Professional Documents
Culture Documents
!
"#%Code
$ &
'Saturne
(#)*,+-!/. 01#
324!56#%$!798:8
0. (;(=<>8@?
24!A!84
/(BDCE$ $ (56'
0!8
·¹¸»º¼½¾4¿`¼
À ¨`¢Á´Â§Â 0ÃÊ ¡T ´£(¢Äª ´±¨` ů¢²± Ʀ³ÇÄ«`©x ©x (±¨`³T¡È¢Ä©xÂ`Ǥ 0©x ¯± ¡È¢¤¯
®nËÌ Ç¤ £(±¢¤£0¢²± 6¡T 9Í`§¯£( 6Φ ¯` 0§ÇÄÏÂ`«`Â³Ð´Ñ £(³©#«T±§±¢¤³¦¯§¦ÇaÒ«`¢Á¡
Code ¡TÓa¯§©xSaturne ¢Á£1£0³a¡` 9É O³¦lÇÁ§©x¢Ä¯§»Ë §¦¯¡x±«`ª«`ÇÄ ¯Ð±»Ò³Ô9´q¢Ä¯&£(³¦©xÂ`Ǥ (Õx±Ôl³Ï
§¯¡x±¨` 0 (Ï
¡T¢¤©# ¯´¢Ä³¯§Ç#Φ ³¦©x (±¢¤ ´¥ À ¨` Ö£(³T¡T ×¢Á´z«´Ñ ¡ØO³¦¹¢Ä¯¡T«´Ñ±¢¤§¦Ç#§¦Â`Â`Ǥ¢¤£§±¢¤³¦¯´
§¯¡! ´ §¦£¨c§¦£(±¢¤ÆТı¢¤ ´1¢Ä¯A´ 0Æ 0§ÇŠǤ¡`´1 Ǥ§± ¡Ù±³ 0¯ 0ΦÓÂ`³T¡T«£(±¢¤³¦¯×ÚO¯a«TÏ
£(Ǥ §¦4³Ôl 04±¨` ©°§ÇÄϨÐÓT¡T§«ÇÄ¢Á£0´®0ÎЧ¦´4§¦¯¡n£(³Ð§Ç£0³¦©ª`«´Ñ±¢¤³¦¯4®±«`ª³¦©°§¦£¨`¢¤¯` Ó®
¨` §±¢¤¯`ήTÆ 0¯Ð±¢¤ÇÁ§±¢¤³¦¯!§¯¡c§¦¢Ä6£0³¦¯¡T¢Ä±¢¤³¦¯¢Ä¯`Υĥ¤¥ÜÛ_¥
À ¨` Ù´ (±#³6 ÝЫ§±¢¤³¦¯´£(³¦¯´Ñ¢Á¡T 0 ¡Þ£0³¦¯´¢¤´Ñ±´*³±¨ &ß1§Æa¢¤ 0Ïàa±³¦µ ´i Ý«§±¢¤³¦¯´
O³¦°¢¤¯£(³©xÂ` ´´¢¤ª`ÇÄ &Ò³Ô9´x£(³©xÂ`ÇÄ 0± ¡áÔ6¢Ä±¨Ö ÝЫ§±¢¤³¦¯´O³x±«`ª`«`Ǥ 0¯£0 !©#³T¡aÏ
0ǤÇÄ¢¤¯`ÎÖÚO ¡`¡TÓÐÏÆa¢Á´£0³´¢²±ÓÞ©x³T¡T 0Ç6§¦¯¡á´ £0³¦¯¡â©x³©# ¯Ð±x£0Çijдѫ` Û§¯¡âO³¦x§¦¡¡T¢²Ï
±¢¤³¦¯§¦Ç7´£§ÇÁ§´ÚO± 0©x 0§±«` ®H 0¯Ð±¨§Ç¤ÂÐÓ®4£(³¯£( ¯±§±¢¤³¦¯A³¦»´Â £(¢¤ ´®/¥Ä¥¤¥ÜÛ_¥ À ¨
±¢¤©x (Ï©x§¦£¨¢Ä¯`Îâ´£¨` 0©x ¢Á´ª§´Ñ ¡D³¦¯ã§ÞÂ` ¡T¢Á£_±¢Ä³¯D³¦nƦ 0Ǥ³T£(¢Ä±Ó×O³ÇÄǤ³Ô» ¡áªaÓ
§cÂ` ´´«` °£(³¦ £_±¢Ä³¯ä´Ñ± Â4¥ Ì ÝЫ§±¢¤³¦¯´'O³i±«`ª`«`Ǥ 0¯£0 §¯¡¹´£0§ÇÁ§´i§ x 0Ï
´Ñ³ÇÄÆ ¡!´ 0§¦§± 0ǤÓÙ§]± 0Ô§¡`´0¥ À ¨` *¡T¢Á´£( (±¢¤¶§±¢¤³¦¯!¢¤¯A´Ñ§£( n¢Á´9ª§´Ñ ¡c³¦¯c±¨`
O«`ǤÇÄÓÙ£0³¦¯´ 0Ƨ±¢ÄÆ ¦®¦«¯´±«£_±« ¡°Å¯`¢Ä± iƳ¦Ç¤«`©x 9O§©x 0Ôl³¦µJ®Ô6¢Ä±¨c§BO«`ǤǤÓÙ£(³¦Ï
ÇijT£§± ¡x§§¦¯`Φ ©# ¯Ð±oO³q§Ç¤Ç`Ƨ¢¤§¦ª`Ǥ ´¥:àa £0¢²Å£ 0å³Ñ±/¨§¦´7ª 0 ¯°Â`«T±/¢¤¯±³i±¨`
£(³©#«T±§±¢¤³¦¯c³
Φ§¦¡T¢¤ 0¯Ð±´§±6£0 0ǤÇY£( ¯Ð± ´¥
æ ¯¡T«´Ñ±¢Á§ÇY§¦Â`Â`Ǥ¢¤£§±¢¤³¦¯´¢ÄǤÇÄ«´±§± n¢¤©#³¦±§¦¯Ð±1§¦´Â £_±´³¦7Â`¨aÓa´¢Á£0§ÇH©x³T¡T ÇÄǤ¢Ä¯Î
´Ñ«£¨c§´l±«`ª`«`Ǥ 0¯£0 ÚO«´¢¤¯`Îç6 0Óa¯`³Ç¤¡´Ïè9Æ 0§Î¦ ¡ß1§Æa¢¤ 0Ïàa±³¦µ ´» ÝЫ§±¢¤³¦¯´³
é §¦Î Ì ¡`¡TÓ-àT¢Ä©«`Ǥ§±¢¤³¦¯Û(®9£(³©*ª`«´Ñ±¢¤³¦¯Y®l£0³¦¯ê«`ÎЧ± c¨ §±°±§¦¯´ÑO 0zÚ£(³¦«Â`ÇÄ ¡
Ô6¢²±¨±¨` A±¨` 0©°§Çi£(³T¡T ¹àaë'ç À6ì1Ì àÛÙ§¦¯¡DÒ«`¢Á¡aϧ±¢Á£(Ǥ ä£0³¦«`ÂÇÄ¢¤¯`ÎáÔ6¢Ä±¨,§
Ǥ§¦Î¦§¯`΢¤§¦¯c§¦Â`Â`³§£¨4¥ À ¨ ´ B (Õ`§©xÂ`Ǥ ´1§ÇÁ´Ñ³¡T ©x³¦¯´Ñ±§± n±¨` £0§Â§ª`¢¤ÇĢıÓc³
±¨` i£(³T¡T 9±³B±§¦£µaǤ =§BÇÁ§Î¦ 6Ƨ¦¢¤ (±Ó#³4©x ´¨` ´»§¦¯¡£( ÇÄÇΦ ³¦©x (±¢¤ ´®Ð¢Ä¯£0ÇÄ«¡T¢Ä¯Î
¨aÓЪ¢Á¡Ù©x ´Ñ¨` ´Ô6¢²±¨A§ª`¢Ä±§Ó#¢¤¯Ð± Ñv§£( ´¥
í îÐïñð*òóô:õ3ö ß1§Æa¢¤ 0Ïàa±³¦µ ´®¹Å¯`¢Ä± Ʀ³ÇÄ«`©x ®×«`¯´Ñ±«£_±«` ¡÷©x ´Ñ¨4®
£(³¦ÏǤ³T£0§± ¡"§§¦¯`Φ ©x 0¯Ð±®xΦ§¦¡`¢Ä ¯±â£0§¦Ç¤£0«`ÇÁ§±¢¤³¦¯Y®°±«`ª`«`Ǥ 0¯Ð±âÒ³Ô9´®°¢¤¯£(³©Ï
Â` ´´Ñ¢¤ª`Ǥ iÒ³Ô9´0®ç6 0Óa¯`³Ç¤¡´Ïè9Æ 0§Î¦ ¡Ùß=§ÆТ¤ 0Ïàб³µ¦ ´ ÝЫ§±¢Ä³¯´0® é §¦Î Ì ¡`¡TÓ
àa¢¤©*«`ÇÁ§±¢Ä³¯4®Â§¦§¦ÇÄǤ 0Ço£(³¦©xÂ`«`±¢¤¯`ή¯Ð«£(Ǥ §6³Ôl 0®`Χ´9§¯¡ £0³§¦Ç4£(³¦©ª`«´Ñ±¢¤³¦¯4®
Code Saturne
ö §#Í:¢¤¯`¢Ä± 7³ÇÄ«`©x »³T¡T iO³¦±¨` »³¦©xÂ`«`±§±¢Ä³¯&³¦ À «`ª`«`Ǥ 0¯Ð± æ ¯£0³¦©xÂ` ´´Ñ¢¤ª`Ǥ
Code Saturne Í:Ǥ³Ô9´lÏ æ ¯¡T«´Ñ±¢Á§ÇYè1Â`Â`Ǥ¢¤£§±¢¤³¦¯´
24#
7A!5l
0
K Gx\(Q K
R_\ L4K NR LHK W
'^`S VH\(Ra\(MO^`Z4R »F OVYM L Z4RTSAMON
sF #Q4R *U K N^`S K RTZDMOZ
NG K R(MOZ _\(RTZ L RaG L MOZ L V!(\_G0MOR!(MvS&V!vRa\(M]^`Zz\_^^ #"^TG LHK (M$`Z7W
K G%"^TG0SARTZ4N K MOS G(^ K S K Z\
RTZ L RTZ4R (&M i^ "^
K G0Ra\(MO!Z AN^`Z L M]\(M]^`'Z ("^TG K Z M]G(^`Z4S K Z\(R 7RTZ L ()R " K \ G K R _^`!Z *ibJV4NQâRTZ
K VH^ \ OVHG*\(M]N^`R Z,RTQ4NRMO\(ÙM U BKRTK ZZSz\(RQ LH+K MOS ^ %G0(^ MO U' SK U Z \n"^ RT"6N\_MO^TZ G,ÑQH^`(!V V4 NQ RTRZ &\(NQ ^`K SASAS R%G00NM MO R K -MO
ZYsNF G K R .K _^ MOZ "0\ /iN^`RaSG
K K L K K K K L K K
Pi\ 12I K N\_G0MONM]\K&I L4K FHG0RTZ4N K 31 4F W L4K K ]^ S K Z\*^ "6MOZ ÑQ4^`!V K N^ LHK QYR nU KK ZáRAG K _^ OVH\ K
_\_G0Ra\ K `MONxN0Q4^`MON K "^TGiS ^TG K \(Q4RTZ65!"\ KK Z TK RaG,*87Z RaG(\(MONV'ORaGW9"^TG G(^TU' K S+9G *K : V4M]G0MvZ;]^)
NR »\(Q4G KK L MOS K 'Z (M]^`Z4R /RTZYR K /*MO\(Q×G K 5YZ KL < =^ /3SA^ LHK >OMOZ H'W :K N&M 5YN @K ? ^TG(\#QYR L U KK Z
VH\!MOZ\_^ÖMOZ ÑQ4^`!V B K A K Z K GR VHG Z ^ T*K MM
CVsWW DF 1 6F N^ MOZYLHKM]\(%MOEFRa\ (V4NQ R R !G(^ CX TG0G`RTHb S 011J F IK
(L#N P MO=PBRTZ L
1'b Q1DQ(ÑP°b QR7 I [ 8P QNMO=PS7U
K L _
\ ^ 4
V 4
Z M $ " \(Q X K )^
\ K Z\(MORvM]\(M K '^"q\(Q K K \0/'^ G(^ L V4N\%/*M]\(Q4MvZA\(Q K (RTS K (^"\Y/'RaG K W Code Saturne Z 87Z LHKKL W [
X G`Hb 01=F'WÐRTZcV4!Z _\_GV4N\(VHG KL 5YZ4M]\ K9K K S K Z\lN^ L4K W`N^`!V L \(RTN0\d K N^`S @K ] K ^`S K \_G0M K W /*Q4&M K
1'bQ1DQ(ÑP°bQR7 W7R^_\_G0V4N\(VHG KL 5oZ4M]\ K ^ OV4S K N^ LHK W G(^ M LHKL G K 5YZ KF L Q (MONRS ^ L
K\(Q&OMOZ _Y\ /=7^ Z NR ^`L4S L MO\( M]^`S Zã\_Z^-\(RaSzG RadMOG(!Z ^ áV4R N%\RT&M OWRaM]'U4\ /iK R \_=^-R !V &( ^&K ,G RÙN\(^`Q Z K S Z4^ M _Z\c\ R /'L R RTZY\_N ^ÙKL U NZ R 54Ra2\ Uo"&M G(O^`M]\(SEM K x\(Q ^ "
G K N K K ZK \cR L RTZ4N K ÙK MOZ K L4K ($M ``Z7W (^ "L Y\ /'RaG K¹LHK K ]^ S K Z\W G(^ K TG0RTK SzSAMOZ âRTZ L K S K K (Q4MOZ Þ\ K NQ K
Z4M : V K WHZVYS K G0MONR a(NQ K S K RTZ ^L Q 0MONR 7S ^ LHK &OMO!Z
&M / &(V4M]\ "^TG*Y\ /=)^ nRTZ \(Q4G MOS 'Z (M]^`Z4R 7NR ON'V ORa\(M]^`!Z n^ "4(\ R ^TG
\_G0RT!Z (M K Zb\ (MOZ K Q4K R K W7MOZ4KNL ^`S G K %(MO'U K cW L vRTSAMOKZ4K RaG#L ^TG°K \(VHG(UY'V K Z\ < d^ /e7b\ (V ! ^TK G(%\ L 0\ /'^
Code Saturne
R K ZH^ L fÑP K G0)R KL XR M K %G b\_^Td K 3Rese P s
X Ä.b 9S ^ &g»bR (\(RTZ RaG RTZ bR N^`Z
S ^`S K Z\lN]^ 0VHG K I klRRSm)n=P8QBQ DK < ^d/0_^ K G6M&/UoR KLL4K ^`Z!R5YZ4M]\ K L ^ O+L V4S h(Ki+R j ! G(L^`RTNQ7K W/*M]\(LQ
R "!V > N)^ 0]^JNRa\ KL RaG(G0RT!Z K S K Z\ "^TGBR & RaG0MORacU K 8QBQ K \(MOS K°L >M (NG K \(M]eRa\(M]^`Zâ>M =UoR KL ^`Z
R G KL MON\_^TGoÑN^TG(G K N\_^TGp(N0Q K S K "^TGÙ\(Q K XR M K G%b\_^Td K *K : V4Ra\(MO^`Z!ÞPZMvS ^TG(\(RTZ\R, K \
^ " Code Saturne G K OM K *MvZáM]%\ RaUY&M OM]\ \_^ LHK R /*M]\(Q-RTZ dJMOZ L ^ "9S K (q Q Q U4G0M WYN^`Z\(RTMvZ
MOZäRaG0UYM]\_G0RaG MOZ\ K G%"RTN K @r#RTZ L RTZ \ \
K ^"9N K &st Ra\(R¹SzRTZ4R) K S K Z\xM> K Z!(V4L G KL U RTZ
E11Z K ]^
K S ^ L !V K E\(Q4Ra\9R &_^°R &]=^ /6N^`SAScV4Z4MONRa\(MO^`!Z -/*M]\(Q L M ?
K G K Z\S K (Q K Z K G0Ra\_^TtG W
^ (\f G(^JN K %_^TG,RTZ L ^T\(Q K G
(^"\Y/'RaG K /*Q K ZãN^`V OMOZâM&°G *K : V4MOG KL s"^TG @K ] RTS K WqN^`Zvu(V
`Ra\ K Q K Ra\ä\_G0RT!Z o" K Gz&M AG(^`VH\(MOZ K NR ON!V ORa\(M]^`Z \(QHG(^`V `Q N^`V OMOZ w/M]\(QØ\(Q K \(Q K G0SAR BN^ LHK
bHxCRQL1'byI z211X{M mdP(I R(|z}MM=Pst
&M ]^ U 1 FV4Z G V4R OMO\ R ,(VHG0RTZ4N RTZ >M #'V Ra;\ 1 FMOZ
aR G0MO^`V!MOZ L V!_\_G0MORLH-K 5 K K L
;K(L V4NQ R& ZV4N K RaL4G&K R !: vMONRa\( M]^`Z!W G(^JN K K % K L Z`MvZ KK KG0L MOZB O R(SARJW
Code Saturne
KOVH K \(NRT\_ZG0\ MONBRaM&GNW9G,(MOO^`RZ7,4Wo"NVH^`G0ZZ4\(RTRTNSAK MOZ4WRaR \(K MOG0^`RTZV!OMOMOZãNS Q K RaMvN\(RMOZ HW G K SAZM&\( M&vRa*\($$M]^`ZAWqRTRTZ Z L NRT^`M]G1S&NUY^`V!Z _L \(MOM]\(^`M]Z^`Z4sMO`ZRH&W RTZ^ ~
N^`R "VHG0L Z4RT
N KK t Code Saturne T)K¹Q4R BU KKKL Z R O M L K Ra\ KL K RTZ L G K K L R KLáK RaG, MOZO)T)14"L
"^TG(%\ / K G K \(Q K Z MOZ K _\ KL L V4G0MOZ D^`Z X K TK RaG¹MOZ\_^R : V4R O&M 5YNRa\(M]^`Z!
G(^JN K %`"^TGzZV4N K RaG
@=0,K$,ff(DWfv#KvK0s.=fK*d=(ft*t ¡@ KvW¢==t=f£
,K C)%4Dvt K4~tf2,)¢fv,)o¡@WWo¢dft¡@Kff¤
¥v¦§ ), KK¨vo,Ktv-KfW©= K%@o¢8vc2vcfvct)¡tt K¢v%Kt()%%+,)¢4©ff¨)c0tvt#t=ot £
K~aKv¢=v3, *t©v©= Kf,K=!D,fKD¢=¡@to¢v'Wv*¢8fW©= of¢8ft)¢==3v¢=Kffª%l=
vt KsC,vf= -d0tKvf¢bt)¢(vfl KW0,KtvKC©f(v4tKfK©)%o¢Cf=KvfY=
=« ¤
%1!59('
7!7
\ RTZ U N\_^TG,ÙRTZ R N^`Z ^TG G°\ Z!_^TG*
QBQ M]G#G N\(M N^`S ^`Z Z\%
RaG K KÙLHK ZH^T\ L"KL ! $K W ! $K RTZ L%# $'&)4L"7ZÞ# \(Q4M& K R
L K GWJ\(LHQ K K "^ K &]^d/MOZ ZH^TK \(Ra\(M]^`K Z!
K /*M&&:K U K V! K L g K
k
)) , `GR L - $.& /
()) $
0 &
)) , L M # - $
* 01# $'& fTd
))+ / 0 &
I 3 ! P '$ & / 02$ 1 ! &
M \_GRTZ! ^ K
5Nl NPORQ!\(MvS K _\ K
RS T6UD%VXWYZ[<LVX
\ ]
^ :K NM&5YNxQ K Ra\
_A` M LHK Z\(MO\ SARa\_G0M ]
a b Ecedf E
" K \B^6" N K && H ( Q4RaG0MOZ!!Ra\ K R _\*RTZ×MvZ\ K %G "RTN K EGFH (/*MO\(QâN K & E
g G K %( VHG K
h R K Z4^ L W_ \_G K ,B \ K Z!_ ^TG
hi$'& E5H ORQ N^`S ^`Z K Z\W" ^TG6h
7Z K*: V4Ra\(M]^`Z G W
G K G K K Z\%\(Q KAL Z4RTSAMON!S ^ K NV'ORaG >M (N^ ( M]\ RTZ L O
/ G
&M x\(Q K
UYV!] d M&0N^ (M]\ >_A` M&i\(Q K M L4K Z\(M]\ SARa\_GM ]
7ZãR L4L M]\(MOM]Z^`\ Z-Z!\_(^áM SAR(%N°RvRTRaZ G L G(SA^ ^`S G(K \ Z\(VYgS K*: V4Ra\(MO^`Z!Wa/ K N^`Z!(M LHK Gx\(Q K "^ &]^=/*MOZ K*: VYRa\(M]^`Z
"^TG*RTZ K K
K
0 M L M o / L M v 5H
/*Q K G K c&M *\(Q K K N\_^TG < V ] ^ "4(NR ORaG¦W'/*Q4MvN0Q7WYV'(MOZ \(Q K FMON(dHÑFH^`VHG0M K GORd/3NRTZDV!(VYR&
0
U K°@K ] G K , KL Rg
/ TG0R L n
/*M]\(Q _\(RTZ L MOZ "^TG*\(Q K S ^ K N!V vRaG L M ? !V (M M]\
K G(\(RTMOZ4MO!Z &\_^
K9
X
; D
CV =
7Z-NR K ^ "\(VHG(Uo!V K Z4N K WH\(Q KÙ*K : V4Ra\(MO^`!Z *Q4R K \_^äU K R K G0)R KL K !Z K S&'U K R K G0)R K t*FH^TGxR
: V4RTZ\(M]\ WH\(Q K F4R G K R K G0)R K I FJP m)V=Pa/*&M >YU KxLHK ZH^T\ KL RTZ L \(Q K R K ZH^ L iR K G)R K
iF OV4N\(V4Ra\(MvZ RaG(%\ /*&M &:U KÙLHK ZH^T\ KL RTZ L G K
K N\(M K =4 K Q4R K \(Q K "^ &]=^ /*MOZ
G K ORa\(M]^`Zag
/ V
QBQ K FYR G KâLHK N^`S ^ (M]\(M]^`Z ^ " RaGMORa'U K &MOZ S K RTZØRTZ L < V4N\(VYRa\(MOZ RaG0%\ &&M &R ! OM KL \_^
K ]^NMO\ RTZ L (NR ORa,G 4M]\(Q _\(RTZ L MOZ "^TG*RTZ ^ "l\(Q K K RaG0MORacU K W / K Q4R K g
/ m
\(Q K R K ZH^ L LHK N^`S ^ (M]\(M]^`ZâM>nR ! OM KL \_^ HL K Z!(M]\ RTZ LX G K %(V4G K g
g / g
g RTZ L /
4"M]\(Q-\(Q K K ZH^T\(Ra\(M]^`' Z Wo\(Q _\(Ra\(&M (\(MONR »R G(^`RTN0Q-\_^¹\(VHG(UYV! Z4N R vM \_^ O RTZ 5H
G (^ L V4N K *K : VYRa\(M]^`Z!("^TG0SARK & M LHK Z\(MvNRo\_ '^ \(Q K M]G RaG K Z\%W @K ] K N K K \W" !^T Gn\(KQ L K R !
K RaG0RTZYL N K ^"
\(Q K \(VHG(Uo!V K Z4N K N^TG(G K vRa\(M]^`!Z h / 3 / 3 RTZ L / 4M]\(Q
N^`Z!_\(RTZ\¹S ^ K NV!ORaG < VYM qL G(^
K G(\(M K X W
!RTZ L ^`SAM]\_\(MOZ!ã\(Q K ^ K GtOMOZ K "^TGzUYG K MO\ W
0M / 0 M 0 M
0 0 0 fT9
/
0 M i L M i -
QBQ K K N^`Z L \ K G0S^`Zâ\(Q K G0M$`Q\fÑQ4RTZ L ( M LHK0 NRTZ×U K MOZ4NOV LHKL MvZ Rg
/ L M i fTTd
b (\ K S M iU K N^`S K g
())
)) 0
)) M
L M /
) ) 0
*
))
))
0 M
L M 3 / i `G0R L g
L M i h fT*O
))) 0
L M L M
+)
0 M o / i
0
K9K ;
< ;=C=?@
V =
Qq^×N]^ (\ S fT*O W»\(V4G(UYV! Z\xN^TG(G K ORa\(M]^`Z'°Z KKL \_^×U K S ^ L4K & KL eQ*Q K 54G,_\°S ^ LHK
\(Q4Ra\6Q4RKlU KK Z!K MOS K S K Z\ KL MvZ K Code Saturne &M »\(Q `K )PA _\(X RTZ L RaG(G \(L Q E#Q4M$%`QWi0RZH^ K ZH^ L fÑZM>(V4NSÙ^ (U M]\K G
S ^ i ^ » T
R 4
V Z A
G T
R Z b R v
M Z » P
S hX^ iSL4jK W9QH^dLH/ K K K G K ORaU
^TLHG0KRa\ K W1NL RTZ RTNNL ^`VYZ`\ "^TG RTZ4&M _^T\_G(^ \K K ^"\(VHK G(K UYV! K Z4N K KWL4/*LQ4 MONQ,SAM&`Q \
" k I k W | m
Z
G(^ K ^"qSzR=u^TGiMOS ^TG(\(RTZ4N K MOZzSzRTZ R ' OMONRa\(M]^`'Z 1MOZ4NvV L MOZ°NVHG Ra\(VHG K W LHK Z'(M]\ (\_G0Ra\(M~
5YNRa\(M]^`Z ^TGo/*M],G qFH^TG1\(Q4^ K \ \
K 6^ " < d^ /W; R N^`Z S ^`S Z\1N ]^ (V4G 3R ZH^ =bJ\_G %
^[ LHK NRTZ M K L LHK N&M (M K U K Z K 54%\ g/ K Q4R K R K L ^ \ L KL \(Q K K G(^ ^ (R JU K kqKRT VYZ LHK L G9W R KK K N K
RTZ L RB^ L 4M I klRR m)n=P
QBQ K N^`Z\(MOZVH^`!V *K : V4Ra\(M]^`'Z &^ "\(Q K¹KL4L &M 0N^ (M]\ S ^ L4K 'RTZ L ^ "*\(Q K K N^`Z L S ^`S K Z\
N ]^ (VHG MOS S Z\ MOZ RaG (MOS G NR & Q G )R "\ XG VYRa\(M]^`!Z fTdm
RTZ L fT K ot 'K ^T\(QâK S K^ L L4K &=RaCode GK 0Ra\ KL /*M]\(K _Q ]^ )0 OdR /WUYK R KL KL /iR K&cK "V4ZYNK \(M]^`!Z *K : #K \(RT&M &iNRTZ
G K ^
Saturne
U K "^`V4Z L MvZÞ\(Q K R !
K Z L M ] 3 K N\(M]^`Z TTdt
FlM&`VHG K T)g#G0R Q-^"1R¹N^`SAS ^`Z K Z K G%
K N\_G0V4S "^TGCL*^`SA^ K Z K ^`V!C7f_^T\_G(^ MONpQlVHG(UYV
K Z4N K g9G K (^ KL RTZ L SA^ LHK > KL e^`Z K *MOZ^k2K1Äb.
