"

ΙΥΝΕΔΡΙΑΙΗ 7 ΙΤ ' -7 ΜΑΡΤΙΟΥ 1984 4015

-- --- ---

Γ,,,, "",ρ",β""cl( 6~ ...... <κ-.<.~ ΤΝ. πφ, ... ώ·

""",. :r:0'> "'ρ<>β>..... n' '.""τω""l .",β:ίλλετ<ι,
στο μ,σΙ!Ν..-Ι] rroΙ""~ rΠιΤp", μiχρ, ..., "",,6
τι.;,. 2.000.000 8;>;ι:. l1ροβ)lπι:τ<u <t1IOtIfΡO­
σ",~μ.<oyή "<""""ιι<><';;' Κ," "ηώ" δρω. τη;.
",jμβ:οτη; ""t:l: τη. ,φl3'1 -:w Ττrou?Ύ"':'
l~oί~Y<t"'; .",,, ΦU(t1.",:,. πόι> ......

- - -- - _ ...- .. ~- -- --- ._-

ΙΙIΝΑΚλΣ

;,ίιΣΘΩΜΕ;:.ιΩΝ ΔΗΜΟ~IΩf>;- ΜΕ1'}.ΛΛΕΙΩΝ :\ιrΝ Ι 1Όr

. - -- -- -- _._- _ ... " ~

cι.1fl. Μ <ο«).)."ΙΟ!· 1-'< σ(I,~-:-ι\~ ·r,".... m, σ. ",ή",ο r.iyto Κ:-ήσ", ιι""-λ,,Υι ' Δι"?χιι,,
σ'ρ"μ. μ106,"μ<ι ~ ~ΡΧ') ,,1, μΙ,,6ωμ<ι !Βρχ. μΙIJιι.όση~
lU",ill.c>.oμ ..

-- _ _-.-- .
.. ....
1. A)'.;~ I<>- :-i. Φί" ο ­ 11\,0)01) :12.1.\00 Ι ~8.1H Ι ~36-1 9~)I Η ",:,μ.β~""1 =-:-ι\ ."1." +}'1 τρo="~ι,,θ.
!" .ης K",ψ~~ Ρόζο:; ιr."'; Α.\Υο'.ΙΟ'ΠΙ ΤΟ'> 19ΙΙ3 ""-ι Ιτσι η, ό?~ι
A,yvinJ, τη; σ(,μβ"ση~ lk<~f>O(,~Ι ~ώ?" <7&Υχ""νοι .
... - .... _-_ . . -
" B~δ-ιt-N. ΦλΝ,Η"'Ιζ 35,000 :I.l03.28~ Ι ~3;)- 1~90

_ . . __
.Β10Λ Ι I'ΝΙ1' Α.Κ .
H"ρβ>,,-,7ιj,. .\.Υνί ""ς
._-_ ..---- - ,- ------ ... _. , .. _ ..- .. ....
3. ΑχΜ&..; 2.. Κ Φλω· 3.500 Ι~8.66!"ι 5.366.135 1967-191\6 Η h ,.i,'/j Υ'"'" e"~UVljT<>d<; ~py=leo; 'JVtp-
Ρ'.ης 11:.,.1",>; Νζ«ο; ;ι~τ<tΙ "τ,~ 25C ,OOO B~χ. ",....... λ,χoi. ΤΟ (,Υο<
Λ'Υ.ίΤΤιζ --:-'1; ~yytJη",,,ή; ιrπιιι ~ή~ ""t?J':CHt σ"'''
,.οσό --:-ω~ 100.000 3ρχ. Το ,.ιίΥιυ μ(σ6ωμ~
ωtολογΙζι:Τ2' σι ΠΙΙΡ2γωΥ!ι 5,000 .-6-0-.
λι"!",Ιτη μ6ΥΟ. Δcιι "'~O~U7tQ'Y= όρο< γ<ο"
,.,,0"":"0<"1"- Itφιβi:ι..λο"",ς "2' _Ρ2ΥωΥι,,6-
τη .... ; '

~. Αμ. .... "'''',,, _ }/. φx,.φ(,,~ς 451>.894 "J .33 2.893 Ι θ2~-1 999 T7IIipzct Ym>χρΙωση eμ'-"'"'TtΙ"';'. I1>YΙΙσ\ώ~
. Λ'Υ"'τωf.UΧ<ίο: Aμ~.­ γ,2 .... τρΙιι ... ρώ ..... :ιρ ......... τη; μ.1σβω",I~
ΤάΙ"" Α.ι> . • μόνο Υ'" ~ .MO μίτρ<t γ ..~",ήσ«;. Το ""γιο
Rt.φβ<..>ΤΙ'Ι:; μΙσθωμ .. umWwylt~tιr.. σ. "''''F"γωτη 10.000
.\tyvinj~ ",ΙΙΥ. ιτη"ι\<. αι. :tροβλίr.ov:-", όροι Υι"
π:ροστ",,,ί,, ,..ρ<β«λλ"",",ς ",,"..... ~"'γωγιx6-
τη ...... πρo~π: ...,. ιπ:l.λu",l 3 ... φορ':'" !U
ιι ""τη,,!::ι .

[,. Μ~"rιG""~"μw rι,cρk'ι., 3.000 531 .00<1 251 . 5~t ΠρCoβλίπ:ι""", γ'" ι,..Υ""; ",.wol,,,6 ποσό
ι<> ,λη''ι,-:ωρ"χc", 150.000 3ρχ. '1"'''- t"τ;,l:"'Ι 12.000 σ,?CII'
Π<eρΙ",ς 0 .15.. Δ... π?οβu::ο ...... , ό;ιοι γ'2 π"<>στ",,,Ι,,,
! 1'""κ<tς) π.,.ι~λov:-oι; ""ι =ρ"γ"ιΥι"Ιτητ::ι; - .~"".
ι\,yν,τη~ "WΌμ»"η ""'?Υι'''; , F,,, ,ll>al'j 3I..,ρ<:>;>ι:.~ μ:~
8""~,,Ι,..
--- ,_ ...

6. ~!oιη;O"~T<Xμoo Να
Ν . ιι"ρι..,
2 785.700 - Ι ~70-1'.1~5 1'"
γωγή
""γ,ο μlσ6ωμ .. ""~Aoyli:I""'"
3.000 ..-όνvω' . Δψ Π~Qβ)J,.""""", όΡο,
17& π",!"'"

.Α;ι::u.h; Τ&..><Οις γΙ:.( ,.?o.,..",σiιιι. .... ~ιβόω.""τoo; ' ... ><01.' ,.,.""'-
& 1:IΑ Ε.Κ . ΎωΥιχ6τητ",; - c~",,,oνό,,,Iσ,l r.ιtργ ....,. . .Το
Λ'ΥνΙ""ς ~Ψo; τη; 1"fY'1IJ"""'" ς""'" .... }~ς "",""χ<τ:ι,
στο "ο.κ. "'~ ... I H{).{lUO 3~χ . E"o.1.IO"Ij 8"".
φ~~ώ" ". δ ... ,-:-.;"ι",.
- --~_ . - ... - '

8 . 8~5 ,1,9 .700 197 1- 1991 llροβλtm:τ,,' γ,,. ί:'C'J'lcς ~6ι; 3ιτiόις π",,'6
~O{I.Ooσ IιΡχ. "" π::ίγ'Ο μlσ6ωμ" uoroAtryl-
ζι",", ...=.,oιrωr'! 5 . 0ΩΟ mwQ•.
Το ~y.,~
.....,. ιyytJ»nκή; ,,,,,",,λή; <r.ιiι>Χ'~'" στο
"o."s Τ<.ν 100.000 3n. _Δ.. , "ρο,..' ......'''''
όρο, γ\!1. προ"."."Ι,. πqo,β"Mo,,-:oς ω ...,,"
""ρ::r-ΥωΥι;<ότηTOl; - ~~0,><.~v6μ"lση e-t?y"'«'
Επί,""",! δ,ηιορώ-. μ.ι: 8,,.ιτησloι. '
__ ο . _ ••

---
ΚΩΝΣΤΑ:,.\"ΤΙΝΟΣ ~IHT1'OΊ1AιΚ:HΣ. Δτ,λ~~;', 7.~r l • .1"
~Pίί. .ι rίλλι:ί~!~ι;
nPOI-)ΔP ErON ( Π(lν~ί,ώ~ν:; Kρ".α~; ) . Ο Λ. Μ:ι:ι­ ΠΡΟΉΔιΡΟΣ ( ΠaYη~ώΤΤΡJ !\fτyι\m; ). θ~
~.~,~ ~~ -ίχ"!, .0 λ61Ο ~~ ~1~~~ρολογφιt. λfJϊ~ μ$τΖ τo~ ". Mro"'7.01t~v"l.
Α.ΠΟΣΤΟΛΟΣ ΚΡΑΤΣΆΣ. K U~'i npόι.3~~ : ~o λόγο . Οp:"tι
. , .
x",~ιι 'Ι ", 'ΙΙΙΤΙ
,,:Ι(ιI<Q)'ΙQ;'l'I'Ij το '"!>γ<ι. . .
ΠPQΕΔΡ·ΕrΩΝ ( Πr.o<r(,ώτν:; 'ΚΥ1!'·'7.ό;). K:ί~lι K?~. ΚΩΝΣΤ·ΑΝΤ1ΝΟΣ Μ π AΚOrL-\NιNHl1. ;Kό~ίι π ;1,-
,
τ~α , ::ιι; tH:-;,~ 1F«:"-ϊ.cvο κιJCΙfΟ μι . ι;ξ τfN 7.. rνf1rnoi'!ivy .... '~~ι 11 ~><.::ιν~ ...λώ~1i; ;ι.ί~ωrι: 1\0'.> :rν""φΙ:F{ιΤ,WJ ι1ν :ιι ι " :; :ι
 f1P,AKTlKA ΒΟΥλΗΙ (ΟλΟΜΕλΕIΑ)

Ο ·· ,_ .• . . . .
ιJjI~,9.μ:,. 1}.108 :'7; . ια1X ~ Μ,ΙΙ!ΟΟ 1~. Οι ",,~I.,..ιμι.:ιλλΨ_
~IH '7όΟ" OΙXOJl' MII':ι'Q~, ~WJ ΤΙ" . -:o.ι~ ",CT:JA:r..~W; .f.:':J~
'.Ληι~' A't'P~AO-; ')1'<3:1 ΠaνΦ'(II:Ι,η; Μπαρτcr"J.rl.n:I:Jς
Udpc!po;~o~ Νομnι.9ι,ι »~6I)UM~, τια λOΎ<ΙPΙ~,ι.ό ,00 Ε)..
λΗVIMό Δ'φ~. Τ.Ο 4λλο- μ~o;: 1,:«0 ο Hλl.zς Hλ,iιπo~-
1.00;:. θα ι.ι-.ι,:ι,l,ΙF"ώ "(1<ll W'I dν"pω1f~, ΤΙΙΙ' τqo; "-λ'1\"6'Ι'Τ<3:.
EΙ~I μ(" μ~.ιι~;I~ cr~μ.~'ΝΙ!, .....:φιc nF 6ιoδr-ι, 7Π;"Ι σι;~~~
η Atιω_υμ.o; . Eτ«ι~1O M~fV.AC IΙOΙV Bωξf.tIιI n~~crcr~~ rl<Z-
~'
~ι.lff\,l! 0';1
,
ΟΙ1:lill;><ΙIUΙΤ:ΖΙ
,
ρ"τιιι; '-:ΖΙ .... ι1<'9'-'λ~Τω; Τ1''<;
~ ~ I«YO~:zp}t'-' 1951 οινώ1ιIΟΥ -:οι.ι Btoιτιί~~ A8-ιiνώ~. :nt'{.~
-81ffl1μ"'1(ί;: :ι..n« -..χι Δφω1ο:ι AΎωrι\o;: η;; τ~oι; )Ι..η ~~
ωο;: 7.41'1 uvw..: <1I~tl7.Oό ι:μ~~oυ ~ μ.η !I~,ώo,ι.r.δ;
~ <:ι:Υ« t ,'W~~:J δ,ι =1\Mwτn•. ώ; ~IOO;: , Y<Wk 7.)1
Χ«'\'οχοο;: ,~(ι)'j ιν ~Ύή t-W'f"l1, "T.'CΡ!ΎfXI''Ι'ψ.ιων 7.\~r,fώι
"t1)
-κ«1 O'7.lτηtωy )ς..:J\ Μιτ1l"ων !\'Κ«ιωμ.<lτω~ 91'0'1> ,,"τ«λΜ ίων . t--
!οι.ιών . μ.ιτor)J.,oι-JΤΙJ.ώ.ι, ι~ώy οιχοδ" , ώ-,. $Τ)l.o:r:::>ιι:Ι~:iι:.ι.w '-~I
, " 1 ~
aλλω~ T.~ 'φllO"ιω'; !11(.l'Ι'ιωμ4f1,)'ι · :ιι'«ι ιψιγμ«tων .[Υ:Ι' ΤΟ
ι-λλ"ην1llδ !ψMl'n .. ·. ». . .
( Σ'ΙΟ crιμιιkι :JIJτδ Q Bo~ΛC;ιτ~; 11; • .κ. Μ7Ι:ΙΙ~Ύlά'/'lτ:~ 't.:J.
~~.τ~I >~ , ~: ι:ιρl.ιι;ι.όν tl.108I1O.5.52 ~cr'! ;ι.'7,.ιιώ­
"ιω;, η 0ΧΟΗΙ ΙXΙ~ ω ; .ξ,j.; ):

<IAρI.a.μδo;:
t ι.ι08
1t{k-8"ω,,0;: ιtllf:::ιλλι!ω-ι 'Δ?:r.ιμ.ών 300.I)()(Ι.ΟΟΟ.
': .Ff-. Α 8';"'111 ο;: <tf.μc~~~ ~_τft ιαιτην (l Οην ) , ";'~~ ;I:r;vSo;: λω~~
~cι.ι χl λ ι.c "'W .C'fYω)l.ΟΟ'ιωwό 1i:Iv npιmTc-J a ι~ ~ ί,~~ ί;~υ;; ......
~~., . π λ:::ι-ιιί:J;
'
e-
FrN _ -..:J":VO; π< ,(ι) ~~-Ι;;rvy0', Ι.-:::ΙΙ ι:ι
_ '.0 ' ,.
'rT,; ο!οι:ι 1\-11
ΙUylrroli . :ιι. lμΙ·ιω Κ )Τ 2Iί-~f,μ.n1 ' ω~ r m".ιι;Ύc(ω- θ,ι:ιιιι;; iou :ιι 1'.
BlO!'ιιxιrνΙ:::ιι;, ι.!:o:ιιtησi«o;: tW EλI..IIY I:ΙΙO~ ΔW ~J'~~ . Ι1:'<~ 1Ι"γσ.
~ήλ-8t1'1 "fIQO;: rnwr9~';" ~oo 'II"~&νwι;, ινώ1l: 1 ~ν η.~~ t~J Ι .. \.
~r~; · Ι&&:Ο,<ί. Ι~λΙ:Ιl~ίΡιiφ~ :AfJ.rιv~y 1~tw~,:,it~ Γι'~~­
γ~ ~O"ΙΙP .~τo~} .~:Ο':ΙΙI)'J ~1)f!1J11' l ιι.o;:, t"7l:l :::::ΙFΟ~Jt:::Ι 1ι:::Ι1 ;(οΙν
T:fψoJΤ~ μ.rJ~ ·:ΙΙ«I .jόη. ιξ:Jl~ιτιων . ινηλί1W'ι μ~Ρ~:;;ΙM. ;;Qλl~ώ·ι
' EλA"i~.w,· ·Jω<i:.ιvw Δ II)"o'ιn'!ou B:J?fipoη. Δ'ΙΙ'ϊ:-6 ~~~ ιι:::ι, N !J.:-'-
-λώι ru.:.pjiou Χ«6ρ~n" Διμ : ι.n:::ιλλήλ«ι . 1"ΗQί-ιιω'l Λ8~
\.ώ~, ι....~w.ιι:TPιi'I ΟΙ ·Τ"ωα'τcί ιι-c:. :ιι"'1 μη ι'ξ~,?ι":,!~!. :::ι;ι' M~
ιιιν ΟΙ 'LA π-λο; Π :rι:zτlώ~O'-' Α πιλ6=.). ~ 0;: . Δ: ΣΟ'Η Ι­
)1,.'7. .
"';0;: AV<1'l1fpnW'J;O; rou Eλλ,.,.I~1 dW-ωo 1c ~. Ι:ΙΙ;Ι;?CJ(οΙ;r;C;:ι:.ιiνΟΟι
'n6 το,-, .., , ~FίWιΤ~ · Σ. ΤΤΟΟΡΎ":. τω·,ΟI:ιιcνο-,ι.;ν.ών ,
~ 7Ι:,λrιριξoio:rιο; τou Enr,;'7.G~ Δ1ί:11)­
ΤcrJ'\'Ο;1'jτc;. 2ί034/ΗΗΓJ τO~ 7'J'J λ ".
ώk · V1\" ' ,z?IfJ.. 19103/5840/9.5.
Πpc&δρW Τ, .~ )i ο;ι.. Σu;ι.~ QJ;'.
Κω": τ,Ζν t (ΨΝ Μ :!':::ΙF· t~<:iΙχdι­
. .1~:" a,λ •. ':n> •.
~J~d,μ l
Δ1jtL6ocr ιον •
•
T~~υ
Hl c6mJA~;,
oaό; AjIoIF1 J.~0;: 2J. Ι~ΙP-
ι)l.ι:tό7(ο11': ~ ; , Τ"'; (~ A"~:::ιl ι;; t~fQιi­
\I~ wι ι:rωνuμ.;1Ζ'Ι A~w~ιoμ: o;: &.1 1-
, n .d,-..2q.,w, Α .Ε .Η Wv~! ~ι:;
""...,....ι.μ.ιYη~ ώoaι Ο:1':t~ά~tω;; ~~~
-:..;ι:; άνω F..-:al~t i ~ :JΣ"ό 5.5.1952 ~;τ'
"(I'ωr.ή; t.mw· . 11»';, «>Τ:-'''CO;: .ξ;U)-φι.α.·Ι Υ.}"
. Ιιι'ιωμολότl"ι'":::ιν δ:!:J -:011 πo:ρσ.τo~ τα ι:ιιrΙ;ι.ι·/1 ; Η ι·, A,sT,v:n;
~ι~α Aνώ ~~μ.o~ Eταφι;iι Bω~ Ιτ~ Π ~pν:Ι1'~';' ~I.:ι ~ω.
~1:' «ρ~$. 9.374 :ΙΙ:Jt 9.315 {η; 5 Iw_iou 1041. τ.-ωλΙ;-:1i ρ iων
..or:...,.60),~
φο.:ι 'tOQ I!iw Σ~~λ«lΟ"(ρ:».;ou Λ"η'ιώ~' rsωρ.
,:,Ιοιι ΔIxzpicrτw,. ιwώλφι 1:ΡΟ; ~η-ι ιν Bιρoλ'~ω Τ'ί·; Γ,ρ;ι.Ζ­
~Ια; C~PIUo--",," E,,:ιιιριί:rν ~ ~1f'I 1n)Yur.ι. ; ~v ΗΑΝ!:'Α LEIG-
HTMf7I'ALt A!ΚTItJN'··GES'&J~S ΛFΊ' ::J ί:ι αψ;ο [ ο;: Τ.7-
:ΙΙΡ~ :ιιιτητ-:ί :ιιαl 0'7.&17f«. η:ι:ίτμ..Q';" . ωι: J.", I ~'Y.2,ω;Ι2n
μt"λλC7fιU , 4J.P:tώ0;: !"Ι, 1\"ΙΡ ! ΤΡ«~1'« )I."~' ~ Y.::::Ι11~. ~ί,! ....
if l ιl. '-ΙΙΙ ai&;'. 11_ :1'01; σ:uμ60λ:::ιfol ; τo~~o' ;. T~~t:::ι !~~:ίJ.I Ι
~, !to:τ'ά!ίω.' ~:ι. ' ~·I:T:-x".l7t '"A?'J Ν6t..ιο.J t 53(1. Η''; 29Ι"οι;; Ο-
1lr:ω!; [0-' 1'9:;0·
τιioιι;ω.ι; ινΙω-ι
='
:~\Ι.;:;λTJ(ώ"lι.\: -i'ρ ιτ.:Ο'Qι.φιω;· ':ιι..11 1:."Τ:l;­
!",ιτr:&ξNN -:~ Νο;ι.rW Ι ~I:1.σi, Δ!2τ:ί-r.J.~~~
1.038/1949 ,;cpi ~ω", «,ΘχJ.ριlιών Πιριο-",ιώ.» :rap!T.AJ.~·,
ΙΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ;- ΣΤ ' -7 ΜΑΡΤιΟΥ 1984
- -- - -- - ... _- -_ - .. .. _.-
4G77

