You are on page 1of 231

... ...··0·mo·-6·0--1(8·_·eJ·_-·· _...ga .'._ ·.··9,.· ((1m .'. _ . ,6)... ·,. mS9::lo '..

1_' ,.' .'.~


r _ .'

r.

.'

r'

.'

'

"1

.·i

1-'

CtB···

'"

.-.

,.' A. -

tW,QJ,~Qj~rft;J

mO!Sdho
'6loJIO,!rd06rn
(I

~,gJro'1~I:'lJ.ClTI
ruj!o~

ecm,

m~,t\o I'"
fJ ',.

mla:UJ;106~'1~,Q5

~QruA6m3§11~6)OJ~
O~,

mm~m,o'6'fI1JUmgs~,c&o'ruJ
cru,(J03UD~:onJ:,&,Q', nJleJ 6IQtlJ~OJr1igOCf)6il!B~ (gJIO(Dlll:ii~~

.~:ml1nnO~dLorud
u'

d!!IntlOcfbO

ru~dbOrud'o
1m61QJ4;li

n.m,('m16mQm!eQl'.§~
,arm~

~OOClJ g''\Olscmnnom:1
,I)

mOS~m36lr~lI,1J ,nwfID,um!l1 6)ftJ0ru' am


nJ.OWlflo, ~ BUD(gl,rUa:b61"1I1d

IDIs1 'OJ1(j()'6'dSbro1~

,SITDOCD'
,ru~!c&mJ!o '.

m'Q9dllllll!!?,d mnn61S,

!QJ1QJ~1~QQ:I§11~~Artnam
~,~ ef:LJfldh~1
0 ~

,(ft)QMQm'l}llO'I$')&f1)£fb1d

'mf)Sd:J)~

,m,tllJo'

t,

of)nno6lli'u nJlocwifm1m.n(tB(m11m
'('nC);f5dJl~

Inf)~()

'~dJd!lmrat)~~o

rruolDQm ~,mo,cn>'11 ,~,aJ,orm1gji11c8&(l'l) raJ1 otoeJ()~mJ:H1JIm1'9JQI6'rn)O

'n3ml

ru~e9Q°'

ggruni615
oID~IO

!nJl'@(]vOOO1~1!;1B@OO° .,
d!b3ClJ:~UDOQJcEb@1e,J 'o6)QJ

10,(1,(011,~ m'oscfb ... ,()ru~mo6rm,v

.. ~ l,mi'~nEliDOm>1~im'o

:12~~~1
l!LJQ~u'

~owo
1

~~,,;),(Qj1'roi (](U)Orrn1100J!m
OJI1SJlorm,

CdbO'(1J'J~
6],,@l,

"n.m,on ,~',rm1~'1roii,~a(mo ,~(m, (lJI'lI.aJa1r1)otlkJm1 :ld~I6)f'ij~ Q::J1,c£bs1,R:j,1.gd,''U')ed.


11B~'rt..JIOm(0'IfLh1'61

~cm,
(e:iJOWo

(l.llq ffi'fd mJ(1mcrn


Q.(1B,

ric;. Ql'o, ~wasrrm 11~ '(j,ruml (,)6ij'Gloaw ,ajJ1nm(~J,ms


o~@rmBJ6)IDCh,()t'!I:' rLJl6TT'W'l

<lJ"Q!

n.Q,8,Jllw:Jcwl §:J(lJom

,flthm'1m'm1ml
gOJD"I~,mtJcw
8(D.lrJlW.laJlm1a:m

'I@ru,6)fIll$~:!I:1!:). 63i@~l tyoCJ)l'llI():6ll)ll

OU~BCQ)(1J3:Q5

mSQ1Jlmii
CaB

,~: U.•n.maF)o61i"m1 ,

CfmJwUJ

(T:rlll".-'i mI, ,.gdrrmrUl(()~aJlt1'1J~)ml dlQ.fTl)

m~on(}m3

6l.a,JIO~~o

'O\)(l,D

<Qd.~ro1,~nrM(11()
' 1O~lo"

nmOl1' (U~:,rm

~aJ)"lQrmo
nt1)<ln

U")'(!H'DWoWab"2:I!1d%l,('fiJ().

'~mQ'ScEbQomo

.c6J,rula.n.J'Q'~;

mlO~

m~, '61

,~dhoJ1~1J'L.U'lSlm"1:6H1ili'n nJlrom~o~CnK)

61ilu 01,tiI'S(f,h,m.oJm' ng)mJ(]t@


'CDJ' (iIl)(O m:uJ,O.

mrm@1:mcmo ~ollrl''ed(ID1~mo

,.

tnt

c, 'I,

.,ru1,rmi)«mJ)
I~

1~6l1Sa.ffijm1 [QID ("lJO,dbJ:~1 mQ6&b,~;~'alo~1 ~('Urmmlfi:j1~cEb==-.


C~OOU\ru:Ju cfbnJI,1an.J!o
t,

(,PHm1.mooo

0 0!.JJ.([:IOOIOaJlill,11 OO)Q6rn)

ng)f'~10~IM'1(0), flJRJ6maIDm 6l(O

Ilrornc'Q~,dl)'~11d)Q(!!o1, ~(Jj11.gJli~'61il1~.

aJJ'~~

'ulcIla:JrrTi,OtfJ!6lorib :f]!:lq) OJOd):b,~~16l1~


~dH.QI2H'lfJ 'al('O'l'C)011l ffO'1!iY ~ ·~man~'rfb ,dJ;, ro!lml~ Q"~" ~,,(lfUOrm

rUlB,6t)Yd()o

,ruw,~'16),~o
enos

1 ~o

"t&,Qcru~.d!q'

n~im;."6).!lJ,O S?d,1'QJ'~'5mO:56,m~ffi~,1 mZJi G:ltlal()i)dh:~n

,Arm

l"'1.J:JI('bOl.Jlro~,. 'mlleJru''18:J~~a:.R::Ji0Co'
,(b,.QJlm'Q(Q)

rB11'l(f.ml!I@.!l'

miosdJ)m'l1ll1,6)~n
!tD;l O\D"I
,Q,dH)1

,dl,.ru1rolJI~1iQ,OOOruro'i1'IdnIO~'

C'f\):. ~1I.Qz:1ro11i6)i(n (l1n''''~Q


Q;({B -

1am11d31aJ1,d3Q (6)ltl:nm1Im 11
6)~~1611~O(rll'll'u

gQ:~Q'm!

n..JISmII9:1!m'Si,

C1WlDo!~M.orm£lmCO'll'm
QIllI

,~1

m. ~'~:)lcgru~~1

'r:LJan1

mmM

1)1

t€l",,~'1i'CldJ6')~ro1.1' ,1Rd1.

OJo~~ru
(lJi!tJ{U'cm

'mOl,_: ',dJl'Q

mm& Q ~~,

nm(r.)6)1~LlO~1 E;j6)S

~ru,m1,~

'~UlI<~,6')'~'

cfbGlO$ID5

uo~ffi),1,(J('O)Ci'QS
~n oI'?!I'\J1 u;.r.r,_,'1'1I"'l'~v~' 0" ",

(fJ:11 ~111d3Qd:b,(IV06lr.o

,~ mOS,&OClmo ,

il.oJ,~'fi'J116)Cr10 mc§tmd 'Q"


!C.

m05,~o6U~,.

nJl6l!aU~,a(Jruj.o'

'~m1'

tlma.n,~m'l

n..J:C6r'rS:

.. ,.1'f(!d~I<Dl.~":$1a:11~6a:JQ!f. m'as6~161(m'O

cml('WcqJo

3
,1"LI1~aJmrm~.

m~1,mi'

66TY11'm1c9Q6JT),.,.

mOSdb61,lMmdMI:<o,1

.gd~"

m05A6J~cB6),01~,
rkJatd.h1:l

,QrYogQ.W:a:»16nD"O]

lIamlQllmrl1

'mID

cm'D81~OCDo,

({?d1615,1a:f14d6.n1JJ(rn, ,mOSjo

,~9('\~,.,smoQi

ClJ,1oym1

c&erm1 §Y'~
Qdl6l0

'ne-ern

~,'I'CDl6'JiCW(D)IY,

B0m~

,~~an
~

mOfJdb6lcmm;Ql)Oil'D'u,

i~utHD)oi ,rLl6IIJIII,aruiSt!I:laV1
m3S~Qrmm n..JtnmJm'iJrusm'OGlJ1

dh<l.Bcm:,'a:v~rm~no',dJQ6IDo.
lfh61iTh9Q;0cHl1l1 ml1dm1ffm:u
l

mm~~.m.o9,6'mTm'''(]'';f)o.
,8man('1)

,aru,Bam

WI~!llOa:v rLllm1:u)6rOm,

:mmndlboni

~ai8(fD14:1:1m'~
amJClJ6)cgdtQ

Irnno..

Ql,oq

db,cituJrtm06lJlc£bClp
Q«B,

(1J,a.,tm6'fli!!9(D,111 ~o

ol6'),~Oml'o

leJ,dht:16JJ)~,rn.apQiJlT~':)ni
QaB

,m1iJloQa», enes
,.mlft6)m

<&6)a:mn',dNio,1~'()

1E2,Jc&.a.16mwm.a6HII'm1l0m

,c\e;Jm1R::1"~~' ,1Ii,OQUD06U~6J~ mmCn.Jc!9:m!1f!l1l mGs~tmm11ml) ~ <eJi)~m~OJ~, ~owomJ,oJ Q 0IDJ®cqJQ! l'Ul6J(mWQ,dlbQl)0 •


'.

80(Dltm'~aJl6U5

'mol@o

'm.>.iflt8~l
·dbQJo't'bII1,t9S(U)
~I.,

. m06d~~mmJ1:.rr'ml a:UII',~ml(q)a Cqlrm(Q)o


1tT\)(@'S:OQl)o

a1QilD'

Ii: 0 (0 m'ill»aBCS~

,dlOWIIIQw.11I'tBrn,1

'cJVrum·
I, ,Ll

avOtlD1 ml,~tB"mooC'n.}«bm,1~
C«JrmcfH00eo lIBn!).(UDrn,taOtbl'l1)'u,

((Y:aaQJrooC!ll'

'mD,m1 m~o§1'mi
a.Jo6'limm,1'~6f'rj,u.

Wl61rWOtn;~rru1:@.l)OOoQV 'I a:~omJoo,11~1·.. "'-=" .


Im7.h:EHi),Oa.J~tl'

mcm1

lSo'mrw',

nmC'm

06 ,~'(U)1k:'DOmJ6Q(U" ".

nDO'mJm,1D

cnJl:\O"a(DI,~,ao<nl06l&n3:I14J'1'
.1!6fEOCQI'1IcmO'l't~. IlrlO<:O'mlm',I!lO~u 'n.g)Oll(l»t)QJ {S,OIil'W

~~
Gn),o

,8m3 c:9Jo(}J~OJ1110(.nlBow1

~nq

,~OQJ~(fDo.6lJ:dhG~~O~'

'nij)01t ,t'i.J oQJOcm~m~ d9QOrn.

c:i:bO(l)61n."

nmcm3llVO:QJ'.,

n,jIO(f!UO

Irm'~,rmo.

,aj!> (il)t111~,C03 01

,mOSdh60J()JJ:mm1In II

~,o.L!O

mJIClJ,o
.~$

~owo'm,~Cljo

mil!l~Wla;fI. rIl,n(J ,60tlJ&ut06lJC&G,ric6QQt»


QmJ.

,rmam
,~QJ

dDfij:'~iwan1IaBam OWo:nwl'

c6ruQJ':1"ttA~maiJlJ~,.

~cm11a»~il1Se,o

l~iC1»,.!~61a:Ja:~~'.I2,!.;3e..neJ,§

"
aJ06lfD' ~
.... - -g,

nQ),am6160miO&rm°

g)Q1?llB61 m
l

60QJA,QJiI9~'1,am6KlJ4d

mo:s,~i)

mm~lal'D61IRl(J~n

'IlhDrt1ceJ'OCQ).o, .'51'OICWQt>
t

l' •',m;osc&o
mnD'«JIm«J.Q)o

OImalo6lTbo db,3m6IDo'1

dbOJ1rm'Jo' nf)orm,

~mJ

'Q'~O~I

((!:J1!Um1~06}cr).com

,smm1 G:@o§1a»
.~

'nm'fbl1~1Icmd!J6).oOo
'm'oQ;J,

Q1IU' ISlliliC\J.)1

CT\)4!l,ano1dt61,oO!) dbOmm)~Oo

c;e,~lm6Jn5tJBi)'a

'm1m~rm6Tllt;i'.

1 Tragedy has everything that epic has, and also the: not inconsiderable addition of the music and the spectacle .. 2 Its reality is conveyed through reading no less than through presentation on the stage, 3. Tragic imitation requires less space for attainment of its end and this is ""aD advantage since the more concentrated. effect is more pleasurable than one with a large admixture of time as may 'be 'seen. from considering Sophocle s Oedipus and the ,e'ffect of expanding" it into a poem as long as Illiad, 4: Imitation as practiced by tbe epic poems has. Jess unity as is clear from the fact that any one work of their's provides material for several trage d'· . '"~ ies, P'oetic.s~ChapterVI.
1. :~an1DOorru&h,orudmrr;}'Q,:m('),n.m~o'
cruQJ1'dutkttl1

..

mruW06fl7iu:: .........

,a:n.~Q 16oie.(U),1C&GJ61'li.u, ~

mman1(l(!1n...JoQ(fl Mn..J«J1,(I)6l1)m,'w

5
dlfJOm1m

1m,),o,OO',(tA'fm'Dl16lrlo(Q'. m'otnC1\)oCU1WOM(mul',QrmO

<qo 'CJ\)ru10tmntJRD
'2;;0
6).:8&, .

QJlq,YlrttiiQJ1w'a»oa))~oni·o·.
ruO<D~l~
,(LJOtm)QSB,6lmO

n.1Ima»'1~6,on:aOU:31&')"~(Jtl.JD61eJ

,ao.Jl:)dha(I'lJ~W.o, l!5osCU)1'ap1QQJ

mocnQlS~o

iD:,omom'lAWeJma1mi S,"

Q(Ol~1'6m.'RQ606mO"IJ.;

'sae,A).)1q:v1ileJllI',(,Lli1,a:nOrra.m6TD.CDIh~~ ,eJl,AtI'~.

cmsooi

~lcmtm'S1a» (LJ,01iW1. ~;rr»1~ sI!"~61al~,",1a:10Q1J Oll6)ano;mo S§!'i((Q~ ,a.Jm~m119:1P'~cm(lJ)rt.mcKHlCo fl!l!>f:M):oa


6fOtD'ClQ.J6l,mcmm;1:moml&"
~u.

I!!'~
"

.~:Qm(\.lj"~CQJQS

8m3

CtIlntlUO

arruQ()Cl.OOj~11ER:J1161ftlO 'm~('u.ilA::1ffidO' af)Qin


~
IIBm~U

mOS6
61m3, m:J00IQ.l,0I

OJo

m~l~fW1Cm,aQ{i~.fbI.• m'!i:1~im:~lcw
_-

~o,ru.!;Q,I,g :m6T&CJ~cm ~(lJ(I,an1'«:QJQS .0... 0~ em :ldK.l1iWOleJ.Q11(!lj',Oo .J

QJA,an~Clll,cm,

4., mr.nlIQQC)rru~·lQaJ 5l"ruil , ,n.m~Q'Wcm ,dhOQl.o.. n.mgmS).o~cm:)ld6


(U)"

ltD;) C'm6,m,6fT)mml 1IM


I

O{j),WCQ2}O
nJ .

60,

.'

,Jht')o,dlS.C:W6iI1'B .:fbILqOo,WtlOl3,(»
I

,6).§·lQ..JIlnQ1}~

~ "5"

C&,CW'OOlI

mO' ~~1:nD.OmJ.,On.Ji~anm11~ .•]

~;an1nriC)ou,ttlJ:CJJruJ'61I~1 6m'an.....l~1141u
mOS"db
QJ16){mOo

ISO!So.!'"

nf)aD

~ocmJt1:~,

(l,mO! ru,&~mrO'~o'm aom:'c~o!1 mQ'I!> '~4HUJ'Qj.::)a,o, man1. ,rLJ,(I:cfhtJ J:4laB6m91(ll) nJ'fo1


iiUdtftllJJ,'o,

w1,dMI~1«Ji

,om~CQlo,

nQ)cfhO(l)rtQ .,
--

n..JOW1t8SdiI,CW" 'mOScfbQfBC:~O

6')LLlC9Jnn

'QJ6nl'WdhOnJl,~fRJB;~.o ~

6l.a.JlQ,d:b,LQdbeo

~. tflaJrumil,c:&6),Offi'106m31,CD):1::j"8§
I!106m,1InJG'llldJ6)Oet),

,fgnn~1 ,

dhOlUg,v", ,mCJS6

12.«Ji~Ird,J:onm(ntt n.,JOQ.,

(lUIDcmb1:t8Qori,

11:80<)

('QJ,dJ:ftJ)1dhClO .m6J1l()'C~'

16l 6Tu:'.,1aA
1

..

~,

(BmQJ

6lOvam:lqQ?

r.

'(81iDiIPJ'B6lro: tlJ,ru,c;'"GirliO'?

m,(l1Joo(m C::'!!:!.
&'0' <;:

dbO(lJ' IU '.;(A)OQJ(Dnron.m,1"rm,
"1 I

Qjg1<B6).cmrm1 Cffid96l'O
!IJ

(i)fJUocru.Joam«JrlGt16n'&O e.Jli:1~al\&'
"

ct,Jm'~.·~.m'I'm'mOSdb,c&OQJI "_
6lro!3, .

'~(b1m1,mm'1
D)0t®Cm

'('nO;

rJ.9)Cll)aJUl6J11Jlu '.' ,~, .

<ll',~1.. '_"._

!i,§(OOQ)(OO'6),manL-'iO -,,-;"1

eJ!B@ ~.:Uom,&rm,:)ro,

{OauoCTUJOlsm"o'

moslI:&ann)1rof>

f!~

nQ)C11DnJ6l(il 'QJO{3,1S:11~:m$'~ ~ 12I0Q,

OJ1 (lO(lJOB,'
~O(tHifr)Q<

d:h,'Ooc96),

~(1lilA

,dHtICOl ,mOSdh«ll'm" GQJI~,~~h

dhoOJt\6tfG~l

eJ,'] 5?d ntj)Clf'U


a..Jo~{n)!:m'u,.
'~q)

WlO6fm~

,~,..ctJO(1)Jfil

(8'Wt1J)110liJ

,mo,(J)te:Jc,~'O(J)rom~1i6)mO aIlDrucrucomrol1:,roi, €Dowam


~OJ(GlJlttI~

'Ced,cm~
mM1~

nQ)1(fJ)iml1m~)1U& ruo~'1~orro.i@
6)s;"cBl6)c9&06nf;~ 5:;).

63rolrruonn'l«n~

m1ltinJ'TWo

ng)on 'm1 QJI(3)J1ron mosd»{1}1U),16)fl11lo(J·cncm

dhOCTl611)m OI(ll1',

,n...JI ec!Eb1:l, £0"0 (D<!bJ (IClJ l!.J7),m

,cmm1rnt'JOJo1 m4J1c8Qd:b'~~lo mos.0Jm)1~ 6)6).m6)1c66l0~IHln caaru1Iqarturro,ro"a»1 ,f»a9 O'\)onD1(tf)I~m1 Q'lJ1ffiJ!)6)(})m1 (n11eJl


av1~i 1~,an1,m m1aro~,

all,

,cfb,Q'(06lfo,m OO;,JO"mq'U''.
U

is'

mmJocnJ_m8,mRJm)16Hl~O

~d)ml,nn
n.. JO,11
0::1, ,cf,b 6)()

cuill CID6HtFFOl (;ruaB6)fLl :)a061;a,n

~'m~dh(UlOi'rn)

,m,os,cfbtID:1

am

,6).~

<iJ0l)!m~'.

m9J~

armm,11~'.f!6"(u'rm1.~brE060o..

'(IfO(tn,'

~I06Htn, (1\)oru)J,tD~l<VIl()

ml,o.,. «VO'E.Jo
~,

163m3

rn,a'S..£b~116Hr~o

c6JoeJn..Jlm1w,1s,rol
n.(j}C\PO

B1:Cl.. rumo K

l\j("n~' mOmJmO(Jl)O'IQJIlI'

rLfDC§O

16) d}-J,O,(?Jffi3W0e,J:'Q'

d'hOQJHUWl1 m1s~a/iol d2bllLHJdJ:o.W61i6~6)S

'm,s,~liJ;crn

'nm'ruo auo@ru;6m3~o

m':rulm1~lmi, (lJl0,('urm.ro11&:::J1 :9!I'omi, ftm:l @)l em


l

~,8.JIt)'~nJ€JJI6'rm:OCl.J1Q~crm

ItDo~m§Y "
dhLO~I6)S

'(SaD,

~LD

ITVaeJs1 WlIBO
U

'cw1 'S~QJm1idh~m16Y.
'~;~ @,oI(J)6'OOa:00

(illJ'I1:Qn.JQU

ST0ClJ1t0~i

crUJ',cEbro1dtQ60Q;V

.nQ{m1 .dbOr(lJ~Ub05UQlJ1@-Jo

W',QJ1 ('ID,mruanro:'a:f11",CrrlJ:;)00

'61aJ~()~~
I)

mosA,«1Ii'm1

am

mm'61SB6)mcamQJmlC1J'1R:::1[1di6)'6l&:J:!~ian~'ru1Ian mm'~w,1Ql,Il:O c:alr1:m1fi.. CbLOOn.J0WQJBfilQ5Al1om,. QJiOc8Qu ,tt!JClrJmm:t1


"

,~o~n1ru c£b·Qj,t6nn m'iru1,aDO . .


dH.ik&CDi:)6mJ!(JmOSdhmrM cmGrul£il'1QBJO

80Q:JBgm~.nijfO

Irir;mBJcmlC01u ..' ... ,


a:;J

1&'eJC11O:ItIi.b,Q, ~

6l1(m. dhoOru~,fJm)!lCQlif)

'~'4Jqdb~(D·.1'a:~,'·

.~6'fI1)~

S2.t!)

~'ru1d1l'-.•
.B.J()

"i.:lJcm.1Ig:rll~onQ<m~1l~'mcmlcrn~a.Jnnm1i4dJl2ar.n',C1lt' d.JIO~,t
~6~a,",o..

mrm~mial1~a.:nutm'1,~
m -0'

Bf)cntWm060;l)ni

roOii6_1,d, .4J~ihlm1,.~.umHt :bJQrmm~o (


~Qmrrm»tiH!1V'

'~('U

,roiml~

,fLJdbmG1iID1.~Q':;.,~<lQlor;rmi~~
~

elJimgj0'CQ

'I'.tlOJ',lD)ommlOe :~9mlm&
'mOSdbo, ~

(TU1'm'~m.JrnJJQl3(ll)6,eJa

~r)_jIIlH)00J'1<mm'~m
6JC1ITll<fOn£)8CDCl'b
n.Jm.~,o~r;n;DOJi6~Q<

"m'),1,~cmOcUlliY.Hl·u:1aBl1'

:~::un~rorru()n,:uoa~m:ru:l~ool,
,6)!lJI~crm.

mos.,.

~Im~,.

nJ1'm1~'"

mme

m'.'@RJJI~oto.·l)160'9Q!m'
&,ro61tlilq:6't6oQlI tBl{:I~an6l
,

~,~&omm'

,n..JO(QlOl~}rm1mJ!,o..J6m.,

"Q.Jt')CQX1rD~'QajJ'1{b'l~Q'60QllS

B..Jocq~,mro~
0

."cr'O.lIo

C01(ol ij01CQt63l:10Grm

~Q(~.wci.
~:(m.~d:ldIrul

,ID.";!,(f)4'Y,()COO(n3qJlnJ:I1lmol1 ~3,.6l.!§I' cm~,db~ an ... 0,

IDDrmC€;tU6UBt;::Q,cf)e ul!""i"~O&bdh'~Q

6)..a.J!~iC'f!ID'.,

o..mi~

men>)mlmm,~orn
~OC':o, UO~'~;O~'o

mOQ o&b JrulUD:)6\l1fb~1CD'im'1,crm ,a.!"~~Cifn,(m1 om


QJ.s:d:limm,O~o,(tHTuaIO'UJOl3mQ
i

'mlfjy

mOB

~(tm'JJ,1iDim1qfm 'WI.1 dhiIJO' ~om~OJE'Urlcm~Q

Ima~.6)mDl·<!l., -

an"'mrm!ml.J6'l..{:Ji~!l?~'Qd3Q~'TIli.(), '1
~m6ff)!mim11iQrmO
(11 '0 C·dH&iB;)djo:Hnn~~ .

m05c&0JI»'l:,6),QJ'

f!l'CU1 mloru1

feJ<ZfOO'~6anQCD' nl)oJ.iJmJ.ri

mmBfSlrn

"A novel is in. the broadest def'iuition a personal impression of life. The dramao-n the contrary may regarded from the: strictly tbeoreti,ca,l standpotnt .8:& all impersonal representation. of life" Introduction to, die Study 'O'f" Literature-

he:

a
""'&G.
• I "'''_''

G01QQJ:d,
ecnm(il)

,r.u;JQr.LI6~.O'~'

.'ru1t'm~l'"L1()O'11 r r , tU
~6I'1li,Q' - 1.,.
! .,.-~'-

63«B,~ ~ .. dHm11'ClJ6)SW'3m,",0.4tl.,~,o ~ .~tJ ' 12)'01,0'-'. '0 ", ~I I

y.'

'_

OJ

''''11'61~;~ ,m"mQJ&,am)1!&bmo,~
UQ0fi'tIU:.tl11!.J;1!~Jam1lJlan:OEim°'.
I~

'OiJl r16410CIV m1eJn.J,os1.m1«8 •• 'i" .


l
1

Q.
~ t

m1<i'fUnJlclJi8CtnJ{}())
mll1dt.,~llo'
~

moS6o,
~

,6)6l(.'Yl)OOo r.,
I

CmOdlki,GOlJ ;'l''Oo . .

m',nJ1i ml~
1

n..J1(nC9oru1~mlmm,oifmt)

.•~'~ ,

:ID!I 'nn.CUAc&iftD1~,.tlO!l'D) OkIJ'mroOQJ1!~"CD6Tn,~


~~mi

~OQ .OQJ~

".III~CDlll trt'.QJ1aR
1Q'r,J
WrnJO'

,.cmm 1110(0) _';,(U,1 nno(:lJilqJJ,,,e;rn .Clll~a'CQI,no~earHtF&


auJlo,~mi~lb!li'r:JOc:ationan1imomi ,m:06,~·o tipl~J,m,oW1~""mldDCQ>'Q
,6).QJ~mo"

Mm'OJQJH'b1:fl:j1,c9Qlorm,

mal AOm6ff)lt!o<Dl1~"m3.C'I"m.

dbOQJ~,6m3~11Ci:i,tiH'J4d"J'

~c:cm.~
'~. ,~~
~ I·

mo,~ 6:)?~0'UbO,rudh"Oo
~,cmCQ;l6rmOo
'.' mOtS~o

o11'~.lJ.'.(If',1ll,3Q1.h,,rLl1 :~'5roO«m:.il 63.-m


mos.&'b,Cf:fIil»1 cr:JTh)IU

tiiro(l5)06l'lO ~

'rrB e 'oe...:~~~I o dtJ,Q!li(PJ(l!,6n() ~l~


I

'riI'\J orteJr&f'diI«MJ)

,,@<if,o

~a,tklma'Co'
Ql,!~~~~n1@~

(iOil~1IC,Q.Jo.,

!l.(mdU~,ffi)Q
0'

~ru1<..u'il'~'~,rll!:Q)1'l1
c

,f.l!;8JO,.

ffiJ f3_JJ·1CQ1Q Rnmn 1 ~QJ:), dbSgd0!ii'Q .,(TJ~'j'ClJ,~OJ"dI aJ)'Q1l'D1 a:eJo m~ooo9'2'mf:lmJ o.neJro,n:!!lIIIlD061"m'o mas 6Ifml', C1m' 'It1c:ucm mifd'c&cro~l() .. ~q) ,CJ\)onQJ~atI 0 D:dQ"~ 1
~:@lW.CLJ. Q;jQIil:>1 6lindD~·a:(fuoeo,

~.,~,tW ,6'1:6'l7~O
. .

ru·OOO,il"

c_gdo"

£trn'l,~(JlO

a»1 6flJClWQ&:II!@iC'm (fUf\OSWfij,


~ftm .~ ,jj.l .... 'ml~61'n3.Co

tn.an.,'t)dboTinQ!dh.eJflJ1B&o • 'iii;
"I(l'

,qrmll,ru1

rnJt)I~I<ID1,mJ'

~6)R:I
'CfUre

mClBJiOOmtO!i!b6'"m3!8,CiI0W' ~ 'Vi ,8_J ti6'fimoOJoo

~()tl:

c9JoruJ.Gm3j'

"

ilmQJ;cqm,ocw'1
~,mrm
~ ~.~

~mJ)Qa:le(Jrru01fo

m.'qDla~(Oi)'tJ, Qcmro:rmmrm1eJStl
,n:..JQ~i

cur;:~~' ~,cm:11 lemrn~~Q&::j~.::)o ~


QDCS(lJ6)&j:ean
o ~

ImOS6an:m.11~' (in)

~iJmfu1cru(J'iJIla»1(QJ'@oD,BCa)'(8orm1 C'QlJo.
: • ....,\
I

.....

", -

w®iio'Q~o&rm'(!,..
-iI _

m~A,mm,,6)~o' Il'!l' m.·QJ1c~Q9:ulom> r' ~.. ..

'mQ,!R4
~~',.'

m5dHl ••
" •• _,_" , _.-\

''6:1'Ql.;O~ic.flid.'J~~:.. 'rru'.$QJiIl8t)o '~~~l.o' :.I·i···~ ". '~.~rt.'f~..:.t~~j ~mrm~'m3 fJJiq~eJ@,',,~.~,~i~O~'~Cl\iCl,~tt,;., :~~;~I. .. •


I· I I I ~

r.

.,'

~rJ-'

11. ...

.••

uJ

'po

-"~.'\

'

••

~~

.... ,:

J~"

_r~

,"

-. -

,' ... ::~...

_~

' ..

~(~",.,,,

:- ..

:"

'.

r....;,.·.: :

. ~-~,

'I .... -,...

msanall1'6l(l)nJ:0011
_I I~~'·'~.·

I'

manQ4lQlm(jE1jo()O,nJO:QJj.mt~t1i)QS. i':.-:. (~,:;ti'l., ;.. .~'..:" ",IP:.,' ~ '_ ',-' -.r~i.~~',':~!J:;:':·~ --,'.'.,.
~-'-

'.~--

, «mJ)n,IIKilI,~."Jco'm7)r" ,.',-.','_-' "-~ 'I~-',,"QA:roJallan.:a;"'nll'.,.ru!GflJQ,aI),Qjm'r .. ~m I I", _'-- :, " .'~.' )_' .'·:~·~I~":~·.~'!" -:"111' ._ .,~~ji1"~.·"-:'I~'lt.-·, "'I·I.~I:~ ~ '~.'~_"

~:;)mrrm 'Clj\)'~'r~Ot41llifnrQ mstmm'mi ,mOin· 6ru'lIlma6\1_6lEQtllG'O~, I. .- " -I - . ';,-L'--,,-.·· . ~ ~"~.,. I .. '~~ .y~"",,, ~,i~'-- ,~-,--.: r--?~I~;_"!'~! '~r~~'- .~ .. ma&6anm'd· 'IQ«mrtlQ,o, ,(f\)o:gOrdi5nl., ,'. m~UIU(2jtOKQ)a6i'mruID' :;j" ~._,:,.:,'": f.t ..~..~~ ~.
---.J~ ,'~

:"01.

+v-

......

-.

_.

'.}

~.'

",

iii!

d}6hfh.: '\rif)'1!ttmdreJml
_

Im:9$.t1mDfI~
_ •• "ro'
i

'tRi(m1IQJln6mOi~
-.~I .. _..-...•.'."1." .~
..... _~...

_'
.',

amcm1
':'_:~ _')

~ll,Orofi,

,mmnmn(tQ,m1<aJeJcm:.~so.ro~dhdlQQ 'QJ;m~ma.8t'OJmosa_~·hO'b ,,' ;)' Y' ,


1l»6106lt1Im'1t1dJ6lomr
n:.JOQ(1)
,Ot)

.tIl1JQ2J6miIim ~'rt9
,

m)o'~~mlnJ'Q,
roCl9J'EiQB~3{g') ~,'

Q!l.oq. (~:iO~:A:uaa6lJ~@i~:rrsaoo.JO'.l'W' ,rrva'


4rJ,gl)",(itd.
"

(fflOCleJio.o..,J'~

t!:I,fm lJU1o,mred
1~1i~Ol dt.!'~

_"."

OWO(J)~Gm06)SQiJII!

OJ,fl!t:J:nrntdtie:.

o..l1,fD)",51Sq~..rOr

a~r~ _ClJ~11R:Ji..-eso..
ma,eon.ij)iYoOJ:6)(O'CQI,.,.
m:tDdibml,

n.jcdM;i1 ~'OSd))JO .o.J:;,Qjifll(J,W


iilR'QlI6~1cB6);1CM!.. ~eQJmQ1QJ;

aJ1l. ,.;fh(mQl.dib06J1ili061mU' Qi,mJ]OI1'asnnwfJ••

avoo'm6n'I:O(l2J

~1,'cQ;g

~'f?dtlrui)meq'o

6lJl9i6;lm

nw&lJ:a(l.unrot'Qhlll rolim,1:R:J1"~neJ,'Sdh"o,

eJl~,61~QiTI~'Q

."a1f)

anw~~rttJ1"0; m[rnJ1R!111'~o..

ram,
'

mps~mrm1

,.,o~~,tmBl,1'.Qrur-ad ~aLOlD6o
,'mJ&riJl~o'.''''
.

mam60mdhfllV6lFl1lilOtt»1'\ , r~!!~;Oa'"
Gn)" " ..

,m:as,~a_Qe~

_g~l4drfiU3Qml1:COI dbSrm
're:JrQ:ll\itm
(II

~16lnia- ~ICYUJIOiamlRm~1Icrrm..

1!16.1GOriijrD

ch~~nJjtf:J'f&;h;\nIOl'
r(IIJ~~09';;,~,

6sm!Aam''-~,

.:etJ'~1iCD),anOGl&M
~Oo

,;OJ1Qailll~O(mo·cmoqjg9Y11m!

48,gt!bJf~'9Ji.'

mes'.'Q'

l.mcU~01rAJI"~&:Iieffll8" ~(IIInuJ'·

10
s1~oQ' ~ fiIrID1 mom ~(l').J;o,ad»mJ6lJs.o.JdJJ9:j_rn1
«rfHiJOae.J(}JmIm',6loia
Q.J,6)6tI
1

t'rnlI (e:J(D)

crUml,arn,

,m05dlH)

Qdb06fm:OSQ~SO'QI"

«n~(i\.uo,amtmn'(t11mb, ~(Q'
161l1B dhaJOeaJlo

tnneJOneJIOJ,CiI

mb)i;rmarn d:b:tm

6'fO«BmOmD

m1Ei1J,l1lo.dh6'fD6)m,on1

r~ m05cEbo
II'

.OQJI.&iO'Bl'nm61rul~
60ifmo.

mml~morwcm1lC'fi(o

mO.Q ,6orom-,61JlI3Clo
r:I'm()m.Jo3r::Uimo ffi6lttl!i
mAUOO\)J0 B·a.Jef.;. ,nn, ..~
~

18@J db()m6R)ABQ'~:!i&S():1~1~
I~

nmmm,1',dlEil.l1)'l'?h "'-vi
cruonQJmntJoaJmdbm')

,mOSttb[mm,16)~:ol ,. t$;1 CO)O~,dban,t ~


J

ro .~ c~~l!l(011

~g:r11

~~

(J!mc66JOOo, 'lSo~n.u1

c,WJfrII'~'OO fmO EiJI6lI11<m.1

oumm7lfl'1 ~Q.

OmJIO'Oo tLJ061itMn ngadbO'!g)CID


~crn"'~An'6ll8~'18J;Q:6:t"m ",

'aRl)LOruO nffi,t9l,eJCEt9:a1~Ontl,6UC01

11

~O(O(UlI'(D)

Imj$&o£&Jlom~.mocw~manrn «n6Ktit')
,a._JJ.06m'roj:

'ma·S~,UD.()

~1mll1«f6

:~«J'{I'~ir(.n;fml~~'R:J100';
4

'''lQcm1 9;:JamllQ®&O~IJ:nul~i t«Hbd~mO' n.J]lm'(Ebr'.<Uim~rm,.,,." (<<rn}~~oOO),o '21~lmggo6i


.:m(ID11(}d;«MJl6)"H:Yn~"g,

1)

(m·m' (7Jmttlcm mlQJg ,(LJlm1c€b".'1.'~6)R:lem~Jr_.n.mano'6rOICJ~:O .~m'6)rno(1JWmtD,o.. " , (A)m",m!1!oa~,o. QJ.Q.Jw~ O'U'owmo o.g)OlIf).
dh:)Q.J~mrm1'~·omo
j. ,

6l.ruoliibn~ ru1 (Rum>1:4;lcn...Joc:n') ~.om(1j)'iCQI' 'n.JrJ.mrr.umJiIl~cm (T\)ro~lfld fQan1:~'«nmlm(mrml (.11)(1>' mlBo~,11 c&~i1.-:l!Io!Di CITOml,'
ClD.fB!! 'lc::!:J0womJ,0 QJ,~dh'mI1)06ODu.. (QIrumo.aJ om'3,ffi;3 (]l) c~':J§"1'm :m2'6m'36Jrn ~eJ.e:bo(i01.,(Do(Dj ~QJ"r.Glul~~6'n,
1

·ClJmICb1

m:m)ll.mo«1ll·.

m'~QQfm!

m'Hla:('.gJn..JO

imllO).

.12

therefore contain six parts" which determine' its, quality" they are spectacle, melody, dictioa- tb 0oght., character and, pelt. Practically all dramatists have employed these formative constituents for all plays ali.ke. The most important of these six. is the plot.' Poetics Chapter-Hi 'Translated by John Warrington
nffilfiY:l
m61m Q,
ctmCJmnl,08d:b6lJB()od)Qo
(l),';jl(f}nJ,c&'lsQ ~ v''
,

",iE.very tr,agedy'must,

'~OJ[cq;

6)S ,()dH"lD6:J;OO)

ml afR'
. t;m

~1:"\'t(mQ.Ji(Wom.n: ~t',i;;Ji
q(ftJlCDl
,0' ,.

(f):)m'o~

ifb,ILDOn.JIO t®6UB'Co,[

,m(7l1)1 qJmlmo

ruO!lJi1dhCJOJ1[r"io't1'

nmon1

ClJ CQJ6l11,QflOmo
mo,(il6:m,mb
Q_

aJ'i'VaJ(]ll'1Cll~' 1~u;.om6)R:ji§j@ u
~'C:W':)6TJi) ~

SJ(001:<}Ji[~
S"mCJ§n.f",h:l'
dbUJcui1

mlbI§1C!!J,!)t'Q)6)[R::ig1;m1
~~jrfm$!3@

'®o(O,1 [m~\1o§1 ~.

m2ro)"C?5IGmltSldlim1R:J1()()11
&hLoon..Jo't@J!'Dl1 i~O'6)cmCJtl'o
@eji(6)m')

.a.!H~.QJOOn~,
0' ;

mOS[~I61imOd:hO

a.J6)~,

~6naa'QJ11,rfY~cmes1'
n.J06fOiiJUl

Il1Wb~ Q~tmHm1,md3b,Qj(1~
{l..l cfHm,

,ro'(0)00/1«10'

mcm1CWrCOttnroifOll161OOo ~iowom~o

illlO,c.&Qom ~a(t2od1IiJq(,t.

m05d?,~,1 ,mi

~{(g,)~!;I'
-

~ow~m~t1J~

m"fII';;'1(lj)1<l:jifOmlo,
t '

nfjI), Y'I'l.!6lru-9d~)m ~oqm,ItI.CJIC5T·no


,~'C('!.ll13U')1·~'u

ng)Omogrm';.I?

'f.edm'\1n.Jln,s,~,ruln!:JCDo
y'

~rrm

!Q~Q'dJJQ:~G!JUb1'~on:~
aim6lJ@i6)'m' Qrocmb
[0

?'

I~

Ci(DI;)U)1I.~

'iUm,rm1CJ"1i)[ ~
,r.a.J8o
'Ii ~

aiC1'1OcQ,J:OcJ1'~

.6'II"St);OJIO[0!.

n_HI~

611lN)m 1.QJJ(l6lS,
I

~1CJCD)o(f)[1~
.. I

on~\;'

m;!1. tl.J1a)lm'l'O\o'~mm1eJfiY.'

amoiQld O\lO~'

13 arion f0{rJ1:l(mlJ)1~ ~'.nmo,+ n...J1!~ a,n..]Ot>c ,csmOQJ GU1,6)eJ m<m1~,mrm,6):JIDa:Jolo,1 1(l..JO~1~!U} cfh,om'&6m3'Oo m35,~miIi'i:D 1Q eu m.m1cy tfrIm61a.m:hHd,001 £lJ1Cilm1~CJcru,o!f
mlD,o;;
(]I

~a..J'rL!IIanlll::hll'J
". -CC,

i-'

..........".U
~I:I'

..

1't~'11

'<D"

.n.,:. 'Et'\~

""'~~............ '~::d:

n&W(ID1'

- . - '.

"C:~m-DcSQ~ll(i:m1 d1b~6i(};:J! &b(Dl1~.~

g_'§1'61(lJ~3~

'63.f03

s(um'i!tio
1'\;(0.1

ru1a(JWJmo~,UI,1j

i::n araruQw
". It

&'laD, ~O~('8'

~Io nu,~cw~1i1gd1.~OlJOOo i1:l10@j6)Ql


OO~)OOJ ~

,~w'
'I

ruocn.HJ(Q);)'U)

cumrIloCD>1,am1 aBdhcq!3.~.~'..
_

,arm~!.i.:-Rorm6it(~I)
QJo

c,ma(l!I

~u16),SUdDLn,O(}jn;MaJl('0o61M3
6'f1])
l) •

CO, (fl!Ull(ij)~r1.Jo~lft!J!IQJUI,,~m'3
-CL!Il1e.J1l I1a,UD,~ n

'm8CUllt1f'fll

,QaJ),

~Ctm,&'dho~ml1

eJI~~~:go
6fO(flOcnl

d¥bl:OO~cuon[)'cmm1ICllbU

ammm'~rru~woro
'61fm cEbl£J6}CQ)(D),O!@ill;.)

blaB,m1Q!)~QnID'!1J'Ill<l'f.
n..J()I~lcrn~;O.,

aruml)mwcn-oq ,_ ~ ~
"11'alI

6)rn OJ1 (ElJird:'JeJdbt:l6mGm9@,~()'i:~

,moo

~:061I:§CTIJ

'mm:)w~1Im'aJ 001

fD(1I)1~tmmmrm1ri()

.!lJ1C'Jt1I1~CmJ;QCo'~&b:s1ftP'gd:

:m~

mJ.JeoruQ~N,aJ .
mM&;1{2:Jo(m,o
1

mos,6mlt'blQw
1~'i'CTfi:Ii°

IQ:rtn"I~'a:51Jm:Qcmmruloo'1'.aJ1I(lim1,ilBel!JmJjo, '_0, ~-, '.-_ lrill


rLlCdh!:1 lemO(lJ~' QiQJ:'iQ~1

dJ!011!Ut)6mro'(Jl)IIH)6n~fQ..

<l:iI~;

dhOlf)'J,dhoro6J-Cj}!bruail:.Oo

,~iJIlS,Oru6t'D'Qi!t!crn~()Qan

OJQi(7j)"61noO, (lJ~1,8:I,eaTJmUiCDO nn 6MlB

m.1J~OruC~Q(D(IO

m1av([!l,1dlG
m1 aJ(nneJ@1S

,m'1ialltDQ.J,m1§ij1~
cruJ@j·O\lJIC!1ffmCQ>o
~1'lJI~o'

@i(Ji)~,dbO,rul.10 dQ)o=n

o:ow1,eu1<'ftUm mos"'«MI~6)QJ mrm':~~,Gcm1Qmo


'QImm~o
QJ16U2.J1
--

<lJ~HdI

m1!(W~1d)Q,rrmqo(,). ~~~ emOnJ ~lrtB 'a:tDf® OJ~w)Oll»OII~ 0 QJ1lQmowlD,1i\1~


q!Jj~Ooi6)dhOq(m

m'Q61f150t mCl,ClI~O i>01')C<WO

a,1ruc:n.>Q,,5)~O'C6ifli:) ~'I,~,atJmQ..JoQ~;

QJo!lV1~

'ng)B» 1eJ'o ~cmO(lJ

14
e.J1QioiJo,~:)m~~1,m3
,gm,~,rtnOmJ QJ1,('Q:j!lilHn,~'.,

am6)(()('Dn1~:
Q

scm

mOI6c9:!~1~,

"Qcl"ccrn,o
Qj,(7,),11 fd"

m,g:(]&J,O

QJ6l1')1 ti0',eJID1 d3:1,o


'm'Q!S6

m;6l1l1m1~rrn ~cm1 <1l~~61;(;flM~,63:),1,[f3~,


~,~Q'"mQfi)W(Til~(m,6)rrI?

~:06fT)Orm

,(fff{J'ca:lQ,Oo'

mosdbramll,6)eJi

mrol11C}drorrmo,
mO:$d~tl6)~(ffi~
,.Cl...

m,ofm1',s"!~mO,mOO;l'
rID@rn)., ,fI'm([n16l6U

~OQ.

eUl~dboru~m3Qot°
OllOQ

IQml11ClJ ~{rnra)lcm
6~"LJ1S1
I,)

llEJ

ourul

(;UDfd::II(i])ifb~ 611S;:JOJiOOD'o

,cfb,Ol'D5J1lCfI:)(11l1~~ 0.
~ 63(00;

db~1,6lmm ,cebLOttb6)~~()l-9d° (?Jll07hfj15)QJilU)o

~,'C:eJoruI1 ~
~

Icru8Eb'mbD)a:n~~o 6TTI'
~1ffi)1

,6UJOn...J~'i!~''lUJ1,d:bt.

cmo

mos«ba:mJ{hs)a~o

~affi'J)~112.J61~~olw1
CfOilQ("1O)Q,c:'m,o "

satpsa.,

mo (J)rorol11
,..oJI1iOO
miCl'cfffl)
0

m1~(lnCl.Jd~Q
~6m3:0mm3

~o:tinru o,..J(,).

fBm<l.J(03Ib)S

'~lH)q f3,11d}Qcfh~1 ~eJ~,

ru,~o"n.Jm1~o.a'mo;

~lru·c9S°

CcEh:O'~QjOCQi1sCH!m(~'

'~~!mln)tQ)6rnonJoro)1m1!~
m{m11'?s1«nUl6)~ll(fn~
0

~1~ru1wQ'

~'B0CDO(I2)'1m1~'6mQ
l~fID1 C~6mfth.Q6lTO
'CJ ,.

enos

tEbcoirnHtti

mOS,dEba:sJm":'(i),8j

ggnn1951anmam»16)cSo

rru,J~oru~

,&:)I()o1 (lJf!\6)(D' rU@'6lm rru()!CElt)m~Ill,Q!~' .ru1aJ dbOm~6m3,~;06ml,o OJ&b,~1arn, n_jn~'1 ;:'U~Q. ~(mn{~im;iftrHttml1IQ<:i30 m!cH~n1 ,m, 8.4
'~larHl}J61!5, ,mm,~,ru11~~
ffi.)£Eb

'lgjRcm~C6(Q;'o
-

dbLCOn..JO'W6til3~

.n~mtJ.':.aJmlQ(WO(Y;V0 d!lom~ml'Ol'1m, cr\)a~,ouIDmmm.>1n_j.·.·.••.1 ' It£:] .B6)io1ol QOJs1 00(?B(TI)11: ~:QS ,em,' ,ca:m(7j14lJrl)1~~CD'(")11 ~ gd' rorrm~,d, Q1rYO'ecrn ,dlbrol'lm(Qhi)IS m'<m1,m~o mmaano ,oo1:rro(EeJo e~:s1 'Qo.Jo~rff)m::H2JIR:J5~1«Dm1,6)riJo ·m'aIl1 CWOQ:QJSf8l))«1)
QS
"~I, _ .. "

101)

QJ1·ai:lm>cm:m1

am,

a.mru:oo :!P~ lIIan~@a'~61~

a:rms" 0"U.G.r)
606TT),(')o ~
\0

(rHD:Jrt&b~1

mosc9lmJ(~.no,1 rID~:«JlIUl16HiH,)' rumro~mnimlJ, ~lcm'1~


a.J:I2J: QJ!t£bC~8tm!r3.~oll'6"rmOwanorJl:l11

~anm1nID
tLd!~cti

@nJtfbm!tWTH)lJa~QS6Q;1Sn-n~mmClJ

nJlcm1i~

SQ!ml1cymrm!«Jn:nnm& mono·.OJ!m) ,cm:mI';J:''f~u~ ,mo9 .• mwn f5)w.fg(tft1 cyr,.,uDGmla:l001tqU Q..JQ


Iru1SQmom,r;rre'e'tnS Q.]1~c?J~'Ql.
i

15
1

jn~,
I"

~I<!)

monO''iJJP,~,6)S(QJo",

QU1dbocrumm1,QoinCQ)..

n... Jolmo

,t;,1WO(lJ'C(lUOQ,9 ~$(ljOClJI")a})~.