Z K ^ "i\(Q K d K " K Ra\(VHG K ÙMvw Z k4K1Ä#b qM&°\(Q KAL4K \ K G0SAMOZ4Ra\(MO^`Zã^"=\(Q K (VHU!TGM L M&0N^ (M]\
O
QBQ K bJSAR)T^TGMOZ!_d S ^ LHK G(^ M LHK nR UoR(MONxR ! G(^`RTNQag
O / \
O $'& $'& fT*G
/*Q K G K \ >M lR°N^`'Z _\(RTZ \ 3&T b "^T4G L*^`S ^ Z ^`!V 47f_^T\_G(^ MvWN Q»VHG0UY!V Z4N W &M \(Q Z T\(Q
(NR K ^ "6\(Q K 5']\ K G !V (V4R > / O r
K K/*Q K G K &M *\(Q K ^ OVYS K K K^ "6\(Q K N K &Kt K [ ^TG K
R L RTZYN KL S ^ L4K &2"^TG
O RaG K R >_^cR RT>M ORa'U K MOZ Code Saturne 3_)^ ÑNR & KqL A_L Z4RTSAMON#S ^ L
Kb &%EJNW4$M \(5YQ4NnRaR \$TR^T&]G0^dMO/>\(Q4RTS Z×6RTQ4VHR \_ ^`SAR Ra&_\(^ÙMONÙU N^`S Zz MOS VH\(Ra \(M]S ^`ZáZ^\ "lR+MO]Z^NR ROV K "^TG \ \_ ^t G RTNQz\(Q ZVYS oG
MON
RK /RTNNVHG0RTN Z KKLHKL "^TK Gk4K1Äb.K4K N^`S VH\(K Ra\(MOK^`Z!K L Code Saturne K K K
) 0
*
))
))
0 M
L M 3 / i TG0R L g
L M i h fTJ c
))) 0
)+)
0 M L M L M #
O O YTG0R L
o /
fTJ *
0
QBQ K G K K Z\'N^`Z'(M LHK G0Ra\(MO^`!Z 1RaG K G K _\_GMON\ KL \_^ETMvZ4N^`S G K ,(M]U' KW< ^d/%EJW LHK 5oZ KL R < ^=/
"^TGD/*Q4MONQ M]\9M& ^ %(MOU' K \_^ L G(^ \(Q K \(MOS KBL4K G0M Ra\(M K MOZ \(Q K SAR% K*: V4Ra\(M]^`Z fTJsR98/*QYMON0Q
M&n\(Q K ZâG K ORTN KL U g
L M / fT*n
QBQ K ^TG K \(MONR> \(Q4&M qG K _\_G0MON%\ »\(Q K !V K ^ "4\(Q K R $T^TG0M]\(Q4S3Q K G K R)"\ K G\_^#N^`Z!5!`VHG0Ra\(M]^`Z'/*MO\(QÙR
LHK Z!(M]\ N^`Z!R _"\(V4RTZ4Z\9N\(MOM]Z&^`Zä\(MOS^ "lK (RTNRZ vL Ra,G RTN K3(1VYbN0\(Qâ&M &R WiU \ S K@] \ K G0!Z Ra(\(M]VH^`Z7G W`MO^T\lG M&l R&_N^xM R ' !Sz vR M %K(L "\_G^;RTN(\(MO\(M]^`V4cZ Ra1\(M]UY^`Z!VH\
/*Q K Z &M i K
K K :K K
L/*^ M&&K :1U ZH^T\ LHZHK ^T
\ K Z L g ^`Z \(Q K G K %(V4G K lL K Z4N K W\(Q K K Z K G0R 'V K oG LHK 5YZ KL *K : VYRa\(M]^`Z ^ "#_\(Ra\ K
KLHK KL
/
fT*V
QBQ K°K*: V4Ra\(M]^`!Z W"^TGB\(Q K 0\ /'^äR L4L MO\(M]^`Z4R RaGMORa'U K i^ "\(Q Kehiyj S ^ LHK 7RaG K g
())
)) 0
h L M hi
O TG0R L h i j
) M
#
/
)) 0 M L M ji
O `G0R L j
* 0 j
j I fT \ P fTdm
h i
\
))
#
/
)+ 0
i \ j
¥ h
QBQ K K*: V4Ra\(M]^`Z'"^TGD\(Q K K K Z3R LYL M]\(M]^`Z4R aR GMORaU' K á^"A\(Q K K N^`Z L S ^`S K Z\DNO^ (VHG K
3R;Äb. [ iG K R L g
())
))
)) 0 M
h $'&
L M h $'& i
`GR L h $'& /
$.&
$'&
$'&
i j "
!
0
* fT
))
))
)+)
0 M
j L M ji
TGR L j /
$# &%
'
j I
( P
j
0
i \
¥ h
QBQ K L M ?
K G K Z\i\ K G0S i^`Zâ\(Q K GM$`Q\fÑQYRTZ L (M HL K ^ " *K : V4Ra\(MO^`Z!;fTdmnRTZ L f T n RaG K°K@]\ O MONM]\ KL
MOZÞ\(Q K R !
K Z L M ] W K N\(M]^`Z TT)
QBMOS K9L M>(NG K \(M]eRa\(M]^`Zx^ "\(Q K MvZ4N^`S G K ,(M]'U K XR M K oG b\_^Td K *K : V4Ra\(MO^`!Z /&M 7RTNQ4M K KL \(Q4G(^`V `Q
RC"G0RTN\(MO^`Z4R_\ (N0Q S oI (R1 MTPlIK
WL V =PlI Q1 m)M=PsW\(Q4Ra\6NRTZ U R,_^NMvRa\ /*M]\(Q
\(Q K b\7 [ z2k1(
K R $T^TG0K MO\(Q4K S I C 12R Mn=P K NRT'V K ^ "\([ Q KcLHK
K Z LHK Z4N K ^ "6K \(Q ;K < V4M LâKL4L K !Z (M]\
^`Z \ K S
K G0Ra\(VHG K MvZ SARTZ q G0^TU' K Sc\_G K Ra\ KL U Code Saturne W'\(Q K G K _^ vVH\(M]^`ZØ^"#\(Q K
(NR ORaG V4Ra\(MO^`!Z >M B\_G Ra\ R #RA\(Q4M]G _\ MOZ×\(Q R $T^TG0M]\(QY^ S nFH^TGx\(Q (Rad ^ "9N ORaG0MO\ W
\(VHG(UYV! K *K Z: \i\ K G0S*RaG K ZHK ^T\BK\(L Rad K Z-MOZ\_^zRTL NN^`KV4 Z\*MOZÞ\(Q K K R&T^TG0M]\(Q4S LHK \(RTM> KK L Q K G K K R)"\ K G*
k K \*!V *N^`!Z (M LHK Gn\(MvS K _\ K N6W @K ] \ K Z L MvZ "G(^`S M / M \_^ M / M r
M / M r i M &M B\(Q K G KLHK \ K GSAMOZ KL ^TG#!V K oG LHK 5oZ KL 1\(MOS K _\ K R OV K
P L4L M]\(MO^`Z4R #(NR ORa,G BRaG KÙLHK ZH^T\ KL s"^TG @K ] RTS K WH\ K S
K G0Ra\(VHG K &M t
QBQ K!L4K !Z (M]\ &M / M]\°Q4R °U KK Z G KL4K \ K G0SAMOZ KL !V 0MOZ ¹\(Q K *K : VYRa\(M]^`Z
^ "_\(Ra\ K fT*V t
bJMvSA&M ORa,G Wq\(Q K ^T\(Q K G Q 0MONR G(^
K G(\(M K &^ "*\(Q _K < V4M L L Z4RTSAMON >M (N^ (M]\ W1N^`Z
L VYNO\(MOM N MOMO%\ \ RTQ Z L ZYN
WK N\(Q$M 5YN&5NlQ K 8Ra(t\ V Q4R ,G 0NK G0M U K\K G ZD" NR G(OG0NMO!V!Z O°Ra\\_K^ÙL \(MOU S K "^T_G \ K Q4RTZ/L &M &RTU Z L RaG(G ^ K \_G K Ra\ "K^TL G
@K ]
\(Q K bK G(^
K G(K \(M K tK t K
K K K K K K*L !
KL
QBQ K 54,G _\ _\ K N^`!Z (>M _%\ MOZ&R G KL MON\(M]^`Z&^ "4\(Q K K ]^JNM]\ HW _^ MOZ K*: V4Ra\(M]^`X Z fTJÜ#U W /*M]\(QcRTZ
@K ]\ v O
M
N ]
M \ G ( H
V G T 0
G R M
Z \ ' P 7 (
\ Q _ `
^ 4
V 0
G N \ 0
G S O
M 4
Z N v V O
M Z ! O
M Z a
R 0
G (
\ O
M
N !V ORaGB\(Q >M (N^`!V
\ K G0S LHK
KK Z L MO!Z K â^`BZ L TKG0R L O ÙQ4R K K U KK Z K N^ K & K N\ KL MOZ\_^ L QB Q4&M &N^`S ^ (M]\ K K (^`VHG0N K
,
>
+
\ K G0SM&D/BG0M]\_\ K Z / . W_^c\(Q4Ra\BM]\iNRTZ RaG(\(MOR& U K SAR LHK MOS vMONM]\lQ»^ SARad K M]\
^ ,(M]'U K \_ ^ _^ K \(Q K°*K : V4Ra\(M]^`!Z ("^TGn\(Q K \(QHG KK N^`S ^`Z K Z%\ i^ " K ]^NMO\ K RaG0Ra\ K W &M
LQBMOQ R)T^` Z4R RO/V RTZ ^ L "x\(RTQ Z K N^`RaZ G MOK RaN'U \( M K Sz^TRU4%\( RT<MOZ V ] M&iRa\A\_G \(K Q Ra\ KLáZ @K ]\ ^ "#OMON\(M]Q4\%&M 5Y,G _\ _\ >M ZH^T\
K K K
KL K×K L K LHK KL
L K Z4N K Wo\(Q K _\ K S 5oZ4R& G K R L g
i
M L M 3 i
TG0R L / i TGR L g
())
)) "! .
)) #
$
)) %
* g / g fT*M
))
)) /
))
/M]\(Q7
))+
/ /
'&
QBQ K K N^`Z L _\ K N^`Z!(M>_\%»MvZ&RxN^TG(G K N\(MO^`Z&^"o\(Q K G KL MON\ KL K ]^JNM]\ \_^x\(Rad K MOZ\_^xRTNN^`V4Z\
\(Q K G K %(V4G K RaG0MORa\(M]^`ZÖMOZqfTJÜU.tÙPi\x\(Q4M>(\(R) K W7\(Q K RaG0MvRa\(M]^`ZD^"9\(Q K N^`Z K N\(MO^`ZRTZ L
¬K®$¯°f±3®$² ³±´µ³¶f°~f±´@³#·² f² ®$¯ ¸*³´ ¶f¹¯>º M
ö §#Í:¢¤¯`¢Ä± 7³ÇÄ«`©x »³T¡T iO³¦±¨` »³¦©xÂ`«`±§±¢Ä³¯&³¦ À «`ª`«`Ǥ 0¯Ð± æ ¯£0³¦©xÂ` ´´Ñ¢¤ª`Ǥ
Code Saturne Í:Ǥ³Ô9´lÏ æ ¯¡T«´Ñ±¢Á§ÇYè1Â`Â`Ǥ¢¤£§±¢¤³¦¯´
LMOZM \_? ^äV!(RTM]N^`NZD^`V4\ ZK G0\SQB&Q M&Z K _\ K NS\ KM>L n_\(Q Q»^ G K "Z ^T"G ^TG0g N K SAR %ÙN^`'Z K G Ra\(M]^`Z7W *K : V4Ra\(M]^`}
Z fT*n °&M \(Rad K Z
K K K K K
))(
))
i / i M TG0R L g
i g O)
)) L M
* /
O) c
)+ )
/ O)
*
7Z G0RTN\(MON K W\_^ LHK G0M K R _\ K S "^TG G K %(VHG K RaG0MvRa\(M]^`Z7W^`Z K \(Rad K ! \(Q M G% Z4N ^"
V*K : 4Ra\(MO^`ZO)sR96RTZ L V' K K*: VYRa\(M]^`ZXO)ÜU.l\_^ K OMvSAMOZ4Ra\ K
W /Q4MON0Q M K L K¹lL \(Q K K "^ K& ]^=/*K MOZ
z»^`M>%_^`Z K*: V4Ra\(M]^`Zag
L M I M `G0R L g i g 0P / L M
i OTd
QBQ K \(Q4M]G L (\ K N ^`Z!(M>_\% MOZØ\(Q K G K _^ OVH\(M]^`ZØ^" K*: V4Ra\(M]^`Z fTJsNd`"^TGzR LYL M]\(M]^`Z4RW0NRORaG,
3(V4N0Q¹R=\ S
K G0Ra\(VHG "^TG RTS t9FH^ &]^=/*MOZ\(Q (RTS R G(^`RTNQzRD"^TG=\(Q O^NM]\ W
\(Q K _ ^`VHG0N K K \ K G0S &M p/BK G0M]\_\ K K@Z ] R K _^-\(K QYRa\!MOK\cN !RTZ U K6 RaG(\(MOR& MOSK K OMONM]\ KL
L K Z4N K ^`Z K K \%g
())
))
r /
))
* g
r / g OO
))
))
))+ r i
L M r i `GR L r / r
M
!
$
%
Z4N K \(Q4M>2_\ K Q4R9U KK ZAN^`S K \ KL W\(Q KBK*: V4Ra\(M]^`ZA^"a_\(Ra\ K fT*V 1NRTZAU K V! KL \_^&V 7L Ra\ K
L/*HK QHZ!^ ( M]\ G0^Q*N Q %K *^TN\(RTQ ZâK G\(Q QZ ((\(MvNRaRG(\B R) `G(^RT
MOZaK G(\(M K c^"\(Q K_< V4M L SAR R&_^ãU K V 7L Ra\ KL RTZ L \(Q K
Kb K K
4"Q K Z\(VHG(UYV! K Z4N K S ^ L4K &°RaG K ! V W/\(Q G _^ vVH\(M]^`ZÖ^"'\(Q \(VHG(UoV! Z\ V4Ra\(M]^`Z!\(Rad
ORTN K U K Y\ / KK ^ Z (\ K OcRTZ L _\ K G\4KQBL Q K**K K : V4K Ra\(M]^`!Z "^TG'\(Q K ReK Äb. [ HS K ^ LHK K*:: RaG K \_G K Ra\ KL KMOZ
R`(MOSA&M vRaDG /iR R n\(Q K°*K : V4Ra\(M]^`!Z ("^TGn\(Q K (NR ORatG e *K : VYRa\(M]^`ZÞ^"lN^`Z K N\(M]^`Z7W L M ? V!(M]^`Z¹RTZ L
_^`VHG0N \ GSttDQ*Q Z ZYN ^`Zá\(Q ^T\(Q G\(VHG(UYV' Z\ RaG0MORaU' nM&W"V!& vMONM]\W_^
\(Q4Ra\ K K RTN0KQ *K : V4Ra\(M]^`ZâKÙ>M LHDK _
^ K KLHL K MOZ LHK K
K Z LHKK Z%\ K FH^TGB\(Q ;K K heij SA^ LHK K
QH=^ / K KäG¦@KW ]\*K : VYRa\(M]^`!Z
"^TG h RTZ L j RaG K _^ KL (MOScV!]\(RTZ K ^`V'% MOZ ^TG LHK Gz\_^ RaG(\(MOR& \(Rad K MOZ\_^RTNN^`V4Z\A\(Q K
K*\(Q: V4>M R OM]U4G0MvV4Z S;M U WK Y\ / NK\(K M]^`Z Z \(QT*O\K K Y\ /=^ RaGMORa'U K K \(RT>M &^ "i\(Q K R $T^TG0M]\(Q4S%RaG K G(^ M LHKL MOZ
K !
K L ] K
(8:567
6'
(# È8:$!n56
Z D
V = ;>? DVX
>M (NG K \(M]eRa\(M]^`Z MOw Z RTN K &M °RTNQ4M K KL 'V (MOZ âR 5YZ4MO\ K ^ vV4S K R ! G(^`RTNwQ "^TGÙRâN)^ 0]^JNRa\ KL
RaG(G0RTZ K S K Z\Þ^"R& RaG0MvRaU' K U7\¹M>zR ! vM KL \_^ \(Q K _\ K S+ä^" *K : V4Ra\(M]^`Z'zG K 0V!]\(MOZ
"G(^`S\(Q KÙL &M 0NG K \(M]eRa\(M]^`ZâMOZ×\(MOS b K G K K Z\ KL Mv^Z K N\(M]^`%Z DQBQ K S K \(QH^ L ^ ]^ &M L4K \(RT&M KL
¬K®$¯°f±3®$² ³±´µ³¶f°~f±´@³#·² f² ®$¯ ¸*³´ ¶f¹¯>º T
ö §#Í:¢¤¯`¢Ä± 7³ÇÄ«`©x »³T¡T iO³¦±¨` »³¦©xÂ`«`±§±¢Ä³¯&³¦ À «`ª`«`Ǥ 0¯Ð± æ ¯£0³¦©xÂ` ´´Ñ¢¤ª`Ǥ
Code Saturne Í:Ǥ³Ô9´lÏ æ ¯¡T«´Ñ±¢Á§ÇYè1Â`Â`Ǥ¢¤£§±¢¤³¦¯´
Q K G K R)"\ K G2"^TG6\(Q K 54,G _\6Y\ /=
^ _\ K S ^`S K Z\(V4SERTZ L G K %0VHG K N^TG(G K N\(M]^`.Z tQ*Q Kn@K ] \ K 'Z (M]^`Z
\_^°\(Q K OR_\^`Z K *K : VYRa\(M]^`Z!"^TG4(NRORaG,t»M&_\_GRTM$`Q\o"^TG%/iRaG L QBQ K G K "^TG K W/ K ^`Z! N^`Z!0M LHK G
\(Q K "^ &]^d/MOZ K*: VYRa\(M]^`!Z g
i
M L M 3 i
TG0R L / i TGR L g
())
)) "! .
)) #
$
%
* OG
)) L M I M TG0R L g i g 0P / L M i
))
))+
/
i M TG0R L g (i g
G K v Ra\ KL \_^ " RTN K EGFH t $'&!M&#\(Q K N K Z\_G K ^"D"RTN K EGFH teQBQ K N K & A N K Z\_G K %E _âRTZ L
^i" Z K M$` QU
^`VHG0MOZâN K &> E RTZ L H RaG K \(Q K M]GG K :K N\(M K SAR%&N K Z\_G K *_QBQ K` ^`MvZ\
$'&!M& LHK Y 5 Z KL R# \(Q K MOZ\ K G, K N\(M]^`ZDU K \0/ KK ZÖ\(Q K "RTN K EGFH xRTZ L \(Q K _\_G0RTM$`Q\bOMOZ K
_t _ RTZ W Y5 Z ^`ZF5'` VHG O WqRaG \(Q ^`MOZ\%#^TU4\(RTMOZ U G(^vu N\(MvZ _
RTZ L ^T G(\(QH^L T ^`Z4 R&LH K ^`Z KL \(Q K O MOZ K Z4K ^TG0SAR6 K \_^" K`RTN K EGFH RTZ L NK^`L Z\(RTMOZ4 MOZ!XK $'& 4 K
R&( ^ LHK Y5 Z K N^ K NM K Z\
X$.&;" ^TGO MOZ K RaGBMOZ\ K G ^ O Ra\(M]^`Z'' R $'& / X_ $'&
N N $'&
$'&
I Face ij
Oij
J
n ij
I’ Fij J’
li lj
FM$`VHG K O\g=X*^T\(Ra\(M]^`Z'"^TG K ^`S K \_G0MON K Z\(MO\(M K nG K ORa\ KL \_^"RTN K EGFH t
FH^TGRTZ N^`Z\(MOZVH^`!V RaG0MORa'U c F M W c $ G G Z\%x\(Q S RTZ ROV N^`S VH\
^ K GN K & E Ra\x\(MOS K M / M ;K L K 1 Z4N K W/R %(V4SzKMO ZzK \(KQ KcLHK 5oZ4K M]\(M]^`K Zá^"1\(Q K K N K &&x M&#ZHK^TL \
\(MOS K LHK
K Z LHK Z\\W / K Q4R K g
c $ /
T
c F M Y ` O H
$ 1
Q K ZFQ»R O^TG K@]\ RTZ'(M]^`Z!#RaG K G K*: V4M]G KL "^TGQ4M&`Q K G^TG LHK Gb(N0Q K S K W7\(Q K RvV K "^TG
4
c $ >M nR %_^JNMORa\ KL /*MO\(QÞ\(Q K N K &7N K Z\_G K _'
FH^TG LHK !Z (MO\ WH\(Q KK*: V4Ra\(M]^`Z×^"-_\(Ra\ K fT*V nM&nV' KL \_^ LHK \ K GSAMOZ K $ / $
c $
M> LHK \ K G0SAMOZ KL R "^ &]d^ /W4!V (MO!Z c`R 5Y,G _\n^TG LHK GR ! G(^ ] MOSzRa\(M]^`aZ g
c $ / c $
_A_ >s`GR L c $
On
P%(V4SzMOZ _TG0R L c @K ] >M _%\ RTZ L &M ÙN^`Z\(MOZVH^`!V W / KAL4K 5YZ K $ R \(Q K ^
K G0Ra\_^TG G()^
M L MOZ!&\(Q KL M&(NG K \ K TGR L M K Z\n^" c Ra\*N K > E g
$ c / s`G0R L c $
OV
QW/'^×S K \(QH^ L RaG K R RT&M ORa'U K MOZ Code Saturne \_^áNR vN!V ORa\ K $ c t+Q*Q K RaG KzLHK
(NGM]U KL Q K G K R)"\ K G¦W' K N\(M]^`Z n\G\
$'&9 c c & i
O m c $
/ _
N $.&
4 K 5YZ4R> LHK 5YZ K \(Q K MvZ\ K G ^ ORa\(MO^`Zz^
K G0Ra\_^TG P$'&aW G(^ M L MOZ R OV K 'Ra\("RTN K EGFH tg
P$'& c / X$'& c $ fT i X$.&v c & O T $'& $'&
s`G0R L c $ 3TGR L c & O
9K
A> C D ?@P? ;=C D
CV
4 KLHK (NG0M]U K Q K G K \(Q K N^`S VH\(Ra\(M]^`ZÞ ^ "/\(Q &M (NG \ TG0R M Z\'^ " c Ra\nN & E g $ c t2QW/'^
S K \(QH^ L iRaG K R RT&M ORa'U K MOZ Code Saturne g9R KxEL _\(RTZ K L RaK G L E&L ^`Z K K RTZ L pR E K R K _\ : V4RaG K E&^`Z K
b^`S ZV4S GMONR G0MvS Z%\ G ORa\ \_^-\(Q ^TG G^ "BN^`Z %G Z4N MOyZ RTN ^ "i\(Q
S K \(QHK ^ L BRaG K K R >_^ @K ]\G
K K K Z\ KK L MOZÞ\(K Q K KR L !