Οι Mιi;n>ι:ι; Oi 14ιtcJlliμ t·Ι~'

JφΦAιΛΛlON λ'. I~η .. B~i.?ηo; 'Αnώ.c .. λ""Ελό,;?J).~;
Νι-Φλι.ι;ι; ~~t;-ι; π aY:2j ιώ τη .. M.,,:φwΦll.J".ί)..!a;
ΔιdpM ,ο Muι08ώικως.
Ηλ I:ιις Hλlό_~;
ι) . Η ! t oίF'JI.~ 1:"1'); ~.... ιJI1/M::to); -cρίζ~ ( ,;
"
-.:r;"ι "Πι,
. , , ,
α.ρoxφ.Ι ~ "I') !ι:ι:~ τη!; =1;αf!Κ -;0-) ":\'α;:<1")~ μ.,-

a-'to)twiou :7ψδoλ!ιiι:~. Η μ.~ψ-1.1I οι ":,:ιόι-ρl:ι ~rιι.-:ΙΙQ":Π:l\ \1-]

1;ψ η'·'Σ!:
, "t'f!' ~")"
_ 'ι'
\Io'· '''φ-: Ι1\ ',~ T..t?tO_OV oι ~ι
yoV: J.I]", Ι"""
AY.F.6i; ~'iof'~ ~Y Ε1<Ι Τ;!Ι Υ' ψρ! :τ.pxιιιι:.ιu "":(1\/ ΣVιιδ~­
"».1
"Τ"ψ03, a\-a: μ.<ινφ:tρooU; Qt,/-;Jjo; oδ η~ι; 11....-:-:aσoQψ.H,; λαlCIΎΡΨ Α.,9.,Υιών ΓιωΜ"(φ. αι'1\.;ιρ:"WJ ,· (b;~~V :ι,τι.Μ;
~..(N Σ~tω..2".ΙI1Υι»rω Α.s'rινώ~ ."χ<ι, ιπ.t~λλφιi.ν1); ι~
~?~ "IJo.φ..ν ""v.I'J" Δ'!JIbi'(ι,J.
μ..;..a.:; -roι.ιλιix_ oφ'J τηι; λή!;ιωι; g,ά,' ιι,. ~~Ι~X-;
~ ~o.> T~ "tr;o; B.φ.~,,"!; (.&~~"t ΔΤ-,:ιLwiω~ ΕΝ ιΑ&ι\:.ιιιι; τη 22 (ft.tω6ρ;ιwl968
Mιι,:,"a)D..ιiω~ ). Η u~o6cιA'" τη; ~ ~ωι; """'$%'..- Η D.ιιι6cιλλrlVtPcff«
;rC;>C1 -:w ~φw ~ ;ιι"'~c.ωι;. Η ~t&f"'o&"oa\ τηι; =φχι ­ ( lnVjpIIf'I) ,.
ιιιι/ιο; -ιt:::tι; των nu:J'r.2 To:φ~II, ι.u,.s.ώc811ιWi ~U" ~.μ:n ~T
ιmιιρ;δή " 4Ο.Νόλ:ω "Ν" vιlfκoντο:ι Ιτ'1. Mr.cf τηι "ΤΙ"ρώ-τη-ι Π'/­ ,ΚQΝD'fΙΑ"ΝΤI..t,l,ΟΣ . Μ n ΑΚor,~"ΗΣ. JbV ;ι.ιλ&-μ
Τa-ιrι'α.. "ι') μ~ώ-τ:i".a . ~,om ~ξ. μή-.ιιτ; Ψ~W 5:ίν.2- ΎΙΙΙ 'Jι.ml\"l 1!\ωτ l 'Jι.~ :rt~fG60~Aill , jla Ινα Ιlψ.lτllλλΙ~111 "
τ(ι:ll ......c.
'I)(t ~::ι~ της μI~l1a.ις '"f'DY ~J\ObAO") ~ -:~VΏν των O1ro[~ ~!\"I-8ίτ& 1 JA":i '>I~ ~1Y.II;ω;.r.:ι' ιu:t\"l)..)4,~"Ι"φi.α:;. Η
__
.~ . ,
·Ι.tιμl...",.,.,..νω... Ω~ . Η Α . Ε.Μ. Βωξ( "":IJ ! nlJ~~l)\jαw ~ν a ,c·~":"( ~(~Otll. ΚΙ;Ι 1 .:ι:;ι-
"l"cJ, 1I"OU Ι ,ΙΧΙ "poo:uλΙII-
-,I !ω'
'"":a"
1«ιIιΛΤ;:~ 1\IJΙ Ι"Ι Ι ',, '
I"""Ι '
~IJ %H~_

χΙΙ .."":~ πμ μ., :-9- ωπ~ή a~:π", ω; ιn:~poIα a-.ιμ.6'!:J:ηι.G~.

Α" c ~ώ .:ι:Ι τ;ίρll Ot"' όλ1/ι ΟΙ ψ.ιλr,t"ί; ιcfζιlUιιΙ "Ι""φ 3Dιt,::ι,
"":11 r_w.
11---..' ' ' _ '. .• I.
Ύ'ιr. ι τι .:I;>XI'Jι."I! ~",.....~ .. ,' χ. ~ ' "Ο '
~'2~."1I .:ι ιτ'1 .

Η" !IQρ"tιίι :ι: μ, ;~"ώιJεωι; n)Cί "IIΡ~ <l,J',I..f;cMcιιI ; oρ-il:,l~lI'

ει .. 1fίvτι i..fη, ,;ι--ρχφινη =ό rηc; Ii"!:O'(ΡQ:φ~ι;: "t0iJ -r.1Ι$δ·,.~~
μ.,ο~ωt1"JP iQJ g"....60Aa[w. Η μ~ώτpι\"l ιταιρl11 ~oIi::r1 ~x a,...
":I"lJpatlΊVf} "Ρ ιι-1α-8ωΤI'Jι.Tμ ::ΙΙplo!qι , ιτ;( ω~ Xpo·ιιUΝ ~ι;-
3"τ φ:Ζ , δια μο-ι:ιμιρcUΙ;: ~ ~1Iλώo-&ω ι; I1'Jν τao;rαομ.ίνη; &~,:..
~IOV Σ;r,rlολιι ιfijof ιΣ",~ ·A~r.ι~ 1\4"' Ο>«Ο6l1λλομ.ίνηι;: ες μή­
Υ:ις -ro:ιλΤ.lΙ"~!)v ":tFO Τ"ιJW ). -ίrξcως ,ώcι ι ιι: -.:ιν"NIΙΤ !~ ~ ρ-.ς
"tQ., r"I,J,p- ~τ.ι; A '~I:rι ; Z ; ( Δ:.ι~ :y Δ'1j.1O" l ωv Μ&­
"oιλλΙ!ω<J ) . Η ;ι~~λ;' ":" r, .. 'Οlil>J-:τ,; ~ηλώnωι;: 11\IΚt:1~~FS:
,
"": 'f'I ":"~ΡΙΙfViν , '
"I"'I'jς μι'" ωcrιως.
Η • ' ,
~'\"Ij:',«ta '1""'; !ι Ρ XΙX~; ... ;>'~
, , _ο ' L. .. ,""' . . _'
τ ων 'Jι.;>,":":ι "';>,Ρaτ:;oι:r,ν μισνωo7Cωy ~~ .. Qw<lt.cJ1 wιι ~πp . τ. ιν

lJ"W"5.λω "1"11 "tPI.i...m~ ί":"η.

Κ..:ιl t;l::rχ.5ιιαιr:ι o.::~ "":0 Η15'2 aτο 1980\. . A ~t-ό ·1(·/;>,1 wa:- •
ημll ~ :a; ,, '
,,",,;; ιl r '
"o:>;rι'ι , Υ.;ι: ~. ι
)<.<Ι":"αρ-:"ψι ' 11 "ιιρ. , Τ 1l'> τ ρι.- ,
morί.::rr; "ao; χ:ι, ν ::ι '''χ':''( , το 6f(ihσo.) AI1'I" 'xo~ K ~­ &f"-P'
~ Ix.:ι , m;
~ η""ι Χ-:Ι\ ό-.:ωι;: 11χΙΗ: ι μι t "r,l' ~"I"ιiρΎ φη "":00
ΧωιtJ")Ι.W -.ιώ~I __. Κ:ι ι --:ότ," 11 Λ.Ε. Μ. ιι:Βο,-:Ο,ΙΤΑΙ Π ΑΡ­
Ι
ΝΑΣ1Χ)Τ" ~ty ~II ~1Y.αI ώ~1I1 χ-:ιμ.[a; ~1I:oζημ.ιώ1ιω ; , y'1I~j
το D)v"t:ι1lI.], Ύ Ι ΦΤ; Ο"..>!Ιν ~1",ίωμ.iI" """ρi~'ί1aι; , ~O\-Io~;, iχ!,
OΙlrl
, ,
α "'I YTyI"ω ~ , (Ι"
, , ' .. '
!,,\ Ο I Υ.ιι""",ι.ων, c,t'ι ι:;ι
'" 'Ψ'1χ,rιι ·t. ω·,
' tj-
]O;Q"t].,τ&ra l ω~ . .κ.:ιι Ο"Jfό I;Y::f! -:0 ΙUjiA{J ",,:I~~<lλa. A;I"~ "":t

J
 ιδί8
-- - - - ----
-----------------------------
- - - -- -- - -- -----'
Π ? Α:<ΤΙ:<Α ΕΟΥΛ ΗΙ (ΟλΟΜΕλΕIΑΙ