W,"dJQ(')-DS

,cEb6UB;§'1

ai3 -:Q a:(j) d»'d, ®D'~~


1am,
nQlOOClJ'
(II

m I»1IqjmtJ;~)
ICPJOI.ca,ffi056IcrUQJ,gyi<:!2>cormI W",It6SmOSd:b6lJB~061Q1)cm06fm'u
0\)1;;

o.J.gdtGH'J,§§(lJ

(LI61'YU)l

(IDO'@i1: 1~:OI!'lll'O •

~n '.'
1

5~o~()oo6f1g1~lmrm6)rrnl 61,m3

n)O!!,dt.;(l1Joo.011Icm&0, Gl29a'U'lla.m

arml~1 ~1W'IDC'OO;l

sww1,@,e .. mm1avlaBiC'flil).. u

cQ;\.;l,,0o1

6looa.

1~1(i,11~I6\JJi~mnn'1'~

'ms~I6)2:::Ii§
c£bOI(rUim'aK~(ll.n
I

'm'OSc9>IIHlJrU-~6Uir3:'Ca ,~,t!

ml!)@11~rw1rd3Q ~w:OIm
,6),6)~QJlrn.l.J,
U

n.una:m:n1'4d.
.

n..m:cru'Q'

6lcruIQC=,n.Oo~ 11 ("'IJ"'U,t\

CW011n_jr1nJJ,101J'U1 l.m1'
n:J1 ImOS'(fb~0If!
(QdOafJ!

t:qr!JOnJ],!Cmfru ' O{DITn1'60036>m m319J ~1~'6U(tU)QlII


~~6)5 ,~cmI16'Q:) 1Q:~IOah,mOSdhl6m3~6lS

~a«.rml1~

,rruUmlm6'rn'(!l~~61JS,~~',6J1i)O ..
Cml1m3S07J6JlJ0UJ1A-,.I,1
~

cru1Io(")10J1JW6rn""n!l~,

ng)tTn ~aJrunJ

msctflm)Qt:lJ, 51aBCTt) IrDanlJ'6'6miO'O

m'Os,&~HlJn!HbmI11nm3
,Q,«B

ru'lSl',tFfu'$~on 6)~)amo tthru1'~ QID1iJ:Oli) @(1j01JllmIO'5'db~,@,Q;


nOo'mJ'~,mo,sdbIOJ
,0

m06&bi~,rm,r:djUSCO),o

m..>o.Jro:~1
WO(OO

mt.;:6lTI6111llm10(Ui1<m,CY1Cl QJ~:nJ,cru.:o..
,5m3Co WO,(l)O,~I!I};O~'o

n.g)mJ,rm,1: mom~mnmlm05dEb,
22,m1,)OJatmmo

,oD3OU~,moscfb6UBeo I!BroW Iml610n

~,tD@dI()Q,rol(~)o ~'(Oi)I~~6l,~~.,

£J"ffi3oneD'on
I)

srm,6[UO'\.D1-2d
1

O)5rOl)

lfImJU,(t)illnm1,,~ ~(fJOam'moi566m3'(x)dJ6')O ~~Id:)j;~m5


1~@W06'~dJ::li11

w1a.8(m

~owomJ,6)aUfb1.t2.J
~mrtH'J,o

.gd:l,rrBrrD

ouI1oo'1(\JJQJ!QT)',cttI!~,OO)oav1ian\onml1 o~ m

!~momlm'OS&bma~,.Q,otm'Ol (J
q)'ffi.Jo' Idb~!ItlQilOr~mJIU ~
(Ol6)S
I.,

~'.s6J

mos6'mJ()oD1Ian,~lcmmI1,m&1

mi, 6JfDQJaQco1 'ClW61gj'5 (t),'cm'"W)1cai


l~ffU'1

rtfr

QdIR::Jnn~mow1mal!(tfJmo~g
(BI§8'IArnll',.

cfbO'.:E,c&6l 0'
1

~,'61R:i$,dih,., a'9iC'l.J:31(DOUJm~moIJV1 1~.(I)~16'flIOOJ:

1(1,6300'\)°

rul(\:Bflllm,(rn m:'«n16lClllR:lo'O.' , . 01 Cl:J6fm;:)cafl.cMl"1(DJOm)'(O.1d}6I:dh~ oQ.aJ~ldh . -12 ml1.6)rn.lo


atJiQ.Hl11i.tW1§.u
0·o'(I)O&ia3i!'

.01'-

6).CQ:jOGh:961, nDeJiIlIo(JJ111 6taB

r&!)'1..'ffi3.s66bB§lQe..J

~(ID1 ClJ6JrUlhp
C'nJ..(),W~Oe.J(1\)·Q·8.

~ccmd·.·(n.ucoOJ~
l

16)6).Sl,~06lli0l
t1f@) Ol.In.nC{f()dtlan

QQaJdb~(JmlmO~2!!'s:')

CD <&lOC'CDJ' enos

1i&J.«.m»1 ·6)SJ :ma:n1.~roimuDo


•. Q6)O'"Ucib:On.Ju01J1

c£boClJnfD(rnrmoavl aBnm QmaR:1~Qej!Wi:


.'S1lB~()Ct»OaJ

.nDo(J\)lJ,mo9'c&'Q

~cwoe.;jJ(II

E!..J1Icru1.wy·Qoooo
I}@@ ~
1r5:0o:F)ffi'3S·

61.(lVCR:l0i)W()a))·o cmQJ~6Q.!I~a:f:J'iiJ'eJcwo

(II ml~n.l)'~ou16i1cn0a:l06)e.!Ia:(D)() 1tlf)11'i\Ja:f0~1oo (n,tl6)m(Jgd:06u~uQ.mJo ~'.!¥I @roOO)mosttb6lH3l!ocQ)oaJo ('f\);)~J,


- dtIl06(rn

1:5 m(OlDH)~.Q. m3:5dh01Jo·!'IruGID6~1 cfbctm'm 1.


1

mS<65)OC1Ozs,

·rrumQQ)

~Io

am;QJ{OOC06llJCfOmCWQJol

~rrnow1m1!c96)6TIl'61IIIi(lm·u .(t)161OTI

m05cfb4;l~dK)eo

~;S 1'WJ~Ui 63aB a1tlJO'Uo.QidD.OQlli dJO~." nmcrgt)

rnSc965crn dli·U:HJW
1 I

mcm~·h::lJmmltElO,a,.3ni

m'lCft
mQino
lI'

6!lJm.JJ rJa6'OiOQl11aBcrm.
01)

·Q·am· <T\.lLIeJg6)IOJ~rol61«n
Q.j·~OCQ.J1 :iWe.I.1JHlrm'·g. ~
I).

ms~
(16)

cruo ~IQJ6lJBIQ;I~ m05,cEb:mu.1


-mO-J61£l616l~O'crm

ciHJJUO!
60'eJ.(l\)~

mm,cm1Iej6rn:m:an~S();

n.g)nT)~
~cm1'cymll'HnO
c

~ro(.R)'mdIl.O(lll· 6lfm

m·1:<Dld} ClJlBOI'Jl.n
nmrmmlo(D11,~rm
•.

cmcr0.

~6Ola61m

O"U£IIe.J

@6J61QJdb~:~§§
~

·61m3 dbl!.JO IIl:lIOII.(g)'CiIl

QJama..Joii'~
QJ~OJCJU:D",

0'asu

Im()s.£b!mB;§111611~

.@(O(1i.f;llmO:£;,cfb6m3;Si161 Qj mfGl1<w·mm6)«Jml
I

cr\Jom.Jm.o
rB'Ji)

1 c~

'5aUrmlH)~: d3J'ClnglGs.' Q.

m1' ~d)ofrJ~61'1taw1

(7B(l'UII.
1

m1c'mo,a:1

eJ1Qrno cn.JCK!Joo1 ~1~


q"'.

'ij000COOSdbm1lm16)QJ

~anl'C}dmmlID~

1ng)6m361ma;veKmow1m1,dJi)fJIDmmC"Ji"ll'O°

~'Ci,'(lnJ6.o

n_Jo~cr:rb~

'"A tragedy is the imitation of a:naction tha is serious- bas magnitude, and is complete "in itself,:

',b
!iii'

fa langna,p~itb pleasura'ble acce,ssorie's"eachkind intrcdnced s,ep'e:ra,telyin different parts ofthe work, in adramatic distinct from narrative from, with
incidents arousing pity and .fear, .w,herebyto provide an outlet Iorsuchemotions-" Poetic chapter III
.cn1'Dt'DOJllaJQJ.
CT\)Javolcruo~IfBQJa
mJ,ollCUa,Jmcn.h'oCQJ,Q
t,

cruqlJom,~o
5
I

OJJ,OI

n.I~:GP,.!II.,i.'D
6'I1Iu

_ollcw,1 n..{Dni1Il

,SaB

IJIIi OOdbOl,Q1]iCDO

IQlJO
m,g ~_"

QJft8_'
...,~..

tlL'lon80cue,~I6lJBI}Octl CNoil3rd:16m6USI'E!d'5)S nJ'6)ctm


\,W/U .. ,ll "

6HftOJ.t,un

~6QUl1"~S6mi)mO"1Rto
m'~

"~...i!!II._'.·\.MiI'\!,I,rU!1I;.1;II g, .. "·.,.'Unn."""",,,·o·,as-'
l('No 8O.J,_~

'QdJt11).

.""cqJrm

_u

avas:mmiOcnt

tmaD

ama
U'

'~GU~Qmm,:OQJ:mJ,
",!to I iE "'ii" '"

..... 'll"" '" ·nI:'!I."""n..J!1~anJC:""""""""O'··"'·~ !# ICLIi . "oWvtJ IrrunnOrnll(!aD1GIDI'Olo IIIcr»atmm~9 p'OJi'mDdlr


~.o",tD

:mi~.QldmO:"GnlI),m(,rmO'

antJ'6VI16im

:~Q')Jri.nn

QJ11dlb;Om6m00fiQ ~a,mo(nA,ca"mQJ,oCOJ 6l1Jao1,

fR

Il,m, ,mOffi,61J'flCoI mtiJe.J3611J/o

ctfmcm1,glmo

,216!31361Ilm'Qo

mO<9Q11t.'S»1ro1~dh(O>O&mC'fdIO ramro1Io:mo 1rot..

nJ~~

@2im

em..,

0l0S6mm161fi'o nJl,~oa.J:dl1,maQl) Ea,(tB 001~.:QjmmaI6'fIDu .~ml1

~cmmmlJlI16l!cmoeJGtmJcfb (ntll!oOJ6)~~o1~, < ~Rn1i em,,)s m'mJmJ.)r1nJ.,cmlOOl1' :It!WQJo ,~,s 1 n.J'OClJmtlol1loromim§n.O'~'; --al if:B" "Tile :p,lo'l.in tbteJ f:fDlist :fo,r,m of tragedy, ,must not bel limp,le,; but comp.Je,~sad fUf-tber it must Imitate actiell t.bat .reus,e pity and fear'~ consequently III goad mm mus:t not 'be fe:elin,g.. Nor mus,t a bad 'man be seen passing fro:m misfor,
ahowD aspassing from happiness to mlsf ortu ne: for that does not io,s,pi:r'c pity 'or f earl] but is anoutrage u p'~n our mora I

tune to happlaess, Tha'l is ~s, untragic as can pcasibly be- It ma:k,es DO appeal either to our sense of poetic justice;, or to our pit,,' Of ,to our fear· Nor shQu'~dau extremely i) adman be
n
.ti'

'

1,,-

·a·.-.·,

depleted ,IS,tia.ning ,f'ro,m h:appinel .iDto, miltofituD!. Sucba, story :may stir tb,e human feeUn,l: in \1:8 bltDotil our p'ity ee fear. Pity is reserved for undesreved misfort'nD,e and 'feral'r'
I:or the mtsfortune of a man like: ourselves, So tll.lere will be'
.
'

nothing conduciveto pity or-rear in sitution of Therer'emains then tile: intermediate sod of
who
'is not
DOt:

tb,a.1 kim.d...
PC'[S:Olll;, ODe

Iaears misfortune nota:s a result of' v.ic:e or depravity bu.,t by some error or judgement while enjoyiD.g I'rleat :reputa;~'j'on ,and. prosperjty, em:.lmmosdhmnD1rd ~ctI&t9m:avOQ" aJanmo, tlJ,os1&1 ''''G),em ClJ1 U1H3,QllOcM', cmrucruo,m,. ;li3aB 1~(Ja.n'J.6ancoamrt'd
.LDO(U,O(®~'6)mo
re:JG:rt11',~,dh

is,

pre-eminently virtuous and ju,st~ oD,cwho pre-emin antly virtuous and jos,t, ODe .'wh.o

QR:Ja

cruonO.DJ(t)3QJS,f!1BJII!
'rJIlJ,m1 c~o
iC'l1Jam~6Tn

t'LJanm IlIlml ,n.JO';;I~

nmmi&'
+

QJj~,am;)I!IOc9Qc»a:vo,sm'Q

'31m6)'.a.J~n'~:@§~lltl
crufJl.Jcmm'tiij~arnJlt

~'mJow:ubommooIQJ1wo
IilOlkiJj~

61'm3, 'm~

aiD (UlMO',' 'C:WOQ6Yn~

'ru1.aJo, .

ml~

'6'M1JI~:mrl
Q'

Il»aB

Q(tOoo1m,cmo

n.DeJ:4Ul·w1, Q'n&L0Jm~

'QJorw ~iJhl]iim1moOll"'~,~,CJJ"ro!1 Q;m1I~Ul1),ui)nrn moU!)cmm1ce.Jas ' m1rL.l1rol1dlSm1ml'16)07),o cfb,LCMllJ3:cm1m1 ~6mo. 1~~rrmroos6IlO1!Ol'1! Q,Qj, mW1!1 Qda:mD:>., m~(U)1a:J(T()u. ~~6la) OJw1&qlnnaD',d,

m1nmo
QJormS@

mmlitm@·Cll)

(l,J,(b1~n01d)tim1fID'1,mm'«mo, '~W'flJoruQ

mObJO':]l)QIIi'CT1)

m1

QJICD" eJ06l1D

6l"Do1gm'mo.,~

ftJlU)1ro?:J,m,1()fm,~ OJ'I~Ct1JlIO(tBrm!m°. n.Joam, (j1·to1Qwmo QJ11.aJo,rol~ ,6).aJ~' ,~, c9Jom,~o 6')an00112JOlsm~ C'Ueg,QJ;cruocn1
~i~rm'o O;QJ1ICBU'01i£;'~IDS'
11IDm,' CA8.Jr~ OJ,eJl~1;w~1
Ui)nJ011Gr;Q}0n), e
~

mJaDO\mo

GemS'l, mlWJblrrrrm, 'CSVtI.U fln...Jo~1 ffi,1.:M.cru1 m~"'u ~Qcg;ori,


m1Icrttlwt))a:rrm' (.u:1~,
(1)m;1i'C!VOfi)6Il)01R)61QJ

f01 Q.. 1m'r001.V?'m)'16)(n'I'mQ~ 1:ejSl·j_J1,an.",


~I ~;~

m1 ~,dtltl)1 ~:@o~,

'11 aJ ill.aJ''ll'
.mO()O~mJtnD,.

_(IJ)'arl,o

,tloCIJIIDOit!»1'llmtiU"

~Vt6'U"'O.dbm,o

rU!«m1(,QJ0, tIIltl19!fU

'Rn'h'Jio,antn

'CSJO~CI»:'I'CJm'~mo;nI I~CI:DOmJ' m'SQ.'lloa»~,u • QIllJ' ~,m:~6)m,'rro11CJ1Du QlJ,QJI1Q60~ttm».ml'o."

e :8,Qlamn1nn1. mnJOum1!mrlCDl'

,tmt01mJ',OQ6'Mcm

C@mnmRRm1m1 mcmmm, c"l'lQ)otlJ QO·nJb,O' &:cwu.uGl,mmoo, ~'dbOmlOo., ClmG'ri3·Qm ,w,",&Jamos. 61Bf!,116)eJl Ig'CIl1<y'RJI'O)o DmI 4:d0ml,~6,m1,rm1anQ(m .'.6
c:QlI. li:o,crud6Jrio~.
Q61\dJ6)

nJ1ruQI~'edl'tBmCl)06laMlmOsrm' QI1)j~ Q.lmJ mml,o,nocw1IcaJaD" n!cm1QIn1o n.CeJ,ifI'IiO(31)11§:,»6YJjU9?J1oC)'Q 6')mcru,'O~CIVoaf& aRgJ ClO'Um'.OmOCDldhm. QI60tiYQ:tt:I§m~. BD1 C?l::::lom1 onau:1,6) n)O

GJ ••

CMnI(J~onl".

aoo'CN,h'(1l08,cfb,alOaJO'Q,I,t)

'~II,OCT&m:OS,6.

IIIOQlJO'QJIQ, oa:QJ8CD,mOS6iiDOCIVOiBJ'

mJJJeJ,.,'Q)eJi('1Uo

II:HnJ tro,••

,"~o aJ!oaf)~'AJJmD
IruasCod:)Q

~(1~nm'G,

Qmcr&'MOSdh61Je'm1,:d6,

GmI au,ru1.~Dlt,(@)rL1,o

miDn"

W'dKJ

..aJ1f1lm'R.Cirn.JOOo
ClSHilnJdbJ,.

m~,olnman
Q...J8}J'i)

mo,sdib6m3@1,QQJ :m(D)1cwmrm6)mm~IOO'1 moo ~nn11~(1rn~'DtJ'. m'QJ1 'mu:.'llruAOI~Ollo


QJ'1,dhOm,Itl·'6'l"mOdJ6l000 ~IQJUO~i!lOQ6l"11

'm'~db1(w"mJcm

n.mCl1l,m'

an

Cl61lJotIlofl!s1 ~
~t1}.l1ImlJIQJ

mOS;6~m'c9QiCo,c98u m6fTa:oClll1cmon1

Hl3:'~&lcmO

m11:~O.. ntla.1av

C8T0,a 0 Cl\i! ,ru1 ~1.g.Jaa.Jo,Q)e.J1 J


(] Im;I'QJ!m1&bCQJ@s, ~QJmlo ~

aiBlQO

~(LjQl,Wo,t06)(m(c»dWI.
,!;

oll.g,J rBmo1IOJl~OICWu,,~CQJo mJ'J'6C11&\l\,ocm 60rosm,o,


tm,o"CIb,'·

:!QOJ

6')nQ)daJ,,~®tD)Q ' ,

~I.

(n':os dbmB·a'd»
0

a:JdllcnJ,

cnLl,',. $'0'
,.cua1«V 1E!J,.OI
c(t)rnl6lrn'()

,CU,.II!lIOOJ(IUJ:l db~;

O'U'Q~:an,m'OSd'jQJB(lQ

~"G&Qm()15&h6i5lB,'Oe'C:o..JQQe:Jlmlm @OOTI,

(I\)~,nDmm16lnlo

,6IlJClVOW1cmml1tiY:,.

QV1n101Oi1 €ij am1!ru fUlOOJ(Qlm1:ftJ1~'Qa:J§1'

~tlltJ''.

mo!S,&;UOOf~«MJ,'!d (I~~,~o~ttO"~_smmtlllmR:lnn,,
m:'igtm«n'1,ml m1n-mQ
1

ftJ1fU·

UfD,cMllOQJ,fIIRrtmnn

mOSJ,UDOQJ,6,e&na 0

aJfIrm,(JTor\Q)IMa
",.no

QJ~-eflfUI'iOd'hcmf:lll'u'.
'm()S·dJ;.~i_d)QeoldK1
Col

CD)QJ,m' Arqas,

:flrLIQCQJQ,

Ic'o(tum"·rn;
,(t!J,c.

aftm'Or)'(u)Oll(,)tlP",cm,Oim61QJ

mo SAD?@1'" ~lcm1qJ,Rntn~'fQmO IreJG;nn~.((J)" dho,msmit!dh ABmOCW O1JnJ1 Q:uontlmld»'t)'J mC1J1:QiS~,ilmo<lV1,aacm'6)&:I(:11J


I

n.u

tnru111~,m6lfBoafaH;)cm '$(Oi)~1(D)1cesO'lD.

wl'..

AJCl8icSQO., ,61iT),6141moo

n.J:I0d341mml1~DYm«M»1cm c'omm)'~mOSlt9J,~.d)QOo",O'

,63m ~ktRml(JI'611IOQJ

:mos6o.aJoci·
ImOS~IUi00eJJ,mYm':ai6 ItlCD

,nl0ca8,.,
«Dol

_tB1!'(Q;J,OCIV,Qd:il"Dor.JV1 tmnm

l"

m:os~~1

il'eJ

1Q«»1&I«mrumm1 "ITD'S1f1IO(]J),t01i OdJQn· <


B-1\-)
I
l;"

_G'l9l1 ~QJIfrr'\l.C]dlb6l9icSQo1~o, P6'Jm,j Cn.Hl\.u1,6&1,ctS01,4do

CQ1crmq,u.
nJ]eJCJ,cmo,tn'o

b,d0fOoll;o

:,' ,t!;JCOJCUfh

'~0'Y~aifJD,;

m1COHOl0na,t1J
1

'n.m,an'QJ~Qn°

nRl6alQJtT\10600,.

'1QJ ii,

tn,meQ' "QJ,:1 Ql,taUO'D'" 011 ~rU')'liMo 'n.mcm1OJ mm~ (T\l<rwldh§o; mos,6tm'Ol1Q,Qj mfmqol '11lUmJ 0, f.t%,.<mm,1d, ,..,.. ''!fia '_ ru160i.1\) 0 1~':lcU 'lm\m>ano(UI6ffiQm01(),~ ,(!tau'Dlml81~;oav.
fe:jlilJl1J L1J!6Uo,
l61llaav1 WJ(O'O

BQ)IITn:O.)mI1m dbo61'n1~'m)':aa'u
,arunCfl..J;OQ.:QJ

to

mOS,d;bo,

01CD)

e,nJ~ru'1.Wrfklm:1m 1(..-'0

'fC::Jldbm6ffio, nman

((!8n..J6GJ1ouon9:Jmrm1nfOo
CQJ5lfn61i\D«mo,

~6l'!UQJnucI6'e:.

arumn16tl,o
112,f!)tJD,OlmU) -~ '

mmfma3,
i,
~.

t~-!cm1 Q'J6UOUmJ)1, im1m,~ tlOQT)fI1J('(\JJ1 .~ 'nf)rm1ru mml,'IQalitTl'Oo ('J,J1m,mmi,e,j;d' aumQJcfb:;lCDmm1 1a"o QJ.1mt&tm'mJ.l\.ol61;(mo"'1~ ,m0i8,Jtllo(Uo61:mmD'o ICIIlJI&amD',m$ ~,ucmJm.v11~o Im1,c6'~nDQJ)mJ('rwlavo mOQl!)6ull, nJo'$§3j!61CUI
«mJ)il'nm
~'6U'mJmJJ1,
.
1

mro,~1~lQC011i1.(LJ$.rr0Slll'o.~ ,rg

.-~

«J'mo' QiUCQ)

110Qo
0,

o{j)~iID;~!n.Jo~fmcm',1mom1J' nf)ru\o

(9rU~QIB~l

,[Qfm1llJ,Itnm'Q

QQ;m4'l oan1 cun a:vOCDt11Cf)1c&616rrU;)lma mU

ml1C1Vmtn1 gJl')(D)lma('H() ~crro


'mIG5~f]t;::irolc.wlQ! ~dijroQT)a{mm~j

ru~dHm:m,Q'r0t).. ruorll,lOJaJIm'·m1
oOOO'e,mlll 6 a.J16Qo
1

61(J),CVRI

:21
IQJmlmllirxm'lQm6.G)tBQo6'flij1mJ(f:0~:.

_rua1l1!m

§g'mlr11~i

'cmmo-an~'_
Q(Tllom)Q()O

,~·~n d9~lmo~

OJ1).'O(1,\)'C<m'J!O'f~hi.!Sl~cg}m1'

mOQJm1.61,m~(,fttU nJ,&QJff\l£lCQl'~~O(DJ'1

e.g idO<"lmll'Jl,,Jdtbfm(1tl1)1,t))rn

filma,.

le,aJd7.IJ~,1!1d

@:O~ml'~OI.iOJOQIOJ!!IO~l.

(lB(ff)1ifd ~ n.. .JiQd.Vl:i, 6mGl1~n(DM.)',OJ 'fLI::)s1,mi~Qlllf ~.manmQ!miOQ,Q ~·QJ,1~1'.9J1It1JJcm1 fi\;lQctnoC'm,o ~ smeaiml»1,m ,db. 6'mo ~worn ,m"Mli~OC1JOglGtiI~fI'Q IftTKT~lJan,4)6J.,~s,1 6)'£lJ1~1 ~;q:u r1Jmmm .. WO~OJf'm'mI'd&mo$~~1QaJ~ mnuQJ:aUl, (U3.~rm scm 't!dIQl.~o:umi~,1 mD:r'O)QcTf) Cftto·(I)rilJ,ml'ilk'bl'
'CBB'CRlOJe1gd1
t
I

6laJlm3(1-~3~ nMl~samm1'Qcc6o· ,armru;rro3Im~1d an,oolfll cfb06ffiQ'o.


"'·,rn)m9d~"SQt»)6}ru:g (l1jri~.6)6).RlJI
aot&t)d6m.am l~cw"aJn1s:1g
mOmOQJirn.l.Q,Oou:tCR>O,8iB ... IDo U
t<

IqJ'm1(1~O

mos..

'm:;!

o,ru1w,(.g)CQB"

CL(gOldll,gl (IlD®OQ'l)Olru;O
(TUJ"fDj
l

,~a~1~an1m~"

1Q9B;

ern
{A)'.

D41~ldbLDIa,'O

l'b1 dJ6lagm'61QJo «fRH'G)11fi1m,o aildho flY Clm)I~6m"fIlI1cot1 eJiO£8)6(DiJ'CfltT0 m'1I'~orw Q;Ji11'S:omt1a


O\)"D('(\)ut>fm,mOS6,GJ«mIgjpOl 0"

mI afJCfO;m)OQ'u
~~I~C'
_

Q.JfOCDJO-tIJ,

~lgJ..I_.db51.ca.mID!.t;'BJ :

n1J:Jn-lumn .. :)mJQJe;armml~1 U

.raJ: 0 mO'aJaD'i:lIOWC'1Jil1,O(llJOQ,J.~ Ic.mo~o:m§.mOI~O'l2dJo .J(8,omOdbill D


c."rUIl;OaJ.3:QJio,
~~1aDO\)o,~cmmoS661Ga6):~06),iSm'·

f_Qt'Ol1,cy .

0~li3jlrmm~3avr)63smo,o.1o rruo'~6lIJQJ6~~ID:ruO.iJ) Cll.lOQJdbOQQe:.J6&_0:I tnJ~Cfu,utJOIt Cn:OS6,6omcm,OmdHI,g .aJ1am:QaJ1·t1I:Ia»!;lQ.1ml(1n'IY:~ M)o.,IICU '6ll'ra'Coml~nn '(I@)wr16Q'co1IcfJJmmnao ~oaru!loc.n116QIi{nD". ,mini ~1d 6l,B,J·,mm,QfRhlt 'QIIQWo tn".£IQ~ m;)lolQ..lEoa
"

mmliJm1:Qcibo

fl.d$rGl(.anm

&lo,o:mcm,o,16.0 m t)S641JB.1l "~


1 1

d!Jjs1...
QlJl1

·fMITJJ
cO

m'm'.'Ui~'O
C03iE!JO ~OO.oq,611'~OQ1l11
.-

au1.~nGm.lJ~

.~t'}

6ti1_ndt6l~lrm'

((y1~~dhl1r.,~t~'Q

l.r:11')lRJm:)cm <ruJlO([f)@61(iD~atiOdH)11(Jl) (SD'!d1tI'TIO'S6aeH, ~JIO!CJi'lm~, 0»11.

O(u:3AMOS,dhCl'llaJl.gd<Dl'aftft:'i,1I -~

'm1J~'~~Q!iII~6lJB§',aQJ:~,Qru~,,)rl.J1i:g.~;).

,m,oill~.tmBI1j~
,61IS

mooeJ1"

OOi9c6m~tJ 'Q('lZ'!~I~"'OI" 12"°000 ~


0'10S6QrBCo

ru~.t&~

~OaJ':.gJglU
'Ii

-'°

nman'
'-.

.tmD

·cnJ~o~'mrm~i61S~'eJ~""OCSl.ft3·JleiJmf.l!

.W~9lJ1~

m,C)S,.fIII

OJ:~m9difnnmb 'fQ;jWCI(O o.J.runCJ!11-ed)

'l,nml'lm1.nI
OJ@ ..

I)ruJII;mof.S)au1';
m356me,QS
d)&OIe.JCmtmo~~~

ls!blaJimm1db~aCl,O:Cl.IC01~tB0EMD1~!1BJ.

Cfl.1Jo:·w'minD, GeJa6,ES)~OI~"o,GiK"m

'm~,aJllm' m.~onSJ1(Dn'asiClQdooa\)iUl~ c

6KT\)lmJ'~' 'nmcrn1:QJ(Q'l6JS

~aB16,11iejeS gnJleBs:On,lDlCU"
,tJan~.'1;1niJ •• '
iIfW0J1;(1J.
1

Id:eJOtll,ruJOOJI1(060 ,€~acgijo~~ru~if)<i,p

1~II.QAJanmrS9 cms1)~ 1~3d&:ro"'9JI.3"'.JCT\)'U


1~lm{Y}1CUJ'o1Icru,CUIM ICJ(,)06llJ~3:U
~ I -

cno,mi6J!u1«A1fi, n:mam1'
~. -

;0"

ru~6)'$t)«81'dbB11~,Q5CQJ'o! 1~1a»1cnJ~id

CQJQa:I,'~t;\l.n I(lQJCl)'.

'rrm~o ~w,1~Qm~111(llmo
Cb61-'-)!illit)tZQIr1i

'cqms tl/ClS)16fJ' e.I,(r}iSCQ,!) fg4Jo..Jlmn~liI1lommm1m~ ,oJi'l,GWUI.I, ,mOall mO!S,dh6llJ,tlo Q~i.el('r:"l'~l,(rJlmQS 6,Mi11'm;- ru1'C1!mosmli1!;I. ,~. ~

'~laC!ltao'.1!lJIo 1"~6m'),.,flBn.Ji •. 'Q.n6O:CTU~' ~Bn.J'mI\(n) 60 z~oamv ",.. ~1",


€:BfID~,~:Ji~_u

,l,6~OO:Ula».~i1[llflio

mO'i ,dhO~~,.,

ru~;QJ«mI"1,d6JU1
,moS.61
l

.. llr). ,.ifIu')o,rrg,OQ'Oiq''''.,'lil1JfD),)dII:. 0
IZilIDODRllom.;ieniUl'"

Ollionn1f1l .\1mI1ad&o

'''1.

'23

OJJ'~ ,BJcm1mooo,D
I

~OO:l61mOMm"',~

mrO~'meJfJrun,d,()~o',r
I~:

CtEfjc:ain"l_'l11mJrolQSI~lol l6)o.omoc6or'l~,m:Ji5tfbl&fB00 "I~

Sli!l

60,G!.l

neJl,§am.n16lmo

OOCfl'J."o1,

nuaa(U),i,dlJalO6fR) U .' O&OI1 (Ja;v1 nman1f:ucmms


'i
I
_,I

fQlS'(litl

I~a<i cru111i
~tm'J.c9ml

ctml1l600

IQIr.t_j~. n.JIQliIDIm!:lrr:ucmr3 oic:ro'(OlO6qJ,~116)aOO tDr~


finruIQ<D_Scl"61001ll!l,OcUOrlc:fb.uO~Odll,C\.IJ'l.61o.·' ~.I I I ~

'mltaO~!db:),f!J'O cU&(o'
9 '!>,

lS,omMi',6Q,o Y
IIbS06')cm

'~n..JIi:O(uQ5B~"aJI

OJeJ1av
1(1)00

IDaoo6tiBE»i:DmD.

t!dlfl1~~r6)a:I~crnmlO6lll'OQ

Icfb,o~mcm,lmu ,.

mID IQOrla'J;Dci'~1c.e6,
,oo'1a:v~
1R$1,6)eJl

ml:JIls!Sl6D8,g1Iam'!ma1JI1iqjJim:mlQI(O'lIlIa:i cn3Sdb

un:'c&ti ".;;.!

,crue,I~~I'I~' lrLJO,~1!6\~\f®S:~<3,. 6 ~ , . rD~

mrmli~IImm'lIIll1Qoi'o
Q)j11,. 1(11J1.

'ih"l8)/cS,l(g3,n.Ji3, 06)'rttJJd%i~"a»

rctBQS ,60iE!JfiQJ'!iiiliOr.CffiJIO,(B~Ql\ !!qn.JI~' mJmrJ,.

2~l4 1O'J(m~

sa\QR:J~6~1~'11 184, ru,~m 2\i"nJl9d11~r


~OOI12J1a»1I,mi

ccaJoo(TullQoOO

dhOrullil,OOJ~mJIO'C~'ia,(OO161'om

,Qaedh,&'gcu'o mos~Dli)1aR1
nJ6T'lUJ1Icmcm'Q 0 o.JOI~lcrm.
I

fiC,fll.JdldI1Q1,6}Rd§1m3,nnm'HlcD1 fmorm m056(Jq_Ja1mi. ' 1~16mo


nJlUlUo'ItirDl,aJram1'1crm

mOS&h,UlS',EUt9J,'Oo, ('Ii\)em'6mm0601B1)o
0),
1

flG1ll"'lB[)Cl,I,6'CQiI"iiI'

i!.£L11 m1
1

msmcmm'm1iC1Wo
I.

(DQJ'fo1dh, ~,eQ'lJQ'

11.61 01) cruqryI9·DamQJI~ m5a::1,1eJ.o'OJ'dn~i!I ,Qa..Jw;rmu nfJcmo,


'm'(41I'~rxY'1Ql1(QdJ&,

srm'~~oeJ~~,1!eJo6n1g
m~cw me;~6)5

mmrmdhom6,
...

,6)C1\)m·· t610'tql6\S Im,os66OB~1Id d n(j),ffdo C11Jnil! (lUOlnU (1ldi)f!"o

rf&9ldt& QfOOUlm056
. m~ma:l~.;ll'~11~I'rJ QIt1J)COnO
,~

1'l1D'
I~

am.

Ulm'~oQ6Jn!crm,cgUD1~uQaJ'~fn)
'~

,ml1RoQ'~~(Ul1trl3mmormlll,r~

i'l;hiEC,(!:1)1 'G6UBilmCQ'IB
l~mC'("(D,~·
1

R~tI. ;:r'LJml I'

mCIVcmm1aflJl

nJm'rlrQJ(l\)om1~

,ruOllQ4l:rmtm«noavfl

dbo!'ii11f11IMcrn tTll!~'1aCDo, iA CI\J'm"idHlDICJIl61S mOlsama§j',1eJI11 ieJ" CIlII'II§nD_,1Q:CiIIo ,1lI'rw1CDJ t m,Q'I.m~cruu 'ng)tn1,' mos'"

~! .. 'I.d.····. '~.'.' ,. nat' "1- IIUUI


UUJlli\I!',_" ,\,\iIi,1
-

..,tL 1,Wi'!i.J!1V'·WIW·" .

ii'\,;1'IJoft'itl!tII.1- n..Jln.· · , VI'\ lUll"...


,

J,l.,,'1 ~,'U 1W>.!!III.II.I\:MI\I'~llilfll'!j1

1''1';'"''''''

,m'

·,.fiI,.. ~ ,!IIl

'--"'QW-I!_

ICll"a i"¥'II"'!i,··.i .gil IIIY-\III"

..·I

~-

',I

".'0 II .

..

<wo1? n'C\D1au11li)'~o ,n:J ~


IGmQ ..

,mlmat. OJQ!mJ1..gJ g~!~rulo,w a;:~aucmo$< '~ml',60mo61AJcmQ m'o(l2)·1rruJtrmo '''11i6Q~ csmC§cU)ttmJl161oD0({1icnJrl d .ru~ aftlSlon 6l6:0liYiOm .s1S9JI,O«Bm QmJro~:,~O(Qi51'S dfln.o1cm
l

,aJ,'1cu;J1iteV,m(]lJ:dlmO.iQo ,,g':dBm~iml1:CDJ!o
mem~ltra,a:81Qcmo.Om'~QD

'C.~~(fOGn.OCHi«lmO'lll'

'~QICOO!Q;\~'(1iU~mm'~nD'rb1('CJv'~nnJD!t)

mJ1

6l6)rol

~ilnr.u;m,1rJ1D' ,~an'dlbOro:SO cru1 ~ln3() dh§l c:S~I'6')mQ4l(~1061,l,fJ &bo,lOi1i'l&,;)~il


m'mQll!O't,'iQti61,

mrocl®~)cn.J~
S6rQJS6')m:~',O! ,

,(}J1i§:~,C'rn.au'If.IOtl»

~'ILiDQl\OI5f1I'U

,6)""~('&HffH,1,B:J,~:a·;:u,o ~
6)(1f\)ffi "

tgJ"dJS

mO]S,d})~~dl61~.QSem:~

,!d3:QOCQl,G)S 1I'~~,mO!6d!buao'm:§:'~'o'

aao~:
~

mlm,~,GlR:l,:;;~16)~,O'il'lSu

mostfD (J)1~1n..J!da:lmC~~

.01(0

OQ)'~ rolJ'11~1m1~cm~1AB6)!mm)o6m°:
:8

~'I.,)16. ~~, 6
Q((B,

~1~

,mnl143~<xy1:ff)1tVloi

,~'!m1OJo\TU

,p'arHcular f.orm -of Tr.aged", tB,iI pe:.. VeI,mige p,i!aYit S,ene:ca,B,onght to rendeemore for the ~oir:1or aud Utde 'of this sublimity Of ethieal imp.or:t 01' sJn~cI'poet:io
i,(;id~seDcc ,o·fA..es!chyleaD or Sopheclean Tr.llgedy. U

"St)e:::;i.a~l~ing,10

Shake,s:p,ea.re-.bis wor'Jd amid his art" (pIge 1,8.3),


"".t!JM1 dlJ,'J'mml:)s~,o
dhmRD1 ~lcfbo6l(tS

ru1~1'a3QJK'm'I$m'C'fmMf)S, ~,Grm~J:b~(tt:m)1imi 'mJo.ill~lnM~.u,


ng).mI·

nJcm1~,1·9;f) ,. 'G)(n),m'~ ,(J"~~~:a~'em~n~! ,ITUJJJ,mo' !~O mmre.l a~oa1: ,B.n Q;cf3,o'!C<DOGIIT\):lC,."lfO{)~~It:{1·li'01Gd6o(Jts»O


m;ao~«1J~Q
utHirlJ.t!(U)CQ)o

~i"

(l\)CHlDOffi1~~OwomlQJI'o
Q'S)~:lr5)QJS"~~CQ)'Q 6)tlJ~

6oJ.11'«n'~.SQJiR
~,,1

Qf5)sdo,('flJ~!~.
.00rtt1,.'scg'100ll8i1

GWo,6f1)1,d3SJ,G'l)1iQ'maa:Jlo'eJ!,,} tl,<Uil116m1,mi,
~'roiO

t'!dan1 !dh,O(bmtm"iJaio
CTU.J'cll:i'Gn~'mJQ..

.i..ol.,a06l"mI~' mlUJ1(JdamtaJ
~@ld!b,o(O~""~ Qrra

cJ;v1

nOooeJ001Qdlo

6UJ ,dh06n)lOAClSb1i &,1'0 'CI'rI~r),.o'~"1all·u'

,.auNlJl

., mFU '0

QJm"J!~®rm1Imi'
6l,lLOa'fiij:O"

CtJJ3j,c91~'cmiJ, wI1~00J1~i1~(61l"~"
~(;I.6rJ)1

ce:.16ti3.l),eJi1,(mm ,t
Clmr~6r:U~ ,~cm'

cqI'o

,~1,mQ\J,o,!ll OJ15~

g,

tl,an1Idbl'1lm,

(bjalIDm)1QJleJ'Q(J'D01~:~

dhi ., .I·~' .. d'hQ~a!m\d)6) ~'~1dl$1'!lll:eru.!·1Idll\6)oC'm~'a, ,g..lH't)'eQ ~(\l):I~l'~M1 '_" -r.cIl '~, ~ nu 'OJnISO,Q(tI, tDl~.ooru~~Q' ,tDml' Qj:QdSt6)11m'gJ, [ll'(l:u,a:~3~'

ffi.'·'1

mmerrn.
16fifi':.I"U'

6l,aB

,ru1ei(f~jJQJtI$ruIQm,

O,lllru I~QJ.
l'

I ~~3 ,t&'~j,06:JJ:O

Gnl1i,d316~1ImJc&,

dbO:e'Q,~ ,d;b,'5,e,Jo, UlWOlm'ClJ:'!I'

IIIIQlWa..J;a~,O,

m~lE~~6mOJ

an,~~~o,'
,~(tf),a».Jo

n..j(bmOm:l ~ ~o

nm ~:OiilS,~mi}!
W,~

0'1 e~l(U)s~mQJ;)~,

~rom()!),
C,dh~'1

,mffi)'1'~iI1JiIfhlD3:CO' m:iIICBr§:

nO '0' l~m.Qd3QOI~.

i(tHroomO'5idh6Ur9:~1'ED'eJ

IC3O!t1]ar~'~''',

'aH"Gl,m ~rmn..J,_1~ '.

QJ,16:Dro_'

6)OOO6)c8J'O$I:Q'slICD'1ImleJrSSJ), dhcwc~arH'm1,cn1'5R l.ro116lJ;m001~'11

cmOliHR eJ'neJ~111,a;mo,8'imJ1 11Q,rtrlo o..JICJm,'1cw't.ll!;J,9j,tth! C~I61~I"(i(JJU)iDm!(Jf:bl,O,fi!J" 'IJDGJ:§nlI'o 'fJ'mU)~,1DR::Iii.' fnJonu u~.


fm'
1

mcm~;

mH·nQiS~dh.O,~\Co '6~aQ.Ji'mmi('lJan.lfl6e'D

M'1.'rY«w1QdC~.Jocrl!l
Al6JOdleJ61IO

'r.W~'CfUtl"1.u1i

1(I~ttIol'cm1wrn

mas.

6m3~116},l!U

1Q'~1!~;lltlm\Mn:rBI11~,e9:d];Sfm.~,o.. 13'

IilI(Jm,cru1i~cruo

n,ejm~mtm1iQmQ
QlJ~~oruml,o
I

'med'jSffi1',~rm'

,6UJiO!n.JIaW6trB'C9~Oe~S1

:12afiJ 1«yllirmIQI OfJml

CJlr61'lJ:OWo C.n'l.1I,~
II.'! ~

:1'~o'1m1
,:""AO Q W! .U'~

~.~OiC!Qt:'1,ma:niffi:)r:U:1lin !au 01 CR.I('O,i1d)Q3ICT13OJd?hmJ6nfi.. ~ '.. . ~


nQo;.

G,I2J,ce16nJm'(I', Q.lf'ICB~~'O<QJo 'fI

~'ei~nllfQ ~rmo6J'n1~
I'

,m,Q'J,Of);)d')Q

ItraImtmmfaQ d!bLC3o.Ja'm:EiI'I3I:06ll1D.u'~
Q;g .. cm,ftI~oaeJ,&m"!<DriIDO(l!w11

o..J:a:~ilj1

,m®1Iey

mrmmm11~o

n...JI'loi~oe!ln'
Bm'C!B.O,o

AJ11118J1 !mO'5~,~(_c&6)00

,Q6l66t606re,()trblDQeJ

In~, mt»!aa:.6lt&GMl6:'rm1m5YCftJ,I!IO{Q)'o" '~~O(D)!3eJ!Q' QrLHtt111CXY1' ,tw~ tllan,1:cEb~ms~run 'oC'U'm~a:Gl.6 emCJ1»m05~~.i(JSeQJi,!)


~~ooo'mOS,~im;.ms~'l!Imm1Itlll~~1m7b! IQ.:i'~'Ca aMll"!11~ffnl 6,O~QJOn°

mlcw'mmJaJ!lt)):S
!IIIlWIQJ11

nm11 QijIIU»',6"i

!"~cm"(g"

mOl ,0, '~,:l6l'lrlI('n)WJ l!'. 1'16)00

1IlJI<ilJ1ed,1fla!crnm)IQ

av:J'oQrdb06J.~, Q6)QJ.n.fi @)'3061:601611l'01


~

606m1,.,6)g

mau'R::I'j

.t:U::t,dh--

nj.l,b .~/l.f"11

,~ml,1'E!J'OOO:i'1,m:s(rm_ '. ~ ." CT\),~Oo03mm()'(.Dll

,~tR!,d'Mj ~,'_'''.

mrnJ11!n.,c..J, 1dJQmili ~UJl '0,., '. ,n.;;;!Il ----~, ~~.'


g

1('1 oOOQlS,;t:61'S

moe", i1mc,!§nD
\I

'mOSdh&«n'll

• '6JlllloI1 6)6)curu"'auOi I!,ann uIQJ~mn.l)uCCTUOm,", ",aJ:ruu(f\),Q ,mruQ'lJa. 'C2JO~r:u.' n.(j)tm" ~1ti1"lOi\)mQJBOo! 'SaB n... HI6U _rom:"m~,1 BJUrm:OO.lO'o., oJ'CJdM1 'Q!,m1'nJcfYd!~IQJ)'1 . cfb~o 6610 n,I,~t)o Sro) ~e11d Ccfb3mQru~ mOleJ6~1Y., '
OIDiiI,GlIlmi, .~dKlOo6')QJ.g,J6T8CJ',dKlonlruCQ>o'0J1Im1Imnm
ICD1
_._ _. ." '. . . . ... _',. ,_ '_'.

6 ... 1'fid~

.. wau)

I I

m11,ili~rnoru'npm3Q1}

tLJ,m~6if""~,OQ1lJ,b,.

(Jdi2~~,'m1CJl)nI

mOS6tmB~'f),:tm ~'~

!2,-m1"l1:J,Rm»61«mD
-~

a:JIOO'~!§,
'mI1ma..
ftJI1J:ruml:f01n...J.". ", n:J1
"6'fn(IJJ

(Ji\)8bii:J!o

~,ooa~.o~,o~

0'

Q~~mO(D1,

(£!9oT!ld:mOScfbct>mtmQ(DJ

,C:l)t,)eJ"'(JmJil) (JVOiWOaJ'U:)3.'~

QJ~Qa),.Q))3Cl'l't.,

6l~6OQleJld;h@1ruo'Qrm,

·-rls;:mocm

t!djn.ncru'm6lm3§"1

~61S

~llFiil..gJm!v '-Q.mJ Q,aJo1:r.;w .i 1~, o.JlOillJO g"

OJ~ (l)1,c:QJOI(T)I£bQ -

u' IC('U6l'J)Qi\Illin

n.. Q! d}:8l QIIGrum,1 (J~ROml, J


f.),

mJ61'1O, 'co'CTU1 m', 6ltaJ.Q'1Iruooi,. C(J){,'~cwt)cry11lJm


OtnO(iU]OCo ~IS6?JS

dJilgycl'I'
((Y,~:S

'1«V

ru1IOJ1u),(I)Ots~ 9JT6~16l'eJ m056,t>GD mJlJIOW '1mtm'mlI,O'd»1,


l

dK\~11rQ.J OoM.CXY,',QVtOJ6)S 10;

aamo'

dl'SC1l1'(lJl1 S'r'mIU'I,m~i qJ,~:3rttl1:,,.,rn':l e.JO cmcm,'! fiij @,rum6)$


In IlmlUl'. ,n..J,eJ,tm,. ~Ia CE

cnoi(!w1 <Bl,~1rm;m1'mu~ oj1 dhDfOrol '([!JIiMl3,!:OClV


t\.Q)

m""lu)G'm6:~afllO EJ:JGli11'

tl.IO'Wml~]

~atb..

aDi6UaQm

m")SdbtmJ11'6U=Umcal~ ~

,~c:::.1dK)f3.:I:nin, I~
M'O,S

63:m! m.:.1n,~ ..... "'aJoCDl1mm',crm. fS'~...,.J

101a»

e.J'1Irn.·.·,lj.".,.-00

.,QI800-

1~6(1~1@JmoUJ ;rQ a

11qs)iGII 0

Q1J1. cru~. 4:84 ~cm,d 407 rum., m,'kula,j1,rmrm,

8;1,'0.0'1(1\)'1&01'0,

mOlsdhGlD3I,1m ,nI1·qJliillft1J,amm1tQ~., ...