K Z L M ] K W K LHN\(K M]^`BZ T*G\ K K K K K K
) *
c $.& $'&JN $'& GO
P K N^`Z L ^TG LHK G#R ! G(^ ] MOSzRa\(M]^`ZáM&^TU4\(RTMOZ KL "^TG c $'&cV!(MOZ \(Q K AS M L ^`MvZ\nG0V' K "^TG#MOZ\ K
"
TG0Ra\(M]^`aZ g
c $'& c GG
|(MvZ ZH^T\(Ra\(M]^`Z! L4^TK G 5YZ KGBL R ^`Z G(5!^ `VHMOSzG K Ra\(OM]WY^`Za`R g QlR ]^TG K@] RTZ!0M]^`ZÞM&'\(Q K Z×R ! vM KL \_^`/*G0M]\ K \(Q K
,
4"M]\(QR OMOZ K RaG¹MOZ\ K G ^ ORa\(M]^` Z "^TG c RTZ L R S K G K R K GR) K "^TGws`G0R L c MvZ K*: V4Rv
\(M]^`ZBG HWc _\ K S G)9(5YZYR & G K R L g , ,
$ s`G0R L c $ /
X$'& c $ fT i X$.&v c & r $'& $'&
s`G0R L c $ 3TGR L c &
$'& N $'& Gn
$ $
&
&(' ) *
"
7ZBGn W sTG0R L c Q4R nU KK Z K R vV4Ra\ KL R r TG0R L c $ r s`G0R L c & WYR S K G K R K G0)R K
7Z L4KKL W\(Q4&M Ù>M
(V NM K Z\\_^Ö^TU4\(RTMOZ R K N^`Z
L ^TG L4K GcR ! G(
^ ] MOSARa\(M]^`B Z "^TG c \(Q OMOZ
RK aGÙMOZ\ K G ^ ORa\(M]^`Z $'&2sG0R L c $ fT i X$.&=#3`G0R L c & /'^`!V L ZH^T\°MOZ4NG K R K \(Q K ^TG LHK K GMOZ
,
RTN K t [ ^TG K ^ K GWiZV4S K G0MONR @K ] :K G MOS K Z\%&NRaG(GM KL ^`V4\c^`ZØN^`S @K ] MOZ L V!_\_G0MOR6NR K
MOZ L MONRa\ KL \(Q4Ra\ K R OV4Ra\(MO!Z s`G0R L c R
r s`G0R L c $
r s`GR L c & KK S KL \_^ G(^ M LHK
S ^TG K G(^TUoV!_\(Z K %i\(QYRTZ×V!(MOZ!c\(Q K OMOZ K RaGnMOZ\ K G ^ ORa\(M]^`Z ,
FH^TG1Y\ /=)^ L MvS K !Z (M]^`ZYR G(^T'U K +S WT^`Z *K : V4&M ORa\ K G0R YS K (Q K RTZ L R &_^°^`Z \_GMORTZ `!V ORaG9S K (Q K
"^TG`/*QYMON0Q \(Q K N K &iN K Z\_G K ARaG K \(Q K NM]G0NVYSAN K Z\_G K tW9\(Q4M&!S K \(Q4^ LØLHK K Z K GRa\ K A\_^Ö\(Q K
(N0Q K S K _\(V L M KL MOw Z I
(L vPqRTZ L R ! vM KL MvFZ I
(L TPl(MvZ4N K WHMOZ¹\(Q K K N^`Z L MO\(M]^`!Z W^`Z K
Q4R $'& $.& /
¾4º¼Aº »¾4½ º ¼
L*^=/ K K GW!(^ MvZ; _\ K S Gn 9G K SARTMOZ'9N^ _\% 4L K Z4N K WJRS ^TG K#L M]G K N\9S K \(Q4^ L Q4R9U KK Z
MOS K S K Z\ KL 87\B&M iUYR KL ^`Z×\(Q K K R_\ : V4RaG K BR ' G(^`RTN0Q LHK (NG0M]U KL MOZyI [ |°b^MV=P=Pf
(V4SAMOZ! _ /
JWT\(Q K G0Ra\(M]^`ZYR K M&q\_^ L4K \ K G0SAMOZ K \(Q K ROV K "^TGWs`G0R L c $ \(QYRa\lSAMvZ4MOSAM]e K
$ s`GR L cZF `G0R L c !W /*M]\(Q g
)
&9 $ 8 $
$
8 $'&
$.& 8 $ /
G m
RS
?@
2D DVX B>?@ V W D V XD
;>
; D
CVX
QBQ K S M ^`G%S K ZZ4\(N V4S \ K*G:SV4BRa\(RTMOZ ^`ZcM>»G MOZ%\ (K VHTG G0RaT\ KGLR ^ M KZG1\g N K & E R"^ &]^=/WTV!(MvZB\(Q K xRTV!,»\(Q K ^TG K S
"^TG L K K K K L^ K K L K
M $ i $ & $ $ 5 $'&9
N $'& $'& i & $ $
TG0R L
N $'& $'&
$
%
%
&(' ) * &(' ) *
"
"
/*M]\(Qag
$
$
$ / / GM
$ $
Q K G0S+ $ RTZ L $ SzR G K*: V4M]G K \(Q K TG0R L M K Z\*^"9RTZ RaGMORaU' K (7\*M& K ROV4Ra\ KL Ra\
N K &/N K Z\_G K *R $ tDQBQ K S K \(QH^ L M&i\(Q K (RTS K "^TG*\(Q Kb G K %(VHG K TGR L M K Z\ $ g t
F4RTN R OV "^TGe N $'&SAR% V \(QHG(^`V!`Q6"RTN EGFH oiRaG ^TU4\(RTMOZ MOG N\% "G(^`S
\(Q K K G K M]^`K !V G K %(V4G K
N^TG(G K N\(M]^`Z <_\ K] _QBQ K M]GÙN^`S K VH\(Ra\(M]^`Z,KM& LHK (NGM]KU LÞKL L MvZãK \(Q K Z K@] \
K N\(M]^`aZ
b K K G0R
N^`Z K N\(MO^`Z^(N0Q K S K nRaG K R RTM>ORaU' K "^TGi\(Q K#LHK \ K G0SAMOZYRa\(M]^`Zz^""RTN K ROV K D"^TG'\(Q K
K ]^NMO\ 5 $'&=4"M]\(QâR54G,_\f^TG L4K G L ^`ZH^TGoÑN K >a(N0Q K S K W!/ K Q4R K g
P N K Z\_G KL (N0Q K S K RTZ L pR K N^`Z L ^TG LHK WG OMOZ K RaGiV /*MOZ L 0N0Q K S K NRTZÞR &_^cU K !V KL g5 $'&
M&n\(Q K Z LHK \ K G0SAMOZ KL "G(^`S 5 $ Wl5 & RTZ L TGR L M K Z\% $ 5 iRTZ L & 5 iN^`S V4\ KL Ra\
N K && E RTZ L H
"^TGcQ4M&_\_^TG0MvNR6G K R _^`!Z W»Y\ /=^-^ \(M]^`!Z &Q4R K U KK Z,MOS K S K Z\ KL "^TG&\(Q K "RTN K R OV K ^ "
QBQ K 54Gt_\^`Z K 0MOS G K OM K ^`Z R vMOZ K RaGMOZ\ K G ^ ORa\(M]^`Z7lW /*Q4&M K \(Q K K N^`Z L ^`Z KAK !Z 0VHG K
\(Q K N^`Z\(MOZVYM]\ ^ "\(Q K ZH^TG0SAR < V ] Ra\MOZ\ K ,G "RTN K g
$.& / X$.&
$ fT i $'&v
& ^TG
$'& / $'&
$
f$ T
i& $.&
& 59O
;=
?@VX
? D
CV
QBQ K°K*: V4Ra\(M]^`Z^"^TG G K %(VHG K MOZYNG K S K Z\
g / g (i g M&*MOZ\ K TGRa\ KL RW"^ &]^=/g
M s`G0R L
g
N $'& $'& /
N $'& $'& i $ X$ 59G
$ $ $ $
% %
sTG0R L
g
N $'& / $'&
g
5H
Z\(Q G0&M `Qf\ ÑQ4RTZ (M Wn\(Q ERQ4M RTZ
nQH^d/E,MOZ\ G ^ ORa\(M]^`Z I RL7 )PxM&¹V! \_^
N^`S VHK \ K "RTN K R vV L K 8"^TL4CG K K
N $'& ^4 K K 54L ,G (\ LHK 5YZ K K Ra\=N K &oN K Z\_G K =R=\(Q K (^ OKVHL \(M]^`Z
N $'& / P$.&9
i M $'& g
59V
Z4N K \(Q Kä*K : V4Ra\(M]^`Z "^TG G K ,(VHG K MvZ4NG K S K Z\ÙQ4R &U KK Z _^ KL W\(Q K SAR , < V ] \(Q4G(^`V `Q
7\*>M ^`MvZ\ KL ^`V4\n\(Q4Ra\B\(Q4&M nSzR % < V ] Z4Ra\(VHGR & 0Ra\(&M o5 K i\(Q K&L &M (NG K \ K SzR % *K : V4Ra\(M]^`aZ g
& &(' ) *
7\nG K SzRTMO!Z nV4Z4NQ4RTZ KL VYZ\(&M :\(Q K Z @K ] \n\(MvS K _\ K N $.&v'RTZ
"
M&n\(Q K Z×V' KL "^TG\(Q K S ^`S K Z\(V4S *K : V4Ra\(M]^`Z/WYR G K M]^`V!, _\(Ra\ K
L MOZ^/ K N\(M]^`Z
n\. L
r N $'&
QBQ K S ^`S K Z\(V4S Ra\iN K >:N K Z\_G K $ R &_^ Z KKL 1\_^!U K N^TG0G K N\ KL "^TGi\(Q K Z @K ] \'\(MOS K _\ K
QBQ4M&nM&nRTNQ4M K KL R"^ &]^d/g
$ / $ i M $o
g
59M
QBQ S ^`S Z\(V4S\(Q Z×G SARTMv!Z nV4Z4NQ4RTZ V4Z\(&M :\(Q Z \n\(MOS _\
FlMvZ4K R& W G K K ,(VHG K R&K_^äZ K KKL n\_^AU K N^TG(G K KNL\ KL "^TGB\(Q KK Z @K@K ]] \n\(MOS KK (\ KK g $ / $
r t
g $
r / g $ / g $
g $ n)9
Z D
V = ;>? DVX
4 K "^NV'ÙQ K G K ^`Z \(Q KäLHK (NGM \(M]^`ZÖ ^ "nU
^`V4Z RaG N^`Z M]\(M]^`!Z ;"^TGc\(Q &M (NG \ SA^`S Z
\(V4S K*: VYRa\(M]^`yZ G 'W "^TGn\(Q K zl^`&M %_^`Z *K : V4Ra\(M]^`LyZ 59G iRTZ L L "^TGn\(Q K R ,_^KäNMvL Ra\ KL K S K ^`S K Z\(V4K S
N^TG(G K N\(M]^`ZâRa\BN K &:N K Z\_G K e59M tDQ*Q K R ' G(^`RTN0Q LHK 0NG0M]U KL "^TGi\(Q K S ^`S K Z\(V4S *K : VYRa\(M]^`Z
NRTZ×U K°K R(M& ä@K ] \ K Z LHKL \_^A\(Q KL M&(NG K \ K°*K : V4Ra\(M]^`Z"^TG(NRORaG,
4 K G K " K G#\_^¹Z4^T\(Ra\(M]^`! Z LHK 5YZ KL ^`Z 5!`V4G K GW N _\(RTZ L MOZ "^TGx\(Q K ^`V40\ /iRaG L xZH^TG0SAR »V4Z4M]\
K N\_^TG#Ra\nU
^`V4Z L RaG "RTN K Z 5'`VHG K GW _z>M i\(Q K SAR %BN K Z\_G K ^ "N K & E W E&M i\(Q K N K Z\_G K
^"=\(Q K U
^`V4Z L RaG "RTN K RTZ L _ &M #\(Q `K ^`MOZ\#^TUY\(RTMOZ KL U G(v^ u K N\(MOZ _â^TG0\(QH^ T^`Z4R & ^`Z
\(Q K OMOZ K ZH^TG0SzRi\_^ã\(Q K U
^`V4Z L RaG "RTN K RTZ L N^`Z\(RTMOZYMOZ ` 9RaG0MORaU' K LHK Z4^T\ K ARTZ
K ]^NMO\ N^`S ^`Z K Z\B^T G (NR ORaG RaGMORa'U Kx@K ] N K \ G K ,(VHG K
Ωi
I
Sb
ik
F
n
I’
FM$`VHG K G\g K ^`S K \_G0MONR K Z\(MO\(M K nG K ORa\ KL \_^zR U
^`V4Z L RaG "RTN K
7Zá\(Q K&L M>(NG K \ K SA^`S K Z\(VYS K*: V4Ra\(M]^`ZqG W
N^`Z L M]\(M]^`Z!*Ra\*U
^`V4Z L RaGM K K % K Z\(MOR& Q4R K
\_^AU K
K NM$5 KL "^TGB\(QHG KK \ H
K n^"l\ K G0S*g
L M tg "^TGz\(Q K K ETN^`Z K N\(M]^`Z!E \ K G0S+Wn\(Q K 5oZ4M]\ K ^ OVYS K MOZ\ K TG0Ra\(M]^`Z G K
L M sT G0R `G0R L oN tg26"^Ts/G'Q \(Q G K K E L (M ?\(RT!V Z (M]^`'Z "E°^TG \ K \(G0QS WHR&V4M U
^`V4 ZM>(L NRa^ G(M]\ R OV K^TG`&M 1"^TZ G K N \(K Q ,(Ra0G N R"ORa^TGG
M !V 0M L MO\
K K L K < L
K
L ?
g "^TGA\(Q K E_^`VHGN K Eã\ K G0 S LHK
K Z L MOZ á^`qZ G0R L W'RÖU
^`V4Z L RaG R vV K "^TG
&M zG K*: V4M]G KL \_^ N^`S VH\ K \(Q K TG0R L M K Z\ÞRa\¹N K >*N K Z\_G K {QBQ K G K %(VHG K TG0R L M K Z\
R !
K RaG0MvZ Ö^`Z \(Q K G0&M `Qf\ ÑQ4RTZ L (M LHK ^ "x\(Q K S ^`S K Z\(V4S *K : V4Ra\(MO^`Z R &_w^ "R && MOZ\_^
\(Q4>M nNRa\ K T^TG ^ "8_^`VHG0N K \ K G0+S
Qq^ _^ K \(Q K zl^`&M ,_^`Z *K : V4Ra\(MO^`Z 59G "^TG G K %(VHG K N^TG(G K N\(M]^`Z
g W
U:^`VYZ L RaG R vV K "^TG
M sG0R L
g
N 3 K "\fÑQ4RTZ L (M LHK /RTZ L
N G0M&`Q\fÑQ4RTZ L 0M LHK qRaG K G *K : VYM]G KL -QBQ K K
=^`VYZ L RaG N^`Z L M]\(M]^`Z!"^TG6R& L M&0NG K \ K \ K GS RaG K UoV4M&]\qVYZ LHK Gl\(Q K "^ &]^=/*MOZ#R%(V4S \(M]^`Z!g
äMOZ' K \ : V4RTZ\(M]\(M K r (V4NQãR°S ^`S K Z\(V4S
r RTZ L 0NRORaG, r RaG K` G K
(NGM]U KL R M]G0MONQ! K \nN^`Z L M]\(MO^`Z!nRa\B\(Q K U K `MOZ4ZYMOZc^"l\(MvS K _\ K N
G K %(VHG K TGR L M K Z\1ZH^TG0SAR Y\_^&MO'Z K \ s`G0R g r N M&8`M Z V!0V4R& e G(^HW
UYV4\ÙRTZ @K ] OMONMO\ @K ] \_G0R ^ ORa\(MO^`Z ^"n\(Q K ZHL ^TG0SAR G K %
(V4G K TG0R L M K ZK \ G K M]^`V!% K ^TU
\(RTMOZ KL MOZÞ\(Q K U
^`V4Z L RaG N K & tsTG0R L g o $
N SAR R&_^ U K V! KL t
FH^TGN^`Z K N\(M]^`Z-\ K G0S W4\(Q K U
^`V4Z L RaG R OV K "^TG /
N M&g
/
N
r nO
FH^TG L M ? V!0M]^`Z¹\ K G0SW4\(Q K U:^`VYZ L RaG R OV K "^TG / s`G0R L
N iM&*g
r i $
/ $ _ nG
N
FH^T;G _^`VHG0N K \ K G0S G *K : V4M]G0MvZ \(Q K N^`S VH\(Ra\(M]^`ZD^ "6\(Q K TG0R L M K Z\#^"1RTZ RaGMORaU' K W:\(Q K
R OV K r &M x!V KL R R¹U
^`V4Z L RaG "RTN K R OV K !FH^TGÙN^`S VH\(Ra\(M]^`ZÖ^" G K %0VHG K TG0R L M~
K ZTG0\RW/R¹ U
g ^`V4Z L r Ra G N R OV K "^TRTG Z G "K G(%^`(SVHG \(K Q g G r %0VH&M G ^TU4 R\(RTOV MOZ KRaL \B"\(G(Q ^`SÃU:\(^`Q VYKZ GRaK G (NGN M]U &KL V!R0vVMOZK A^R "
L
L K ; K K
K K L K E
54,G _\n^TG L4K G*R ! G(^ ] MvSARa\(M]^`ZâMO^ Z RTN K t
QqF ^ _^ K \(Q K zl^`&M ,_^`Z *K : V4Ra\(M]^`Z "^TG G K %(VHG K N^TG(G K N\(M]^`Z7W6\(Q K U
^`V4Z L RaG R OV K "^TGc\(Q K
: V4RTZ\(M]\ M sG0R L
g
N M&e K \&\_^-e K G0^HW8/*Q4M& K
N M&ÙN^`S VH\ KL Ra\cMOZ' K \R
r r
N W_^A\(Q4Ra\B\(Q K 5YZ4R 7MO!Z K \iSzR % < =^ / G0Ra\ K QYR K \(Q K°@K ]\
K N\ KL R OV K
FlMvZ4R & W'\(Q K S ^`S K Z\(V4S N^TG(G K N\(M]^`Z Ra\äN K &*N K Z\_G K äG *K : V4M]G K \(Q K N^`S VH\(Ra\(MO^`Z ^ "x\(Q K
N K & ROV K "^TGG0R L
g
t QBQ K U:^`VYZ L RaG ROV K "^TG
g M& @K ] \_G0R ^ ORa\ KL s54G,(\×^TGo
LH K GcsR G0 'R G(^ ]
MOg
SA Ra\(MON ^` Z,MOZ + NRT^`NQ K ;G "ZG0^`2\ S%
* O
M (
\
\(Q K N K & R vV K
g
$ VYZ LHK GÙ\(Q K R %0V4S \(M]^`Z \(Q4Ra\
Q \(Q K "RTN\1\(Q4Ra\ TG0R L g r
N Q4R 6U KK Z
M L
K K /
!V KL \_^ G KL MON\ t
/
äR M]G0MONQ! K \N^`Z L M]\(M]^`Z g r R ! OM K B\_^ G K %0VHG K G K %(VHG K M& K \x\_^äe K G(^âRa\xRTZ
RaG(UoM]\_G0RaG ^`VH%\ K
\ "RTN K RTZ L \(Q K_ G K %(V4G K G(^5c K RTNG(^ %c^`VH\% K \d3tM>e(V ' ^ KL \_^
G K G(^ L V4N K \(Q bK G K %0VHG K ^TU4\(RTMOZ KL V _\_G K RTS;Ra\B\(Q K; G K M]^`V'=\(MvS K _\ K t
FH^TGnN^`Z K N\(M]^`Z¹\ K G0+S W\(Q K SAR % < d^ /"G0Ra\ K
N &M 1\(Q K R OV K G K MO^`V!% N^`S
VH\ KL Ra\^`VH%\ K \#R #RzG K (!V ]\B^ "1\(Q Ke G K %(VHG K N^TG(G K N\(M]^`F Z _\ K |0MOZ A\(Q K QH^`S ^ K Z K ^`V!
X K V4SzRTZ4ZAN^`Z L MO\(M]^`Z "^TG W\(Q K U
^`V4Z L RaG R vV K "^TG /
N &M 6NR ON'V ORa\ KL
Ra\ 54,G _\n^TG LHK G*MO^Z RTN K R g
/
N $ n H
FH^TG L M ? V!0M]^`Z¹\ K G0SW4\(Q K U:^`VYZ L RaG ROV K "^TG / s`G0R L N iM&W K \B\_^Ae K G(^
FH^TGp(^`VHG0N K \ K G0SÙG K*: V4M]G0MOZ!ä\(Q K N^`S VH\(Ra\(M]^`Z ^"=\(Q K TG0R L M K Z\^"iRTZ RaG0MORaU' K W»\(Q K
U:^`VYZ L RaG ROV K "^TG M& K \!\_^ $ Ws5YG,_\!^TG LHK G R ! G0^ ] MOSARa\(M]^`ZØMOZq RTN K ^"\(Q K QH^)
S ^ K Z K ^`!V cX K VYSARTZ4ZN^`Z L M]\(M]^`Zct¹FH^TGcN^`S VH\(Ra\(M]^`Z ^"'\(Q K+ G K ,(VHG K TG0R L M K Z\ÙMvZã\(Q K
S ^`S Z\(V4S V4Ra\(M]^`Z7W=\(Q XK M]G0MONQ! K \!N^`Z L M]\(M]^`Zq"^TG G K ,(VHG K MOSAS KL MORa\ K y G0^ M LHK R
U:^`VYZ KL RaG R *K OV: K
Qq^ _^ K \(Q K zl^`&M %_^`Z *K : V4Ra\(MO^`;Z "^TG G K ,(VHG K N^TG(G K N\(M]^`Z7WaR*QH^`S ^ K Z K ^`!V M]GMON0!Q K \/N^`Z L ~M
\(M]^`Z&>M qR ! vM KL \_^
g 3(MvZ4N K R MOG0MON0'Q K \qN^`Z L MO\(M]^`Z g r QYR qU KK ZÙR ' OM KL \_^ G K ,(VHG K
/*Q4&M K
N i&M nN^`S V4\ KL R
$
N
FlMvZ4R & W`\(Q K S ^`S K Z\(V4S N^TG(G K N\(M]^`Z¹Ra\iN K &YN
K Z\_G K 'G *K : V4M]G K \(Q K N^`S VH\(Ra\(MO^`Zz^ "7\(Q K N K &
+"^TGÞ\(RTZ K Z\(MvR K O^NM]\ W\(Q K U
^`V4Z L RaG N^`Z L M]\(MO^`!Z äRaG K QH^`SA^ K Z K ^`!V M]G0MON!Q K \
N^`Z L M]\(M]^`!Z /Ral\ /'R >&/RTZ L QH^`S ^ K Z K ^`!V lX K V4SARTZ4Z&N^`Z L M]\(M]^`'Z /Ral\ SAS K \_G ORTZ K
+"^Tp G 0NR ORa,G W M]G0MON!Q \ÙN^`Z M]\(M]^`!Z &SAR U !V s"^TG S W6MOZ,NR ^ "*XR /iR &
d K \'Ra\=bR `M K Zz\ K S K
K G0Ra\(V4L G K lUYVH\=X K V4SzKRTZ4ZzKNL ^`Z L M]\(M]^`@K !Z ]J6K NRT Z¹K R &_^U K R K ' OM KL s"^TG
@K ] RTS K Ra8\ /iR &&/*Q K G K Rx\(Q K G0SAR < V ] &M 6MOS ^ KL ^TG1Ra4\ SAS K \_G e ORTZ K /*Q K G K
\(Q K Z4^TG0SAR#TG0R L M K Z\*M>ie K G(^H
³
¶ $
® ´ &
¯ ® ot=vt.vf¢8t ot=. Ka~v=K2t ³
¶®$´ ¯& ® ¤)¢dfo¢9ª,¢dv!=lfv,v
tvv¢v,ft)¢dKKtC ª! ³
¶®$´ ¯>® K « ), 9"
$# ª==KYK K \tv 8ot Kf= ,o¢C ,Yo¤
os`GR L g
o$
N iSAR R >_^ U K !V KL t
FH^TGlN^`Z K N\(M]^`Z&\ K G0S WÐ\(Q K U
^`V4Z L RaG R OV K "^TG / 5
N &M (MOS K \q\_^*e K G(^
FH^TG L M ? !V 0M]^`Z¹\ K G0S W4$M "R X K V4SARTZ4Z×N^`Z L M]\(M]^`ZâR ! OM K '\_^ RaG0MORa'U K WYM]\BNRTZ×U K 'V KL MOZ
R`_\_G0RTM$`Q"^TG%/iRaG L /iR \_^ K ROVYRa\ K \(Q K U
^`V4Z L RaG ROV K "^TG / s`GR L
N t47"
R M]G0MON!Q K \*N^`Z L M]\(M]^`Z×R ' OM K WY\(Q K U
^`V4Z L RaG R OV K "^TG &M *N^`S VH\ KL "^ >]d^ /*MvZ \(Q K
FH^T^G _^`VHG0N \ G0S AG V4MOG0MOZ ã\(Q N^`S VH\(Ra\(M]^`Z ^ "°\(Q K TG0R L M K Z\z^ "°RTZ RaGMORa'U K WBR
U:^`VYZ L RaG K "RTN K K ROV K *K : M&nZ K N K K ,(RaG g
ä$M "/R M]G0MvN0!Q K \iN^`Z L MO\(M]^`Zä>M =R ! OM KL \_^ W4M]\ G(^ M LHK =MvSAS KL MORa\ K R R OV K "^TG
+"^TG9\(Q K K ]^NMO\ N^`S ^`Z K Z\=ZH^TG0SzR H\_^\(Q K U:^`VYZ L RaG W M&4 K \9\_^Ùe K G(^ N^`Q K G K Z\
/*MO\(QÞ\(Q K e K G(^zSAR , < V ] R %(V4S \(M]^`cZ
ä$M "/R!X K V4SARTZ4ZÞN^`Z L M]\(M]^`Z¹R ! OM K =\_^ W\(Q K U
^`V4Z L RaG R vV K >M @K ] \_G0R ^ ORa\ KL "G(^`S
\(Q K U
^`V4Z L RaG N K > R vV K !V (MO!Z !R 54,G _\n^TG L4K G*R ! G(^ ] MvSARa\(M]^`Z×MO^Z RTN K DQBQ K (RTS K
\_G K Ra\(S K Z\n&M '!V KL "^TG'\(Q K G K %(VHG K TG0R L M K Z\iR !
K RaG0MOZ cMOZA\(Q K S ^`S K Z\(V4S *K : V4vR
\(M]^`Z4L K Z4N K WoM$"(sTGR L
N M& G(^ M LHKL Ra\B\(Q K U
^`V4Z L RaG W/ K Q4R K g
) / $ _ s`GR L
N nn
QqU ^ _^ K \(Q K zl^`&M %(^`Z *K : V4Ra\(M]^`{ Z "^TG G K %0VHG K N^TG0G K N\(M]^`Z7W!\(Q K U
^`V4Z L RaG R OV K "^TG
M sG0R L
g
N 'RTZ L
N iRaG K K \B\_^Ae K G(^
FlMvZ4R & W`\(Q K S ^`S K Z\(V4S N^TG(G K N\(M]^`Z¹Ra\iN K &YN K Z\_G K 'G *K : V4M]G K \(Q K N^`S VH\(Ra\(MO^`Zz^ "7\(Q K N K &
ROV K "^TGTGR L
gpt QBQ K U
^`V4Z L RaG ROV K "^TG
g M&!^TU4\(RTMOZ KL "G(^`S \(Q K N K & ROV K
V4Z G'\(Q R %(V4S \(M]^`ZA\(Q4Ra\ M s`G0R L
gp
N / c!V (MvZ &
R 54,G _\=^TG LHK GiR ! G(^ ] MvSARa\(M]^`Z
MOZ^LH K RTN K K
VX;=B>
D D =2
AP ?@V = : :
QBQ4&M D N\(M]^`Z (NG0MOU 1\(Q S \(QH^ !V \_^!R p R N$M 5YN MOG0MON0'Q \=N^`Z M]\(M]^`Z ã\_^
\ K S
K KG0Ra\(VHG K LHRaK \_^ OM L K /iR&&K K L KL !
K K L
7Z L4KKL W/MOZÖSARTZ R ! vMONRa\(M]^`!Z W
\(Q K!@K ?
K N\^ "2/iR &&xQ4R x\_^âU K \(Rad K Z MOZ\_^âRTNN^`V4Z\ G K
NM& K W K
K NMOR> /*M]\(Q,G K `RaG L c\_^Ö\(Q K G0SzR'MvZ K G(\(MORFQBQ K G K "^TG K W Code Saturne NRTZØU K
N^`V \_^ã\(Q 1 F>\(Q G0SzR nN^ Hb xbRQL1'b oI z21=X M mdPbW I R(|z MM=Ps
/*Q4MONQ (^
\(Q K \ K KS L
K G0Ra\(V4K G K MO ZR
K K NM$5 KL (^LHOK M LL ^`SzRTMOZaÞb\xCRQL1'bãG K OM K °^`Z R^5YZYM]\ KAK K S K ZK \
\ K N0Q4Z4M : V K \__^ (^ K \(Q K K Z K G0R lQ K Ra\ *K : V4Ra\(M]^`qZ nV /*Q K G K R & G0^ :K G0\(M K BNRTZ-U K \(MOS K W
RTN K ^TG\ K S
K G0Ra\(VHG KLHK
K Z L4K Z\
\^] 0 M / L M h TG0R L C
nV
0
L/'HK R(&M$Y`\_Z4^eRa/i\ K Rz&4\(NQ RTK Z¹NR^`&Z _^&L VYU N\(M \( RaK d U ZÞK Q4MOZR \_ ^ÙM]^`RTVHNG N^`^ V4"#Z\(\Q 1K FH^TS G'K^ L MOV4\(MO^S Sz M]eRaR\(RM]^`L ZAMORaG \(M]R^`_Z ^`Z! Q WK ^`ZHZ!^` S K zZ4TFR ÑM&("G(^ ^`zS T
K K
K K S K Z%\ #QYR K U KK ZáG K \(RTMOZ KL VzZ4^ LHK
K G*\_G0MORT!Z K MOZ O W TzZ4^ LHK
K G*\ K \_G0RTQ KL G(^`Z
K
MOZBG t [ ^TG KäL4K \(RTM&&°^`Zã\(Q K ^ %(M]UYM>OM]\(M K ^"i\(Q K 5YZ4MO\ K K K S K Z\ÙN^ L4K bHxbR-QL1ibÖNRTZ
U "^`V4Z MOqZ I z211X M mdPDW I z21=X M = P1RTZ I R(|z MM=P
k»M]d W»Hb xbRQL1ib-Q4R
U KK K ZáN0Q KL N0d KL \(QH^TG0^`V `!Q )R `RTMO!Z _\ @K ]
L K G0MOS K Z\(R 7RTZ L RTK ZYR Code \(MvNRSaturne
7\ K _\*NR K *
QBQ K \(Q K GSAR 1N^`V OMOZ âU K 0\ / KK Z,U:^T\(Q,N^ L4K &&M @K ]\ OMONM]\RTZ L &M
K %G "^TG0S KLãK K G \(MOS K
_\ k \ U \(Q \ S GRa\(VHG ^"H\(Q _^ OM Ra\»R_^ OM Z4^ U O^`Z`MOZn\_^#\(Q MvZ\ G%"RTN
U K K Y\ / KK Z K \(Q `K < KV4M L K RTZ K L \( :Q K K _^ OM L K W7RTZ L K \(LQ `K < VYM L \ LK S
LHK G0K Ra\(VHK G K Ra\\(Q K N K ZK \_G K ^K "'\(Q KK
< V4M L N K &1R L u_RTN K Z\\_^-\(Q K /iR&APi\Ù\(MvS K M WbHxbRQL1'bF K Z L °\_^ Code Saturne \(Q K #
R OV K ^ "
Code Saturne \(Q K ZÖNR ON!V ORa\ K #\(Q K ]^JNR »Q K Ra\ @K ] N0QYRTZ K N^ K NM K Z \
N^`Q K G K Z
\ /*MO\(Q\(Q K \ K S
K G0Ra\(VHG KzL M ?:K G K Z4N K i °RTZ L K Z L \(Q K MOZ "^TG0SARa\(M]^`Z
Z D
V = ;>? DVX
7Z L V!_\_G0MOR G0^T'U K S K Z4N^`VYZ\ K G KL MOZ ^d/ K G K Z K GRa\(M]^`ZáMOZ L V!_\_G RaG Ke: V4M]\ K ^"\ K ZáNQ4RaGo
RTN\ K G0M]e KL U RâN^`S @K ] K ^`S K \_G \(Q4Ra\ÙZ KKL x\_^×U K RTNN^`V4Z\ KL "^TGÙMOZÖN^`S VH\(Ra\(MO^`Z!