lWi2 Y.i':!:fH ΤΟ 2()26 ,90; ίχ~1 ~t"f.«iι.ιί1:ι.. Ε?ωτώ ~ }ι;. Βριτ­ near! y Γίrty othcr8-was Ι Ι ,Ο son οι a τcspe cted Greok - _
~h(l αν ~I~~& I, 1fO<J Q&~ το I2μ1Ιla6Τίτώ , ΤΟ Ι~ιo ",:liJ ~IO :.ι~ b us incss !eadcr. Εlίο ννιιll eJa8s. What 11e lacked was
μ.i~<;ι ,;ώ~ Q~'"i"(,)p(V;1 '~I'fι' Α..Ε. ΒΟ3Ι'lΆΙ ΠΑΡΝΑ Σ_ eonscienee- and ιll θ ability t.o make a Ii\'i llg 110ΙΙθ8ΙIΥ.
ΣΟΥ ~Oό &1ψHιιλ'M:Wτ:ι: το BQ~urH ' Π ΆΡΝΑΣΣΟ)' ~~~
Οηε balmy Greek c"clling ΕΙ ίε \" a8 dining ίη βη Athens
I Ι,Ί =. -:ο ~.~"λλ ίl.J~ :Ι "
ε~:! :;II (l Ι~:Ι ;Τ,':'~}I;11; ο . :Ι",I1:'
aτ,ί1~:f-; ;O:O~ ""; n' 1
ca fe with a ηιιτοοιίοι t ra Ificker named DΙΙ~'id Go urievi-
1) Χώ?Ζ :.uιι;; μχΡl το 2026. Τ Ι 82. σ-.:αμ.c Nι l, II.·~ I& ϊι:~?­
ϊί , μιt:i '(ο 2026 ;
d if. Hhe lθΙιcτ told him Ο Ι the εη ΟΓΙΠΟΙΙΙ ιιτoΓιΙS Ιο
be mEIde t hrough dope deals ί π China. Ειίο bccame
:A\>t-:l ήτπ τll 'ς"f<Ι"όμ.!ιι: "0:,0 I (XI Ι:1Υ:τχωρφ" Τ, K :)~v ~ interested; t he t wo took !Ι thc pOMibilitic8.
~ τη; Nw; Δτμ'lηι'Ρ :ΙΤ ' IΙ; "141 11 χιΝΗα. K:xl ~ τ',9.ιι.:ι ν:ι
ρ~)τT.,ω ';w )1;, Μ1'..Τ<Ι"I)'tι.ίχ:rι 11.:1,1 ';"QιJ; :iAλouιo 3\Hι:r~ iAfO'J", ". L Π Tient.sin, Cι1ίηθ, Εlίε madc a Far Εο.βΙ <ιcoπ οοc ιίοη/!
ctv;!ll ~" 'I«;δν '01:1 U"''*FXO'JV ~ί;o,~ n...:w!crM!IIt; <ιuιι6cin:ι;; with a Illαπ n ιιmeu Jean νο)·;ι.ΙΖίβ, Ι ;ι.rgesΙ importcr
1ftιιJ να (IΤηrρIζO'YΤΙΙ :. σ'f, τίτ~1X πpσvφOC\1 ~~:ιλι.ι!ώι;; πηa_ οι InIl nufactured dope ίιι ω ι China, ΥΟΥθΙΖίs so]d his
x~ ... :ι :I"b .'" xoVι,:ι. A"aτιωvίζwμ: τη .e'W-01φatI W.Tίt; mo rpiLine o.nd «treo.ted» sffioking ορίιι m Ιο millions οι
ιw:; , J.6PI& }Il'jNIIt:n1j, αλλ:ί ί:χο-:-.μ ~ I COJopιi ατι<; «ντ,λ1;'!,ιI ~ι;; . Chincse sddicn througll hill ηθΙ ίνβ οιιΙlοιι. lnoreasing
Δc" urάρχ!! λ~l~ 8ψ il4i<ft'ι); !~}ι;Ρ:n' I :ιι.b:η-rIιι;;. reetr-ict ion's οη the international trade ίπ d r ug& ριιι
ίnto ε ! fect throu gb the LcAgue ο Ι ΝθΙίοπι, ..... ere makin g
K~pl , Υ"Ο:.οΡτί , σ'το ~:ι: t c? Eλλτrι'~aoU k!iJ .. :r, 'Μ_ ίι harassingly d ilficu!t Ιοτ Voyatzis Ιο ιεΙ shipmenΙS
, ' • 17. --'- . ' λ '
'=ηΡ~Τj1-fVων α:Υχων ,~ n>ι<>crιTrt!~fj(j; ςoιll(j; f l 1~ 1 '.'ί; 'SY:r. regularJ)·. <cI wan~ ,omcone ίη. Europell, bo 53.id ,(Ιο
'Τ ' • _ , . "
Τ~ (ι.I? ' +ΤX :. 0..-: Ι) I)F~~.~g; ΠΑ":;; "; ,·.να l ",ι :tΙF I%-7μινl)~. ι ινα: ι roprcsent ιπε a nd ιιιιιτιιηΙcβ αιε Ja rge BhilJ IΠe ntII. Ι'αι
ι!; α:';"tλ>:~6ι;. Χ::ΙΙ ',l. 1'j ανα:-:ιώ:rιιι-ιι; , ~" ... ξα"4"'}"I-'Υ'ιο,ί..-α:ι χ;ι. Π,_ unable ιιΙ pτc9βηΙ Ιο riI! my needs>ι. ,. , .
• , '~A 'ι"
~τι\<ω 0.1 $"-ιι.ι.μι;:, . η.ι ΤΤ,ν ~t;ι.~. μο"οτ . ο Ι χ;:ωμι",ι;.ο α ' ',_
••
Εlίο told him. c,WeΊ Ι ship you 01] you wanίo ΜΥ bl"Othct
~ΙWl7. iλ :o ~2': Τ ::: μα ~ .~ {).t:crrj] ~ ιt:r),),ι,j;ι.::τ .. :r x:rI ο ~ωξ:- George and Ι arc going ίηΙο ΙΙι ε busiIles811.
"
ΤΙϊ; ι ,ν :ι l nAfVo:t: τιι r.ρ«",'Ποια: μ..γ.α: 'λλ ' , .
IlΙ'ρ-ι"α: οτα: O"Q' ] ' 1tT,- "\Vh)' . should EliopoUI08 do ίΙ, wherc οι ηβΓι! can' tn
~(IQ'ιM' την ιsv&:twξη "'1)9 1t:ι.?;~οι;: ψι; . e:r "F''''': Τ':ι ω,,: ΥΟΥΙΙ ΙΖΙΙΙ count.erOO . .
),Ι::ι: τo~ Ελλ'l'J" 'Χο(, Λ:ιοό vσ: lo.~'ιt~τl ':rJtf, ";1'1" ;::~,j_ "Because we have tJιε socia l ΡοβίΙί οη/!, tbe urbanc
YFa,o 1Ι.::ι ι Υ:Ι: lιIΛ,j ~ιI το &~po &10 .. ~ !α-ι-,xιiι ;Κώ! :χ:ι. Δ ιν Grcek o.nswered. ι,\νβ kno ....· cveryone. Tbe know Υ8.
.sί10'.ιμι .. ifl'\", άλλο. Th eτc ί5 πο ο ηιι ίη Ε υΓορε'β bu sίneS8 .0r socio1 v.-orld
Αν ζτ.ΤΗU , 'fa 'ι\ληροΥΟ,'Ι1.ΙJ-ι ( χπ.ςχο. -:W&~),'iO; 110:;; Ι cιιη ' ι reach. Νο door ί8 c]080010 ,Μ'.}}
~τ:ιv Ι) aYη<TJμδ o:λλψ."I'ΙOΙ; rov EλAV!'l,xOV ΔηιmIo~ Βα: -;~ν
Ε l ίε .set υρ opcr3.tjona! IJead q u ar~r8 ίn Ρατ ίΒ. "Vitb
π~:ι ..l;ι.Φω Cl'tQ ιδιδλio ιrTHE MURJ}ERERS τou HARRf
Voya t7li8 as a ουθΙο αιβτ, hc began negotiatio.rι s Ιο ι sup-
ANSLINGER t QU Ι7:'I.s:.:ωρ η .. ~ Τ11ι; !,ώξιω; ν,:ψιω~ ' 7. ών pliC8 \Yith t",·o ο! F ra nce's ίαιΡΟΙΙΕΙ ΩΙ d r\lg mo.nulact u-
'ι'ΗΙ να: ":.λ'lf'C;>~~l i ότ ι ήτ::ro ίMιιi ).αι,$,ίμ'llGpoι;: .. :φιω tι_ rcrs-the Comptoir dca Alcaloide, ' and the Societ.e
~c.J'O 'λ ων "'~ 'I.IW
, χ:ιl c-r " 0:'1. Ρωχε; μ;ι; ,1i.ν' ω ; αΤΙΎ\&:ιt : :r,ι.I-
J n dusΙ rίelJe de Chimie Organiquc. Ε]ίε wRf ίη ιιη εrι·
νο 'Γ,'8,χδ 1""? lλ.sQ... Χ41' τι o:'Jtό 1:::It'2'λolιμ.~~ ' Οχ, ! ,;"" έχω viablc tτadi ng ροlιί Ι ίο η . νΟΥθΙΖί5 'f' ro"ided τaw opium.
j1-IoO; ~'lιNτίιN ΤΟ') HA,b;ro",λo.ι.
ehipped from Cb ina, which Ε l ίc soJd to th /! Frenoh οοπ­
( &~ το ".......[1;1' ....... 10 Ο BO'''Mυτ~; Χ. Κ. Μ.,α:χ,,'Ι',ά,1'Ιτ'; cerns- below marke! ρ ήΟβ8. Neither [ίΠΊΙ appeιι.red Ιοο
X:nIl~l 111 fωΤΟΤU1ΙI:ι"/ ΙΧ 'W'J ΤO~ 6lo!λι.o~ 1011 HARR1- J. CΙΙ Γίου8 θ8 Ιο how rnucb ΟΙ ιηείτ man ufo.cturc wcnt
.o\iι'fSL INOER ~ςό σι). . 56 ίω; 73 b:tw 'Jr.δ ·~~Y ri~Ao RA- ίηΙο illegal channels, 8 0 long ΙΙθ the)' stl\ yed technicall.y
RON- ι:ι.",φ iρι"t~: Ij~Fι:ισ"-ljρcότ1)tο: ~OU HAi-o: HAlb:oooAt):j Ι !; within the ]awB. (8 oth .French lirms 0IJefll ted οη govern-
Ττι" λα:~ρφ.-:I"op Ι:ι-v b::λων 1\4:1 ν;φχωτοο:ι., 1>1.21 ~τ~?α::J'Υ ment pβτmίΙ! v..ith B\'Pposedly Iimit.ed q uotall). Ειiε ΙΙιεπ
Τ~":"~:Ι ι:~ -:--rro .EλA"l)l',xήoι, '11'0Ο ίχι ! ως ιξ+, ; ) ; Iιo υιhι ίι back ίη lnanufactured' οτ c,heaΙCd» forcu
ΙΟΓ IIhi pment ba.ck to ΥΟΥΙΙΙΖί Β. Οη each Lra n,acLion
ΤΗΕ
MURDERERS Εlί ε made a IlQndsome ρτο ΙίΙ. ΥΟΥΙΙΙΖίβ got Ιιίθ prep~d
Τ Η ε STORY OF ΤΗΕ NAR COTlC GANGS , moking opium Ιο sell Ιο Chinese ad dicts by the αιιl­
ΒΥ ΗΑΗΗ Υ J. ANSJ~ INGER Ιίoπs; ΙΙιε Fren.ch chcmicaJ Ιί τmΒ ΒηΙ large 8upp!ementary
U.S. Commi~sjoner Ο Ι NarcotiC8 ordef8 (lfld Εlίο aDd ] ι ί8 brother Georgc rea pcd Q ηιιτνεβΙ
nnd \VJLL OURSLEfi ί η Irancs. · .
FARRAR, STRAUS ΑΝ Ο CUDAHY, NE\V ΥΟΗΚ Many οι Elie'lI ahipnlent.s Ο Ι Γιι\ν opium co.lIle ίη legal!y,
cont rols ΙΙΙ Ι]1θΙ ιίmε ίη international trade were not
5. BARON ve ry tigbt. Add itional θ υρρΙ ίβΙΙ , sent ίη caaes marked
\Vith ΙΙιβ u paurgc ο Ι ιηε ροριι l ιιτί ΙΥ ο Ι h crσίn ίη the (ι Ιβιι», ΕΙίο wld ι.ό tbe two companioa a nd to ο ΙΙΙθΓ
"'orJ d Inarkct" αη u ndc r .....o rιd stru ggle lοτ powcr Ιί ταιι as well. Elic puroIJslled not οή.IΥ pτcpιι τOO opium
erupt9d. Ο υΙ ο Ι ιΙlίι Jethal but ιιηBθe Ι1 knife-pIay but alβο morphi ne and hero in from Heveral ohemica!
emerged a kid - gIoved, gray-spatteu , etriped-po.ntB companies. Η ίs ιηβίη ΑΙψ ρ liοΠ! \\'ere, however, t he firms
Grook-bof!l ΡβΓίβίιιη \νΙ1Ο had beionged ΙΟ ηοηε of the hoaded by PlIul Mechelllcre οι Paris and Μ . Devi neau,
cont.endin k e!emenLs buL \\' ho sought t.o ho!d the entire wholle plant \vas Iocated ίη St. Genevjeve, Francc.
(!ope undel'\vor!d , Witll ίtιι glittering ρ τοmί8β ΟΙ ρτοlίι, TI,Coperations ox:po.nded t.o eΥΟΤΥ cornor ΟΙ t he v,or.I{!.
ίη !ι ίιι \~'elJ- rn an icund bar.ds. Η ε bad connectiOIIIl ίη America with ((Little AugLe»
( Αuguιι ι Οε! Gracio ), a η East Side mobster οι wIlom
Η ίβ name waB ΕΙ ί ηβ Ε!ί ορου! Οβ. Ειiε , his innu merablo
ίι "''aS said be ""ou1d 8ell hίιr o....-n sisLer ίΙ tbo ΡΓίοε νΙΙΙ8
friends ΟΙ the ίηΙε τηα.ί ί οηιι! ιnerry-go-ro und ca1led him.
Ειiε wns said to be οη a lίrβΙ - πιιαιθ baBis with αιοτο
((reaJisLic)/. ΙίΙΙ] β Augic waB supplying the New York
mob, τβcοΝίοι dru gs slIip'ped b y EJίe ίηΙο tbe Stat.es
cro\vned and uncrowncd Ι"ΟΥΙΙ!ΙΥ tho.n ;ι.I1Υοηβ eJse ο η ; η crntes disgui.sed 38 s]IIPmenLs ο! book&, c]oth, οτ
the Fτcl1ch ΟΓ JιιιΙ ί ιιη Riy jeras. Ιη the dcve!orίng ίηΙετ­
Ιaται equipment.
nl\I.ional narr,οι ί c sysndicate opcrationa, ΕΙιβ was αη
histnric link betwecD the iDdi..,.i(lual nctwork and ΡθΓ­ Elie a!wa )'d ciaimed he !IimscH did ηο! ~ Iι ίp any t hing
directl). 1.0 Americ.a buL Ile ....·a& quibbling; he IIb ipped
sonalized νίο!ειιεθ ΟΙ t he 1920's and ΙΙιε deadly "8nd dedi- to . Am oric.ιιfthrough «agonts». Αε and η ί8 brot her sat
cat.ed d u m ίnan c e , ί η the late 193{)'s and thereafter, οι back a nd took ίιι morc than S 5Ο,()(Χ) ιι month p rofits
ι 1lε do perunning Ll1 u rd er-machi ne caJ[ed ΜιιΙίθ.
from ΥΟΥιιΙΖίιι a1one. Ιη οΠθ ιίχ Inonth period his tak!!
Elic-\vhU5Q ag('nΙS ί η Amcrica. alonc inciuded Lepke, rcMheJ '1 50,000 po unds ιι.cΓ]ίηι - nca rly I}a]f a αιίlίoη
Dutch SchuJI,z, \Vaxey Gordon , Legs Diamond and dollaΓ!J.

