‡ (*∫
¢°\ç‡ W°Äç§‡ R°≥·â°˙ ≥·ŒK„ ≥πÁ°
*“¸§‡ ≥π≥·É "π‡ç§‡, "Ï≈‡⁄§‡/
W°Äç§‡ ⁄‡Ïπ‡“¸É§‡ Îö-Î—H∫ A°⁄‡-
--̌-̌
--̌-̌
--̌-̌
"‡π ·t° "‡“¸ ·Œ§Â A°⁄∫‡Œ Å‡ç§πÏç
A°·πÏç‡É‡
A°⁄∫‡ŒA°„ ≥·≥Ò·Œ§Â "‡π ·t° "‡“¸ ÎA°Ô§¯‡ “‡⁄§‡
·É\‡“¸çK„ ·πÏŒ‡[Û ÎŒîzπ “‡ÒÏÉ‡A°ÏJ¯ ≥·oöÂπ K§çÛÏ≥îz ÎN¯\Â&t°-·t°W°πŒ
&ÏŒ‡·Œ&Œç) K„ ÎW°Ïπ‡∫ "≥ç‡
≥ÂAó°‡ ö„A° Åè‡ Ì∫§ÉK·ç°“‡⁄·π°˙
"«°A° fi‡ç‡ ·“Ò·∫§‡ Î—zt° "·ŒÉ‡
Îö‡Aó°¢°≥ ·çl°¸\ Œ‡·§ÛŒ “‡ÒÏÉ‡A°ÏJ¯°˙ Îö‡Ïx‡A°·≈ÒK‡ ≈l°¸çK‡ ⁄‡ç·≈èÉÂç‡ Î¢°‡R°ÏÉ‡π·A√°°˙ "Ót° Î—zt°·≈Òç‡ W°“„ "≥‡ ≥‡R°·\∫
--̌-̌ A°ç‡ç‡ ÎA°Ô“¸ “‡⁄πA√°ÏKÏç “¸¥£°‡∫, \çÂfi‡π„ 11@ Îç‡ÅÛ “¸—z ·Œ &Œ "‡“¸ "‡πK„ πÁ°Ïπ∫ ·ÉÏ§- ≥J∫ A°⁄‡K„ Î“ñÉ Î§K, ÎJ‡R°l°¸ö- &ÏŒ‡·Œ&Œç "·ŒK„ Î\çÏπ∫ Å‡ç‡ W°‡*JÄöK„ ¢°„§≥ Ì∫“çJ¯K‡
--̌-̌ A°É‡⁄ÉÏç‡ "≥É·É "‡π ·t° "‡“¸·Œ A°⁄∫‡Œ Å‡Óç “‡⁄·πÏç “¸ç·—ztÂ°∏t° *§ Œ‡“¸ê &ñÉ Ît°ÏAó°‡- ∫öÏ≥îz Îö¯‡N¯‡≥K„ ≥J‡É‡ “‡ÒÏÉ‡A°- ç·W°Ò§‡ ≈‡ç§‡ ö‡ñÉ≥ Å·¥√°˙ ÎŒÏy˚°t°·π, &ç ÎÉ§‡ç ≥R°‡Òç‡ Œ·“ ≥·oöÂπ Î—zt° "·ŒÉç‡ "≥ÂA° W°“„ "≥‡
--̌-̌ A°É‡⁄fi‡“¸ÉÏç‡ “‡⁄·π§·ŒÏ§‡ Ï∫‡·\ (·ç—z), Î\‡π“‡t° Œ§ Î—zŒç, ·J§‡ ö¯ÉGç ⁄Â·çÄ "ÉÂÉ‡ ≥J∫ A°⁄‡K„ R°·Œ “‡ÒÏÉ‡A°öK„ ÎÅÔπ≥ "ÉÂÉ‡ fi‡ Ît°ÔÉÂç‡ Å‡ÏÉ‡πA°ö‡ ÎW°Ïπ‡∫ "·ŒK„ Î≈‡xç‡ Ì∫“¿A°ö‡ "·ŒK„ J¿ÂπK‡
--̌-̌ "‡“¸ ·t° Îπ‡Ét°‡ “‡⁄§P°≥ Ît°Ô“¸Ïç ∫Ï¥£°∫ö‡t° "≥ŒÂÒ ·Œ &∫ "‡“¸ "‡π Î≥·[ç·≈Ò-·ŒU∫ ·çÉ∫ Îö‡—z Î§É R°‡R°§É‡ É‡@ ·ö ·\ π‡*ç‡ “‡⁄·J, ≥tÂ°Ò“¸è‡, 5«°§‡ "‡π * ·ö, 1999 &ÏŒ‡·Œ&Œç "·Œç‡ "«°B°„ ≥t°„A°
--̌-̌ "ÉÂÉ‡ ÌA°ÏÉÔ·π§‡ (ÎŒÏî|∫ Î∫Éπ ·πŒ‡[Û “¸ç·—ztÂ°∏t°), Î≥·[ç, É§∫ ·çÉ∫ Îö‡—z Î§É Î≥·[ç, ÎŒÏî|∫ “¸ç·—ztÂ°∏t° "≥‡ *“¸·π§‡ Î∫‡“¸·JÉÂç‡ Î“Ô·\A° W°“„ 10 "≥ÂA° çÂÒR°‡“¸t°§‡ Îö‡A°“¸ “‡⁄·π°˙