QBQ4M& G K G *K : V4&M 0M]\ K Q4R !U KK Z,d K \AMOZ SAMOZ L "G(^`S \(Q K ^`VH\% K \c^" G(^vu K N\
7\Q4R°VYZ L ^`VHU4\ KL U KK ZÖ^`Z K ^"'\(Q K G K R_^`Z'x\(Q4Ra\MOZ L VYN KL \(Q K Code NQH^`MON Saturne
K
" T
^
G R
_
" V!> N^)
]^NRa\ KL RaG(G0RTZ K S K Z6 \ G M]^`'V G0M Z4N Q4R 0QHd^ /*ZÖ\(QYRa;\ _\()R G RaG0G0RTZ S Z\%
SAR LHK \(Q K K Z K G0Ra\(MO^`ZÞ^"» NK ^`S @K ] @K ]T
G0M K L K : V4M]K \ K \ KL L M]^`V'tt iVH\BRaU
^ K RK &KWJL M]\nQ4RiU KK K Z¹K \(Q K
K G S ^T\(M Ra\(M]^`S Z "^TG LHK ^T\(MOZ
K N$M 5YN×Ra\_\ K Z\(M]^`Z"\_B^ K ^`S K \_G0MONR L Ra\(R SARTZ4)R K S K Z\
QBQ K E11Z K ]^
K EáSA^ L 'V K ^ " Code Saturne Q4R U KK Z LHK K O^ :KL RTZ L N^`Z\(MOZV4^`!V % -K Z
G0MON0Q KL \_^^ K G K \(Q4&M VHG ^ K 7\#Q4R U K N^`S K ^`Z K d K R % K \x^ "9\(Q K N^ LHK W7R &]d^ /MOZ +"^TG
K@] RTS K g
z\(Q K \_G K Ra\(S K Z\#^ "6RaG(UoM]\_G0RaG MOZ\ K %G "RTN K *\(Q4Ra \ "RTN>M OM]\(Ra\ K *S K (XQ K Z K GRa\(M]^`Z /M]\(QH^`VH\
L M>_\_^TG(\(MOZ K K S K Z\%B^TG LHK SARTZ L MOZc\_^^zSzRTZ N K &&
z\(Q KL ^`SARTMOZ RaG(\(MO\(M]^`Z4MOZ "^TG RaG0R > K
N^`S VH\(MO!Z
P>UYG0M K "»>M &O!V _\_GRa\(M]^`Zä>M G(^ ^ KL MOZÞ\(Q K "^ &Od^ /*MO!Z K N\(M]^`!Z
9
<>CD
D2
W P?@
bJMOZ4N K Code Saturne L ^ K ×ZH^T\ G(^ M LHK RTZ UYV4M& L ÑMOZ S K (QU K Z K G0Ra\_^TG¦WÙV! K G,-V!(V4R>
G(^ L V4N K \(Q K M]GbTG0M L #V'(MOZ RaG0MO^`V!°N^`SAS K G0NMvR8_^"\Y/'RaG K Rb70 1=Pxb:Wa7%
(1 [
iF ^TG
\b 7 [ P7kl\(Q4Ra\1RaG KnK S ]^ TKLäLHK
K Z L MOZ!^`Z \(Q K V! K G
K K@]\
K G(\(M& K RTZ L ^`ZzQ4M>8
K NM$5YNiRf
K \%4L K Z4N K WMO\1M&9MOS ^TG0\(RTZ\6\_^&U K RaUc K \_^&MvS ^TG(\W`N^`Z4Z K N\'RTZ L V! K TG0M L G(^ L V4N KL U
Second sub−face
FlM&`VHG K n\g2L K OMOV4S`
MvZvu K N\(MO^`ZâMOZ
g4 K N^`Z L S ^`S K Z\BN]^ (VHG K W4Q U4G0M L S K 0Q^/*M]\(Q
RaG(UYM]\_G0RaG MvZ\ K G%"RTN K W RaG0R& K /N^`S VH\(Ra\(MO^`ZaQ»^ 0k K "\g LHK \(RTM& KL M K /@^"6\(Q K RaG(UYM]\_GRaG
MOZ\ K ,G "RTN K Q»^ 0R*M&`Q\gN^ O^`VHG,âM LHK Z\(M$" \(Q K Gq0VHU L ^`SARTMvZ! LHK 5YZ KL U [áK QBMb "^TG
RaG0R & K N^`S V4\(MOZ '^T\_\_^`^ S g8 SAS \_G ORTZ ^"Y\(Q N^`S VH\(Ra\(M]^`Z4R L ^`SARTMvZcN^ O^`VHG KL
U L K OMOV4S SAR %"G0RTN\(MO^`aZ K e K K
FlM&`VHG K V\g| !
K G K ZV4S^"
R°ZVYN K RaG G K %0VHG K /'Ra\ K G1G K RTN\_^TGfT).cSAM&&OMO^`ZÙN K &&tFYRTN K
N^`Z4Z K N\ KL \_^zRaG(UYM]\_GRaG MOZ\ K G%"RTN K *RaG K SzRaG(d KL MOZÞG K L RTZ L TG KK Za
T)&T &M RaG0R & K RTZ L G0VY!Z â^`Z L &M _\_G0MOUYVH\ KL S K S ^TG RaGN0Q4M]\ K N\(V4G K 7Z
Code Saturne
LHL KKZ4L N WMvHW Z "L ^TV!G=_CR \_GTMOG(Rd^ /*R !MvZ OMOZNRaVY\(SÙM]^`U Z!6GRa^ G ":K 'V S ^T,G G K W`SARTZ RaL dJMOS Z °^TG \(K Q S U K S (^T\lG ^` V4RT\6Z ^ L ".z(
(
z2|N O!V \(MO_S \ KB,G 6LHSzK Sz$M `RTQZ \6L U MOZR
K K K K K K K K
/'R \_^zG K \(RTMOZÞG K R_^`ZYRaU' b K
K G%"^TG0SARTZ4N K /*M]\(Q4^`VH\nQ4R MOZARTNN K %*\_^AG K ORa\(M K z@K ]
K Z!(M K
(V
K G0N^`S V4\ K ,G
QBQ K \ K NQ4Z4M : V K K S ]^ TKL MOZ G ^`ZÙR EbJMOZ z9G(^ TG0RTS !V ]\(M Ra\(R E
R ! G(^`RTNaQ `QBQ K 54,G _C\ _\ K N^`Code MOZ RaG0\(M]\(K M]^` Z4MO!Z z\(Q K S K K 0aQ
Q»^ L X^ _[ ^HW/\(Q K N 8K K > &°RaG K
'Z (&M _%\ °Saturne
54,G _\iRaG(G0RTZ KL MvZ\_ ^ RaG0Ra\ 0VHU ^`SARTMv!Z %E6sTG0^`V i^ "qN &>tD_^&\(QYRa\ RTN0QâN &:U ]^`Z
\_^c^`Z K RTZ L ^`!Z ^`Z K K ( VH!U L ^`XK SAA RTMOaZ L 11RTNQ (VHU L ^`SzRT MOZA&M =\(Q K K Z¹R %_^JNMORa\ KKL /*M]\(QzK RcV4Z4K M : V K
G(^JN K %!^ "\(Q ^ K RaG0R & K M]G(\(V4R iSARTNQ4MOZ K FH^TGz\(Q4>M VHG ^ K W6\(Q K /*M LHK G K R LØ[áK QBMb
OM]U4G0RaG I PR M =PWlM>#R OM \_^â\(Q N & ØN &N^`Z4Z N\(M M]\ TGR Qa 4 "^`VYZ \(Q4Ra\
\(Q K (VH U L ^`SARTMO!Z p K Z K G0 'Ra \ KLKL \(Q4&M p/iK R / K K G XK : K V4MO\ K / K &K iUYR vRTZ4 N KL RTZ qL G(K ^ M LHKL L T^^ L
:K G,"^TG0SzRTZ4N K
QBQ K *K : V K Z\(MOR nR $T^TG0M]\(QYS G *K : VYM]G K SAMOZ4^TGAN0Q4RTZ K z\_^ãU ^ K RaG0R & K vM]e KL Q*Q4&M !\(R _dØ&M
RTN0Q4M K KL U LHK 5YZ4MvZ A QYR]^ EãN K &&!\_^ L V OMONRa\ K¹K R(M& Z K N K %0RaG L Ra\(R :K G0\(RTMOZ4MOZD\_^
A Z K $M `QU:^`V4G0MOZ E G(^JN K % K cR &&M &O'V _\_G0Ra\ KL ^`w Z 5!`VHG K mH+QBQ K N^`SAScV4Z4MONRa\(MO^`ZãG *K : V4M]G KL
"^TG-\(Q4M& VHG ^ K M>×RTN0Q4M K KL /*M]\(Q RTZ [ z27_vM]U4G0RaG J7Z RaG(\(MvNV!ORaGW L Ra\(R Z KKL ×\_^
U K&@K ] NQ4RTZ KL /*Q K Z-Z K &M `QU
^`VHG0MvZ AN K & R OV K RaG K G *K : V4M]G KL < V ] NR vN!V ORa\(M]^`Z7W
SARa\_G0M ]
G(^ L V4N\$$;^TG6/Q K Z ]^TUoR : V4RTZ\(MO\(M K ARaG K Z K N K %(RaG L ^T\ G0^ L VYN\W'SAMvZ4MOScV4SñRTZ L
SAR ] MvS&V4S R OV K $$t
Initial domain 1 3 5 7
2 4 6 8
Domain partitioning
Halo cell
1 3 5 7
Sub−domain 2 4 6 8 Sub−domain
on first process on second process
Data exchange
FlM&`VHG K \g
K Z\_G0M$"V`R V4S 2k K "\g K ]^NMO\ 5 K L ^`Zá\(Q K N^`S K \ K; Q (MONR L ^`SzRTMOZ
R*$M `Q\ gqN^`S V4\(Ra\(M]^`Z4R L ^`SARTMOZ RaG(\(M]\(M]^`Z4MvZ( K Z K G0Ra\ KL U Ù[áK QBMb/M]\(Q
K G0M]^ L MONlU
^`V4Z L
RaG N^`Z L M]\(M]^`Z'
CE$ $ (56'
7(È&B%$ 098
PB> V W ;= V W P%P V BL B C DW V
A
Code Saturne
P ]\(Q4^`V`QD\(Q K R$T^TG0M]\(Q4SÃ^" Code Saturne QYRU KK Z LHK G0M KL "^TGMOZ4N^`S G K %(M]Uc Kb< ^d/W
\(Q K N^ L4K M&iR&_^AV! KL RBRTZÞ^
K ZÞG K K RaG0N0Q×RTZ LâLHK K ]^ S K Z\ ORa\o"^TG0S "^TGB^T\(Q K Gn\ \
K
^"R ' OMONRa\(M]^`'Z 'MvZ ^ MOZ ZV4S K G0MvNRa (\ K S K G ÞL M ?
K G K Z\BMOZâZ4Ra\(VHG K
FH^TG @K ] RTS K (W /=^TG(d QYR AU KK ZNRaG(GM KL ^`VH\ä^`ZR,S&!V O\(M L MOS K Z'(M]^`Z4R'ZH^`ZN^`Z' K G Ra\(M K
S K \(QH^ L "^TG»N^`S G K %0M]U' K < ^=/a/*M]\(Q°RW K N^`Z L S ^`S K Z\qNO^ (VHG K "^TG/\(VHG(UYV' K Z4N K I z
PLqvP
7Z L4KKL W6\(Q K _\(RTZ L RaG L h^iSj S ^ L4K D(V ?:K ,G OMvSAM]\(Ra\(M]^`!Z e"^TG RÖZV4SÙU K Gc^ " < =^ /W K
K
NMOR& \(QH^ K#K ZYN^`V4Z\ K G KL MOZz\(V4G(U
^`SARTN0Q4MvZ K G R ! vMONRa\(M]^`Z!WH/*Q4MONQÞR&_^c\ K Z L \_^AMOZ4NOV L4K
N^`S G %0M]UY&M OMO\ N%\ ib N^`Z S ^`S Z\*N ]^ 0VHG G0^ M _^`S MvS G(^ S Z\nUoVH\nG()^
UY!V _\( Z K K ,Ù^ "B\(Q AK @K R ?
$KT^TGM]\(Q4S K SA$M L `Q\&U K K vMOSAM]\ KL U K G K R vM]eRaLHUYK &M OMO\ K N^`Z L M]\(MO^`!Z K ÙRTK Z L U \(Q K
G(^`SAMOZYRTZ\nQ H
K G(U
^ OMON#Z4Ra\(VHG K ^ "l\(Q K (\ K ^ S
4"M]\(QYMOZz\(Q K 0N^ :K ^ "/\(QY&M /=^TG(d:WHR (MOS v$M 5 KL K N^`Z L S ^`S K Z\iN O^ (VHG K Q4R 'U KK Z¹N^`'Z (M L
K G KL W L G0^ ! MOZ_^`VHGN K \ K G0SB\(QYRa\/ K G K@K ]\
K N\ KL \_^äQ4R K R_\(RaUYM&vM]eMOZ @K ?:K N\g
())
)) 0
))
) M
L M /
)) 0
))
*
))
) 0 M
L M
3 g _A`
/
)) 0 n m
))
))
))
))
0 M L M
Ig _A`
PR
/
)) 0
))+
0
M
$'&
L M
$'&J
a \ $'& /
0
*
()
a \ '$ & /
$ 0
&
& 0
$
ZH^`Z×N^`Z! K G Ra\(M KAf G(^ L V4N\(M]^`Z LHK _\_G0V4N\(MO^`Z!Ec\ K G0S
R T Z
T T
)+
/ h
021
L
/
g 0 1
i T O
O
n
4"M]\(Q LHK ZH^T\(MvZä\(Q K N ^`Z! K G Ra\(M K RaG0MORaU' K K N\_^TG / F F F O W \ \(Q K
8SARa\_G0M ] G K ORa\ KL \_^zZH^`× Z N^`Z! K G Ra\(M K \ K G0SW! (\ K S n mnNRTZ×U K /*G0 M]\_\ K ZâRg
0 M L M o \ {
`G0R L / nM
X*^`Z-N^`!Z K G Ra\(M K \ K G0+S 0 BRaG K R ! G(^ ] MOSARa\ KL "^ &]^=/*MOZXI (R(| vPg
\ {
TG0R L { ` \ "$0
TG0R L { `
V)9
'^`!Z K G Ra\(M K \ K G S BRaG K N^`S VH\ KL !V 0MOZ !\(Q K R!V (RTZH^ (NQ K S K D7\*>M K G ÞK R \_^zMOS
K S K Z\BMOZâR!\(QHG KK L MOS K Z!(MO^`Z4R K Z M]G(^`Z4S K Z\eI (12R O=P»RTZ LÞK Z'(VHG K n\(Q b K ^ 0M]\(M M]\ ^"
\(Q KLHK !Z (MO\ 4Ld^ / K K GWoM]\n\(V4G0!Z '^`VH\n\_^ U bK : V4MO\ KxL M ? 'V (M K WHRa\ K R _\BS ^TG KL M ? !V (M K \(Q4RTZ
\(Q K R ' G(^ ] MOSARa\ K #^ L V4ZH^ (N0Q K S K'LHK Z4^T\ KL xF RB^ K ÑZ4N I (|F vPI xP k^ O=PI xP k^ G=P
QBQ S \(QH^ !V \_q ^ _^ \(Q Q G(U
^ OMv^N \ä^ " V4Ra\(MO^`!Z äMvZ\_G(^ V4N äR,N^`V OMOZ
U K \YK / KK ZáK \(VHG(L UYV' K KZ4L N K WHSAR%W4K SA^`S K K ZH\(
VYK SRTZ LÞK Z K K G% *K/*: Q4MvN0Q G(^ M LHK nL RTZ K K Z4Q4RTZYN KL _\(Rv
UY&M OM]\ R &N^`S RaG KL \_^DS K \(Q4^ L LHK N^`V vMOZ *K : V4Ra\(M]^`!Z
"^TG&\(VHG0UY!V K Z4N K W K
K NMOR & "^TG
< d^ /iRa\iQ4$M `Qz\(VHG(UY!V K Z4N K K K &'MOZzMvS MOZ K S K Z\9G K `M]^`!Z =^TGi)R "\ K G(U
^ L M K WR '\(QH^ K ^ "\ K Z
KRaZ4G(^`NV4^`V4Z Z\ R!K G \(KV4L G(UYMvZãMOZ \(VHU'G(U
vR ^`SARTQ4NR Q4 MOZ K U G ÞZáP N !Ra G(G0OMMONRa\(^`MO^`VHZÖ\*\_\_^á^zM&\(&Q OV'6K _<\_G0d^ Ra/ \ ^ \( Q K G S R (N \(K QHZ ^ L MvZ _\ K &RTZ L
L K LHK K KK KL K K K L
[ ^TG K&LHK \(RT&M &BNRTZ×U K "^`V4Z L MvZÞ\(Q K R !
K Z L M ] W K N\(M]^`Z T*n\
9 = ;=C
T
A
B=B>
V P? DV D
;
< ;=CXD7BLVXC > BL2
A
D 7V
B = >V
QW/=^) Q4R ; ^=/nRaG V4UYM V4M]\_^`V!'MOZâSARTZ MvZ V!_\_GMOR G0^N % n^TG Z M]G0^`Z4S Z\(R/N^`Z
N K G0Z!1P K K G< MOS ^TK G0\(RTZ\n: G K `MvS K ^"\0/'^) Q4RL K;< ^d/ M&nN0Q4K RaGRTK N\ K G0M]e K KL U \(Q KbK G K K Z4N K
^"6^`Z Ke QYR K W K MO\(Q K G _^ vM L W'OM : V4M L ^TG R ^`V4GWYR K RaG0Ra\ K MOZ4NOV'(M]^`Z! K S&U KL4LHKL MvZâ\(Q K
^T\(Q K G QYR K SQBQ K ^K < ^d/zRaG K NR& KLL M&
K G, KL \(VHG(UoV! K Z\c\Y/=^) Q4R K< ^d/ARTZ L \(Q K
\0/'^ Q4R K °RaG K G K " K G(G KL \_^áR \(Q KzL &M :K tG KL RTZ L \(Q K N^`Z\(MOZV4^`V! Q4R K G K
K N\(M K
QBQ K L M&
K G, KL G K `MOS K M&xR$/iR °S K \C/*Q K ZD\(Q K L M>
K G, KX Q4R M&xSAR V U _^ OM
R aG(\(MON K _3_^ OM yL RaG(\(MON K ÙMOZ ^R `R c^TGcR OM : V4M L \(VHG0UY!V K Z\ L < d^ /Ct_K 7\&>M ^ LH"\ K K yZ "^`V4 Z L "^TL G
OM : V4M LDL M&
K G, KL R; K RaG0Ra\ KäL G(^ K \%°MOZãRX`R < ^=/ 3 G0R ;"^TG @K ] RTS K #^TG;"^TG\0/'^
MOSASA&M 0NM]'U K OM : V4M L
7Z\(Q K 1=V! K G Ivk»R)TG0RTZ K R ' G(^`RTN0Q/WB\(Q K-L M&
K G, Kq L QYR K M&6(MOScV!ORa\ KL U \_G0RTN0dMOZ!,R
ORa%G K ZV4SÙU K G^ "YG K G K K Z\(Ra\(M K RaG0\(MON!V K l\(QHG(^`!V `Q&\(Q WK G K M]^`!V % N^`S VH\ K
L < =^ /5 K L
I [ 7X TPI [ 7fzJTP QBQ K ^TUu K N\(M K M&z\_^ "^ &]^=/;\(Q K MOZ L M M L V4R'RTZ L MOZ'_\(RTZ\(RTZ K ^`V!
P (Q LHK ^ (M]\MOZ
bV)v\ \
6K 'V K G0M]e KL N^`R $54G KL U
^`&M K ,G b K R L &MOZ RaG(\(MvN!V ORaG\_^ ]d^ / K G
K\ NM 9K Z4^ N ": R D(Q 7\BM& L ^ V 0KM]%\ 6\_^ RaG LHK ^T 'U ^ (M]\nG ^"NW ^`R RaZ G(\(MvMOZN *K n^`Z ^`ZQ (Q K(MO&N R JORTRaZ\ K NRTQ Z LÞSA@K MON] R N04Q4SRTZ N0K Q4GtRTZ4D>M QW(S /'^ g
\ :K L4K K K KL LHK
K L L K K
A %OR)`MOZ Ec^JNNVHG,iMOZz\(Q K G0R L MORa\(M K e^`Z K ^"/\(Q K U
^`M& K GW. 1\(Q K UYVHG0Z K G=G K `M]^`ZÞRTZ L \(Q K
QH^ !
K G W /*QY&M `K A "^`'V OMOZ Ex^JNNVH,G =MOZ \(Q K N^`Z K N\(M K e^`Z K aW K % K Z\(MOR & Ra\ @K ] N0Q4RT!Z K G
K K t
7Zâ\(Q e K G K K Z\ (\(V L WH^`!Z %O)R `MvZ z&M BMvZ K _\(&M `Ra\ KL I P k TPD7Z LHKKL W4M]\ /iR BU K ^`Z L
G K RTN0Q \_^ãG K G K K Z\/*M]\(Q (V NM K Z\!G K 5YZ K S K Z\c\(Q Kâ@K ] N0Q4RTZ K GtW1\(Q K UYV4G0Z K G,cRTZ L \(Q K
UYVHG0Z K G6G K `M]^`Z /*MO\(Q4MOZc\(Q K (RTS K \(QHG KK L MvS K !Z (M]^`ZYR HNR ON!V ORa\(M]^`Z [ ^TG K ^ K G¦W L4K ^ 0M]\ L V K
\_^DMOZ K G(\(MOR6MOS RTN\ÙM&\(Q K ^`Z! "RTN\_^TGc\(Rad K Z MOZ\_^-RTNN^`V4Z\^ Q K ZH^`S K ZYRX(V4NQ R&\(Q K Go
S ^ QH^TG K 0&M nRaG K Z K K N\ KL t
iR ON!V ORa\(MO^`6Z /M]\(Q Code Saturne G(^JN KKL nMOZÞY\ /=^ _\()R K *DQBQ K 54tG _\i^`Z K N^`!Z (&M (%\ 'MvZâNRaoG
G MvZx^`VH\9Rb(MOScV!ORa\(M]^`Z&^":\(Q K UYVHG0Z K GlG K `M]^`Z/*M]\(Q!RTZ1=V! K G0MORTZcR ! G0^`RTN0QAR ! OM KL \_^°\(Q K
*K : V4Ra\(MO^`!Z l^ "4\(Q K SAM ] \(VHG K ^ "!`R 6RTZ
L RaG(\(MON K WQH^`SA^ K Z K ^`!V 6R ! G0^`RTN0cQ t8Q K S
K G0Ra\(VHG K
RTZ L < ^d/5 K L ^TUY\(RTMOZ KL U \(Q4M&/'R -LHK 5YZ K \(Q K NRaG(G MOZ Q4R K MOZ\_^_/*Q4MONQ V' K G0M]e KL
N^`R RaG0\(MON K 1RaG K MOvZ u K N\ KL RTZ L \_G0RTN0d KL MvZ L M M L V4R > /*M]\(QzR&Q4$M `QARTNNV4G0RTN kq)R TG0RT!Z `MORTZ
R ! G(^`RTNQ s5!`VHG K M t
QBQ K k»)R TG0RTZ `MORTZR ' G(^`RTN0Q \(Rad K !MOZ\_^-RTNN^`V4Z
\ /'R >~ÑMOZ\ K G0RTN\(M]^`!Z 6zlRaG0\(MON K ;"^ &]=^ /*MOZ
\_G0R=u K N\_^TGM K !\(Q4Ra\ K R L \_^ãRX/iR&=U K N^`S 6K ^T\ K Z\(MOR1NRTZ L M L Ra\ K &\_^ ,OR)`MOZ 4"Q K Z R
RaG(\(MON K N^ &OM L4K /*M]\(QÙ\(Q K /iR &WTM]%\ G(^TUYRaUo&M OM]\ "^TGG K SARTMOZ4MvZ BRa\_\(RTN0Q KL L4K :K Z L WaRTS ^`Z
^T\(Q K Gx\(Q4MOZ WY^`Zá\(Q pK RaG(\(MvN K
KKL RTZ L RTZ K ^"9MOZ4NM LHK Z4N K W4^`ZDM]\% M&0N^ (M]\ W:\ K S
K Go
Ra\(VHG K 2W (MOe K RTZ L (V4%G "RTN K \ K !Z (MO^`Z R p/ K &iR c^`ZØ\(Q K 0VH%G "RTN K N^`Z L M]\(M]^`Z,^ "*\(Q K¹@K ] >M _\(MOZ
LHK ^ (M]\i^`Z×\(Q K /iR &
Fl&M `VHG TÙG G Z%\ =\(Q >M _\_G0M]UYV4\(M]^`Z!^ "7\(Q %O)R `MOZ !SAR % V !Z (M]\ NR ON!V ORa\ ^`Z
\(Q K "VHK G0Z4RTN K K MvZ4Z K K KG(/'R>&2K#QBL Q KL M&_\_G0MOUYVH\(M]^`Z¹M&K nG0Ra\(Q K GQ K \ K G(^ < K Z ]zK ^`L4V!K W'/M] \(QâRaG K R/*KL Q K G K
%O)R `MOZ ä&M RaG(\(MON'V ORa,G QY$M `B Q V \__^ n) f r
dt2QBQ K K RaG K R *N^TG(G K ^`Z L \_^ GM
&M K KL G K `MO^`!Z n^ "MOS RTN\n^ "6N^`R RaG(\(MON K 8QBQ K RaG K ]^NRa\ KL g
qRa\9\(Q K UYVHGZ K ,G )W /*Q K G WK RaG(\(MON K L MOG K N%\ ÙK SzM]\_\ KL "G0^`S _^`S K UYV4G0Z K ,G lRaG K "^TG0 S
MOZ : V4R(M~ÑQH^TGM]e^`Z\(Ra ^T\%W
Ra\&\(Q K \_^ ^ "n\(Q K UYVHGZ K ,G xe^`Z K WV4Z LHK GÙ\(Q KA@K ] N0Q4RTZ K G _\ K Sâ-W /*Q K G K /*M LHK G
^T\%BNRTZ×U K ^TU' K G KL
QBQ4M&_\(V L! M&&OV'_\_G0Ra\ K &\(Q K !V K ^"*\(Q K k»R)TG0RTZ`MORTZR ! G(^`RTNQ RAR G K L MON\(M K \_^^ n\_^
MOZ K ( \(M$` Ra\ K U
^`M& K G LHK 0M$`Z /*M]\(QâG K
K N\n\_^+%OR)`MOZ!
9K VX;DPXD VX
B>
>? D
CVX W V
P D
;
< =
F4RTNMOZDS ^TG K RTZ L S ^TG K _\_G0MOZ K Z\ K Z MOG(^`Z4S K Z\(R9G K*: V4M]G K S K Z\%ÙRTZ L \(Q K /*M&&l\_^D^ \(M~
SAM]e K
K G%"^TG0SARTZYN K ^"7\(Q K G0SzR d^ / K G (\(Ra\(M]^`Z!W1 F L4K NM LHKL \_^ K*: V4M \(Q K S+ K K /*M]\(Q
Rw(MOS K6 G KL MON\(M]^`Z,\_^^ "^TG``R \(V4G(UYMOZ _K ^ &OVH\(RTZ\ K SAM&%(MO^`Z!BL^d/ K K GWnS ^ LHK &OMOZ!