,
ΙΥΝΕΔΡΙΑΙΗ 7ΣΤ'-7 ΜΑΡΤιΟΥ \984 4679
- ---
Α8 FI·ench IlΙlιΙι οτίιίθβ l10tified 8.11 facΙο rίes ()TQI!ucing dl'ugs
-IIis fatno ~pread E1ie EI ttract(!d rnore busiIless,
Runners anJ couriers offe reιJ ΙΙιείτ services. Ηίβ 000-Ιο quit \vithin theree ιποηιΙιβ or face pI'e-em]Jtive pe-
ODCtioOa, aa]ea and puracII8.ses, reached ίηΙο new σίιίeδ
n'aJties. Nn rcot ics ίοτ rnedicai a nd Boίεηtίfί c \1Se8 coηld
and σοιιηΙΓίοβ. 'Vithin οηε )'ear after he had startcd, Ιιε tumed ουΙ only ίη stipuIated quantity under rίgiιl
Ε}ίε had agents working [στ Ιιίm noΙ οηΙ)' ίη China, govemment controls.
France and America ΙιυΙ [ΙΙΒΟ ίη Egypt, Τurkey, Gr~ece, Α few optimistic enforcemenL οΗίcί;ιlβ ins i steιl the
EngIand, Germany, the Netherlands o.nd Iιaly . Ιη the new laws would εUΊ η ΕΙίε and Ιιίβ brother hur Ε Ιίθ
world οί dope, Ιιο lHkd become thc handsome, swaggering had Ιοο much invested to quit. ΑΙ 11ίΒ urgi.llg, thc ρΙηΙΙΙδ
βΙΙΡΡΙΥίηι him with ιlrugs ίη FI'ance packeά υρ ΙΙιcίΓ
welJ-dI·eased baron οί ιΙιε business. Ι η Paris he ,\\'0.5 the
Ιιοη Yivant, a Irequenter οί boulevard ca(Cs, impcccableequipment their machίnes, ιInd Ιτιιίηιιι] personnel and
ιιΙ\νΙΙΥΒ carrying his goId-topped σθΠθ which was a shipped theIn οΗ \0 lstanbul. Here-backcd by Devi-
kind ο ι tradenlark, splashing his money around for ηοηο οί Paris-Elie con\·inced ΙιίΒ σ[ίεηΙβ that the !)roduc-
ohampagnc purties, Ι'θοε t raek8, opera and dinners Ιίοn wouJd η οΙ only σο ηιίηυε b ut increase. Η ο \vouJd
and ιιη aS80rtment οΙ wonlen. bc able Ιο ship fro m Istanbul any tιmount οί narootics
for trans-shipment through the ports of Mllγscilles,
Οηε οΙ these wQS ιΙιιι dIiItIglIter οΙ a famous French
Τrieste, Antwerp, Rotterdam, and Harnburg. There
famίJy, She had Ιίνιιι] a ahast.e lifc οιι ιίl ΕΙίε seduced
was at thaL t ime ηο [ΙηΙί- ηΒΓΘοιίΒ legialation ίη force
Ιιετ, ιιfιετ οοηνίησίηι her t lIftY \γere about Ιο Ιιο married.
ΤΙιε next da~' Ιι ο told her that she had misuήderstood
any\vhe re ίη Turkey,
his supposed promiee. The girl Ι ιιΙε τ discovered that. We h([d good Bources οί infornI ation ίη T urkey. Οη
ΕΗο \γο.β β~'PIιίlίΙίι> ιιιιι] tho.t she ho.ιl contracted th~
my personal orders they kept ΙΙθ informed of that \\'as
disease ΙΓΟαι him . happening ίη the nelv ηιιτοοιίc ρΙιιηΙΒ, ίη t he section
Ειiο had made <ιη tι3 rrangementIJ with a high οΗίcίιιl
kno,vn as the Golden Hom ίη I sta nbuι. As a matLer
οΙ the Pal·jg Prefecture οΙ Po]iCe. 50 long ΙΙδ t he brothers
ο ! coIIccrn to Ιιο ιιι t he Aιnετίσθ. and Turkish gO'iemments
3greed not ιο 8β ΙΙ t lleir products ίη France itseJf, they
this inrormation wa5 rela yed Ιο οιιτ Turkish ambas-
could continue their V3.st enterprises in dope unho.mper-sador, θιαίη οη Iny inst1'l.lctions.
ed, ΕΙίε θηι! George hed ηο objection8. They also agreed τιιι: day berore ChristInas -some weeks after 1 hegan
Ιο Ιιιτη ονeτ Ιο tbis ροlίσβ οΗίσθ Τ ιιηΥ inrormation they
ΒΙιίρρί ηι our ambassador ιΙιίΒ inrorroation- ΙΙιο ambas-
llappened Ιο pick ιιρ regnrdi ng activities οΙ other ΙΓθΙ­
sador decided Ιο ha ve a talk [ΙΙιουΙ these coηιJίΙίoηB
fickers. Elίθ had outstripped all competito rs. Ηe had with ΙΙιε president οί ιΙιο Τurkislι state, Kemel Ataturk,
the ροlίσΕΙ ίη his pocket. He wQB 8 bIIron ""ithout οη al8Q called the Ghazί. The ambaι;sadol' Jnade Ιιί! plca.
equal ίη the histOf)' ο! dope. οη moral and τεΙίιίουΒ grounds. ω\Β a Christina»),
hc toJd the T \lrkish leader, "ι believe ίη the groat
50 v8st ' \Vas, t!Jίs βηιετρτίβε by 1930, lIηι] 80 ορβηlΥ
was ίΙ being conducted ίη France, that ίΙ had becomean power οΙ the prophet Mohammed . YOu similar!y must
international scandal. ΑΙ a οοη ΙεΓθηοε held ίη London believ~ ίη J CSU8 Christ, kn owin~ t he powel' Christ had
to VI'ork ουΙ controJs for countries manu(acturing drugsto ΙΙθΕ\ 1 a paralytic arm with only a wordn.
from raw opium οτ ιΙιε οοσιι Jeaf, the activities ,οΙ the Ataturk Iisιeoed respectfully hut made ηο answer,
Elίopoωo8 brothers \vcre broughts υρ ΙΙ8 ιι speciιιl
Τhe ambassador continucd : ιι Υ ο υ ha ve the power jo
item οη ιΙιιι agenda. Τhe Frerιch ιlelegat.e <ιΙ οηοε shut ιΙον;η these factories that βΓθ poHrίng ουΙ ροί Βοη
dcc!ared that ο.ηΥ discussioιI ο! Μ, Devineau, hcad Ιο ουτ CO\lntry and other countri~a ΙΙΒ ,νεll". Ηε fIlrnished
ο! tho ρΙ ιι η ι ίη 5ι. Genevieνe ΒιιρρΙΥίηι EliopOU!OB
detaiIs·wlIich the Ghazi mny IιοΙ ha ...'e kπo\vn pers()nal-
\yith fllucll of Ιιίι;. needs, would have to be held ιη ρτί­
ΙΥ, aJttiough t he Iacts σoυl~ ηοΙ han! Ιιεεη a secret
νιιΙο sessions "\\'ith representativ.es ()f the public and
from Tu-rkish ιιυιΙι ο τίιίθΒ .
press barreιl .
ΤΙιε Τurkish president asked , "Α\Ι that ~'oυ nre
ΗίΒ wish ",'as complied ",ίιΙι ιιηιίl the ιίαιε οιιηιε fOT
βΙΙΥίηι ίΒ confirmed ?n.
ιJiSCIIS8iOll οί ιΙιιι internationnl ίJlίcίι traffic ίη ορεη
plena:ry session. ΑΙ ΙΙιΕΙΙ ροίηι Ι aonounced ιΙιηΙ Ι was ιl Ιι ίΒ είτ. AJJ οι ιΙιΘβθ ιlεkιί]B afe kno\vn Ιο lnan}' ίη
under ηο instr uctions from my go ...·crnment ηοΙ Ιο our government a.nd yoursn.
ιΙί Βcοβ8 t lIe case of th () Eliopoulo8 brothers ιιΙ Ulis After a siIcllIJe, the president told the ambassador,
ο ρcη ΒθββίΟΩ, TnasmucIl θ! mostof ΕΊίΟ'β dealings had (([ wilJ take care of ιΙιίι;. myseιr ".
The ΙolloVι'ίηι day -Christmas morning- Ιιε went
to' do witlI t he United StιItes . Ι intended Ιο get Βοαιβ ο !
Ιιί β ΙΠΟΓθ vicious ιισιίΥίιίβΒ οη ιΙιε record. down to the Golden Horn ιJisLricL 3nd personall y pe.ιl­
locked 0.11 of t hc ιυίΙΙΥ ractorie3 ((Ι)Β a Cllristmas girt
Sir Malcolm Deleνingne, ιΙιο ΒτίιίβΙι delegll. te, support-
Ιο t he American people IJ.
ed me ίη this ίηΒίβΙθlισ" οη public discussion. The
French deJegate Jater drew me aside and expressed ΒυΙ t he combine Ειiε had created, an{l ΙΙιε [ιnιο
11ίS apologies (or the whole affair, 111 had Ιο request sums he now commanded , \vere not this eIiIsily ονεΓοοαιe.
the Ρrίγllt~ discussion οη ΙlιίB matter)), he expIained.The baron of narcotics ίoυηιl ο ΙΙιεΓ plants ίη, T\lfkey
111 ιιm under instrucLions from Ιlιo French government and elsewhere Ιο ρroνίιΙε ΙιίΒ ρΓοάυσΙίοη, and his empire
Ιο cJear ΙΙι ο name ΟΙ Μ, D eνineau. Ηο ίβ quite highJy continued Ιο operate.
regarded b)· the Ρ τεηιίeτn, 11e coocJuded with a shrug Decause οί the impol'tance οι tbis case, Ι had arranged
οι resignation. with t he narootics οΗίcίβΙβ ίη m08t EuroJ)ean σουηΙτίθβ
for a direct exchang~ of infofIna tion. Τ \νθβ abIe Ιο
Τη the open discussion οΙ EJie, t he story was present-
ed- as much a8 was then known. Τhe Frencb government ΒΙΙΡΡΙΥ them ννίιΙΙ the background and octivities οι
eou!d ηο longer Ιιορε Ιο keep the ίβΘΙβ behind closed ΕΙίε'Β acconιplices ίη the Uniιed States. We were faced
doof8. 5ΙτίηιeηΙ IIIwa wera passed ίη order Ιο clamp . witlI a t Ilrbulent 8ea of seemingly unl"Clat.ed facts.
ΟΟΠΙΓοlβ ο η ηΙΙΓcοιίοιι ί!} strict accordance with the Then a break came for al1 ο! us; Gourievidis, Vι·Iιo had
Geneva Convention-, pιιsS€ιI ίrι 1930, Ιο which most ΙίΓβΙ ριιΙ Ειίθ ίηΙο the traffic, rIuaIτeJed \νίιΙι hίm.
Going directly to ΕΙίοροuIΟΒ, he charged him ,vith
οί the ci"ilized ΟΟ ΙΙΩΙι'ίθθ ΟΙ the v,'Or!d were signatorίes.
reporting to the outhorίιies cετΜίη ship ment! of dr\Jgs
- For a record οι Ιlιe ρτίησίΡθ! ctonraband σοηνεn- Gourievidis had purehased, resulting ίη seiznre of these
tions and agreements, see ΑμρeηρίΤχ, - drugs ιιηι] heavy ίίηιιηοίιιl Joss Ιο Gourievidis. Τhe im-
 .βΒΟ _ _ _ ο
__ _ __ _ _
ι:
t"rbβblc εΙίε
had 8(lί" ετ daι.e ιιΙ the IIoIne οΙ a
eading }'reMh poIitician. Τεl lίηι Gourievidis {σ (στ­
gt!t. auch nonunlle, be hu rried off. Gourievidis dro,-e
Ισ the Fron.ch ροlί cε and denounced Εlίε ωι 8 tr8fricker
ίη drugs, ""IIich they o]ready knev.', σ Ι course.
However, they did ΩΟ\' kno\'; a number σΙ det.ails
Gourievidi8 provί d ed, incJuding evidence regatding
remitιances froffi ΥΟΥβΙΖί, ίη αίηθ total iηg 1: 800,000
Ιστ a six-mo ntb. period. \Vith ιω. apen dcnunciation,
tne Frer.cIl government iIad \1,1 &C1. They notified 1'18
ιιnd othcr η θιίοηΒ that there waa a pOBsi ble break θΙ
hand. They brought ίη ΕΙίβ, ,howed him t.h e evid enoe
οΙ remittll.ηCO'l {τοπl νΟΥΒΙΖίll, a known trafficker (ΟΤ
ιηθηΥ Υβ:ΙΤ8 , and requcBted ΕΙίο Ιο show ίιοιη what
legitimat!' busincas t ha s: 800,000 ""88 d crίved. EJie, οί
οο υ ΓΙΙθ, could ηοι θοιηρlΥ an d he W8S expelJed from the
country.
ΤΙ ιε orίΙί oι.ι Ι brcak ίη tbe cαβo, IIowever , did ηοί cοαιο
tlIrough ΕΙί ο at 811, but t hrough Little Augie Οε! Gracio,
"" ho had aSsutned θΩ inter national role as Elie's top
oJ::ecutive ίη the Αmο τί οιιη hr ancb οί Elie', sale& fo rce.
,να lιad ηεγοτ hcl;!n able ιο lίnk t his much-traveled
punk wίHI Ειίο d irectJy. Βυι wc knew t h!\t he Iίked Ιο
brag w und erwor ld Ρθll about cb ampagne coo ktail
ιοάιι]ίΖίηΒ ",'ith the υ Ι ΙΙθ εlίΙε during his freq uellt
ιrίp5 ιο Europe.
The AmcriC8fi undQΓYo'o rld mob8, οΙ wbich ΙίΙΙΙε
Αυιί ε W88 a Ρθτί, were loc ked ί α a , ιτυιιlε for con trόI
of t he rackotI, incl udi ng, of co ul'lle, the mark et ίη IJaroo-
tiC8. Οηο mob was headed by Lepke a nd \νείδδ; anoth cr
b)' ΑΙ Spitzer, Abe St cin and «Big-No,eu F lei,hman;
ond there ""08 the Ιουί, Adclman tnob and the NC\\o'man
brother8.
The Ne""manl -actuaJly tbeir ηβm eι were George,
Charles an d Harry Neidit clI- had been operating tor
nearly t\\'o d ecadeI ουι of pIuah offiCC5 ί η New York.
Their ,υρpl ίeι ίη drugs Οθmε p ιίmorίl}' t brough a man
named Ιο υ ίι Ι Υοη ίη Ι)βΓίΒ, Lyon wu θΩ αι,ηΙ for
ΕΙί ορο ω οl. ΤΙιθ Newman, ίη Ιυτη \\'c ro wholosaJ eΓ1l Ιο
moh& ίη ever y ρα τ ι ο Ι tbe Uηited States, incl uding that
ο Ι ΑτιΙl eτ Η cιc πΙιcί αι οτ (Dutch Schu!tz).
Scrving 03 3 cour icr for Ε!ίο, Illld for t h e New maDS,
ΟΒ a gobetwecn for t ho big Βα ηιsιο Ι ι ίη America \νΒβ
Littl c Au gir. ' named Κα τ! Frank. The Inorp bine h ad aΠ'ίνed ίη
111 ιΙι ο underworJd5 ο Ι Europe and ΑmεΓίΟθ , Litt Ie
Α υκίο ννΒβ Β familiar figu re. Οηε οι Ιιίι ahipment8 -ίΙ waa
lu bolcd ((",'oolon&)) and uctuιιll y contoined S 3,ΟΟΟ,α>Ο
worth ο Ι drugs deat ined fOT tb c NewmQUs- was seized
by Cu5tOtns. ΗΙιβ 10u WQI col088al, b ut ίι was said
that tb e Newman5 meN! Iy t old ΙίιΙΙο Augic : ((Get υι
mON! a nd ΙθΙ ίι here falt» .
ΙίιιΙ ε Augie d id. Thi8 patenL·leather hood W8.S
",;thouL quea ti on ο π ο οΙ t be biggest indi vidual ,mug-
glera evcr 1.0 ο μΟΓΟΙθ ίη ΙΙι ε United Stal.e!ι . The t.otaI
\'alue ο! the abiρmen t.a of drugι be sent ίπΙο tbe Unit ed
State5 ma y havc τυπ οι high before he ",ίιs finished
θ5 s: 50,000,000.
W c didn 't cαtch Ιίιι1β Αιιιίο οτ ρ υΙ. bim behind blU"8
ίη Am erίca - a fact [ο τ wlIich 1 make ηο θ μοΙ οιίεβ. We
h.d • ίυΙΙ ίίl ο ο η thi. ffian and a con,iderabl e ιιmουηί
of carefully documented eVΊdence. SoveraI tim ea ",'e
ννεη Ι. ιο th c di5triCt ιιΙΙΟτηΟΥ wit h eVΊd e n ce ιΙιαΙ. we
believed would have austained αη indictment against
him. Ιη each in,tancc ουΓ r cque5t for Jegal ιιcιί οπ waa
turnod down. AIId "'Ιιcη r Lried 1.0 kee p Little ΑυΒίο
Ιrom κοίπι to Europe, Iome οΙ Ιιί! Ρο l ίιίC θl connections
made such a fu&. thc Statc Dcpartment iS8ued the pass -
port.
Ι h o(! co mpilod ίπ t hc Burea u ιιη l nternationιιl BJack
List of th e mos!. motor ious πατcοιίΟ8 Ιτιι.ΗίΟΟΓθ, th ci r
_ • _ _ __ _ 4 ' ~_~A~_T~ K λ ΒΟΥλΗΣ (ΟλΟΜΕλΕIΑ)
backgro und, Ιι ίιΙΟ ΓΥ , ΙΙΓΙ'θΒ Ι, coιι\'ίοΙίοιιε nnd other d ata.
L ittle Αυιίο W811 Numbcr 89 οη t h at list, cop ics of ",hic.h
wcre ΒθηΙ Ιο ουτ con,ulat.ea throughout tbe \\·orld.
No~ 10ng aft.cr tbe Ιίιt was com piled and disLrihuted
Ι had a meuage fro m ΟιΙΓ a ble and alcrL co n8UI ίη I,tan-
b ι.ιl. Cha rlea ΑΙ Ιοη . AlJen t eIegraphed tha t Number 89
",'u ίο Ιιίι οΗίοε, ιrying Ιο get bis pa8sρort exteoded,
and t hat hc had noticed οη θlΙεΤθιίο π οη t he IJusport.
Whot d id the BUTea u of NareoLics "" θηι' him to do?
Ι w ant.θd Ιί ιιl β Α υ ιίθ
but mό τε tbat Λυιί ε Ι "" a nted
Elίe. ΤΟ nal] ei ther we had to have evidencc. ΒΙΓοη ι
enough ποΙ only t.o prove ο οτ Οθ&θ but βΙ80 1.0 over-
"" h el m the weaIt h an d poIitical influen ce they would
Sθ(! k W hring ίη Ιο play. Ι cabJcd Allcn ίη lπ sΙaobυ Ι :
((Repo rt departure ιιη ι! de8tinationll. Two days late r
camc tbc en8wcr: ιιSίnlΡΙοn Ε:φτε'8 Ιοmοττο",-, deIItina-
Ιιοη ΒοτΙ ίJl)).
Wby ΒcιΕη ? W e IIod 00 Icads but &ometbing toId ωε
th ie ΙΓίρ was ίm ροτΙο ηΙ . Thc Ιί mίηι had Ιο be now.
Ι notif ied German autho rities : Ιί ιιlθ Augie, ίηΙθιηθιίο η -
81 n arcotic8 'dealer, was cII route. Wben he arrived Ιννο
Ge rman aecret ρο Ιί αι! wa1ked ίοΙο his oompartment ο η
the t rain .. Augie rnu lt have becn ΒυΒ ρίοίου8 at the delay
in opening the Ι Τθί π · doOrs. Αι t he agent/l reached him,
h o was thrQwing a piece of po per Ου!. ο ! Ιh e ",'indo",'.
Ι Ι was a acrap ο! Ρ.θμθΓ wiΙh two woros.· Ο ηθ Wa! α Οε­
νίηΟθυ ll , who manufOCLu red ffiorphine and heroin fO T
Ειίε. Tbis wa, t be (ίrιt de finite Iink between ΕΙίθ and
ΙίΙUβ Αυιίε.
The sθCO nd word ",'a, uALsok". Tbis was found to be
the t eJegra phic addreu of a worhan wbo "" 85 ΙίΥί οι ίπ
ΒοΓlίη ννίιb a man named S.aya Mosel, a - ηotοτίου,
internati onal 8ΡΥ , allo rumored to be θ.88Ociated ",;th
ΕΙ ίοΊ ring. M08e8 Wa.s arre8ted. W ith him were fo und
pa per 8 a nd ιιοcoυηΙ book, Ρ Γονίηι tha t be ννιιβ αοΙίηι
θ! thιI intermediary ίο tbe Πθrooιίc dools Jink ing Ειiο­
poulos ίη ΕυΓορε, νΟΥΙΙΙΖίι ί η ΙΙΙθ ΟιίεηΙ. an d ΙίΙιl ε
Augie ίη Ne"" York .
Papers found οη L it tle Α\ιιίε enabled German ΡOlice
w βθίΖιι. 250 kίlo~ of Inorphi ne ιη the ΙΤθθ port of Ham -
burg, ίη a warehou5e whose ow ncr atated he kney,'
n oth ing excepL t Il ai th e Ο Ι'θΙοβ helongcd to a ffian
H nmburg ν ίο Pralguc {τοιη 18tanhul.
With LitUe Αυ ιίΟ' Β wi dely sc pal'll,tQd elcments of
t he syndicate were identi fied - a nd smashed. As e.
rαιι υΙt οΙ ουτ international ρool ing o f ίηΙοτ αιθ Ιίοη οη
the Ε1ίο 5YIId icate, Dritis h a uthori tic~ ίη TI'i ent~in,
ChiII a, notificd RU8se!! Pasba (Si r Thomas Went-
worth Husscll) ο! tb e Egy ptia n AUti-N3TWti C5 ΒυΓθου
t hat Voyatzia ""85 ιοοιι Ιο Icave for Greece, b)' wIIY οΙ
Egypt.
νoyθΙ~ίβ was undc r obBervance ΟΙΙ Ιlιε way by agentι
ί π severa1 Dat ion •. We lct b im ί πΙο Egy pt where he
am u8θd hi m86lf for ιι fe",' dIIY5 gambIing οη the Ale-
xandrίa ,ιock e;rch ange. TheD he emborked for ΡίΓθθυδ,
Greece, ΕιΥρΙίθΏ oust.om" ed by Π υιιell PasbII ,
seaτciI cd bis hcary luggago. Νο we fou nd, of
coursei ΥΟΥΟΙΖίs wa.s about tha Ι was and ίο -
stead wcre two additional -8 liβΙ tbaΙ
oooed ουί to be a ιι Wbο'ι \\lho" ΟΙ t he int.e rnlltionaJ
narcotics tr afiιr- θΙΙ t he h ig shots ond punks tbe gang
used ίο ita global seractiona- aIId a codc book the.t
ga ve t he kcy \ 0 the cipber we gang uscd ίη it.a comωυηί­
Οθtί ο ηι.
The code book W88 one of the mοβι' ill umi nat ing do-
cumeni5 her aeized ίη t hθ inl.ernationa! drug t r orfie.
Ιι co ntain ed the ιίαιβ8 οι Elic's gro up ίη Europe and
νΟΥΟΙΖί8' gllIIg ί η the ΟΓίοιιΙ. l ι coIItaine d ηοmθθ of
 IVNE:ΔPfAfH ,.t't'-7 ΜΑΡΤΙΟΥ '~84,
,