.0'1
11

'116UJo
1

:m5Q'd~Q,06'k&6l,m1(TA"mrml'~~6U"I$«nQl' ,6,OI6JUOO,. mOf!ioJJ$i,


D
I

nflocmm,s~

o.JEH'D'O(!~hS\!,cm,3cm:,ms~',~ ,caruomo'mJIl25it'QI'o al~f@)~


~eJ4bulS

0; aru1

aJ10rn3!QS('Q'I',~llldheo

mosdb6m3:1J:1d

0'UJ''il6m:'1'eY,1an

nm.£o1 O,rrut:i'
,dK):}rn't)

nillmlamD1'Q)mn llJn~ 0. m,U:U..oloano~a6DJIGW':lI1Bm'OG)SaClJim 'm71~,1sd' mDS,a~'~O'irmu C!J01I,R:J'I'C\.l)~,01J'~.. C'U,tlG3Jtl "'(\1).


'b,")dlntJ~m' 'Q'lI!11IQj615

on 61ml6o'eJglmt',!,

,a,mrro:mO'5,tfbanm1'1Ml' ,6mfl&l6m,'

CB.':1J(i(:DOQtn' dfmOJnnm"RJI nID,rrol].!'mOmdlStJmJOOo


IQQ,

Inl,(J§:€lD,o,

tn51.gz11§1ru.,

n1,mJeJ10'Uuoo1.'u
~1~'Sf)

ml;)Sdh,t),gm'~ ng)'iJ1J'u, SJOm§n.06lIRmlQJJ1§1 CID,O,eJ1

nman~,'u 'QJ~4Hmm06J1J'(Jft.ja,.ruoll'lltcultmm1am
,nli,OW,tIl,06fTl),'u (J):)s6mm11ai&

,Q:taI'l1'6'),S @::lE!.l(JrormO~~S'

o1CQ)
ono~'

eJ1OUQ ,n.J~m,~: :dllIOQ,QJ!i?,MG)ru~,c6Q:Q('i~:5~tm!m°',. ,u')6),m'llg:fJ,t2.J,1! n.J111~c.9Q(·m,Ol1Ba, ~dJ(JaQm(2&::1:)Ie.J:~


rlW.lO'

6TUe'et

mom~,(morm.'1

ctn~'(u)~nJJ16)(ll'e,a:l0~~

dbO-lS(Nm'J,3

,(l\)1lDOrm,~, ~i('f1f)6Ml1rmi~~180I:DilfJlm~QeJ (030111)1. mittlQJ1rulQS

WOW~~timf§3,w1,

QJ~It®!Q1I861~, mTO§:j6Uil3rtutn1tfD tJC2Ioc61m1 c£ll21

mim,1.f~QJ11t:Qi1:~'idHIdb(QI06fm1:) C:Ql:O,ejl'G;(l!Jim,

'6'1W~,m;f>.,
0,

CWdD1b

d9!) tl~nm 1
Ilth'ml

oomDrMnT.Io,6dH1,o, ot:l,a»6tfSCo'd)6J

mm~tU;O(J}lmfiYO

'A'U:J:llomo 'a!mI(G§in!'J!urth1,6)WJlomo.s66U'B1!:1 ,9,J'Q'U +

mm'(1)

oDltJI'm,161oio l~nnaom61JS,111112J 0' CDloILC,um~oJmrm1)m'~ n'\l£IO


m'!1j§Pwt;. ,amoeJ1aWQ:6'Js,

~(l1'lH'\)mtUl9l'roi
.

(f\)~aoeJ1d!bOi\)'.laoC!W
'IDH)w11 ,.Otmlf)O'o.

0'

.aJl($!)',6ft)'1:~6'ila:J!sool'

GJmam:lilol~ tma6mB,1 f!»


C1DQ6-Sdo

'QJo~rum1l'mlmi

(nO$.~11tD11

01IaH'eJ1aul,o'

,amQ,(f)"'6m'dM)61~lsoa1 lmS1iJ1la1'CQj:~t,t
,6r!l,m:lmBIJ'oI' ;mmJl~('Nl6Kl6o
'~"O~""".. IV ~ _ ""II
f.f"I" ~'.

cmo~cu"m,"aJi(1i os m
a..J'ro',~,6J1')d:'mm:OQ5,
,"1',..1 '1fji -, .. 'Uo.' .·.· W,

w,'lmca,Da:»
1

n . .. U "" \~I:I! ·onl''_'11~

n'.)U:~'~"4.6fU,'U ~ ._ """Q\I~__. ~

,""'f'!I .. \, 1"i",,,U}\iIi'\',

,....:=:.."n"""-,,y I, -,

eO(J)1'CD'm,

a\uri

nmrrn1i(luaJ,o mv,:W n1'aro w1§tirlfi"CS,OoiilH')O'iOJ'm§U nmon~'QJJaa:. '&:.lm11Icg'~,6)~'ruJo1dbtJ'QnD'ilIIli"t

QO'C:;~QeJCUl'
! ..

-<..

.'0'.

OJ I'U)

.',.(.)

n,g)I'nl) "QJ'aBiiOI Odtl&aJJ

_.'

..

-,.

---

'.. ",....::IL tU'1I

1610 G§'D,Cl.JCW' ,,,.


'..
c. . ..

"11'

sdiea~CO)QJ'b

o.mirm1aJfl»o

()'1~!QJ'1Icrucmm1'6l<il'o
I

fQ;.JlaQji(llm~,
mosa,
mBO~ICID

'«nm~).am,

,(fg:m1,6,61'lVOaBcMl1:'(1UJOJ'tiO O(DJ'1IroJ(111).

,aJQdla:I

CUltD1QeJ 01'CD1'eJi1!tTUIUI!tI1,Qmo m611J'vn'U~

f1rl.J~O'ml:oruo'w1

"R:I,SOn1C1Jttl&(U&ijo n..Jlm",~6mo.rom·&.b(Ul'

~c&s1,R:J1.aJ ~t)O,
'dbOI(D~,cmm1,ma·

~lJl)l,rm,cm.

mml'~:RmlmYm'6)cmn

a:fIBtI" 'm3S6,~,~.6)Co'
mtrnd,
"",,~,""""",N"no',~. ·'IIIWI,1';:mAW.. \"'V''-II II ,,~ itV.,
I' ~'''..,.\,

Cln.1ldJl,~"U»ro

mOS661fB'eQS

ail:Qw~,Ql)O!lV'as,011' a:mroi~.oJ'

Q6:h:9iJ!6ldJ61Dn1m3rrn~u..

fl'mJHlom3

~(lraDQOOIl:Oa» nJ'J;(;I)1DOO'io

6o,1.,gd,m}u'S!6TUuO\)ciI

aQ)

maft1qJlmmit'o '6UhJh61c.M,oq 'ng)<TI'lml'o !;!,C7J)1'CMmlID~1 Q 000, nj,OtrmJO'ItflmQJ 0 <L)a.Oofm)rn,cg(uJ)gm@'

ng A'crytr!l,IlO=

QOO'c95)1m1:~1

nm:Ol)~.
~(t1),

~QWrJ:cm,Olll

~6ru'~cru'Qcmn ano,m1
6um,l!leJ16QJ'

~!wommo(g)
,1I0~1 n{f)Qanl!b &8,

(ft),o

~aru:m ~ ,,~"tf),~ro'OJin.rlffi1,ClJ;OJ
(cJWl,61'lMS,
fIJOml1;,6)ri&,o

10 eJ!

Q:VOUlIOa:rin, ~,cmJGW,(JtmIftO

aJ'UD6~BJm,o QnJlit'

~ia,.n'n;rtn"',R d!SI'I6)ctD
rru.oQl
0,

.8JWi11'1ll n{ltrm'U
63e.J,615B·eo,
6\'0, 'v"

~ml(JHJ.la6ruO~

~6J;fl,@ db LOO cn0t,®Qjo, ('fU<l3rol«:6Oi13:~

6t:OOruOWQJBS!:0

01J 0 1I:J'riJj

611).
ntJ)ffiD m ..

nJO.c&)I(6US~. ,.O! ItIl:o~mo Dr.U·CCW'.oU'i1 ~i ~~u ~, _. neJ56m9Qta,61Q:U ". V .~,~ ~

itjOo

rruJ~.f)rJn~\WaDm1QoDO

rru'mW'(Qdm'oUbmm&1'~nmdb,O
l6)m~;:O! tm61ItJ,t&t»'

tD~0dJ6)11
Q'.DJ~gnU..

m·O$&))·;o· m1lJ1,~,a.,CQ)~)CQj'1mlrno :m6TUQ'mJ~


.,'a\)OJisoCQ)anm1Qm'o,

mmjUmJoi mos.6a:nQ)16loi,o
ti4).~,06Q'Qdm,1'

Qj':ruamnmcmtn'am~'t>

!tinJmmONJUn!t10, ,m2InJ°,",QOIo M0566m3Q@ dlSo1Q~;,cm"(DJ, "dbJ1a1o'O ~ffe(ibOVG' QO'nJJ'U :m26TU''''01JC01 cfu'o' I' n{jJall ~rum'J,ocnJam»":fti6m1(l"fi) f2'8V,m1~C.o.Jaim auf)
IrGOIU)0 QJm11(iJ@nflar:r:m1,mcmoIM056,6m3;f!61S, nvQ.J1 (J,(jDrrt'I,ctn6)a»

•• Ollles

ru,~"'4\O',"mDGniJ:V.

'·,IQiOJU(Y\)Q1nI:t')eqJ'OI mSJlJUlmlml OUl~'il1!'ft mO:S,6tmdH)8QS(,Q),o mJO(l'.mt16B.,Um:m."c:o

,mrui~Om.O,.

'GlODu,:

flp~'5m6)W ~''frumO«l:1>

QnJol~1(Q).0J'o alem1maio
m:,Qlst&."ClJ'Q

nm:6ijD

flJI11 ~~)tnGM3:~19Jo' ~'~GRmlJ6<Dl'Q6(Q)'Q'

~"Q.I'roi, mmrm16lRl
'ruO(3'~ml'I'f'UOI

1",rum omJl,
1

aJ1W61l'Q'd'.h<JVo €J.oJt;;Q!u",

tlQJ,o,

tfTJrbClJIn\)om,.

6)lan'1lCD!11Irnm'm~'SQClJ$:'.
QJ@.,6<!qo

iQJlos~~G)1: mqu:::

n__Joe;smQI:~mCW':gy6c:qo
6:06TD"66),§cmmgml
eQiI'O!) ~QJmJ6l$,

Q4J91J.

'maS1d'bdbU)'On.J:OJl'W6mJf)OdHIC1'J')an1mri&o

~':,ru'a:n'01Uo,e:QJma,Co' n.CIEUttI,Qa:;1

fa:mcm1',Q,e.J

mJ01I!KUQIQ ~Otm)QJ!S

: OMffo:an1161'O!nC:W'!J

'CIJlOlomicUIl'fdormrm

@1eJio 'fIm(T\.hi(lO,ru~QlB~(·Ql)' O'\)o8OJ,6Ul9:~1'eJQ ~~ nJan1: 'R:Jf1SAl,Qj:od&,,,"Oml1 dlJ:Q'1 Im~lm':Rd1~,m1ml1nt'(Jo.J:6l"m1 ap!l


,o,m,', ,~' mM'~ll1'h, -_. - ;I:'\'In.Jct.aJl11,dMl,dib " 'I' ·nn·~11'··'·8.·~ Gtre,'O:;I ~ -, ---"

, ',mm,qJ,a)'mlIQRJ'm):mo((!!,)""

sruOW',ii9Q:Cfn
I,

cfbom,~6m9:I'iY'

'Im,fOI, I!~J.:mjI1!.fW 6Uwnr{),dhav1IIE!Jlilmu n..J'61r6tJ :man'l~ttmll fi'I'fmim '6fl:.J!I:JWf'1:d3Qml, ~:womQ:a.:I§: aJ1w 601~~'6UiJ3,oa, man11m tLUl)OQ)(OUl1 £m't"I'mtirZl,~'~ nJl'Q1l W'laemos,d3!J1 :;ma!mm,ci&JOlleJ
'ml (I fB,6lG')QJ6~'fm&1cm,

IYsru,umumoon

n.Jromredjowom'~,~ mlos6Qs:8~1Q',eJlrromo Q~

16~~,1:c96l6lR::l$mD' CUO}]:t1.FH7IlliOsrm'U',.,

ru!]a.;1i1 , .. muOt"lQJ§t1l'RD1"61,rmo 1

.~s<SQmm:n'm1'QnJ~!U' maSdh 01

cru'olllontllarnea!,1:,~6)S 'CTV.aJ1 :R:lI'4dQ, mr'l,coQJnD61TJt.IfIJ§mm1,GSJQj m1idQsJilm aJ06RQUJ,6a:»


'n..J1m,C)Ji6LOdiJ'Co r):m)cu,('Q}06'llllIu ~&TUu'cnJmmo,

'~lroo@191u ~

m05,6fJJB'to,.

C~im'l6UB'OO;

tUOnJsf)§e,v,~ '!lO;)(A~,

Icru",ao'oo;a:rn.n1QOOO
m05A&a13t:H!.(?dDo,
~

6lm~oml6rnM'~Oo',
mf!) n ..lo6lOltQc£bQl)' .

~o~~I~anon.oIClJ:'()~'s~1(Q1'

nommOllI,

'~I

§)800.:0ro1.($Qm1OJIW061m'o

'ff..tiiQJ1,1m1ClJ1m161eJ Q.G
11)j,('03

.mSdb,',{W
_-

4l,gg,'a:m.nowmm

(lfflJrurnlm1,a:f':dH1!,OTIrme:J0G)im;)

m(BO;e.J~6),fm'm'

'fJ2~' m05rd'h5G"B''Coamxuan«)1.Rj1IdlSon1!rd

n$MlfJ

mOs6,o'B<httmrl,1rd6 n.JOI{'qITOmJ:u 0 6'fIi) 'nfjlmt'U ,cu'tJ)'Qtnocm1 ~..


dK10(:1~' .,O'W'ml'~,~rnn~"crm:o VJ6m3Co

r~',~
r

G:a),Qc&Qo,IiY~OI,.,

n.J:(1)ct!l,tmJmcta,nJ!l:1I

M'CU'm,
QJ~m)CDtO
I!.:--

ru!i)1m,

tfbWmJ~

nJmlfl~:§~1'mQJQtw"anm11

rnO'S,6,"Ql1ml (J)j'11 fkJ'3mIm


I

rLd~8;O

cry'.aJ1'R::I1 dM1db
I

,m'O~il,m

6J'.aJl¥:Jirrm,~~ 'n8(m:mlO6rnJu

mJcm'~'a •

~rmO'CDJoaJ!

mO S,6mrm1116)QJ:lI2lrm1\<}JmmiMtrrm116)m.n
naI:631[!!)"Rn

.om~mtm)",~

m1,661'U'rol,

n-IO'eJ1dJSan

63·«8,

(l.J'rmm,rID,«J"~1IQlj,~G1:C.'u~611Jurrun3 '

armClJrcmm~~'!tdIm"U. roos .•
ttmli1eJ

m6OJI'°O'l.)smapmrsnio°'
OJI'mlm1IR:::1I1,MruorirulaJ(fJJo,
,QQJdh15hSQOr6lli QQ,6'6l(9Q,O'Ql'§1
-001

·Q.l)UlOG'lcW',(U1aJ)o

QiJ:cm1rfm61QJ,_'1 QJ" @!6'I'l.J]'°mJdi,


,t1fI,dbO'WatJ, tllrOQ:!!QJ&

Q.)11e·QJI',.z:(U)\11 fij011Dlim

fdl

Ii

:~'ml1Qd6Jl1TJItU1m"mi'
6IlJ1:som'tTUQ-fl)"

mmmoaJ1(jD'A,mo:tDJ'
!Q6llJ,tl O\)mmo
I

&U~m'06M3reJ',6~:Ei'mlOQJaB61rm(~~n68Im,~mnn1criJ ftn?J!Cn1',OCDJ,1Af!;OOOJ
CTl),u
1

rumm1

'n.g)rn11IOJm10
a.rnKlJ<tftm1!R::fII~lu

bl'lJ,mmo ru)'urd110, <..nOrm! c(O),olm1'~'mTJ. e',ru1cmamn1:'6'u!.I1


nn11Q.j;Oruttb'Q(l), .oJr1oi:n1IQd'

~<nJ.Iim8'Oo 1~'Ocm

'C]'r!d'ro1Rd'11~d!h mos6~'(olm1'6loiOt .t:4 Q),fiJ1'1e.JOlIl'06'),611) n:l1Jo mrum ~·\.Qld.b'A6'(Pi!lOClJ' ,a~ 1i(~OCQ!IJ@~QJm::JG:r1ill'u. n.J6'h:thtll ,ru,'.o.J1~,1IroruQoru3o, OJlanm IlIlO~,o mosdb~,1 eJQ.Jnnm1a::1'
~·rrn

,fi),'Imll 'rmDCZ;§nDaJIl'ml6lciJo rL.r101,c.no:~'1dh,'CO tT)i11Wftnd1l0CDI1


1

9bio1cru1' .. ,mOS,6i1fB'Q6'~o, 6l0011:Uln3'o11 ~ 'mO'Sdb6lJB,e'6)S'(Q"D I2"ElFUu(1\)Q cio ~'lav,e_l11Q;\?' cal mos dhQJB,~61SCl)J'o nQi) fid,[) ,0 mJJ:ow1m® cfbOn'l1lcm manl1 cycmtl!l' ~.'Oo ,o..f1)cMl,tB5l!QleJI 01!WQJ1'q;w11~ n)O'5"tlJi~gfl ~ ,ce,jOQl)!D',Oi'_ '9.Jm~,nJ·1Im:O~'(JI~JO" '6lSn"nCf\)" ru11 ~J,~'Q Q , rru ~m,rm:ra,dlnl!fiY:t&
,6161,({b'ihfJeon1§' IW.

nfJmll'
frumiDGm'U

'mOIS6'ti'!PIDJJQOl'

'gQlQ1J,u'mJQrnn

nm:cEbOf$£)Rn6lCli
'Ct!JrtQ

,t'lfD'6l0'd)Q@01
'.

g'QiRn1 ~

tMOl,arrm1ictm

,fl.J,OQJI'i~;c]'n.J':lrmQJm1Iron

aJ!iQJ,avoi

'rniIJ5t9)~imtt!,dMl~1im, fQdWOlmrJ,dbfjOCIV'

flint.

tJqUA:I',.,.
(1)O(Dl!lJ
rLil6idHtll

-','6&"g'Jri
nJ'IlJO',61I1;b'.

IQ'Wu

a,..
_'.

as
.1,.

ll:ottlJllr,

IM)~,

ftfJdi.
l

IISIIB1,c.DK'IJ,RJ, m,IIjlJIU€nD6Klo

ilO'rJ),6QiQlJ) 'fU:IQtiD6')Q'J;Da'lD'o
_ aJQ6:D$V"
-

,cul,~,(m30lnuortb906)anrJ1gmsdnl ,6lQ.J3(l1dhCilThi' OJ,lJ:dH'I1, "0R:lI'llII, ,.oau1


m,cm11'lJ<mmf))cmrJJ~
r

1'm56m!,lmJaJm,

RJ'06lrMQmJbq~m
:c

,m,'m')1 a»1m!1i
._"V,-,g'lilV

(lmtma6)m

ilQ~I6)~Oe!;ctQian,m9GS1m~(1f'Jju
'rnsCllD' 'CldhQm> ,m'cm',1'
'.'

.J()Qn...JJl~~II),

II 0 U')J1!6Q!, ~,cru~8~~
C

,iiIi'\,t,1' tU!IJ ~

.-a

m·1 ,(_
0

I-_'_I_\III~

·'6TU' '''-ll'i.''n Ilru-' 1'3"

I_~~Q

Ift.(j)db

auQI~~:(1)('~t' m'Ds,.""Uo,:

m,.'1I'llIlt1JtSO "~lwommQoa·rm
1)6)(UQ'V(lJ(ruoCDl16CU1QdnJQlo

UDo~!n...J."ac.n'~1iOJo

Il2llnDn!:1I~I6)lO.,cmd ib,m~
,t'\.OeJtIllo,tD1)"
-,"!!! 'I 'i

'fI,~!H1a'r.:QJlle""!D"1D-~rJQ~

roJ;,!h1::I'61m1mcnt1i)Ul~m'iwom"lmoa» 6LC'. mO'.OO76)MO~d,SQJ'QI 4!J!dK):;csCQ)'o, (y\)O.~I'dbQJ'a'm


~().u~"'c&f;o.(tndhLCldb,o,
I

IhH11 n!)!301.) 5m3 00'

dloo1cruo·w(ut)GTn

tM3cm&S

a'Qj'1 mlo nlos:6m1at& 1~!m,'n..JoeJ,m:OO:v11.,

'lUIl cumn1QJ' •

nrm11(m~ m:"OJdiJ
,dWt16la:l:~dbCQ}'Q
, fU),

.,o

n.J~':
l

'cruo~.o-uO~SIJB,e,!DDQ1tI!IQ

anD6UB61m

olal eJ,1,C1\)1
1(Qd«R'._I.i 0
",_

mitna:v,~,u .mdJ:cmJQwQ'J('Offa'Qm.sorJ
'~I •

- ~~ InjomotDmtm:.··.. :'larrm1:6)oI·n ..·O~CI\) _!2! 1011.. -1

ru160m)CUR)106)S
-

mBJ~tS1(f\j'oo11

mOS600JanmQ1f)COltI~hrJIl

t1'\l~WOmBQJ's6.oD1,Iffm'Rl6.(3.,o • .aJI~a,moQSmRD'

I~

nQ)lfbo~:~6m1'qyU' mOSidhima,'Qo (2:1 (l)JClfbth)}n,_J'e,dba:»O~ '. O'U~intJGm3,'Oot ,mm arc Qakl tT\).,~ I ('[U1 nr:J . .... ,~I ~~'Co' naorn1,nJ ,mos6tmDfhaJw~m';:R:!11dilQo<D lIJSstrS1'CDJ' g~,1:)00:12,m (flJ1.JOhI6ID300tSQo m>a:~6113"C)Qc9S,!) e'(\U;61'lJ IlUa
~ ImlD',o' (IB'~iWOmtllOQ1)'
l
'1
1

'cw1ID,gyrnnA»1j'm3€A
fiR))

fli\lnsJs1 AlOma('£»

mcm1<ylctnmn"o

'm,:)SA
0;

1 leu1~JQmloQlli1.

ff\)~'(\J)j1dij'Q mo·5db,~,aJRA3C!lJ 6l0'oo'W;

16 .. Ig.1 IMl,,"I!S"ldt:C\jJUI

QRB aJro111C1»

fftj1,cuaJ~ t,

,m"hm1IQ'32J' Id'ViJosmo ,6),,aJ'iWgg

,mJt~hoG\J',.rrm, mUllIn8. ,moS,._,OI m;


U '.

, ~'cn.J,J~mOS6,o,"
1",.

~ • .' (·wmoCJ!»
,;

eaJ,IlAJ'QI _ng)1

"Q;;Ya,dJQ:,u'QCY\)Q!6'I1la.OIO

on110J ,mn..lQ.l1"ti3U)amn1Im51R:::l'~arn m'OS6,'6UB'OQ'd)EiJ ~(U'fDlfJ:m,o sonnrn6lU6ilIB!:,)I&l'TlI (J\) 's1n1CUJu',QlJrnU an6)01)~,'!l ,mOiS d3JQJm:eQl5, rruQJ1'CiCAJI[1tJ1.'~16)f!_o1 ~ B!GtW3II))'m n.J1OrcgJ6(f1"

6nlocon •
•',~ have tried to i:mitlte I'be dilcc1'IU3:'f;ct,e:d 'hut seeI' :miDllly j,o,gical form of the dream.

m,IY .b,appen,. BY',err thing is, po,ssibl,e, and probab le, Time a,adspa.oe d,a' Dot exlst, 0'8 8:D in:s,l!l,nincS1Dt baekground of reanly imaginati.on d,esl,gns, and embroiders 11:0",1 patt1orn,s,. a,med,ley memaries, ,expeli'8 nces ,f ree 'aD,cicl:, absurd,~tiei aud i:mprov i&Rt,i'fl)DS. The characters spUt, double, muJ.ti:ply, vaaish, solidify, blur, ,cl:a,rify., But: one eonseiousness reigns a'bovlel:h,em,
u

·A,n:ytbJDg'

0,'

an'that
0'0

of the dreamer add before it there is no secrets. scruples, no incoD'gru'itIes" DO 1.a'W9,."·'


Quoted
I'

i[l1

World Dr',sm',B 'by Allardice: N'ich,oJ:.


1

6ftD,Q'C'ii

~ml'~1I';i'@!twQ mJJ"",cmrm161rin QJ'neJ5~'hm


mJJ~f\J'~tl.JII)~

Ima,mm:0h11:!aJ Q rIl1!dJeOJOQI' (Q'ctiII'1~~ldhmOQllI


mBt"1D6 1D1 £W,omo6T1D\\
1 1

tlQlgma,
j

cru,ot!l,('lJ'~oo,
O'U,!)Qll'Ql ml£U!lQ'

'n.Q);ruIOa

'(NO'IIOJ,OJio ,1j26Yrm'5)(11).

cru.o,~;o(\JI~,OJmoAmo

t1f)cm1rul
I l

'OO)o,Ulomol~,anm116nrm'(')' rIm~W,:lm.oiO]) IrulJllJO

lam)leJ(6Rl)1Iam IiIOOJiffi

m1am1~~cqJo
t'n ".,1 V

~a,.nCQll' ~nJ61m()o Q,tlJ~:orm", 6l:ilamd3>e5lS


Q'roJ,

'(1\)S:t!idI'1 ,cI«,cfbCQ\l o
t

,arm(il;'f.i.11":~:QS,
am"-,~ -~ nJi1ii:N'

\JI1l.i~03,rn ~vW';t~I!!JV!!i;),~Q/, "I'~Q 1I.ano61'~5'-":', , , \

f8m11C'11JD0 IOO(U1' '" 7 6)'5..' ~"";a' i'V'n,t'\,Q,:,.' ' -,-u f.6m3~,'

nllaiDncm1,ttb:~61~

6eJ',}8,g I . db!LOO(lJO'~,6nB''Oo'

naJmo.JiS;otaicmO(lJ,ri"m.
fnDftI;D.,

.~R::I$rmtt , ,.

,fgftJ8'arm

6JaJms6rtRh
('(\)Jr\do

,cm1'omomaJ1:Q1Pt1"
~ruCWQS;
db:()mDfmn.:UDmO'

itB~,m;",

'(QJ 6,0 i!A"ift(t'0 •

nc.u"'wanJasil~l

aAJanm Im,me~lqY.

1(Jl~J,lin'l6lririo

1~,muI1d,Q.h~ln(1\)'&61JEI,.O'db

01,

61InJ,O!CtB, alcM~e,6:@Odh6)~:lIm'{m16f!Q6Qa·, ..

m1Q1,rfjwa

:IO.6l,i:,en~.,t81:~,. 11'

.Imm.o, 'mas,.~'IRJ1, :mcm1lcymm-O!


m~eo.&rnl.U
slbsflll~.
O\lJOflQQJ16tt10bl11QiYO"
#

cm,',6)fD

n~w~

~oaJ,',mcmn

nJeJ 'OQj.!mB@1cuj, 11QJ1S :(!JI~06mOJ'O

Gt=JjIfJClddl.OlWBI
mOS6«mD'L~,

ml99~J,&~,tbocrmU

~~an'1Ien-J:)«fd),dhil!l:l)"(n'1 anlOJ,aDmr'iR::t'

Q,nnaJ& • n.vm;CJtl};IHH~OeJa :nmcm


-

..

zm

II'U'.

aamo...Jilg'CQli~S l,m,1ID1aeJRII, tl17U1h1n$6rD,o, CQJSO

nIlJiI t In:nt1HJUI~''QI',,, 'QQQJIS;J,'O, 'm11(D11t1Q' ntlCTn' lIDO~_ fBlfiYPfI;fI!s11 &nJOl.l):1QJ1mxTnSaB c£bmldh161cmon.,J:Od!b1,d


'Q,ru'Q'D ,~'m,~Il'Ul,1Jl3f!D10 1(gd:ml,~,dhtl6')~9m1, lTU:Jq;tD,na.dn--mEi>cm06ldJ&CiQ)Otir.R°'
(DlO6t1"mUi

m,'o~m'l&iml

,~·,(I\);J'~mOSSdbt1:Jm)'criJ".

G~mliUBe,6)S san, 'CeJ06:m'ml"lni6 '6).Q:J:o,m!CLLUXO


,,'

cru·g'nJJetfJ(i 1I."61<Jl1061'lf)i()'(')I','
n.ml'l6lllq;yt;

ocm~:ml',rm" ru ).(DJ1.gJoRli ,mrJ;}d!JQ6fi8;O

QJ!<i'm:aB°.

1~'rAkulQmJlf:R'1'GHn!Jllm:snill,~'
ClSO~fi)

mamA~'lIi6,o'mmoQV'

OI.:llefa~"Q6h.lcrodi"

m,1rcf)iQrib

'Q6l15t'cm,!»omJ"9,J ~ !Qdmmm01 !lJneJ, mOS6QJSOo, ~£1Jn~1Ji:6l1iO'. nJ6.htHtt m:05,~C1'Uon01aq:~ mm16t:SJ 'SaD, (JIi~mWO~Q'l)1~'roa':l& Om!!tb'r,J('JU!t)'reJ~I,m1:0\) arrm~g1D1 dbw'16RmJ'J1Ia1IliY ~ rman1IqJcmm:mm'161cmo, (]'lJoe.us1an mlJlU'ftDocoi 63ffn'16Q:~ ~(flj"a:!I1~o'rml .1"1i~'Cm.JlaQ~eJl am,anOIDo,e,Jo QQQJ'on1,cnbn(Q>Q Q6l!'D,~6\lClrmo(Q). @;!rI..Odh°-OQ
,mGS6·~'mmOIlJ
61,.06010
8,

nGym1f1J,tm,o mma:m

,a~.UJm.Jow;m'm,'~.-'.":,.oinl ~ ere·

OJ :t,OtLl~:H1)_~"5a;p,o

'iT-

au,IJ:!\JI6UB,,,as~o Al1'{(!),6rOoG) 60"0

m)'3:1U~\mIQ,~'ano6rn1

I;

,a.ICD!:QJ~t!IlQJ,e.lll(D'

CJ',6omtlt1l'lm('1\jl,fOOGK1io

mem1ft!:J,
.. ) .. ', I iio

rNI,AtJDt;Whml@
1 'I'

'l'U'I~m,ccJIl).Qsc:t»b-n,u [.lQJQ;»OI«im~'.leJ! mQ$'6f1JlD 1QC1io, .QJ(t)1@J),. ~«)·o.l'Q&<mtm°., . ~ocruUit)fti,

mos,•. 6'lS:1!8',mc.oJ1m;m1,
_

,,:,cnJ
t- •. :_

IIIS,ra:soa,dDm1'iBdE, m~ •• , 'rU[(014\J"«nOlrOIa:»:[1aBb1J:~ . ,"ci:I_.S


nUS!!iJjtSf)<Do
.I _.

.;o~6a',cdmeJ:~o!'V'f&"GI, mos,.o '(o.:r:aJ11m1onl


ImICQnas n,u&sam',HClt:JDrdlo,

,~,.6t!f
.'

ll16'_ruc,
I I' •

lB,o~.m,.m,~.s c!uOl'U)1«h'~6a "ec1DCl6 l.'aaIU'~ .. 'SGmoruamoeaQJo dl[t"':~1IBI',~m'os e 6tlJo a).tlQo msm1fCdo.io!,iUlcJ.6,rnsJ&~n'QD 'tJdlJI~
mru1':Q5~0JE~J1
~,01Do

,nQ). n

QJ,~($uam1al»OQ61~li1;. Rll9>ISI U

ml~mJQ!rmD'[6)QJ'

"eJ em m'osA~QQ.01an,~_i,m$
0

1RJ't'Dt"U

ClDcBfm'1a»I)CI»~

~m&m~OCD'6gn AQO rn:DS.~Oo

.DB

a.a.'1ift J11:1:I. '::2!1 ,-

IrruO'~m<nGSA_@6l9 ..
"":&' • .

~;

4lml"'6'Co~ rLlOih'ii

itJaft1~~ n.Jot1.ocrlJ[$QV~~~OQ:J

~m«fttb'[~,.
Cl\tlmmi1)
(l'\lL\1(1\~

6'_n!Jce1qy~'av'

6flnS:llt{"1CUJ'~<i&~avo (Ju)OCo<'U.)u1

.~rin~o

~Rn16e".OQl)1; n..JOllo.J,QlJiJR;j!i0R:t0eo, 'fI", m0C!) ,dba1BJ@I} ,.tIfQO ·~BO,:n;:m.fRSBOo', Q~~'1;_ m~u(N, ,6)ol6tW., I~'m'nu'u QlJ',«)atl,SJ,oD'O(Q),g .!1JC1J',B.J~41g6oq.,
,mQ1S66tlSCo~0CDI1,ADcnol . a::." -;'

ru~ftmIlOj'~'d . i~""J,,,, .~
, ... .::.:~'IIIW

db,e.J01cru~1(iU)11 !f"'.'.' _'_' ~


~u;Q.Q·U!J;J
'~l

mQJCI»:o'~1tm'lf1'QeJ .=::
1 ,~.CN.fl,I·,omo

$sml8J~ ... c:r:'y

,anm
u
'I:'"

'I

6"QJ:nQ.j§,~1
,:ft I1III

e.J06RD'U'
. ..V

1.2.J(Q)o~«Jfm1,m,
,eg,
_:nt"IQ'~~1\!.1'!C\'Q
_'''''~~'.

c8.di)QQCDJI_1~8J.~
,_ .nn __ ,', ~.. -." , _~l~
W\~

~,-.Oi'iI'h,

1~U1I.~ ..-d.~

'.,lfruiUlil

m···""GL..fi_.o::.'X'IIO'~

q.J;"'Q (f..oqt~~i)

&(b1~,u(J

..

nJ,.maCIV~', Ql?'Qc86l ,.. mca.,ff)l_·~'

-('.I.UJ~'I

,u

m~&\DQ«B

m'OS6mlC:h·UI')'emJmrmI1'~

I(tnGU¢j'tidhOo,,~:,~,:~C2J.
mJIJ~

aJ&cm,:,eo,o,mimea! mlQQ'61,"O""tI,O~fiI
6,f:)o, tJH~tlit'DOilm1Q).'lIQJ:~"Et)(!)j1.,
'~I'

((r!)
,.

tJlml11

Q6,.51·•. ~n!)ame UI,~ &.oJQ60$ U '(lemOn I1lcd~Qoufl. an'C!c&QQs'oo~rm n,mfr"\j°' ...... If\m~ 'rLJ,m"i' _.-_.rei ~,~, .'_ -- . . "
lo!!!II'iI;,'!lr"""-m·· ,.,f'n,....A . "~,'I;.,~}",IU'I'

""U~,

"It'y,

.......... 1,

ii

'II'-nJi~IUI.'

......m""""

"v

,,',_ . -'

.'

. '_

,I

.'"

.'

'-'"

"'Ol}·"·...

.. ~

,rii\?l.."...ILrn""I","""""M,,A ~., ~u:n'Li:l!'.16"·'\'I:~U'li;;~~'U,t,

..... ... ~' ~,Q111~1

"'~,I,U~' ,
, . -"
;~I.

U.'.'~a:I':_tmS~'~I~m
«n1,6§Oi'1'l1d•

IQf!)

,";OQJJneJ~'I6lrmn
~15IlJ~o,(1\)mrmo~:~1

crum:n
qJl'~

mru~1.t1 .o.fIilwil,

mJ.J'6mmlm'a»1QldlOoo(l
"nv.CTUo

IIfDsmnn 'm'lJmDo' n_JeJ.1WQJ00

~'~ra:JldlJO~~S'6mm1,€hriliO'
,dhAD~('I1t..
a.'LCmJ,O$"~O

m'runl n.Q)cnl~
iQnJ§ «£bUl,Q

IlCU."a&tlJlllml,o
a.JQJlIJtmgem!!
tU)~

wttbl(lUlEbsmm1m1

Irul.'''Q.1IaR:J0S1:E!J~o nf)m)'f. am'" .a,JI(t),. nuBamaaQ:m' D ft_j,tlS'teJ'c:q)',o .~onO'rBicnltl'W . .... 6,Of&dlSOOJ«a1 ~. COGS:. t:DJ
<!l'~

ocm0R::l'.

mQJ,m

M)J',6m1 bmOinmlv '"


1S)(LJ:CJo161(11i)0

!!OM)~I~CR:J0"eJC!J'o

.llflltf'DOJm,

fQ~mJ'Q~'lm>o
6lmlml0o,
QRB,

t!JWQ'm1ttlQCQ)1 ~leJ:WJ!()

nu.fl6m1

dlQ'aMJO(»~6l(nl

tI'fi),a»(1J,u~<m1~15'Im~1m1

rucmi.O:CII"II~·

mn:JJO~It1J~Ql)rrnrrumt']!,~
• .._:

mos.
1 ~'o

a:nm1m1

e.aJ.o~.1)
rL1. ,

rIm:QJQ(Dj1

11d, A($m1~rU,C&Q],o?Jo~:~l,(D)1.~

mJmn1 n.J111~~cm'Q6-)~Jl, '"'-,<!&Jem:s'1:

:mml:'~~OJI,tD:o'mIl ~6tfiB!6):m61~~
,(t~,~,o~'Ot'l,lmlG)S ~ ~,-_.

ro05·dh6m3

(n/~m(rl):(\2;}(l00)1' Ctm~'
em's,' can m1d)Q'ffii
11

.. :nm.
IIfjmmQ

dh36liO'1;l:db6lS

ffl:) 6'tll3
1

m~~1er3 ,rLlOc:Q> 0 nJGl~ .oJ1mrll:R:r~c9fiOri&. (2QJ6'lfm1:m:rrmQan'~'fm1 f1~ «m.,n,amn1 !@oio CltDmD !lJ1B..lm!'o' 6HlJ~6lffb;,(!;rruO(XI, (fl)o~~o.-n :t"'•. ITlJOnmOW' ~a C!t!ld'h1:l:dD(jl- ~1,noowU" n.g}rnlmmoo1 £LJ~1as~cOO)CQ>~e ~

12~ 'mos~,~m~~

mer",

,m'i«B1cm118J'~~

'mim,1(M ~m.i))~.D

,mos,d3iJmr&~~ '

m.)J'<9"mr,~O~, rtfj)(UO l€Ai~CrU' ~on1, ~.~ rrno~ n11t~n.J~::W9'

1"'".-njm,'_I,t!!,-, IIIti"llVI tJrT3

1,1,._

mnn1JJ:omJr-I,d, ~,srmtd&,' mlmau~ . -_ -_~... -.

1ru1,ru1W16llgeO
Q<&5l"O m.~.('m

1n..1.oJ'~o"Gr3almOQ2}

,£bO'''',',,~.aj ~. mc.m1:llJ~;AB,00 I~"-·


1~1tt," "-"'.' 1,011
1~.1 -~

enos

~1b,tiltfBo-,,~;ml'~a~th»8::Ie69161iU1Ul'

,til''!)

dbOaJlhBJl§lUfUl1

mi
0

,«»(0)

,m,' .(g}nJ,.amu tUOtmmJl~'e;. lJddb

~i.\ 'mcm~j
e(m;
'!,

<1I'IDrn)a:n(~J,afll),'u,m, ro:1l·j~('nC)Q,m), Gttll"ttl)CQ)otl»1, d!bmrJcmoai ,~1"


av1m11.tl)16),d'bW;06fm nmcrom,QoSdl:Io

.oJ1 e.Jro, '.' m1en.J6nl,o


'e

lIo

m1IeJ,OtA'Otm
Qim

oml'O,61W'l§jl.1' @!'CRli1'QS

6J,a.Jl~'6l~O\q

'1aJl6'U,~o& ng;frm11,:

'Q<9J~IO"il:I@!

,dbtOOI1f!.JSmc(8lO

mJQ,oeJ§ffitml3m,l ej6)!S QJ~maYro'l'1il'Ql}.~~

'n..Jeolad!*d)S'1i~1.aJl
'O"UGm~,~

mln1Qion
mroidb

6lrol,

!Q(U)I'(~!(l)lIDamo

ng)6lClmlBJ 1:~lo

16')4.&61001,@@
6lCUJ Q,rtnrlS

'rWtD1OUdlO~I~'rol1a(Jl!,O
,t'LI db~lTUtfl,~
'('j'

I?D' mOiS6~1:!
dhSCfm6lLlJGYOC'l,

IQJtl,fjib1.,
fllmOcSQ(ffi

6lCU~;('Q)'R:jdhom

0'

u1t'D& ,&1ql' ~':GJi

fR)~e:O<Dmtth1hm

mom'4

p';")al14d,.~,'1fil-l~~' dh610 mcmn!:l',~m':QJ"6e616 '.' cee,o ,~mOJ'o tmfd,:)curmri'l,QJ,1cm<mm1m1 m1,tm'~' rl4.Dtm'onDa


CT"ULIIOlmg

011 cIl:1j('i;'\jiQn3:~

rU' d.'h,m~l
i

6)t!,J:~d3'j"IflOJ~

(!l:06miu mOSdt:u')lfD:~

Qa.J('Q)u(1J)1'i~§~u
u

QJoau m:lcu:tUlm1;mn
6m 00

:'!Qim3iO)'mtQ;lmm

.
M>.JQII'OdIrldho.J;1. ,n.J0611.J1UJ~:5.0., r .•

tD,mooomo'::QJO 2.J

(I

,mtf'd -

mOS~6)mcrmU

~'UZ)rru~cm
m;o~)

mOSA~iID'm'D

,mast9Jffi,1:(@nJd!hm,m:o,CID

e,1i: crur)';

~mJJ,. C];i'mo,I.1'lO .TU tJ ®'?l,,@1

~Q(\'!U;')'H::I:~.<QI6rmoOO)1.

"~cnJalm~ ruOQ'~~~'~' ,

,61<tB .!t&.liOo~,rtnmlmoo

'~aD~

auo~QJtn,Jio dhl.OltQlat8QQ,'e~

ng)CYnO~i
~.,

c&;n~, - ·cEbLDdbCo, «!13'l!g)Clm, OlO'Sdba:rnJl11,orm J:V


@'roJ,

QJil~,d)Jml2l:J

(lU',oO!Q ... l§ffio.,

~WCDl6UB'C:o

ml(l)1)1Ic:',

mill

mrulcntlm n....Jt'?.:Jim}. ~s"(]~,mQm):J"


63aB m~s.m.:Il,Q31.{lml1J!),'nn.(-:- ~ ... "", r,'lo.,... ~U~,~?
r ffiJ;s·db,'rm7n1:6),teJ

~6TmC),C!V"Cf1jm)od 'i.8_.,~';. '.


{, .._.,r.o. .....

'!"ft~rmm> .~~ .. '. .

(D)""'"' ~,m~'.61.·.~ ~,.w . 'I

r--':II;

BQcm1<ldmlm6lmTm
• s

ffi)onJrrw1cgdsofoml
..
~

:20 ~a~,l,)cm=I!o.::w 6l~

n~'61'I',_J'ej«b~oI$11l1~,o

mqcQ.Jtt'l

ttB01D' QIQJQ6)t1ft1
-

~r.:fbB"Ulsum.1!1(d& ,,- JI:tmaJl:O~lo


r

lgut,lltli

oyn .:0c&:Rr.rm"l, m!.


'-' Ii" .l
•.~

m1:,mac~cem~ri&o
r~JI.
Q,I~
I

nnornto,_'rlQ)&b .

1.
I

QiO .• ,tlOrttl6U:)c,o,

Q,QJ~,etm(QII~~; -qI·~

1~;mG'f1ij:Cru:llio • ,

6lB.JOODm1IlQdI_oQ.!trGSo '(IlQ,rmmroo
I ..

mStWmom

~1B'I,D11~GQQtDt~~~@I,nJa.Q·o ~6lm
(~\)Q

0i}:)sdb1.D1 ~I.

",'(,\(3;3V«Ilmil,(IJj QfllJ·

rcmnn1IdmrmQan'~fJ@
QlJor1Q!ll:§,ffi Ci

&.t.JiieJ(f)OJPJt6Ji
~

~od!tJQT)~~m .
L

_o

Qj1
I

njl~~11aJfl'Cl'mOif;ulJ)1600' mlddl' qlSSlM


0'\)o6llJ~11_~5'I"8DClJl~' ,m~Sdh't)'Q(/)6lJia,t»

Q,mJ

6160.".01""

tLJ~

t1IIbCcm~~0a:liO

.lLJQJmo(O)()'m.GtSB~t. '7J·Q418h 1:1~ r(B'lq)'i'3.ra{mmm~O tm£rm1'~'Oi nmOQ~§:e..I6m·')ru6mQ •.


9:j.g t1lAs1,6),cmo
to,'Oa ,mlaml ~!!--!}

,em". .c.jr1C'11oit.nml,ccmJo. •
Qdb. S1f~ qJnO
eo

6·oruOO n.J!:,_~ ~rrm(D,cr\).ne.J'~,mD)1aJ

nJJ,d}RRr1

'~UDav(fl)o,neJ:am-o.m»1BJ" e:R:J~ ~ltIO 4r~.,m".m ,anfih~lm:U_ fm1 .a,g,jJ QfOJ ruI1I!2ca~u1I)Oci::u',am:n' O GOl'D'., 'omlOg:Jld, 610 MJ1a;.Q:s ~"~'m'~ ~, .. atm'Q' 'I'l-dnb1,tl»
r 1 r

f.t§QlI1' t nmcm mos6mm'61~ nJr.Jm~«nm'1cD& ,wS~1cmoiiY tPJlrm&1'at5. aJ'1)UlJtnJrJdlSml' UD.Jf4! mmo m,)~nnrrolO~.jr~:amDl,~ n.t11Ul1JICl\)1ceecm m~dl!8anOClJ'o rmt1l2)12J,e8~6,~<R!{fUoneJam' ,mran'CJ1iJr IcaJWammOCD SctQ C1JEb!qv' 0!IJro~0n11Cm3"D ·m~icmo30 @,,,8 GO}Jn.OttJml1,QojoQW;o db9:R:l0e&'~'~~~.I2S (W1'lm ru""'Rdj,o 12~ imJ.o~§(a~m'l'mI,lu t»:1w1
l

nt' lI!~dbOJ). 6),.a.Jr :pjICT0.


I

,,~cm

mruau6l'5

nU1dJ6lo:6Jm;1Ilr
.OtI.OQJ,g

GCLlm1:cct,

n..J6l4btl mJO!Do:msmm8l1B~!l' ~dhtir n.01ieJ1 orruUrOOjlC'& 'Ctll'(J,~.ru'll$t1IOI 6J.ft8B.J

."~'O:4101~(~~UDB.'o
:R:JJr_.(DJO~u

tBl?)(J~~mmlOe'~ 6flJ1O'W61R:l§ ~'mlll!C:alm1&'Y' :m'!l cruo~!mJ."3)It),m.cfb«A.mJ

nemJ f(Wvt'~~<<n·''m::>s.mle'U601
U

~OlcnJ'. 6).a.J3V0o.ngao..

Q~C\JJ!O"1,dH,·.