^ >OVH\(RTZ\;"^TGSARa\(M]^`Z,G K*: VYM]G K L Ra\( R /*QYMON0Q RaG K K G L M NV']\\_^D^TU4\(RTMOZ "G(^`S `Rc\(VHGo
UYMOZ K ^
K G0Ra\_^TGt^TGxN^`Z!_\_GV4N\_^T,G QBQ4Ra\>M /*Q M]\QYR G0^ KL RaG(\(MONV'ORaG, V! K "V!7\_^_T^
\(QHG(^`V`QDR¹\(QHG KK L MOS K !Z (M]^`Z4R qN^`S VH\(Ra\(M]^`FZ _\()R K MOZ-^TG LHK G#\_^Þ^TU4\(RTMOZ-G K K RTZ\ L Ra\(RÞMOZ
`R=\(V4G(UYMOZ KW ^T\%=RTZ L \_
^ "^TGS&!V vRa\ K R %(VYS \(M]^`!Z 9U K \_\ K GiR L R \ KL /*M]\(Qz\(Q K (\(V L ^"7\(Q K
"^TG0SzRa\(M]^`Zâ^ " ^ &OVH\(RTZ\ K SA&M %(MO^`!Z
7Zä\(Q K G K K Z\ (\(V L W\(Q K NR RaUY&M OM]\(M K 9^ " Code Saturne Q4R K U KK Z¹!V KL \_^cSA^ LHK :
R `R
\(VHG(UYMOZ bK ^T\ (MOSA&M vRaGn\_^z\(Q K ^`Z K MO!Z (\(R & KL MOZâ\(Q K \(Q K G0SAR d^ / K G ORTZ\B^ "4RM]^ 'G0R ^ÞMOZ
MON^ 2QBQ \(QHG MvS !Z (M]^`ZYR HG (!V O%\ 1Q4R \(Q ZäU Zz!V \_^&G0V4ZzRcN0Q K SA&M _\_G N^ LHK
MO[×ZÞ@K ^T] G LHK GB\_^z^TK U4\(RTMOKZ×K X L ] K G0Ra\ KK SAM]\_K \ KL U \(Q KK \(V4K G(UYMOZ KKK KL
[Q4×R K Þ(QYU MOZ Z"/''V R *\(Q K\_^ 54,G N(G (\ Ra(\\ K "^`\_VH`^ ^G T^A \(QHRaG(G0^`Ra!V \ `aQ S 4QB(Q Q K NW ^`SA/*M]S \(QHK ^`GV4NMO\¹R /MOS S K (^ Q 0MOZ K Z K G0RaRaG0\_\(^TMONGx!V \b ORa7 GÞ[ NP ^`7fZ k
KK KL K K K K K K
_\_G0RTMOZ%\ Ra\xMOZ\ K %G "RTN K Code Saturne Q4R #N^`Z4Z K N\ KL \(Q K "^`VHG RaG(%\ W LHK R vMOZ zRTVH\_^`SzRaf\
MONR & /*M]\(Q RaG(UYM]\_G0RaG MvZ\ K %G "RTN K cRTZ L N^`S VH\(Ra\(M]^`!Z &Q4R K U KK Z,NRaG0G0M KL ^`V4\&!V (MvZ â\(Q K
N^`S ^ (M]\ K S K 0Qâ&M &O!V (\_G0Ra\ KL ^`^Z 5!`VHG K TT)
|(MvZ Þ\(Q K (RTS K \ K N0QYZ4M : V K W/^ R N^`Z S (QDG G Z\(MOZ Þ^`Z &M `Q\(QÖ^ "=\(Q ^`S \_G
Q4R AU KK qZ K Z K G0Ra\ KL /*M]\(Q
K G0MO^ K L MvNzL U
^`V4KZ L RaG K N^`K Z K L MO\(M]^`!Z K bJRaK \(>M o"RTN\_^TG G KK (!V K ]%\ Q4K R K
U KK Z×^TU4\(RTMOZ KL Ra\RAS&VYN0XQ ]=^ / K G#N^ _\B\(Q4RTXZ /*M]\(QÞ\(Q K N^`S K \ KÙL ^`SzRTMOaZ
'^`S VH\(Ra\(MO^`Z!/*MO\(Q Q4R U ZáNRaG(G0M ^`VH\*/ M]\(Qâ\(Q UYR(MONe1 'G Rad
| N^`S&UYV!_\(MO^`Z S ^ L4Code K CRTZ R L R \ KL K K G,(KMO^`K Z LHK ROMOKZL /*M]\(Q RaG0MORaU'K K `RzN^`L4S L ^ (M]\(K M]^`Z
Saturne
Ra\¹\(Q K MOZ' K \%tt 7Z! K \_o/*M]Gt*RTZ L 5'OS N^^ OMvZ,Q4R K U KK Z \(Rad K Z MOZ\_^ RTNN^`VYZ\×MOZ\(Q K
U:^`VYZ L RaG N^`Z L M]\(MO^`Z!âFM$`VHG K T*O G K K Z\%cR0Z4R (QH^T\e/*M]\(Q NV4\_\(MOZ ORTZ K ÙN^ O^`VHG KL
U SAR%" G0RTN\(MO^`Zâ^l" N^`S&UYV!( \(M]^`Z G(^ L V4N\%*
7Z-\(Q K O R_ \( \ K ^9" \(QYM&_ \(V L Wo\(Q K
Q ( MONR L ^`SARTMOZáQYR*U KK Z RaG(\(M]\(M]^`Z KL MOZ\_^äR¹Z K \f
/=^TG(d°^4" Q4^`S ^ K Z K ^`V!» G K RTN\_^TG, W`V'( MOZB NG0MO\ K G0MORnUYR KL ^`ZÙ\ K S
K G0Ra\(VHG K RTZ L "V K ~ÑRTM]GqG0Ra\(M]^
b^`S KxLHK K ] ^ S K Z\ L M]G K N\% MOS K S K Z\ KL MOZ\_^ Code Saturne _ \_G0VYN\(VHG K SAR L4K \(Q4M>9\(R_d
G K O Ra\(M K _ \_GRTM$` Q\o" ^TG%i/ RaG L RTZ L R&] ^=/ KL \_^ K@] \_G0RTN\
" G(^`S\(Q K \(QHG KK L MOS K Z!( MO^`Z4R N^`S
VH\(Ra\(M]^`Zâ\(Q K Z K N K %( RaG ¹ L Ra\(R" ^TG#R N0Q K SAM>_ \_G N^ LHK \_^Y5 Z4R& ^TU4\(RTMOZâ\(Q K G0Ra\ K ^" X ]
BQ Q4M&# R O MvNRa\(M]^`ZáM&# Rä\ MONR M&&O V'_ \_G0Ra\(M]^`Zâ^1" \(Q NR RaUYM&O M]\(M B ^" Saturne " ^TGx\(VHGo
UYV! K Z\ !G K RTN\(MOZ < ^d/z MO\Z N^`S K@] K ^`S K \_G K 7 \zR &_ ^ ^`MOZK \% ^`VHCode \z\(Q MOS ^TG(\(RTZ4N ^"
N^`Z4Z K N\(MOZ \_^ K \(Q K G L M
? K G K Z\W K K &' ^l" SA^ LHK >O MOZlg R SAR=u ^TGR% K \n^q" \(QK K R ! G(^`RTNQ×K Q4R
U KK Z×\(Q K N^`S K S K Z\(RaG0MO\ ^»" \(Q K \(QHG KK L MvS K Z!( M]^`ZYR: N^`S VH\(Ra\(M]^`Z!" ^TGBG K RTN\(MOZ < ^=/
RTZ L ^" \(Q K G K Y5 Z KL N0Q K SAM>_ \_G RTZ4R K n ^`Z0 MOS K Z K \Y=/ ^TG(dB ^6" QH^`SA^ K Z K ^`V!B G K RTN\_^TG,
FlM&`VHG K TT)g8
'^`S ^ (M]\ K S K (Q&^"H\(Q K ` R»\(VHG(UYMvZ K8 ^T\N^ ]^`VHGtqG K G K K Z\ L M ?
K G K Z\/U
^`V4Z L
RaG N^`Z L M]\(M]^`Z't
FlM&` VHG K *T O\g [ R%"G0RTN\(M]^`Zc^"YN^`S&UYV!_\(M]^`Z G0^ L VYN\3 K "\t#z=Q (MONR L ^`SARTMOZ aR G(\(MO\(M]^`Z4MOZ
"^TG*NQ K SAM&(\_G RTZYR 0M&;G0M$`Q\tt
Fl&M `VHG T*G\g(L P
OM ZÞ^ G0Ra\(MvZ \(Q K Ra\ K G*
'^`S 4V \(Ra\(M]^`Z4R L ^`SARTMvZ7W4S K (Q×RTZ L×LHK \(RTM&7^"
\(Q K ^
K K G0Ra\(MOZvRTS aR G0S^
K
Fl&M `VHG TJg2L P
"MOZä^ G0Ra\(MOZ&\(Q Ra\ G;g\ S G0Ra\(VHG 5 RTZ RaG(\(MvN 1\_GR=u N\_^TG0M
^TG0M$`MOZ4K Ra\(MvZ"G(^`S;RTM]G*MOZ!
K K \%nV4Z LHK Gi\(K Q K K N K M>OMOZK
K K K L L_ K K K
D 2
P" V?
=P WV
;=? C
B=
A ;=
D2
2P? DV
X
:¼¦½ »¿T¼
QBQ K@K ]
K G0MOS K Z\(R -
(R11 P R1 TUI)n+0NR K "RTN&M OM]\ I R Q O=P6N^`!Z (&M _%\ *^ "9RzQH^TGM]e^`Z\(R l K
G K G K K Z\(Ra\(M K ^"»\(Q K G K RTN\_^TG A N^ L E` K H=N^`Z4Z K N\ KL \_^AR K G0\(MONR ORTZ K K N\(MO^`ZyG K
G K K Z\(Ra\(M K ^ "*^`Z K \(QYM]G L ^ "R LHK K ]^
KLØL d^ /Z4N^`S K G K N\(M]^`.Z t QBQ K ()R " K \ MOvZ u K N\(M]^`Z
M
K &M nN^`Z4Z K N\ KL \_^z\(Q K N^ L K ARa\RTZ×RT!Z K ^ "4V) LHK TG KK ps5!`VHG K T*n t
7Z4MO\(MOR & WT\(Q K \ K S
K G0Ra\(VHG K ^ ":\(Q K &M< iV4e M L G(^N^` Z\(RTMOZ KL MOZA\(Q K N^`S V4\(Ra\(M]^`Z4R L ^`SARTMOZA&M Vn\n
LHK KK K T
G
&
(
O
M V ! *
[ < R %
^ d /
G a
R \ K K
Qq^AS ^ :\(Q GMOS Z\(R :N^`Z M]\(M]^`!Z W\(Q "RaG Z ^ "q\(Q N^ !>M =G G Z\ ^TU
\(VHG0Ra\ KL LHK RTZ L KxR¹@K \_]G0 :RTKZ!(M K ZK \ < V4M L \ K L S :K GRa\(VHG K K M&xMOS K L ^ KL b
'K ^`Z!_L\(RTZK \\ K S K : K GK Ra\(K VHG K KL fTdmH
LH K \ T+G KQBK Q
^`K 'Z >( MO!V t^`nV4RT%\ Z L \^ "'K ]\(^JQ NM]\ N^`3S &T*V4O\(nâRa\(S M]^`IvZ4tR RaG K^`Sz RTG K MOZã0NG0&M ;M]U ]K^JL NRaRa\ \°\(Q RaK \Ù(\()R Q " K \ U
^TMO\_vZ \_u ^`K S
N\(M]^`ZDMOZ
K d^ /*ZYN^`SK *G 2 QBQ ^TK \(Q G*U
^`V4K Z RaG0M '^ "»\(Q ^`L SARTMOZâRaG \_G Ra\ KL R MO!Z (K'V ORa\ /'R &^ >"i \(Q K
L K K K L K KÙL K K KL KL
4Ra\ K G G(^
K G(\(M K =RaG K°LHK \ K GSAMOZ KL Ra\nR G K %0VHG K ^ "T#UYRa*G ZYRTSAMON >M (N^ (M]\ WJN^`Z L V4N
\(M MO\ RTZ L
K NM$5YN!Q K Ra\ÙRaG K R%(V4S KL \_^×U K N^`Z'_\(RTZ\%e/*Q4M& KcLHK Z'(M]\ M&°R "V4Z4N\(M]^`ZÖ^"
\ K S
K G0Ra\(VHG K ^`'Z
½ ¿`¾
QBQ K TGM L W (QHd^ /Z MOB Z 5!`VHG K T*nW9QYR ÙU KK Z G(^ L V4N KL R !R×G K 0!V ]\^ " G K M]^`'V ;TG0M L K Z
(M]\(M M]\ RTZ4R K 7\äN^`Z\(RTMOZ'T*M) N^`Z\_G(^ ^ OVYS K Qq^U K \_\ K G¹R L R \A\(Q K (M]e K
RTZ L ^TG0M K Z\(Ra\(M]^`ZA^ "
N K >&W Code Saturne NR RaUY&M vM]\ \_^ LHK R /M]\(QARaG(UYMO\_G0RaG MvZ\ K %G "RTN K 'Q4R
U KK Z K S ]^ TKL Q*Q K S K (Q!Q4RU KK Z K Z K G0Ra\ KL MvZcR°ScV!]\(MOU']^JNÑV4Z!_\_G0VYN\(VHG KL /iR W\/*M]\(Q
K N$M 5YNG K 5YZ K S K Z\iN ]^ K \_^ \(Q K MOvZ u K N\(M]^`ZÞRTZ L Ra\'\(Q K N^`ZYZ K N\(M]^`ZÞU K 0\ / KK ZÞ\(Q K N^ L K
RTZ L \(Q KÙL ^d/*Z4N^`S K G*2QBQ K V' K ^" A TG0M L ,E MOZÞ\(Q bK M
K nR&O^d/ KL \_^zN^`Z\_G(^ /\(Q K S K (Q
: V4R vM]\ N ]^ K \_^z\(Q K /'R >&
QBMOS K SARaG0NQ4MOZ ÖN^`S V4\(Ra\(M]^`!Z Q4R K U KK Z NRaG0G0M KL ^`VH\A!V (MvZ -\(Q ^ K hXiSj SA^ LHK BQBQ K
\ K S
K G0Ra\(VHG K \_G0RT!Z (M K Z%\ l^TU4\(RTMOZ KL Ra\ L M ?
K G K Z\ G0^TU K ]^JNRa\(M]^`!Z lQ4R K U KK Z&'V KL \_^°R % K %
\(Q K \(MvS K (\ K MvZ < V K Z4N K g K G OM]\_\% K RaG0MvRa\(M]^`Z,QYR&U KK Z,^TU' K G KL ^`ZØN^`S V4\(Ra\(M]^`Z4R
G K (!V ]%\ G(^ L V4N KL /*M]\(QâR \(MvS K _\ K G KL V4N KL U `R "RTN\_^TG#^ "O\
»¾ ¼¦¾H¼ ×½ º ¼¦ºz¾ »¾ /º º
P N\ WJ\(Q N^ MOvZ u N\(M]^`ZäNG Ra\ BR _\_G0Ra\($M 5YNRa\(MO^`Z¹MvZz\(Q N^ 4Q*Q MvZ\ %G "RTN
U K \Y/ @K ]K
K ZÞK N^KL L RTZ K L QH^TL\ < V4M K L @K ] \ K Z L K =\_^dK /iRaG L '\(Q KxL ^=/*Z4N^`S K GiK RTZ L L \_^d/iK RaG L '\(K Q K "RaK G K Z L K
^"=\(Q K K Bs5!`VHG K T*V tAP M]\xG K RTN0Q K °\(Q KAL =^ /*Z4N^`S K GW»^R K RaG0Ra\(M]^`Z^NNVHtG gx\(Q K N^ L
/'Ra\ K Gu K \1M> L G0M K Z!R)`RTMOZ!(\9\(Q K N^TG K UoRaG(G K JRTZ LAL ^ K 6ZH^T\9G K SARTMOZ!Ra\_\(RTN0Q KL \_^\(Q K K , K
(M LHK 8kqRa\ K GR o^ 0N&M &ORa\(M]^`'Z 9NRTZ¹U K ^T'U K G KL MOZz\(Q K#L d^ /*Z4N^`S K G\W (\_G0RT$M `Q\=V4Z L4K G1\(Q K N^ L
K +s5!`VHG K Tdmt4Q*Q K ^TGM$`MOZ4Ra\ K MOZ!V4Z'_\ K R L !LHK \(RTN0Q4S K Z\WG K NM]G0NV'ORa\(M]^`Z!RTZ L UoVH^ RTZ4N
FlM&`VHG K T*V\g'b\_G0Ra\(M&5YNRa\(M]^`Z¹\_G0RTZ!(M K Z\ G(^TG K %iMOZÞN^ L K RTZ L_< ^d/ K RaG0Ra\(M]^`ZâMOZ L ^=/*Z
N^`S K eG L ^`SARTMOZ¹M&'N^ ]^`VHG KL U \ K S
K G0Ra\(VHG K MOZ^
K &(MvV!WH0Z4R (QH^T\%'Q4R K U KK Zä\(Rad K Z×Ra\
n RTZ L On` K N^`Z L BR)"\ K GMOZ)u K N\(M]^`Z^(\(RaG(\ KL t
»¾ :¼ ¼¦¾4¼ ×½ º ¼¦ºA¾ q¾/º º
FlM&`VHG K TdmHg 0NM&&ORa\(M]^`Z'ÙMOZ \(Q KâL ^=/*Z4N^`S K GX L ^`SARTMvZ M>cN^ O^`VHG KL U \ K S
K G0Ra\(VHG K MOZ
K &(MO'V Wv0Z4R (QH^T\%lQ4R K U KK Z&\(Rad K Z Ra\9nW\mvxRTZ L Tb K N^`Z L R)"\ K GMvZvu K N\(MO^`Z
_\(RaG0\ KL t
K 3G0RaN\(^`M]^`Z !Z Dti/*^T&M &U4J\(U RTK MOZ UoR KRaL \*^`\(QZ6T]G0^JR N RaQ'\( M]^` Z!G K 0K QHZ^d\(/*MOZ!ZÞ ^`< ZV45!M L `VH\ K G S
T \K G0Ra\(VHG K
K &(MOV!R)`RTMOZ!_\=\(MOS K
K L KL K K
1
8 8
View from above 15 15
1
20 20
Probes locations
QBQ K NR ON!V ORa\(M]^`'Z G K K Z\ KL Q K G K &M &v!V _\_G0Ra\ K \(Q K MvZ\ K TG0Ra\(MO^`Z ^ "&q R
sF i\_^^ xMOZ RTZ
MOZ L V!(\_G0MORR ! G(^`RTNQB/M]\(QZV4N K RaG
0R)" K \ Ra\
_\(Rad K XQ»^-N^`S K \ K \(Q _K : VYROM$5YNRa\(M]^`ZÖ^"
"^TG1\(Q4&M N^`Z 5!`VHGRa\(M]^`Z7W`R L4L MO\(M]^`Z4R K !Z (MO\(M MO\ \ K _%\ 1Q4R K U KK Z!NRaG(G0M KL ^`VH\
RTZ L G K (V']\%°Q4R K U KK Z N^`S RaG KL \_^á\(QH^ K G0^ L VYN KL U ^T\(Q K GÙN^`SAS K G0NMOR9N^ LHK ;"^TG
Code Saturne
SARTZ S ^TG K G(^TU K ]^JNRa\(M]^`!Z _QBQ4&M C/'^TG(dãQ4R e5YZ4R & -LHK S ^`!Z _\_GRa\ KL \(Q K NR RaUY&M OM]\ ^ "
\_^ãG K G K K Z\`_^`S K MvS ^TG(\(RTZ\ Q K Z4^`S K Z4RD\(Q4Ra\AZ KKL \_^ãU K RTNN^`V4Z\ KL
"^TGx\_^ K R OVYRa\ K RTNNV4G0Ra\ K \_G0RT'Z (M K Z\\(Q K GSAR lO^`R L MOZ A^`F
Code Saturne
Z Rz EMOZ (SAR &qU4G K Rad O^ %*^ "
N^^ ORTZ\RTNNM LHK Z\N^`Z L M]\(M]^`'Z
50.0
40.0
30.0
0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 90.0 100.0
time (s)
50.0
40.0
30.0
0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 90.0 100.0
time (s)
50.0
40.0
30.0
0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 90.0 100.0
time (s)
50.0
40.0
30.0
0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 90.0 100.0
time (s)
FlM&`VHG K T*M\g^
WR11PR1 " RTNM&vM]\ 0 MOS&V'ORa\(M]^`ZaãFOV4M L \ K S
K G0Ra\(VHG K \_GRTZ!(M K Z\cRa\ K K N\ KL
G(^TU K W]^JNRa\(M]^`Z!
QBQ K G0SAR\"Ra\($M `V K ^ ":\(Q K N^^ vRTZ\1NMOG0NV4M]%\ l^ " G K %(V4G K /iRa\ K G9G K RTN\_^TC G 3z-.4 KRe ORTZ%\ &M 6R
SAR=u^TGB>M %(V K "^TGBZV4N K RaG 0)R " K \ DQBQ CK G0^T'U K S &M K
K NMOR & RTNV4\ K MOZÞSAM ] MOZ Ùe ^`Z K !W OM]d K
Q(~u_VYZ4N\(M]^`!Z lW /*Q K G K R ORa%G KäL M ?
K G K Z4N K ^ "(/iRa\ K Gc\ K S :K GRa\(VHG K U K 0\ / KK Z,\(Q K 0\ /'^ K Z\_G
U4G0RTZ4NQ K =RTZ L \(Q K Q4M$`Q+ K K Y^"7\(VHG0UYV! K Z4N K NRTZ_ K R L \_^
ORaG, K \ K S
K G0Ra\(VHG K < V4N\(VYRa\(M]^`Z!
Ra\Ù\(Q K /iR &_|Z\(&M 6G K N K Z%\ W _\(V L M K °^`Z\(Q K SARa\_\ K G!Q4R L U KK Z\(RTN0\d KL Ra
\ 1 F@!V (MOZ
_\ K R L ResPesX
Äb.JS K \(QH^ L g\(Q V4M ^d/ M&_^ /*M]\(Q¹R
CsFD HN^ V'(MOZÙRTZÞR Go
)R KL S ^ LHK )W /*Q4MON
Q K R L l\_^#\(Q K K <dJZH=^ L /< KL K ^ "Y\(Q K KL S K RTZc\ K S
K G0Ra \(V4G K LHRTK Z L \ K S
K G0Ra\(VHK G K
RaG0MvRTZ4N K Ra\ K RTNQ ^`MOZ\n^"»\(Q K /'R& 'R KL ^`Z×\(Q K K G K (V!O\%WJ\(Q K G0S ^`S K NQ4RTZ4MON°N^`S V
\(Ra\(M]^`!Z 1RaG K
K %G "^TGS KL \_^Ù^TU4\(RTMvZ \(Q K !V 0)R K "RTN\_^TdG 4L*=^ / K K GWJ\(Q K K S K \(QH^ L 6^T'U vM]\ K G0Ra\ K
RTZ < V4M L V4Z!(\ K R L @K ?
K N\%3OM]d K QYR K OR)ãMOZ \(Q K \ K S
K G0Ra\(VHG K ^ (NM&>ORa\(M]^`Z!cU K \0/ KK Z
\0/'^ ^`MOZ%\ lW /*Q4MONQ NRTZ K Z K G0Ra\ K MOS ^TG(\(RTZe\ _\_G K , K W^TG&\(Q K Q4$M `BQ "G *K : V K ZYN 5c]\ K G0MOZ
K@L ?:K Z4NN \ÞW4^ R!";/iZ R / &BS \(Q K \(G0QHSA^ R #^ ]MO^ Z K G(\(^ MORJ"»(W NQ4/*RTQYMOZ MON0Q ZHN^`^TS \(MON K VHRa\('U Ra \( M]^`N!Z Q4iRTQ4Z R iK U < VYZ M L G(/i^ R &^ n Q K RaW\¹\(Q4\_RaG0\nRT!Z R o&]" =^ K /G t
\_^¹K \(RadK K MvZ\_K^ÞRTNN^`K V4Z\#L \(Q K K V4Z!_\ K R L KL RTZ L \(QH G KK L MOS K Z!0M]^`Z4RK K @K ?
K N\% b7K\#L QYRU KK ZDR
OM KL \_^! R R (M V4R cL RaW\ R S ^ R 43RLRD _\ S /*Q G K NG0RTN0\d nQ4R K U KK +Z "^`V4Z L RTZ L
M LHK Z\(M$5 KL RBK ^TGL M$`MOZ4Ra\(MOK Z!`"G(^`K S\(Q K G0SARa"Ra\(M$` V K K Code KSaturne M>BV! KL \_^¹N^`S VH\ K \(Q K
< V4M + d^ /U/*MO\(Qäp R k4K1Ä.b HS ^ 9W /*QYMON06Q `M nRTNN %n\_^!\(Q MO!Z (\(RTZ\(RTZ ^`'V i\ S G0Ra\(VHG
V< 4NL \(V4< Ra\(M]^`Z' Code Saturne M&L4nK N^`V KL \_^A\(K Q K \(Q KK G0SAR/N^ K LHK b\xCRQLK1'b:W/*QYK MON0Q
K G(^ RvK
`Ra\ K B\(Q K \ K S
K G0Ra\(VHG VYN\(V4Ra\(M]^`!Z iMOZ\_^!\(Q /'R &o\(Q4MON0dZ %4QBQ Z/W\(Q MO'Z _\(RTZ\(RTZ ^`!V
\ K S
K G0Ra\(VHG K 5 K L MO'Z (MK LH<K \(Q K /'R >q&M *\_G0RT!Z o" K K G KL \_^ Code KAster aW 1 K F \(QK K GS ^`S K N0QYK RTZ4MON
N^ LHK W
\_^
K %G "^TGS;S K NQ4RTZ4MONR lN^`S VH\(Ra\(MO^`!Z xRTZ L M K L \(Q K Mv!Z _\(RTZ\(RTZ K ^`!V xS K N0QYRTZ4MONR
_\_G K % K &V4Z LHK G,T^`Z K U \(Q K Q(~u(V4Z4N\(MO^`ZãRTZ L \(Q K "^ &]^=/*MOZ K ]U
^=/;QBQ K G K 0V!]\%x^"'\(Q4M&
54,G _e \ (\(V L RaG +K G0^`SA&M (MO!Z HW/R ]\(QH^`V `Q \(Q4&M S K \(Q4^ L >M e_\(&M >8ORa%G K V4Z LHK G LHK K ]^ S K Z\
RTZ L ROM L Ra\(M]^`Z9b K;K R
K GeI z21=X G=Pl"^TG"V!& LHK \(RTM>&
&
q½Ð¾H¼
QBQ K ]^TUYR ; K ^`S K \_G ^ "!\(Q K RLR%NM]GNV4M]\â&M G K K Z\ KL MOZ 5!`VHG K O) V K \_^ \(Q K
L(SAM R N& V!O\ ^T G(\(RTMOZ^`;ZL (\(VHQ G(K G0^`NV4^ _Z \B^MO!Z "=R6\(Q
sF]^ NRaY\(RMO^` !;Z /*G0^`Q RTN0G Q×V!NG00RTMOZN(`d lkqQ4RaR G% K ^1 NL4NVHL G bJMOQ4ScR V!qOU Ra\(M]^`
Z Z7(WMO^`ScZ!!V ORa\(\ Q K
G KL G K N\(RTZ K MOZ 5!`V4G K O)9t
L K K K K KL KK KL
7Z¹\(Q4&M
K N$M 5Y N _\(V !L W\(Q K QH^TGM]e^`Z\(R
QH^T\'U4G0RTZYN0QÞRTZ L \(Q K K G(\(MONR
N^ L U4G0RTZYN0QÞRaG K K \
G K
K N\(M K Ra\!R×\ K S
K G0Ra\(VHG K ^";T*V LHK TG KK `
K &(MOV'RTZ L !T LHK TG KK `
K &0MOV! QBQ K
\_^T\(R < d^ /G0Ra\ K &M K \#\_^¹U K T ÖRTZ L \(Q K K ]^JNM]\ G0Ra\(M]^¹U K 0\ / KK ZÖ\(Q K N^ L < =^ /
U4G0RTZ4NQ RTZ L \(Q K \_^T\(R < ^d/ G0Ra\ K M&`O)_FH^TGA\(Q K /*Q4^ K (\(V L W6\0/'^S K (Q K cQYR K \_^
U K×L4K ($M `Z KL gÞ^`Z K "^TGA\(Q ^K < V4M LØL ^`SARTMOZ/W1RTZ L \(Q K ^T\(Q K G "^TGz\(Q K _^ OM LØL ^`SzRTMOaZ QBQ K
< V4M L S K (Q,N^`Z\(RTMOZ! TPHm)ODQ @K ] R KL G0MvNzN K &&Wl/*QYM& K \(Q K _^ OM L S K (Q N^`Z\(RTMvZ!`V 4GO)
\ K \_G0RTQ KL G0RJ#W /*MO\(QáR K G 5YZ KcL &M (NG K \(MOeRa\(M]^`ZáZ K RaGx\(Q K MOZ4Z K G /'R >WoMOZá^TG LHK G#\_^ G(^
K ,G
NR \(VHG K \(Q K MO!Z _\(RTZ\(RTZ K ^`!V *\ K S
K G0Ra\(VHG K RaG0MORa\(M]^`'Z
q¼¦¾H¼ q
¾ 9½ º ¼¦º
QBQ4&M 7NR ON'V ORa\(M]^`b Z `M K »RTNN K %»\_^*V4!Z _\ K R !L G K 0!V ]%\ 7^`Z°\(Q K9K Z\(MOG K _^ OM L RTZ bL < V4M LxL ^`SzRTMO!Z
T K N^`Z L »^" Q (MvNR`\(MOS K Q4R K U KK Ze0MOS&V'ORa\ KL Wv/*Q4MONQ&R]G K R L N^TG(G K ^`Z L /\_^xR K G
hot branch
cold branch
FlM&`VHG K O)g1bd K \(N0Qz^"o\(Q K RLRRa\
iM RTV ] T;s"^TGS K G1N^`Z5!`V4G0Ra\(M]^`ZclRTZ L S ^ L4K & KL e^`Z K
ORa%G K N^`S VH\(Ra\(M]^`Z4R K@? ^TG(\RaG0^`V4Z L TO)Q4^`VHG,^"
(z2| ^`ZARFYVvu_MO\%(V zDzDn) K N\_^TG
SARTN0Q4MvZ K t&P &l\(Q K G0SAR G K (!V ]%\ xRaG K G K K Z\ KL MOZÖZH^`Z L MOS K Z!0M]^`Z4R RaG0MORaUc K K \
RTZ L QO U K \(Q K N^ L RTZ L QH^T\ \ K S
K G0Ra\(V4G K MOZ \(Q K U4G0RTZYN0Q K W1\(Q K ZH^`Z L MOS K Z!(M]^`Z4R
!