firma irifp!ying 'drugs ΙΟ Uιo llici\. \.raffic. Code numbon ,80 ΙΊο hurrίod ΌfΙ 1,0 11 a.mburg whero hί . lυιρίείοη& were
were Il88Igned \.0 each οΙ t,bese names. There were code ,confirmcd. Ηβ w!l& being asked \σ buy hi& own , meΊ"Chan~
numbers ιιΙιο for opium, morphIne, heroin, CΟΌaίτο, ;di$BI).
for apparat,u8 u8ed ίη manufacture ο Ι narcotics, and for LitUo Λυκίο, Elie rc!atcd, ruIIbed b ιιck Ιο I IΚanbul
tran Bforming morp hine ίηΙο diacety1- morphine, ,,,hich ΙΟ οοη οΙ Mecholaore. ((!Ι wa& my ov,·n goods)), LittIe
ιι heroin. Code numbet'S were a110 given for αιί"Ιυτeι Augio proteated. «Vour ΟΒθηΙ in Ha.mburg ""ΒΙ t rying
eontai ning percentagea od drugI, and for localίtίej of ΙΟ sell αιβ my own goods alI over ,ιοίη».
orίKί η. Α Ι ίβΙ ο! 8hipping lίn ea employed WOI oppended, Mechelocre was tbe pίε ΙυΓe of mοΙli ryinι concem. Ιι
togetbcr ""ί Ι" code numben Ιοτ αll ρ1ι!ιΜΙ wrucb migbι was all a miatake, Βα ώαι ο ιΙ unbclievable ooncidence.
bo required ί.1 r..JaΥί:ι.,; o~ r ~q e iΙί :ιg inform:::.li'3n. T~ίι was Qnc th ~r !hipm<!nt, <' ι αιo~ ~ίηo ,cubea, also
λ ηοΙ wol closinv; οτουη J ΕΙ ίο . Thinga wero too bor belng orrered for !i 10.000. Lttι1e Augle s 8hιpment had
Ισr hia comfort. Wi t h hia υιι ιι1 a rrσganco , Ιιε 5θη\' η ο Ι oven bcen craΙed yet.
word Ιο' Η υlιοΙΙ Pasha ίη Cairo : Βο knew of the Little The gBngetcr kno\,· ίΙ was 11 βιal l. He made υρ "ίι
Augie affllir II.Dd ho wished ΙΟ make α 8tll.tement ίη his mind Ιο go be.c!( 1.0 Η ambni'g and get "ίΑ αιοτρΙΊίηο
own behalf. He ,.:ουΙ ό Jlkc \'0 moct v,'ith POS!1I1 0'1' hi! oubos ουΙ οΙ hock ίΙ hc hod to kίll Kar! }o~ran k per80nolly.
rcprescntaLiyeB ίη Athen8. So importont waa t his ΒυΙ ΙίΓΙΙ ΙΊ ο had a.nother deal Ιο wind υρ for Ε1ίθ ίη
,devclopment ίη our eyel tha.t Ι had οπ Amerίcan ΒθΓlίη .
ο ΙΙίε ίιιl from Paris δCΩΙ ιο Cairo to join with ΗυββοlΙ
Pa& ha" man ίη thia meeting ""ίΙ" Ειίθ, LittJe Αυιίθ'β ιrτθBΙ ίη ΒθΓlίη , foIlowing ουτ tίρ- ο Η
Ιο German Buthoritie&, led to ιeίzυN! Ο Ι the ιnorp bine
ΤοΙΙ, diιarming, and carrying the ίηννίt.ιιblo gold- cubea by German officia!r-and ΙΙΊε bi~arre epiw de
t.ipped cane, E1ie ρυΙ οη a: spe ctacυIor performance. became a wurce ο Ι laughΙOr among the underWorldl
Ιι ""θΙ "ίι hou r ίη the Egyp~ian .υη ." Ηβ W,& Γeody Ο Ι eevcral coun trί cs,
to m,ke ιιη open d BpoBition, giving aιι t he (ιιοΙΙ, na.mea,
ΕΙίθ alw di. cloaed deta.ils of "ίl own double-dealings.
dates, addreeae" cveryt.hing. Η ίβ chi,f disclaimer wu
Αι the Cairo ιηοβΙίηι he admitt.ed ιΙΊβΙ he &o!d four big
η οΙ Ιοτ himaelf buΙ {or "ίι hrother George whom he
insisl.8d waa η οΙ involved ίη any of Ιhe major d c&l&. ιΙΊίραιβΠΙΙ to ΒΠ Amcrican Bffiugg1er buL Icared that ίΙ
t.he ίίΙιΙΊ got through Ιhe smugg10r would bc rich enough
Thi. waa hardly a crίminol colne Ιο coη ίθιβ. 1\ wa.s ,ισ geΙ ο υΙ of thc busineS8. ΕΙίθ thcn followed the ΓουΙίηβ
in8ΙCod β gentlcman οί magnificent colm, recalling ο! notifying a bigh officί&l ο! ιΙΊc Poria polic.e about the
LloBta\gic details ουΙ of his rempestuou8 μυΙ . Ηβ spoke upcoming shipmcnt. This p'olίcβ offίcial ίη Ιυαι would
of his fa.mί1y background, his childIlood ίη the Pίraeus, Ιίρ ο Η οllτ own people ίη the Bureau t hat a Ihipment
tιί& educatίon βΙ Robert& College ίη Ι ΙΙβιιbυl , bis ming- ""ιιβ οη ~b e high 8eu. For dc\.aili Ο Ι the Ihip'e ηιιmo ond
Ιίπι with the &ocial aet, -and "ί! consΙe.nt lack of fund •. the ΙοοιΙί ο η ο! ΙΙΊβ ΠΙΓcoιίcβ οη board we paid the Fre.nch
ΕΙίθ poured ουΙ hίs story ηοΙ ίη remorιe buΙ becaU8e, polioeman a re",·ard. (Wc would dickcr abouL the, prίce
he 80Id , he waB being fahely associated with a .hipm~nt but ίΙ u&ually ωωθ \0 Ι 2.00 ιη ouncc. Thiι wa! a good
Ό ! morphine ΙβίΖΜ in ιι warehouae ία HQmburg ίollowιηι; inveetment bocause we ΙυαιΟΟ ιυcΙΊ SeίtUrea ονθr ΙΟ our
the OΊ'Γel ιοί Little Augie, etrategίo atoek pi1e, which co.t Όl S 1.0.00 and ουnoo
The ,uove ΕΙίβ told ουτ ρσο ρl ο be ""anted Ιο clear wben purchoaed lrom the manufactu rera direct).
hia nome ο! any ΙβίηΙ of conneetion wiΙh t hia gr08B ΕιίΟΡουlοι rBvealed d e toί1s of com plίcated !ωυΚΒΙίη ι;
example ο! double-dealing that had begun wben LittIe tcch niqueB emp]oyed to get the 8Ι υΗ into t he :::iLaLea
Augie ordercd a S 10,000 . bipment ο! morphine cuhc. 'and to other οουηΙτίθβ, including !ecrot rooms built
from the Devineau-Mechclaerc ρ l αηι ίη Ietanhul. οη ΒΙΊίρl ""hί1ιι thcy were βιίΙΙ ίπ' the εοηβΙΓυcΙίοη, .iι.M
((Littlc Αυιίθ paid cBBh ίη dollotB for the coηβί ~­ bolIowed-out mast a and storagc ριηθΙι we1dcd ίηΙο the
mcntJI, Ε!ίε aaid. ((He ordered ίι ΙΡοοίι11Υ packed ιη 8tee! ΡΙ ΒΙCI ΟΙ the bull. ,
οβιe& cοηΙΙΙ ίηίηι m ochiiιe ριΤΙι. Ρου! Moche!acrc pro- One effoctive method ν,:ΔI ' ιο send the I ΙΙΡΡΙΙθβ , Ιο
miιed Ιο Ihip ίι 1,0 ,him ίη Americo. νί. Hamb u.f$»' 'New York ίη thc boggage , οΙ a man named Carloa
ΒυΙ Mecbcloere, Ε\ίε added, had ηο intention of lett.1ng Fernandeg BacuI&, one-time PβΓυVΊιη chorgιI dc'affai-
the morphine reach Amcrica. He ιβηΙ word to ~ίι reι ίη νίθηηιι and lat.er ίη 0810, Bacula waa t he Ρο3ΙΗΙΟΤ
ΙΙΙβΩΙ ίη Hamburg, Karl Frank. nWhat .. hc realΙΎ ill- Ο Ι a ρή οοlβΙΙ document--froffi the emugglcr'! stand ·
tended ΙΟ do wO& ' ΙO 'c.ι:tracΙ the drugs from tbe oθ.Se8 ροίηΙ ; a diplomot.ic ΡΔββΡΟΤΙ. Οη βίχ Ιrί pβ Ιο New York,
and Bcnd only t he mochίne parts to λJήθήαιι , pretendίng ν ίι Μίιιαιί , Montrea.l, ιη ι,!. other po ίiι" οΙ cnLry οη
that thB &tu ff had been βt.oΙβη θ η routc. Mechelaere the Amcrίcan coη Ιίηθηι, be brought ίηΙΟ t he U nίtcd
di.patclIed the 'eight C8ses ΙΟ ΚοτΙ Fronk at Hamburg, State! tbc, incredib1e ΙοιιιΙ of a Ιοη ond a ball ,of pure
""ho knew nothing of thesc plana Qnd wa& merely ίη ­ ΙΊeΓοίη . 80ld υηουΙ οι retaίl ίη tho Uni~od StateB, thiB
structcd ΙΊΥ Mechelocre 1,0 rίnd Amorican , buyers for shipment wo"Id havc becn worιh t 37,000,000. Hcavy
tho drug!5)). : cυΙιίηι could hnvc built the rctail valuc ΙΟ wclI ονθΓ
ΑΙ t bat ρο ί ηΙ , Εlίθ conlided, a fanLastic buffoonery $300,000,000 Ι
wns ιeΙ ίη αιοΙίοη. ΚιυΙ Frank got ίπ Louch with βΠ old Βιοulιι wae a weak aiaLer ίη thia 'kind ο Ι underworld ;
lήend, Ι!lΙ! trarricker GouriBvidi.. \Vould Gourievίdie ΙΊι wa, aJI rίght 8.1 10ng ιιι otborι were εΙ Οβθ by t o
00 ίη ΙCΤθβΙOO ίη ιω. ,hipment ΟΙ morp hine cubee, proteet him. ΒυΙ t,hiΊI was ηοΙ a1waya po.δIiblc--eBpecial­
preeently, sΙashed awaΎ ίη '8. Hamburg warehouse? ΙΥ ίη the ίυηιΙeι of' Monba.ttan.
•
GourieYIdi. eaid he might have ιη idea. Tbe euetomer Οη οηθ ol·hi. Ιιίρι, Bacwa w aι ί η β New York hot.el
who came ιο his mind first W8& Little Augie. He goΙ ",ith 150 kiloι ο! heroin ίη ΙΊί& baggoge which he wa8
ίπ ΙO u ch witb Little Aυgίo, who wae ιιΙ that ιίαιΒ ί η attempting'to 8ell. Even ίη t hoL day, the wbolcBale νβΙυβ
'Thrkey, and told Little Augic ο ι a I bipment ο! morphi~e waa nearIy t 400,000. T'hrough a mcmber ο ι Ιhc Amcrican
.eubee ίη ιΙΊθ Hamb urg warehou!c. Would LIttle Aυgιβ mob, Dacula 8ent ουΙ 50 kiJos Ιο ο ΡΓοlρβcΙίνθ cuato mer,
,be intereated? ,bolding the rest until he receivcd h18 ρβΓδΟΠΟΙ ΡΙΥόΙι.
«WIJen LitUe Augie heaI'd the deLoilsJI. Ε!ίθ so.id, ,The me&senger a rrived back ιΙ the hotel ahortly therc-
ιi(he' wo. ~ intrigued because they &oinoided fJxactly wιth after, Ιιίβ head handaged and bloody, Hc Btatod that
-.t.ho conIignment he was e.ι:ΡeeΙίng rrom MechelaerB. he had heen held υ ρ and robbcd.
[ •
l
ι
ι
~. Bacula W8B dismaycd βΙ hia I05I-and lIuspicioUI. Α
'ew daye later 8 νίΒΙΙΟ Τ ahowcd υρ β Ι Ιιί. hoLeI room.
IιΜ Υ name ίl J aak Diamond)), ιΙιθ callcr announc{d
' bIandly. The diplomat had beard οΙ ιΙιι: American gang·
cιte r Ιιυ! W8& Buaprised α! ιΙι θ Βιηί Ι ιiηι o.ffab ίlity ο! ΙΙιι:
· tall ]08n young mQn who asked if he mighι cο αι ι: ίη ίΟΓ
a rno m.ent. 111 hea rd βboυΙ your υ η ΙΟΓΙυη ΟΙθ Ιαιι οι
hcroinn, Legs ο, Diamond aaid. «1 may be able t.o hclp
· yo u ιοι &Ο αιθ οΙ ί! baok. ' Ιι' ιι a hcll οΙ a load of heroin
)0 Ιol~ΙίίΙy kilos. Maybe Ι oan ΙθΙ iι back {or you.
~ Ι . k~ow a lοΙ ΟΙ guy8)),
Bacula li.stencd. Η ο had donc bueinesl with Newmιιn8.
Η ι: Iιnew Diamond's ΓeρυιβΙίο η 11.1 a killer. Even
· tnough he su Bpecι.ed Diamond waI ί ο οη ιΙι ι: οήginal
'lιijacking, he told ΙΙιε gangl!ter, ίη hi8 beat SouLh Ame-
· ricιιn ιιι:eoηΙ. 111'11 be glad Ιοτ whII tever you Μη do,
' Lcga. Ί we.nt to gct that 8t uff back».
• DiIImond', good l ookίηg ίιιcο ,ναl shadowed ίη a
;.oowJ. ·« You go a lou,y, stinkin g d eal from th oIβ
: ,b ιιrkι". bo &a.ίd witb grea.t indignIItion .
· .
Daoula agreed.
· Two days later Diamo nd , bowed ιιρ at t he boι.eJ
Γοο ηι ~·it.h t hirty k jJo, ο.! heroin ίη a 'uitca.ιιe . «1 bad
io ΙΙΙθ the other twcnty as a payoff» , the gangBLer
:explaiIled glihly. Η ε d idn't mention Ιο whom t he pay·
οΗ weot and B.oula didn' aak .
. Αι Ba.cuIa at.owed t be kilo, away ί ο οηε of αιι trun ks,
·Diamo nd wa.tcbed witb an air οΙ p rofessiona] eoneerp.
'aThis ιt.ιιιι could ιεΙ knoo ked ο ιι too. ιι be wιιrned
·Βιι cιι]α.
·Bacula aaid, «I' ve got no other pJace .t o put ίι».
~. «How ·much do you have, the wbo1e t hing?. . Το get Ιο him Ι followed a _hi rtillg ΒΙτιιil that led ΙΙ8
.'. «·With t he t bIrty you brought, a ·hundred- a nd thirry
· kil ο,)ι.
- «YoιιΊ~ bata. Somebody'lI b ust ίη . Υοιι can't 1ειινι
j't : here. j'd worΓy aboιίt t hat. The ,iι.test t hing ,Ιο d o
Ι, ιο μι ίι to a, ι.i.otb er place. There" α hot el downtown
whe"re 1 .g ot connec ti ~n,. Nobody would touch ίΙ there » ~
Bacula ,ta.rtθd t.o τaίBθ objcctiona -but Diamond
Drwbed. t heae uide. The ,ΙιιΗ had ι ο be prot.ect.ed.
« We'd bet ter put 80mebody we ca n ΙΓΙΙ Ι Ι t.o. guII rd the
ιι ΙιιΗ θνeη down tbere, just ίη ca8e a.nybody ο α t he ίη·
iιid e get8 itcby».
Pa rtly through fea.r οΙ lo.sing t be entire 130 ki loa,
p-ar t ly ·tbrough Ιοιι τ of this gangster, Bacula agrced.
Ισ t he ρΙιια Leg8 8UggC8ted. The man ,wbom Diamond
ριιι ίο chargo ' οΙ t he heroin waI α η ΑΙΙ8υίιιη hoodlum
. aent by the European ga.ng to kee p ~·atch οη Bacula.
Ι
EΣactly w'hRt this gangater Lhought he waa goin~ Ιο
ge1 ο υΙ οΙ this asaigιIm ent -or·what Diamond promI8cd
him- will ncver be known. Ηίl body was found t hc
folloWing day βΙ the ho tel whcre he · wιιs 8uPP08ed Ιο
be guardi ng tho heroin. Ηί l wrίsιa had beerι ~Iasb ed t.o
give the appearance Ο Ι Kp06Sible l uicideJI. WheLher ί Ι
WQ8 Iuicide οτ a partic ula.rly cold-band ed gangater
kiJlίng , one· additionol riddle βιίll ramained: ΤΙιο 130
kiloB οί ΙιΟΓοίη were ιnissing. What bcppcned \0 t llam
γ,'ΙΙΒ ηcνιιτ atficially de Lermined.
Follo\VΊng (ίιι1θ ΑυιίΟ'β iι.rreat and ΕΙί ο'ι revelations,
Ί taJked ιο t he Unίted States Attorney ίn New Υ ork
City about t he Ρετυνίιιη diplomat Bacula. The U.5.
Attorney and Ι calIed him ία for aπ interview. Ηί,
tl naWCr8 were glib ; 'bo had exp]anat.l on& for everythin~.
Α few daya 1atcr, DacuJa ,ailed for Europe ιιsing hll
αιp10mιιtίc pa.ιιtport;.
ScotJιιnd
Ytlrd, Rot terdam ροlί Μ , SWiM ροlίoe, t.he
French 5ιιΓθt.θ and Λmerican, Canadian. and Egypt.ian
enfort1ement ageneica wor ked οη t he Βιιcώι (ιΙΙ8θ.
Paru ..dropped l1im from t beir d iplomatic τοΙl ι. Ηο was
θχρclΙed {rom Francc. EevQntually we caught υρ witb
ΠΡΑΚΤιΚΑ ΒΟΥλΗΣ (ΟΛΟΜΕλΕ!Α)
him ίη ZuτίcIι. wbere be wu arresUιd οη a 'w arroιίt
muoo ίη- νίοηηθ ίη oonnoction ",i t h t he sci"ure ο ι 300
kίlol σ! ορίιιω there. Finally hc waa oonvicted and lIcut
to jail.
ΑηΟ Ι}ΙΟΓ Elίc \\agentJ) brouglιt Ιο Ιτίιι! was Loυίι
Lyon, the ωιιη who su pplίed ιΙιιι Newmaul ί η New
Ύ οrk . Η ο wa, arreBl.4!d ί η connection with a lθίι;υ τι
of heroin fo]]owing ιιο ιιχρ l ΟΒίοο aed tire ία the hcart
of Ριτίιι, acro88 t be 'ΙΤθθΙ {rom the French ωίοί Β ΙΤΥ
of Foreign AffairB. Ιυοη was a racetrack bookoIaker
,,'ho branched οιιΙ ί ηΙο aevcra.! questionable operations
ίη ΡθΓί8 and CannCI. Οο ρc ".aJ! his biggc,t acti\·it.y
ί ιι,ι before World War 11 whcn hc workcd cloae]y with
BacuJa. Α Ι t be hί ιIι ροί η ι οΙ his crimina\ (ι !lΓθθΓ he W8,
ο οσ of t he largest 9υpp1ίθrι Ιοτ d ope dealerI ί η Euro ρe.
L yon, however, redccmed himseIf ·with the Frcnch
ρεορΙ σ and govem men L b y eervice8 rendered ίο t he
battlc again6t Hitle r, JU8t before World War ιι he
u ncovcred fιΟ a.rm& cιι.ch e of t he Cagoulard organiza.
Ιίοη, t he ΝιιΏ'Ι)ψθ group sceking Ιο do to France wlIat
)-l ίΙ1στ had done t.o Germany. Later, durίng t bc war
itaeIf, Lyon kept the Frcnch Und crground infor med οη
the αοιίνίιίει οΙ Ge rman ιρίσΒ preteoding to be ι οιί
ΝθΖίβ a nd 8eeking Ιο in fί 1trate the Underground it aeJ1.
As a result ιηθηΥ ο! thcse ιιρ ίεΒ were ap~recbcnded by
ΙΙισ Un deι:gro uηd and ,umιna.rily deal t wItb, Following
the wa r, the Frcnch governmenL &\\'arded ex-gambler,
ex-bookmaker, ε;x-do ρe dealcr Lyo n ιΙι ε Legion ο Ι
Η οηΟΓ.
.
From Ι!ιο outaet my main targe t ho.d been ΕΙ ίθ.
Η ε was tbe gold -tipped white whale Ι had to reacb.
around t be world and back.- We broke tbrough the outer
ΙτίηιεΓΙ, pieced together ιΩσ jugged bit8 of ίοΙοπηιιΙίΟ D ,
unoovered thc cod e and thc ιοβη j U8t under Elie ί η t be
schCIne. .
Ιη New York, tal1, easy-speaking, reJelltless Garland
\Villia m8, ΑΙ t hat Ιίωe Ne\\' York District Supcrvi_aor,
launched t he geatest invest igatioll ίο tha t dίaΙήctΊ .
hί8ΙΟιγ, brίngίng ί η h undreda of witn e8lcδ, tracking
d oWn a thouIIa.nd pieoos of seemi ngIy irrele\'ant Ιτίνίθ
to smaah the New Yo rk out let.B Ιοτ ΕΙίθ.
ΕΙίθ and hia ΟΓοιΙιετ George &8 W t beir θωρίΓε crumb-
Ιίηι arou n4 thcm Β8 ιΩσ ΝΙΙΖί Ιτοο ρσΓθ rol1ed over Europe,
They fied \0 Grocce. Ε1ίο became a Nazi eo ΙΙabόratίο nί s~
a.nd anti·Semite. With t he Gennans pounding ιιΙ t he
Greek ΙroοΙίΟΓβ , t he defendenι οΙ Greek freedom bad
George and E1ie mark ed Ιοτ l ίquίdatί on aa t rai tol'8 ;
the Ρ Βίτ eβcaped , uJtimately got' Ι ο SouLb America and
oventually - a8 «ίηηοσοηΙ .. rcfugeo8- a rrived ίη New
York City. ·
ΒΥ then, ΟΙΙΓ dossier σ η Elie was b ulging. We bad
evideneo to con vict bim οη a dozen shi pmenta. We knew
Ιιο wal eoω ίn ι, ουτ mεη were ιιΙ t he ρίετ wait ing \\'ben
t he ship came υρ t he hIIrbor ΡΒΒΙ the 5taLue ο ! Liber ty.
We wcro giving him t he fuJl protection of Ο Ο Γ Ja\\"8.
Βιιι we aJso intended to aee tbat be got fu]] j u~ti ce.
Το t hat end, γ,'θ picked. him υρ ·aB bc came down ΙΙι σ
gangway, Η ο was indicted and ord erod t.o atand Ιτίιι!
ία Fed era l eourt. ί ο the EIIatern Dί5ιήcι ο Ι New York.
Ο ιιτ Cθ.8θ ...... as overwhelming. "ΕΙί ε and Ιιί, brotber
\vere convieted. But οιιτ gratification ονΟ Γ their coηνί ·
(ιιίοη6 was brief. Tbree mo ntb8 later tbey werc ιε! aside
ΟIl tbe toohnical grourιd 8 t bat the 8ΙιιΙιιΙ~ of lίro ίtatίoηι
should Ιιιινο &cJuded ·mueh. of· t he e vi dence. Wc ap ·
pea.'ed but ,,·eι:e.overruI.ed. We soιι~M to have ΕΙί ο
I n d.ίcted ση addltlo nal evIdcnee b όιh ιn Ne\\' York· and
New J eraey but ιιιaίη were t he ....·a.rιed. l" ί n8 1 deci8iOQ8
ίη t.heae appeals wcre delayed by many bohind-the·
βccηβ 5 ΙΙΓιιΙιιισηβ directed by. t he defendan ts througb
,
 ,
ΣΥΝΕΔΡΙ'ΑΣΗ 7ΙΤ'-7 ΜΑ ΡΤ1 0ΥΊ984 WI.
---- - -- -----==
p-rominenΙ aιιorneya. Α senate t rime Committee held H .o\RR)" ANSLINOER. EI ~ ~o ·M,)';oν :;-o-j -ιι 1<. λ~~
a lengιhy secret hearinf\' aeeking to find ou1. why ι.he ("),, !;:ιtΙ; , -ιι -ιι:::οί-ιι; ΧΩ.τίχι \ 1I-,\t'I ~1ι1t αov(o)~lirwv 6:»3μ.ί~ω'~
θoη\;θιioηι wcre sct Iιβl de. . .... -ι; .. lΙχαλ.λη-}, 1 1Ι.-'ι' .. ιι~arχΙ:ις c ~ ~ H~"" :zι; Π O},IΤΤ:~~ .
With 80me οΙ αι, proΙίt.ι ΕΙ ί θ had bauxite . ·οiGL<:>δο:.~ .. -n ..οι)."'" ":ΘU r".OI,ι. ~Iώξιω.ς },α­
minea ίη .Greece. Ηίι \Vaahiogιon 1.0 ge!.. -8~~j.O:iψ,w Υ :ΙΡJ."' Τ !-.:ώ~ α-::"δ T.QU ί~o;ι; 1930, ιlιι8ί~, : ,
permia,ion from υ.5. Immigrat ion (ΟΤ Elie f2~" cτ::fιιι.ωy ιπρ.ν J.αl o-rot:xι.i(o)y , ΤΤ.Υ δ;σ-στη·"'.
, " Ι J!.α1 ~r,;; ~ω-. ο .....φο;:ιων
1'01:.; , -a ' • .
11.2" ;φ::ιιoρlQ~
ιο ΤθΙυτη ιΙΙετ 1.be war t.o Gfet!ce 80 could re· ylQt1';'l"~