'elioQJ1

RA6l1'I

n.J:ltqJn:B:

~Sho;uld. the tbeatre SPO'OD -£ eed 'its pubUic, shollld~i Itoop to, th-e taste 0,' 'the lowett common denomimat,or"the Ihcatre win deserveto die,.,

irl'Tread·1 iltwe.ali.etb c,entury dram,a.~'

98
, "mrf5~ltmO,eJ 6ll.Joomm'~~'GB6l,1(l:.JIIOiI1.1n~C,db:3ro;lQ"
_ .......... , ~. II

'i~
Q:1d';

ICo.J::>()IOStT;~::Uln:. t 1 col

'li1JI'D'!m n.m0o~'o
<OO.=J11 ~rnlcroR>l

(moorn ~I

'QJ'!&a~

1l'fm1~Qr.Ua

OHQddmdbilriJO'

'm::tO'lQ;CU6)12J,1
,
.:" l
p

m'DSd~bUD':.JIIe.J m1U!UCDJ ~;:)(Q)o, m'(.fb1d1&lCm1!@@J:J6mQ 'D...Ul~~l1j~ ,mID1~6:l5 ,n_jQJ Q'~On.Oo1JjOl«J'

l'

ml')sldlJclb.dKl'fo.

au:CKirumlilll"l <9~ru',12:(ll"o
db6J'm
~(Lj

u'cm16):R-J~,~t&OrnBB 0' I;mrm1! eJO,Sfm-u


<GJ' ~:o(no iI:bQn...Idh1;j:m!fJ,6lfiflJrm@i
u

d)ru"I,cBJ,m,1,~~r~o5lf'[O~m,rolo ~<.Tu:J!oa ~, -!

'Jf'.'(1l)mt;'.,
~UD.JO(1'U.ft)
.'

"m6J6Y:[)(Oil

mos~,mrml,~,
olJ~'«,'mu
~o

(nln,omJ'Ji6'J"m{)CDJ3,~! ,1l'I,::HWG, c·~om:o.,

'l-

culm,cw 'dJeinrn gQm'f1QJ;~milm1\l1o


l

'mJ~,'~

63m3 n.J'rn,JJ~_Ja,~

1 le.wa

Rmlm' ~mi'1I3(Jl.n - err',.. 615"l9ml ,6l~"


'i

n.J'I~d)f&.al

m"m')1ffi6):,d:b61{j'h10~$~CWo
~1Ull'Cf'IU,i.)<m Qll'
Ql)Q ~-

QnJl6fDo '.

Qu.lJ'03OJitJ'~O,Il:"

o')oStOJ-m1Wn.JImrJ)'Wmo«nm:16),nbo
1 ~I

Ifll.!lJcw,lanOQJ'

f1m~o'rolnu1auo m1,c<SQ:o'00
,Wi1t1,.~.,o
I(:{;'t.. .. ,
.~

,tU 0GnmD1'(01gml'

I1D ~-:.

crW'=.lJJ'11l0Iirn)U'.

"~,A novel may ram ble: A play must move: ror ward: wilh assured gait consctous of il,S path ,lind w,ith an 'eaa] ex.actly timed ~ ~"

m6tj

Q{OO m:)s&t'Gfu,1.GtH~J,

16)010

(l..~S<lVCOUJJ1Ial~

.aJ1eJ

'n.m~:.~!8.J'~,ej)

~(Ol1r!dmrm(mtb1m1'

,fJ'e:I:cD4t,_ CQo1~.I'D"'W

&.btl ms,rttrGlGnD ~,if1


I)

~Sl'Yh,.

,rm1cm'i3JtlaJ!.m1cHo m01lIlJ1 eas

a ~MO mm ,-I~j,:i,~mJl.~1:,dlmlrrml .... ," mJom:rOl0i'llJ.m, ~_I~,Ilc)'a:i oru " ,~ V"'IO ,_ , CTU.DICQJ1!,caJC,~,. ,dlJ,LDOC'LJ ~}W'Q' OJ~(G)'mJ ,(6),U) iQlml'l<l!J~''':o
WOlti)'eJ mrg} rruow":Qi!
-

~:C!ll

mJd:b6m$il,!Znn'~ '"
m,.aJ~lo,a,..
6TnOi'

Irul:M,9dcQJ)lammostt)),~t@~!::)((«J1) ~ --.
--

,am.n;CD\~o1,~i
1

es SlJO(T~tIlI3n~dhrcn~
lro),6)(lT)

n.Jlcm1mJ tm0dh0 tJfjo, ,~lrtn1COJ\§m1


,dJ61i

@'B3n.ORl

amanl,d'Q'Q6,~e.J1!

!')m,n),~rim1m"QlJIQlr.JS
o...j'lCJMj,

rums

.gJ III'mWCUO 11]0'000 mOlS,ab6lanm


Qrm'6')'~OmDlIlfi?J

'nD:BWI~mm(J'i)'~;(IJI,OaBml('D')L~:m

@,(;l.J,d"ll,(01gd,1 ~illumu.'
I) ~

'mOS6o
,COJQ"t"o

'C'Lfl,O;6,OmBlm,OGrmrm::)C'8

,ru',~«BnT),6,lD';)fl.J,3(®61JB,'Oo

m,:)$,¢b;tUml1IS)eJml ru~«n f:Dtm "I'UIOGll:fm)Q,ai t n;J,

'f» eJ«riOQJ

~611tt ~ruma'Ooc5$ m$oJ1 QJ:,111fi:',rurlicmasrm1 & Cli'o' .QJi,eJm'aJQ6litD,~ mosdDfUl1J)1m1' QJ1C1l1CW',sru'l.ssdnlm,,,' t


i'

0:

~1::

nmQ),.

f!Q«h1<1Jamn'~oi
~nSa
1

0" 'R:l1!,lB;tLJOenrrmJll'CaJD

6OJml).5)fI:::1:~

Qmonl !12ru16:·:sm:1grrm. mWQQ:V,~ 11QJo, ffi;QJI1,(J,<mntt


maJ)1cy,mm~'1'rrm6'MH'&8ib1d "'J1~'IrnaS6,. ,n...IfOaR~.Qlru1fil:J cm"m.g,j ,II
IWld»Co
Q,(t8,

;Ii,

'cnos6nmnlQ:eJ

\.

40

characters'

' 'All great dramastend to coneentra te 'upon .

". .
.

'

(~' 'nQjIY1,J1 ab:U)~GCW mOisAna:~o db,UlOnJOT!DOS.'.

c,o:b~'dbm',1 ruom3QlDvl!:amJ:oOiDll96Jian,filCOl' ..'~'i) ..


GradI.t.1'~'WQQ&,
10000r w0mtClJ1Qj"bTU3ID~(t)

.mli'1dlbCotBa°
o..JO~

~(lOJtff1Idb.'.I:,m1
QmCi'!redCJ.,~061"mc' ,,6,
l

§"rni

1!:~.L)o(l)~lfW11~lItlu.,m(JSa'emRlR:l0€fl
-r--,

aJl~nm'lgI1I
••

Q~O!6li,dHD ~O(@).

IdMlm3s~mm1'11'eJ,8I'
CUJQ'lJiCl'§1!~!.
~gl.

~CU,),om'A"61.~!·
nnM~~

no1 :~q)crn11:R:I/l!~1l'm)1:~n° rruOnflilfm3 n.JoO)tmmlmU '.


IrUOEUa..JOOQ·

'm.wn~

tn.m'ml~a:,61lBOQV1"

and Iasting element in the greatness tiework ,.,


"" n.JQ(®J~U"~'l'u6mlm::J6rfiJru
6),a»
to

"'Cha,racterisatio~~is the I!e,ally fund'ameu,-I

or aDY drama-t'aQ.ll.... '


II

!mos.dhcm;&1i~cDO .,1'11('11)'

'<D1«A Cl»lJtJ;cunhrQJ@ 6)ta~a.n.Cld

<mO<A'J~~,IIOD

mnn,1qJaJJ!;)AlI1lD1!'61oio.
f,Q)'

t!:J;OW10('i) J6lantD ~"rm1R::10CJ;fm11


t).J\O,l~ryl',ra~1QCl» ~ '.,"I'';§ ~.....

m1s~I'tJi:_(t)1(ttl'll). O'§,_-'. I 'l!an; . ..

_~t'LJ."'_ ?')rIIO r:i:J!


QJ:1

n~TO ctnD,o

IrmO~&11' 't'l(Dmlrm (J1(!)1<DlO6TmQi

Iftm~lreq;yQ§11

61030' OJ306lJtl,OmlScOO)@Ot1DQ

n.J'D~.CQJ,~16)wS::lnQ1

ftMtti1,'reJOllVo ®m~·lVa616m(Jl)(.)

,rend
GmOi~

.a.J1'rn»1IdJS.. OOD)3Q'1)
,w1 'CJall:3m1'CS6):9
OM,

ruo,a1-9!111'~1 fiY." 8Rk86lom~amn1Cd3 smm11.I~J§1QJ1'


ITD!
I

tW:II' ~, ~~'Mro;o' AI

M'OSctEb·m~rn61mn, dl'lrrin,o' mm'C.D.l.·.· .. '.n.IQJO ·

d)ftl1a2J61tt8 m'~,n..J:4bm

n..JOQ.am-(O,1cWd'OI1aJ1 n_ici6mRQ~;
Bu,t tbe,e:

HTb,e,re c,an be, t:raged,y wi,lihoiut action. m,ay be ~lD'\y it,b out, ~h\lIl',aQlertil

no,

(,Poetics ... Chap'ter Ill)


( '~~:131o.uom,1Ifiiji:lQrm
tLJ()eiDI161'fd~'1BJ'o'

e!ClJOm,m os.e)'dQBOQJl @tJI., ~UJO


1

emcrm'M,OS,."rQJlitO:CUO,o,.'

')

.LC3'IUOGQSSB0600~

~waa).
mr~HB1mw'~ocm§.
mos61'~Qj'C.oQJ1Ifiij

nJoR)jlnJ«mJl1,d, m,oS6.·' ,mQ(J)~


fn:~:"-mO:Q

n:.".mn tlJmlm'Qo~e'mJo'Oo; ~~·II


~~ I

&LOuv1lafdab1QJlo mos, 0'

IIO.O~I6rn,:lQJO 0;"

6!IOQ'nJDt®6UB:mneJO~m:t

n(Uonomo
m,'ll'~
~~ •

U'

ruO(J,cm6t'JJaI.

d!bILOO,I1JO®~' 6WOtLJOQ!)ms,QS,

ICIiII':i.1mcw'1<&&611'lmm 'Rm,r!ClD)o'(Jt''Lldllt11CrDlO'l,06rnJ'o.. m:oQ)


6Ot'D6m ruOldKJJl6~1,~,6)SQJo

't!d,QJm«n:mm
dll,l.Ol

,oD~l eJ:61saJ:~dlI0(90m,8'$ ImQs6«mn1R1,

m~6Ja::I:~ODme· arm~8:Ji0():) ,6LCOB..JO~~~", ~


eJDI ~(l)om},
~•

m'lmm>

,mo.s,IEbGlU)1
i!6lliOClJI,6<qJ,o

ru~, .rta»rIlO6Tll'6'tfiYD.. .

.lhrun,tm{Q)&ifBO:CUDlo ~

,m6mO'.O'6)a.cm(:bt
_. I

~Ol!.JJoru:tl\®a;,:1!&J(6)R»

Q,q(J.

(t'iI.f).I'~j'0; '. (I).: W1o,n.JD(®a:'tl'fY,ob)flJ) Q:(?B d:hl£l'~i6m'06li(nnTmo, ruCll'J

~60ttWIJV1.ru""

B..JQ,cff4I 6IW'DiDJe'QJ1'~D6)rol mOISdbo

.,QJm

'til! 4 4'5'
mSfO,dhUQlO),3rui1

;[?d~an'l,m',3Ji.

'O)j tSm l~r)CW1 ll.J1 mJl)'1.gJomt·


1

,c91,LO

O;~'O,,£hlOOnJ!)it!ID<:roo
<ID::l6'rm~'.

CQl.b)!Ell' nG)ffi) f"~O(3

Q.

~rm:0001~Ot1.1'ftft!
Q'

mmJ'o::tm ~G'II m Ol.J QmJl ~'1Ic~'s


~W3(f)o

UO(1,m.O' ~.9[3;::Q)a\1J:)

:WJu . (t1'6JlI: ()
Ofl.J6)2J

,~ 6)6l"'fg,fB;,"1 (1)05.(.e:.;6)

e ru

.m(fi)~.~,cm ~~'1J11 <i9Glom:)'O J,. t'S1·i)(Jan O 1

'nmrm

m·rmmOf}

'utI.JIJ!::TUtI:cfbD

(]nJ:>rdl_\

0 G!'l.JorueJW:J61D1~

tlJcm:l ~i ~tm»aJ10; 6lRjS:)f,OO & too nJ,::>W6lJlS:6Ji?JIij.o.o1 'r:cg;~), Ji);;LO:~n .J O::.rE) ml-Z'O:!Oi r
6ru, ffiJ.)61,:'l_. ~5::1 is) m'J ,~:)j,1
.......

221ru1 R:.:)1.aQl<TO neJS~Gjjf3,~D<61)i)~~' t!3J LOOrtJO'i(IDO_J 01 .. @2ml,11 C!J'm:frn t~m)flf~:J~ 6n.Jm.Q'


'~l)

cmm

an,' 0, ,~~
~

5l01il·cnn ...]1 n·~ 1('~(,!QJOI' _~lilfl::J) " d;t@3rri, o_:

,(ID6lrm n..JIOO:'.~,
(1.1)1' (liU,0I

fe:JOU'·1~~~Sdhm1Wrt.Jcfhmow
nJ.JO~d)),~oTEotUl11;

tBmtiij:ot&,

roll CdK)()J'CQ,
criticising

uherefoee th e characters must nOlt be considered as seperate entities, but only a.s parts of a larger wB'eie.; ~
"~IIDi

any drama

~(;(am:tn1rr':;)~
d).lll.u ~o
~)I'\O~Q!)Ir:i?'il~ J

(rl!"O'~DOSaal)o r

,m"l(!_9(l.JGrno oJ 'lV

6'.,~·JcmCl(·Ii1JOo.·

6'1' ~

ru1' ,'"l.j~fmml1)

nL:Js,·(t.M;)OJ01)

oum,Wl n{Dnrnm1eJoo,n~

on i9.J~I51dOQcm
i(l~a:n;on

R1J"tf uClfb {@n.J1m::rm116lr"o r OJI,S([f)

·;m 1di)i-mlaJi~)i~

,naB.

o..JI~1(J)Gff)'1~onO

o..Jos1,~)' ;
:BJO,rFJOj l
I

a);Js( .... }JmOl16H.~J n.j.O@)(;m36'):a!:


·rf\AiJ1 ~UD;iU (Un·ITU'
~c,u)

cn1 W· ).J6n) r) :51.:1.JtS!JitlITlJI'O00


€a tjl,(th:Jm~!lIJ5nc):Q'
c!:hLQ:l u J.~, ;Vl;J;Q,.

,n.J(ID,1

ffi,1l Cli'r.a~~ O?

(}.Jo.. -;rWiJ),1 ~§Prill',).

man', 'lJjwnnl"llIm,'1:m:O

(n1 O"rn' t'

€tl'o>n1.&b&l1i 9.Jotc:aQ1mru,tB6)iOCl!'&
6) 6l,1lJlanmS!JlGmo >tOO'15)~I'~rrn

e rudJ(OOJ1 m16192J1;; W1~(;J.o..J1!iij al r:LJ!O01 ru·. ,6 !W3t\.J O,t®61J8!1'O_

m,cm1 QJmmID06T~mY'
ml'm1 qJi~tmrutrrm1 m%

m()56,. ~,tl

~r03,

('n~

m'OSclb1:>¢fFJ2'tJ

,dh'LnOnJO,,:
00

mrm1~

(o1l11i0VfJl1IrrO

m',,1 Ii

,t!d'rJAJI',m!~',~moe6;~§1~..JJo

(fl'h~!n"U°~rmmQs.
' I

16ll'6:D':.QJ:O
GUB~,6)S

6b!t!lO~·Jg!QS8t>3'
L

m'<ul1)ml ,~GaJt~~cEbaDdbai!~O~$

Q!'S1'll»ru~~ru!Q~116J,~f);mil mf)uvil"R:3tD~'mlrrm!!
~Octf5)UO~a

m~ O)""la:vill

.:QJ~ "UlOnj)~'6lmI(», n.J,w1,11!1ifOlcruJ " !solruma(g)~~CI'ml'dmt 4J~mmlm05dt BWi1mru Im~<BllOi (nJ:~


~cru~lO:l
t§!(o'~m)UloeJ1CQlrll-~6003

tOO ~s:rn~,~:mOih(Di1Ql'U

mi"., fl:(D1~! -€fUCQdiHm~;,~o oummicl~1° ~,effl:('almo~~m ... 1IC~oa11~' I2mm6lmmlgd!)Jnfi,X$~ . "OID,e wllo iucur,s I,misfort.uneoota:s,
• • •

f'CS,U)'I,
I

o,r

,h~\e

or

depravltYQut

bysonl,e

error

C11,(

'-g,oment wh de

enJo,yinggreat

rep.~tiati,o~5!)a'I'~ p:rospe~~ty. ~~ POle des! c11.,. (Ill)

mmaR:l,:J'Uo' omcrmmo(DJ~":o ,. ci}«JOimo tNollru1]dtQ.(mg ,~€l!1!l:l6m'O&j,~CQ"BOmJ.J{i3ru'nt:I,Aoa,dJ,oa~o l~ruRBlmu • l~m1CQ)Q9ml(lm ,ceb'fiJIiI1ml 1l)li.aJ'ij·jt1:o &~o1'Qalo a£]9Jlmom>~ OJ~nCi,l'fJIf!J' ,motD>6(8' 6!lm1cWri1~o Q~.J€DJaJlmleuo

mlo~'m1ClJ1'cH.rfnQJm'rlm:u:6'P1'o"
~(~IQJI~Q',o rrulb~'Oo'!..

(TllIoO:U° tlanmOSdhirlB

mOCDh.a~· 0011:~ie 1~'(ih11ImJ1IeJ. LlJl1w '~(u'iamoa~mem1~i(uH)nJl f&lGmlnJoCli

(U1iUl~OmJruofJ'D(l) roosdhfmtS):l61eJl

wmatl:JQQJa1 'Q)O\D).6tm",
1

nf)icmoa11cwij,

mOIC5J.Q~IOa""

'rJ1!JiaJom:~:QlIQ~ nwtOi_

QQJ'!r!1_I't~.'
!blo.m,

.
,1I,1,c&QQJo(}I'! ~',~mQS,6tiIB

12~160m:.;:. ,m,1i«VlI6Dl3e6'15 ,a.QeJlleJa1

cc':~11a»119.1. nloCl».cmo.il'(D(JJo6f.'u'
(II

1);1'4

·avQ,®ul~rf[J)m'OS~6m911e.Jio

,(TIOo,

d?hOlmocrnml'~.
"

1!'1,fUJ'a:lmJOQJloe,jo

1~u)OQ.Ql,uQI~OimIQIQ2)IO~lo

~O~gl

44
(D)OI9;JoQ;Q;lafrlcll\:)lolo'FR3P'(DoQjo,
,m3C!VO,9,J. QJIJfumas,mOQ2iQSJ)o

~M:l'~,om,rnoCJ1)oSJ'o ~,'mD411
m'IIfAOJJc,dbcm,ruO(wO'BJ'o nm~i) _'ng)1b 1i~ ,Q :mlD(UD'1R:jrn.!lrill'
dhm3an,':,",61dhO~m,o l(Dom.s
ClIl,OeJ~B..1rm:~,o,

.mo,

6Mll&D'C.,

Irru~i:orUIij:umrum(u)t»cm.

'm'!ml1,m'sq:tmml1'eJ8@'
(J\)~Jomo

1.-mc.n,O,5)m,r.au

Gmo,srn1Iru.

dl66l1

IRJJm1,Qdlo
,1I1',QjIO'iI\mtD

,8rl811mo,m,0 dhOdKlQrn),~

flmOOG61mmuO(39)oD,O'

O'ldIDOflOOJo Wl'9rw1R::1rmJ1I(i17)!1Jl1!!N .moaummQ

mam,dtQtioltO!
'licUf,,&

,nn11,ca:l:otllnocru1,omo

~am1.m,iUD«UDiC&S(i, 'm:oml'tSMiJO

OOliQcmo (I,I'BOilf),rt.J<OO(JJJQllro1tJlilliijl ,n..JR) 11as:t ~;d31lJ,Q.liocm ,cru',a') 16l<DI1dHt01141:II!, n.J(J!U,oarrmOrLJlD,O&11i)I'u'~"fO:ltrl,cm!!ml,llJ. QJ~


mO.6106o
~mcBQmJ"o,

W'ru.

nn.19l:11:J,~1Ioorru161",n
'aDDC(ij)(JnJ06)eJ

'm'~anc.,m'QJ1~1fiY;; 'S'q},mlCdbQD
"oXI' ' ,

ru1:6X1!o
I~,

(§aRSQI
.. u

QJmYUttC){Qmll'1ifiij,.

maBGl,m, Cl..'JaJlAO
moc:Q)

"'" '1iIoi'~'I~y,,,,,,ro\!1

i,"~'\ ,'~'~,,"~~,rm,

~"'Ii::i!!i:::

UD(D1-,"';'~o:'-'iI11'(,I, ~ _' ,_ _
mo,s661B1}1lilaJl
SaD • 1C'U6)dWtIi

~6ldhtl

o.i1!m~~eJ:1lm6nd::tO:V

,6:611ILH)ruO'tg:_Q'f!Cla:l'06llU
.,d);,UlOn.J:OJ®6llB'cotSQ

,M,)..Jm)l~ru,~~'1Im~u,o

:mru ,mos,
dbliR)dMJ1am,u
6lRB, (l\)JI,D
InJeJl

'l1(iY.

OJJi:an~.~:nn,
~

tIm~'wom
,QJnaJ'SaJl'QI

dbl.[),On.JOU,!)61'B:C'od)6):)61'JO'U

[1iiJ'.~,mI11Iroic&Eil:(Jf)ru6)m,m>
QJ,J.~'11i(D)..JQ 'erDtUrm,:i)0,

mll'wdt6lgijO,EiUln

r!Do.t!s1,c4Jofn

lilD'redwamdblll;onJ,Q
O)'OWdil6LOo'

''$QBb;'Co<6& 1,~,rm,ocmG.,

~'asmas6'SUI3:m;liItt3,
~(')Q
atJ,LOo,fbJ0@JQJBa}1'd

,a...Jol<!)QJB!1IeJW:oQfm

n),Os,6,.-,

,;gm)~ ~!~'1'c8S(ltn:mlrolQrfJ)

1i!lJ,1'CO§iIIODill,u.

,motDId:b6,UlOuq:

I!),QmCoI <UlQOll rui@~avl6YOt?Jm,C1JUDOQ1llu.,

~,r.mm1Iro!oe.j ,m,61fIt1-)I'~ooiIDaCd3
,6m
nJQA):lrm,&l 'fil., _ ~'~_'

"e1m>gnV ie., W',dHlC03S.6ms!t11td moal1


1,'tD

~no~lon OJ~~'gu G),an 'rLJd)','W'(Quiin,~'. 8mm:t,mo.J ~Iw")m dL,WJn.JO<!),601i'Oo'Q)n.J:Oe., Q 6100 mJJriOQJ'neJJ'S.n"",.~ &ClIo ,ru6fmQcfMI!!otrall.",(1Bml
lii'

tnJQ)llJV'0.,

fin,.~, ~

nu.c:rvmrmn,'_,m1s·av1._-t

CI~,tllllnJ~I'

.DJ'If®',Ib«J,

..

nm, mOS6Q1BCo C90~1R::11


nf)CTR' (il1:QJauDICQI',O

nJJ"J,au1Qm.{')tmO,(!))1 "'C'n:T)O ftJi'a,nO ,1}.Q~O"'ial;Om1 a;QJ6)O nW1,dhmn~.. 'nQim1ml1 Cl1)om mOQll1dh6lAl)0,R::I'.! ,QjJic&RD1,
l

rm~(JHDJtttOQ5moav16a:,6lIl1IDrlJdh

(gJi" .I.

mOI5a'ImB~,1eJ" rJ;; fib"OO'061m~C(DJ.O (B,OIJVO ~mOI(Il)OQJ,o,


,dbft0m'OJI?lmOQdKl. mS m.'l1 dbQ1?'.
1

,al'0Jj11<JlHlmJOQQnJ!J

CJ1 f01 ,~'6,~oQJ,amn1IQdlo C(!dan1,m1Iw;1


l

(TU~~ml'mos.6tQ3,~1«t6 ,ftt!:JIUJOm6

I.nOrU~I(®t6tfBCo" m:tO(O(ID(lIl.~,m' OJ~t9fm' rm.J,o


.rm0adl,g,

Ae,.

,t

mOIJV6,
,QJO"c,TU !(,ll~:dJ1't.I1

4,

ItlWOIg1 dJQnm'QJl'OCW',1IdJl6Mli51 fI'G ~

(U,arolm~'o(RI«n~~GI"G

(UQVottHlcrumQ'lo

IdlOQO

ro1'J,m1: f?JOmTml 6W'nJOl.['.):6U!B!&ijI. m'OCD.MhODIOQ«'lIQ'i)i$.I)R::I,Oml erm 'C'U,&dHm1 (ID,JIt:Q., 'mcm(Oc&l,UlO~O'I@)'6UBal~O mJ,p~aJl

m09d.6'GlB11:,~
IQm,t9Q·OI~IW1 .•
,0

dJj:Q6ITJOo..

1".q;omchiHUi(TURmD1,am

4Jm~'~

flJ ~(ftftb;' I(UlLJ' aJ,3frl).~OIo (I1D',1II101m:')1~,Im:06UCN' 0

nt~""O" ~ad~~ 1 5
iitn'Jo
I

ctb~'m

.oJoaenm»am06'tS0R::)0 'QJ,~,dMJJ1
~'rol1~·CIl111~
0>

ffiJg,O'UO,(JOlc9J'c t IfJi1ilSllSc•

CTU.J·o_j°mJ

QJ:)mJQj ISl7JlmaDm'11!J,o E
(SI[!!

,~e(Dl'm61on:),R:lI'CaH)

·aJimm;)1Iww1dh

o ·n.JJ,.c&m')11f'm,J

QilVtDmnU.lmO'3»6IDctrDi1llo,

'm'!il

cru,o~

'mm'Q'5,£)'6m3,g1QQJ,Q:QdJ6)

&IUJlatbl!~l~ma'OOjcf)Q 1C'U1'~I~I!fJGrIIU.

nQ)rm09,J.
OI2J ('QJ'{)
(1I'U 0

6)n"J,3£m 0').QJI ~OCW(J(rUQCto


1

w','_mOS6:1im3!'
nwI'(b1

(\Mm"J!m,osd3>'i'lJB1:1

ajeJ(]~;J'o c&,LDOB.J',O\®OUBtlO

I1'Ill,cmauJ(SI:oQ.Jcoo,6IImo. nJeJl,n.J'eJl cruOj1'C(Jlh:~I~Sd3lQliS~QS, (J.nJaBOJ,w1Im'm1l(msreow' 'mJ'.J8orumvm1,Qcmo msmlc.&.,lo~'1

m'nJQ~!ru1W'''6CO~'),dJQOna CW6l0 ~c§l);11-9d'11§11 fi?d •

fJ2ii!)

moslc&~'lJmdM)CtJ'

mm[f9)1

..n..Pfm--.,·,·.1'dh,U mOS,cfb6lD36)g}orno", OOJ6)R::I·.. :e:crn, ~2')',.G, mOSdh, ._ 'GUS~1IeJQ nvo(nJ~~nntmOSdbma:~.11:e." 0 6L'M)n.JO®16GB~u


ittr(:t
i, I 'J I II

48
rtuJirml~'
• ~.

tu&~'Im1J

1t'UIQ1m610\1:,lo»omllnJIMI
,,4J''alM:!1d
,lm)cm1<l'M' 6rOm6'rno.
~

lrlQi)rntJ:U mo •

,m"WIJl6'GJ3~ms

e,mlGmJ1! m1~!orrDfI!
~nn(1~

'QJOmJmCQlI:;CIV1~i«m,
~

mq:a

tl"llbiQ"n

fitSE§lQ,S .. "ii,

6'hib~.',c9J,ID!!\OQdMl6h'LJla~' ~ ,~~:::s A

mOS6QSBOQ, m106YUfm'

n.f~cIlGllaJ)"'~,"

6'I!OO'1'Il m('tll , dMI'. o

6toOn..Jo,~6tle6t.
itHlOJ):1: (1l'O!e:«fIII d),LOQaJO

'~:~1!4d ,.

arrg"

,dbuJOl\.JOWmF'Qo

,W'IQJ1«nQJ

6rU0"'U!)Ii!1;Iyru,mO«»1,mM1TI"fiYj.

,rru&:h~.OO1JnH\'OQt:W
1

Wfitme:> 'rlQ)m1!36'mCU6lCOftjOla1
ro1'~rill
~~Ooi

'i'l.JOCIJl)61R~i\.).,

O'fitj6Uqy~

maSdDm'SOIl :gQam:nmo,

tn>l9J ~i •. ll'lT\.llrolm:O(DJic£bILDIOo.Jb • C~db"'~'(1r'

WOmOmQ;l006hf)6)O~m>~,~06Tmlo
mIOS,&b~Oo,mm'OJcallIQSJ
Q

avrib

6'LOO.n,j'Or,m),meeQ,$

nJJ;d1«J)1

rlTU,o QC&:lSifl1!O'6'I"18

II ;m:r.m"~'mn:ru'1J"mI11~cln iffVnaJ'~,1 ctnJ'G:m:l) m)


0ftb1·r&.a:I6&lm

n.m,d:bcnW(lJ)CQ1}'D61,d!b~):51"B~

It!l:OI6 uQlj,cmlJ)116)im,G1t::I0m.QJc:q,onno., ,Q,LtlG(iijloru1I,mmlcftl:J6UiJ<!lfi'

IruIUD',ce:,m1 41iD~ " ,6)QJno1'Qmc~o6)eJl,~;~

IIl@

tEbil£lIO!,tLiOfl!),ma\()o
01 ,b)tA

m1 cD1"
I

mr&,',6i)mo

~IS~lc:1'm6 ~~.:;Il

Q~~1'm,' ~

iern

nJm~ a:{lcm(1nJ.J(lJDQJ

m,olC,Q) ~ltoO('); ..JOW6UBf}fiY ~ ,I'\JQ~ GlJLOO;m~Cllm'!,ruI1 arutJ'rm1',mI mi'1n-:m ("Lj6,.':('Q)c£blDOn.JO~m3§a'6lomcrm,v armOJI6'),m'~'JoC)1 rcJl
nUIO:Q}Onl!lo n..Joo11~~.
CQ)6).§
-nl

mamll&

(f)OSdb~an:m:J'CQJ

mUJoCQ;~,cUJ

C(UJO g ,Q'n£)'lH&\j'o 0 fLO~(f.l,m(')Qo


tlU •

ttlQQo Q:Q.j610 .aJ12J !!SO


':.IJ,!I..I'Ug·111 "'UIi.I~~~!jjJI!QII

...... ~Q.··I~.~.IV" ~

III eJCQ)OI,1.JiIG1

ail
I

tiJOIQI2l!ormo1.Co)

mOSc&l6m()O'

nIll.
G:.:Q.(1JU

armcg1 ~~, '3('!Q)6)~--:~',",Cn,_JQ6')E.J1 .. ~ i1J~\~' cml~ 8b,rru1 (l\.'lm:rl»11,d m1 il!''' 01~'etl 1 m ~


nlJi'Q

,eJn'Q2.J':iROOJ,m>rm
Qdr6'r8C1tm.,m11 00
(I.

.O~II:tJl
i

@:QliO(Dl1'1Je~,.

'~"',

meJ,OlJol~rruOo.A11 ~,

CaJgg A,enD !mIC «:£b'B Cd't6'llgg r(}Jorm11e:.J1 eJ 6ls(UJ'aJ: ttg>rrn®o6'JiT),rm·1Cf1?J ,6OIJ sm(!,~ m.w1. c2:J~a:J1J~Cl6J'61S '(TU'cm'vIQJIdb!l,um1 '...
(!'~

':oG),Q:",I:<:q)

0)

6)·6'J!d9?ffi 1r~!11l)

n..JrottIrmo Qn..J1ID,2l ~6)5,


I

'mJl!8,~,('u'6H'lV<lftj0QQJa'I'o 1t2~ ,aJ1 i9j


1

~aruQJ:'" tIiQJ_

ma'Sd3J,Q1Sa~

8ltll'm1m). eno4)octo1 dlb,'u OJ1,1'c:rJmrar.'ID\. '_f'tLJ5m1mOm_ ~


mm,QJa»1,61QJ
nJf6l(lUel~e.I10'

.LCrOn..J,OlQP61J8Co
(BJI)1(tJ;llOlICDo

,lemJleJt'lJ&'~',an,J'lllIill
arm(lJl(lBo

cam,6m9QMt1I1Dw.1,6o Ct"l.J61m,

CQJ'oti"4d11
O.l:§

§';fd,.

mm

run ~~(f'u1 ,r~s)bm®.Q.j;1iru .


'c'c"" ',':

,mm,rm1m,oei,

6t1l0n.JOt®,QJB6l@R:)oo1,

•• " '8a:.600 -',0..,&


"1'U1)',rH")'~:rL.Im1rgglm6TOa,
mGS,d1)a,QfS'Co

leJ.a:lAoQI1i aoal

U!}5aB11CQ}:am06ll's 'CfUl1l1 CtlTJriHl ('(UJ'(lOQJ61fBGIO!eA's,1a»


R;l6QI~ ~u

ma!56~,fmmc&6lCc! 'CWr1t;l'1c9Qron1
ml2l:o,e.l1cCC»r"\,,'.mOQ'"'mv, 'I
~Olat):
,mJO' "'"l,!~~cm,

~W2smm'l ~

mos,dh~mrmo(W 6J6TlJm'cm06l;-djCl\)r6'fS,a
Cl1a,m:G'f1)~!,Cll)d) '"

tmlOCf»

mosa."am,

<a£!1_J

mow"

Qil,S

'mO'8,.,.

aJ),(b1a:t'IQ;lQl,m1«n
@1iQQJ(Ql',,'

IW'"

Q6lSnJ, db,Q,Q ftC'LI ~ Ie:

,moe~_

mOS<fb,6Ula6'16U1JQP,o

m'~'6rm,ot6
6LC Q,rLlot(2),

Gl(t9 ,ml'l'ltHDl"0)11Id, m ;)~,~«bt=o'


&h(l\)~ ~~roJ aJI'm1'61eJ

rm'61mf)(].1}3Q,~;1inSJ'11Q1lo crum6oeJ1

crool.tl,c<JlJ'f')ji)j'rJUJgoru,t'Q:)C]l:)

16m8:~ow1 Q,i4Idb

roJ01l'ill!?d

_Irum.. <ruo01J'w 1J@ mO(56,QJB:&',61EUCQ).


CJUQJ'1 ~
Q

o'(X~t'!OOJ:m mOI§66O'fil1}1QQ.HQ~'Q,OJ1~rtUI6,cmoCU3,o
anDOJ,caQ,o
QUOWt\8)lQ]OJ6'1fm'U..

m,(Jllcm m)J18QQJcasrmOfi?:d!s1('D)(]JI(OOI6)5iIT)&b1 IClJ~cm,~OOl)o

,(Jlmdn.Jn~1

,4}'QWall,~i S,aB,

QJ11iJ'

nt1~'cmo

ItH;,)QOO,~

ru1IijrttldbC»,Q
,fj"ftBanJ
0 ,~,

ClJ)1frll1.

,cnJi(l),1Itit1mJ:DQmJ
In(j)nn1',QJ;(tl)'1

nj1~ru,:JQQ;lI~",o"

~(i~'Q'O~~1flVan

6lQJO;cm,g SaB; 1~~IIiI1:J,'OmJClJ"tB1'IW. ,tU6)~1 'Q'Q'U.(1&amo,ricru,6lmo(QJ'o Q,m:Q,QJ1'(JWaDilS'CQJol

,.iiiLQ,:JrWD1tm)SlD3Co

6l1~,amormfmilDmloCe:d(Jm,A,Ao

Ce:JOlCU)I,JA,
'I

m:u@ow rruru,' fl;'lfOrl!tlrtnCW§f!QJ,,(t)OmJ,g,.

nmrrn mosAanm 1: c.!d,6lSR'«i)(UO'\)rolrJ,rruOJ,~,miQQJJ


,t •

' Iii JOOoICrulJi~'" Q


.~ ~

m1;61'"m061ftjIIHa:";

nmrro

1 (O")(W •

,roos6«Jrm19d'~5

Ilj)fl-I6"ft3,6)~'~,O'C1Jl'

.·8
'ClJ (lVrm." ftD'O,CU'ml<n'a:f,I44"'
(DtnOQ))

~Im)'

MS,9:j6"S' 'Q«u:,cmo.o6nlC1'\)d~
Qm.JcWQlorit1'\J61ain
Q'J:60

crimes"

4. sport with human follies not with

n$ronrmOCD'1RSrJ11

ru06~"o,'I

lce:JiCN1cwmoav m,Qnoama m!CI'rl1,,~Q mos.~mm'oomu Q('d:Io1,(\j;)lri. _a,grUl tmlm1,


121!1 !!l1(!'jO'OJO,6J,o,
",fi)6l0QJRJ1m,)Q ._

<T\)j"6(tlll~

,mcia

t" ....fJ'tom) mos6«mD1!6)eJ ',:1 . ....


a.J(T)1

m1imJ.'. J1'(f01Q tlOQJI. ...·-..•.••. CTO 00J .


I.' ...

'CJfa:jOI,R::I'U .mow'C111n1CQ)Cl1l0J6ltfJQOI6)cSQ
SnB ~1m:J11~ 1IB,!~16)E!J 6WO,IlJO'emo6m'u"
6rl.J15rrum'~3cru1ICOJOC!W

1A1nanl3)l,ot:Q:)1:,.
m,QS6

QllO:al1I'1C'DJ«B:QS

<atro'IVt,~Q.£llv, n.J1:~,dM)mClI' n!q«J$B,n) ~S,1iSIti1 _

'CQJ nOoro,nJ'U),I6ifI;m't dheJl"manOiitilllltcMlommo3V: In:) 'wr~

ClVruro
m~

Q~)a0'311mmlmlo

OJ,~lctnl,~i~m,),J1llOOJt1d@iQJ(t)QQ6mCJrI'"

ClJJ~,dlCJI6n)f:;)iiYO.

Q:m frUJSOQJ(1\)nJI1,ctmrd:l11Ul(QJ'QS 1 flOrrlJ6tn3,f!O('QJOiIDu m1iJ sa,.'mol db,LOGQ.JO((g)Cl&,Q ImJlb'M!J1 ,

".11
~

..u:Qa:J'a11~~@,u, ~ ,.oJ1eJGa:J:ooo aJI!j ,cfbiU;S,OnJO,®61SS',@'&JIII! :tmu I61Cal, (ruJ~oruQQJru~anmoQCDl'moo 'Q.J(OOo' '.

,CU161,mrrm .aJ1«!l,'16Im'1,~: ammmm.


db(QJtD06Jll)'D
1,1 ....

,mm,,~I'. ~

'_~1iUl'CJC!Voatm'

CGlJ10QS

~qJl ~

1C"ru.JiiOQJ6'tQQJ'A I
I

d~blflOtUOts.l)6tI3Q'§
dJtffam.

n..JC01BO

'I

O\)"'I,c986QlQmDQJ'BQmn\Jlo"oDJ;~mflcmlu
(Jtn~.oQ1llm
:'-:':'Lci;~

auow1.
maJ,
IQQ 1
_:_'_::__I __ .'.ln~_~

mos6,«trmlc&mitl6lS
I,,:~ >"'ti.J""':":'_"~'.~I~[O

eJd~bbl~'Q'"

U»O§1 enos 66ttl3§31 ~u~ -::t :- "".'e,:' ".,'_.

(I'IIC:mmla,'OeJlftm't;

snl~)t ',,' ~"

6lQ5~'.(')Q
ClI(I'SCQQo Qh9'!DOOJ

:m.

~w's~CJ~®otXV1; t!JlanJd3:M~~'§l~~

OJ1._, wmrm1 lO ~• ,o'lu1. <C1Wl"


~UJm'1,.
n.JOll!Uoa.n~··

nrl, QJ)t(JSap0t!;JiotlauM6tE@'
IrWm'o.J('Q)6),R:Ila1~,qu.
'Il

8_J,O

.nJ1BJ 01i(Q!le.J1~,'caa mosdhlitfB§1eJo


dbGYo,l<lV G'16(»"

,m2lMmfOo cfbUOO

n...'Olg6"O'B,~lIH)CQflI mOt;) j

rwco1'n3ju dHlO(l)OltlmDO$60l:U
mJtBQoro:o00:J1dJ:fODJ,dbOllam·.,

.QJ,f1'a~
'nQ)0
t,

6)n..JoQJB~c&61omaav

'nQ)RiI

n(B.

.IDO(O t

.(LJ"6m

i)

n..J~e~rro

n..JfC!Dow1·o..J,{id:H)'~n.mO

n1CiJ;6

a:rllaii ~cQ.lOQ,.n9d1 ~"(O)1(IV11IQJg)Q5~6tl0imu 6

~1f!U

n.J11i.. iG'§fm1m'R:lI,J'$,"6Jn)o ' 'i B~It!l'(O)"·"'CD)" 6)Q.JoanommR::l,d&, rucf)6J1:~I6)IS, ru1luoo1,dlS dbQ(")Q(JIGJ'tinI


n.Jo 5rrli'oOJ@@1 ~,§rm "Q4J'Q:6os,1161mGl'
I

e"1'. 6f1I'~.

B8)fn), mD56Juml16U!JI
I, ,~

anOIQJos1mTU'UUMt'1'

11

mQJ

tlAR:11 m$m'OI«Dm,~
~

n.m:cn..O '.
I

OiQ)J,RlI, '.'

, ~'IBrotllOo~lI!s,11 ,db@smo!1]l)1'" n(J)CTiJ m,oS6rmm16)e.J'~ ~'~1 ~.J.)db aDsr,-ms1avnJ6lm,Q 61'c9tb. I(6),S~ ,6§oCOJ1mm'Sl(TDCQ)QQ-U' ru,arim1dKKm~~i;'lJ,. ,cruQ"no,JlLJm1~ W,Q1Ql')1,:)(J§(J0Il'lUlDUJi36)'$ 'm~)Sc8-~Q'lIIf!m~01JOCo ~ mos,db,anm1!«m
n.jm"o,
I)

(1'lJa·om0'3f.i)I,~ o

n..jrulllR:13f'c,~mrmfDg,
~'''''''t7'nmo' ~,U .:U ~~J QII
1j~11LIJ1 __

Q,6)5~db'enOQJ'~

(1A.).J,o\g,oru1,db

'i)

!I!

[Ib:JmJ1!o:u11Q;\.?y6tJo,

,mmm3mr.dj6LOacUO(®,stra'lll~o'

A.l3~'3'1m1 Q~:5D'B1lm'1!,t1d,rm OllJ'e,OQJIJ~, ,tII'~J~U:Ullt'LJ qm~,tl!,CQ'o 'OiJ}o~~p'.f1JaB::llo():) ,6')oo,mQcio'1'CXY'u6~ i(l'UO'WQ msmmmn!tllIJ,m1amcrJ1imD'U lm'dblrmm1&l,an cru·.'fi:I'a!m,~,~,
eR), In. '-'0:'
~,'u',..

-,rfll,OJII,dH'O)' a»JI'ml'GTGl·o~m'9ru.1,~:',6m,1IdlS6,Ql)OQlDQ .." '~


O:'I'(DQJ1auC~05081 ~6lJ)~,q]Qimoa:»1rm,an, '(Jll.lloaJ1wcol~CI'caJOSJS@

SJ'.oJm.• ---lin'"

QWm'Gi&O

IrimJli)lm'CW'1ii

mOS6f)1_~0Ji
,'lJ6)dWtJ .... . A'.11 OJ; 0'

{11,)owo,m6Jnm.rmc&1I~.61UO ,diJI..OIO,B.JO@!)mBlr!iChtl&1.,
'61IS'I!)~6!Y~J..qJ0
:.~Sh9QO~rml
u

IlIcmrtd~,6}m lIl'IOJaB5)5 t1(J),@d0 anI1Irm,6~o' Im,n:tl6',e'o

J.ki)O,Q& CBmClJm '~lm1:.gA1!~.,


mOS,dbtml3!11IEU06J1I
l

m':ri»'1'(DI~'ml' Al1'.'dbm1i 12'6TUiU,(J1U61rrJ,o! 'o1!Ql1eJ1 QU11,dDu ,mmCJij,J,ClfI C1lD6,~ m


mm,Q "I:n:;i!I,'
II"·

(Q'LOOmUJ:lIIfrnh~,~~ ,.,UJIO,~OW'6DB~O(DI!11

reRbaJ<mm11:R::fI,.sQQR:::I!som ,im:smo1'W,QDu,.
m,otJ~~fil;6tQJ- .• rno ~ ,.~-ctn10.'21dbOo

mOJtm ~ m6t,QJClm~ ~ ,~--,


Q

Icruam
'. -',

WQ-cncrucnJionmO,CIlJ'
n.J0W 0' 4

dh,UJOnJOtCZl

na«n16mSQiQ)

,~,ro',kQiro"· -maav «bUll' ,crull,rm1Im1!dJanl)ml,1'milmWlm1 Mdt

4:1-"[.
"~O

afJ!1iTIU QJlce,i()O"Oot!JOQJ1~~'QJnn
n£J'!eJaU)(,OIi1~~~!s1;cDJ'onfJ 6LO,On..J9wG1m:~O{Qn

l1JlmlIUDO~«AlJ~"6lnio

6ltlJ8'
.

nJOS4btj)'mdJQtR. dl,mMl. ':1eJCk&61clai ~s&ma-1,j 'r ""'~' ~(1lJ

-rul1

@1[«11
,i

lI:!:J m:;'&c&I.16)R:j§I@'O,.
n.JOIQ.J,~$U'

<WLQJlmW,mml1!lr1,l:m ,cnos~

IQ61lJUcnJ'61'mO

C{(!d"(u)tmB,t>a,

6Jn..JiO'~rrK.iI
,'OD'

lim q

tWsGUa1a» ,
-

mOSdh:;m3;~"f:;)e.J1 ~.

[Q,nnttifl):(O" emoo

tBm~rur16OBO,t

aJ~'I(Jlj.·,.',1i('fUu n'cR'QJ1~CI'; (]l)


(\j1~t»mdU~,mO[6nD;(JI. 6iCi.B ,g:.OruOr~

ciuo,:,

m1m.lt&.
. t

CJ:m."~'QdDUrm:lcl "I(.)ln,·~

m!StmB11,toJrum:
ClmCNn01,~ru:omJ
6)m

a«Alnnru(6)rnah,'lej~,: .'

6l1JJmmfO.

~cemimoru1:

(JO)JnD1ms(1"l)mruISJ1' .8J.'IlI' m6lg()J6'lIa.liRJ)l~~~I:)6)'QJ mr~mo(D11

ceacm smo,sc.mrun1,1fctnOOJ'f?J
d:QJ'6ng1
l"i:J
rl'mJoi,

ernoo.

r:o '. g_::>ru161oD''1 Imrm,~~,


'COl§l1;t1o~~
;". 1 O1J{3'U'qJ((nU)!'
'I

Q.aJ~
i

G1aB tlMl~I6litfD amJe~n.f)'o


r

67IlJlm)(J"L1 ot'o .•.. I

,aft'Q ll,1 [[Jl[o"m C:,6llJ3U.)nj.'.1 cruJ"~mhlmJOWQJQd@J!: ~nQ,dl

anocuOo, 'O:J!'~~1.a1061lB1c&j8rQ,J01D.
em. iIlJi15:C'lIal()iCDJ' m1 ,t'lIirimn l"ld

,moav1 ,(l'fbS,'cncan .. crm6').. ~,1QJ,o" (DU..o,o,ro)b,1tmJt1,d, ca,.S1:uv' .

~'m ,CBmdtru16OB
r

.,

ctn6')mO' tlmi'atOnj miJ


CUI

Qjrm'3Q·,mnlD"u iCBSJ,a66'),IMmQ,dMl:ODJEo,tn,'ldb,tn,1n.J11dKloatt

ClJOrC'Qi

Regnn,.,

cm,~mim(D)ruOtm1rnBrm1'~Q ,anI,rm1"m6Sml'
!6)611I1b

n..JO$6lriJ'lClA

m"lfN~cruu namnf1me·o
Ol)~~~,~'61JSCh'LlrrhJmaJKQIlo
r

1 eJ

i~mmomibmlC!l..1
I)

,(lSJ.u~D,o,Cn.JOSl,.