--̌-̌ "‡“¸ ·t° Îπ‡Ét°·É "‡π ·t° "‡“¸ç‡ A°⁄∫‡Œ Å‡Óç “‡⁄§‡ ÎW°è‡“¸ "ç„K„ Î\‡“¸îz ÎÆ°e°π "≥‡ ·\K \‡K Î¢√ ° t° Î§É Î≥·[ç, ·ç—z A °„ ö‡ñÉ≥·É Œ‡“¸ ê A°„ A°‡è§‡ Ì∫πK‡ Æ°‡πt°A°„ Î—z t ° JÂ É „Ò≥v°˚ ° ‡ 6«°§‡ Îö Î—H∫ "·ŒÉ‡ "¢°§‡, Ì§É∏ç‡Å
*“¸π‡≥‡Ï¿Ïç
--̌-̌ Î“π‡ *èπ·≥óÉ‡°˙ "‡π ·t° "‡“¸ÉÂ "‡“¸ ·t° Îπ‡Éç‡ Å‡“¸ “‡⁄§‡
*“¸ ç ‡ ë·πÏŒ‡[Û “§ ÎŒîz π Î¢°‡π
&Å·çA° ·É\‡“¸ ç *§ Îç‡ÅÛ “¸ — z í
·Œ·∫·ôÏA°∫ ·—z·W°Ò Î≥·[ç, N¯‡·¢°A°
Îö¯‡ A°v°π, Î—Hç Ît°Ôç§‡ ·É·\t°‡“¸-
≥W°‡A°·≈Ò ö¯\‡ ≥„⁄‡≥É‡ Î⁄Ô“ç§·ç°˙ W°ÄçπA°öP°≥ ≥·oöÂπÉŒÂ W°“„ 10
≥·oöÂπK„ "≥ŒÂÒ Îç‡ÅÛ “¸—zA°„ &Å·çA° ¢°‡πv°˚Â°ç‡ “¸Ò 2010 É‡ 6«°§‡ "‡π
≥P°o Ì∫§‡ &É\ÂÏA°Œç "≥‡ ∫‡Aó°§‡
Î“‡ÄçπA°öÉ‡ ≥ÏJ‡R°ÉK„ ≥Ït°‡ç A°§\-“π
ÎA°Ô§‡ ö¯ÉGç ⁄Â·çÄ "≥‡ R°·Œ ·ç—z, \πç·W°Ò§‡ ·JñÉÂç‡ Ì∫Ïπ°˙ ≥·oöÂπK„ ·É\‡“¸ç·≈Ò Ît°ÏAó°‡Ï∫‡·\K„ JËx‡ÒÉ‡ * ·ö 2010 "·Œ W°Äçç§‡ Î“‡Ä- ¢°‡*§É‡ Ì∫·π§‡ ÎN¯\ÂÏ⁄t° *\‡·≈Ò§Â "⁄ÂÏ§Û·ÉA° Î∫ÏG·i°§
*“¸π·≥ó ·A°·çÒR°‡“¸ *“¸â§‡, Îö‡Ä⁄‡ç ⁄‡*â§‡
--̌-̌ &! ∫Ï¥£°∫ö‡v°‡ ·ç—zA°„ ·ÉÏπv°˚°π, É‡@ Ît°‡R°‡ç-Ît°‡R°‡ç§‡ ¢Â ° πÍ ° ö·≈ÒK„ ≥*Ò t°‡§‡ Îö‡Ïx‡A°·≈Ò ≈‡§É‡ çπ·A√° “‡⁄·π°˙ Œ‡·§Û Œ A°„, “¸ · îz · N¯ · t°É‡ "≥·É Îö "≥ŒÂÒ A°‡è§‡ ö„§‡
·ö ·\ π‡*ç‡ W°„¢° ÎK—z *“¸ É Â ç ‡ Ì∫\·π§‡ Îy·ÉŒÏç∫ Î“ñÉ∫Â ≥ K„ ≥J‡ ∫‡≥‡⁄ 5, A°∫≥ 2 É‡ ≥·oöÂπ ŒπA°‡πK„ ÎÅÔ öÂ·π§·≈Òç‡ ≥J‡ ∫‡≥‡⁄ 5, A°∫≥ 6 t°‡

Page 1

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Page 1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Vol.35 No. 316 | 10 Pages | Rs. 3.

00 WEDNESDAY, JANUARY 12, 2011 ﬁ‡A°W°„ÒK„ 8 ·ç ö‡ç§‡, ⁄Ë≥≈ÓA°≈

·ö¯·êö‡∫ W°„¢° A°g‡Ï§Ût°π § Î¢°‡Ïπ—z, ≥≈A° JR°É§·≈Òç‡ ¢°‡·J§‡ ç‡Ïπ≥

K∏‡Œ, Å‡l°¸ ∫‡≥‡⁄ 5 É‡

You might also like