condit ion h iIrnineI. Αι tha t time ""e wereatill appealing

ίη hi6 cτίαιίηοl ρroΙθουΙίόη. Αι Ι 'did ηοΙ wiBh Ιο ]βΙ
,"
n7~.ω~,l<ώ~. Ο ~. · ' Aνι:r;" I1'I<ι Ρ d;ι~ωώτηι:rc -;1'ί~ KJ,>o
"~Y"'PΙ"I ":"0'.> !Ι'" τ ) . " ~Yίς τιως
r.:<I Τ"i"' 2'1,<::α ' .I\!Jt"VωVΙ:Ζ-ς
~ι,;y 'E8~ώoι ι:ruo:τ~ίν ClJIIo6oιι).C1It:J.δv ι:rώμα, q:,.p cλιΙ-:
...'
hiin -!l.ip" :tll ro~gh ουτ ·fiιigerl, Ι op posed any sυch . , , . ,!
βΡΡΓονβl". : . . . . .tcurτφι μc.χ;; ι ~ω~ II~"1.ωy τοι.ι ~"ι!.C,,"I"1(ιU ?<'QΙΙ.&ΙΙΙΙ:Ι,. ω;

Ειίε was usOO to ·whipping governmental «hfQss» ίηΙο II.r:.ι,}; · :ΙΙ:)! ιliQ το ιι\IO"~-c:ι8-:ί.ν _ "W.O 1θI4G I%VM:oι:xo~
Jine. Η ίι Washington ΙΙΙΟΓη θΥ t oJd rne ι!ιιΙ one οΙ the ~ ~) ΟΡ"'!':7Ιlφ H~ Εθο.>ώΥ.
highest ο Ηίcίθl, οΙ the BUNJ<lU οΙ . Μ ίηcι wantcd Elie 'Fλat, ;ι.Ιγα.; -ιι; 6λΙΙ';; ~,.~ :κ.α.τli tf!' tc4,χl):iα~ ~ ρ! α..
1.0 reccivc "the approval because, the οΗίcίθl fel1., ΕΙίε'ι :ΙΙΟ:ΙΤΙ):ΗΙ'" ~'r>'. λ-Ψ~~ιι~ !lc-8VIfιo· !I αnίψc~ς ιχΙ ~ou
pl'1!senι:e ίη Gl'6Cce was indispensable Ιο the Cθ.υ ββ of ~~:Ι;~ -τr6: ~ώΙ;ιως -:-η; ).~,I;I..r.~; ν"pxω"t'~y :ΙΙ~
fr!'θdοm. Ί t:ook 1.lιίΒ υρ dif8ctly with 1.he OΙd Curmud·
. τ;ι .~ίΙ:~: ι!!. α~P2~ ίΡ:ηι:.t.'~ πμ δρΜlν "t(il~ aHI"'f;'
goo·n,. Secretary οι th c l ηΙeτίΟΓ H orold ·Ick cB, Ι would
lίke . ιό bave h ear d the· t.ongue· luhin'1 Icke& gave 1.h8.t
,
~ων CI"".Ι',ι.rιψωv 1"~ φο ,'91):;
'" tCNtr,; ;ι.~lγoo;: tf1; αν a '!ι.! ..
,, ~:Yί~o~ , :ι:φl&~ώ,ων j 7 όλll; C7JλΙ~1O => δl6λφ "I"O>J
Bureau οι Μίηεl οΗίοial. 1 am t.o1d ιι wa5 οl θ88ίο. Ιη
(5&-7~) ~11i ~~υ~ .f.ΔE4ΦO~ ΗΛΙΟΠ.Q1ΆΟΤ,
ang ev.eut, ' okeB i nformed rne ίη a ··le1.ter that thc Ι
.. -ι1τc1 Τό:rι:' II?tιD ;ι..' O" J.rfιiλ~ιcr., in;? -.ον τΙτ),,(/\! ~ ΒΑ-
"!l~rior Departmcnt disclaimcd any· intere8t ίΙ! Εlίθ, ,. PΩNQΣ'.J.
~oyond a WΊ'1.Ι υl de,ire- to see b im jaίled ,
. ΕνεηΙυ θΙΙΥ ΕΙίθ did ΒθΙ b aok t.o Greece,after ΟΟΓ 5. .ο ΒΑΡΩΝΟΣ,.
•
appe.ιils faίled. Wbile he wa8 awaiting thoI e deciaions,
he Iived ίη Park Avenue apartmcntι, weiι1. οοΙ witb 1"1. • • '
vμ.<ιU v-c ι
~ α'Ψ"2τ .•
ο Ι·~
_11):_oa
ω_ Ι
" . :v ηί ; r.;ιωνYίΙ; ι:ι; -:-0:; .=.
t.op ·Amerioan society womc n, gambled ί η sLocks and ι.οηι.W.ς <η(f~2Ι; οξί:-ι:-.:ιι7Ι J.III ;1-(:. δ :~τ, μ.n~ιί του !n:1>-
commoditi ea · and ih one instance cornend tbe pepper x.ιIήιw Τ(iιν >'lI'$fιμ1l: ~~ων -':;Q>; I:O:I XF&τTPN. ~ ττις ~ι.τ.r.r,ς
tnarke1., sending peppor prieea ,ky higb. Α. a tempon:lry ~n:μC"> ~.λ' Q?Iiτ7..> -,:&λ,,~, r;ιrι\5φι.~ ίν::ις o~l1jY ,.
νίιίtoτ, he didn't even have 1.0 pay income tιu:θ8. .yεve-:-ιr. , /ιι.:ίτι;ιιιο:; Jlllpcq:ιoιv, ο oτ;oio; 1Ι:ρoaι,,&tΙJ.r,π ~α ,.&.
. . ~,~ιfπ. cις -t:z-; Μ)"ώς ~ΙJ.t«;~ι ,μiνlις ~4:lIς "Tf)U ο).δ,.)"","
Wi1.b hi. ca.e diainisιιcd, Ιι ιι de<:ided Ιο al.a.y r ight οη.
~ "fO'I ~x :q.ι.:rιή 1r.I'ό7<ισ'μ11f. μc. P"~IXTI:ύς wwχί".ις ΙUl&­
Βυ\ ί ( we couIdn't keep him behind ban -we wanted
λων :ιι.ι?~ώ~. .
Ιι ίΥη ου! of her$. Ιι waa a hard (ight. Iιowever, befori!
we ΊίηθΙΙΥ .go\ Iιim depe rred back 1.0 Greece. Tlιe mo · '1'0 ?v0',ι.1i τ-:ι"J frι-Q.HΛLΛΣ ΗΛΙΟΠΟΤΑΟΣ. ~ <nC:Υι#Ι­
αιθΩΙ he go1. baclι: tller e ο υτ agreen di5Covered 1.bat Ιιο
~μ.o, ~λo, ΤΟ') ~ :C-8 1~~ "ll"ιpι~ιiλλooιtός το:.> m <r;;ξI<IiAcu'·
wa, · ί~ 11 new ΙιοιίΜ&8 : Selling θΓαι! to I.Tael WΊιIι οηο Έλl. ·Ο 'Ε)., 2:r:ός tAfrcto 511' !'ΙΡΙΟΥ,ΙΤΟ 'Jo/ι';λδτιp:x :xr.6 xi8 c
οηο hand, and Imuggling arrns ιο th~ ΑτιιΙιι with Q'lλI'jV !::ιοτ;. ιh ~1f. 2", tII tli ,,~u 4-f/lιl,ατοι;; , &1; τφ Γ.v;.,ι<ήv
otheT. ι\ Iτllλ ιx~ν PI!li;:r;. Ε:; Τ2ς a·'ΙIJ~φ.~:ις <I"'..rιαλ~~; ~'"
· . With co n8tImmnle im pudon cι.ι Ιιε 1.ricd Ιο gt!t t he In· -a:~w; <W~!'J.~J '1J;)Ι..ι..Ι~ΙJ.ώ~ , . ο. 'Ελι :π.ί!,.. Ο tr."tpII<6.;
terna1.ional· Erport. l mr.0rt Bnnk ίη Wasbington Ιο .:aWΜΌ~ · IIλ!;r';~ -11)1; ~~cΜII<', ... ~PQ'(J~I'j?(bτl'jt.o,; 7.021' ~ω"l φορίω·'
10an bim a million dol βΓβ to rccondition his m ines ίη rii'vω~ ~r,.; Τ~O'ω7:Ul<δ ι rι,ι..ίν~; .&Ιa~, · "Trις μ;ι.·t« το. ΗΙ'20 "Ι"
Grcece . . Οηε of 1.1ι·o diNJctors er the bank, Herbert Ρ4!ου. .
.Gιι.stοn, had fo rmorIy been ABsiSlant Secretary ο( 1.hc Ω; ι-r.Ι"Τ1ς , ήtc ο. -:-~·,Χ "l",1<6ς ~.p(xoς μιτaξ,. των ''Ομ(ιt:ιrιiι~
Treasury an.d had heard me IIpeak ofton of the ΕΙίο· ~λlτώ-ι ~ι των αv~ I "Itj(O',ι.viι.Ν ~:t"νacr!~ .... ης rξcu:riαv. Π ι­
poulos 01180: Ηιι remembered ιιιο IJamo ana suggellted -1" ~ τίλο.; !"ε τη-;. !ιχaιtiα~ 1921).......1 930 am", Ι) ννι&4μQς
.1.hat Elie'a American alΙOrneyl get ίη t.ouch with he .,,~~ tD.l> }ολCfοοι.l:ιιbv · ~ηΧ.1:ν~:" Τ"Ij; =ι4:.; tωv λa~ριμ~
When Ι gave ΙΙι Ο&Θ mo n ΙΙι θ rιύ1lΙο rΥ, they were delight. . , , η: ; ΠΙ."ΙΧ ," -
.;ων y~,:>xωT!:ιι-ων 'π,-ι; Μ
ι ~ lI οι ~α.' 0'- _'=-1 '_0'-'
.ed . \o .. let t his Athe nean Ιιοι ροιαto drop from their ~oIo.'ι ;ο.δ>ιοοι <;οι -ιν A;ι.~?I"X1\ -,:pdll....to;:c.ς -r..tριιλ1r,ιb:ιvrn τοο.
,firigera. Ain.a, Ntr.; ΣιΚιλt';., I'ou6ξιί r6.·mιv, Αι,....; Nτάl~~
· Α fcw years la1.e r Ι bad Q.ta ll frorn ΕΙίεΊ Washington Υ4: σχlδΌV ;ι.Ι::ιν -r.~ντr,ιων::-:i!..ι: a.6μη "'λων, 1\το u:ός . ..ι~Qς
.lI:tt.orney. « Ι though"ι you ought \ 0 be the ΙίπΙ to know, t:rnολι\-π~cu :καΙ αξ.ι; Ι.ηc:.ι 'EH1'!'l0; c.μo~pr~ . ...
·he said. « Ι juat had word ·that· Εlίο dropped dead · ίη
-ό 'Εί.ι ";το ~,?~fJ~ Ir.)..ωι.;,ις. &:~ΙνO\> w..> ~Iw tO"fl_
,AtbenB». . .
T,τc 1j ι:r;rιc ~~ ~y( ; 1t:n 'ί ι 1t::ι..bτ η ; μ.ι&~ ιντ!μc .. tωr,ς. ,
· The θαιρίΓβ ΕΙίθ forged WΊth l υ cΙι miιιd.i rected ΙιήΙ·
FIi~
. .
liance had long before b een repfaced by ι.lι~ oyerri ding Mr:r ιvi~"":""i"ιλλ-Ι;Ι,Χ~ ~·a!ι.ιi, ο 'Ελ, ι,!,ιυμίnζ-c ΙI; ι~ =
~'~7"aiM (~·Τ lII "lip( α μι r.~y ιiμ.~γ~ ν~(χωf.l-.ι:w , oνoιωtό;ι.ι­
J?ι:r.or οί Mafia gangι. ΕΙίο', death waa a- Ρ08ΙΙΙcήρt to · ...
1.be · pa' J,. .. yov Δ1:ιtε Γxoυp,!, !cΙ~ην .. ο . τιλΙ'JΤ2(Q>; wto~ ~"φι" c,ς
• «1'00 bέld» Ι .aid. · rj~~ 1C:.fi τω\l';·τl; ... ~τΙcιN \(.I;a~ τα "otoι -801" -r/5fι<Il'I:tG ν::ι
· .Yo'u're· oharitable .. , the lawyer aaid. «After· βΙΙ the «1COttfO:l't, . α. fr.ι1a λλ" , .,ς τ. ην Κ~,:rι.
: 1'α ι ~ι:ι Υ'α;: J.ω'!,1Ο.Wν ' Ο