1IIIm®"f8111[("mu ,db'l1w11m,Q¥CQ1'. a~il11,iRJoqptW'j) B.Jmo'.~6l,ft:li$01lcn.vOi: ,(JqyOO9lt~mri 'nmrm1IQJ«J' n')cmBV~' an1r(1D~'!t db91rldo db'''''O,JCJ6;$o rII:s1i,d)QaJdn mlDqlOlOQTJ

.eJ~,

'lI,cm~,~mon'u" E,~mo
wamcrultJ:5QfBOO '(l\)OWQ,mQ1)£1I~~rml'QS.. n..J~lmmrm&mlSJ5.

dI'IIrOJ'RRd)~:R:Jrt.&::n'OO6'nIU 1l0l11etUtUlmOS6,

t>."cN.11,mln..JlIJdlo, ~'.11"(1)m:u,. I!bruY(l\)Qdln


aOaaJ'16mOcs:»1[ ,tlQJ:DD!dJItI,1:d

~t1lJ"'.R:J5

'~'!i

~a.l

l~r4'

61

."Il.11'I~'.i'_az;(lS~,o. nul1cmwomI1ae:d5tXP'. mos .... me. 0, I!GIUJmcmmn QJH 'CDIJOOmlolDmill!d;l,Jem


"6ml,&6~'(JI1.eJ CSCl.h.1!dl8~1,
_C1I~~1QeJ

."'.ft"'8
QVllCUJaIl

1Id
I •

.1~:

B.J,1 @@t,
1

IsnJleJllmJ WCOIlr)1Q,QJI GUDsUR)m" ~o ..

~'6,€Do,mCll,
~

tm,OCO

8,

,n.. B"f2;o ,~SfCJ'B1 CWQJ,~' n

,t1,~'rU1\,f)ft CWn!;1'~1
(t ~,

~!U.lIr41~dibUJOn-Ila ...

Q.Jn(1~:OJIrm:m1«i6, ~,
" ,t (Dl111e,Jio 1n.Ji11,.51.
160QTr01ml,1 Ia=tf:di

,til.,.

IS:OCtBOI8ctUilOOO ' '~OaQilJIQ~1

C3irm1(1)1

:&tos1ImoJOI

~.-m1'dh":9(ll)1~lm1cr:nm'6l1aI€S(1l1UhQ6)g',
CQl,LCo,miOmlnln3J~6)m

'nQ)rm ~iraO

crum,~1! 6Y1 ret

C,!:lJIIDa~,IiIQf'8,OOJ 31\'1' ,.,r:tJrC:,cBS!1'

n.JD§6OJIOc8Q,11~1' 'I)),Qj

n,JnCim9:3

soe 01 aml,~tBm~av' amm,110'1i'iQ mTDm6UBI~amJ;~(j " nm:OTl 1~(1J)11100n ~ie..J dbdl&,1S,dhO,,, Acm~u mm~'~rom~I'l'ID'1Iro1 CWQ,- iQ6)d30
6)6l!S~'db(:lQ

atIrm ru1rfI,o{f)GJim)1 eJI0:mi) ~


,c:anOCTlil'mf),..
,I -

~'i'l..J:eo~n~l(trHl1U u
mOl

03j.~,m
W11

'0l:iI',m,1 dt6I -'----u!J

mJ'ah 'gfRl(1\)Ji80,ru~.flI (!Q)ldOO~ I-'f!,

,~,~n..J111<q(i)S'

m~)S66UG11~:c;,SQllOI6rmU

1~I,a',JJ.mi:a

e(LjltiUE~dJe'rm~u,.

ImIml1ICRIal<.m'rd;i~ '91. nmcrn". (J(J)on...J1

mOlf)I~lmIO'CWcO.~ 6Jn..J!lcmdtb("m"D ,8:Q!CfUq,1 r'II.m,c:ruQ .... ,·· .~}


6)\~".

QJd)"Q1

1,

'il4JQ6'O~~~,

ClO',;)R::i',m,

f'I~d, ,n.,JmQ m)aQlm03~ ,,'~ li0r.~ldh~""mo(D.)d)", "~;.!I ... ·'IJ' 51., ~ 1~1fl.Ddn'lle~., cru1.. , ... . ,~,mi.01201(1'0"; .1 .. (.I'018!bmn..J1:fJ@, , ·'-UI n:J
~'UJm'16~I_ic96Hjl~~30 m,cmcdj~Qm<nl'o6rno' SUtlJ,(lBQ5 ,mOS6DB (lV,LoO,r&e

@s6M31,UlJ

!n~

lI!l!mlQ,J., ,rBD,ru®mnR:lr1
mQJ't01:.,

Bdn,~~:mQ.,
'nJleJlroJo

aaamJ),1,IUi1.oJn

eJ

1l'6lSR:-j6C,m;Q).1o :mOI(fIDo-

C'QJ~',~n:~,&nJQruQ6)'i1ImD

flltmtd::lI,~,I"mlQOlt

Im1ICDN'm01JJllftorulllnl~Om1lmrumOQ1fJ'u ~, II!lIOO'I'6')cBQ:}16l"m:1m1 fQ;j'd!R1Idn1m1Q1,

m'11&1ntf."ct1JlOq,Q;
EJi
l•

l~cmQMI,~,cm6115 auJII,OCUo,

cOGm.. Ilrn'), 1(D1',rm1,.,1 CJQJ

nfJ'Q'lI

nm,6)ml.,

Q.lm~I~,6}'m,R:l001: ~(m,";~1 'Cli.Jn~OnRft~IU«IiDltDI1IiYl,~

mcrn,eJ6lmtm
",'0

cn.uiioQJ«.nm1:nlD runlaBiIllalO·QlJ1 ~'!l1i)'c,I' 631£t)1C)00 ng)61crmlh1e.,J 0, 6)'.aJ!~',iIlQ5,<m1ed>-_nIDrm' ru38QSB~6115

RJmS11cru.D,Om.aJ1m1m11
fmlQ!W:)I51rmVI cm6lrm(T~
QOIU')m.).9 ",0 fJ .~

m1<nJeolm.tJli;oru:m:1 iJoanm
(ID6lcmo
len

dblOO'n.JO:i.mJ

mlool

mos~«1fO)11~(8QQJm).(~1f1:l1"dHI

"l.Ji0611JKQ.6hfibOq'O C1fU.JI'C'U.,),',n!1'0
f'ffiJ ..··. · ~:I'ldbOJ.),u6'OJw () .. ~· ~ ..

rO:):5,~t!b'~OQlJ
t~ ,n,flII.,··.Crn

'~'ctE..H.w1meJl1' CiE
fBmQlB&ffi

'-WJ

maSdbOi
'mOSdb

(b.o.Ji1,dtQ;a,,~~o(W1.tU'Cd1m ff'fIim11afljO&:lOQJlo
I!UH)W1 ImJq}dJe

'm.c.u1~ fiYoW1

4hlDOoJO((g)bmaOodilQ CWOO~)rrnlcr:J'l:iGlr~ Q
<; ,

m1av(U)rnu~OQJIr1J'~
(lB,ml)::5)QJ

rm_',6ID3'61mClll

&b1am 'CClJe.Jd3&OrD'm()Ql) :!lOoi <1\.lcm~GlJOcQ.nc;o<i? •


,6)QtUm,~o, QnJs.',~u

~'k0,

:~eJ11:Q}6)mD~Y

63~:1'''~fQ
IClce:.C::.,Cr:mO'6)S :::::!

(",rUJm,o:u::lts:)moU1.)~lj'a, QI .... '"itJ

(gClll'G«mJ)o~~s1mld'cBe{Jl)rnl'1,m',ano,

Ql'lftjCfdO•

'QJa~;_11,RJi
o.Jol~mlCUt1'6lrn

Im1W«J1)rrtLJIIO;ruiE$lI(EJ6)(=U)OCf01
dMiQ1l.JmoOO}l«IJUiJ'aoan
1

rul

ng)'crm

m'cm',6fD1gaorn.

,n..JiO(j111,fij., nQ).gmo mJ(lD1 ~If),rmo ~


'mlJllfj,OQJ:

c8Qomm@' IW',(1)CU), cru(J')IO

nED9m

6l!lJCQlCm.J3f' o(1l)Q,,(JO:3lI'02.d~t1ll.J,g,

lmS6lJS,' CD.!'
i'

im300 m1c&QQl3Q0,
.eeC11b61iruoni06rJl)U'

_GUgnJ,m,1~ tJI'UJQ'1mmomJi1I'(MOlQ(m, m11CD1


1~@j;QJ,O n.Jo1t")...J1dM1:Olil~,'u'
ltD

m1QlJtm('A)JiilOnJ''',ilIOJCD~1

m,~~(f)

nmcm

Bn)aJ')1mo.
ams1(,fU:n13CD:'

(lM1},mi

,6LOOrWO({!)mB6)f!

m')Jf!I(lOJim1:t;?Jo,GII'DJlmoCSlJ1 mrOSdho

~f1111

.. an~,u ,m"«n1dh01,<&QOcD Qj,(pj.


SJ,ldloa:.i6m6'Una.;)IQJ:o,
1

au~'B(D)'OOJU:JQi'

m1iI1lJ1IniJ'o,GimlOQo,

mOQCIDOiUU,II:llrumRI,"

ctmll1 s,0l0 A1l1~IIlD.ocnn n.J~m6n.Jmbmnlru06)cmamtO(u


&('O)OQ", 6l,.aJcpJOl) 6UlOn.JO@l'~:6m:oa;voiil:

)1em

rruOtll)~41e;ii IQ·mmC'OQaJoRB

~:cmQ(!lJQ9J 0,

,dleJQlJo,!!anm1,d

~roJ,o(u)6l(TO

tLJm,'.a.t16fOarm1 em ~rm1Ifnl"1'3'[6lrulOl1mJ'1mo«Ji

'mIQJlc9Q'dbOm'~,

amJ)11ro1 ~UDm,QR1(Js6nBrm!1ifid·

•.
1f@)9tiJ'CID,QJ8;,il

w as

riJ,dIG'O"Co
,mOS,6QS19:
~WQn..JIOle, ,6UJ:{)fl-IO'. nJlie"U~R:II{JI"O
"'I"

m..<tiq}nJ.):~n_l1~11~OICl(lJ0 C8TIJIUlQlJ:~4J,(1)mlC1J'o
~11e:_J.'IJ1S' Imfll~n01 ~eK~6ma~6l5 aJl&ffiDOcitQQ,.
-

d)Q~S:J'5i~H" ~aDS6u.l81<lVrml'\6)m' :~5Ictml.dJ1~i


ImOS61~~d}Q()o' '~61\S'~lcfh,(J:Ii:tle,

6fJB!},OW1
6Ul3:Ql,cB&
,.oJ 1 eJ

,OYrtU1~OQ,6llI'o ~
au{)O@01~,~~,u.,

m'!)l

n.J6)'dlftiI- IQ61S~6Co

,(J\)J.t)abhnmrudbe.J~,6trI9=:6)S,
I

'QQOJI6,eJi,&filIiI'361~

n...Joo 1 nlHTU1dHJeJ,:.)IGlmu mosdbt>~'


I

".'1'lmanso{u&1JB@:o'i1Jo '.
ClJldJflDOdt&'

6)<:11&0t!JWOffi'

lru,d3it1!~ a ,.

n.J1!i),~

II'I~aUo'5mi3;1:6liS

,f!O(JQJ' ,ca,LOOrLJO®6N3,Q~

mt)15dh~'~I'~t.l' mUClmG, - ~,!!,OQ.V3'6rnliu


11), '.

mDls~tthUl11d, ,f,II)QJ«Am1~IIl'Ssrroim
~:Sd'~~ aJ[d)4jI~ (16) rultTil'D,!IlIOWOl"g?Jl flmClJ·d)s:

ICBlIQJliJ!m n...Jm1nncru1
I2JldJltl~mo6T!t

enos d1l ro:!fml1mi, (TUitl'mlani!l1l,oQ'Jl)

mlllom'Q'
cmOC'm'oOl,.

mcafJa.1

'ffJ'Ri('Ullrill'D mO'M",dJG,dit

tmIJ: rom~)n...o u'rl~jhO'CQI'Q'S


,mOSdhl~mnll()QW MlO6lri&n...Jo~

.oJ1,eJ

,db,lDOn.JO@l:)6i§8$o

{ef} 6lIlJl

(lI\)oro,~,CQ)'61S

AJ1 QJ

c93l£lOtl.JO OJd1fmOdl.,
I

W~,~('

n.JolU!Ualrm,~mIGS&h'~i'1 mflJI ~9tmi5ll1B'61S

~, tlV1 m1Imid!)Qcm~lm(J&nD'IJ'~ouomw W"dHlmor;JJ'1.tfhQ1} Ocm m,eJ,6 u'LSf;t.tl1lMS11 ,an,Slain 'nm,~11~rfij!aMl~'f2.J11(1i'\)lcru1C1JJ"KRJ)'D


mtCOt1.Ji1Id:JQ'oC'BI:~ ~~ &.;ro'im'Ol'OlCIV1' 6'JiQI.6'):c8Qi:061~'I(O~III'CT-m ,I' lfIeJCIVo~J'1JIitn1d,m'1IQSSIQ§Qncn &12l.1 ilin1@oIMJ1, m;St.,J"~e.Jol
'iiflJ1l'EiJ03o mlt8Q'~n.m(ffi16lJ86lm

J1JlleJ ,ro,o~'i(!QJmo'S,dh6tSB:l11

\\'

eJl·06lf"mt'tiI f:Q'I'Dfm(iO"o ,d»'UClO n:Ji'a l(g)6m36':)m

dtli1~1d31'61lJmJJlm:B()lId3tQctn"(i'UDi()CDJ nJleJ~(J('L_, ),,'Qlmmrrm(l)'Q ',_II n:J

emB!c:m.~ d)1.,~o(W1'8:a..

m:i)!J

d:b06llliiITn@u

,. liDDell'

'sanlfi.$;.mu.
\(I~,,~

6 UOIO:~IOt~ 5mJ:C'o '~'

'CBmClJ,anm,1 rL11Idi1!(i)6},,-'1 ICD n::J

m;!,(DI§Id)5)ILC;O,QJ'O'lg,61!B'i)o

Icruml(lJCQ1Jo(g"'l.JrrJGW'
IBI CN.J(lorumrm"I,AD

nJ?d.QJ~ctft,~O~G

.sr.

c&JUJO,B,JO""'6)I!,

'CJ1It1d!b1:1'u,

... om'9J;l_aJ:mh1l1:a111.Q=1:

mOSAm'R»ll,CRI

.fJjll_eoC:tn61Bh

.nJ~.:iIf~<i'-Q
·61Q'••

,GU(Q2J"aO:D.,

'''p6ll.'.CtBml:an,oeoll
- --

~~'~''''u,
l ••

:ogono, ••

f(10S

. ,._al··&all
4 .~ • ."

CII'W"t...:n-· "'lcuvilltl.C0ib
_'

1·, 1"_' .' .....A:. Iaff8 6)\NO_~Ollila-',UlIITJ'


'I. .....
~!~

-"I'"'~"'1J'~~';' ~h·,""'~' nll\N'iA I


il"'lll!!l.ft.oI:l!:

_,niortul6nr)1miJ1,. ;a,'.m,m1rn·Jo QnMtI6l·'m~~ "Iil'l!'m~' '.'11:1 <DQ$S tDI1wV,cruam:C& iJIIiJmQO:UiMJ1U ,to:!J':m:11.Q'eJ 6JnDlri,m1ClJcqNI, &oJ)iSdmQl" .db~11'ClOICfUQcio ,(II06Om,I~l'AQJI ~2::fiD'.
1""i'3~!o

_mcrv<JVC!l.'

mS,DnORKmWII&lOQtQJ'!j!d)QO.,.

ma,RlI

m'~o:v.'
rumo

M:»S661B,llm1

'fE!>'rI).1iII1d;, :f!}.nC)J1IGcnJQ,flb11((lJ.' QO-IQ:I'Jl· .QeJ(1\)0dI0Q~.' 11l))C\:V£Jl111\$,1wt:TVo", UD3iJ(J)'U61Ja"


n.,I'aB(dj'cbOQl):

<JaO(Q18~lanCllo

:S.,II..

Ul8n.J3t®QIB!O .... 'U ",

- .-' ... " .' ,o.J:Clqg)RBc:.d'JQ u ,cfbctllm'dH1eJt))s


1'leJOim
l • -

,cmOdHI. QJO"'O~I<\t«.Jlm1CQt. crw'd)4j'Vm.~oct»11 l1Mn.J:~u:t'. dNtatTUOOe :mc:umr'lm',BJ, dJJ,cml~n),'t,(U)A()o1 QJ~~GU)Q,JI o. cEbUlO

,. - .... .", ': mJOJ 1tCJ(JI'Q&:In'U.J1IDOQJ,o


··C.

.. '~ - .. ····1· "'.. ,m"..., mUJU6mlRft i U}U ·····o~·

"Q~ISI1Jl!J'3o

fI2!CD'fI)t'to

~!dJQ.LOQ',n.J;O~G1fS

QJ~dHmQiOalt' 60Q"HJ',dib_

lmq,tUm1IdbmOSdhi6UBm:1d
~&a;BQlm

«mJ)1:~10 II.'
'BQlml

mldJdJ6)ug) ~"""

60«nool,
1

m,C_«)I,.
n..J 0:01liM.
cJ

S!,mgJJ&tOIOfLJO'({g)

QJQJfRJlQJlo
t)""IIICM,

Wn..J

'(1\)lo,m)(;utntBtn1 Q,Jr&mIOQd.

OJ ,'.®_t~mllmoCDJ'

,6lJ]OB..JO

(®ilJS,8Q(D1Q,aSJ

mos~aJm1t'IQeJ

tnJ'on£UIIDo

OiUIJ'1IC'UIilUo.\ '~,tQ

GsnJOWI,O ~'.04J'mmos6.~djQl1lm:dK')orCo

M1IdlbC90S6:.,GlgdHlOoceemrsm3tlJOo,

'(_Rn~IQoio 60(l)6ll1'••

t!diG.QJ,'m60;QJo
tLl0f®,1m3@,QS,

:l1mi ,~;fID:.scEhtJQR:Ji~QJan1'.i@IOJ1!('UJ1~wm;'an1UJ1eJ~ ,,,,~o'


'O'lO:IlIIWn..JiIJB6)@~OO':cwo61~mo,
:tlfjm}RbCl'o
Ql6 !,d\:
1

_I~.

K!dlQ~eJ.'QJItCD:

mQS6,fitfS

t!JCQ.lQQJ'-9!I~~., tll;ClJCI»11 aI
... u &a
mQ.,·,,_11 tn=J

,6L.QOlLlOqJ),6tW3I;O "'OK,nl:."".~;'lcmcql

mOS~CG'ImI1~6fiCO.QJ"~I·? ' 11 . . '=

~.

,5,5
(J)aMD'~
l.cU.: Q;J-

et1JTmoci
1

E:'ICUqrfiO-I,)
VU

mmiQlQa Cim81aB4Ji: ... ,,,.


db,[JlIOn.J01f.e),6IBOg,
~ .
'

1f2l,y1,

~oa\)11 ..

s1aJ,J,,RB 01 n.J:mi1: m,i1lm)(ru.J§OQJa:Bm~


-

,u~fID'1~Q1eJQQ. 'mQmoC'm09tJa.,o ,t80tW lSI G:::. ~ .


~

.fLJOflJ(Ct
6"0

nfj011m

~&dHm4MlQ]II'u,.

au.~QeJo6a;'QJ16§01ll) 8'roJ ~OS&b'.D

dbIJ;llDnJOtQ)fm'B,C:oQdH)0fflrrn

6)6XlJOJ1ll'1l)~'

flm)1,6)ai5o, C(l_Jro~lm?J

mD,o, O'lJJOCf)aJ)o .

16').oJ,om~dKl'061lDl(IUt:lI(6)1II -..., Ita .

mlill"
ClJ:Qae,o,

COJirlifm°

'COcm,'Cl;I'D

an1cmQJJ,.,6:gl1'(1J:.
Q

,69'1,

61lJ1(WI1rU'mCOl'~Q\ ,tIUil'EmrmmCld
Q&sRJAo'o

4Iiod)rmnM'~cPJ 6LOCkLJorm>mm,~o~i8
UD~mm'·6)(1?H.")' QJc&lmC)~eo

n.g)MJo~es CDLCIQ' Imos6ma!iCJ6lrmlli'" ,-.a


ms6)~O'hfN)
QcfbD

3!@oo.,

n..JQdH:i 'u)q)R)iQJim'!'a)mOIC!V

.em mOSdhrmm!ihui, 6)i:ls~.'Oo'


l§m1ia»1m1,m'~1
1

(lJQJ1(gJ

~.6J:1ihj6).aJ<il1rllJ.
I

,mcmna:l~lmoa;v11

6)6:0irfiGY06lml't
6l6OQ,u
Qn!.JQ'~61QJI n!tilJ1l'lm

au1I,~ornJum'B:~QS Bm.lw1A~vm}C:S»!JmI}m1

~8d&.,UD,.

~m,).c.n1"ffn
mO:SiilfbmrRJl,1J6)rmo

,.

a.

db,LQQn.Jog6VSCilo~Q' Q.'»ul3CUU::UJlQl

,~.at1)·.m

dJJOQl)1.'AI1}eJ611I3~,.,

dhQOG'I1J6l(l)

alla.m,III:01:m;I,(lQCU) ,a.

,.LO,w11«i), 11601., 'armru(ij)m'1R:J~~I'~'o cibO~Jm"I,§Y,. mOS6.


I"fn ,_,",0 III·~. -.m·-I-m:'Ii7ftl·, '\ II' u·v,'lI~·;=ti·' _. IliU'IIU" 1!uI~W'_I'

."L'"\...,a·O'-"~IW-I Ui7!il.

,"Y'\H''II~'~' '~VIUIIII',,'

Ii!

mmm1mo,. ,mos ••
fn.)'o'~irn~lam,

'mJo1:mQJI 6toOfLJQQ!)61JB00
i

..

~§61ltr:lrmtt)Q(11')

aJ ,0 s'Qilml'QJI~icam'mJ€lm:f"eJ 0' IQn:.Jaamoooamn1QJ'o'


R\)QI'neJ'!§jmr.mJ)161rio
!6ILDO,D.JO(®~00

m''iI,rm1,Q]j 1am '~laVDfDmI1


QJi,J,6Jl,}OI
·n.,JIM.,t"U(fU3 ('1J:~fim

'CTUQJ:Mni~(D)1;Cb1'c&mI"t)o."

m~1'roi m

rn1c"r:rnsm:m1gJiomcm
CQJ6TDo.

t1{j)rrrI d:b06TU1A'Ood16lo
6LOOn.JOt,®£b3e615
.. 6)'~lmm'Q1J'D~!'o

c8lOm'~ru6)a::I",6<Wo,
,dbocDImm1,cd

~W3

1Iltf!)lq\J'o

m1.,ron13
4J!1I (U
I

~wom

dbLOOo..JiOf@D~.'.I'

6).
tH

'. ·.56.. -,
,:11

"Al1Q!1

4i)Q5:~ld!bmO<=QlJ\3' 8Jb,B,~odbQ~g

.:bs:1cTDm10i11 cUI,

,~Q~m1~omm

'lOffl'm11(QJ1o!QJO

CW:P\1_('[Q&m,uQj8ll;
'riI,

~o!lR:Wicoocom!fiIY._.,
CDUJl,O~IDn.ntJ
U

QJo~QJ.arm1:am OJ11: .1nnOJ,-lidHlD1mtJ"~, LJ ~


('R)·o,~maJdmrDli1I6),oIoB.Jrom60~~f'.,' ~11T
-

.'.QfO III

!I!§1'6160'S:rf$an..Jo'nJcmcm1eJ[)ffmo' 6Ul~Q.J0((g):1iJr3Qi,1' nn,v...t:I"c9&CJQlJ:oao, ,61(Ul, mosdb.A.,fmm11G1n1o ~~. nJmli"(JQli6RI, • u~.~ , "a'. .~ Im~. _flfImmo,
.§~dh~:o
mOSdhm8CJ§

i~".QJ
'nm~

!mlrn<m~mm9ti1'm1.nJ1eJ

,,,:(')11~dbftCDfiiiija'!Q

6)nJ~r'ci

aummirl~:§:o(\\I'~~

6)~.Q1')dJ61:},e... hSlrmtT!ll,~UPUO«m»e:.JQ),OI.&6),16)dH'JO',ms:u. m.....n


.gJ Eam3
mJO,eJmF'I'Sdh6)GfOTI
I

,m1 t®o..JG:fO,o 'Q'L:U~cmcm,1 m"~SdMJ'u


nt)"mdlt('Q'

alI6'fli'

m1J@{lj,tth,crJ).3rn,.t,

«I'onG' 1C(Y0l6lJrbI:~1SO'B~1Im ~mos·«b

'limm1:Qw: ~::Jtl!t1.5HD) n.J~'Il:othJ'I-:9d6160q,m6n'96l'm.

i'rmoav1 :.
•' 1',&06111JO 'mJoeJmm~?Jlib6):!Cl{lliUBQ1m·

n.J]f!6'Q.Q~.o.,.1

c1StTIJ.

_Ol&ll,m,l,m'i

~Oi6l1i)6)mm11

,6JUOe.J:lBlrnmldb.(»

t1.fDom::mm

,mem m~ml1m

·mJ.~dj1··dl8Ql1

,ru!itDm· ov,rsmmlOIJlJ" mOS6d!61:0 4J1~I"~fbroI1,dJQ'mJ ~ n«)rm'Dn1i 1il!e.J6ruonl Q.QJI


~'6)(lll)'~13o,

6§".''OodJIi:m,o,wo

mru'61J"E:1. ~Wa»6'l,~§

·~aB mOS6m06rn"l))lan:

,CTltlu' :mRD1,61leJl cru'D,gD~fmQliaQo .QJJ,c90l€lIOtBQ(rmirrj'U...

armm1
m;!llh.1o-m

metal, ,m~1BC'U1cm3o~dJ, «
<TOJ'IdhlJ6n]-'0'

,6l63-,gJi1I,QJ1,1101U>m'B',g11,am,

eJi&11_6I'UIUllD'

c mJo.amrm:1 liY" '~'


l 1

Q60'A:JC11l_'.eJQlJO@ta'ClmOOSQJ

191.2 C\I:~'ni

2,ll

58.·.··
..

"6:§'6,eQ$, lZ:mHBCJ.,... ~ 0 mi~'cru'~QQJ ICltm,ffHlleJ:od)61~1 m.Jmm,ll:oIODSQifOl([Jom' (()ommm,.,. 6§11·d)QL'h:&eo ,~nrn1Ic~


.'
6J~

«.to.J",;ylm"'dtQmf)

:~r~!)

,mos"'i!l! ruS6}dKl

11II~I61LOro'IiOrU)1

6!1r6~.Q,tJ~lmllc&."n1rol~'GmOr,.
6,!11,6t::Qd:J)S,o ,mnn1&e.J1
'QJ'SCDdtQl

c6m!!!mIiJ)1iQl&:Jj

lQ,an.
're:J,CSI)O'

IiIO(f)dUl31;1I,6)QJ

O\l'orilQrtijiD:ffi:f)JQU'OaJ,'

nmaR:!'-

A.J1s1,6',~!rrnan1Icrml)
U

63romim6}ClJ~,oncm1 Cl10'o
,1IIe.JIGnJ'Oro

,CN4'1(6)imrrnlmihfb:061iE9,6'1"1l) ~1l\l.J'Q~«n~U '. 1 "

'a.g):crm n.g)1$

Cl..J1~d!b«nm,16)rno

,fLJ'mlCf\)~,o6),c.Bl.ae~61'eJt;d

(JD6ld:rltlnrl»1 mad ~'CD':II6)S

n.m·!JD nJO}ldb61tUlm.t.&Qo,14dIS,
.J. '.'

mn..J1Qs. ,meg
m1
'\

te,

n.J'6mctrml1 eJo'miv
,mml(fm u

I!i'm),om

~S,,~ '~ 10CQI:Q l,as1rLJ1.,fJ6l6.)nJ1,§1sm@ (~ ~ IrLJ rL]-~. QJ ~:d)tI)al,D.;tinin' fiijl.. m,os,db'ro'iJ1]'Jl"161eJ ~On!ldQ(gJ
~:Ii.•llSlan r I'''''J 'C:,~n.....1 ~

m'J1'9

,6J&O,1n01 .a.J1rnDlaJ.~.cJ1dEJ!6lo,rm, ~ ~riJI


'("UOdKIca,Oo

,m1 riJll f)....1".~


l

'MII!~1 ~ _}.[)'C!l)' fA

'iOBQ,~m]m1 e]oo),1lcmJ mO'((IDmomn°6lmoril

~,=!}

m1~Q_jdbcm615

l!"i~':JrI:&'~aDg, ~
(QdI:G8:(hJ1.,,~On3l:ll
,

m"Qs~,anm1!,li3
6l60QT~!) (ft'(.m"'6HT3r"')1
[OI'idO' ~(ucmQS

:~'·1.JI,c.'~Olu)1Id)\i1nlnfm'
,~nn06m

,t!:Jo.J:omn.J,m',W1,

D-J,r03:~CfI.I

mGI11,c'rU"U~!G5~iI:i' !:Btl. OrnJ

emrs1 (edIO!a2UmUn61'o)'O'
~(l'rftllmos
OJ

6hJO,r03"Co'"

'c&lmliD11

am ~r:LJ C(ll)O(J)1
Qm)

I[TJTlHID:rJO'61I(Di') ruS,IDcEM:HD,eJenJO'o,1'6):eJ
1:~rCB,(]vOtn1dlQO,6'HIl,Bb

m.rn'C6nnro"l~p3§(LnIDg.j'rrro

ntD6}Ia,n,

8b11eJ 0 [~omsc.m1&btiordl

1 m fiJttb:~11

,aJ'),1<mrun ro'lO'o,Ao16)e1I
'CUl' rWOEUI1,!i.'6:QOTI

,a.Jo~ ~~Qrui(rm! Q ClUQJ..oJI1,t1lItD m1feinwlid9:!,fm ,n.M1 rud1ij1.Q,~QQ)i'~1'm,(Fd3,.


'8,O'~CQJI!

@,ans@@:Qs,'ClJ~arm'lIIoall'l QV6lS, 'rno,sj6tm1~,1,mi


tfjl1,c96Jon

ft.Jnl6Tam')(~d',

Gln.. Om'c9Jm10' J

QJ,."s1
I}'n..J.C!V:QI

Ch:fb03~QjmDl'

,Ct!bO:Ydom1,600'

mOn1:l!Q1)O~9Bcm1momi ,tnru

'C6,o:§I3V,m'6,Q,ca&U
,OJ l~nJlm,o,

'mOS61l'on'u ;,6)'.aj'Q,dhosl&oO'o

mosa.~IO,l1f6

soi aJaJw'8mOfrrlu 61UlOrLJOrgGlJSOa

au.,('ruOe1 .C1'J)6)RA __
~1§1eJ6tJBoS1nJoeJ 'm1i)S66m3:00'_ ~.AJa·

crncm1 m,brJal:61~'o'mlifi en
i

IrUl,o'~~~11ICUI'o
(I~

mrmi1,('m'().. mS«:lUlfl~:. [~aaUl)Qam»


m,~QTgDtlJ.CW.~,;
QSB·Oo

~,,::

[6)6. '51,. QltU'):IfI1),s1;6}.(io


(lOni:]:(!J)o.;m·[u

mos.,

n.g}olmosd5 tII'~'~m0m361s. 1fIUl1'!crmaJotDJoU)1~$(ln\Tnan1m:Q«i6


db,6mi,'Co

Et\)ofBOrttl6Y1),

tifm)IClg!1l):Gm)1[mo1:o' mas

nf)om,o:§,,[dam»61m
Ij).

[61~6m!1;t8Q91CQ)6ma ~'mC\tD06Tm~

I)'ID'

m6'l11! m·11QiIDi"U'6[a8fAS.CQ) 'QJoemrm[161mh c£bo,o.»m,.. . :m'Q[cm[ fi®mlo;e[~ [uom',1Itmow,ll'? (cYO'Q!B:(m e:3o!:1 @o..JecwoU)"·,diJilcrn

'·dh

1!6l6'06'tlJu
I

mOSdb6lJS'Cod)Q

QJ&Jj ,cfbOD.JQQ 1(J[tiT'mO? m;51~8':b1Icd

nJt'b1n.nm1 dKl·OQmnmo·6'flDu
!}06m'o

dlodtffio,?

mrtmn

(1)o

caJo'aJ,Qf8

'm[i':I!tiD, [(·8img'~:6U.'6m1dHlan.im'u.

m,'w1cnJ1'm:D Sm:2;~1i ~Odho nQ)aD QJOSo 8'm~D' W1.!1.J'lrtm) mo6Jl"O ,,(J6fb@<mm,11cm;, n..JeJ tcJQaU1i&1ll9.~1m ,[ft.J,QJ' CfU0Ji8:0'
1

ruOClll,rui(fm)'1 Cb$ ,m~:5~mm la· fe:daQ,eJUQf]68,0ni1~n.J1 aCQ)o(()1c6QtTI),fI1'~ bl,~,OiQlli!.~' mm,ruCQ)'!;"'S' ~,l3.Jom.o, (Lj,(iD 1 tll,1',(Ul'C'U
(I

COJ&:D'B@61'S,

,1Y5w1IaiJ'12rgnud',.[11n:r:HrDlTa@,OW
(JlmmoGn'b
Q[..

I{'[J!'\;'O'

~.O~:QllC§tQn!tI:

m5,("uQ.iIl5:'~m,~ '~I ,_",,::,

.n.JC.d3itl «hgfl.:.· ......."..md}til:Jmcmu '~ '_' ('

ann C7;B,

rummr;n..Aro~[.omot [0'\) •.nruom1dtSffilml cm'[61C'O aitm·rru"·QJO OJ1 o1'l~d:@·orno o6'o§'('QJLUlm~, orocW.c) 1@;.Oomdi.bO'f@ec9Q;C)~J'd3J:"O'rolcrm
®"'I,6)m n..J1·s1d» 13'1,6)lru()m~)o CLloQJrrn~
c

IT\).rolJaJifmldnll.rfm
i

Jt~g,~,moanJ06EU~dh·o.

m:mm(JiHtnallt)m·".am.f.bIm·1 ..:lJ1m6mS

'-',:OI('OJ ruodHJ6~,ru11IEJ.(tn..·. 'IO"tlo .mjbl1iOIOJ'lllillrm:~,

--

_Jl,16)rmCQ)f}fI~

rut·· . Q"1J9·1.~om -m"I§leJ1ccmocwo 6,Q.cMleJ1Icdlo~;g QJi~Ia:nA.OI

rr' ',.,. lal'O@l)(lOi611i~i •

·6),mo!OQ(1'Uo.'(:l\)oco1dJQamm
,

'. )<lvooo
mDI6TI'lJ['Q,

,an1'[RBai1[mlO0sgQdbDmm;)mDG

cdlbloai'f mcwo'CO cm~tbc&mom

ma:v,oCo

QJS6WJ6ltIU3:J6IlJ'oQ6o.mo,6111u..

afDMD

cC1Jfla.tt!m'~O'~ICDJtJnI! '6'9'~.t!lan:fiY(6)mJ'-'<SIJ~CDlO ~~ e.lot'iJcm., !.':mllan nu:rBIJ;lI~,Co rufl'''I~@()n'~' ..

"'(QdI:aOlrolo'

.fl~ruffnmOSJmJc:u1'~" ~. ~'~1,eJu
, .. '

Qa,~. ~m1~s1iI~"

"6crum1 ~~I§mo~ IQGD Q'n..JO'm'1I(DID~Q~'OioJ


Offl3Ml,6lllo, "
,~am6)i~

'tMnm»l~
1)61":0'.

~,6J1')'j

n.roSfJ~'~:C6m3Q~

mms,tBm1,rmmo~'R:f1s1'dM10~OeJCJ
l..

6J,OQJb~Imt'lQm:

ml:6&cmo1i~SO~

'~'alCllJrd1,~OO &3mOct)n.n~q~eJOQ'TO~

..", tnc8J '. ~S;1' :tlin.OlDIll,B ~

0.•

"'mCh'lAa~
m'IBlJ;"':S~6l~ t'lJt'I1)tm°' ~

, mcrno'c&(U'..,mmlllilic9J{)QltndMJOJIiUI'm' 6)c'hOi:§l,~!oeQlJ016TI1ml,{mAOm'O:(J
-

·Q·fOittill.O:1),o),,!r 1!26l(m06ldKl
~

'ml,(')ruO:§:"61aJ'~OOO'A'm6')6Im:~

1m1~mm'Q.Jc'",.I~lt
,~\671SllSU

m0B&m~3o)!~m"1m mOQ~,
6l1)0fl.diJ9, aJl6ID1Igl)

q)'cml8J,u

..

"I~

rum,"

!l ..

""._.rm1cmom'~'A1?QfrQo
QdtQS~o,.fi),HlSO~
.~ j

ruG'h:£bfJdJ ..aJ!..

db6'rOdJS 6l~a~

'

~~IlQ~QlIi
Qd3;)isJ}QClQJol"

!CBrmGI~mQfi8'u,~'"

aJ:OdbOcfbeJO.

"(u,"smocrm1!'

--~"., .f!1~U\w

'·~IQJ1~,.
dlIRl}_",

't'UfiU6,g'o
~m.mm'JQ(nJ.
__ '~"

'.~l-

"n..Jon16ano'QJ.~

dh.J~ .. _, ,mm~061nnQ~1

Q:DO.'O~ClbOfl)o,

m~CDto :~QmumlD.§i"S'~

6.1
Qera~6)S

4J,ru"306)mCN~i6rmOr(rm'

,crU;3«J}1,C(nOd36J:fil'!?"

I 'n..JicmJ100J1~,60IUDo,

a.,J(Ul1'(QJj;§.m11 "

ccm'O~=tlJ1~' ,lio'wo1 ~
cm~
QQJOO
(58(:O)r'

"G'ltDiO{'fJn.JiOWD,g,
fB,C'fDnJru~

(lJifj)gfB"

Qlnia.ru5!r:O'f))m01D 611m3

Od,~:;, griJ QJQ'an1tSlrnOr aglQN]rnO'o,J,o~,


6ro)Ormo n.J'06llll~.

6)ctil31CDJ'1Q,J ,~~'
6),.BQ,sm--,
~:nJl:)~r1 '.
C'Yn. ~;n'-Ic.
!m,I,. ,_.,
.....

'nID,e"aftmrO'Kl'I'lg)(l'I)

mrrLJO'~,~Y n..J:O~Q
riPS2 _ .-fI"

rol~;aGlW~a~06m,~

aHormr1 m;::lQ~Is'11<l~~~§1a:~rrm,Q

~'~m

nJ'G:O

n
-.1

,4;1 ,iii .;
.

"

nJeJl (edIGI(JrRun1~,Qo~:dD~1 Bjfl,!S auo@Orflflom'6US~Oi5rmlill ~

~,~~1 :eJ:r~m1:..9Jr1~:Sg~,'ll ,.

mms1rum,ooJ'1 § "Q"ilWI

o:QlMJ'i~l1Jditlo
rQJ11,n!.111'111l111 iY ~

nJm'loJ1ro:J,IIDB,@oru1.itj,..
(10

,antn1r«Ji,m1I'nmllil'· arm:o
QJ,.OG:l1'O'rQ.!.
6U,Ql\IiO' '~r(JIcm,o

nm:&h 11eJjo
0,

,a.J,e5mS~

mJooaJ,~
I)

Il!Ilrn,AE:1:I2JO.:&6)O{WCI2J~IOI(l,n.JCU:!.J
--

t1LJI1Q:Cll")CWB!B~~ CabCUleJ

ro'ia~
-.

.b~
i

Qn.nC\.OVmc;J.1,O~@16flJ11§.:J~'O',

'D4In.u"g!~nu,~'
dlbODllb!
'(11

@oCQJQmctmiOmos.,.
6l.oJ~COlJ,O'00

oos~cmO(Dil

'nJO~1,d3fi"C~O

,mo")8ti1QJoQJo,
cn.J«j,1,mj,

nmcmolc.wOeJ

,tU'1ls1,d:b1§:lmman,1.ncifo
W,~Gl(laD

tl!'!) cn05h8,

bmaOod)St)' l(ed a.j,Gmdt.o'(lJ rBmmSQJI(lJ

n.g)rm1d38 lC;mloar.(n:n~:.

~m

01

f_6'm3gmmml~(f])CllJOQ lI'D •
m3S!6ma~bT-mg·

i:;O,dtlIOJOo6J'dHlO,~tTli)r

m~Al3;ru1'ml)•
'6')6,,,n.,Jr1.
OJ

nom'.
d,

rru1,rSQQm,
t8mQJd:iQu

(BfDCU(tJu:01IRd,rlMmJ6)(IDrcrn£m!6)db061lffl

lalIQLJ!sri.loo1,

613«r,1',.!i),ti! .1a:Jrot1mJln~n1:~I<E'no? 'CI,t£b,D,,1'C,dlta:J< 6)! lmJleffjICNQ,ml,~ou:1dMl~~i!MI Qdb.o,m Q~. 51.. q},fll')aDe1,mrikl nmomo5riI'S:3n!lICQJ'~6),,'o~nn mos6mBUtlow1, m11,cmru1
rtimJC)'r1i

~(')1Iam,
u

ri:(Dtr!),
1

ru;w1,Q:CD'o!ro).

~'cruJiO't36{1'\')on.eJQmiIim' ,m'1cma.nmJ\'Jro,~m~3ritJ]<w~,
--

'cmoi1mo~6:rodt11192!ftl1'0,.
ffi3Sd.'h,ma6fD-

:m~

flJOO°

lOA

rIl'lQJimJO(O@;O(i'll~fi§

(D05dh,m06r-ro°

o.man

Cl6IlJOW,.

63 __ ~'d\b"e.BQ6flI36o.. !!'mS'ffiJ,tBOl!DlI

mOS6o

'tBl!JiCNJ!~

.1d)SlcnplU'l1~

~,MO«B

mOOIU1Jtilfl)

-.di6J, •.

.mrm1lCU6l.flU§:1a1Ifd. n:J ~

~W'dhlt:umC)~,a:b'~~~dNJfQJ:.cJi~mQ~CTO'Q!'6nJmJJ

'ff!:J:OEJ:B:w1:d!btiOttt:l
QmJ ,n..J{ITJ,"t

f2aJC~O(.JI:n~m~)

dbllJOn.J!Oe6DS(»,
-I

m1I,ro)1'~Jm1iQI~JOlOQ ruoe1~rrn'1~. mG5,dEb·~·dh.rl,ijf:mm;'·aJ) 1 sG\'MU ,(I\) o·,rS~.rft) Grn~1~ ~ro'rUW11.aJ11 m1 cam'ot}o


«JllflJlB,~. rumlla~anQ01) d],iO. ICi.aJoo'1m ·d?bi~,r£bS'!.fY·(S'0('m!iQJlfj'Ein'Elo

·~om·

1 ~1s

n.J!eJi Q.J,asol~~.o .

t!:J:'Ja:St~li(l,d3l,€I~1 ,lDO'I,(Ql)Q ([bI,QJomG;l11§


6'J6)OJmrru~ Q.J.,

QJimJ·;)6116!'l1')~ 1tW ~~rml~'

6l'T~J',O! n2oeo}1,~:m)
IQJrrdQJC(1l09'Ci' ,(J'IOQJ,QW,l ~I clrwuln,'.("f.I'

'61ib01QQd)Q°'

afifJormo,~. dhOrl ~rrT:l'l\cfh 1~·m1:o:e.M;r~, cmQI~I'1

~.lm,1ru1tmnJ!sQJB~6)iS

QfflIrmml'D ,m6J.o1mJOo, ~
~'Q'

mm6)5Id~'1II
"

e.aJo,c:n-Sd'!J'

IIlr~HHl e.;0c9610'o'

mos. ... ":


mGfBD.r

rBft,S~~~11011
Q:l1W\)

m:l'6')~ IffiJl~&b,mr~~Ql:liY ~ Iffi)cR:::IP'Oo·ftnJ


Q,.o...JII~O.

l:rm«0mlu, (III,.r;.,IDWn01dl&(11lQJa11)
mosdhOlrn:161mo

mCT'UoI1S)60~1)

Q.1.l0«v1!061iffJ'

cm'uJ,~'6..

6lS ~,'w1~,~o
lQQ(J1,w1

euJiorumamm~,cm:SKm

(ifJiloJ1dn ,rLlSfOl9:8 ~ou~;()6mn.nmfl'cmQ 1(ImJiiYi.,

m(®I~IO" aj',s:U1Ucr\)otlW6m3Co ,cnm'3.iB~mpJmrlml :mosc£b..mcu,Wtm1',R:I,1a.a01J?wQUJIl cfb~:Ql1GQ:.b. '.. ",0:. ,B,'1I.c9Q1Icpt ~Co aJoniJldbmsCo~,oruOQJ)(1)iUl)ile.roruon!!l1.
QlB.OoiBQo mOSdh·. CBIIahOIi

a1dH1dEbQm, 1~lf)m1'a:l11~'

QJroltJmJOOol.!II~cm;1Qru

Cl«ll,u ~

,.~'(QJOnmo
,;
.....

\Y~~'- 'CWntd" •• a( _an:3~1C!11.1,.,t!:iJ4Jomm&1 QJ',f11


~OCa(Jli1dbm'J'.

Cloa!'JQ1IfiltTA 'B41ftm1il~'COO$6«rBf)o

fI)'1~.~
..

Im:u)orblm'c~'o,

161i'U~IW'r03QS i.i::I
' ._ .. ,..,. =

••

_eJ6DJ,oQ1,GdU .em

"I!l.'dl_'i)1lJ

'QJoaJJ(J)(J10IUO' QJO~"!

_.,~.eJ.t8I...
..
'ill

oml"Q,J: •.'
'OJS

I _ - •.

'Q,m'lamomfO,1:cM(1'TD'
adI1Qd_Oafi)11J11~

,6,.,'''', I' sa ''''''laJO '~i~1IC'~4d1 . InJ:Odb6mo aAJ\aO~~ (lDJ8'laio, 'Bmrn1<Dlm.QJ~3 lru~m>OO'U',. 'i!Il's1!.1! .'

.oRdl'1

'.

'o:m(ln1161lBQm'~!@ 'CUl1 tUJ,QJimomfLJm.


mOIlAo

1t111l'0,MmCiOnftl'tQD.JatQ)o(/)111~iQt9)OfMrii. (n:)~db8!.

ClmnJHmm1

cm.Qj1~61~(Tft1rumllru'~

il!1'-l1 fI0'!51Ci1'\l£l~ml(arm1,mi
itI(DJ,o ~'O,nt.1'~Q15

e':,Q,«b"oeftj,rmavo
'nUla~'!~

nJ10'9-J.

t!Jo,aatm1,lfbrm.JQaII~on1
rudi@1(l,}},61s
,n.J(1JIO
1

caml~iO'
6'ifm1~";

a:voUJI::)rm:ol'~~IEiJ1;°.

ruoCQJm1(tf)1mli Ch'i.:lmru"~B('u11&ofto
,r Q!mo~'&I1:s"
,',' CO'rolQ, Ql,e.J

, c'QOlm1IipdnJ,{TUl11

O_g)IO'U'"

.,n.m,~.

'i ~ ,

'-'6ift11l4JQmO'(Qw1db,R:jOOO

cruao,m036lcf6n'

6'M!!m:::;,tl:tJ1';" c8&4d,ClJ!i,o "

n,IDm?,l'Q'J'85)m

,,' (DlQUJUbqt2.J1 ~ ,

'~',db@;pt~'mO!j;Jr03i61S

0 ..119..11 . mcmld'Hlrm mO'56fm9:~D'


• -"I)' .

m.l:)o16)W 'ffio§1 nll"LJo'Em'iS::~1anml6l,rrn" 'n,\gfR.:.,·!c; ...IfI'OIll:~ QaHc9QrC1i


Ics:o~<Dl1,d,

_Qjti»ro.1R::11~1~,~,anolt;Il1
n.J'UlU3~&UnJ: CIlIml1'6l9.l
iJ

nj"m1dlJ6jo,1'rllJ,30,.,
IIOtttJ<Q)u (I1'D~WO

Im:):5.~1m1'S:H2J

m,m:rJ'CBl1,dbmJ:ml1
QJB6),~QiVo

tJl'OI'!1!I~!m'rul1' (Ol)Qm'lmQ1J'o'

fQdCII'
m,i1dl
ImaUl

db.Olm,~mo!6lCJV'!~ngmlu mOSdh,o ~('f\),Ja'ldHlrurOcfJ

.s8

fnJo:w1!dlQQ(!(m,!\@!cm1d

n.mm1i,_,.,

,nu'QUO(Dh1lt1~:.
0'

~1(J«llID(J)lcmml'l

,Cblm1mr'lrm1
~J:lJomo

d '~On'lK"6)S ~,o,(Ja'UI!',,6(ID_J - nJJnJd,1 c9Q(1'mQ6lm8b 1'~Qlm>


I

~ilIDml(D",1Il0«l

QJ,3COJ(1l61·Q!lJ

'cnJ'G6rl.I rrwil.QJ1,sCJlmmOlo,

(Jlmsl,fjY '~'
1

mmaan ,tJan11 r(TUOIg;r1 Gdl.WS"(DJ1£DOc:JY (Ll:o~an(7A1iOD'U.' QlmmlDoJ ai1 jij"


."_ _.