\ K S
K G0Ra\(VHG K M>nNRONV!ORa\ KL R $ RaG MOZ!U K \0/ KK ZARTZ L Tdtg
!
$ / i
Q O i
!
!
Fl&M `VHG K OTe`M K +R (Z4R (Q4^T\B^ "6\(Q ;K < VYM L MO!Z _\(RTZ\(RTZ K ^`!V *\ K S
K G0Ra\(VHG K 5 K L MOZ×\(Q K S
!
S K \_G y vRTZ K Ra\!\(Q +K Q (MONR1\(MOS K M / f Z K SzR ZH^T\(MvN K \(Q K K G N^`S @K ] QH^T\
RTZ L N^ L (\_G0V4N\(VHG K WJRTZ LzK
K NMOR > \(QH^ K NG K Ra\ KL Ra\i\(Q K \(Q K u(V4Z4N\(MO^`Zz^ "/\(Q K Y\ /=^ u K %\ W
RTZ L N^`Z K N\ KL "VHG(\(Q K GBR*/iR nFM$`VHG K OO`0QH^d/B\(Q K MOZ!(\(RTZ\(RTZ K ^`V'B\ K S
K G0Ra\(VHG K MOZÞ\(Q K
_^ OM L W/R >_^âRa\\(MOS K M / f 7\x>M °N K RaG\(Q4Ra\°\(Q K 5 K L &M °S&VYN0y Q (SA^^T\(Q G°\(QYRTZMOZD\(Q
V< 4M L WJU K NRTV! K ^"\(Q K (\_G(^`ZzRa\_\ K ZV4Ra\(M]^`Z L V K \_^A\(Q K \(Q K G0SAR/MOZ K G(\(MORc^"K \(Q K /'R> K
FM$`V4G K OT)g27Z!_\(RTZ\(RTZ K ^`V! < V4M L \ K S
K G0Ra\(VHG K 5 K L MOZÞ\(Q K SAS K \_G 6 ORTZ K M / f
7Z \(Q K _\(V L ^`Z,\(Q K G0SARD"Ra\(M$`V K W9\(Q K Q K Ra\!\_G0RTZ!o" K G"G(^`S \(Q K_< V4M L \_^Ö\(Q K /'R&iM&cR
NG0M]\(MONRM&%(V K }QBQ K G K "^TG K W(/ K (Q4R>BZH^d/ "^JNV!z^`Z ^`MOZ\%+]^JNRa\ KL Ra\ä\(Q K< VYM L Iv_^ OM L
MOZ\ K ,G "RTN K AF$M `VHG K OGâN^`S RaG K \(Q K`< V4M L RTZ L (^ OM L \ K S
K G0Ra\(VHG K` G(^5' K xRa\ÙMvZ\ K G%"RTN K
^`MvZ\
CT*ON@"Y5!`VHG K OO t(7\BG K K R&B\(Q K _\_G(^`ZäRa\_\ K ZV4Ra\(MO^`Zá^"\(Q K /iR&q\ K S
K G0Ra\(VHG K
($M `Z4R lN^`S RaG KL \_^Þ\(Q K K G X< V4N\(VYRa\(MOZ A\ K S
K G0Ra\(V4G K 0M$`Z4R/^"1\(Q K
< V4M L MOZ-\(Q K Z K RaG
"sol_C12" u 1:4
"flu_C12" u 1:4
0.8
0.6
0.4
0.2
0
2.5 2.55 2.6 2.65 2.7 2.75 2.8 2.85 2.9 2.95 3
Time in secondes
FlM&` VHG K O G\g1FOV4M L sTG KK Zc=RTZ L _^ OM L G KL 9\ K S
K G0Ra\(VHG KK ^ OV4\(M]^`ZÞRa\ < V4M L Iv_^ vM LHK MOZ\ K Go
"RTN K Ra\ ^`MOZ\
CT*O
BQ Q K G K ( V!O\%x^"=\(Q K K (MOScV!ORa\(M]^`Z!#NRTZR&(^âU K N^`S RaG KL \_^ K@] :K GMOS K Z\(R L Ra\(RÞ\(Rad K Z
"G(^`S ^`Z00 M]\ K S K R(VHG K S K Z\%F7\p(Q4^`V! LyTK \!U K VYZ LHK G,OMvZ KL \(Q4Ra\!^`Z0(M]\ K G K N^TG L MOZá^"
\(Q K \ K S
K G0Ra\(VHG K MvZ!( M LHK \(Q K` M
K M&x ZH^T\ ^ %( M]Uc K eL K Z4N K Wq\(Q K S K R(VHG K S K Z\%°^"'\ K S
:K GRa\(VHG K MOZâ\(Q K; M
K Ra\B\(Q K;< V4M L Iv_ ^ v M L MvZ\ K G%" RTN K RaG K MOZ^"RTN\*^TU4\(RTMOZ KL MOZ L MOG K N\% "G(^`S
" ^TGSARa\(M]^`Z G(^TU B ^`Z×\(Q ^`VH\%( M RaG(\*^6" \(Q i/ R&i P>_ ^HWY\(Q N0Q4RaG0RTN\ GM&_\(MON^"6\(Q
^`LHZK 0( M]\ K N^`Z5!` VHGRa\(M]K ^`Z L M
? K GDK %O M&` Q\%LH K;" G(^`S \(Q K ( KMOScV!O Ra\(M]^`Z OO\O K ^`Z0( M]\ K K K ]^JNM]\ G0Ra\(M]^K
MOZ!_ \ K R L ^"O) RTZ L T On ^`Z0( M]\ K6< ^d/ MOZ!( \ K R L ^";T ct [ ^TG K ^ K G \(Q K
] ^NRa\(MO^`Z!B ^6" \(Q K
G(^TU K L M :? K G%O M$` Q\% W!( MOZYN K M]\*M& MOS ^ %( MOU' K ^`Z0( M]\ K \_^äMOZ!( \(R& G(^TU K
¬K®$¯°f±3®$² ³±´µ³¶f°~f±´@³#·² f² ®$¯ ¸*³´ ¶f¹¯>º G
ö §#Í:¢¤¯`¢Ä± 7³ÇÄ«`©x »³T¡T iO³¦±¨` »³¦©xÂ`«`±§±¢Ä³¯&³¦ À «`ª`«`Ǥ 0¯Ð± æ ¯£0³¦©xÂ` ´´Ñ¢¤ª`Ǥ
Code Saturne Í:Ǥ³Ô9´lÏ æ ¯¡T«´Ñ±¢Á§ÇYè1Â`Â`Ǥ¢¤£§±¢¤³¦¯´
^`Z\(Q K SAS K \_G ORTZ K äF$M `V4G K eO (Q4d^ /Ù\ K S
K G0Ra\(VHG `K G0^ 5' K +^ K G G^ K N^`Z L ^ "
Q (MONRY\(MOS K l\(Rad K Z_"G(^`S @K ]
K G0MOS K Z\(R L Ra\(RÙRTZ L "G0^`S÷\(Q K (MOScV!ORa\(M]^`Z7W`Ra\ ^`MOZ\
CT*O\
7\iR !
K RaG,9\(QYRa\=\(Q K \(VHG(Uo!V K Z\ < V4N\(V4Ra\(MvZ Q K Z4^`S K Z4e
R KK S \_^cU K / K &YNR \(VHG KL W\(Q4Ra\
< V4N\(V4Ra\(M]^`ZâRTS OM]\(V L4K KK SB\_^ U K ^"»\(Q K G0M$`Q\i^TG LHK GnRTZ L \(Q4Ra\n\(Q K°@K ]
K G0MOS K Z\(R
RTZ L
(MOScV!ORa\ ($M `Z4R & S \_^âQ4R (MvSA&M ORaG "G *K : V K Z4NM K *°bJMvSA&M ORaGBG K (!V ]%\ #RaG K ^TU4\(RTMOZ KL ^`Z
\(Q K ^T\(Q KKG#L S K R(VHG K S KK K Z\ ^`MOZ\%K
Section C1 : Computed and experimental temperature (internal side) upper elbow
1
Non dimensionnal fluid and solid temperature on the upper side (section C1)
"sec1_cal" u 1:4
"sec1_exp" u 1:2
0.8
0.6
0.4
0.2
0
1 1.5 2 2.5 3 3.5 4
Time in secondes
FlM&`VHG K O g;1 ]
K G0MOS K Z\(RsTG KK ZcxRTZ L (MOScV!ORa\ KL G KL _^ OM L \ K S
K G0Ra\(VHG Kp G(^5' K xRa\
< V4M L Iv(^ OM L MOZ\ K G,"RTN K WYRa\ ^`MvZ\
CT*O
1 K Z\(V4R & W-(MOZ4N K \(Q K R ' G(^`RTN0Qy`M K ÙRTNN K %Ù\_^×\(Q K MvZ!_\(RTZ\(RTZ K ^`V!°\ K S
K G0Ra\(V4G K K ^)
OVH\(M]^`Z7WY^`Z K SzR R&_^¹R ! V!0V4R
K N\_G0RlRTZ4R (M&nFM$`VHG K On G K K Z\%*\(Q K b
K N\_G0R
K 'Z (M]\ zld^ / K G9^TU4\(RTMOZ KL "G(^`S K@] :K GMOS K Z\(R\0M$`Z4R&(^`Z0(M]\ K RTZ L R°S ^JN(dHÑV »RTZ L "G(^`S
\(Q K k2K1Äb.oR ! G(^`RTNQ"^TG#\(Q eK G0^TU K ]^NRa\ KL Ra\#\(Q K _^ vM L I < V4M L MOZ\ K G,"RTN K Ra\ ^`MOZ\1T
@N "Y5!`VHG K OO tQBQ Kä@K ]\
K G0MvS K Z\(R2
K N\_G0V4S KK Sp%OM$`Q\% (S ^^T\(Q K G*QBQYM&ÙM& L V K
\_^×\(Q K "RTN\°\(Q4Ra\\(Q K!@K ] :K GMOS K Z\(R1b z Q4R°U KK Z L ^`Z K ^`ZRXV) f
K G0M]^ L /Q4M& K \(Q K
k4K1Äb!^`Z K &M UYR KL ^`!Z ^`Z
R G f \(MOS K MvZ\ K G R W /*QYMON0Q "^TG(UYM L »\(Q K !V K ^ "
RTZ R K G0)R `MvZ
K N\_G0R:\ K N0Q4Z4M : V K 9X K K G(\(Q K K %WH\(Q KxL M ?
K G K Z\ G0^5' K KK SMOZ6T^^ L R)TG KK S K Z\WYRTZ L
ZH^`Z K ^ "\(Q K S (Q4d^ /BRTZ
K N$M 5YN "G *K : V K Z4N 6
K Ra.d
»¿ qº "¾ ½º ¿`¼ º
7Z3\(Q K _\(V !L G K K Z\ KL Q K G K W Code Saturne Q4R DU KK Z !V KL \_^ G KL MON\-\(Q K \(Q4G KK
LbJMOMOSSc!VK Z!ORa0\(M]^`M]^`Z4FZ R1"^TVYGÙZ!\(_Q\ K R L V4M \ K S ^`
SzK G0RTRaMOZ\(V4RTG 6K Z < V4^R N\("'VV4&Ra6\(M]N^`^`Z!V cOMOMvZ Z ^R/*QWM]~\(u_QÖV4ZY\(NQ \(M]G^`SAZ,R V'1(NMOZ^ kqHb RaxbG% RK Q1 LLY1'L b
\_^ G(^ R)`Ra\ K \(Q K +K\ K <S :LãK GRaL \(VHG K MvZá\(Q LK /iR&/\(Q4MvN(dJZ K %QBQ K K _K^ OM L \(Q K G0SALHK Rl5 K L /*M&&
\(Q K ZÞU K#@K ] ]^`MO\ KL /*M]\(QÞR!S K N0Q4RTZYMONR 7\_^^
\_^ ^TU4\(RTMOZÞ\(Q K G0SzR & MOZ L V4N KL _\_G K % K *2QBQ K
k4K1Äb#4R ! G(^`RTNQX KK S K G _ G(^`SzM&(MOZ
/*Q K ZâN^`S RaG KL \_^ @K ] :K GMOS K Z\(R L Ra\(RJW4\_^` K \
RâU K \_\ K GV4Z LHK ,G (\(RTZ L MOZ ÞRTZ L dJZHd^ / KL K ^ "'\(Q K MO!Z _\(RTZ\(RTZ K ^`!V x\(Q K G0SAR 8]^`R L e KK ZÖU
¬K®$¯°f±3®$² ³±´µ³¶f°~f±´@³#·² f² ®$¯ ¸*³´ ¶f¹¯>º GM
ö §#Í:¢¤¯`¢Ä± 7³ÇÄ«`©x »³T¡T iO³¦±¨` »³¦©xÂ`«`±§±¢Ä³¯&³¦ À «`ª`«`Ǥ 0¯Ð± æ ¯£0³¦©xÂ` ´´Ñ¢¤ª`Ǥ
Code Saturne Í:Ǥ³Ô9´lÏ æ ¯¡T«´Ñ±¢Á§ÇYè1Â`Â`Ǥ¢¤£§±¢¤³¦¯´
lF M&`VHG K On\gD1 ]\
K G0MvS K Z\(R
RTZ L k4K1Äb#!_^ OM L \ K S
K G0Ra\(V4G K b zRa\ ^`MOZ\1T
M
K /=^TG0d\WHR]\(Q4^`V`Q×M]\BM&_\(M&& K G N^ _\% MOZÞ\ K GSn^"2
(z2|3RTZ L N^`S VH\(MOZAS K S ^TG
F4VHG(\(Q K G _\(V L M K nRaG eK vRTZ4Z KL Ra\ 1 F \_^zMOS G0^ K
(zD|R
K N\%*RTZ L N^`Z!54G0S^`Zá^T\(Q K G
MOZ L !V (\_G0MOR /N^`Z 5'`VHG0Ra\(M]^`!Z #\(Q K RaUY>M OM]\ RTZ L \(Q K Q4M&`Q-MOZ\ K G K _\x^"=\(Q K \(Q K G0SAR& N^`V KL
R ! G(^`RTNQ G K K Z\ KL Q K G K
1!17B°56!59!8:0!8B!$¹978:$¹95l
7 #98 Code Saturne
4 K Q4R KLHK 0NG0M]U KL \(Q K 5oZ4M]\ K ^ OV4S K S K \(QH^ L MOS K S K Z\ KL MOZ "^T(G vRTSA~M
Z4RaGqRTZ L \(V4G(UYV! K Z\ < ^d/qMOZ°N^`S @K ] \Y/=^)
RTZ L \(QHG KK L MOS K Z!0M]^`Z4Rv K ^`S K \_G0M K *-7Z°\(MOS K WR Code Saturne
G KL MON\_^T%G ÑN^TG(G K N\_^TGnS K \(QH^ L &M '!V KL "^TG'\(Q K XR M K %G b\_^Td K *K : VYRa\(M]^`!Z 8QBQ K Ra\(MOR L &M f
NG K \(M]eRa\(M]^`ZäM&6UYR KL ^`Z \(Q K "V!& N^`Z! K G Ra\(M K WJV4Z!(\_G0V4N\(VHG KL 5oZ4M]\ K ^ OV4S K "G0RTS K /=^TG(d:W
/*M]\(QR "!V & N)^ 0]^JNRa\ KL RaG(G0RTZ K S K Z_ \ "^TGÞR & RaG0MORacU Q»^ S \ä\(Q G V4M]G S Z%\
^"\(Q K MOZ L V!_\_G0MvR6\(RaG% K \zR ! OMONRa\(M]^`Z!W9R$T^TG0M]\(Q4S+
"^TGAK S K (QØSARTKZYK R) K S K K Z\ä*K : Q4R K K U K KK Z
]^ \(Q4Ra\R &]=^ /3\_^â!V Q UYG0M S (Q xN^`Z\(RTMOZ4MOZ ÞRaG(UYMO\_G0RaG MOZ\ %G "RTN °RTZ RTZ
dLHMOK Z L K ^
"KN L K >&4L K Z4N K cW
K N$M 5oK N @K ? ^TG(\#L Q4R BK R &_K ^zU KK Z L4K ^T\ KL \_^zMvS K S K K Z\ (K Ra\(&M %"RTL N\_^TG
(N0Q K S K »\_^°N^`S VH\ K TGR L M K Z%\ »Ra\N K &N K Z\_G K ^`Zc R /*M LHK GRTZ K ^ "oV4!Z _\_G0VYN\(VHG KL S K 0Q K
bJMOZ4N K O)JW9\(Q K N^ LHK &M &U K MOZ á!V KL "^TGcMvZ L !V _\_GMOR 6R ! OMvNRa\(M]^`!Z ÙRTZ L G K K RaG0N0QØRTN\(M ~M
\(M K 9MOZ` K K GR!5 K L G K ORa\ KL \_^ K Z K G% G(^ L V4N\(M]^`Z^ZV4N K RaG ^d/ K G1\(Q K G0SAR~ÑQ L G0RTV!OMONW
`R ARTZ L N^`R BN^`S&UY!V _\(MO^`Z7W1\(VHG0U:^`SzRTN0Q4MOZ K G W9Q K Ra\(MOZ HW K Z\(>M ORa\(M]^`Z RTZ L RTM]G N^`Z L M]\(M]^`Z
MOZHt4QBQ K G *K : V4M]G K S K Z\"^TGnMOS G(^ MOZ&G(^TUYV!(\(Z K %iRTZ _L G K NM&0M]^`Zz^"lZVYS K G0MONR.(N0Q K S K
U K N^`S K cR >1\(Q K S ^TG K R ! RaG K Z\!R &\(Q K N^`S @K ] M]\ ^ " Q 0MONR =SA^ LHK >OMOZ âMOZ4NG K R K
P RaG0\+"G(^`S "V4Z L RTS K Z\(R/=^TG(dØ^`Z G(^TUYV!(\(Z K %ARTZ SL G K NM&0M]^`Z s"^TG @K ] RTS K "^TG_TG0Rv
L1 M K Z\ÞNbJR MOScvNV!!V OORaRa\(\(MOM]^`^`Z7ZW ^`Z RaNG0MOUYRM]&\_ G0RaG"^T G*S VYZ!K (_\Q K R tCW "\(VHQ \(VHG0G SAKÖRLH K K ]^N\% S ^`K ZXZ%\ _X\_G/*V4N&M \(&VHG "^JeN!V \(ÞQ ^`ZG0SAk»RRa%G " RvK
\($M `L4V L K WnNG0RTN(d OMO!Z Ht"K X
K K K G(\(Q K K ,WW R;s
P K seX L Ä .b 'S K ^ LHK &OMO@K!Z ?:K /*>M &iG K N K M K "VHG0K \(Q K GARaK \_\ K Z\(MO^`Z
Ov"6I |R MG=P+I k7 MV=PW I 1=X M )PWxb4b Isb4b MTPW
$$t [ ^ LHK RTZ L N^ LHK
N^`V OMO !Z ×RaG K R &(^ L ^`SARTMv!Z °h^ "Bi MOZ\ K G [ K _\&\(Q4Ra
\ /&M &G *K : V4M]G K Ra\_\ K Z\(M]^`U Z 3 YG N^`V OMOZ HW
L ZYRTSAMON*RTZ L \(Q K G0SAR < V4M L 0(\_G0V4N\(VHG K MOZ\ K GRTN\(M]^`Z7We^`Z4R
S ^ L4K &OMOZ&N^`V KL \_^&G K 5YZ KL
(MOSc!V ORa\(M]^`Z7W k2K1Ä.b IvRese P s
X Ä.b oN^`V OMOZ HW 11'V K G Ivkq)R TGRTZ K N^`V vMOZ Ht
1 K Z\(V4R & W\(Q K !V K ^ " Code Saturne R =; R K Z K G0R $ VHG ^ K
sF N^ LHK "^TG G(^ L V4N\(M]^`Z
O / \
h
VG
j
QBQ K \0/'^ K*: V4Ra\(M]^`Z'n ^" \(Q K S ^ LHK
G K R L g
())
))
)) 0M h
L M hi
O
#
`G0R L h /
i j
) 0
* V H
))
))
))
0M j
L M ji
O
#
TG0R L j / \ j
h I fT i \ P
)+
i \ ¥ jh
0
7Z _\ K S V HW TR NN^`VYZ\%+"^TG G(^ L V4N\(M]^`Z ^"dJMOZ K \(MvN K Z K G% \(Q4G(^`V`Q S K RTZS(Q K RaG
_ \_G K %27Z×R!\(Q4G KK L MOS K Z'(M]^`Z4R
N^`Z\ K@] \W./ K Q4R K g
$
/ i hi$'& 0
&
01
$ & O O $
/
O 0 & 0 $ i G
O 0
$'& i G h
$'& 0 &
02 1 $ 0& 1 O 01 M
O 02M 1 5
G
O L i G hJL
$
/
O 0 & 0 $
0 & i
01 0 1
2 021
O O
r
O
O
/ 0 0 0
r
0 1
021 021
r
r
0 0 0
0
O r M 0
1 O 01
M 5
0 0
r
` Vn
/
`
P%0V4SAMOZ ` ` N^`Z!_\(RTZ\W LHK ZH^T\(MvZ # O \(Q K \(V4G(UYV! K Z\;z9GRTZ L \%~bJNQ4SAM L \xZV4S&U K GÙRTZ L
!V (MOZ ` R TGR L M K Z\BQ \ ^T\(Q K (M&("^TG(NRORaG < V ] S ^ L4K &OMOZ^ K*: V4Ra\(M]^`ZBO oW./ K Q4R K g
T
i ` #
O TG0R L
`
/
T
O `G0R O
VV
/ i #
O
L
RTZ L RaG K R L4L M]\(M]^`Z4R 4(^`VHG0N K \ K GS p"^TG h RTZ L j G K
K N\(M K \(Q K R &_^ÖMOZ4N OV L4K
_^`VHG0N K *^TG0M$`MOZ4Ra\(MvZ"G(^`S \(Q K SAR%(^`VHG0N K \ K G0S -t
QBQ K N^`!Z _\(RTZ%\
K G(\(RTMOZ4MvZ A\_^â\(Q K S ^ LHK RaG K `M K ZãMOZD\(Ra'U K T)pQBQ K R OV K "^TG \ LHK
:K Z L ^`Z \(Q K Z4Ra\(VHG K ^"°\(Q K _\_G0Ra\(M&5 KL N^`Z5'`VHG0Ra\(M]^`Zag \ / ,M$" SV4Z'_\(RaU' K
_\_G0Ra\($M 5YNRa\(MO^`cZ °RTZ L \ / Tz&M " 3_\(Ra'U K (\_G0Ra\($M 5YNRa\(M]^`.Z t_QBQ K G0Ra\(M]^`Z4R K "^TGcN^`Z
(M LHK G0MvZTG0R M]\ ×@K ?
K N\%°MOZ×\(Q Kc*K : V4Ra\(M]^`Z"^TG j ^`Z! "^TG ^ (MO\(M K ROV K ^" V4Z'_\(RaU' K
_\_G0Ra\($M 5YNRa\(MO^`cZ &M zMOZ4Q K G0MO\ KL "G(^`S G(^ ^ (R &!U xM]'U (^`ZRTZ L k»RTV4Z LHK G I 7 m)V=PWBR &_^
V m
$# ( # !
0
M&\(Q K dMOZ K \(MON K Z K G, ^ G(^ L V4N\(M]^`Z L4K _\_G0V4N\(M]^`Z×\ K Z!_^TG#G K ORa\ KL \_^¹S K RTZ(Q K RaG_\_G K %
7\ L ^ K BZ4^T\nG *K : VYM]G K nRTZ SA^ LHK >OMOZ g
$'& / i h $ 0
&
h & 0
$
V
021 01
¬K®$¯°f±3®$² ³±´µ³¶f°~f±´@³#·² f² ®$¯ ¸*³´ ¶f¹¯>º 9G
ö §#Í:¢¤¯`¢Ä± 7³ÇÄ«`©x »³T¡T iO³¦±¨` »³¦©xÂ`«`±§±¢Ä³¯&³¦ À «`ª`«`Ǥ 0¯Ð± æ ¯£0³¦©xÂ` ´´Ñ¢¤ª`Ǥ
Code Saturne Í:Ǥ³Ô9´lÏ æ ¯¡T«´Ñ±¢Á§ÇYè1Â`Â`Ǥ¢¤£§±¢¤³¦¯´
M&n\(Q Kb G0^ L VYN\(M]^`Z LHK _\_GV4N\(M]^`Z¹\ K !Z _^TGBG K ORa\ KL \_^ TGR M]\ Þ@K ?