ΙroubIc · be ouised». 'ιE"λ1 ΤV~IC.fi~~,," Κ: : " !ιί!t μ.:ι.~.:' ξnrι rΡ<l"i yιll -::or,I ' η!lJι:aι8'"
«Not θΙ al1, C;OU OBθlor» ; Ι- told ' him. «(Τ· 8impJy know Aν2:ιoλ-lj-ι , Woτι. -ιι ιr.:~~2:':tIX<y' . Έ).t ; νΙΙ 1"ιI1m:ίρJ.ar, νιτ ,;411-
·whore he's ιοί ηι. MΙer 1.bi" hell·won't be fit-to lίνο iM. -ηJn; τ :.... tlι;ί~;. ;; δ:.ιvατΜ1jΤC;;, · . . . .. : :
:. Tbe · ιι1.1.ΟΓΟθΥ chuc kle d I\nd biιn·g υρ t he phone. -Εις ":"t Tτ~Y01lI~ t1","; Κίνας, ο 'Eλ~ ι!"'ηIIoίoι,lp,.φι ~ Σιh-
t~ Τ Otι. "ς t'"I'J1' "~."r:ω A~~oλι\y, ",I .J.=OHW Ο'Ι6μά-τι lωά-,­
·, ΚΟΙ ΔΟΛΟ.J>OΝΟΙ ~ \I"I';'t ΒaΥΙaτ"l""ι,., 6rtl.; f,ro Ο π,ιl.ioι 11κ.ωτ~o~ .ίσ-crfω~4~ · !Ι<)­
,
α'ι'Ηε MURDER:I!.'RS) ' ,μ.:ΤIΧ2'i~πο ιφiνωΥ να..ρ~"",ών Ι\ς oλιhλ,,~O\I την. KΙγ.a'I. ()
\: . ." • ' 13oyι~τ~,>\<; : \:.:ώλ...· ';1j" . ;ι.wφΙν;"1 τοιι J.1w ·."!t~IP1ιrς."rQ;·' ~O
: Τ",Iι · "Ν>' IJ"IW',ipw ,;'.~"J:0'0 ιξl!08Yj -(: ~ Η.Π.Α. ~ ~ι.ί • ·ό",:Ο'1 ~& _α~ ("":ί;, ιl;·· .~'1ιί; 1<1' · ΚlνίζώΥ, . ΤΟ· 6--r.ιC';-~a­
o ~.· · ~ o 1%1 (<<V~τ~;-:ω~ίv·Ir.2"\ 1r.~;1i ~O 1002) Ιιδλ;ο~ t l< Ι ~ιδ., .ί!;;.'-"I"'rι~ 1<2taνIiAi.>~I\f .~111 ~r,w Ί μ ( .~ρ-U.'τόρι;rί -:ίr~ .. i..:':a-
ΟΟΡ ικλI~~. ~πΙ ~o\l Er.:t~W~ -:;(0)·1 H,ωμ.i-I(o)'j Πoλl­ ::'1'fόjIII.>τ(-ωι: ;":;oι~I~:>!σ"',ι.o( , ο, fJ~lC! ιΙ~ ~η~ τι.lJ,1ι ιl~ ιφop;i . I"
· tI \ών ιτ~ nί~ !'.ό~·ιω;-·:~ω \qo{jF~IIoiπlfiO'i ~;ιφ\:ω; :xώ~ 110. · ·1'Ψ 'O'::~, ..η; ·K~:"iιI\>(<<; {ω .. .E\5I~ών ι ,~'.ιι:rχίp~ιν Ζν·-ττ,ν i?o-;;;~
 ,

Π ΡΑΚ ΤΙ ΚΑ θΟ ΥλΗΣ (ΟλΟΜΕι\Ε IΑ )

--
~u Ι ' ; ':'!f:ιl'~
, ,
.9ΙI~Y 'W.I Ιω:.νν BcrrL~'\"t>? να '!';J:Ρ<1λιφ.6:fνη -:α<; ,;'(,r;>~T1ϊ!Hx;
'
ι~a I 1)'μι.α.
:ιι;.ω.τnι.& '\"'3: Ο'!:οΙiI' ιπ.brr.λλιιι
λ l:":$w., ur.6 μΩ"ρ'f'lν α1?:π~λών 1\~~ν ~fO; ίν~
Q 'Ελι ΙΙΙ; '\"41; Ηl'ωμ#ια; Π Ι):

Α~ξwμν~<; 1<~~~ '\"0'; 'Ε;λι, WJ ,i1>e: «θύλω )(.<ί-:ro~~~ ~r.u 1ΧΙΙ, 6:6λ~ f'O'Jχιφό" Wt\ .-ιιφοτlιι4 Cc?rZ"M~,
~ δ'ιψιη <:ΙΤfj'ι a.ρι:m.-ι, 'ΠW V<ιL μι Φ1τt1L'p~ι;r~ )L.":%L V<I μ..ι;ι. Ο "Bλl ιηv,:o{ζΙ':"Ω Toa.ι'\"O"Ι ότι ~, ~(o)α1;ν αι:πό.
ιξα~λ,~η τηι :nιn ~cλή ρ.ι:r:fλι,)v φa.'~ων. Π~c; 'ro .,.«pδv '1 2ιι)<; =&-:-1"[1"~ ';1'oQ WE;1"Χω':L'1.ών ~ ~' Αμ;~ΡiJl.ήν- r;ι)J..' 1'ψ(1ιtv.o
μw , Ι/Υαl
, ~u.ια~~ η cιt;(;~Iφω όλτrι ' Ι)Υ t1rι"τplv '\"Τμ ή =),ώ'ί i"Τ'\"Ρ~;"'Τ,. Τα 9'1;>':"' ι tOV .Q: mστιλ""" ιιι; Α·
= , :ιv ι χω<».
μ.φΙJl.τ',ν i!>ι.,z IJeo.':""m -φn-?,;>~'" ~ ~ Ο. ~Ioι; itιfn
10 'E>.,.~ ~ m,'I '\" ΨΙV:
m.> Ο"τΙλνω ηώ όη :χμιiζι. .6« 1I.<l1 ι;. "...3ιλφδ'ί '\"o~ lΙ·Ζ;ί;ι.ιννν a~<r~i;; ~ιι; 'ς<) ",;QΠ.Τ;νo.oν >χ:tl
Ο"α •. ΕΥώ Yo~Ι ο abiλ~δο; μo~ Γ:~;, ~cί;ιJ&.sa ν:ι: a-ιαλιί·
$~.1ιτo 'l':φ~ '\"~ 00.000 ~ιω.ι μ-φιι;ι:(ως, ~
6ωμ~ όλ1( 1IIrI'"
'r,'I ~Q~λι'ιfl1.
~~ μό'ΚlV tr.:IJ wς ""'~ μ,~ τw ~ήν. ΤΟ χ4-
~ H)J,:or~ ~~ tt.; μ,kν ιξ-όμ1ffO'Ι" ~ mv
Ο Β'1ια<;ζή. ,~I,W;";;l<1,IL. Πώ • .9J: -r,ι.r.οpιfJO'GΙV ~ Ηλ.6-
Λι.,:ών A""(ϊIλ~~; 15{1.000 ".,...,1 -rUfXiX '\"OU ψi~ c~
'!ro'JM: VJ: ΙVΙQ:λ,Ζ60\!'1 ιι:ιτή "ψ C7.'Χ"~'.σI, ά'\"a-ι α'λλ~1 ~ιν τ;μ.­
m.;ισ:zv . pIw 1Joλ~:ι.w.
«Δ,ότι ί·)".ο;.«ν ":'"ψ 1.0,',ιων'1'.ή ... -8ί.ιην 1'.~Ι π~λf,v», ~~ί­ ΊΦ.n'η;~ μ;ι; ττΡ ~~Y<n.V r:ιις tfμ.'η; -:0.1, Ο. 'Eλl <I'U-
'\"I :nv Ο Έλλψ Q:Hb;. {(Γνω:pίζ~μ~ ,α 1L'φ,.,:ι: 1'.αι 'Ι'α.>; π,Ζ .... yc:t.iv"WIωt l"-"f'GI'"λlιτφz,; a:ι.ψ.η 'N=ί~ Κr.ιμ.Ι 6000τ!iaC.tp,
-ίι<Ζο;. 111:).0; ΙΙωΡΙζο:.Ν. "Δ~~' 'J"I<oi?~L J<;Zνclo; <:ιτνν εμmΡ 'Jιό +ι τηλ;.~ 'Χι:%.Ι τoλιίι:rroι ~ι ,,\?ι:ιπ~ νι.; "I'QV !1njPc.
-τνν )(.Q:νω..-w.6 '\"'1,,"," ":,Τ];wρώ;t,,,ο;, τ<:ιν 01;01<1'1 να μ,1'/ τ.μ;tl)- ,ίρ,*"",. ΟΙ ~ "tW ",;21 ~! qι,~ίMΙ. τω O$'.mιλ"M-ttιιl
~ 'ΛΖ iλ-φ,,&.αωΥ.ι: . Δ.ν ;n&ρ:;ι;ιι !'<' -rι:.ι.ά:ι; xλι~τή m".-roJ'. ~,
Ι~IΊ',f'IOντo ιιι;
'
',o,c:l:<;
. _" .
"""""10; ΜΙ
•
χωρ«<; • Ι.....' ,
.ι:ι>ro<; τω η:ωWJ

. Ο
,,,,,,
' ι:.ι,ι <κ>νωτηαι "'Ir,v Ί<ιIi..-'\"pα."
, Τ~~ C1;"Lx,ιpημ..a.llO.T!
. ," ρ:.
μόνον ·ίο-..- ιn-δ τηι; r.v.άρςιω; των ~"(WIlώY τω ο Ηλι5ι:ιαv·
λ-ος .ιnn.Τ1'"/Χ -φh-:o:ψαι; !rι.ς μDvoν ..:!<; Κί:ναν, Γ~λι.:zv. 1Ι.Φ
a-:o Π C;φ&τι. :Μ.$ ~.ξ:φψ(r;λ.Q n-λi-:-"Ij ....1',,0; lJλDι.f,o; 'I'Ot.I B<tr~
H~ωμ. Π.ο-λιwίσι;, ι;ι:λλ'ιwWw C"LO; EJλλQ~, TOΨ."J~, Ai'('Ji-
τζή, ή:χιαι ~\:π.?Ζ)';.t:Ι:'Ιιί7ι:; :ια ~ν ιφ'Jδlασμ.Qv '\"(i>'II !r60
cv Γαλλi.:ι: ι;r r,\Ιο«ντι.,ω.ίι:ωv '!'a.ρfL;ιxw-;,wv ~ΙO;I:ηχΙVΙΙΏV, ~τ;λ. 1XVI', l~, J1~μ.avl ι:r», I.... ιzι).:!(W. ~ "./ισμtι. -;1i1Y ν~.· :a;
1ηι; ΚΙ;'I~u:iρ ντιζ Λλ~:z,λλα1"λ~ν'\" 1'.α~ τη; ~ιιτί. ΘVτO;Ι­
~lI)'\"ι...ών α;;o.h&-η ο lM'ϊ.ι>tm. Q «WY~x."~'/OQ' Q ι:ιψ5-
~ ?:"~'\"Oιx. tW'dt~ , ί~ ~νoς '\"01.0 -iλ:~.ι,. Ει .. 'I"Q lllCf-
ατ~ :ίλ ~1"a-ι\1I.f,<; Χτ,μ. ιί::ι ;.
Ο 'Eλ~ C~IoUp,l'τ:-r~ μ(ι;rι cι;l>:;ηλl1V '.'1';ιχtΨIJ.wtl~*" 8i-
p«rL .v.(S
~ ΜΚ.,' ~ ~.~ 'Τ'Ο: :ιr.\"I~ 1\4I , ψίi 'I'ω~
αow. Ο θoτl:Ι:~ι)<; ~'> ~ώπλνι " ο; Kί~::ιlί 1~ GI"Ml~&ιrr,",fo" ~).,t!ιQ;>'I"(i>'II, "'~ .,φ.",. π.&:ν-ro.,:,,& ~;W ι oUνl μ ~ν
&:r,Q\I, η o:ro\Q\1 .,. '.EI.~ ι""ω)." ει; ;«'ί ά-ιω Γιz:λλ",,~; 6111',ι.τ;- λ"\ll~ΉV, η oιw\α ~'Ii4I f:t ιlao; oι~. Eb:I!.ό~"';t~ ~ι­
;ca'}~::ι;
,
ι :<;
..
,:;ο/,,,
,
μ.ι:~IItI:ι; τ
.,
..... Ζ;, Χ41"ω τη'ί
,
.,;:ρα')'\.l.2'\"<ΙΙ'1;
~ώoς ''\IQ: Vw.ι;m:ι, τ,p-νpj"ω: τω :ωt =Ψrι '10 muv-φqν δια-­
":ι.=Ρ;Ι1l.11Ιί .:d;~. Καμία _ -no; ~QQ ~ l\Tλλα..iς Βισ­ ~~ων 11>; ~ ~M:-, ΠΙ'ί .r.~~, ~(,rI waμ~ ιι:άι
'WJ
μ:r';ί,GI'V"..:ιι;r; HIT'Ftco; ~f~ ,'Ι'«ίνπ'1 να tvtI3tiF<1L»: γι.:. W} 11:;;1)-
την Όπγ"'ι "'..rrι.c.,..,.ριών,μν ~'IOΤI
.. • Ι , .,._'
'I1W! ~ m ωμι)-.
ϊ~ν:;ι"I"ιI.(J)o'I, l1X'<V Q ~mzγ''I!Ij; φι:~y : ~.
o~~μα των '-'"1:' ~'..>'\"ώ." =~.aιιωao~ι;μί;vωv ~Iί '\"O~ oτίo~ ιι.!:ώι,
ι;,ίτι ιι"" \TV ':"Q; ;t>:ιφοχχ,",,::ιζόμ.ιVJl ~' .Ζ ..... ών 6ιομ.ηχ:zv~ 1:"ροϊ­ ~αa .10)'/ ϊνν:ιιΜνν ~ν τ'ιtII χ.δΡη ~~ Γ~ -!Ψι
όν.α ~ ψι;.&ζcvτο ofI.ί-ω 1':α;.7'ιό;:.ων ~,n.λ::ι~ωσ-.ων, ~.1 αύ­ ~; "\II~I"'jI<; Oό'b7y"ι.vci:oι;. ΗΙ γών,ς -orh.'1 el~ ιί-i<ίv
'\"α: -:t.1?Iι;r:,«NfQ ,ν~<; ~ων r.λ.Ζισ\ων ~ων νφφ~. δι61 Ι ~, α,
δ-Jo, w,w~v ~ν ΓITλJJΦ, l:άn, ~~ών τηο; Thλλl11.ή; Kv-
w"",_
~ω-ήv, ~I; ότοL,l <NvTrι'flψι. -:vι. 'Ef.ι~, ο Q:!:IOO)ς ΜΙ
•=rI,'
Τ'"ψ -cm7[ 'IIιι:r.τc,
,
α:rφ-o>.ί
--:"_Q", . .
1\"""",,,,,,,,. V.i:f ';Ίf"
,.
'lQ&Lι1"IJ Q'\"'
Ν.
...... 'ι''Φ'
6t.;;νΤΡιω ; ~:a ~@4γωγTrι ~~(8ιιnι- ,ιδών 1;ιρι(ι)?ιlΙ';ι.ί­ ΙV".>μι;'.u.ι":'Q. Την ~$νφ τη<; ~-Iι~γ, ότι .;ςUfYJ ιΙ.."/!- π«­
νη<; mI,otι.xi,<; ~1I'Icιρ.ι:ιlόη;.τo<;. Τ.,. "".'F'ryόμ..~νον τω'ι δι&­ 'm ρ:ι;vofισr, '1':1' λ,~ '\"0\1 ·mx 't1Jl «δfrSς'h) 1)~6Jnaiv "tW. 11
μTt(ι:ι.Υ\.1!ώΥ ~ιiπωrι r."j1oibν ~~«o tn:ό το:> Hλ~, 11' ~a.ιιι; ώ.[""!'Ό~ ~ff.f4 ::ι;ν,,,,"λ<ήcν 6;1 '1 ΊΕλl ή-;'1 Wf\λιaι­
O'Π"Q'\oς W ~Φp~ι "'" T.~ τω 1. ~ή, ουχί ,h. y.aI δ~1 ιWrη ~Ιχι μo'J~.ι\ μ.ιι rψ ~ι.a ~ ~
,
ζ".nu'.)~μkι.,.., ~~ nrv 1I.:ι:n·ιJλω1ιν, αλλ ' ιιο; :6ιιω: . Aτ.b :ιι.ά.ιιι I:J'J'\"O'J.
TCιw:U την (7".ινaλλ~, ο Έλι σι;;οε1l.6μ.ιζε mλο.=1Qν ιι~o;.
Ο 'Eλ.r. :ιω:ι G -ι:ιιa-ιλφ.. 1"QV ιί.χw 7:~$-η ιις <I"~ίι:r»
Ο cv Κίνα Μρ"λ.q,.τr,<; Βιηιατ-.;+,;, 'r(Cf4λ~αν~ -rM..Wι το
, r αΛΛια
." , OΠ~
, , μ.& '?J'Iώorφoν φξlωμι<TCI(.χw της n~ιαιν ή<; Aιrtwfψo:o;, 7.ι%-
ιo:.ι.η;,qνι1'.ι,ι<;
' r.ΖΡ,ΙC".t.:;:ι:
_ ο'
..... ιv Ιν ιιaτ.ν~'\"O'ί, .
τιι την ιr.w:.rι
,.
ιφoO\l~
' ~ • •._.
,:ι:uτol ~'''''''IN y.a μ,η "'~ '1'"\11
~. __ __ . .
o . '~