(0'08,6".,1 (181 ~.
-

n1) o60dH'I1IJMJ1na'Q ~ _.
. l

Q,tm; .

.G.lQIg.:Q1cS:Il
ImoStlhRmftI~QeJ
~1.~i'(J)fIm1~IOII
.,Q,n!j

'~'9~9,~'1'dbtmOt.cmJoOo'

'm,o,U)1

,crua~QJQ!},.,m:oa:Jl!
1

!cm1(DQ6iRJm)~ammt·
.-_-', ,m,iiY&I Q

~t1'ifid .. em
'~~1lR

a.-,

_._~'-.-.'~.. , . ',"",~3pa~,,_
CiA

.am~". BJ'fl1 (f;)Q,-)141


- '.. - --_,tL,,---

I(lu,.,.oa:usmmn»'1o ..~
~I;II'

~U 'nfI;~'iI~,A::t'R'UB~!n

',.",m~

",,,,,",1',1"'1"

64
OJOrSQClCDij'(")mmtI) m"tm)n..J;6cmO«J

tilmtlJaDm1g:f1 Q.gJd3SCldiI:Q
i

n(Dtrm~'nQ)m:'I'dJM'~Dlcy,",
~i1m1
c.mtOOJm'

'am~~OC!ZOsJ'D - ~~m"dlO~

QJ'OS

AaB 6WOldtll1,fiijl.,

6LOOn.J;:)m«RUl~6l<1io

nl~:(96mlom s:mrusm,
1

m:1 e.JQJO"OJo m1 COdJS«OQaB


6)leJ

cru3nnLLJro,~QJB,eo

'CBIO(DO'Com1oJ'1idttilOTI {e:J'(JB

@~OID6mCO'm'J"

: 1II{'J:({g)cm (1\)JO@On:I,

",

dh~o

,c9J6'l'ndle1QeJ:emIU

cOrm

C1Bfl)a:v.o6)~Qd}Q06'fil1

(Jl)olO'Uo,m1 Rd';~Q1Ji ,
mOs,tf.baJm'1

dbml.Jo 6)6)~,OJW .. €IlICR::J;O().3

6l:O,ctblCW1«J3
;

6lQrUQJ~WJ,0

armmlnJm'D~tIloQ1l:()',. o.fJ iJo'

dbLOOn.J:3~QS9~.o61,Cm ng)lrrJJ6lO..I1.gJOmi

cg:Qoij<nil1 WO.G,~U' Ol)o cruom1 ~'~ CRJruca"Q Qan 'nJbdlfOll.1Ian.JQJ,m~ ffd! nij)m)o
(!'JImGl'Cbo dblU)~6)Sr

6T'nmtb
I~"t"'"

Qm,mosd:b·.m~Q 0'U~"'1dBQom~~ 6)n._,,-J's1iY. fD _.:


Q.

dbw,O\rU:lqp)G7JBQ,8
n.JCJJlJIO'llmmiQjI) 'QJS

1C=;1l'~

,ad96lQ'lIQJ6nJO'QOQ!iI'iO&,d-

C&LOOnJlJOt®,QfBt)::t

Qj,SQdtQlrDIQJ

na
1

6OJoQdlbo(06)6m"tIb"lail,mm0J1~Qmrrm
U

tiO.rdJ

:~n.JtiCQ)ocn1CdJti')·
QJSecBQ

Q.(tB

m'3S6~1:Q;n1'O

.6.jIllOJU;!J,a;vo,6fmQ,.

meJ&nJ:001!6)eJ,
sa
nm('fD ,.'~

'Uoilil @rW'IlI,DO(f)11-9dnQ}CYn«n1m(io,
QJS:Cc8Q

'CQ..Jm1d
..

mOSdl!,.

CleJ1i't.U10IQ,60a
QJ'§O,Q)O~'II
_.
.

m~OC@JitQ99~O,srm,U' ,dh'361mrmru:fQ3&110° ~

~m .aJ1om;1'.gl"" ,mtQicH, '06~@rnm""ieJaan.61110 mt1l0,CSlH, mOS661JB6Jf!'OClmm1Ifjij.. GdbO,§tlI·o mOS,6a.,o,


~O~D

6CGJ~OJ«t,1 .

40~' ,

moS6,d,llu,

l61rUtlO'1lOm1

mO'S6OJo,

. dI~Q,~r3(D)1, I

QOC~OCT0o

,am',ol~&61R:leo.

nmmm(u)OQJ'o

mlVJe16COc8fJ

~e€m.

t1l~1IeJodbornO(.1.llfl,

oti~GCW3ufi1ldH16

tltIQl1

'61('11-9:10_,6)QJ,dleod& Q«n:.~II1~I" !l1Q1i066ofJfRlan1m11

'rnos~,ma'rdQmJ QuOilflO
CNoUi

tLlI06f8OQJ~:

I1RM'lfUlaJll:06,O!

a»m1ij1
.(DIOo CQi"O

Q.aJc,'C!ll6ni.«B,'gm'O:l'
ru1.,,'tllllgm6lT),*S5OB,:6lS
c9lill~1~1 lIIQJifl;JIOQO'IQ6,o.gJ1

cm1(O)ClJ11,m,:)'QiI!QO'QJI.l-!t11R8(~I!-n

60,eJlmt"Qnj6i

II

.,
GtNaW6lrmmrLlloo1 Ql~dHI ~-H _", til:I ~..
'(Q)'Q.Lt.. ·I,.Dn('(l1'O~ I
1

'"'

,=

~Sro,~~A I
'1:J'ItJ

mTO.llJO"UiDI.

4:IIeJ GiBJOq:60(f)'5)ni'l'

1r3,O,dCQJtnO.~o

I.

QJI@~(O

,~

0l1eJ6TlJOc&60 QIC1&
,,

..lcmqJl~O,od1b'n4bQm;nI " -=

AJi'nlfr)1'Q"'6rls1~1'a.s:

-1as.
'

mJi,ca1iNJ,OD .. ·m'llml~.'ru1.u'm'mlcmQ«n 'miD me tLJ.96,.· , <DSa'IIS)dh 'n',an~n~ II '. ~~1btnj1tOAdM(Ii cWOaJ0it an~aB
.

Q,11('D)Q'o.'Q6:>m61

:WO' ~,t;Jnt1:QV,tnOCWo OJetmDflo

mS~,,,,,.~n11

'Q:J~"
.

6lmlO ;;,A.,Ji'9
I

D;lmleJ01CDJ t!dJ,(Ja,UQjlaJ~@~1'imi~m11(t:mjQ WOfOO@o


' ,
'1_

On.Jt&
80,00 ~,~
I

lleJ6nj:)o,1,6,),9j

m'eJlC!l~I'IaIUDQJB!§1«ib

'.S11Io(D;ln'~a:lO

4HI:lri m1sllOa1'mJ~'1161rmO nJ!)leJ~OG1)1


iUU();.l.

&O~O~im.I')DQ~'.

tU lm'3';G:\'C) (PS,Md]tJQI$'v~ '(TJiQ.I<J\lflOmm(J)«JdlO(JV Ci: .. u


_

lIJJ1rA&nJmcrmJn..J({)C~~
t;DQi:6nJ,QQ,.,ORBo
I :! ~.

OJ;f~»o

OriJo~o6)60:6'Jl1(11,m:;j}i .. ~C(ID,
c

rm

anntmnJ~lanmroil!~&O,,'ltlif!ll161:eJ
r

td1«A~fA;,.
.'

IIm,rU .1AJ1j,ctnn.J,S6tn3!o
',BJ~
Q,(l§QP
'. ,_.

qm,l,'
','

'fgfR).16ldMJio
'W

q~ttB;m'61~rr'"

I~Ofl-I~),o~ICIl1lil('m,

".

rusCdMO;': 6Km.dJ8
I ~ _I ~ •

'.

o;~cav1&' ,Or~ ~
rQii1liJmlO6'l"0'!OiI'

rlll!e.1Co 'Q60'fij,mtm1:,am
I • • • -.

8,~moa

<I_Udh@!1j,a[8, ,«hQm)

nf)61cDOftlJOnlI,ItQJ:;o B-IO~c:mJm!~. 'QJl5dJS1,u ·8o.JOtDJrUtit


1

tUg~~
'~r"ntGnl°

0'6'r1itnJtmmocn_1IeJ,w1~,~
iIi'9.J.6rlJ]'lo1,QQJ

'QJ«J1!:6Y ,ntOo1,nO«hltmm1cflDl

,~m1,..(lmlOn1)(Q)iD'u" (It'1l6\m,Ill;01 4j a»'aIJ'13f&€i 1 ,~tM)mQ4iI&~IQJlo, Or


OU00dMl3CrB1
ISOdtltqQS
r

mmsd

Q.,GSJ0o:>fJ],IhOG.iUDi&,

an1mJ,l1Jim tlmn_JeD.o<OJ6UO it\iBmmJ~(J)j~"Olfl.l'o ~llmll,llt01,· ~;umtdl iII~ml,d O\JtTU dt6lRmn1m1sOJtlltOmJ300


1

tY{"'JaW1ced5u!~,o,
-

£4:tmmB1,~cm&'OB1rO..i«a,. '•
6lQQJ60m1·(J6oau,~/ ...... ~. tom'o. ""
~

. lhma(D09J. ~
!'~I

cdJ;a<O'-Jcumt1&mn,
,"-'

rrOOw:1dMJt1(J,orm 4!.Iml~1ru«J'61ll 0,.


6l,6oQI@
WQ(l)O,lo
I

@l)tltI:un,J(it)IBO<!V

6l6K'U1'I1;mlJ.'1)

.o.,JrtB6O'B1,

dfm'mlrt;O'I'

QJSdH)(fj,gOaDl

,1~'.QlI00l19P1
Qm\clQalSGdtI

mos 66l1B0tiI' Qfmd.lQ,OIs1~1"':~:J,o


." . m'OSdlJGGGCo

fJ;'LlIQ(QlaU)1~ma::>~n;AI

QJScaQcmla1i~lSJ.
(DoU'lm'u
r~l.

t;I!lJm1~i1c96l.

iltGl@)mi.jo
'~

'~'mHfI',
,'_"' .

- 11!!aQ61,~~,.dh.A..'S'11 C(UII)JI}6l,lDnlO'u rei'''' ~

,t\u'nm1 .. -,'··~~tr-' ",--"ti1,.... _" -1'3(D,I'I\~'U


~!~ill\.

'.

:II

'1118· .. A ~,ftL"\in Ii r.... 111ft '\,I)',J 'W"'J'U,f '''riit::): (~\~,'I

~lA_

Ilui.

'J'I 1C-na 11ft ·'II.I1IJ\U.'

m,'L'll1«"'G,_~ijU'
r

~i.3Q,Jan1sommo~Q!
_ II

,_

{T\;U:&I.'J. au Q

~"s18::1'~;fm .m)On.Ol(D)~'UIOQ.. «VO,D·" fn'DSd!!"o ~ ,ailOUvJ1~rO!.ru,«n(Q()19.J6)£liOQceQ, ~ru1lrAm .. 'il.. .. . fLI :.' .. 1IBJo mos.11:fm'o)1E!JU'$ Cl'\l:f'Ol~,ffiJO\l)mov,ru. n:J.~ tJ ,maa&m8CDJ06)cBQ mS(1m' n4lOTO,U ~'!M60m,a,m3 ,t(hILQOrW
mmrtflJ

'."ClI':~)o

'

• II

,•

,._

eGalS mamQfg

Id.JO(Q)~IG~O'
I

6wcw,1IBJ:,o

Aru1.ml(D~Ie,

QmOadlQ'" 'mos'_,1 m,
' .. 4 •.
L

mSfmffi)·!)s,(lj'Q
... ~

mStTnrus1;

It'Ll.

·.;1cQQl();a.·'.· .,~.o$1riU + ,QRB moU),nll]Qt:E'610·00tm; ft)OIux\JO ml'IIDI;l SJU ru1sruilJa)1SmJ1«Si c8Jl.C.On.Jo.(f!)QSB~S ."ru~ll1D«J'QItl«A -" .' . I ..
C;W,o~ru1~'lm
I • ~

1rUeJ1m'o
Q)o!(I):mmO'

'~'Qri~

.on

msae' 'nP 010


Q :

tqJ)i&h1;eJ,.

_ru:f'm:m1R:f1. ·,~~tLI n:J .•••,'e.m1mt~ ':~Qm '., ,~ . :._ ,§16"l1'Qu"m,''ml1Q)$lieJ:iij, ~a.Jstcii


I

,D....J,dh.1ltM3aC~ili'm __:I

ruI1:~(~(o1(:'tnOQ" lI'm

c"i(b~&I~1 ,.. ~and, "cru{~'Jmy.nuOJo«Jmct)e11ImoJ. ifl4\ 'm~"m1~aIQQJ' m'~1anoru1.$&l'UirI"m11 amtfll,


_. . _. I

_-"II'

_.

67

mum "ll,m em ,t),qm1 ~an.Jo,


I( -, , -,

m.}(\m~mJ~~ml'

In' m ,_ti,,"D~,.~ ramnJl,S3ml:.:\'neJ'5dbGOB\~OIl'V1ij@1


'IBm J,ma1mcmn
'N,I~Qj&dJiRn«nQJQS

. mos,d),1a:mJ')11tl'll

'n$rm' OiUcu1
:~m.c:

~Gl$Rj~aR:l~tiW,

~miI'
~QleJ
:Ii

'. ',,'Qmdb'a,n, rruJ.i1Jhl'cHi,:Do()611,"l: ?~6)6l1lnllldJiOCQlcrn db'C- 'ff,)'C'm,:>C1.ft 01

m1 q;m. f'LJd}"cm:~16nI'Uo.
,ca"IOS:R:IJ1.gJ~:5'O'

6)6)(]Jruflu) J,a:mJl1(j)lcmn 1
,~dl1ml!l!lly~{jj,re:.JrUl"
~fnD'

an
deb

Ib 1(01 (l!'UIJ,'OOO,1R0 '5lJ.c.J ~:)til:m(11l',iYIOQcm ",~om6,m.)SdDmm,1ICll1Q


'II

llJ'mi1dM101l"
'.I~~I,;;;;IIl

':U' I I'll ~o 'iiI ~_'

!It.

It;

In,:I:'r!i. ~';J.I:W

i-Yrl,hl" .... llf'io!!.': '-U'~~I,tiv.~ ....... 1

.1~·nn.~!OIo"'ll"!o~'d:\~" IIu;nW'~Vtliill_~~Y-' I,n. 1-~..J!IL.iJ'i'~'~~ ~U~


m.U'601'4dIU

!Iil"t:::''''~~ ,1'trd!'1

,IQ~'~, _nJ,leJ

~!'Im"&b,SllBOo

m05',6,~

DiU" "~." LJ)fO')m JWCID0,lmmJilamD ~ .

:.Aoo.,,(ttuli ~_, _

'1'Tl,'v:*'H tI'lOd;)S,!.ti:o,Q:cJ'mmaJl '1'!;,~ili .• ~ ~O

ul<DI' fQJiC'\l) 0 ~-,?'1 c.86J,C'TJ) ;mlilit9J"'Qi S8@0.'1) COJtl'Jj~iI1II'U.

nmon:1 61JB,6')M6'H'JJIOctUI,' m",c&iS) 1CU6)CQJR:::Ipo1 aJrb~}~ .a.J1~'1~o' ••

60J1

af)Q:V 1 QJ,)6ifm

'((!J,an'dhO'lll'mdiJrol

'a\)O'WOa)6Illw

C (!J)

cru.J'j;(,_6hm',cf)S~ n.j,nn1nJIO.,tnm)~,cm"'60'
,Gt'{~ ,a?OlB~~ nJ~J.)n..J1'n~m1' a,rnJ3~ ~ 0, g,!1
d1h·O,ltMJldh!i1J)

6,u1m·K-O:i'1IeJC5UBO',~.
.£bill .. ~lQJ1"u:u, "

:It!d'rGl'
raJ..

(~I'M.UrrwCl..J,3a(LJ1'tJl106)~m(i"lfm i(UIOW'JQ6~~ •

CQI,6)S
~m9;"aJJ

I.,

rrlJro'J,dh~C'I'GlI11' ,'n.J?!1

OO'jfm

,it' ' ~

m dhtlll$U11 (fJl'Q' ~!i,

c&rulandh,Co

()B.O;U')'~'imG.

(@il!DJrru'O:ill1!rm~Glm'),ld

,0 alIl~1ll1'CiA..~~cm»16lmI(1D1!aK.a:v1 dl4J1~,8d;§-eNll ,o,6hJi,2J1 ~,rm,~


QJo

:m~~,rm'dh,omm.rm'll~h'
.'

cru

(Jll,iDB1,~

MTiDIidO~Q W.!{~'30'ml'
~

l.rms:J,CQ1I1m1~'Gl'o
,ft.J1j'IllJ:3ll:1

nQ)&b"

Q~(I

<e::I rm"!,dilltmJIS,OQ

miJ;cnvl'lJ.~,3
'6lQJ(6QJ!

ffi'fiijorGc:IBCQtasCQ>0 , o11!1' c6l;lJ!anLl(h::rno~'i!I't


dbru1lr~n6~"

."'lntntQJ'Q

Bd~.6)~1fecrnn:0i&Jf.adm.JOOo, RWC(3YQJI,g, ~6m36lm'~6TUCJWrui&~)<rU1Ql)Orrm

IIJImI};:q'Coml1Iroi6lrUJ',mmoo..
QJ'OI'tA'J'dKloruo'6l'a -I!i.!ii!,
U

l((Yltm11,~_OaJmdh:1ll ,mo:s,dbmamflml,

fQdlc<wooo1a&,;)(if), ,mrmna::lI'l·m'1rul~il:m. (JJ. . . .'

,CT\),QtIU,~an,
iIImnttl "'_'

~'lbliav -

6Wtl'nJO,®,6m3,'Oo

H,G ,nJ6COo

f.(!J~a.nflru'OjdJ6l!QS

m;':Q..htJI, f

~of:e::Jttm11dJlnul~:~06m1' -. ""~_, .
dbtDV3.61f'GiYP ~6)m' ..

,db,lQOrIJCH@.lHDB&,o Y
.~

QQ.QfMO~.:,
I ~ •• ~

16').n.J~;(Jf(UIO()Q,

CruilriW2

mooofe::J

,(l~oc.nomi'\Ort»I"i£b~ljd)&1/6lE!J$dJQCOlJiMJoI m~fOo

maS«l>ne,QI

'art'~mlatU:~i61n"mliI'B§t)mt1

'OmYOmDo..

tl~m,1'~Qcilo
1"~R:fI§
,6],.

~CEiifUOO1oJQQi:)emJ.

'm" m:1nn1'w1:SlJ

O1.l<J~m'UmDn_

"Il'')(QQS (fU:if\l),~,C2lia,Q'
6T'l1!)1 ~

m~S6r1lJt)QQl)~9

~IODOo.

anIL\mos6:~Q:1d ~,UI .t=

fQ~31Qm ,d6)oU~(nnQQ.., Q...]0fJl!U): m;'1,im1 oo.61dJQ,.J,~I,6)Q 6UtB ~ "&1 11 . "fi!J,r.:sruoru.oJ'C't(!3;O'8Il'iimmle;,


GlSTlUIA).;:Ji C:!: ~1d!b!J(t'Jd'b,t1&. ,-~
o \'n)i,-rm(Q1lo

nm~clio~m:J_11a:J
~,.
',tl\lL1U) t ' . ,~,'.'

fU(bl,n.J,~.llulm'nibm1i~~" QO'~'jil!u]:Janrrn11 ~

~l.~~ ,
,--0

m'QJ.(JlJolllll,1d

nm

l'

dJ,oC1'lrumm1~' m.l,llaJ'g, '.... mliJlasav s{]]}1~U

anm',· .. "'V.•

~tDI

~llaJ(JOClJ~"OQ".!)
mRf)~I,o

ru~t9Q~

..

~'ldhO
Q.lU~1
QlnD

afnmmm~mo,dbtlmcmodJ
~w1InJ®JQ
I

'Ul.U~'d3Q6l)@

(JUJJ,O'B..I11dHlrrD'

momo feJlctn"1

ru1&mo ~,.'6hm3wm(,l' dlmomoU' <TU~S

cu1:QQJdb0 I~arrno~ " ~~.,II(u)'CD)O

vl,(l1i~~ 61'3~6tlU.3(f)~o~ODI
DfJ(J«nQ

!Qrm

~"IC961S

,B.JOalGOI

m·'II_ clan:)cmnn~w,·
rnOtIJdil,

~qI@;C)C'ID1!'~~~lrrn(lJ1)a'~:lr'lB{)'Ql).mI1I1d~Omt)

mflmarmcol'DfJ(J)ru(lJ)1!a»OaI',
Idh~.S
~:rDl'6tDO'n'u
,

Rfr)OQrn~e .. ummlm.Rt:l1 o<m 'rn3CllJ'1


'

nQ)c:nn,o rru9d~,~On.J1(wo;;u1 fQ~UD..J


~;3n..Jlc8&crnlilrrorltJ~'o,

R)ti)~O 6)61,!l..l(Q)mlm1m':JaBculdb.o::nJ"ti

noru16)c6p ,t!:Jrm'~(f)oQ m!~ ct.d~u nmanl,)) n..J,o~om ffii1jc8S ,rulai1:t1'~1mJ'. ,n..,J(J,dht] 0"\l~,pnJ~mlKn_,1dIQOJQI ro!!I1I'l 000 rull~' ~a:,C!U!l1!7,lru. '."11'1£b. )rtf l'WJC.fV~~\~,;JC'1m1Qll'1 .. eJ: 0';
n..J~m&le,JQQ:lOQdMJ cruru,16om~
Q!lJ~1

dlJ.ida::P ..
'0
~

ca,:a:lCfij 6nJI1 mosc&,u:~.~Q.,


_~I~ .~'"~ I_II

j~tm -. '~~:rolIQ(JnG:VC:SY

(U1·~w~mrm1·~<"W~1~:JlriJ
,

1mJ)1!eJo'l OUCNJ,~~6)rS
';;}I~~,

6,0:.

. ·.'.l·aJ anJ®og

Q,.:!lJroi1S.ft&gn, u "1 cBlh:~lnnC"J1ll0(J])09Jo'~"'" ~~mJOWA.UJ(rn\~JB.CWt'U ,I • 1lfi

'rrom.uJCW1!;l1 Ic~ '",,-,),JSd\b,mtj() 6)bm~v .

_',t18'Q In..Jou1 &y,

,I

IftJQdIOlC'mt'd:l.lC1B6lS;,J.
.

alJot1!JDIa»mdMi~~1cQjo~o.0C'I ~- •.• ~
fJ

"

."mI1m"o, .3Q.HB~crJ~it ..t_~;o 16,O:~'6§' ~f


.I,JL·

~·~lt1t'l':l.Iil!60mlrlQ' ~iU< ~I·

l~

,,.~, mmmmo ~a.:liJ1•• ~rul1a'h:. ItIft1ndt:&ml~J1~,u ~' .. . ' In:;:IJi~~.


"DOle.
n..J(r)O~

ru.

oaacm:1«> 1:&1118"

\GJ~"'•:.
~~"

~:.o «aHaJ' •

tAQol()?cmnnm. 1f@!Glrt:6Q'~I.~'m',,, .~lOJ1Qn1o '\I)U)O<UO$:Q 'i!"ii,i'r.rn-"mQ6~J~':


• .. I

06<4'~ I dbO;Q1t.tJjb ,m'~1


~~
,J

II

tW"
_.

eJ~,m'U.
...~,.

n)osdh:1lml1m1!.
_.

'fQJtmmBl,ocm1 mJ.~1J1"L1Q -- . .. ... ~

__ .. . _

I.D(fJC'mmYmi161riOI '~Wfma61~
._ .' -!_ -__ ,-".. .... _.. ,:_'.

o'lboriW:[iij11'Q)~p'
il'lltlco11

$,oot'mlfiunQ'tmn, !Jd:hf1l:~mo.(aflQJI.~'~.mtll , ( ~
--

_~rmt'b1n..JI'f"'I.)l~T··'a:v~'I '.. lUs - ~


I ~ L
of'.11

Am 'Ii.' ',TI- ... 'C1»!OruCls1,tiKl1n - .'.' .,--;" _ .• ,' ..~"_

'~it:llt'~cxtlJ'

DiAm1'

AJ'ro1~1,ICQlr~iEU,(2;;:l~06,~~~".Qm
~I ~~~. It·

,..:u':m. ~.~~, .
.

..

... ~ ~

a~n..J3~,
r '.

mo cam In'lQ,eJcfblrQDa.JQr~6.~llm.

.,,»111~~,~G"', -'
'nnld;I"

6l6·~

s'l~. "nnmes1Em:rio 'fO'fBl·:O~I~;~.~~~ .I.I.~


I I ~ • ~I.II ......

~ Ci' . -

mm~1~.oao' "IJl'iJ~~ ~ .-' ~

l1f)I~TrtllM05i~6\.·.· "V'-OJ ..

InI.«ROiN1lQ;~·cr.'ttn1' ••
-_' -' .

IrU(D:3~c.l,~GJmCU~~lrJO'ntles"6)§
I I

•• 'cmrurol$1~1_.Ql)a61liID C_,_· _ Q n_(gslmlih11(076' ·ICQj~:dW). '~Q$OJ~ lLl ".

Qim~9_!1:Ull",mol1dlOm!l~. I '
e'

<IU.J1j"1n~1 . . " .,

w'n... j(l:nJi~'1rn;arun' IlW'IilJm1


I . L. .._.....
... • I

di6aMl
....
,_

moOU_. ,-iwlMto
I ~. L ,~

IlIlDI&6;OodHIO:CU'1i'Oi1

"mJQN.1IcfJtifm

:Cl\)Otl£lO.· ..... _!smltiDl*'


••••• , .. 111.) ~.

iA1QS
..,

· ~ft(:'UnP\ro~R:l1!,c.9fB6«JO.6HDoi". sl .61;QJ~IIlP~

,mtIl'·t~'
,I)OQ! 04Q.1Rtt1'~·
.L
I ~,. ..I I ~
',', ~ ." 1 ~

.·ciIt,'-'.m1~·C1I16l\.,0lJ4flVO." &A.lJOII"p;".aJ~1~il:l.j)'i
tite.acnJOCo ~!eGtRlJ'cW.U .'.-.~~I~dtm~W'ft61~

.,_,tn
::;;I
" , _" _

.,.."

~:' e-iBcmro. ~Dn'6_6tDIDJOQlI~.


,', ,-

- .. &.'. :,... '.' "iII.dIJI. ~~fiDl'':III


ft..J. ' ..

'.'·'~''''''1~11~~ ..,~ i,:p"'!'Jlt'ioll!''''''·.

u-

m~'
,_ .

,_,

I.r..
••.

~r_aaJlill~_

~.,:.r

11~. ~'6~
" ,

""

-.,.,',

...,.. ..... 3:" IL"'~'~.-' ~r·II~. d "i\Q~·II-(n;JJ'!,,', ...


, . ~~ _ ,

t1lOS~~')~Q6l"

:~dDt1:mo_
.11, I. _ ,~-_,

(I'\)~'.O

...

JICUt'.~, ·:;Bi"~"J:1:IU~ r.gtm, _~<n" ... ftlnD'lcm':DfldIt11'~ ," I.OQO:~f1iD."" .


~ ,'t_ , "."

,·--.-n:~

~h'.

~J"(\")('8Qm)111mm-.o
9J"""'~-~· -'"

m'd~

_:J/-

_it~ __ .• ,,,,,,_

_._.,-

_,

•=

.:1

I.

'

j ."

70
_'1I1Iej.~6rn',~'m,06nDQ

_l

amnn
Q

ml'lBJ~ru061'm:l1

~('lLJQW
9.

'6)dbQ6'f8,{lsomoru1fjy

'nI-rrn06i'm

og,m'l,dJ&

(Scmof1'W'rrn~

,i

db,J wI1'~'
.~1Jl,1moaml

ng)lrnl Q.J:3~,1('m ~

.n:.Jr1 CeJS:P~U

,~orn06IT)
t::=J'(O') l,dh ~ ~IOI(DIIO'·O.

min g ~
QlB6)!;

.o._il11C;fiUS,m'~'t)rru_Ji',.,m1t1B5J:,.'1fn

c9lJI:).oJ11'~o%)lmB!!3a»" ,CU6JT$U

,tytm1dh6lnJ00~'

U1.C\~omgJamll'Q'W

mQJ'BG)rn~oo

Ortm:~IRJ'):"6IUJ!6mM.

6la"mm~1s_U
.. r

'~'
!-'!I!~

:Q.JQBri61lm;nl~,'no1 &bo~1Iao~ ([]I __


-.' '~.'_."., ~'. ,J_ 0_'-.0_, ~''''','!i;U'__ -m.JI~"nQ.;ZOfmo _

n..JO'~.'
.6).!lJM.~ ~3 _

,rfIJ61 q'U
c '. ,., "" .,_1 .)'~

,~,t~1 ~.Q""(J}~'!J' 'Mi!!"JI!~I~S"!uJ~~"-'

_'I~"

&an,
.

l(R)db~I'61(DQ.y~

"t),~1Imemq:QAJ(I]rmt), ~eJllo

nJIWIr\.J"Oi9 ~tA',dHlCQ)o

'61,,63 ~f'~

mendM:6~o

6)~dh6)@oq

rmi1.onIO'iD11~.mrrmln.J8.3(J1)
dUJ6'[8!~'..

'61aJ~6T;lil~m· AJ'o6fu1',~~
tW(l)18QJru,aaQdb,~"
Q.J'qO

• .oJt1ltTl~) ' ClJlq\) QnMu,atJom~1Q9J 6QIlI'r~s~MI'. .... 'nD',o,'rrun.Js1a~il'5,


•.

1@rd1~rm

'nmQffi

"W.!lJ1A!::1'dK?Q;\\i ~

,Qj'61Ii;o

,'tY(Dl~c9:a1I6)Fcl

!taB'.

"4<81(11I.lQ ,e6om14;j1 .mOleQJtStJ,QJQ'~ ~ialw{).a..J1


~

mUlJo:(rn::us1'~ru, mf!'mQJ(n.HID1Idlo9~~m\lim.t'11
aT)ClJ,m~,",
.

'ru:q.... ',

nJaJira{ll ..

11Im.a!aJl61rrf.)(1l~O'Qmo fJ,rm:tJicmnm,
l
I •

QoIo;(Jlo ,flimW()'U.C '.

Qa.1,slJ1I)iDS11 60~i1,so(1\jal
' ('f\fm~.lQ«lV&.b1 ~o
~~.n:tI!omi!H)CW

CTGUlmo,e.°.
J

~~.rLJID.10 .

.d,R::I' 1;~:6)JhoqU'm!J~!!iir1l1Q~

e~ ~.n:u

\2dtJUVlOu1 "dKSt'r"QlIu ~.
W.6!.1m,ri,QQl1
~o!(R)~1~,

'<.n,i"6'fn1~)o«p
i~ra.(GRI·11at-b ·n.JO,

.fl[,.ul'l.m·llt9QrroQ~Qm D.I~"'~ ~~?(;dj~

m1'&lrrn.~()

,rrmQru',riY6nlCQM) i'J4.J1iJ_GOOJ,rl

~,am'
(n .. c~.
'~

·Qji\i19·

eu Ol'uJ~11'~1 'f!6t!lH
~I' l~

Iro1~!QtnJaal3JmJoQimmJud.b::);~1,aa(1Urc:m

n.JO(QJicm~

",\('0
_'

Q.J~1tiJ:rn' '13nM°,C:1.tInmtildio Am3 t-~'dhd::ola2/1 ,db,:: ,Ili 4;11'0 ':meR'!.~ ~Gm1iiSoO\)oI icn~ml.',,=(l~.'n\~ •. _.JQJ'J tD~· "~ AJmocw,mam&QCD!1~"q'Q'.. . I~LU,m116. ftlQs:"~m~(!]." .. _. w -'
_' -"-"_ I.

I'"

II

~i

p'~o1)m,
II

..
_'

, ,~~.~'10"'~~t:.o'
~
• ~ '''~.''~.

n%lSdb~1i,mi
I -,

.~~atn,'~n~.: ..•.
'~

"...,,~

m~°mJ'~("!dbO~'.)09~"lu'~~€tn
~I
.II~,~ •

mO'9,cibCOlO-l'~;Q!eJ
.".

IJfI' m ~f:IDm
6tJliJi:!t)bnlr° •
_, .

cH.~li~4DGO<:;,~II. $.~ 5':' if


~6)WI
!

~'''''Noit1,. ...
q.J~
".

.Q'I'~OOi U~ a..,J,m,'c~ll~1.JI fII'Il~~ .~i1'mJi1".~ aocmmQ,QS i~~. t~'I •. ~!U ,"'Q~ I~'r ..~'" " ~ I Tn~ru" ·~rD ~(WcmJ10?~,(D)OWl 1rt.J:~W1!~.o1oa,.o. aJ~.1)
6l:1JS1iCJ(Qlo(')
__ , '_.. 'Ll •{ _ I~

10

dhO:ClJOO

~·n.mprn:C\J,~~QGOm'rn
.e .

60t'\JOo .

r.UfJJ!

6)(0),:., ;
(liD

63·("f00

,omsoCll ~W'J~Q~~m:O~hJ.
,--

~(1.11,"r'11
~III

rt~f!06'lrm!U .AOClJ.OO

~..

'la.~I, ~rmo(')t!;~\@ .•
ru~6fliCTOGt:U~~
• •

,cEbOQ.rftO ~~,. ~OS~'fifeJ


•. t

l!bOdti.am'I~1~m,~'
.,--

Q,ro~djblLaO,rl,JOjmQ~s1'WJ,Q0:m~!. ~ft"mO~Q:(1l..\).tHI111t ~~~


cHl.J,(I..,,1".) _'_'-.'

,db~;)~'OocwQ3
. . ::.i
ii
a' ---'

':..=.

Ill'!.!'
_'

f!!j,lID,',d,bOmm.1h ....
-'-=----:__ . ..-w1 __ ·' .. :'~ •• -' -~~'.~.'

l.I~m'll- N11~'o,dblf'i1fQ(ltl'o
''''QJ11~OlQJ;.Q'roJ om'ottll'1l~'j

m~ moe~4ti_a,.*·,
~I~ -,','-" ••

1:(tO~ ': '-... n--

ru,rUJUiO

r ' •. ' ,P iI, L I .u, ~an",jfM)t1Jm ... ;

mOGa:lIllm~$~1~

,g~i~"~CSI .••

mJ!!~1}iJJ,ru;!b~
If,~' ~

MAD'6lDDa.JIl(g~Q(pfil\"'filjlb~lt ~.,o'BQJ_1~

Ii,

1'1

,.

II

P _

rooS~am»l.f1l.l
III.

Q~~
rr

-'~l.Q'OX'tJ,QI'tW~~·b",.·aiaJ.(ln,dj~Q I.:~ I . _
,~rfi'aO,(I'm~
II
L.

ft"irn~')o<e.·"Q..o mtls,dt.JClIOl1~' msiHC'if1) ~~:~ 'b'UJ)t) «vruI6,3lI.OQ,m)~ m{)e;.mChlii~iIi.


·rAJ

J'.m1~
,~
II'

..

~,fIl'i

n_lfft"Q!JqCl
~. t

m1aB~600.D.QttII
..

11;:t ~1!f,"''1:('Q,'{1i6m1'!~Q;:
nD"""'Mt'!fI'Y'III .1·~;~'!h... '.' ....... Y1rJ:l!lli,' ..

ffl.m(JrmOQS'~R:J,Q' «b('U1jan~dh1t·R~
~ •

,~' ':)mO'~~. ·.,ul


" . 'A' '

.A... A ..... e.:-·.. .. ·._.''1, l!SyW,,-~:·~1t't

" i,j'llI! .. ~",.iLI!

,.,.,c .:~ :.·~·1·1'-.·Q_. I~:~~~~U. _.",",""'10.,_" f~,)~\


N'II.

,wt.iAfS~~'!'
6l:LD....

A.I,lnJ, it ~.... JiSlo,j" ",

''''B..J8h6ilnJQ-J ··r.LJ501!~ooo·" ~, ii>'*'Aftu1;§1dKlf9 .. .,,, .,.

~"~Jm>~<f.tldl11

~- "'( ~ ~

Q~"ffl_Ql'~
~

{m
~

@ssms1,~mo5~i~1«i1
,_ ',"
r

.m"

(tJ~tm1~~;

"~RD'.mol~'U

061l1 jl~.-~;'ID ~ " ;;p_: ~ "_

n01_~~'orunru3MRJ'PJJi1.aliai '.' '\I~ . ·.t' ~. t,~ <"1~1~ "".,: :it!eitJ1rA'I :\"' ~6l:roaDlelJ:J_1.,aJo ,m,'o
,.,~"

72
6sm::JQ'1!I,u <:m61j~'O mO,SdJrl'm1I!Sn.,fLj

'fnJ!)_'!,1'R:f1:c&6loci)1
IIi)5)dhtD

,"

ma,eJ'f!)~iU" ~

nman!
"

Qa 61C10,n.j,O(@o
,~RSl"6'o,

m01Sdl
.. ~n.J (®d?tGl,OI(j Ill:

~()ifli1L1? 1,d)6)a:JIQ i11i),Q.


IlllJI«»QJ~,QJOdtQ6't»,

"tm IQJI()'(5:0ctJ0'.,~~
"_

~1""~1'nJi~1'mi
(D},o6tmy
••

~(DO,mauo~CUiDo18~'Q!i'

fe;JaJl'6i1B§O
~ '. I

m~QJ'IDdlQO',fJ~crl~'~t~..
"crm moscfh@llS11mi'
6lQ.'QI~06'lf"E,
I
.f5.= ........ ~~

,r:mru

C'l'\XJ.Ol'G 'moimm1,.~!UDQ'61.aJtJR'
MOJQlJOilmo
I

tblu)om

~,t(lm,ruolg6'O:sQo" ~lml,",~mamo(JY1(1:J~,1',dJQo,oi, .g(l~ClJ,


'Wm£ln10111WOOOi1

B.Jsms:tx> ..
~JQO

mr.s6cmm:",€Di'(Ql'd3«I
-

IDOCDJ ,&1Jml

(nJmi,mn11 d~mJ!~ '~,..~Icm ',d:l~.oJ


606m1
(ii,

!limB'()of:!'UCQl)j3Ui111'~11,mil,~Q.QJJ.HllJm~)':)
d!b,t»OdJ6)O'

f~([h16:loio, ('J\)3.€D, ~o'~'o n~nsl,~1'§~)Qlm\ Q(lOl1l~l~: '('u ~~ntI c;~6fli1 OJfo:)o1W" ,c6~1.~Q 'l(!d!."'m,,'~tiJl){)um.~®('Q)o

iIII'~

""n1,~,~ nQ)ffm Q.Joworm


dctQ)3$

n..iIOQ""til,rua» '63m3

1eJ 'a,

l~rm"~I!r)rolmd'h'r5l,

ro~mJ.m.o,

Jd@m'

m1,(G)'-i,W06"f!l'1'61(IDQ,nn(B.)1'eJ\'_'

n..J.o-<rI1I61~~ n.JOf>1

Iffd•.
'mostfbrnm11(d'b ~1n'~lcib3mm(a,jlft",
n..JO~8!SO'.,

,4Jrm.d1:6'l~1~ miJ!~!1'dWm06116U)n..
~6cm,

,n.J~]CS.

mos~

QJ

rul~d)fJ)(Ol~QS

"'9Jlll~O'6"f;:mo'n.mcm, mm'lp~1IeJ3~11:l1~)~9!'.._-__ ,,' ('flO


O\fU:':,d)3mJ,.IlI::)iI1JiLI•

,~,an'dbOfm!1 -' __

~lQ,~O~"o:\l'JG)ac\cm

.'

(!11,_f,J.1UJfl) ill

(lJ __ '~1jR:J' ~~~t:qJ'o

cW

"

(:!:l(Di)"I1'6olmm~l~mosti},

Q~,c;J~

73

~r'J'n::tJ:JrjfJ l~fidOI mJ&h.aJ1m'MllI6O'a&(!Q2Jo aml1m'oJ1 ~:'''~ ('U1,utu,nJ~,mrO')~4' 6)Q~rcm'~ofiJ mnJ{1lJcti) gtU) dhOeJ neJ§'I!lm1eJ'O~YmUm09 m:'IaJ1"ca-~nnlQ~ " ..,m'iidtJ~,Ut, .
r

'I'

'Qn.j'Orildh~:~
tv,,"

t, ,

ng)oo
~"-""'tI!U~

oJ~nmDtncm',cal1,~ 'l'n~:rm1;o~mo

Rh!hl):1I6m~.tIlo1,~
,6 ~Gn1l0B@~,
.

0 ,(lmO~06lct»

m"ru:1dJQo:mc.-~- I" lm,n~.:,


I ~..

oi~};'i!Ii!i

Gh'Gn'S,'o .feU1J«S6>S

,m('d;)dh,G!;:CQ)o

anfl \Il,dbCIlCW'o
II

II(J )mJ!1'~3di)Q11~1\O .. ,... (Jt) ...... mOGFm'o (J)~~~~; 1&.11»:1 q:QJr_,


• -',' I

(~.rUriO' i

dhaO.16im mOllo'''!))1,

ru§lGmD ~ II

!;!:0l11 r41)fiQnJ~ICl1l£I!~" rruQ;nn'ilhm~G.i\I,

~son0Ill1o,' 'mo'l1lfl'm~Qn1l\ 60:0'9.


'9 •

a,a\,tm~
"

of

I"

iDI'2lo(JiJJ
_,

O'\)onn~"ml~~'lmll, la~lft1m6S~
I __" ~ • ~. I

&-m ()Jl'GBU01,'3J) ,rruonn1tm'~~1!'1i"\QJ.armdl~:1t.'61'1l0~~J 9


n.Jmi1IQJOIln..Jtic1Jo'OIo .-ti:J,.. -,,, " I ," •. " I'

mOll ,dhoJpnJOm 1i~~. sa :•• :w':nti1~')5Q(iJO -~:'


_GIlDO'~.
._ ,.1. _ _ . __ , . ~, ~.

AlDr~I~~1Q.dJQ09dMli;Omh'

fl.i.. ~,~'~Ae,',.

"~ll~I

1_,()1")(1I't
~.'

~ms',di6io

._

,",'

DcWmtQ)
_.",' "

I'

--',~.

.~.

..

".

mJJRt5lII.' 'COO§,.;QcefJ,'" n.J'~rtl ,-LI" . -=-. :.;1


'_ .~~ I ,'" ..~-~.

~I).,

nt1,)N0tD1,sm;go

rlRJjoQeot6J01U~i~(J)aaU'

.FU.Oc4iG1l1~
. ,.
r

,US"''''I

ilUDftil.

,~Il~,«Iadb"tlJ:Da(') IH~~"'i'lJl!!!'L 'W I 1'.14


., 'I" ',',
I _.,..

. ,.1

__ ~

,"....._'

tl

"

m..J~~la.!IQlIlDR:I5',,"_~1'Q.,. .
1"",~~~

..,racA'(QtrD. ~'

(1\j;lnaf)lClln!~,__

'14
{f),C),

.(lj),1c£b8t'%lO<W'

UOJffiJJ

ru1 O:1tmn)'~'16lJB l86'r'1tCJ(l,I ~. "" ., ,- '-.~, . .., ®£Ii ~ ml"OfQI' (0. 0 QJ1 o..l~nrtmmQB;)c"
CDJ(lI.6T111ro~dhB; ..Tn.mlu.

Qn..Je=~mt~oo~ dL~'l (QlUn)G:1II1~;m;1,~o mw' !L_'-'q)'"''': ,=r.;: - ao :""t\:1('QJ~~ OUG'l.IOl'iI' ;)U ttl tDtJ~.. , ~ -' ..
I . --' -," ,. '' ". _' , ''ill

~(m~n.j

~~'1')"l'

OOJ~·~

,')

2Qi'D ,c6'n.J:,Ju)ouI0M,J.a;Y·,lJ13~:m1ar~ 'i'limml,j,&o\'"'I3:lI.~'co%(lD11m'08J} 1ll~1~'1&h~~'16'6lS


, .:

;"'\,,,,Mi)'

,t"Jllm)1Q{'iJ,o

·n.tJ,Qj(l:l300>1,

ru1nLl:

~~eQs.
Ii"

~1~1CiJj"~:mQLno
!I,'.1I!l :~

·~"6(1)~rrm13.CQ.,·· ~t

~OQo'RftmcrRl
~~

""lii1'ofi. ffi.•. .1JI'm1d,


,. ,,~

,~«u1

I.

~n..J(t9.1rucmrm

"l{'

_.

.'.

o.Do«»1i

db06JT)O •• '

O\).J\lmo

'!!:On:tltJ1l'1dO-UCJn!)1{O),~<'I'\)ou

com1iiKi1o QChruQJ1m~OJ~o'('L.j~~10)' ru1n: '~mim~Sl@ ,~~~, tD,'0a:lmrioQJ :~,crn .a.J1cm;l':lUJ~ m:1cw,'. ~t=I'rD1ml~:l~1 ru\1:Ql~amD' aqyO!fttfOonn1ttJ' ~:)m£LI'ru ·ml.CJ:On..Jm
_, ' __, r _.
I.

QJ'a(;'.Q

~6o~~um~ait11$.'11$0,'
, --_,.

rui1nJ~mo
6JJ).~

6ta.JO~

<w~~s
'ft,_

,nti~tDOQiiiJ;lfJ'n~b6llDo

'Qjom

8aJBma,o
'61m)

~m,m~i~ 'a.I1QJ("vn,DRn,1,id
~~Wl£lmlB..Jm~o
•• I I-~

~~Q.an~~~':
·riilllQJ~;
(fiaJC[h)! . ~~ . 1.1
'~.

€J'1OO.ft'S0l3A1r.liu"

"..J'~OJo
,IOC~

,ru.s~lMd~ron.J~C'W~O(g
'r'OJJ¢b'OIl106Jm(?J')OM.. -

.~1.6}Ii1'S a.fl'nJ
,"

·~,.e6JS
~i'ld
~-..

i!T\.)r)8••

I~I

1.

l'\) 'Il
I.

0JI'0e;3nJo,voC)~'~Wmo~'I~~:s ',~"fti~ 'GriJ:lb1QJ'~od)&~~6)::UIEb'~~'Q'~


('WaJi01·.m,;:)~l:V
(I "";OnD1,RftJ· .... ~1,.,~6JS t, ., .U"QI .~ ....
-.

oJrl;(1.I)~.m
~i"1J1'QS,~a ,ru11 ~ "'0"0'

1a.1'ifl'G)('UoQ,a

t!=Lru«JJiD:lmCIIQ,di!bOQli~
~

Q.i,:ft:',dkl:D'Q'.
'6T,m,u dh(6)~OIQ~
~ -. ,'.

ru~ru,:'jtnl~n.ms o,~ci U.
·UIW),~m.:Cl',f)"'"1m~
I_. __

. -m'm.6ml~.s1
_":_ I.

().~ ~I: j.

6Q.J1{n)J~(i!oOJr·(Io
. , ,l
1 __ .

nj,asJtn~1Q"Tf

(Hl~o

....