K N%\ pI R )Pg
T
$'& i G
$.&
$'& / $'& i \ VM
4"M]\(Qá\(Q K (RTS K R%(VYS \(M]^`Z!nR\(QH^ K SAR LHK _\ ^ H
L K G0M KK*: V4Ra\(M]^`Z VV W L4K ZH^T\(MOZ $ (\ Q K
TG0R M]\ N^`S ^`Z K Z\%W/ K Q4R K g
() G \ h d $ &
* $'& / i O # O j
d & $
mv9
)+
/*M]\(Q d $ / h $ 0
QBQ b
K G K , (VHG K 0_\_GRTMOZÞ\ K G0S RTZ L (\ Q K L M&,(M Ra\(M]^`Z¹\ K Z!(^TG RaG K S ^ HL K & KL R"^ >]^d/*g
01
j
O
$'& m\Td
$'& i j r $'& /
i
$.& G j
$'&
$'&
QBQ K 5YG,_\\ K G0S $'& r M&^"\ K Z,G K " K G0G KL \_^ÖR&\(Q K A G K \(VHG0Z \_^)ÑM&(^T\_G(^ H E-\ K G0SâW8(MOZ4N K M]\%
SAR=u^TG'G(^ K KK S=\_^ G(^`S ^T\ K RÙG K \(VHG0Zz\_^cM>_^T\_G(^ \ ^"q\(Q K R K ZH^ L 4_\_G K ,1\ K Z!(^TG*4QBQ K
"^ &O^d/*MOZ!!SA^ LHK >OMOZ!Q4RnU KK Z×R L ^ \ KL I R Q nTPg
j O
$'& r / i \ r h $'& i G h
$'&) m)O
h
P]\(Q4^`V`Q×\(Q KA G0R M L \ K GSE $'&
Q4RB G K N K M KL N^`Z!( M LHK G0RaU' K Ra\_\ K Z\(M]^`Z-^ K Gx\(Q K;T K RaGt W
\(Q K G0Ra\(Q K G
(MOS K S ^ LHK &vMOZ G(^ ^ KL U X#Ra^T\ FI XP mvvP A M&_ ^T\_G(^ M&( Ra\(M]^`Zã^"
G(^ L V4N\(M]^`Z!E9=Q4R K Z K G0R& U KK Z^" ^`VYZ L \_^ G(^ M L4K T ^^ L G K ( V!O \%i ^ K GR* / M LHK G0RTZ K ^"
< ^d/*2QBQ4M&nM>i\(Q K S ^ LHK &O MOZ!c R L ^ \ KL Q K G K g
O
$'&
/ i \
$'& i G
$.&) m)G
/*M]\(Qag
T
/ O
Zm H
BQ Q K v R_ \\ K G0S $.&
M& ^" \ K Z,G K " K G0G KL \_^ÖR& R'/ R>~ K N0QH^D\ K G0S^^7 Z RDN0QYRTZ4Z K < ^d/ W6M]\
\ K Z L B \_^ L MOSAMvZ4M&( Qz\(Q K RTVH\_^JN^TG(G K v Ra\(M]^`Z×^" \(Q K;< V4N\(V4Ra\(M]^`Z!B ^l" \(Q K K ] ^JNM]\ N^`S ^`Z K Z\
ZH^TG0SAR 1 \_^-\(Q K '/ R& LHK " RTV!] \Wl\(Q4M&Ù \ K G0S M& ZH^T\cRTN\(M Ra\ KL MOZ Code Saturne 4M]\(Q
h ¥ R \(VHG0UYV! K Z\W K Z` Q\( NR K RTZ L \(Q KÙL M&_ \(RTZ4N K \_^A\(Q K Z K RaG K _ \'/ R& W $'&
G K R L *g
/
j
h G G
$'&
/ \ r h N N
$'& i O h $ N N & i O h & N N $
j m)n
\ N N
$'& i
G $ N N& i
G & N NP$
O
O
BQ Q KL RTS MOZ" VYZ4N\(M]^`Z M&n V4ZYM]\ Ra\B\(Q K i/ R&7 RTZ L RTZ4M&0 Q K n R*i/ R " G(^`SM]\g
/ SzMOZafT F \
h ¥
j
m)V
Q»RaUc K O\g
'^`Z!(\(RTZ\%V! KL "^TGB\(Q K K N^`Z L S ^`S K Z \*N]^ 0VHG K
QBQ K \(VHG(UYV! K Z\ L M ? V'(M]^`Z\ K GS M&lS ^ L4K & K L RTNN^TG L MOZ #\_^ R TR Z L LRaG,O^d/ I P kmvvPg
QBQ K ^`Z! S ^ L M$5YNRa\(MO^`Z!iRaG K G K ORa\ KL \_^A\(VHG(UYV' K Z\ L M ? V!0 M]^`ZÞRTZ L T G0R M]\ ÞK@?:K N\%g
/ 0
'
0 j m
#
j
0 0
T
SAR ] 3 F O
m)M
/
FH^TG*\(Q K 0RTS K G K R_^`Z!*Rn\(QH^ K MOZ ^Td KL " ^TGB\(Q Kehpiwj SA^ LHK W RTZ4M&0Q K ("^TGBZ K `Ra\(M K
ROV K n^"
3(\(RaU' K _\_GRa\(M$Y5 NRa\(M]^`Zct
$'&RTZ L RaG K R L4L M]\(M]^`Z4R#_^`VHGN K \ K G0SW"^TG6h $'&RTZ L^j G K
K N\(M K \(Q K R&_^äMOZ4NOV L4K
_^`VHG0N K *^TG0M$`MOZ4Ra\(MvZ"G(^`S \(Q K SAR %(^`VHG0N K \ K G0S -t
QBQ K N^`Z!_\(RTZ%\ :K G0\(RTMOZ4MOZ c\_^A\(Q K S ^ L4K 7RaG K `M K ZáMvZÞ\(RaU' K O\
PRS :^2D%V W
;=D
VX= W V
"D
;
A<>;==?@
;=
FH^TGAU
^T\(QØS ^ L4K &W6\(Q K SAR % *K : V4Ra\(M]^`ZØ&M !!V KL \_^ @K ] Q4M]UoM]\Ù\(Q K \(MOS KÞL4K G0M Ra\(M K ^"\(Q K
RaG0MvRaU' K h W j RTZ L h $'&w *K : V4Ra\(MO^`Z fT9ot QBQ K _^`V4G0N K \ K GSñM&!S ^ L M$5 KL R MvZ L MONRa\ KL
MOZ *K : V4Ra\(MO^`Z fTTdtpQBQ K 5YZYR *K : V4Ra\(M]^`'Z C"^TG°\(Q K h6i j S ^ L4K lRTZ L \(Q K K N^`Z L S ^`S K Z\
N]^ (VHG K RaG K \(Q K "^ &]^d/MOZg
0 M L M h`i
O TG0R L h
()) h
i j
*
/
#
) 9
#
0
*
())
) 0 M
h $'&
L M h $'& i
`G0R L hi$'&d / $'&
$.&
$'&
i j "
!
0
j
))
j L M ji
TG0R L j j I
)+
P i
0 M /
$# &%
"!
Td
' # '
0
Q»VHG0UYV! K Z\W(NRORaG < V ] &M BSA^ LHK > KL MOZ Code Saturne U + R (MOS K TG0R L M K Z\Q \ ^T\(Q K (&M g
i / #
O `G0R L
O
O
/*Q K G K # O M&n\(Q K \(VHG(UY!V K ZW\ z9GRTZ L %\ ~bJNQ4SAM L \'ZV4S&U K dG
C $ $¹1!A á8
0
B!9!8;798o#0&
7( *
!/. 01!56
Ù!'
0!8*3
7!÷% 1
FH^TG=\(Q S ^ W V4Ra\(M]^`!Z 2"^TG RTZ RaG _^ (MOScV!]\(RTZ ^`V!, MOZA^TG G1\_^ RaGo
\(MOR& \(KRadhK i_MOZj \_^!RTL4NNK ^`V4*K Z: \i\(Q Kx*K : V4&M OMOU4h G0MOV4S3L U j K 0\ / K KK ZÞ\(Q KKL K Y\ /=^ RaG0K MORa'U K *Q*Q K LHRK $T^TGM]\( Q4S
M& L M M LHKL MOZâ\(Q4G KK _\ K
k K \*V!BG K /BG0M]\ K \(Q K (\ K S fTdmiR"^ &O^d/g
()) h
0
*
)h Fj 0 M / h
G
))
)+ j
h j
0 M / j F
M&c\(Q K N^`Z K N\(MO^`ZI L M ? V!(M]^`ZØ^
0 K G0Ra\_^TGd G K &RaG K (\ Q K _^`VHG0N K \ K G0S+"^TG h
G K j WYMOZ4NvV L MOZ G(^ L V4N\(M]^`ZÞRTZ LáL M&%(M Ra\(M]^`Z¹\ K G0S
()) h iBh
)
/ h h F j
H
"
* M
))
)+ j iwj
M / j
" h F j f Y
V
j iyj j iyj
))
M h O F j O i h F j
)+
O M / "
/*Q K G K
0 / 0 h RTZ L 0 / 0 h
F j F j
h h
j j
0 0 0 0
4"Q4MvN0X Q K R L n\_^z+R O 8XOOMOZ K RaG _\ K S\_^äU K (^ KL MOZ K RTNQáN K &g
M
i
0 h
i
0 j
h O B
i h
h iyh
j O y
"
M
h j /
0 0
i j
j iyj
i i
0 0 "
M
M
0 0
g1MvS OMONMO\1\_G K Ra\(S K Z\*^"6N^`Z K N\(M]^`ZDRTZ L×L M ? V!(MO^`Z
QBQ "^ &O^d/*MOZ!
_\ SN^TG(G ^`Z 1\_^ V4Ra\(M]^`Z!bfTdmW/*Q G \(Q N^`Z N\(M]^`ZI M 'V (M]^`Z
^ :K K GRa\_^TGM&(" V!& MOS K OMvNM]\ KL K WJ RTZ L L \(Q K _K*^`: V4G0N K \ K G0S RaG(\(MORK & K MOS K OMONM]\ KK L g L ?
r iBh
())
) h F
* M / h
r
h O j O
M
))
)+ j
r iwj h O F j O
/ j
r
M
/*Q4MONQ `M K g
()) h
r iBh
h r i h h O iyh
*
)
M /
M
M)9
j O y
))
)+ j
r iwj
j r i j i j
M /
M
BQ Q K K OR_\ K*: V4Ra\(M]^`Z!iRaG K (^ KL K RaG0Ra\ K TR Z L V!(MvZÙ\(Q K (RTS K R$T^TG0M]\(Q4S+=R("^TGn\(Q K
K*: V4Ra\(MO^`ZX"^TG(NRORaG,*
C $ $¹1!A â %9/(56B c$¹9/0%1#
8E
9/%!=?
7(#)*7 9÷0È8
$!n56
K Z D
V = ;>? D
CVX
QBQ K ^TG L4K GB^ "6N^`Z K %G K ZYN K MO
Z RTN K ^ "\(Q K TG0R L M K Z\*NRONV!vRa\(M]^`Z×S K \(QH^ L L4K (NG0M]U KL MOZ
K N\(M]^`Zn\GBM& K ROV4Ra\ KL "^TGlRzl^`M&%(^`Z *K : V4Ra\(M]^`Z^`Z K K S K Z\(RaG N^`S V4\(Ra\(M]^`Z4R L ^`SzRTMOZ!
P3SA^TG KLHK \(RT&M KLáLHK (NG0M \(M]^`Z¹^ "l\(QY&M (/=^TG0d¹SAR U K "^`V4Z L MvyZ I P L vP
MTd
K L c L K
|(MvZcZ4^T\(Ra\(M]^`!Z 5oZ Mv_ Z N\(M]^`XZ n\OW4\(Q &M 0NG \ "^TG0S ^ "(MTdi&M '\(Q K "^ >]d^ /*MvZ _s"^TG
\(Q K (Rad K ^ "6N ORaGM]\ LH KW4U
^`KV4L Z L RaG K "RTN K *RaG K ZH^TK°\*LN^`!Z (M K LHK K G KL tg
%
/ $'& c $'& $ $ MO
$
& & ' $) *
P°MOZ MONRa\ N\(M]^`Zwn\OW/\(Q G %(M]^`Z "^TG $'& c MOZ ^ $o c psTG0R M Z\°Ra\°N &
"
N K Z\_G K L t QBKL Q K K ZV4S K G0MONR=\ K _Kc\% K@]\ G K K K Z\ KL Q K G K QYR K U KK ZØNK RaG(G0M KL ^`VH\/*L M]\(K Q,\(Q K \0/'K ^
S K \(QH^ L 6R RTM&ORaU' K MOZ "^TG9N^`S VH\(MvZ $f c (\(Q S \(QH^ RaG (NG0M]U
MOZ^ K N\(M]^`Z n\G RTZ L G K " Code \_^zR A _\(RTZ L RaG L EARTZ SL A K R_\ : V4K RaK G K ,E K S K L\(QH^ L Kn LHK KL
GK (G KL Saturne
L*^=/ K K GW2"^TGc\_G0MORTZ`V'ORaG&S K 0Q K ÐW6$M "i\(Q K N K >1N K Z\_G K !RaG K \(Q K NM]G0NVYSAN K Z\_G K W\(Q KäK@]
G K %(MO^`Z "^TGB\(Q K TG0R L M K Z\BRa\*N K &"RTN K R L ^ \ KL Q K G KLHK K Z K G0Ra\ K *\_^ g
$'& c c& i c $
MG
/ _ FN
QBQ4M&6M&1R aR G(\(MvNV!ORaG, MOZ\ K G K _\(MOZ G0^ :K G0\ (MOZ4N K "^TGD(\_G0MON\% #K ORTV4Z4R S K (Q K WMO\1Q4R
U KK Z L4K S ^`Z!_\_G0Ra\ KL \(Q K ^TG K \(MONR& \(Q4Ra\i\(Q K N^`Z K G% K Z4N K ^"»\(Q K _^ OVH\(MO^`Zz^TU4\(RTMvZ KL /*M]\(Q
\(Q4M&(NQ K S K >M 54,G _\ ^TG L4K GzRTZ L WD"^TG K*: V4M&vRa\ K G0Ri\_G0MORTZ K W K N^`Z L ^TG LHK GzU K NRTV' K \(Q K
R ! G(^ ] MOSzRa\(M]^`Zá^ "1\(Q KcL M ? V'(M]^`Z < V ] M&B\(Q K ZF K N^`Z L ^TG LHK G3 KK I 14x [ vPW2I 18x [ TPW
I L1DR{Mn=Pst ^TG ^ GWc"^TG a
;_^ vVH\(M]^`Z!W4ZV4S GMONR GMOS Z\%*MOZyI
(L vP6R&_^ K@]
Q4M]UYM]\ KL K N^`Z [ L ^TK G LHK K GN^`Z K %G K ZYN K ^`ZáZ4^`Z #K K ORTV4Z4R K@]S :KK 0Q K K
QBQ K N^`S VH\(Ra\(M]^`ZYR L ^`SzRTMO!Z K K N\ KL "^TGi\(Q K zl^`&M %_^`Z G(^TcU K SERaG K RTZ *K : VYM&ORa\ K G0R:RTZ L
R;(NR K Z K \_GMORTZ K W90QH^d/*Z!^`Z5!`VHG K OV\411RTNQTG0M L N^`Z!(M&_\%^":\_G0MORTZ!`V!ORaG9N K &&^TUY\(RTMOZ KL
U R ! MOZ cpR 0NR OMOZ p"RTN\_^TG*\_^ \(Q K \_G0MORTZ K G K G K K Z\(MvZ &\(Q K N^`S VH\(Ra\(M]^`ZYR L ^`SARTMOaZ
QBQ K ZV4S K G0MONR »\ K _%\ °Q4R K U KK ZDNRaG(G0M KL ^`VH\#^`Z TG0M L #N^`Z\(RTMvZ4MOZ HW8T*VW V HWOnV2W T O
RTZ MV-\_G0MvRTZ K \(Q K R ,_^NMvRa\ KL (NR OMOZ "RTN\_^T,G RaG K OW HW W T*V2W GODRTZ L V HtwQBQ K
N^`RaG, K GTGM L nRaG K (Q4^d/*ZÞ^`Z^5'`VHG K OVp"^TGB\(Q K \0/'^äN^`S VH\(Ra\(M]^`Z4R L ^`SARTMOZ!4Q*Q K \(QHG KK
54,G _W\ TG0M L nRaG K (Q4d^ /*ZÞ^` Z 5!`VHG K O m"^TGB\(Q K°*K : V4&M vRa\ K G0R L ^`SARTMvaZ
QBQ K N K &N K Z\_G K °V' KL MOZ Code Saturne U K MOZ!z\(Q K SAR%xN K Z\_G K x\(Q K RaG K R&_^¹\(Q K NM]Go
NV4SAN K Z\_G K 2"^TG1\(Q K**K : V4&M ORa\ K G0R YS K (aQ [ ^TG K ^ K GW4MO\1&M ^`MOZ\ KL ^`VH\=\(Q4Ra\1\(Q K**K : V4>M ORa\ K G0R
S K (QØ&M cR RaG0\(MON!V ORaGcNR K ^ "_\_G0MON yK vRTV4Z4R S K (aQ FQBQ K G K "^TG K W6^`Z,\(Q K¹*K : V4>M ORa\ K G0R
S K (Q7!W K N^`Z L ^TG LHK GN^`Z K %G K ZYN K 7U K G K RTNQ KL
FH^`VHG L M ?
K G K Z\ "V4Z4N\(MO^`!Z QYR K U KK ZD'V KL "^TGx\(Q K G0$M `Qf\ ÑQ4RTZ L (M L4K ^ " *K : VYRa\(M]^`Z MTdt
QBQ K RaG K OM&(\ KL MOZÞ\(RaU' K G R/ K >7RB\(Q K N^TG(G K ^`Z L MOZ!RTZ4R \(MONR(^ OVH\(M]^`Z! c
ttfv0, )t¢d0,v= ,Wfvfª= ª
tv¢
tl=tW©= t¤
*%$K # « ,vvod~lWfvfvK3Kv-tv,v Kft!vK0(t K =t= Kf',#3K 2 Ko#
-
.
"!
vt ³ ¤
Y Y
1 1
0.5 0.5
O X
O X
0.5 1 0.5 1
NR K )
T i
O 1
G 1 G
pi
i O f E 2
N f E 1 N2
1 1
Q»RaU' K G\g1 ]\ G K %(M]^`Zá^"6\(Q K "^`V4VHRaG#\(MOG0^`M$Za` Q\fÑ Q4RTZ L (M LHK RTZ L ^"6\(Q K R%_^JNMORa\ KL RTZ4R \(MONR
_^ O VH\(M]^`Z' c \_^ä\(Q K zl^`M&%_^`Z K*:
+/*MO\(Qá\(Q K (\(RTZ L RaG L RTZ L \(Q K K R _; \ : V4RaG K #S K \(QH^ L C"^TGN^`S VH\(MOZ _TG0R L M K Z%\ °Ra\
N K &7N K Z\_G K
K9K VX X
>?@
A;= D
19G(G(^TtG cQYR K U KK Z K R OVYRa\ KL "^TGAN K &$ÑN K Z\_G K R OV K c^ "*\(Q K (^ OVH\(M]^`Z78W "^TG!\(Q K TG0R L M K Z\
N^`S VH\ Ra\iN &oN Z\_G iRTZ "^TG'\(Q TG0R M Z\iZH^TG0SAR Y\_
^ "RTN 4M]\(Q
G G Z\(MOZ
\(Q K R OV KK L ^ "1\(K Q K `K K : VYRTK Z\( M]\(M L K #N^`S K VH\ KL L ^`K ZÖ\(Q K M]GxR %_^JNMORa\ KL K K ^`S K \_G0MvNR K K Z\(K M]\(K M K
N K &&n^TG"RTN K tiRTZ L /*M]\(Q (_\(RTZ L MOZ!p"^TGB\(Q K N^TG0G K ^`Z L MOZ!cRTZ4R \(MONR @K ] G K ,(M]^`Z7W
K G(G(^TiG b &M LHK 5oZ KL R g
i
M H
b
/
P ]^TUYR (VYSASARaG \_^*\(Q M G Z\»N^`S VH\(Ra\(M]^`Z'qM&WÐR N\ Wa\(Q4Ra\q\(Q N^`Z G% ZYN
^TG LHK GâM&¹R ! G(^ ] MOSz Ra\ K K=OyL "?
^TK GÞK \(Q K _^ OVH \(M]^`Z c W
T"^TG¹\(K@Q ]K
K TG0R KL L M K Z\+G0R L K c RTZ KL TK "^TK G
q
\(Q K TG0R L M K Z\âZH^TG0SAR#\_^"RTN K 4"MO\(Q\(Q K S K \(QH^ L V! KL W\(Q K K N^`Z K G% K Z4N K ^TG LHK G,
RaG K \(Q K U K _\\(QYRa\xNRTZÖU K!K@] :K N\ KL 3 K N^`Z L ^TG LHK G; Ra\(MOR»R ' G(^ ] MOSARa\(MO^`Z!xQ4R K U KK Z
K S ^T G ]^ TKG L Nt&M #W /*MO\(Qá\(Q (\(RTZ RaG E6TG0R M Z\°NRONV!vRa\(M]^`Z7W
\(Q ^TG Gx^"'N^`Z G% ZYN
[N^`S `K VH\ K ^`K Zä \(Q G (!V ]%\ yK =A^TU4\(RTMOLZ L ^`Z¹\(Q L "K ^`VHDG 5YZ _D\ TG0M t9&M =K U \Y/ LHK ZFT RTKZ K O KK
KL K K KL K K L K KK L
"^TG&\(Q K _^ vVH\(M]^`Z c RTZ L U K Y\ / KK Z MV-RTZ L MMX"^TG&\(Q K TG0R L M K Z\&Ra\Ù\(Q K N K >1N K Z\_G K )
QBQ ^TG G6^":N^`Z G% ZYN ^TU4\(RTMOZ "^TG6\(Q ZH^TGSAR\TG0R M Z\6M&6R$/iR 8_\_G0MON\% (V G0M]^TG
\_^ KT U LHK K 0\ / KK Z T K ¹RTK Z L K O O Þ^`ZáK\(L Q KÙ*K : V4&M KORa\ K G0R L ^`SARTL MO.Z K nRTZ L U K Y\ / KK qZ T n ¹ RTZ L
K T mv
^`Z×\(Q K (NR K Z KÙL ^`SARTMvZa=bJMOSAM>ORaG=^TUc K G Ra\(M]^`Z!BQ4R K U KK ZÞG K ^TG(\ KL MvZyI W
WL vP'FM]G,_\
^TG LHK Gn&M 9\(Q K ^TG K \(MONR & + G(^ K ZÞMOZ I 18x [ vP!W K N^`Z L ^TG L4K G=^`Z *K : VY&M ORa\ K G0R :S K (Q K '&M L V K
\_^A\(Q K K N^`Z L ^TG LHK G*N^`Z'(M&_\ K Z4N ÞK G(G0^TGB^"»\(Q ;K < V ]JK
v#,Waf=f KvK='t'f*¡@Yf=fat0¢d!)o¡@#f(d0tKvo¢2KD=)¢v%2fv¢=Kv'ft=£
K3KvW,!=t #-KK0v Kft)¢=K=-% $ $ $ ,)¢=t -vt=)¢dtvf K=¤
v.,#tW.dff©dKvfª,vK0WK\#¢==cvcv %K2tv=.Wf2,)¢4tv=.t dKH¤
tl =tW©v Kªdv8,0¢=lt!*¡@tfvf8K ~,l=8t0¢dKf-t=0tK=o¢C=8 « vK ,0, ¢=ttKt
=8fft)¢K£>),)¢¢=~=vKt t= K ¤
Q»RaU' K g G LHK G,¹^"&N^`Z K G% K Z4N K ^TU4\(RTMOZ KL "^TGâ\(Q K _^ vVH\(M]^`Z7WB\(Q K TG0R L M K Z\âRTZ L \(Q K
ZH^TG0SARTG0R L M K Z\W4/M]\(Q \(Q K (\(RTZ L RaG L RTZ L \(Q K K R_\` : V4RaG K S K \(QH^ L W8"^`V4G L M ?:K G K Z\
G0M$` Q\fÑ Q4RTZ L (M LHK CNR K ;T#\_^ MOZ¹\(RaU' K G 'RTZ L \0/'^ L M ?
K G K Z\ L ^`SzRTMOZ!C K*: V4M>ORa\ K G0R
RTZ L
( NR K Z K t
FlMvZ4R& W1MO\!M> ^`MOZ\ KL ^`VH\ \(Q4Ra\ \(Q K K R_\` : VYRaG K S K \(QH^ LØK@] QYM]UYM]\%c\(Q K (RTS K ^TG LHK G,
^"N^`Z K G% K Z4N K R*\(Q KA _\(RTZ L RaG L E`TG0R L M K Z\NRONV!ORa\(M]^`Z iVH\*Z4Ra\(V4G0R& WH\(Q4M> L ^ K ZH^T\
MOS \(Q4Ra\i\(Q xM&'\(Q (RTS ^`ZÞR
`M Z¹S (Qw NMOR& ^`ZÞR VYM]\ N^`RaG, E
^`Z K W R MOZ L 'V _\_K G0MOR`S K (Q K l^"\ K Z!K \ K Z L K \_^xU K tQBK Q K ^TG K LHK Gl^K "o
N^`K Z K G% K Z4N K M&»: U K \0K6/ A KK Z^T K
RTZ O K`"^TGn\(Q _^ OVH\(M]^`Z c RTZ U \0/ ZX MV RTZ MMp"^TGB\(Q TG0R M Z\ r
4Q*Q ^TG G
^"=L N^`Z K G% K Z4N K K "^TG#\(Q K Z4^TG0SARlL TG0K R L M K KZK \#M>U K \Y/ KL K Z T ¹RTZ L K O On¹L ^`ZDK \(Q KcK*: V4M>K ORa\ K LHG0K R
S Z D
V =
;>? D
CVX
QBQ Q4M$`Q 0R ZH^ R G0^`RTN0Q G Z\ Q G M&&UYR ^`Z,\(Q V! ^"/iR&D"VYZ4N\(M]^`Z!
\_^ãKU4G0M L K \(Q K K &M 0LN^`!V !( VH'U OR TK G RTK Z LØK LHKK L \ K G0SAK MOK Z K (Q K RaGKL (\_G K %^I K kqPW| K mZ)PBQBQ KÞLHK "RTV!]\
vb%CW dff©=Ktvfª,(~t= ¦ 30,)¢=,0¢=pWv*¢ vt0¢dt8*¡@tfvft=
,0
¢d*4t=0,=o¢bKev2fft)¢eKt*£>vt)¢b¢=D~v=KeK $$ te= « = %0t '¢=ttK
t)¢
vo, Kfv2¢=ttK
QBQ R G(^`RTN0Q-&M G Z\ "^TG M '^`!Z 47%\ \ !Z (MO^`Z×\_^ M i>M BZ4Ra\(VHG0R (MOZ4N K
\(Q K K "^TG0 !S& V'ORa\(M]^`Z " ^TG K K M&K0L MOSAM&ORaG'L \_^A\(Q4O Ra\"^TG O /*@K M]\(] QÞK \(Q pK hiyj L SA^ LHK
[\(Q ^TG \ K ^ G0 SK G1W9R U
^`V4Z RaLG0MORaZG x MOZ\_G K Ra\(V4S Ra\(K M]Z^`\!Z!8R "&^T_^áG Z RaKG0KMOL RaU'\_ ^á U K W :RTK Z N&M 5 hiKL $'&)6Ra\&PiMv\9!Z ^` K V4%\ \% RT\9Z RTL Z Rae\ /iSAR S&&;\_"G^TG
K K !
K *K : K h j L Z V =R K OM 'RTL Z /*&M &oK ZH^T \
ORTZ K W\(Q K _\(RTZ L RaG L \_G K Ra\(S K Z\ L4K (NG0M]U KL "^TWG (NR ORatG C3 K N\(M]^`X ! K L
U K G K NR& KL Q K G K
1 K Z\(V4R & WMvZÙ\(Q4>M lR ' :K Z L M ] R 6MOZc\(Q K SARTMO Z K N\(MO^`Z7W N LHK ZH^T\ K \(Q K V4Z4MO\ K N\_^TG1Z4^TG0SAR
\_^#\(Q K U
^`V4Z L RaG RTZ L ^TG0M K Z\ KL ^`VH\0/iRaG L 4Q K Z!M]\M&qG *K : V4MOG KL Ra\8/iR&&t7\(Q K \(RTZ K Z\(MOR
K ]^NMO\ &M LHK 5oZ KL R g
i 5
N N
O /
RTZ L \(Q K VYZ4M]\ K N\_^TG M \(RTZ K Z\B\_^z\(Q K U:^`VYZ L RaG &M g
M / O
O
S9 P <LVX;>
?@VX = D
VX W V
"D VX D
;=
; D
CV
FH^TG=\(Q K N ^`S VH\(Ra\(M]^`Zz^" L M O WR°U
^`V4Z L RaG ROV K M&9G K*: VYM]G KL "^TG=\(Q K \_^T\(R'/'R&'(Q K RaG
_\_G K %g / N
M i4M]\(Q-\(Q K
G K MO^`V! L4K 5YZ4M]\(M]^`Z'W4\(Q K "^ >]^d/*MvZzS ^ LHK &OMvZAM&
R L ^ \ KL g
O
/ Mn
/*Q K G K RTZ L RaG K "G0MON\(M]^`Z K ]^NMO\(M K L4K \ K G0SAMOZ KL "G0^`S RaG0MORaU' K B^TU4\(RTMOZ KL N]^ K \_^
\(Q K /iR &W4Z4RTS K \(Q K \(V4G(UY!V K Z\idMvZ K \(MON K Z K %G Xh RTZ L \(Q K \(RTZ K Z\(MvR K ]^JNM]\ O
[ &M _^T\(G RTbK Z4 N G K N&M "G(K ^` SW \(K Q \n!V /iiRR &%#0V4/*S Q K G \(Q4\(RaQ \n\(Q]^ K `Ra GK M]^`\(S Q4SAK \_MOG0CN MvNORdR /@ &M ^` MOZ \R O_ M WJs5!\(Q4`RaVH\G K &M G g '&M (]^JNRa\ KL Ra\BR
L K K K K K L
*
( O T 2N
\
/
MV
/*M]\(Q
/
RTZ L \ / n O
+
/ .9O
¥
/ \ h$ M m
/ O
$
r 2N
\
S9K Z>C D%<LV ;= =
?@V =CD
CVX>7W VX
D
;
A<>;==?@
Pi\ÙMOZ! K \W7\(Q K R ! G(^`RTNQ LHK (NG0MOU KL "^TG;(NRORaG,ÙMOZF K N\(M]^`ZBV\OâR ' OM K #\_^ RaG0MORaU' K h W j
RTZ L h $'&)2L^d/ K K GWY\(Q K MvZ! K \ RvV K ("^TG*\(Q K; M]G0MONQ! K \nN^`Z L M]\(MO^`Z!iZ KKL \_^ U K
K NM$5 KL
7Z L4KKL W RaGM]^`V!xMOZ! K \ : V4RTZ\(MO\(M K xSAM$`Q\#U K R RTM&ORaUc K "G(^`S K@]
K G0MOS K Z\(R L Ra\(RÞ^TGRTZ4Rv
\(MvNR9N^`Z!(M L4K G0Ra\(M]^`!Z s"^TG K@] RTS K K O^NM]\ ^TGe(NRORaGtt#UYVH\b"^TG\(VHG0UYV! K Z\ RaG0MvRaU' K W
"VHG0\(Q K GBR%(V4S \(M]^`!Z nRaG K ^"\ K ZáG K*: VYM]G KL
4"M]\(Q×\(Q
K hiyj S ^ LHK WJ\(Q K "^ &]=^ /*MOZ N^`Z L MO\(M]^`Z!iRaG K K \*U ÞLHK "RTV!]\g
h / \
RTZ L j /
\
T M
Q
/*Q K G K Q &M i\(Q K !V K oG G K (NG0M]U KL Q JL G0RT!V vMON L MvRTS K \ K GB^ "l\(Q K MO!Z K \WHRTZ L &M n R "G0MON\(M]^`Z
K ]^NMO\ W L4K \ K G0SAMOZ KL "G(^`S @K ]\
K G0MvS K Z\(R N^TG(G K ORa\(M]^`!Z cFH^TG @K ] RTS K W "^TG°R LHK K ]^
KL
M
C K < d^ / /M]\(QÞe K G(^AG(^`!V `Q4Z K %W / K Q4R K g
/
* /*M]\(Q / GT*V
h b "^T6 G h b G)
MM
"$#
RTZ L / &T h b "^T6G h bSG)
/*Q K G K * >M BRA!V K %G LHK 5YZ KL Uo!V ]d K O^NM]\ RTZ L h b / Q &M n\(Q K Uo!
V ]d R K ZH^ L
*
" #
ZV4S&U K *G " #
FH^TG K N^`Z L S ^`S K Z\*N ]^ 0VHG K WH\(Q K Mv!Z K \nN^`Z L M]\(MO^`!Z iSA$M `Q\BU KxL4K G0M KL "G(^`S M tg
O
$.& RTZ
h $.& /
G \ L j /
Q
\T
fT9
QBQ K K N^`Z L MO\(M]^`!Z -(V ?
K -G _^`S K vMOSAM]\(Ra\(M]^`'Z »RTZ L !V K tG lSz$M `Q\lU K'L G0M K Z&\_^ G K (NG0MOU K S ^TG K
R ! G(^ GMORa\ K R vV K LHK
K Z L MvZ !^`Z×\(Q K NR K _\(V L M KL MOZ L4KKL WH\(Q K K N^`Z L M]\(M]^`!Z L ^zZH^T\
RTNN^`V4Z\ "^TGn\(Q K (Q K RaG _\_G K %nRTNG(^ % K G(\(MONR 7MO!Z K %\ nRTZ L \(Q KL &M ,(M Ra\(M]^`ZäG0Ra\ K G K SzRTMO!Z nR
NG0V LHK R ! G0^ ] MOSARa\(M]^`ZcUYR KL ^`Z R°SAM ] MO!Z K Z T\(Q R ' OMONRa'U K ^`!Z \_^ K Z K %G *K : V4&M vM]U4G0MOVYS
< d^ /t
SRS P <LVX;>
?@VX = D
VX=7W V
"D
;
< ;==?@
7ZØ\(Q4>M p K N\(M]^`Z7W LHK ZH^T\ K ARTZ RaG0MORacU 6 G(\(RTMvZ4MOZ -\_^ã\(Q \(VHG(UY!V Z4N S ^ &^ W
^TG h $'&=t '^`V4Z L RaG N^`Z L M]\(M]^`'Z e"^TGcR > L K >M (
NK G K \ K \ K G0S cRaG K K UYV4&M L V4Z K LHK G&K \(Q K LH"K ^ &]=^ /*h MOZ j
R %(V4S \(M]^`!Z g
ze K G(^äSAR % < =^ / G0Ra\ K ZH^TG0SAR
\_^A\(Q K U
^`V4Z L RaG
0
+"^TGi\(Q K K N^`Z L S ^`S K Z\nN ]^ (VHG K WJ\(Q K ]^JNR :^TG(\(QH^`ZH^TG0SzR oUoR (&M C5N F M F M
=&M LHK 5YZ KL
5N RTZ M RaG 5oZ Mv} Z N\(M]^`{ Z TJ&Tdt ZH^T\(MO!Z h $'&D\(Q N^`S ^`Z Z%\ Þ^ "Yh
MOZÖ\(QY&M bL ]^JNR 8Kã"GLHRTK S K W»KL\(Q K "^TG0K Sc!V ORa\(MO^`Zã^ "i\(Q #K K U
^`V4Z L RaG N^`Z L K M]\(MO^`!Z x G K OMK K ^`Zã\(Q K
R%0V4S \(M]^`Z¹\(Q4Ra\*\(Q K "^ &]^d/MOZ *K : VYRa\(M]^`Z!BRaG K ROM L NO^ K \_^A\(Q K /'R&g
)) G0R L h $ $
N Z4
^ (V4SASARa\(MO^`ZâMOS OM KL
())
/
)
h
* r
/
fT O
))
))
h
r / h
/
)+
j /
\(Q4Ra\M& 0
j
/ i
0
FH^TG N^`Z N\(M]^`ZØ\ GSW6\(Q U:^`VYZ RaG RvV "^TG /
N M&&S K G K K \c\_^
e K G(^HWoRBMOK \W/'R"^TK G0NRORaG,BK MOZ^ K N\(L M]^`Z V\. K
FH^TG L M ? V!0M]^`Zá\ K GS°RTZ L _^`V4G0N K \ K G0S°G K*: V4M]GMOZz\(Q K N^`S VH\(Ra\(M]^`Z^"=\(Q K TGR L M K Z\#^"
h W j ^TGh $'&TW'\(Q K U
^`V4Z L RaG \_G K Ra\(S K Z\äM> \(Q K (RTS K RA\(Q4Ra\ L4K \(RTM& KL "^TGA\(Q K 0NRORaG,
3 K N\(M]^`Z V\.HWY'V (MOZ &\(Q K X K V4SzRTZ4ZÞRTZ L^ M]G0MONQ! K \iN^`Z L M]\(M]^`Z' LHK 5oZ KL U _\ K S+;fTTd
RTZ L fT O t
C $ $¹1!A !# 56!8:9 n'
# %
! 8 B$ $ 009
56#%$!798:8
0. ( A1<38@<
7)8o156!)#1#
59(8:!7
Z D
V = ;>? D
CVX
Qq^c&M &O!V (\_G0Ra\ K \(Q K 'V K ^ " Code Saturne R 'RTZA^
K ZzG K K RaG0NQäRTZ LäLHK K ]^ S K Z\ ORao\ "^TG0SâW
\(Q4M& K N\(MO^`Z G(^ ^ K BR!UYG0M K "q^ K G M K /@^"\(Q K /'^TG(d G K K Z\ KL MOZyI z
PL{vP
QBQ K _\(RTZ L RaG X L hei j S ^ LHK #(V ?
K ,G WOMvSAM]\(Ra\(M]^`!Z D"^TGBRcZV4S&U K G'^ " < =^ /W K
K NMOR & \(QH^ K
KM]UYZ4&M NOMO^`\ V4Z\ K G KNL %\ MOÞZÖb \(VHNG0^`U:Z ^`SzS RTN0^`Q4S MOZ K ZG \Ù N R ]^ !0 VHOMvG NRa \(M]^`G0Z!^ W#M /*Q4_MvN0^`QãS R&_Mv^ÞS \ K G(Z ^ L \_S ^×MOZZ4\ÙNOUYV VHL4\xK G(N^T^`UYS !V ( \(G Z K %%f
^"6\(Q ×K R@K ?
$TK ^TGM]\(Q4SK SAM&`LQ\BU K vMOK SAM]\ KL U KG K R OM]eRaUoM&LHOKM]\ N^`Z K L MO\(M] ^`Z!BRTK Z L K U \(Q
K G(^`SAMvZ4RTK Z\
Q \
K G(U
^ OMONxZ4Ra\(VHG K ^ "\(Q K (\ K ^S nbJ^`S K N^`!Z (M LHK G0Ra\(M]^`!Z BG K ORa\ KL \_^ä\(Q4&M K N^`Z L R
K N\
RaG ;K G K K Z\ KL Q K G K
9 :;=< Z2D V WY
; D
CVX>%?@VX= 2
4 K N^`! Z (M G¹\(Q N^`Z S ^`S Z\×N ]^ (V4G (NG0M]U MOZ \(RT&M °MOZ I (R(| vP 'Z
\(Q K "^ &]=^ /*L4MOK Z ã\ K K GS K äRaG K L G K \(RTMvZ K KL MvZ RaG(Kã\(MvLHN!VK ORaGWW _K^`L VHGN K LH\ K K G0S @K ] :K N\ KL \_^ØQ4R K R
*
))
) 0 M
L M
3 g _A`
/
)) 0 fT G
))
))
))
))
0 M L M
Ig _A`
PR
/
)) 0
L M
))+ $'&
0 $'&J a \ $'& /
M
/*M]\(Q 0
*
()
a \ '$ & /
$ 0
&
& 0
$
ZH^`Z×N^`Z! K G Ra\(M KAf G(^ L V4N\(M]^`Z LHK _\_G0V4N\(MO^`Z!Ec\ K G0S
)+
RTZ L 021
g 0 1
T T
h
/
/
i T O
O
fTH
9K ;=2
A?@i?
4 "M]\(Q LHK ZH^T\(MvZä\(Q K N ^`Z! K G Ra\(M K RaG0MORaU' K K N\_^TG / F F F O W \ \(Q K
8 SARa\_G0M ]
G K ORa\ KL \_^zZH^`×Z N^`Z! K G Ra\(M K \ K G0SW! (\ K S fT G nNRTZáU K /*G0M]\_\ K Z×Rg
0 M L M o \ {
`G0R L / fT n
4"M]\(Q
/ r i W L &M (NG K \(M]eRa\(M]^`Z!MOZ&\(MOS K K R L l\_^°\(Q K "^ &O^d/*MOZ!"^TG0S&V'ORa\(M]^`Zag
0
M L M Y \ 0
`G0R L Y / fT V
QBQ K (V
K ,G 0NG0M \i&M L G(^ ' :KL Q K G K )R "\ K G "^TG RaG0MvRa'U K K R OV4Ra\ KL Ra\B\(MvS K _\ K N8
k K \ "$(_\(RTZ L "^TG°\(Q K R OV K ^ " Ra\N K & E !FH^TGÙ\(Q K 0Rad K ^ "=N ORaGM]\ W / K R %(VYS K Q K G K
\(Q4Ra\ÙZH^^"RTN K
K G(\(RTMOZ4MvZä\_^×N K > E M&x^`Zã\(Q K U:^`VYZ L RaG ^"'\(Q K N^`S VH\(Ra\(M]^`Z4R L ^`SARTMOZa
4"M]\(Q×\(Q K 5YZ4MO\ K ^ vV4S K "^TG0S&' V ORa\(M]^`Z7W / K Q4R K g
$
$ {
N $'& ` \ {
TG0R L { ` /
M & $ $ % fT9m
& '
) * + ,
¿ qº ½ J¾4¼ D¼ ½ ,º RaG K R ! G(^ ] MOSARa\ KL R "^ >]d^ /;I (R(| vPg
"
& $ $ &(' ) * + ,
"
\(Ra\(M]^`Z3^"A\(Q4&M (N0Q K S K MvZ@R \(QHG KK L MOS K !Z (M]^`Z4R K Z M]G(^`Z4S K Z\Ö&M RaG(\(MON!V ORatG 0MOS K
(
I 1DR O=PgMO\9G *K : V4M]G K 6ZH^T\(QYMOZ S ^TG K \(Q4Ra\9\(Q K N^`S VH\(Ra\(M]^`ZA^ "
R
K N\_G0R HG0R L MO!V E
MOZ K RTN0QDN K & E \_^ K ROVYRa\ K \(Q K N^`Z! K G Ra\(M ;K < V ] RW"^ &]^d/g
*
{
N $'& `
T "$0 &vo N T SAR o & "$0 $'&
$'& i
+
O
O $ ] & h i &
*
,
fTTTd
QBQ K
K N\_G0RlG0R L MOV!RTNN^`V4Z\%b"^TG°N^`Z! K G Ra\(M K RTZ L Z4^`Z-N^`Z! K G Ra\(M K \ K G0SC7Z LHKKL W
M]\BM& LHK \ K GSAMOZ KL RW" ^ &]^=/
7Z-\(Q K O^TUYRqN^`S VH\(Ra\(M]^`Z4Rl"GRTS K W- b F b F b *Wo\(Q K \(QHG KK N^`S ^`Z K Z\%*^" BRTZ L
\ {lRaG K G K :K N\(M K cL4K ZH^T\ KL W {W lRTZ L \ W \ {W \ {t
4 K R&_ ^MOZ\_G(^ L V4N K \(Q K 8 SARa\_G0MvN K RTZ L RTZ L \(Q K M]GAN^`S ^`Z K Z\%[4M]\(Q h
_ \(RTZ L MOZ!`" ^TG W ^TGHW/ K Q4R K g
1
M % { 0 % { 0 % 0 / fTT*G
bJMOSAM&vRaG, W"^TG K RTNQØMOZ\ K ,G "RTN K EGF0H 1 Ù^"n\(Q K S K (Q70 W8 K \ 5N $'& F r $'0& F
$'& °U K R]^JNR9UoR(M&
RTZ L K \V! LHK Z4^T\ K
$.& F $'& F
$'&=\(Q K G K ORa\ KL N^^TG L MOZ4Ra\ K X K K N\(MOZ RaG0MORa\(MO^`Z!x^"
^`VH\B\(Q4Ra\#SARa\_G0M ] { iRTNN^`VYZ%\ "^TG#N^`!Z K G Ra\(M K RTZ L ZH^`Z×N^`'Z K G Ra\(M K \ K G0S RTZ L
&M n\(Q K RTN^TUYMORTZ×SARa\_GM ] &M "»ZH^`Z×N^`'Z K G Ra\(M K \ K G0+
,
S RTZY&M (aQ
RS Z D2
UD
B>
V BL2
D
11$M K Z R vV K n^ " { '\(Rad K \(Q K "^ &]d^ /MOZ R vV K g
,
$'&aW $.&
r $.&ÙRTZ L $'&
$'& (
fTT*n (
r $'& / Gh
$'&
g
W
$'& / h $'&
fTT*V
RTZ L 2g h $'& / N O$.&
N $'&
:K N\ KL \_^áU K S ^TG K _\(RaU' K \(QYRTZ S K \(QH^ L L4K N^`V OMOZ! *K : V4Ra\(M]^`Z';"^TG
K N^`Z L S ^`S K Z\%
hi$'&`W K
K NMOR& "^TG < d^ /ÙRa\Q4$M `QÖ\(VHG(Uo! V K Z4N K K K &°MvZãMOS MO!Z K S K Z\xG K `MO^`!Z x^TG&)R "\ K oG
U:^ L M K WJR*\(QH^ K ^"\ K Z K Z4N^`VYZ\ K G KL MOZÞ\(VHG(U
^`SARTNQ4MOZ K G
7ZAR LYL M]\(M]^`Z!\_^ÙMO%\ 4(MOS K "^TG0Sc!V ORa\(MO^`Z7W`\(Q K R!V (RTZH^ 0N0Q K S K U K Z K 54%\ 8"G(^`S÷RTZH^T\(Q K G'MO S
^TG0\(RTZ\1R, K \g6M]\8`RaG0RTZ\ KK =\(Q WK ^ 0M]\(M M]\ ^":\(Q KBLHK Z!(M]\ 6X K K G(\(Q K K %WJM]\6\(VHG0Z'^`VH\9\_^
U (K : V4M]\ KiL M ? !V (M K WTRTZ L Ra8\ K R _\6S ^TG KnL M ? !V 0M K \(Q4RTZ!\(Q K R ! G(^ ] MOSARa\ K #^ L V4ZH^ (NQ K S K
L^H" K ZH^TG \ K%L(VH#G F^TR*U4^ \(RTK ÑMvZZ4N /*I (M]\(|Q F xF vRBP;^ I °ÑPZ4N kU RTO=Z PeI xR*P'V (kURTZH ^ G= Pg^`Z×5!`NVH^`G RaK ,G O RT(Z QH^=/5YZ &RDS N^`(S Q WRaG"M&^T_G*^`ZR
^`Z K L K MOS K 'Z K (M]^`Z4R #(QHKL^JN(dÞ\(VHU K K L K L K K K
2000 cells 5000 cells
1e+05 1e+05
8e+04 8e+04
6e+04 6e+04
4e+04 4e+04
2e+04 2e+04
0e+00 0e+00
0.00 0.20 0.40 0.60 0.80 1.00 0.00 0.20 0.40 0.60 0.80 1.00
VFRoe−ncv
2000 cells : detailed view 5000 cells : detailed view Rusanov
4e+04 4e+04
4e+04 4e+04
3e+04 3e+04
2e+04 2e+04
lF M&`VHG K O \g
z1G K %(V4G K` G(^5' K ^TUY\(RTMOZ KL /*MO\(Q #FR*^ K ÑZ4N RTZ L R*V!(RTZ4^ ^`ZN^`RaG, K RTZ L
2e+04 2e+04
0.45 0.50 0.55 0.60 0.65 0.45 0.50 0.55 0.60 0.65
FlM&`VHG K OM\g7f_^) [ RTN0QN^`Z\_^`VHG,°RaU
^ K RTZãR(N K Z L MOZ__\ K ^TU4\(RTMOZ KL */ MO\(Qá\(Q K *R V'(RTZH^
(N0Q K S K ^`ZáR S K 0Q×N^`Z!(M&(\(MOZ!^"6Q K@] R KL G0R
FlM&`VHG K G)gp7(^) [ TR NQ,N^`Z\_^`VHG,cRaU
^ K RTZ,MOZ4NOMvZ KL R(N K Z L MOZ!_\ K ^TUY\(RTMOZ KL */ MO\(Qã\(Q K
R*!V (RTZ4^ (N0Q K S K ^`×Z RAS K (Q×N^`Z!(M>_\(MOZ!^"Q K@] R KL G0R
FlM&`VHG K GT)gp7(^) [ TR NQ,N^`Z\_^`VHG,cRaU
^ K RTZ,MOZ4NOMvZ KL R (N K Z L MOZ!_\ K ^TUY\(RTMOZ KL */ MO\(Qã\(Q K
R*!V (RTZ4^ (N0Q K S K ^`×Z RAS K (Q×N^`Z!(M>_\(MOZ!^" G0M&(S+
FlM&`VHG K GO\g`7f_^) [ RTN0Q N^`Z\_^`VHG,!RaG(^`V4Z L R-\(VHG(UYMOZ K 'U OR HL K ^TUY\(RTMOZ KL */ M]\(Q\(Q K *R V'(RTZH^
(N0Q K S K `^ ZáR S K 0Q×N^`Z!(M&(\(MOZ!^" G0M&(S+
I PRz )P7PG RTNMp Ä.b ]W kqRa,G K +Z z-Ä.b ]aW fT*M H!W E9
'^`Z K N\(MO^`Z L K Ra\ Q»G0RT!Z o" K G EJ\W 1=Z K /'^^ L
(OM ? WHXe !'z9G K Z\(MON K 0L#R&
I W
WL vP '^`M MOZ#b ]` W
iR GJK I F ]`W LâK I G0RaG L [ >O)96W ETP FMOZYM]\ K 6^ OVYS KØ[áK \(QH^ L
\_^"b^ K \(Q K X#R M K GobJ\_^Td K 1 : V4Ra\(MO^`Z! "^TG^7Z4N^`S G K %(M]Uc K F]^=/â^`Z |#Z!_\_GV4N\(VHG KL
[×I WK
W(LQ K %EJT'WP 7=Z^`\ M MOZÞH^ b."]W!QB
iQ R K G0GSAI R Fq]bHWNLâM K I Z4G0RaN KG W6 ^ ']GWM=O)W !Td W' E) |# V=Z_ 0ON0nQ'I SAR ^ OV4S 25YZYM& ^`VHG
O R (MvS&!V vRa\(M]^`Z L K I N^`!V K S K ZK %\ L M Q4K R (M : LV K a`[ Ra@e 0(^ OI M LHK R LHK V ]; Q4R K K »MOZ4N^`S K G K %(M]'U K a(VHG
SART&M &O)R K \_G0MvRTZ `!V ORTM]G K EJ)W R K V K 11VHG(^ KI K ZYZ KnLHK 12K I S K Z%\ 1FMOZY&M W 6^ !TvYnW ' )nGM=Yn mZ
I 1DR{ O=P G(\(QH^`F Z
].W
'^ V /F ]cW LâI GRaG L ! [ ].W |!Q vSARTZ4Z [ ]-W O) O aW ETPZ-P ' G(^ ] ~M
SARa\ K b^ vVH\(M]K^`Z¹^ "\(Q K R*M K Sz: RTZ4K ^Z z9G(^TcU K K J S "^TGR R K R OMOeRa'U K b K N^`Z L-[ ^`S K Z\ QlVHG(UY'V K Z\
(]^ (VHG K EJWobJQH^JN(d 4R K W 6^ TTCHW ! 'O 9n=YOVM
I R1 MTP =G eeMF]WÐF4^TG(\(MOZ [ ]WfT*MMTdW E [ M ]JKL RTZ L L U4G0M L FMOZ4MO\ K 1D K S K Z\ [×K \(Q4^ L EJW
b G0MO!Z K oG K ,G K O)R
I R(| vP =GV4Z p]W)LâK I G0RaG L [ ]W K RTZ LHK ]W)|#Q!OSARTZ4Z [ ]WO)9W ETPZP ! G0^ ] MOSARa\ K
RB^ K \ \ :K R*M K SARTZ4Zäb^ K DG "^TG= R
(OR %1^ "R K R OM]eRacU K b K N^`Z L G LHK (G
(]^ (VHG K %EJ9W 7 H
iF W
6^ T*G=YGW ' 'OOG=YO 9M
I |#F vP iV ? RaG L Q;]W xR &]^`V K \ Q;];W LâK I G0RaG L [ ]+W O)9
W ETP *K : V K °\_^R G(^`V `Q
#^ L V4ZH^ (NQ K S K nP ! OMONRa\(MO^`Zâ\_^zG K R `R < =^ /%EJaW
'^`S VH\ K tG *RTZ L F OVYM L W 6^ .OM=mW
!
T*G= Hm
IK
(L{ P MO=P-
iQ4RaUoRaG L !Kz-]W [ K I \(M K \ ]!W zl^T\ p ]!W Q*QH^`SAR ]W fT*MMO cW ETP#Z K NM K Z(\ 5YZ4M]\ K
K K S K Z\xS K \(QH^ L "^TG\(Q K N^`S V4\(Ra\(M]^`ZD^ "DG \(VHG0UY!V K Z\MOZYN^`S G K %0M]'U C K < =^ /%EJW7FMOZ4M]\ K
12 K S K Z\%*MvZâF-vV4M L W 6^ WcL K SAM> Q K G K
IK
(LS P G=P'
nQ4RaUYRaG 0z-]'W O) G HW EQ*Q `^`MOZ\
(1=P RTZ 1 F R RaG0NpQ z1G(^ TG0RTSAS "^TG
R#X K / K Z K GRa\(M]^`Z!L ^"oX#V4N K RaG8R K RTN\_^TG(K
'^`S VH\(Ra\(MO^`Z4RL Qq^ ^ &KEJW`K MOZ K [ MOZVH\ K l^"Y\(Q K zlK ^ _\
lF 7(bJ P YO) G 4ã^TG(\d 0QH^ g A P L RTZ4N KLØ[ !V ]\(M Q (MO+N
'^`S VH\(Ra\(M]^`!Z e"^TGcXV4N K RapG R K RTN\_^TG
bJ)R " K \ E
IK
(L V = P
iQH^TG0MvZ¹
P ]lW fT*MV .W ETXV4S K G0MONR qb^ OV4\(M]^`ZÞ^ "»\(Q K XR M K %G b\_^Td K 1 : V4Ra\(MO^`!Z %EJW
[IK
Ra \(|SQaWM
'V=P'^`S
'^` V V4\M ]W G 6^ xc]W O#OW &M v !R c 0mZz-9n]=W xm)V&M &O M bV z-]'W fT*MMV HW E9
'^`Z %G Z4N R*Ra\ ^ "4R#FMOZ4M]\
L K K KL K K K K K K
6^ OV4S K bJN0Q K S K "^TGiR
QW/'^ MvS K Z!(M]^`ZYR.
'^`Z K N\(M]^`Z M ? V!(M]^`Z_z9G0^TU' K SEJW [ Ra\(Q K SzRa\f
MONR [ ^ LHK >OMOZ !RTZ L X#V4S K G0MvNR 7PZ4R (>M W 6^ GG=YGW ' @9MG=YnT*V
I PkJmvvP R ]WLRaG,O^d/FKLe]W`fT*M mv9WbEQqGRTZ! ^TG(\ 1 : V4Ra\(M]^`Z"MOZ Q»VHG0UYV! K Z4N K EJW
z1Q =-F vV4M L W 6^ T*GW 'OVG
I P k{TP R b K NN^ .b ]W O)TdW E [ ^ L K I O&M (Ra\(MO^`Z RaGAV4Z K S K I \(Q4^ LHK kq)R TG0RTZ `M K Z4Z KâLHK
Z4NG0R % S Z\ RT'Z
"^ G sV4Z N0QYRTV M G
bV) V R sMOS RTN\cMOZ G(\(M RaoG
\(MOK N!V K LHK K N0K QYRaG(U
L ^`Z@RTV K ]U TRaK G(^`L>M LHK K vR N0Q4L RTV K L K M K G K EJeW 1 L lF 0R MOZ\ K G0Z4RK G K K LH^TG(K \;W L7Y
TUIvTUIv GG
IÐPÙWqMvZâFHG K Z4NQ
I PL vP R G(^`V ] P
]W=PG0N0QYRTSÙU K RTV F]WDLâK I G0RaG L [ ]WO)9WEQ K _\%AZV4S,K I G0M : V K
(VHG : V K : V K #S K I \(QH^ LHK LHK GK I _^ OVH\(M]^`Z L sVYZ K *K I : V4Ra\(M]^`Z LHK!L M ? !V (M]^`Z K Z ^ OVYS K 5YZ4&M %EJW
1 Fl0R MvZ\ K G0ZYR
G K ^TG(\W!L7YG
IvAIv O mIÐP&W/MOZâFHG K Z4NQ
I 1Dkw G=P ]U N ! ]W iRTZ4Z G ]W O) G !W E1 F K(1 G0M Z4N /*M]\(Q¹bHV G0N^`S VHf\
MOZÖRTZ L
i#Q4K R& K K Z!: K cP#[ Q K R L QqK ^=/' RaG L !\(Q K×[ V!O\( M Q (MvNA]
RTZK L K [ V!K ]\(M&(NR K P
!K G(^`RTN QaKEJW
'^`Z " K G K Z4N K ^`Z,bHV
K G0N^`S VH\(MvZ äMOZãX#V4N K RaG&P ! OMONRa\(M]^`!Z #W zRaG0>M WqFHG0RTZYN K W6b K \ K SÙU K G
OO=YO HW#O) G