Q.J

"·ru~r;imlro6UB~,1,~'.
-

"'OtD'dhEbrtnm'oug)o
_. I ~

CJn40t'bO" mO·QD.,i 1rui


.

tl~1.'iI:Il1J.:&,0s:.~~1
,r,

'GQJ~\'I'!taCQI.qU= ~ .. ."_ •
QJ4J,.n.J~~,~~!~.~~O"l~ro Icro!D{ilQnJ:m11 l..
j'

nLJla6m36lJ~~ _ ~

~'~Ql)~~II·ll_~09'1.; .• Q.~~~mo'D· A)1iB

t\.":1 .>..j~

lall.·.·.· IMr'0.
,I

WO~fJJJ'o,
!!!,i"--;-----

~Ct·iJA"".hfibmOc:qJ1
.. -_/ ...

mmcnrl,J.o, ~ru1WlreQtms
..... '~~4
r

:.~6i"cml,);., m'mtl~fGmlQmn .'1~ltntln ·~~[U.Qm


II 1..11
I.

~t)s'cDJ'anmfli:QdJn': fad. 'nJ "'''&I .-.. n.i1ruGim~cfbitI~~6T8 ... ~~,~1'db


.. lI:
I .. • ~

,f!

,I.

... .-! ..

,"0
lA.Jn1&~,_
C'Ol0'tl1'mftl
1

-'

,-

,~.~

~tfJ'a,

,:11I.

('rUn.r1Ie~~m'l" {mJ,rm,*1"fir,rtJo·aJ.1w.mo .~~u~fd·· m!1I10dHiITm'o en,-,Q·tBontim "mOflJ1'l,cn'l~~ m10\O~' e"QQs ..... ·.,
~ ~'~ ,
1"
_"'-Li ~ 1

~<Tn

fD«B, ,m&~QCWcm
.

lffl'eJ_'~.:,mbs.:
• ' tc ' .•

'S.;:

- LJ.!

"

•. -

rU!il".tOQJ;C'I'\l.D6'Q.O~ ,CYUOor·CW3:r". m1@JOJo(i)'I;I" lI.3dofrU.JO!W'\'l'lnD 'aa,tttn1('U, 661'PdNltliEl,_,


d).t.t10a..JO(J~'I6)'iin lD.t)~oqD

a,o
.'

(u:1

dhomru:.·....
!Q
,_
" ·1

(ruJo.oru1,~m,!cmu,,,~m, '~1eJ.o~~i-:1tcm,!.

1Bi1"1rnROo
t)J

rul:-u_mil
0l1o~'
1 -

tm.'
....
tr
1

·~Q~, .",.,,,...~ ,
• I.

'QaJroJi"U~'
IJJ -,~,~
• ',"" ,

,-;.cJ·~~~~ __ '",.' i 1,; ~::- _. ~ ·1_..... , __ '_, . .

..

CQj. ..
,,
F

®dflirOJ ·"'-L'

Q;-II~
• ... •

s:'~~~ ~
1 .___

~'''L_

amJOWI~.

.·q~AJ~~I~cmJo:(tmJo ~6oSmt.~lftj;
.~: ~ I ~ •

'.- (Umm,iitb ~:OJ laJ.d. ' .' ;r~, ,dMIJ)'3l mf1lelmi"·mmfinj~],wQ,Q.l1dJ~~Q.,.It ·Qoft-~~~.iO,o,;' . ", ' """"""'<-:;:;qI , ". ru.l,r\Um.~,.~3Qlbc~·., ml'fOOlU'O'Ci 'B.Jm:1:(f)Slr'J.ii.~adiJa~· .O~i " ~4
,• • t~

.aluo1~o~'ltI!ml~6il;~,. lotoqhlW:Onl.iiJli)0 , ~

o"Mt.l

"~~",,,.M'\l·','~~~§.·.

UIft.I.~m;IlQSOl'\~
~,

u.,~~uuo •bUlU- "'Q=f'

·m3$.oii;
~,

dk~"""!II~~ .. ~"~!,'r~~"~

~1(W. ~;..~,' &'ffi)~i~.


\~,h"'lfO!U:«n\'cl "~" ~~ .' .

A;.~~t·t'll:i~~"'flQO;

'fi{:.c
It-

-"...' .

~.;

QUe lc9~,tEb. "


6l:m:l

armc~1!

tBm@

.QJO~OLUJ:toh~;

!~'ail;

(nJonuli'~.R»'.~ QDm,16)\Po.w:1'~,~

~.O~ml'~~'IO~,.Oo
,"

We~,'I!S'J

1!!il'li:J..e6l<}QIB0"m"B39G

md'~" 'ltJl1aAml:nm,
1m3,
.'
W'CI,u) ,n,J

nmCffi

lmlaJ(WO,~1cQJgy.Ch)rm,·0>

:(U1rumlmm61:D,S))

l''''0fUEI:

n~'rumimm'D
aJIDl'QJ.OCOJ'

n.Jlmm:o'~:3'll)'IDOOJ" • mJo·.(JUU

,ruo~ru~1d

tJ.~co;rm1ai·ml("OO~,

oI!11

m~J,(i> ~.ormA!1amm1(rmo ,~(Dj":aBmo

ml~Qs n.J1s,Q
1

lIiE}n3jiCD!11h'eJ(~s.j.()lrmm!

ru1nJ_'m~§aTvtn1m~m&,.
.~RDmi('Dmo,m.nJlU1'cmGJIG
Ql!(') (}o

mn.JB'('}J11n.Jarimmo
CUJ(l~)1 ~1. nJetlfi1tp«:Q
0<

moW

,n.Jom'lc,dJ:,~B.!Bn»3(D)!1' ·()aftOrmlooi1

'~3'~1mi!,:l.Jo.

(f\JIJ~(·lJjO':n)·

1~,<J.9J;j m'~.o,l(\l);~ :DGtTn,qv 0

rro 0 mJ'" "t> 1D

anm~"htfam1rrm 'rul~~mo
mlOl'&h,diQ, ru'li!:""'~In»~
Q :1Jill"Ll ..:_".t&6l. ),Q])i)(g)1tl.B,~ : 1n:J I
1

161I.oJJc'~i6'nl1QJ("fnQa:l0~

rulQJ
~,oro~

~j))6~3;eo W.;JO ),":,(g)O~amDSl~


I~:

tiI"l'9

'§)9:)'~nm6'rna,

(J TJ·OIIM,: l~

4•

tIiO'm

f1ij'11!,('Q1,

O1.)uma

ar:m -".,:1 (£'.(l'~.J

8\Jo"n~(nlJocfb1o'
O'\JoU')CU)O

f)_,mo.m:J0mi n_HJo.~rm~ 1»11. 'CQlI~..D:)OJm,a !i:~l~)~m)i'ru""


'(JD'dhnIDIiB:'J

'm3'"'i?l~(Jfl.J6Tf')

(LJOa.Cn",Jffi

f8ltnJ 1O)C)Q,.)ltllOJll,M)

mru .~OrD1ml.lroOGlt·e,(u onjro 0


"fIlJmt1)1~lJlli

eJ:,rS;.Q,('QJm)'" .•"

W~rro1Il!

(Um(Jm,~tm\)gml61<:lV

:m',g,

C'T\l :&a:Illl~t1m.1H01i)
t1.nr:I'i)':!i,~o.nJUmi

'D116loDO (JU)(Oo aMHlI;(!}:l..Jm,:]Q(l».om


cmOffO;'lii

m.m,EfH"liQJO::a»OI

cy aa;.1CUtt)OffiOS

?
g

C4lIff,n"C!D~IdJ8anCni.J11QEU

a.CIV·otn~m:oCJl)

l&aDmOQJ11

omoS

ClgJ:€tBmmo '''im~jO,6tmu.,''

~lo~1

'm:l.i1I QS .. ri
I

,,jj1.dKl:lJ.:JiQ..
I
I

'f_ai(lft ,ojaaaeo UJ6lO'l)


_.

1!n;.J
.

.~

,.W,',6'ftftm ... oD1 ,dlh061llJ)'''' ,m~9I~. ~.1"1.1«J1.'eJa»oa~"~CI'l~1[4I().Qd:31n1 1 :-ril0


,I

77
(1_:
_Ofij)~~G' led' J,ffl'J:)3wl

di}{)iC§DTIit11(1Jmj"n~,&115,OOJO'"

~g,,11~o,
rnjtJ'I,l

(I1Ilit~'.)

f -,

;amn1SMJ.

mO(9)~5ij ,

(1\)0
u'

tnmo

S,ilb'6nl.a ,db,6111

,-'l~l,o', IClWI )6!IinY~~i)6,


dUi'ndM11'<n;11(C8«n~u'.

oJl ')JlfOitJJl,mrJl;J6f1I
,raman"lm~tU&,

t1jQ"U~I!B 'lQ»1

(J\)o8Dn31m1ttmJl16')lajl ,mJ~,Jan~~6"(J8()o,

n UJOi\i Oru1,dbaYIUi'lfW),' O'rn c···uQ,g11 (lJnnmICm


- ,11.m IIU )6ll1

n).:>ro'!1.l>6lYrd %}: ill~·.

,~'Q~"'nt1

.mn,m1i(f1) ru1,QJlmlm,:J)oc(lJI:mr:1'
00

ru::m'(Jad0!:06mu,
n;p~hi')f'O'
I~!m'~

I~n oo~':t.Ja~'~ l
nFHrilm)'

1ru:mmUt:lmIinJIO'U)IJ~m~dt5:llorm'
,t"U(JfJ~'L'.
I .. c-

ml\,:ltl~moOJo' n(j):(m ,m'laJ:

~',.nf)Q'

,mo(O)!6
'. , "

come to this"" n,g)crn ~lanClJl'OJ


Il~)rlil'6l6llDlmI:>'I.,«nruoruA~ '_ 1Qi\ nJro6ffiQIOlaD,~Q'"
19t:11Jm @I

I'Ii ,-3t))eJl ~ l6TBld36l3§--.1kSl)C .ncJ n:J

"'A,'h!' me ' ". .",

"

it s·honld ... IUiJl·


1- .

,rul,~:rru«)tlI'o,m'~rootmancwo

• "nalo 'nID6lm1,?1
ClQ)(fJ)ll~Qm,

cm:a

mOO)1
m,Oi)

ml~mQ4J~o.

i,cf)QJm1fiijocmm

631m3 6rlJl1',~mru<lJJlt1.tjl(ll!O()~ima!lu
, •I ~ ---~-

1l!J1

(f)'rm1\<IV1m& fIR«7tb,,~m,~mo(D)1 ru1'ClJ_mimm,o n,Ql:ml ,UI(1b11_f9m dJ'lOLlI,dlQ,OalrnJo Q:.aJCW' W. mo't(tln!;) 6)6"jUleJ1 lID')' mft)1 ,'.011 I Ul116lrJ~ ,m,e;j _QSBQffi 1 6):AJcme"., 'n(JaftOICQ[lOe;J,o ~lm('gIQ(ORA
I • }).

,2],W1c91o

n.J1I(3,arml:am ~til\)

c:&h((l!3,'diJJro1'~16l60bftft'~ Rmm Sm1,d6)e,JiQ nJOIf)i1rul. ,gm6'CJ:a6lm

__ -'i

~"ru.m'Q'm056(~:"Im\

mmDJ61s

11,

-·~ol,:nih'ljlriJtm,t9;,m:11~ ~mao'
1IIIl~l!lll

1r8R)~nJlalcmlBmiIlc.:9Q

n
I•.

;_,ruroli}.:l·
!I!~~

"Proclaim
-----

'H

- ~'Ei),(1J)m)QJr1am
,e'. ~-.' IJ·:·_.r·_·-~-·,

'II1'I' I
III·

-"1110, ked ,~ Afrh.'. rrnaRl'cm, 0 "' .... I.II~.-" ('w1" -'~.'.~ ;; nm. ,;ccrno I'huy w HIbe none the worse for that' "n(j)ml,(U)1m
I!II:.~ ,..... ........"Q,·V,,~~I._~WJ

him in the street" nmrm f(!JQJ.}~)n.JI'c&sd»'H .0,9)0011::>" ""Klelep his


1!..",'U!oI!;,llll"iJ'I 01 -

1.11 ~. ~ JlCb ,I

fe,~(QJQ

,~'~{mlrP

.n.Ji'lmlmQl):)oJ,d3\,.CQn~f!'
nQ)'(1i'

DfjCJano
"Gl(lJ('H:t9(lJ:

,- r J ~ ",ai~~tD~
I_I I

~ ,mru.ID, ,,:a)).1 rfo1 §1 ifiY"


I~'c&'

'c:.mQlmmoI1~Qi
'i

Ilfr-I'
, 1,-

rn051.B~~MO:nd ~,.

mOI~lm

-, '1'''I··I:6)riO'¢bU1~Oi)dH) ru11,@11~ll'li.JntQ'~~'; ~'O'Q'm"u

78

"Preclasm 11 l1 in the street" h


'Q.aJ~,::lDj'U,. \
l'If"""i"'i
r.. -

fllItl\)t1tU06)eJ
~
._ ."
I "

nft,rrnm ru1IrL'milDm,o Bm),m,01 cruiln1'i)cQ;r.rn ,mos,c£hmllJ)'ld,'


u

"'"[fany",,~,beingthe supreme guide of the state keeps hls lips locked' ,~,;,:rmu ,~'lc~ori .,nJO,~~~., "moo·~
I ~ I ••

<IV~IGrm
ahll':)al)1
1 ,

mD.3'):J1~,

n.g)rm161Jt36Hn

tl'aeJ'Wo,S!6lmf.lnQJncDQt1M'Q9'
Q,rs,n6niOQ"m'u

fro Joan:(!1~J~ :~6s1


mc'-rw::::: .~;::; ~:",I-fU'1.

A::Il' ~
nnrn ~'''';;II,

fO"'f912O.l
n.g)m1

6l~lJ~:mg,.

• "rnJ~:'BO:~,m'min61(1)n

Qm,~.,~~6(:g":"
""'~I' ~~ '-" VlQ.11

6ne<ftJ'UI"'!ni"~~"", 'IU"I' ~' oiI~'f... - il ....,~;I!\

I,

.a._~'1'~I'UJUI

Ai< ... iIIIC"o.o1'o"rLJI~)ao. ''Yil lL..I U V'~~l

u·,.'~ U':i;:JJ" -

,t!=I:&J'I\,Om'lm,~t8II~c&6Ju

~,1;;

,n.m~~+ QOf).

QJ~):m~~,
0 ,

"They w"ill be
":r&'J1J:{iJ d!b:~m"n,o

none the worse for that; , n.mantm


QlJ06)~O\aB,

dh'fFt:t<lJo
r1

cm:m1~6(nl'frd~~ "tJj(ljl\)10'W

Qj1Iru'~Jm. '61.!1.l~l~~~t··,

:fJ2C~lJ)(In.J~)6l2.J,

ygrUlost

your wits?"
'Ii,

"What, have
COil2J

1.9Jt1llrm1rrm ,., l11)QPt"?' m1,6')Cilfjo


dbtdllO(D1o

thee" rlfDnncm,1}rm"
~'1IR:fi.dHlClrm"
. '~

dIIa.~19.1a'R:I,0iamln'·1,'r

OfJmlo

"To, make this bitter 'to


'm11mO~f),Q.:9Q{),i;-f1S

'jJ2cm1'aDSS

OfDmTht; ~uor~mOl'1 rrm «!J!JWOO1:c,\o (}JIRB«m»1 ml)e\e(8, mi,aJO::Um')' m'tm,1<DJo6Tm ~ mo:s,.«JIlRI'~ mJJi'Jhom, .so (VJ1;.~v., "'.M:,ust not thou smart for it' nfJ<m:mt~r
,(']1
t, ",

l'

.. cmnJ9cm,~m.QlI'D6ll'ID,
8LCD(1j~kw'

'Q.oJ~),QI€m,8J1mil

"smrm!1'um tn'l 8a"oV


ngj,(irrf)Oi'fman~.l6T1l

'fEfmno'(iru1~.~1

(}J:m1CidI 1'1'

an ~. u•
ql'11~
~

ruj';dHtI, fro1.
I

"m'i i~nio1J(O$ll,1cw.ijI·d "'_,O:rLJOt>o r.o anQJ mm)1(J'~iIfll1~s:anm10'1cS6)1IQ"'; n~;crm mmm11m11 '1I!-vJ


I ' ~

(lI\)JOCOl(g'jo

fQ::JdhS,1;a:llgtJ('y~ru'mmlmO'
'~c;SO

16).aJ~'~Rd0t:o

ns;m

,!_~
-•I

debating I went on my w'ay with. Iagging steps and tbus a shert road was 'made: IODg"" nfDnm Ii;Ou)',.CIU'BOcm'~raou1Jrumimm 6laJIW aleJc.»:I;o r
~..m.1~G.rJ«D;1'"
lQ

"",<.mCDl,. 'tU!~ ~'~Id)6.\l"'. '({!)"~ «l?1. m!J: m-rQJ~S<wr. RJlilmo6),q)AJltm~,G6TUow. ,tn"!~6!s,1~,--'11QdRnoq:»11 'IIC': ,lUl
606'fJ)Ob.'r

!_ill",~'.t'-" ",n

I,.

MiA .,mimmo ".


1:'-" '.

'.

II

I"

,ft,_ ,ita,

"'~1Irt- ,J-CUl1~~'I'n;V't;a"m:UI,r - ,'_' _" \!IJ,~""""IIW ..

I'III

~,r"rleblm

,6lth"m1 ul,6l:S, n.g)J-mm1. COJUJ .


, ,

~mlQchl

ruo

11).,

~llfj,l,1~o

mrrrO((g)

CQj~1,1BJ'lDiY."

"Short road' was


60nJ'~Q:(l)6)!ri6o

'l'UtuJ'e

long' "rtg)<:,1')(U)1'mo

:1m,aJ,,) (},..H3JitSa61~locrm,. ru1~.qr

'111'1(", ,t&i,$llJtTfJ1~~.

~,m"lG.Jla
~5)S
,"

rLJm1em".,
osa,oQJ,

'Udd~nn,nn~)c:OOlo:f.).clU'1. mE,. I
.

CM1w'.'n)ma11",C'm'u
t"

tJuu '1 ,f.iJIO ,tt'h,~"6,';mm'·li~q'u.lPo:SQ1~


1

l~'~)dJ&.,"OOd)S:m,1loeJq
. ~ ".,~.~

"J1,m ',b,n (JJmOilH~oa. n'tn~~~, li1'3UD ItDeiUJ)O~n..JS6lJB~ .rt'N." 1Ia:11s,1~:'u mQJ\wDftruJ,d.Jn\im~(»'dKla&~m:f)4jJ~


I ~

''I"''.

"_'''bn)lo')'m'Q6m.t~ 6) 011 m3sdhnJIQJI~ca,6lCiC) Gsaru11 . . f1rdJllrtpO:l fiSil,mo,oo rulO"',1'Q~ClCW'1J ,uumlcM. ~tGUJtrrO r.w1,(o jdlHa,&~1:6Y 1,1i1(U,~q')_11(oiQJtmmllgaU. ,emaili &laB
III'
I

,,1·,,(1) nJo", "

("Q,UlCtjyIO',ru1"aA

",t;Q(DIOCcn3"

rLJOCl;J1<m

l6Iml,

Ut)~{fhlooo!'nQ!'''' .

"..Despise me if I do Dot..' "'l2agO ~,..


InUt'O).(o

ngJo. (TJ'@J~.,

('u:1 (l_H\ihJlm,o
.9JC}J,'

Q.aJi9W~ v'

'''''111'

'om'Cff6l&t&b1«D
man1;OaJ

ri\lIm(ll)

11'91 dHl3~ • t ~16lJB6)(n~OimPi;; C


'} (~iY,01)OctBo'
I ••

1,,,,,(fJ\m~1 lE!Ji"

nJOcM°

!2Q,bGi"~iru3",3~'1 eJl@jvm'l~oCJO(Jo'
tl...IiOQJ'o.n.JIDdbU

IIDiUI t~Ql(DQ'(l6lino

m.16U'B'OO

111'~('f\)03~8:«mJ.)1.'Ot
~,T ~IioGa 00 Jt

~",

gou>o

1I!:a';'tru'9rJ
Q«B

C'di~"a»

l~:()mo•.

nJlru«DtnmmfRdeJOQc.'IJmo:u.,
·ri.Jo(gJ(!)m.1(t)1~1

'~EU!Vmo"6mBh~J~J

ti.4 .,

au_t,.~aJ";"«DJ oG1QJ,(RJ 0 Cft.JO~ Oil nJ1~:all.Joruoil@ lloW'i~i1:mlm1n"RIl mQJcWOI_1aeJai ~T.:J96'o, ru)1Q.J!~~rnlo~161!U)WQj,m1 mI ~.~'(D1l10P~
mJo.(ltlntl:6lntQJm1Qfj,o
f~I'lIi"'ai" '!! _YI"__._..

i~~
1! ..... ,I

,"!:j·UI..
.

~""fiIr;'IIIl?'!"'"","""""~:"Ii\., ',I·~~~.U!Jy.

VII,..

'•__ . .'i""'\f~~''1!;'"-'Y'V''' \.,. ~, ...:m.,m


-

,- ~~, '," '" ~ ",m'i'O.m,:, .. ~~I"'i"l''''.~'U''~


.-

~.'

~~Ql,i"LJM:J1~T\hl Q,I!I,aj1rnlD03CW:"" r

.. 'B.Q.~MQ:e.,f' ~S5Ua'u
~~~COl~v

mDs~dJ1oLumn'6lJBCHlSG ,92~

Ciflrr~Q
A'Yiiib: ~

r.ru

flJIO(DIllg.lCli"LJ'O'tio

L- - '-.CI:I~'

atOlonJ" '. I.~' ., _m'WWOUlRBQ.O:aV:, 9'

-,_

80
O/Oi)OdiQ'Ooi

dh.1~,1a161'fiYrrncm1"m3m
n.J'~I"
,t ".

I'SOn.O:Cb611 ~~fW
d1~on;J,o
8.' _., .....

,ml~! 'OVDlcm!C11c96)Om aDsma1,CDJ


QI!IO(lB

" 'nO,1 Cn:..J.··· ~ 1~o\ocru t 0' - - -_'~ " o,m -.

mQ'!I!

mJm'<WtimCljlI6)S
" • '.
'to

'-'" ""OOl(UJ1' ,.

l""l._j \" i"iJJIj,"""'.V til

' ," ...... , -

~.L.II

'~1n1 C

..J .-m, '

,@'dtti('O:OSdbms~6)S

nj'1Iru,~D)mQJr~~:1arn,mm,~1

,11D1,Y:I'1IQJJf?d,3cgJ ru«Btmm~CQ)'Il~6l'lI,1J.,
nJl,rQQ!6

nm,O'ooe~~o.'(\.J90 .
Cn_I~:K'w1

cmn...J~'Q.f1QJmiu)m'«mnlQdlo
GnD I ::Ii' 1IFd'
'i ,'. -----

S2:l'JmO'mlG
:'." -

n.m-on:qn~~,·..<=tmn'ln.JO(D)(07)c:aQ:(U)QG·. . ' '1f~ -. --~. . -' -- '"

QR'lI,(!0n ..

J',slru1'(lJconnm,o

mos.6~'16U2JIO.1ruoCJH)o'lli:~ BmClOl,m'lc8m,rlJf01li6)cmm
~(ij)
l

1t1ii»6)(fD0)(glm,1P-Jlo
I __ I~

(]')'o,sdb,amrJ,1 &lobO'
(I[\):.. tn:f~IJ n Q1lil,

IClJ'11r!l~mlJ]1_1~d:'bo611lfilQ ~!!m ~I

1,ru1;ru~:m,o'
n.JiQJ'~mu
fIl!j

,)em) '~.', lJ

llIiY

1,.

'Qdh~§"CQ)'O"U'oi("QJo'R)QJmowil
6UJOn...JO~6D'B'6)S
n..JSQJfJ.'Oo

o,e :LJ oaJll'b1


tBllUZroO.a..l6 mtDeJ

(jijomrm
.IQ6I1m,U'",

4,JIQ1I1-

O\)"o,fQ/~fO(}j,m,oav1

II)t,6:1n..J.·.·.·~. '1s1,- It -n::IJ -::Id

6h~ibj!=1,amn_(JD,rn\Q .::_1;,,~'

s",Qji1aAflUO'n.n:a.J~~tm'B,6l~

I!I)OOllJ6'kfb06TII,SS,

:lbomt!::j'CQli'OU16m3,eo
,6am»16),8J

rum'Sf21CdHl6Y'lltm06l'lJ'u

.. 0tr1Ole~iOmos

(g<:DIO'cUJO' n(Dmll 6,UlOn.J,O~Q' fl..JoCQJ.(m •

a.fig'
.. '>~

Virtue:
,,",
,_. '..

.ng).m") ,IICHJ) 0 "("R)C"m0tRm1l~,~


'QJ1,QJmTm'ffia

IC)CUHiaBOd3;QeJct:lW06lll,'i;.

m.,li\(l'016m3:6)m

6J.Q.J.cgpn':
, ..

,'~

,mo~m

,~,an1czR) 'i!_~._'.' .'


""-

I,')I!~. -~l'~

01..

~m,
imC'Sdb

dbo6Ji011~

m"-.KJlane'J,0,

(1\)lj'ltthOlm,~ml~.

,6fO']Or0'

iQ,m,

,CSJQlCTIo'

CIDcm.ono.dt(in'I)('ID1m~cavo(J)1~1 SLDCiijiO

njlI0lJImtmm~11,mi' (J,~,dn"..Ji06RJ1tl)

tj.Qtniwf'
U:

lJmiS1l1JiR)ClJ!,1§ u 161m:

Icm:~Q~,d;'bt6lm"ml'1(Sll'1 ,flyl, dIQ·(_fhloo;l3im

neD,a'so
SDS"«!JOCWo

O1..J6'if1'iJOOJ ~

l6)rum "ou1,m
l

C(Ol!5UEOdlQeJIWlfjijl

'~!imQ,dh;06fig1l)

U's'e"IDeFH3
tllco100,;,0,

ffb:§:'1

I~cm-°.

&2'9

(8IlI(WHLJ31l!J66)mO

,~1.Q, Q(~JM)([1()('fIO~ S l'Q.I;~,moCQ.[t :lIuoiQm1111RSB, ~eJ> :RRd"'lfimOtw'o'I' rLJffi"IilmJ,'6mri' n.g)lm'l tLlBfmI3:~. ,6J,aB ru1GS'UD'1
6},!ATJffDU

·_.ntn ~,"'"' ·gna'dn'1rnraru~I.ocl. . '__


_ . _ 1

QJ~I: "'1&1'

cnM""DWon.Ol1ft'J
~~-vn ~

.1tO.(D'fI,':tQ.tffiOCW11 lBQ·OOri

(J\)OIJt)~)!BIY~ftJ~.,
r

~DtD

,aG,

IftJ10'JCJDI;CWOOO:1l»1: m"-{tmQ.~()
"'Oa' .....

au.auom1!,_,no m'bdHa
r

meJCQJo~ma1.,~arC?dI&oom nJO(}~
'1I0mml~tWO:IBO~nvl
I

mcru'iatiJaQaJi.
p;l38 db1:Iqm!U,~GIB

11",A'JofJ;J'cwcmo
i~11~
0

au&~)?O'Bao,

,ru1 cumimM«m»1:t!If. 6S(UI~$rmtl,,~,

(W,.

lilY.'

'Q1

m1\l1cmoms0B:il0' 6~.

flf)r'O'1Iuvm16lmo ,61mi'o !!momdb'Oo'"

nmm> ,iQW,URUDKlo
fj,

QJiormoI,'

oe~

"Icru",
mes

"'~lrrHfJl1:0W' eloacOe.J<"IDOJJUI~o~aqlJo"o

"m(J)«J61tUlm
t,

,mcf.blti1
nJOt(Q'

dMlmifl'(JnJ6TE1 n.J5ISl~:a1 QJ!"m~<NI.Jffjf.R0 ,n.;Hn1.gd m''!fOQ'1,O(Dto

~II"'OU U!')_Q);;rmtIJ'"

".~olo1U)Qn1';.::m1161eJ' ~ 1e~o\ril
Im~~,Cm.QJIQR:r'··
_
~
t8'l.

~"I~:.

"f,.l,KI,' ,....',~'D··t!l'I' ' '


~1111:J"

i)

m~ t1J(l'GII1Gdb,~V~

"Wheat'"
II .~l@i'?I\U • ~.~..

ruOc9Q~~,'D,~ . Y~lil~.".

',o,{o"~U' -DU"

ctAi~:~\iiiI' [~A

,'\IiI.lIII.~,.

~ •. la.WI
'!.

ftlrn(iUOdMI(ma»° corimwrn.('lQ1'61ft$n n..ji«1'l.oJlavcro'lmClCDJDi,Qwl 'IJr'lI") aJTO,mJ'cm'1a:v36imoo !ru'~6rru..il~:o (Q'm..mrrr.s;Md 6Wl..n)nBAR1


ill

en..

l12t9oo1aUllJDIJ 411i0t®CIlO~' .rm n ';(G),.o6~11Ii)dKI;OQlrI@I ~~C,<;.VJOQ1)1'6Kioru"I);~m>..JJh~aa»o oa1aR:::l0s1oomJu ,cU1rumblmflm!1iaj, ~tmoi "eu,,'1«tl£l fQJro1mn,o ".~ o.mO'Mft.JCCDOi(J)1:~~o _(9 <LJ:arn1tDJo cg)1 IrO'Oro-nl fd"

.iibrJ ..

nn tlT!;dt~s. J8lcBG1QGl,On ,flO«Km"UVn..J!1'C'tmOQl}OIl m'icm1' e


,;

1"',.·01.' IJ11d)&OiOfmW

"cnJ,'~mt

.Q1ru -:~a'J

1.

~)..

..

rul~06U~o'~·monJ«B~

. .'

. .....

_.....

'

.. - 0

1nu.J;oaOQJ1',dhcmga U !!l!ffio aR§Ooi .1"1(I~l,IO~o i&o«J6iromoCDl1cmm,',mo'QiflC,;() ~:.OJOI ,eJ~QJCbOQlJ' ~ftJ1D•• d)~,t);) IfmQ[Ulm'IClJ1uU'1 l!'d& 4:!d(lrmo(J)1,~Q;cm ruJoGU,~om

I"

(n)o,({;0n11'1ifO,«mD'~Qal!O

,lIfm1'f,.'t.,.J JeqnoQn'Q _"

m'~(rn «Um,J a O(!!)o ~. m,eJa»D:BlliOraJl~IAs Irq6l1nn,ttmW3QJOo, lQ!rm1€1lm .QO,IDU»!Di)~ @RJtm,I\bQJQCi,1.

AnJ.I
U

OJnOl Cc&6l6llillu

BIDe;1QJI~

d:QJi1i8Q!) ~QaJeJ

82
ImmO~I'(:Q;h' liYCMD;~1 mOJo. OJIOd'K!lidb@6lS m1irm CIDJdII'lJ)1 miOJ1I(,t).JJO'c'[\)i1\D1 QJ:,.! 06Ult\Olmm:o,ClJO('ro
__

ru1,OJa:ri'm,m
I _!..

OJ

c,~m,(~>(]},:),Q.:M)I

Cl6tliu•

C61tt)§onJmmncc&O:::aJ1ItOl'mffi.,J

m~@Irt6o

m6'rf)1,~ruo~t00
ru~':1QJJ,om'6;Il:Beo

c£hmn~ctniOl'co\

n.Jls~'~oltn6'm88!1j'i)i m~ma"

Immnn1'OV'alfi.a!I'06rnltJi

~nJ1(:m ~gS

WJmJ,~romd3~<i5l'6100;' oJ06)S

'm,~n,nmI1idJSon

CIl7J,~roo
QaJai

t=J:amjO{Il6mI'O::J

mO's,dfbru1'nJ'L7) mtrl,m,
l

QGJlIm'R::I'no1 <!li~m

C,Q.j,QJm«r1m1'6l!WI(11)'rol161'md)6')

~'OQ.

".;n.O:Ji,'

(D)oru1ruamnmQm1tfIIR::j001 ~~@
riU5I,tU:ruQ'll~'u ; ng)eb

~16JlJ('Jl..C'roiImI111e.J061'B U

"~G'"

n.J,mo®

~fium,o 0'\.)t('LflOJ~1,

nj,d3:ijU

1I",~::>,celo\1~~g 0

dbWlmn.J~,('ffim1!cml,clm' tlflCTT)m·amOlnDCOCMgOdSbo,
•c

.11J.o·6ll.ncm

l•

ml'"

'CJeJOQJO;tLJOOc.n'I~Ig.G:

dhmao~:QJ1db!oml
.....

6TU,1QI'6flJO{.t)m&«hUHno

.gJOeJoQ~n~lrm6')(tJ)01lw'mm!~.Iai&

mloo,mim~mi"o 'QJ,D~1mord
e.J'eJoruittmUlmQJb06f1l (/)Q:l'U)n.OeJdb.

co»o§1d
(J.QJ,eJoe'o

ttqI1m1-9!1":sCQJI
l

:~ilJmOfD1llml!lU)'dJ)'18;.J6liill (1j1, .....


I

I6)QI.'«mD'eJli.a_J'0 '6flj1,dtIlQJool'

--.cm1'iV861.m ClJ1lrumlcmmn).OaAJ:;w,cR:t;o .. QJ~Oi'O' In.J06ftj';" 60. LlJ",.aC&&Olo,cm1fJa>11,IBQQrirf QJ~+ ~,~UJo 'aD'"


'I

Ml'lIu
~~'.'
-

_,aJAtrDn.J861l36lflj,&lt:86l0q ,~8)~O~"1
. ~t _

,6oI1i~m

~J'

iWJIClJ~a:I'.g,J1

n.J«J;nmJ)1R:J1C),6RJTO)rtio' RJmtll1IcU1i6'§11
I _.

.rtrungm:r;t" '9cr»m1«vma&l1i)°. l§ntJD01;jrnDlcm. ,ua.am;S 'ClDOI!. 1(Q'.QJ'~fiYOcmrtMJcm'al'l60maomlQJ,.! .aJo6h.l1,.,Iln1


I ,

ItlI(f)(iSOlO'~lIt.!I~U

O.tVtual'iao'

....a

@R0dl6lt}m!fiUOlh1Jl

,II

..

rr

• 'tn_mcmm1eJ
(fuOUJ1~1?
Im:jtll (tbC'W

.a,Jo'6TU1dJQQJloCil3,'"

(61laB, n._J·gAtl .«JJOl1'eJ


1

n4Jrro

.fI~RIlm.16)mam B1mt8<DJ1'''~Q1,ool n~J1~


mlQrmn
~,(OI1)'e.J ,ca,IUoO

12"

'nfl"cm'1}(Jlllm1
l

d)S,r;{h

.,mmmu6Q~(lrLJ:oGinl'1nlOdJ.

niJIltgQmom,CJ

teddhS1'A::I~4d1J)~l61cdOI ~~lmoCUJ'!
' ~,~:oc~mo.$,O~,ruD'ftflo 1mS,QJB1Qll (J)laAClorU)mB@·lam

A·mOn::) :ll1 R»O,QJ:>o .~), (j)·:0l1

mrm,UJ

U'Jmu~ QJnn"~Dmm'"
mm2~c11J,61rm(JJIQn·',.
OJ~06U,J,omo60m>'1(iiM,~

~O'5'U~:om6pl!,~QSCJl).J
,m®C'mSlOl),

nm;a.n'2jo ~'rydlb!:lcnu . o.Jom,Q:8.JWIJ

(bcwmJ1am.
IO!lTlO~,.

erenomt» 1;a!:l~('f\)11

,nmn.n',11f1non.Jad, ~'cmtl'momo
'il ,..

nf)01')

.~Ulmrm"6)~O,
QtDQnJ

cdlo.o.J;w1,tm.Jom;

ru1rucomrmm'o

um61lS qJ,~'~9

.gJ1~I~U,.
',... '9' ~.
rft'I?'h
,,L'L'Sc,,

n:ar;1'Momm'
QJ"~c;,'~:c;;'u,_
't::;:ll ~a
'l.L..I

m1md)Q,CQJofe1 ronl nmm1dH1 6SQ~§'1m1",Q'Di.


u'mrn '\I~""'.
'It

~, 0

1'1l~~

II:gill...! ~., !

iI!:'II._

1""'.C.M"I'\.£iQ'''''' 'Ill' It .L..I ....

ft,m.~l~-mc,' , ~."'aI\.'r •.J' I """' .....


..

' '.

(8:J'01l-lliQQ:l,::J'C1D u oClJJ06U t> 'lom1,cBQoci li:], .


,dJ,::;)1m10'O. dJQ'~
"I(

1~(Ilf)11dr-ii IiDen,QJBOo' 6l6)~ ~ ~ .::;I,


1ft)'61fIS6:S,o

qJ,c8ltI'6Ul36lm
II

m'm~an1cc1

'OJ"QJmnmnCJ:lm"~m1'(D)&J 'mru1ms 6'JJQ.:9J6)d)Q06m:1~gJ~~t~ ~m>QC~~~''OO n.Ql:WmOi


rnj"30cmIQ~
,@>,a ~1%QJI 0 cruro,~QJJ3,emoQJu~~QJO RnD(®Q)Of®moml'C>'

aQ)CRl.~BQJ3COJ

m"I~m'
mDs 60m:J,Q'

t9J,tU'1.'1,Q.C1In n'fi::1ma:vGQ]Jotn~ml ,QJ0€W1c8Q6QQlUTD u ru1ru,mtmmn1e, Q,OmCdHl61 mlm'&Rt: ..


0;

'~,'.,'., .v, ..... ....I"'''''~ niI'NoIi~1~~m~~' ~ ' .. "",~ ,..,...,

.,~

1.!1. !II Ell, ~


,QJjO ...

.~

~(n,'.:~~ ,.,. ~nnr.O'


t::o

S.

,;o~ ... .~\,.lJ,

'-:"'~"~I \. 1"" l'tcmmrn ...

6Oe~,12Jo .o.,J.,";;I'O' ,oms1iJlJ' ,6:OaleJ0'

QJlOcM66)§6"JdJ6ltQ,O
IQJ~~~

'moro~!1)irol1'db"Oo

ma.J<J(D)oU')lQd11;o

cmsom
UI'aIi'~.

~;"''''I''C''.'l!

m~1nlJn~~,.~ . ._. 1n:J;fTQ '_

._1crJOrftrmrufnr)

.nJ!lIQJ,

eaU')ilBo..Oirm6~1

..·,.o.~mm."'!dh,a'l6l:lrilt C9n.JJ'R:I.ffHat't,(if'\)~
.,"'.... ~ I iII~-~"'_ OJ·n.,~ 'I!''''U'Ciilidi~1 ..uuU\. 1,,,,,,d~DQI,l"""l\oo!IoIII' .,

Ii' ....

l~_

'01111'1111'\11,11'"\;,,,

.i!'!I'W"Io"'~" :..Ji11i1~O ,~q,'" . v"l~


f1

nt)rrr{l6U18mrnru~OQJ,~Oimn.yJgdj,dbO
t .. ,,-

m',!1 ru'lru{)r~'m.
'B!l1~R::IJ0Il:tc)t(,)"'\l1d,~
_

,l)w:q)U1.0all'r'l!dt&06l1l0o

.,mOtmCIn.JOQIQJ

"Listen" 1 let you'trap' silence' "nmrrm nD~I@~O'.InO'OOlJQ


Q2;101lI~O(J)., "'~'Hl'1,~6t

me into swearing
o.Jm'aJ,Octnd!b(J«DiO'~ n...:l:f'J

m'l ,n..JIo6rnJOit.£bom,~,. m(}Jltl'6lg:temldh


~iaiJOml.cro auml:&o6laJ~14d~
IQaJJemrm1"

a»16)wrmiO r~manm.smoQu
QlBQffi'

SfC'SE~m'm'QCW6.ulT}Q"Q1)1a»1a,y.,
mlO6'RfJiQ•

'QJ~oQ.l~o,mommc.&..,m3~1avml~
l(i<D'm':lror.o 1C"lJ1n.httimmo

,~m)l ~if,rg1c9QoaonJnn
611m3
I

cu:m,tEfmAUlaJJ.cnoW

n.JO"R:ll'9ClVOIQQ~f~)an§cJI~'ooi

n.JrO~i(J'f)fmu., ,mo SjdlJ.mm1&!e.J


0<

(Tl)o~O'n~:l6m6nl3ir6)JS Im'leleo'6lm'mJ,Q.6361~QJ1'OJ.,mIO!.4J~
IlImJO'Oo'

,QZioQ1j)'cw

,mt!l' m':m1Q\JgymJ.J"dbo!m,~ QID,CK"i6 Q.oJ~crm,~.

ag},t1"m

~6Jj'g1IdJQOi6

ImOSdlJOJ11QJmm,~,1d
QlJOUlQmDl

,(lJIO~,~,6IB~g9

n.JmcruQr:LJI(D C~i(U;l'!fOQdK'),
(JiI..)Q)I~,

~~r~'f2og{ld!tl.am1'ro'J!1Gl%QJi18J

,O-l:mamoo>o ·(l\)o~ru1,~OQ6T

,'0.,

oJ1(lJwb(f)ml'm16lrio
,t!i(l'(')O. nJlcma:rrmom!

m'~.mml1,amcru6r-,g11 Qj,O..QJ:6ro'irol1.as Cli:Jo"Oo mo,o· c,~m1 mm3a .. l o


"~I

£J.ill,eJ
~B ~

waooo

,6um

QJO.Q.J,cEh

«nm 11cffi) O'~CiIo(ll)1 m


",·'Gllm,QJO.nJ6QJI'Q Cn..J:)IifbOQ'Gl·"~
+

Gaj06GmJOtD ffilOOll'l

csm!$a:mJ)(uIoAJcSl'QJ:'D

BJI~e('~moQ~c6imanm~:6)R::I~

ru1{l.J~mmm,

iQ'MlBOnnm61:t"lIli1ano~ 1:a.rn m1rrn.o61f0u ~


r

~oQ,m11b1<itJo

UDOdD.,:m~

85'
,I

(ltldh: ,(. .·t.~l·QCD~~IU) ',_'I!!I'!I'dJ·' ir~'.

,..
t,

.. dI'lIW'IVTt..".;~. , ~II."~""I!~~.

"i.-I!"."

_d
"

GtUQ6ct11'. I...

ftR,m: c"t(JmD"60qu'I
~6:!rD

t!J1«Vo Q.lS
I •• -

dIIQ'Il1\).,i1lJmDo
.
-

'n4EUmJQt":JIQ
I

tq).~U)I~lJrm~f"O$

oo.J0CJ»1 nJO(D)Q!.
~

. 'l2,w1.QS ,
I(Oln1r'J

~~6'tdbaQ:,ul?";

·a.aJOtJ&tRJl!lCllOamJJ

....

•• rrn IJrIIOm mW1t1 •. 1JI1JCA.)aO'U')~~;.'~e.J:J. uQ:~·06I(1Q,1." , '~ filJ),.t:ClGl11,U? I~Olll Q.oJo'S1~QmI ""mlJ)' t!:J',(lV'oQJS. It8IMiA),(IJ . lJ1'unw. nJeJrnJlt1TD~"" ngpn0lQJl3Qm dhQm6m,. ru~,RRl:B:I\
'~I -

n«JODfIlQ • ~"~QU)11JrllJ\U'" , ' 'CAJ.O.SAClJ'RI).161cl1Q, ~_im:rDDav' aRD_1~6lm d\)f9JW'

" c orLIoav1,R::Io(JVQa'"

••

·OIn OJD6,~,o

o.016).

.gJ~m
mi1mr'

(JQJ6)O

m',6rumn'9II0"e:.

aJi0Q.

n,mm)1)~U"6lmO~
tllJ6l5' ,

nQ)O'D

,rulOdbJ,'o

m,1swowl&1,o.
"nf)PltlfII:cm,Q'l"'"
i

ifq)tbAtnii!UDUalo(IVQ$

QoJUlt nJo
'dh~.

aJ)tt):cru:'*"(LI(O)(iI\)0;
Ie.

0U.,.an B]S1.ao~

O~U:,A1:I

t\\eJWmomm1QS!J

ntl~ Gmemm 61oJl~':llni ru'1'CCi03WI1l~~ .nu(J)nnn1~ m0R;:J,ar.,.arLJ.OQ9J 1{IB'tOnJ. ~ruOmo ,QJOQ.he,o m11Q1im1.1CDJ oai .n..Jadba:rt'.a»1ru~. l(fJma~~r;o, QJ,O.o.J6 .01cetldh~o CQJ61IJ. e·
(n1,4l1mJ·.tJ).,"
l(6't.·'~··
~J

nQ)1~.mtJ

'iii

_~.

AlA· '!-;u10"

I~J.~!LII-!"I~'tUI.~U

O·.A.!nn,'IAl i"!o"1'11'n.ii~m·· )',UI~~'IIUII:I'r.,IO

n'~l'JU' 'n{f)CIn

ICLlCI)l,tEbamn1:m'SJI Ill'!!) "s:oro_il'zm:: 0')1' W1(J(J)woout)


_. Q&OM:t:'m! .' _' , 'i!::

.,U)O G~~.:
nmQm' ,..
I ._,

~- 11M) uN!LI,..

"...B..A;gnno··

~",¥.~,.,.,
rj

1(I:mOdlQl'"m«uo? iM,ri&" (I1'JC(J»A


iC& '!II .• .r_ '_' ~

l61nJ~ml61ICUOllll 1i;I1

'II

Q;m3cHt,l. ·fiG "~E '''am, m;~11 ,'- '-, . .~. '_' . ·tiU

,to.!) Ui

4Jl1

I'"
tLI~~!mi6T:Utni.l.

I"

IQnJn!QS ""Yes,';' ntJ)cm~ .,'.~lfU't

nf):<m' aJ'IOJ,abmo·

ll_oJl~OaQJIru06.,~$IB'Oo"

~!:6-911~:tlJ.
tal-ClCD' Q.JII~"

n.lOA,iS~smcm"I9J. lomtl1rmJ' ••
•.anl)t\Kr11_.S111e:,_", ... cm,
n.jO(DJO..

'110 ~
4IftD8:

86

~,ffHU

oil

6h••

,ml),avasms

'

'nJl(tJli1CI9,tuml,'

nQ)m>

mo.!!,6

Qjl1QJ~mam~m&

~Vballt"Wmm~
,6Sn1I'6S",(D)1m1,c98nD.

6nJenJ:dI11 MdGt'Q)uerl!s1
(l..J.rol"'OSCU,CUlavOOJ)

am-1~)lJ$o
_ct1'klnu~)'n\)Q ._ ·'o'n

,m1m,rm,o, timf»oQJ1Qr{6n

dleonimQJ,n1

(l\).l('Q)~

Illm1 ,&\U,om,
1

'm'mm

<i',c&ru1
C.RH1.J,

ltolqu0006mrt. ~ _c~o'(J,~OCljO!

(T\)«.n~1t»'I,.·mmrun61Sng)~'c~rm ,ana:mf1eJU Qma:Oi\)'QI.o~;m>mo,6tmQ

tbI~frJlLO'"

'~ail&QJ -

I)

, '~rm',~;:mm'~R:I'Otlo flfllD6lm3.mo dbt'gnJ«RIm1 O;Uo I.annon» oB:t\n1'cwCQto ml,§;11:gjo:1c9&6UIIC(fOO?'


nCa:l0c.@O,Clju:

roQ"'80

cmiY1C:a.J0

~e~

mcmmfm 161it,IIQ,ni

IfVl§'&to1a1i,A
.

6)4J~rmlo.
'.-a1_'~',u ,q'camoA"nD'ofi'Oi!) I~: ""'~," '.-, 'w _ "'~'

1M, m1\, t_,,'" q.'!'"W',YI1

GleuO.,mm-~ml_- _,-a _ Ut.·


1 :.,."

~.'

allR'mS",cm1ieJOlD161fft:j,ocmo ! 'I ",

manfJ eJoJmJomQ«Jm'j,
~UlJU'n..AmiJ!laD1
!m'),',mfDl

.G(f),o'

'CI~IS&I1:'fJ{JtJaJm)1cmo~,1Q
'I'

6ln..JOltmaJtm6't:B:je6CD11 ed

t1IIDC'R:lC),(:S!OQJ~cmo:;;"

,«tQli,om,.o))({ftomJ

cer.an1'()~(Q'o,

ails"
l

'1lan·~

R::In1,"QQl6)nT')o'1 of)ctn (1:4J:o'BJ,mm1 ~,QSQc(lJ)GmtmaQl)1 came~'m'dQ~(T\)1~O!o cls,n.n1maJJ" CID61000 ,6)Q,dbuv1m!im1 mD


R»"I[a.Jo'.gJ~l$m(g)Dt6'rm° ~.aJ11, rDr ~:'IdJ&crn~ to 15fDJ4~~1m'
.ft,

u"

IIIC,n_j'O'Qo
ltD,

"....I~""""'" ',v•• "'"


t

ftICl.11,9d1ICb1"~1 'n,g)cmm!' 161i'tB ,QI:TO_, ~ n.J Odh'tJ " 'nIj),' .-" gm ? ,dIim(l,~,- ...... tl!.,,~,','':!) ..,,;,'Y ' .. mtmnn'ID_'- ·11 '~,bid =~ _'''',
neultll(Ull~auU

9

:t,

"

,"

"

J.l.1...

--

CQJi06,mmt~OO'nO"?'"

n8)fm GAJO'S1d96lOOlJOtlo,
'ag)om61~I'

nQmlO;m]. '(JcQlO.("J'fOcfh? nglJOT),QQ f)'~

n...I;~1~ ruoroimtwoQm;U WCiIl'Q ~,'ru';('m'O


tI11e,qml~~mJO

m&R1wos:1a»1,uOcDn

.·¥1~.

6)(fJ(IDasrm .. :an:
. ·il.I~~'"

cIQO§~lhiK''IIn 12,.fi(tlcmQI OJilQJ:rtfbm~~:,~


U~,

~cm'4QJ1G)n)o ,Q.J1~JomJ6lmcmO mga' ,ala~,Om12:J11I,caenlD,. , il" m6lCGlitJS6lmalQ6J1I: ~ Qn..Jocm:mrmQB:j$db;; till. QJ"(]:a:Jt' QQJj II!

1!''9rilOOOo ll2,ma

"Death: W'iil yo-u, robe me o;fAlces'tis too'?


1_",1)0111,0:

Ademetus was
by force.

D:Ot

robbed from

yO'lil

IJI,cu,th:- 'Then, how comes beabove below"


mmlrronum1!~1
~_ft)f"ll11fjlmw:o,6nOu

gro,u;Od; not
"',n.:J!l,Qn1)-

ru:1IQJ!Mm,o
mmc:§nt)o

6'J4.li~OI~
cnan06ll1 tme'fmo
i

mru1J, _MlitJlOl (Q;JlmJ~maQJ) ~'Ub,~o (].J 0!dlftI, Ri.cba~d A lid iugton -Qtilo :mooo:'n!:I'QQJ1ru,mim,m~1«S3 "Why" then- 'is, he in the world and not below 't~e gro, --,11 P..J::H1J061lm fQi1

l' 'nQ}!C<fO

,rum.,

't!,calsug,alI06<nlcm 0.. mrm11


t

und?"

nf}.mo

600lllC1J)(tSJ,1·Q{D

OJ'I1)Cruu'n.J'smo'dH";1'
-

o'cll~lo
-

•• '1'", -

a·mot961.)Qctn

,ru1.QJmtn,m'o .

6'),.QJm1ftnLJt)Cio '1ft ~o:J

n.J·ll)CN'~,n.J('Q

meJ~,o,~~an1'db~1«Bl!'m".m Imr8d:61,a::I}~.RP!>amRV11. U)liJ·~iti)·rmo ruJ1:nJlroiulmcurm1am" 'Why. "-" ~011Im!1mimoQnn


lti1l.lffWQ'
"'1,

W'hyis
-

he in! the world' n.Q)crnt ,Q<;(f)11Q9:I~aam.()«Ji,


'.. I' II.

.. '

,,,,oiQm"~lmonJ1Irumim,mIl1m1:61eJnrntm(Jn:.JQl61,,QJ Ild)rI1S,11IfjtJ,.Ql,9j{gloamrm11«Ji '_~11i)nlo . c:!;

'QJ06!~~S

n 'O,~lmlQ)'OillJ n.J1:,(B):6616fBi.1IQJ o· .~.ItfD;CD)n.JmQ)o'tJ1l Qa.J,or~,

"'RJ0C'o

rum'cm:m6)QOJaBIIJ.)

II

QJI1QJfGtmmo

~ 'oru6lro

:~miu]:a»11

.,

nmn

nf)('lilliJl:O\!!J' •• '

BJk36t1B,!6lS
_

4160 IOW'~.a '61i)mwmm'60tOirmmU~6)m

1C1J11.:omQj~I'6Jm.~J6)cm:m~:oo1~~~dlacw t."~,
I

•• '

..

QJ1QJ((Iim,m'.

6)6)6.,0

'fb,t\!1I'
II

QAJI<9Jfn)m1f1rdtJ, o11m,CW1dMldmoClj. rOoS6tJ


. • , "

IQJo1AJrl.,

mom)1 ni:1m,(DIcznm1(n~~loIDDmJ~" adJ,oo.IiIlCl~m06Ylbo


"11B1'(lm«hoQj~
...._ _ .. -:-,-.--. __ :.- -1 .-.~-

6J"l'O.dftBOJ:~CDO.S:I'o ,(fttllPOOodKI .J'_ '. ..,"'-, .>,'_:, -, . ,., a:uOnDlI!InUih:N6(». ru~6oq ~.~@6l.fiYIb1~ (DDoao
~I
.)"_.• :._~'.' --, .. ..... _" ..I .•... _
I,' _----. ~.'--. '. "_'

n.J,
-~-_

I.I,~

't

.t

n.J"M;C:JVs:ra:I11 ••

C:W'

....

,QJor6fBdh8.gdco1JJeiooruoCQ.

,aJ!.!)

ladOiDIiirI);. lmam11• 'onyOi."QWOdHl(Jc@'o.Jro~,OAmtQl,oa»1l'm'_,


6As1 aQJ6l1)',m"" omoruQJ1'Oi9.JO" 6U:lmJ,1GeJ:G Imscm, nQ)CJn dl(ll):.lQJ,fafm,' CQj1 &jocurmcm1mll(Oi (ltll~OroQ.J~i1mdb,rl.'IO:CDI',ul6Od
ru1(u ariUu\'nam»~!ma son.Jr4~·1 rn~ma:l§ml1irm nm,r®mwm, 1,t?.;JI 0 S!BDnOm6Jl)6m6'Oo JbOA""OO'I)' ,. .,.eJl'QVd>(Domo~u,'·" n9lo;;1" rnos ' ,6mTm'1:,rdfjt ~leJi1(!Dilti 1~'m~lmuo,t'Q)1' QJ:1'~n.Jnff)S(nlr8::.u.. no Q,aB
.

'1mb16ltiiQ 6,O'COJ," ~l@)imC'.OlQO' ~f!)an:1:ftjncl!D·ilTl5«fJ'1ftj..

l'!,s~n:!)mm1ttl:D'611'tu

.'

DOni, Q.aJqy '6~HttHi101Ifi11io10 ~<o11'nDOiro,Q)3'

mJ1 •. 60mlruJ'eJnl'CDJ~Qmoml1.etJ 'lionlle:'1ru1I1Jh;.


61',mcm

m(Q}11c&Q3

~'<m'.em,6eQ.

~ClJ'OS'ICW"~

6,1S(Tllt)

ru,1nn€b'61~.
oJ1ranOOLJI31:lV'

ftIIIDOJltQ,S 'UIQJ,tt1m'rrB0, ,1D(H®'o

dh.·OQlOOff{iJSQJ(M, ,~,,,,'o

aJ1 a11o,1.nlo
l

'~ratDlt1J,~.W~6lS

n.tIIQJ~maJfm1att.

ml~'"60Ano·m 6~1('OJ1Q11.
j

"Qo·lltllmmm'l.gd:C~:O,~, fi',rul,m11:fiYQJ,OoO'dl61~,i)

n...J'511IQj1. ,d»an1 mt9:6l.6)'iBlU1dt8

!l 'ir(lJnl)~Uiu • ,n..Ortm

m'"cg,1mlruro1 cfb";) ru,~,rm'~ ,n!l\3 ~1~cm6)cm .." n(J}W' m1~'1BW'!OJ.III:[)61l1I' :rum1' 600·. man1 EMiiio <lJ'UJoario I!8rbJl. :Ii!'.,Mi"nM,119JUttD cm,r).c&5),1av0 cg.QJ ,m'l!) ,m1!'~'(Uian
1 1

d;bnU,m'~1 m<&5:l1 riY


I

milj:QJ1,

<mnJ OQ,J."

,I:

m"i:cBQ C6TlJ,aao36':~I;'"

ADd

my poor

fool is banged no, no; no, life"

"Why sl'ould a dog, a horse, a tat


have life

An;dtholQ

DO'

breath ,.tall!1

Thou sba,)t come nOImore

I ,.
1

'~i,Q'U

No, no, ·no,life ~~~ n.JO(QUlmR}0, "'.~~m1~'OJ'CO o.mrm n.,j0(Q>tTn{i!o, aJ)11l:m11am nf)lKl'O\om,OUJr',{O!O
... ... .... . .. . .... . .....~ ..... .......' ..,. II: ... .. . ."._

IIII ~·I'

rJ~,mil:Jl'; ~on

OJ1 dbQ'tba;a~Oan6,IlQav
CLJi1IQ{l:n

,t'111CnMWnJ8,

l!f\lnlo
U' ,,'1m ..
1

qAJ_lm,o temQJ;1,QS, (mruUD~~

aJl!)QJ(R)I,Scn~,~ ..

'!i'"QJm1ru:;.

,n.g;nm~cm

C"~ tldJ6JQ,(b)oe,Jo
-,

_'QJ,cm6T1S06C11O,!

I'

_JI1!1,U, ,mm1~'2.JIIl'f)l)fidl, Qm1ae.J'o~


(IJlMes:rmr ,6)4Jc'qJJ6mn»1rrm

,m,Ora- dh;a»1'm~o QCltmP, m1 em1~,retJiO 6lm1aQJ,o 1"; ~1'6m


""n..J§1c9f1o

,().j~m'I'

6RSl1ool!l

,__ .1"a'il,~w',nH'06f11Q'" 1I1~

-, .i.

ahm'f9l2ll61d if<;W'fm (JQU.m:o !~~JQ ru1dhOmQJJ~,fOlJtJJeo • .,o~!mr) m'ml1rQ)Jl~IiY+


'nQ):tf.

__I_~_ofw.n1m1,
f)mJ

-'I

(uo~OJ,amn1!m crunac!tmmm16looo

Q~!Il)m,~OJ,'o

E!J19nalJOJ

"rum

IICn..JO,61,W
~QcB&,~

mru QJ'IOQJLbl~!::)(J01dHm1dh:O;6TT)1c96JAcQ;'o
Qj
l I~
I

m,mOO'ieJo'Mdb,cJ,.

n.JJamB~

nn16U'D~
tq),Q6
r

mltUJm1n.J,aQJG6):I'inJmv1~11'd_dh(Q'(.t

,._~ -~'t:J<'m~~@ ,d))''P1iQJ'Y rur16Qim~~'611!6mlJio :f1611"B0cHorn:;,~QJ

rW'Q~mo5dhru1ruaM'lQbm1jd (1\)1. 6')&. ,gfUlOal . 11,11, '.' mOJ'w~<"tt1,1JOJ1~r •• m11tU1 rl(j}o. ~m,.. m'~{DIranliBOnv .-_i'\l,dl.lid,l6l0,fflJ.COlDl 1d flmrr:D".lmml,m,lroor(·oflli~~Q'. ru1,6OJ
U'·ill~Q(;11li)o~ • U
I

I -U.,(fljr d,

,an"6)"O

C:,4jJD U'mCnJOdhO:SJaft

aI1l~0mlIBOU}a'

mronnl(l1Jt!'l,

QJ1i'~r~m. fi),AJWJ1m1cas,m:i)i.. (1\)1., mm" ~'.l1n11(J)6m'(D)1jd 6Jl'Dcucruo}mm.ocn:~fJ' <e"C,tDU)W .:_"m'lCUlrmoav1 6Jrm(lo~"l1tIJICf\),,(Jlm,3~O'BJO'Qjlan gg. (lJIOdifl Q

r-,!,mrOcoj1

tN(lJ,ro.

I.

.'N,orul161,(n tfJ1::

,01

@,mrulo Ul11c&61Qm,(QrotBmw16Iomt=)Il6!mlQRQlloCQ)
I

cM.'1641'~' mdJJj6),s '~m.J1d 6D~ltmm(O)jctm:,


cm6)CO'CJv'o61m¥

Q,~lB

,"n~a'''' .

,.on,u.m1"'tQs

m1'6U!SOo, <iI:tr«UR' .a,J6nI 'm1~Qti:fiW8ClJao nlS'lrriJ~C'I11m'o, .cm:o 'cmmm


,jl,'i'~O

6U'.''''1- B.Jia.:-

omm~dKKl1(D1101.i

'gc.
"•.

' ...• ,.,1

o
,mS,09&'Q!,

·6l'trK)n1,

m16m3,006l'c56J,Oml

dt.I',gdQJs9tl,co~06l~f.)Gfdl?
n.JQdh!:lJ 61i\9ru,O,,,

'm1I'5m'3tl:6lS

.~;QJSo.,:
CI'1JJffI.'"
I_I

,mmo~s1 Q3m,1
iQITOnJJ~
U

C~IO@,:-·,ffi}Olro,ru.)~m',crvocw116)e.J

GJfrucm 6)ldu@.,'I~lo
'01
-

(QfhnlaJ' lij'fQJro
6)'clH:I,Oal 6fd36i1ClO' ~,UDaJo

_I...

8'IOJ

!;I'

6'h:fh:);.fmmOIQ,J

,~moa,

t,'cQ3onn1 01..;/'~~l

6,'Yl,il)o:s'Q

(Uolnsldl61I36'HII~'o Q..lJ,OOGlOnn1 Oc9Q~. .db,OamJ)'1OJI2.J:JSd'6l60IqCnJOm.n

au1Qrili(1I, ,rru1onf:!lO(J'\J,m6)ClSI7JUnm,)morn, ~YmI'!OIIDO....e$) 61§" 6YmO,m' 'ml'~1h'mmomfmO'{laHim1(no~' ,C8rn6lTOlIlOWQCn..JIOSJo, Qj,~cmI11


.nJ E!.J1i.d9S6(JJj" :Cl._. III ~
.

..~~.~
.
'!I ..

d!b,CMm:'1,&::jS(t9ctO' db06mO'Q' ~ QlOQ:

1(n)~h;:~J6)s ~WM ,gQ'!l' QJiOdJQdl)~1I,mi n.1,1,(l!.JtOt~1h:.,rol !Qwan.f)i:on (if\)(l3:ro,gfJ'm"ni Sl,m,o,

mWW3an1 ,fft,J '. 'C<\DO :nQ)O'u1J ~ 61dJ),. mowmJ6)S "o.J'l!ml, a e rucm' c£1iJ1 fdb MOSC1)'tldimtC'J\)1iQrnO ru:1 eJon.J'QJ,Io,,, dlo.rm~, n.g).,.
1 I

,a,'\P1,cQJ,eJ1QJ1Q:S
aU:URDD
I)

"'nn1c,&::Io~11(')0.0\)11

"m 'nm'a:J)'cm
(J
,0

C1'\)' ~

'm(.f)

9 rry'O~~:nmmdtQ'C~io~~.:1W nn1 cRilQ!nooo'u1mmft, ~0f®n.J09!li1 eJ 0 8Brun..J~tR5B,~ n:ru;,m)<Dl.o'DU'D! In.{IlEh 1; eJ 0

6ltm mH)ro«nmJro\J~:n,1i,@J, cru1,., Qm.


ffi)(UlO:WrnliI!llOJ6lftJ$o ~

,ru:~Qm QJ,@:tS1m
,Q:IiIl.b. 'n.(I,Q.

mCW'frrn,m,'~,
o.Jmr:f)',1:,d~6MmQ:s
IrsJOOJn.,iJ!
oJ

rru~a:o,~

,~e..6,u(S, i~(,\1n,gjCT\.)o

:WJ's:6mlcw ru1'rumrl))o)tGOi13Co,
1

,~ltgi1,ctm 'C(l.UiTBf(g) CU'ltimtl.~.O§11111Y 'n.ij),(mo6rm: ng),m1. caJ'!IOrlilt«fl{lllu. loa'. ,md}6}QR:J1 6100 0 C'ab,dD6lCDlO:9d06'J,eJ 6rU'T\J)
eOm('Uf)~Ol~m1~1 ~, •. n..J,&rD'c96lag'GU~ ~6 e
~JcmmH)'(J6ff.)al

:mQ1J 'ri()OJln..J,~"mi16Yoqpa,
mJgO'OCW
0

c9JOm61rn,!), n(jffii)~s11

~m1dtS,

CmlOnn1'llll'11;611!:''"'.

mDsd:JlJnJ1ru',.rnGm):1rme:3'lgo

"

!InJOW6i!1QrC'J.Jiml

QJJJ

60cb4_m8\:JiEb1QJo,

·1

~o

6lcmaQI1'CIi:'0~!~. lU'Qj~

91

".U"
I~'.'

~ .ifUrnn_I('J,n1ap,., (D

A.l1QiJI,gt m~aQJ,IUm«mn1,mI ny.,,~rt1R 'I;!!:! -rLJeJCIQd!3.'. QOO1eJW1.,o CllI1ClJGimm,_eo 12lo&lO,'! - 11111 JlAmaa:'-aJI CBmo..1 ruorm1-9diam3IdMlociD,M caaubcm11Y~
1

Ilt'DIO

m·"oo,',Bti'Q~,rm1C1Wa, CruOC'nJ 'I,~an

,~"l~,o'

nm~CDD

ctrn)aD rry.cI:ltJ;IlOtlV1n...Jo1141QOCDfm
,soomo rum1,ClJ)o

Qi\Ui\lCDJ\1I11YO<p'OcmO'6160 i

_,_.-=,D,nfOl' smmoo'
="Od\),;('ffii~'U ~

6)(mn:'Q1f1t:11~11~.Q60~~. '~!CiO"

1I0~ilW)Of1lmcmO£Ulodl

_"II,;~,C'r\)ou,),om6mmoav 'Gmo§a:ll~'d:b'Oa'
.1

~.o,

ru1rru~,

ru1:rumtm(1:JQfBe

cruOW1iii~ml°

IQJ.'
1

g,jl.

ttlO'Q':

~€b.Q.

,ru:m1cS,(qI0
mftmJl(bo

fj,l,unoQdJ>/;ij1Iamm1 am
~I

tIl..llcnJ~'

~lvnl~OQl)

(Ol~

,.~:-q DadH&,mQ6ri
I)

n.J6l:n.u1 imtll·OfllH.CnJ3EJ ·o:

·db§)·11 6lUl7Jl,18"Ifjy ~

OO!lfiUm1rCl..,Jro,guam',A)

worucm:l

dJum:JiOBo\)o'~CI)o.

O.oJ(1Jl:1

aJ1lmo'0i~6 ,m1ruc6.Q:(IDO'
.tY(lfn'QJO~o

m'csv'mom'ml~" ,
~'~:rmn._J:J6ITW~f,t1J'i~m:rm1rQaio,

,(r(1)(n-, G;&t'9~)t9>o' 11~110Cot

O\),g,'CliU

mf1'o'd3IJs

dlr:)roJ' mdhm'~OJi,am

imeJiroJo'.~mm1·ce.lR

Q~nQJ_'Qj)oQ.!lJqw

(Q)3ml~,nn' Q;j!,()ffLII~~ ru.fl.JJ~~Ql®'.


C!lJ(lllls:Qf' .n.JIU!lJoa,QJi'CJD'o~QJ)·oanl. nJ10'rolOUJ, OQJ(J)o,

fa:Jro;)1 mriQlJ,ol'(!Jmo

'Cdib,c:,ctnO;n~anOdhOo~dJi~~('l1Co..JoeeJ.

nmrrn',QJ86)m
€a

,ce"O§183cruri6
-'
j I

maJ§(Jii1:~

~ttftLJlanmr~'m ~·!JV06fl1·0

IOJ1'aJ)
6')aJ~,CTII

rill.)(l)O'CQj!1ralC"LllI ~9J.O~ltflJrWtt,

fl"Oo6)~Q~on(m'Omil ..

;C.o.J[D"Hl·'. ~){IU', ~.

·n....umJ ocd®o(J)II(J<ORJlguO'

'C8B0lJ:OO!\lO(Dl11

nfJ)m1:olsmq-,ru3m6'f'1SiOQ\n..Joam'f&161~o rf~n.M:lo,;. -. .....fl .a..oQ"l·-····0-1i'II"It,· .. ....a •. i?limfl,· ~,n._""~1c "iI' I~"I\~)~~IIW·OI t'!Iid\~ IItI'Itn..,-I'UJIU ~I'_' _~ IS.· '" ",1\RI tI, ' vv'W~'laJOI UI"~IJiV"?

OJOnyrul
',,11.... '.I~.' -i~~IIJ;'IU;

W"}4ml~:',~~~arull)()llQJ~
~]liiIIiI[

"'~'III'm.,'I' ,.,iU

CJ.aJaQalj.,I- _.' ',1ISK1'OO [u)Rhrn'otlJU'),~ =C1'1) ,


I ~.""~ ....

,~,'_~~~~11J.~
..o~1,m~6ll)0: .,,"1111' ,." u
,-

..'

,,,,11\_
"'~' ~-

6Kl!J~O

••
II

II

U.

dJ1'b'l)q,ddJOc:D
-:'-: .'~'

mm1om:O
I~

n_/)'.tiIl1l0MD
I

QG~'~
..••

~m;n!(QIilS 6fD(1)I',6~,Q;eJ"'o ~r""«lOu 6o~,'laQO\)dilll~1 t ut11~ amuaw_1<m,o QJ,1G@IJ,mol61nJCSijIOl'lllm'ffiju ~.u.mmo


_____,

mi1:

ItIJ:a®O.OC1...J:06M1

.,.an,gt'~, 12C.«n GB.JOQeJ!t


i

~,~
0

'~.OO'iIIruj,~

1(8JOrt9I1lJ~1!J'q 606'1111;1'.
Qlm

dln'Q.o.J'1SJ
OJ ~':

m.~~Qryo01(D)m')GQ)JI'1
6)8 n.Jm11 HO:ICUlav1QeJ
~

nmauu.

nfI:ruc&ttmD.~"
6Jdb.

q,~~,
Ii

.OUlm"
II

~O.:;

e81o'jl11~ an:DS U'llil I

mu nu16lCUfO Q SQJO(}J10iWlr6l(QR:1'001 I~I


I'

ru1(Qfl'ro"'~n..J:o<:w~
,
,

a)}'O,,",U:

'~'i'mC!n.jAl'OnD ldI(Ol~dJ:IiC!DJ'Obl

.,U~

mUi!j[(DJr~r6'Bl

6\db§' Rt::I "s1


n.Q)lcrD'C,n.Jc841n

'4d: cS:dljCQJdb,~OQ1D(l'~, ~
6l<:I'mo canJ~~<::QJ11:fid..
.,1:IGBC1runn('iJ.:Hg10t'QJ
, I·

4J

,c£b(Q,CQJ6<]lJ{l6l"0U•

®i)ri'n('U1~an..JOi6alf?d ,(JA~Ccmu3co
(mQ'CTIl)'

1.:RH.~~~\iDoa;V11

rthe¢J~I~Dlni·CQJ6J'm:'ll aJJfT)6JO Ml6tcm: IClJ1:g. ~ ,a'n.J1o~ ~:Z:6Uillw1~,&~od_ quU

C'1l'7Icmh3lCTliJr;n"1,CJ\)U' ,t.'J.'ft
ru:(J[).0R13Co'

6COJOO1J"

"'ED!~'BQJ!:o,

mml3!l.!m,mm~,rn>~1 (tftIQj:cm1,6'm' mldb'§1R:11IS~4d .m~cmirm~cmi


ruic.(:l)3Wi(i!Q6l"mQ" cMm$'
~IT03QJ:o

cvr()lrni6uru~1
«ff0,

Clm1.ed6:,11
6)6ij:1lR:J'S,1)

6m"m1,1Ia1~.3mm'1 o\l1:l1mlr1SS1

mU:UQ7J16rn

-l® nJRmll~oav11 a:anoO'nO\E~(DQm :m,o&O'~OOJ.1QJ


16)t"f1b!

:~ mOJ tI10)~116'fO)3~
CDi1.QT)rQZJ'QS

an§i'~omOdJQ~;

tBmn,l1i6u;

nneJi

dboml~,~ml!ffm&n,ru n..!!I:OilUlm,1ilRmgU'.

"He weep's and claI1p1s,i,0)1 a~,m5 bli· dear b,ed,f'eiUow', ~Js aud cries to her not 1,0 atl,IDt11o'D h i'ml.'
J'

I~'"

In;' aJ C)wi6cmmtlaeJ) Bed fel,low'


i

q61-~OI

ru1·OJif6CmmI

cmEUCOl6ffiDOD.~.,

Bed fellew-6 'ScH~S

to desert: b~· ".;

11',ae 'iii' weepmJs,

CJ.-spi~Dglie; 10y~IiS:/J~ :fI1eggiD,S' h'~i~,. .


'.

~.

dont sir, I have watched ani trav, elled bard. Some time)' g,hal,1 sleep out, tt.lUl], r'estl will whistle- A good iman's fortune nla~
"Pray grow out at heels, Oiveyo'U
!Ii.~

good morrow"
,0)

.~. (:iI:~\

~~J"'I.J ~.a'''''''''''''11· .§C.. ~0 7'n <I'<iI'll ·1~""''Uu:


_'Iiiiiiiiiiiiiii,

n~U;;U~Q'
'IDO~;(i),
~ _ W'WI'IIfJ, _

6611j1 ~gltQ ,'cgl':Jf@db,C?o


aJO'.5."Cm(oo.
.• '_ ~

o_u~\1}1 ~6l1.~
~;;.._....,.;:'::

(J"

Cutl1rdJo
,~,

6:ro):)rm,

_f'Ool€l.·.··· ru11 m'l .. Q,


H

C!:J11i 1 cas '0 m _

ICEcfh§ I:§ti'fc~ I;) ~ ~

,dbOQl1

070m 1 Cffi:I~am6)f;@

.nJIl2.Jru?~

t53U1~,o "a~'tH£lGI
remru(fUQl,m@;~

(~,rul~§1):cnl)J?J.l a:~IO~'.
~a(J)Q 6)0t!ID'6HD~ TITfJ7)C),roi&

mrm1ro$
,I ~

l(l!mi"I.

"'A good Hl\Un'S fortune


tm:]E...l1ffl'&,(r)11(lFla:m~o'ID'(];((g)
(~c:fua'"1W0671'9

may grow o 1,] at heels' t


,ft.{J),CITt>
l

.o...J11e,),c.e)Q,~oU)~,o,"·~

rul QJ

Iflimm'Q' ~
'~'ClJI
Q•

nmrl't5)o6lT)l an1'61{ltlO
61'lJ:m.u11 gd11'~;)'\l'

m:J,rofal'~,a)tD

,QoJqgJor&& i'Q6'm361m ~mUJo, "


6ll'm

Q6)cf)6)

(QdI~@:).('lJ CbOWl

'ng)Qliif3f5')m

,n.g)6)OT)06:)dlQ

~e.J,o..o.J1~'1,
fm("'ffil. ~, l~ m

':1:S3QCff)~1mn

mrn

m1 00'11 na:JI ~

6)M,oqnJ(Hld;bw1

:!iiY:lmn,
C:cBitlll1l
(I

'~~

161fffH1,

go(nj'!)

.mS(11J1i'(Jlaia
,tUrD rn6m3~

~OU)~

6nJ16)~i01tlru,ctBo,..

~~

nuO(b Cil11 f?~•

~ru1 ~6l§'~.
@O(j)~6)f01lim

~(rilr)~iUi)Wt!l.06"ffi1o..nQ'5'..

,cQr\i0~;16iGBo ntil,I(1"mY

,~'oo.n

m'~lavo~l6)n~o,
Gl.o..J'~i
",'I

~auJ.QJI(T\)Q{!il}O!

,tfh(U)Oi6m1 GJ161S

mmf.H.~'(JlQJO
u .'

aJ'1'~IO'ieJ,(),l(U}oo

'C~I.tf)Q t)~'Qo.Nf)~:(m1db$,6)5

ruJ:}5U~ocmO~(::Q(ijil6'Hln

m''D'

~t!~HDJ'.
Q,li"

mil antmtn ~ wnnn'QB6)()rnrLJQQ Q:i,i1gJO" ~asiD oJ1ru~m0Jlm.1,BO ruml,~'1W61~O",


J

'~:J:dHJII;aMJ~1(D)1~'6JT$

nJf5)·~'ti ,

'~QJf6ifOtIliaw

(Q1'LOO~eom!'hnOt:'tAl1 ,~,rr:fI

I)

c&m1(tJ_l!1

ru:AOQJ,!;()m61lB~1QeJ6'J,£R\ooc." iQlmJ)mm'fU~,6mBo.
!B.J'DQo..

dhScPJQ)()'ilml

6)091 CaJllO

(JVOmt

~<md36Mthm1,«iJ

ct.J6ftUl!'1 cmmoa:vOSJi.

n.JCQ14J(DIJCIi\.)(:flJcmmOt~OQJ,.

cu1o..;a.mn

'~e:

~,

!'t, 'I'~IIn ~l " -j,

~'l1.-~nrn.m>~ .•..•. ',. ...-a <=

ImoBJm:t,QJg~ftaal'&:bilf!JQ Rlm-"OJCI»1'-,~ "nmhCleJl)


• •..... ~

II,'~I ~1~: eQJ6'nlo'~, ,

Ulq):Ql1i~~O,~o.
A'~ri!~ ~m1'IIl' W!L'~I,~.;;:;poIII~~ -"Y'

"C9.#4.Itl~.~,lU
,r• ,_-O.·.6I_-'rDl. . '.u. . -."'JlI .• .

111'\,:1 ij !ItO~rJll)fl)6'UBQO,Qltr(Jm.J;;)OO -' . - .... - -- - -~, j -,Ill",. i .... .


_.-!NI .. .~ I

OJ t'Oid'~OlanOrMlIQ~'€Oi'!18mQJ '."'d, r ,1;)1 _ '9' , '····f "


~,- "".~,". ,'.,. t ..... ,"t.... ~ ... '1,,,",,, .:.'.';" ". ·'Id t._ ""''-. ~.', 'Q:I~J""'o.V\'.Ioi.JlVVLl'\~I!iiU.

.... ~.

~II,

lli'":nlu~·aJl!u'~O .. ' ". ~. 'In.·· "'" "itiI,1

nJ1C'lJ.miJi.rmg:l'op1
'IIM)01'6lJ1Bei;CQlo
Ihl06l(ln

nJO~(Jau'ot:o,Q\)J~ru1iCU

_($~a>~Y'nmrsQ~CWodn01~i.s1 ~d01, 1(1l'nJOdbml'fI!U Ulm~qJ3w'1m1dJS6tn)'~i,. .~Rnd


6'tdhi~('LJl1lQ'U61TJ1tQ

~,t}OCl,(Jb1'd»~OJ:~~0iU',oi;OntJ6JT)tmraeQo6\S6l,OfJIJ~~o

ftJI',rulcO:a:hnnIClaJO~lj~nm'
d}o.tt:lOnJoe6m3,~~Q.I~Q~cml

61ScNlml

ll'mS~Co
rru~,ef;lCI(WCD1

'Omm1:i\

n"ii1lnJl(G'!immoQL:IiJ'~lcml1:Jt~'CmdHlOOo.

ru1Q'·i

,rrrhll'mo 6).:aJCflJdhalJOClJo
,.D.6~il$

mcmo~4b ~

"O!1!~dHJ06nS;oru69'i)o
feJlJm),~6o
a.JlOa,t.'CV6'f1I~'"

m'»

'" O:UWqU:HI~a$ftl,
mJJcm~tlJl!QJ~
~

.an-IU'u

~6«Him6lt8m1'.

,rruJ61WdliO«»_UDC!»o

mU,
-...

~.;~6i6T1aIb'rroJ
'1-1

i!'!f'U.:'II.C!.~'" no ..J& "'1'ln~g~;;I -,.. _,:O~~~lNJ

MGtom

mowmJQS,
if
• I

--i~
~;,~~o
. ~~

_60~iaa)1s(J~om,a'C'lJimimmo

.0!WS)11I "(i:1lmm"m~.oCldil
1t")' .;:j",

'l"iU1· ~
41''''A.~ ""W-I~~-~ ,IF11_

7·' , _,0
..

~fiIIl) :~ II'
I

......A tLI\':~~
_ ~ I ~

"'_IIbOJ'lfu:,
I II

')
~, I

'Ef;OC{f3,QC"1O!1J 1

,n.JCQJ. f&:9'!. ~rwn.JI'1'BcqQJS "~~"II.' IlImImo, I 16li'U,B.J:)6JlUIeJ. ,~, ,~Cll)I1I(}JCQ1'o


1ft .bR J~O '-dJ:i!Drm neJS ...' .6'0.
-- ,- ........!l. , "'

nmfll)"
_

~1SdJ&Qd~g",
III..

mmm(~
~

..

$6.. S1.,QJQ08I

'.Cl,ll.

" ' :mID (JDO'AJ~' l' P QJ6'l'mQa».:

,,,,a.'IiD)Qo..l~. Q~,Q_4_l,' '!l1~nJ]!J o:J~ - ""!.?~::;I~~:C:~

't8@)edh,o" ..
6lu;J," '~6)5,

",,aJIQ6Lo";,o ru1JQJcJmnm. .AJcgt",R::I$tm~CrUofil&l' fiI'8l1,m~ C3()~hfhI1«J1:M1fn1Jo mosA' __ eo nJ1iOJ~""O' i).aJ'cgOo1


mlOf!m'uB...lm~IIE~lfiYl" g,Ql06(Q:JUI<l1lmOUP
I

'i6l00OQlJ~

ilfill1tDf&'Y,u' "'CJrlJ;:U~:Jlo QlleJenJ0almNhtldil

'QJ1 rumam»
lr!ieJ<WO.l.«MD1

'm'.6lo...J<mQR:la1§1fiY'~ ~,1'n1n.u°61lJjc6tB~,
Qom'I,~ IDsme1fmJrulmi6ls~{"Qj1au4Jm't1j,6~.

n...Jll,(0009C.al3;

e.Jru'C1ll~1~n.gJ1~p ftJl"m<9J08:li1QGlnn01IEilrito
OJ.)u6TU~tp:Qoli.o 4bOm,~1"'1ilQJ.f9J 1QJ0

feJ<m'o ~:1cm,
'i

fI'I1DOJ('ruolm1 ~1~,6Tl'i°'
t

~"~'''''eJ1: (fl)Om(,(g)U '6lScmnu1n;nru~,Q'CT\)u" ntI'06I'lIDCfn ~()Ocrw~".' GrLJ'OQ:)rJb:!IMm '


d!i;oqU ~tQ(J)lcBlmOS,d»'c!Jm'c96l@OCW
'eml1;,clEblQS
u~

~Sjlmanav~roa6l'5

,ru1wC&mtmmmB,~o,

mQJQl;lO~

'mRn "19,JQlSO'al<9J61I"8(U)OIifm
'n.J'dbd)R:f'nJ~oUQ~:\4Io

,n_jIQdb.1:l

~lrm1

nOeJ I)

m,mil&)1:

6,3,,\91ruOdHl1,

~QJroJfi)·S6'KDl{l6)dKl'imOs.

A6lJIBlQQ
'CBm(U

(edfro1 ,au ."db,m1~O!BI'o

mo.U)(O'mlJ'0J·®m"I~11,~o(m
,db61''mo1cC'.WDl'IScm,06Ym,'u.

~WdlOWo
~nuQ •

a..JoQo

'ng)cm~Q

~~

~a...J"o'CUlmmO\lV«S6)s,'

'w,A:faJmos&b'GUae:o' ,
l

Ql1Icauo1w6mS!loCDl (n:)sdhQf'a~6)SnJ~QJmcmrmnlim3~:J('D)1~1) (l) 0 wl1I'f,mrucmCD1IR:1"I'-9d nJ,1SCDlI Ql mm,$,1Q)l rtnow1 «lrroc,§nn,o,


arUi)rnJ' n.JeJ
,em,
1(Dr1
I~

Wmo«mn1mn, rn)nD8cr»ib

fBiIInJ,60UD6)~1~'u,.

n.j,Cc0m .'
~o.JCWOCJ)·~IId)&:l

mo5'6,cmrolem:m.~~ ruocwmSSMID:J'ti!lo
OJI@ro01lrll~,@1!.
fQdIQOO1)I&,dbQQJcruCO:61f8~16l1e.J6GBOa1;

·m,[f111Jj'il,9

Q.J@6)(O

·emfi:lm,tllO

4J1.eu

m~

'OJ·1(lJ'coiul
m~'5·c.&5J8

m6itB300 aIm:CT)fCJ6DSOlQ,wa1QJo(!l:lil e6>S

n.Q)a'm)(Q:J~.

rurlQJro~mo

m,o'Q ODOQJ,d»~l,6lIQJ

'~rtID 11l&~6)S o ..

nru

mimrn6O!S1Ei),!

IRlU}n.Jd)m1.g~tj
,m6)Ooo(Jn~l.

D.J'rm~c;mrmn,6)rno, n.J1,crn11 eJ,9S


rWoO,&n..JITM,db6O'Q~3'CDJ1 m:fDo,un'6
(1JfO'«SIiOl(f)o

,(bnnouJOJo
Imnt~i61~!~ Qm,~6)s. oj1

gJ1QJ '0!JLBQm05cfh:6lJB6,.~rr0!mu,

m:~)Sdb

o_h-nmrmm~1Jl~1'C'fm(lJ~161'm1'~1(gJi1i~1~fini1 ~ 'nel:f'mo u a:vaeJ] ... nm(lm;'lQoli)(')~Q q,cw1!m"o ~.<Eb:oB:P'Q(1l)8b1 SJ'Q mQ:aI

'i5l!lJiJt)iJ6UI~:mml11(UI1I1~d ')e.JaJ060 ~
r II' I I II 'I II

~.
J
I

.tDQJ~aiJ1CQJI

'b!M u 'IDao '01Q)G'II~1 c~:ctrJm).aan::msmasdhnJ'IOJto'imlm~:o,


tB '}CI»

cano:o»1. ruJ~' ••• "


=I,

mcrm,

oo.h3,
mosa.' ;., -00

'QJr1~:~_m~05.ibtmBOo
.mQJICQ'6lS --,-- ---- _'.-_;

amJ~1CQ(.W1IdHl"~~C11)1r~'ltICg, n~(itmruaJ° ll;o! rEJl- " ~ ~~.'- .~~ -_ ~


fIr ~~

U»ml' 'mtml1~Jr~ tlitU "c.UQ6,Omll~ -

,n.l1'W(ofw{Do

n_~{QJ" '.~,--

mlE!!JQI

fl1.:U'I,cEb,O:m,~lraMJ''" ~IQJ1a\)111~()OOO'ClQ}cm
(uS

,mon.htnllm1db(!l)1d

ru1:,QJeGimrn6M:mna:loo,'11

'rl..!I;tnlj,6mmnmrlo 1li),(19ano@1i,aJldbo1'AJli1aftftotW,1,lLIo 6lall)6ld}sOl'fTI,u' ~, t'11>~11 cO~&lSt» ~ !tlID co1d1(1cm:qu., RlTDCUl'


"lldn ~ I II
1

~o:u.an _ "'-~III

e'., Q~. mol - :R::I6J1)a~m'" m'396, mJ II. me., QAQ,n!J,o ",LI'il~~QlJ"Oo


camg1mcw o«voU)J,i:Dow1m1dtQQl\l,o
1

W'cB8 C60mi~'·h.

11f)(~A~m'!J :

,( ";,n..J,~1@:3niJ

runCJ»1~Jnoo II!mI' rbQdllnnY


'~Q~IQ rii'~

tD,(D,g:a' ruO.8QOCfDio,
"'~'CI'.

..

OJ1QUmQ.)'611'1IOOJmJ~ru.,

GaJ,a>ool(R, ,anaauv1:": s

a6oi!Bru:fll~Q'5 ,ruoill:»m$)Om~

"~~jfil:J}g, - ~ ~ .

l.nu:m"6lmo ~-

:nel'mJ1~1 m, 'UI.,1~ ,"'.11 IimIQJ, . ,... ,


'~~l
I'!'

QlJJ§

'QJI,~~,IDOQJ61p6)Il~1d,
, ,

• .aJ1eJ
I.

cru:Joane&'mB5),I,"~3,Qm tn)llllUAtI;iJ,. ,eJIIYOl1Bdlml, , ~!l!Jlm ,61..0600 QOJ!1,~o .. anRlflAIv .. ,nr]I~'600 ,mlli, dh'1<Jl)om. t81n~. A\)oa~·GJbmJll1Jcm,'" ,QaB, ,nu«ldKlcm' ,fM)'Ul),tlU1

'CWQ

(J)OCWA'CJUo,RQJmB$6lS

(J)llm6m3,OclcSQ" i.iJQJ&,atmll!iihll'~lntI!
"

~1dibrotDatOJ1co1dJQ:D '.' 1~"llIS·mo'Sdb6ilmJe.S Icu10J.mfiM36l1 'O"Uo,tin.J;mu1~ ,IT,ftIaJlJTU()m (1:0000 '.£YaudtfO)m~,;, nflJb11E;J11) tlOQ COOO6m300' 6l rU;()mlIDOJ mOSdh (u,1OJ«rimmmml~'16JIn1o ,a,::)mi~IRmn,',0i nQ},('11Jlo srm ~6li1la.JeJdh(DolD}'1"m1dt6l,ocm, aj,001rcmcmOCRt u '.
~~BJIGCDu){/)ra4lold, "~'~
i

«10

au11.,

6).",

nyOtm~c9J~lmJ,o<nn.J,ro,g:;u,m;av'd mosdh~J'QJamn
1

m'6lmTmt"U.-,ICDl:no1'~8' '1;-", ~ ~m..-:'Q(Oo -.

(n. 11iOrd1~61if)'Q' ~
I

6fO}omDJ(1'"Uo,m11

R:llld)6l'm11m'o qu11.
.~GrJfCLJQJ.
,iil"i. U",,"'lI'J.

6111 • 'ClpQS

armti'~~CDI't!UJCl4CliJ)
,CBJrDmOQJ:m6l 0 0,
1

mrn,
6l4.[V
',

·n."o·Q"'ca n
.

i ... ' _ ,,",_

Q:f".

=",

m1Em3eQ5

,Q'dr(i'ru[1'atb

'1

98

4.4, .. ~~n3tl,'''''Crttlt

QfiB

,mOSA,!),

C:c'iJ6l1lWCiijO.

maDJj6)S
,t ~,

mmeJ~o1Q'lPS ru;()'~ioltJ1:dh,mmn.m'iS1mwl'c&6lom3.
"<llJOff).
QroJ (l):()S6.D

rro'm:q;y ~Q aJ~6TD

'. ..adhOQ~:m

(I

ClN.)SSM OO.QSaOo GlaD, ,maSdb"O; (lMlg1,mw.1GMloni


t::!I' uJ

1m)'lrID:l!I:om:1

....·111n.."I~""i"'~O ""
.~r~'IoJI''Ii!!IIIIIV', ".

nJe.JlaR:::J0"'o ,m~m"D 1~,eJ;mDlmdll,,!Gl'ocm1 IQQQJIl€QJoI1 . (Qdlwrocmmdbo,mo nJ1B~oaJUJ1c&'c,m,o ,(iOn!Jorwd:OocUdh 6)CO 0\)11D1 IrU1C&&OQ.,6U,u.. ereoeocn ,0 m,p.~mOS,dh&iB€D'f]iO"l1 {.....11(11)"!1U 1 Il (JmS'~$9!,dhOruoo n..J~" m'~,tillQ,9!lQJS'D, dbm'J&b, dJru11
l l

0,

tpdl

1__

.11

a1dKJl"~ ~6D!l''''I' ~ ti11I


6)ml&b 19.11 0, n...JcC:dbU
~

Rft'I6J60"'C

d.b~,11~!tBm2QI -

'nf)an1QJQll1ioeJ

'1'I0'l'4l0$)~OruJhct'

m1d.c§,uo1;Q9:imm,cum.;;
~

dIm,~1m(lV11dl6l0m

an1(16)6ltRm~~61~:'tTOmo
n.Jam»1'mm.Jm1~OI~o
~

roosAfia,6)lamDm:oQJ1IW:,'1'

"1~nlJ."
I II

Aft1l\llJI QJI16Sc<wo~1I,a(D)O' af:1cmri?),rj"LIBrJ)CO)ClIIU)

dbOdHiAqlJJI rt.
I

m1GQ:11'o' _rm~I:I'.'«I1'<U\1Wt")!1,_, 6.0Q~

'8<8001

n'9C.' ~"",:
._It~ •. ~

'1 ,dl~B .. ·!8moCQ)'1' ·'... ~ilm6lllJ·eJl 'OUn,,,,aJ,m [J8,1,6ni:10:Gi ifcnm'l,r03 • n$,nn1 ruwf)rQeJdamlO fflbCD'1,mi1dMlD ~ IClO~iOClU~'O
• r= '.'

--

f _ J,fJ~,'bl(n dlJ316T'm'C(1lJOOo

Q6)eJ@:Yo1¥ed:cum,"'.GmodJ1[a~,o,

'nJfJi.lgd 6aro1 ,.o.j1COl]CGJ)I3!;iibS1 n.JOc:Q)o:. ,',,1:'<1\)0'1, In) ·ll.za (J1.1,gJ mOS,db6)t!lO,67t~, q>~I{IDlocw1(O)CTIJ'. ,nJC6tii
~'1','~'1 Q:0lI()1

~:e

_.~' -"dl61 .aJ1I(Ol,~,oci

ru,6CW§B

(1),OS60

CcU6Jf)Q1i1l'CI1lD

;1I,m~l

n 'tn~uoIt1~!Oc:Q)o,.H

~~mll61s
I"\O{OT.O)
0

C60«vm .. Hmm.m1~'m1,n,~ Sal

I!lIlaJICD0It,·«ij,

n.mm'6)~fo.n1:'
.

,m'~'li116)S ~(f)Q;,t' 1,5~mo Q'AJQ16):(J»OrtB ~ n.(i),risro ,6)S1Jll1 (mil·1! eli'n, U rru o CleJ,sl A:l1 cSQo,", 1£Ol'~r«Dtllo,m1-EY1
"'6lmiiaS,'Qg, ,m1ILBQ .~OOl',J6t;.~., mmJOl'1'cJ1I'ffi@:Ii%JO{u)' (,~,)ro)~61fT)Q'~
QrlJ3,

'rbJCT;Y,dho

6lO"tieJ+'UQ,aJ1

m6JD1

~o',cmm!1aJ1

n.QlNO,odh'.91(1101).

l1na;Qn(l)1,~6ffio. d(l)~

_Ci@ljQ,

q,co'o crLJro1m f!t!~mlm Oti,'


dhLC:Qru1,n!J:Il(0) 0

O,c&6)()o !:!iJ'BOcfh«B£mY'.

(f\)!,!,m 1iJllQftOt)

nl'ro.o,dh((B~Cj.
'iII:II

n..C'l?ffi.".1 Q~!)O' 6IIl ,..

n{I,6\Wn911Q,Jo, .

ql~tlmJ

'}Ol."I.ot"'II"I""I.,10' :-.nUll I

II

'"

gJ1'm:'1dM';oCM~@

ruldhQCD'}61(l"{j'j&b1iSJlo
'O{DCTn06IDC6ijjO
0,

ClC'UGTO,CJi ,rno's.

,iUTml'ait
cru
G

'ci:Q)(Jf)05irm!u 6TlJ~W:~dlI!m
Q

l'Ul3tn];~O'Gilan ~irm3tb
~6§.'ld l,m)§3§! C1"'W,~1 ~t:rl.gdi
ill'1Im1gjI1'dJ6lleJ~

dh,I1l),6l6 mm~~eJ{)o!:J

'"'u.

R..P tB6),QJ;J61m'c,

,gru61JBOO

6lafJi@1cm1<es,cmm;l'u

.!l..llum1

ru'116<D~a..nmmDJm«r(m' EUdhMi\Qdlnn

db9Qm3mdKl,QJI~,

mO$~d~'.'Qrn.O
~qa'6UBOo

_'(J1i'~O(D),~o.,s
(U1Q1~'QdK)8~~OQS,

LQ,cmClJ'tfin6DB~;J,J1II

;tm,'r6~

(IIIru'an~18:i'-ad
,ru1tiOOORJD1Q'nio
• •

mOSdb'tti~dMl'Co
(fo

aRI"iii~"»QJ1SJ'~1'm.,Q;m)
.
..

.mW:m(\eroo/G).OC(V)~.1
r ...
I
~F'" .~

.om,. ~,m,)1J3a.·cmQ

6,e.J611~G,l1<a ,ru1.mo,a. C(Qli(fQQJ

(Jms'~..
,'it;

(!tD~Q.J'

You might also like