ί'ι α να Τ'1 <I'~}U'..&.nι ... ι:ιι ;0 -:ο;ι,ιλτ.'11J ιιο; τα ΙΙΙ3w,ι.ιι.ι:.~ι.:ιι 'Ιων

1ILt'~!άν'\"Φ '\"Ιινν ιν
n1J.)..'(j; -8aι <Zfίι.yτo ~ γ.a αννιχίafJW
K'4ωv, r.~ 1\<; 'ro ~ιoηια οπΙο:ι . Αι ~~ιι.n ':t.-' ,
'\",1" Ι";π~""1I.Ί1' 7ων '"t"1a1J "ριοr ,ι.ο; C'T:I ~ w.ι:ρM>'\"ι~
ΑΙ:~"ΤQ:'ί Γσιλλι"-"ς ~ ΙO\lor,;ι;ι;rιΙ:ι:ι; ~1(~Ι~ν~ η μΙ>1: ;φ ιiλλφ,
~. Ο 'Ελι T...r. '1 I\.~"(I~ ~'/ CΨ ι-r.:' ι:ιιιnoιί «ντIw:4-
~~ Ιε ο '·Ελ.ι ~"t>v :ιIGI I ο. ,tιλfb; WLI ΓιώΡΎ\Ο<;, 3..:t~ιζ:%,l at~ Εις ιrι;ά},J.~ &ο -:-..aιρ .. ίχIι~ Wtoι CL<; '\"tV ς,~
~ιfoτ\>1:' "Π"Qα"oί ...iι:~αιι;..
't!>'/ ΦJrδv 'tI"ιj<; A,,~~ πΦ:ι:r» ,;ιλ~ρ;QI'I τ-r;ι ~ Ψ.ι
Πoλ).ιi am
τα fOj1tia =α":'ΙPΎ.roτo~ qιrίol1 C1I. των nωτιλ­ r/lWσ:τo ν:» ι;r~ωv ~ιά '\""ψ ~~t.,.I?lb r jj'a' ιΜλων ~1':ι~ι­
λφ1νω" CJI; K:rιι:ις (ι: ~α~ι; Hλ:ι;nι.iλ~ IIπ,ΡΧΟV-:Q ~I<; ΓJ:λ­ ρτp.a::ιών I'«~-:ι~ "v .r<liλλΙ~, Διά TQU -η:ρr,w tWtw ~
λίι;rι '/~ψ.ωo;. Ο: .ίl'ι":"χοι ΜΙ;-;:,ί tT]'l ι=xίrι &1\t:(v'ί'! ΙΙ'ί Τ~ mι6m;J..ιx ιξι;ι.-η!'fνιζoν bλo:r..>i <;0110; ~\O'τcf", ~ων. Ο
~IL~w, 3ιν +,σαν ιr•• Τ'1,O ' . Π~ώ8ιT')' ~τη"lΙ. ~1WJ'"ι'λ­ 'Ελι ~IΧ"" cirιω πμ ~tα.ν. ~ι~ την ~φ '\"011. Ει<; -την
-"O'l ~O "ll"F0<; φo,-ro-jo; oιί.;~ a. 1I.!hώτ , ::ι 1-\" 'I"rjI ί-lδ~ιΙ;ιY' ~TiIQ'l» ιστo.'I:ZV
,
Π,ο)ν
l.......Q.~ ....
~mpω.'i"
'
νψ.ς;r."'ιιι,ιιι,
'.!..ι.
a.IwI}
Ι
0Ι.'1Ιι,ιο ο.
1< . .
"""~
1 ' , >-!._ _.~ ,
..
'ΜΙ\ Ι':Iω <ΙUVΤ'1 iIr.Q ~ 11<; τ~<; wv 'τ:ο,'
αι-Ι τO\lον
1:~:rνόT'ftl",""· 'Β'
;;?~ . ~pωνo<; "ro1.l "<''.-
<>IJ<;.
ι;r,,; Γ"ι.λl-"'&<; B'ψ.".I.:ιν ~2~ woy :.ι..lΙ'.ι ... ~ «λλ:r IΡΎo'ηι;r,oIΙΙ~
ΓJ"1CH Ι1Ι... Ψνη -frro '1 C;t
χt~<; ΦΥ.η μ'χ;ι -m.ι 1930
G'J"i>';Of(ι.ι.a'\".(t. Ο 'Ελl ~~ν '1rό~~1 μ,(τι.ον -:ο TGIf'«~j. ~::v. M"~ ~~ .~I.φιΝι;w «&τη ιν rιZ)..λ1a, ώaτ.. &.i~
yrμ {πιον, αλΊ! C"ll"i"fι; 1'.>1:Ι μoρ,I,!vτ,ν 7.2' 11Fωr.fj'Ι =6- δIa<flr
:rι;.;roc 'f~MW; ~ <FA~. Kd μ,f.aν ~Iιίmι.ctIV, ft.
f/O,''ί χτμ'Χcfι; 6~"11Χ:ινίll'.<; . Ο Έλλην Παυλ?ι; Mιχ~λ~, "1'1<; W"ι-s.:ι..;oτ.rι/Μ": ..v ~oίYω" -q>O<; 'Ιιιν fNJJ'r".f:N ~?~
1\\"I~αι,x.oι; ΙΙι.ηιαιωον 1-~ 1 ο Γ.fλλoι; ~αίρo.; w.. Μ . Ν.ι·
ιMn:~" •.,Q ..ων '/..~ ι",,1_ .χι ιn;o(Q, ~ W1i~~
!:~; oI.ίν~ ιίΡ-ι ιy~'IιXι;rI~ . MITW?ϊoύν CIIί Ατ!av rlvc_
~ILbττI raH\4<;, =ί~ψGl"l ΟΙ JVηιώ;cρcl ?rfομΦΙI1'Ι"::4 ~'}
1I."ω"I"w.4 .m
~~Ύαtf"Π)'/ 6:;,011 Τι )I,<Z~ ~ χ.ο.....:ι(ν1j;,
ι:n δ;p::ιtJ. ιpι 6τη-rc<; "'ro}Y ~ !JDMr,W).w ~,."
=
m~hw, &α τ:ι u.-ι6; t(W Ω;';'Π' Ι~"I1.
ω<; ι.ιδι.,φ.., .s.&μ.oι ιL<; ττrι ~ί::tV ~ι.π",ξl"l" .η ; ~~
Αι ~-:ί-'1:ι~;'ί oιr.ω., ~ιτ"5ι,~ ~~ι; ~ jlιWιaν ωι;. Η r(llλλαή ~-;I~ίa; ι3.ήλιiιιπν τTh 'qώ~η; ..m
'IV..I
, , _..... ~..'
Κ6.;ιμ0u. Ο
. ..... '
EJλ1. ι;v.wι.'r'Ipty <.:(ι;
- " .I.;'-~.
σ\1'Iφ)"'.nIf!' iόV Aμι,P~M) ,rητ,ιή<;., ~r, oι~ή~. ~ήτ"'Pι.; επί τοι.ι χ.. Μ. N:π6wό, at-
~ 11Ι».."" ... "\"\JJ;OV "ItoW orιo:",.M1Iων ,...",ιnιων, '\"0'1 .-1 ....... " . "J~τo:ς το cprl)Π,n\QY .r,; Λ1"~ Γ.νc~ί~η;, w ~Q\>
:νΠ:λ. Γρ&τδτο, Τζt't _"LJ:λo4ι.ι-ιw «Λ1τλ '<Jrx.ι'" ~«-rtly ο- IT:l'~ ιι ο; -;wς Hλιor.oόλt.ιoι; w.; '/;"M.ίarφ; 'Cω1 Ι1:Iτtιy'-
, Λ':", ' ~ ,"",,'n, Ι ~.- ~.. . ~.- . !< '
~Q'I _ 1n"'1 ΜΙ .... φ '1..,.ΙΙΙΤΟ γ,a, ~ωιιη lV:ιI 'tI'IJI' ~,,'I"I)IJ
' , . ' ."
Χ.;ιι>'qu;>Yων 'Π ιWn>ν ~\()W, """.· ..... 1 νν;ι: """ ....~.o
."~~'1ΙΆV ιόΡι=ι. Mλiγι τψ.φ. Ο Λ.['!? '~I σρq,,)~ιuι. Τ/1 ~~~νωv ';JμV ~ν }<,(n iI.ι! ι:=mιιλιlσψ". ~ήxIJ.~ τιr,c;
4τi~. ~ffIO Nicι<; r-60~tjc;, Nρa"~ 'U v.:φ.
, • 'Ι
,"'_• .
~Iaς -;w ~'1ΙΝW, CL'\"I )ΙΑ! <rr.1"r.f~ · τou .1. .........
,

ΣΎΝΕΔΡΙ Α ΣΗ 7 ΙΤ '-7 ΜΑΡΤιΟΥ 1984

Η ιη&.,ψιΖ 'n)ς 1':UD.-,xT,ιι; Aντ~_Ιaι; ι:Υί<ιι":l) ~7.~ή 1'rιν "::~'ov;.ν .._ XF«t~τivvι.νν ~~ p.cplx4;.-.,Uo-
~ ΜC'IO't 'rIις nlW-ι,(, 748' 'f1'I" ή)J3ιι ~po; σuζ#tφrι Ι~ μM~; ν.όλ~ IoIr.-& 'Π7" μ..ιΤ~OO'r.o =~ lfotlώ ... μ.σ.ι; τ~' v.. ....
1"11" Oλ<:\,.Mt<N ~ cy .rooonc.τη "'MJtρ·,«ιc.1 ':τι -(ι~ ~ ~ των ~ _ 1:1 Tιι~~ ':"-rc.at~.φ ""ω,, H~ πω.:τιιΙ:W,
F:ς-ι!rμrι C+<'/;'Of:ίoJ . Το5':'1 'ιrι0/8'rμ _Ι ~:ι, m.
-τώ ~'OST ,
O'n?;
, .., - ' - -
~_ "~αvYOμ"';'''''Ι φ;Q
'
τη; :MIi,dki;-.ωις: t~
'ι

pOΨιrι ~ητlώ~ ι'" ""ilOU~ τ.« Κι.ι6e~,", μιt.ι, ~~ v.a ~ μ~ Τ(Η «ρ:χ:ηl!5v wu To-..ιp'I'.ΙJ.O\ι ~;, ~ 'I::,ρόdρov Kqrd').,
, 'NfI μη, -,'
ν:;nvca,[,J ΙΙ( ~,--'
y~"' '''''''I~ ιν ...... ---'-'
......,.I<a! ~" ....... t(llT1l1 "Ι'ι); _ Ατατιιιηκ, ΤΙΙΥ ~ν(N ,~I Γ«ζ", Ο r.p~Nj; ~
-B~ς των M ..),φώ~ Hl,σmw..oιι. A'fo;i «Ι ~~ι'Ur.!:ιι τι,w Ι· &ιςιh1f<MI 'I'TfI ItψIq(~IΦI' ':IQU n1 ' rrDΓΛo~ ',(,'(11 &PΤPιι.t~ΤI-,
μJ<'O~tJ.ών σ\I'/o(I~ W'J 'ml d~ ' μω'X.lV'η'3όQ ~ ..ι»ιi 7.1χ; b:iι::ί.ως. Elny 11; W'I ~~ J:1o).,,~. ,
Ην.'ι'α( ΠoλιΤC~, tr.Iρo-r!'8iCμ.φ v.:ιι ~ώ1;,ω, br.ω; _
~ lις τα: ι~1.nμ.:r 'irp<Q.'I'I» μ:.ΡΙωΙ ι:π.:6 τα; ~ «Ο<; XP,;",,;,«vός, 1:10'ff11ω.~; Τ-ηf \UΎ«λ1l" a1i-ιcιp.iV · ':0'.1
1I'TμQ'Y":nι.<i; Υ.. P'IIιit:rr-~ ΤωΥ. Π ρ~f,~ov Μω&μ:ιό. X\:rτ ' 6μccw τρδ~ '*11 ά"ιις ,;μn, ... 2
1όWH~' 11; τ'Q'f I~ }4ι,,"':Iiιν Ί""ωpf~w~ 'f<rr' ~~~!~
'ι:φ o:π,ora... C''lC~ 1,1 J40t1Nός, νσ ' <8ιΡο:ι1l:Wη ClI"' =ΡidC\Ύ;Ι:Ι";"I'
μιίΦι =Ρ&λ'.r\"Q'f ΧC~, ;ι.ι. μt,r, τω μlNo ·ι..ιξl..... '. Ο Κφii. Α-;­
τατο!ιρΥ.; Tι:t.;WΙ~ μι '""~:ΙΦ αλλά aιY ~ω.x~ -:Ι~Τ~::-Ι~. Ο.
~::r6-J~ μa~ Ο"'ηί'lIΟ"Ι: ιιΊΕχιτ.."'Ι"φ ~yiqLcv 'ff.II 'l.MfO""Ij-;'· -;2-
Ι~τ= lι:ι .:aJt.z, 1Ι"οω Ι 'l.Xννι:ιrι δηλητηρ,....,. JόΙ:Ι! ΙΙ;' π,ιι :ιώρ:rι.
μ.~ ιzλλιi χαl 11.; ro~~ 'lc:.pz~*. Α"Μ)),0ι,)8ω; ~ ίaeιδo~ι ιι~ a.
TO"f 1<pόtιFO"f -;"r,ς ΤCO/fIJόIJόι},; Δ'Ι'''''»:f<Πi«~ -ι;λΤrfO,,,,, ,a;, "ι"Ζ;
omί~ ι;..j.,-ω ; ί.π.>; ~ Iz μφ lτνώΡιζι ~ω:"IY.ώ;, ο::ιρ' 6λ,~
6 τl η 6λη ~; &ν =ι."Ι"ίUI μoIWfI'l.δν aI:r τφ Τ~~1I!Ι"X*,
aIorx.-r,:I,I. ο Κ .. ,Α ATTιτwi,"- r,ιpώ.ιp,ν:: cA~-;& ΠO~ IL6:.1
λί'(l~ &1\_ ΙΙ;I'!"RPI&ωμ,t,c.jl!.,
tI Μ ιr'λ~Τ Ι:Ι . Κ'"
Upl'
Ct\l.Q"l. Ολ αι . :ιι:ιτΦl' q! 1: λ ηΡι>φι,ιρlaι
' , .Ι<\<Ι
ι:ι1 ·)..ιΠ"φ1ρΙΙeΙ 11...,.1 rνι,:ιιrτ«Ι ...... 1Ι"λ.,,"ι»; -~ Μ;: u;
Τ'1~ ~~ I"Xf,~ ι:ι:λλ.Ζ \ι'(ι'Ι ΙΥ.; Τ"Ι); To~ ...ή; Kiι.6φiT~Ι$;>Ι;
Μ."!"« :11 * t"I~2 Ο Toόp'ArO\: ll ~3Foς clt:..'# 'Ι~ τΟ"/ πμ..
*,ΙΥ μ.<ι.: ιιθιι «ν«λιi6ω ιτώ η;wω-:r,x.ώς "τ'f1.a:ψ<1' τo6uι",
1'Υ;ν ~ ~ )4tr.W"'(Μων Ι) Κι.;.ι.&λ
A~τιr;(I':'γ\l.
, , μιι.,U" ':t'pωIoI1l:l"Jtώ .., ο -ί3ι.ο.; 1 1; τψ., 'nPIw.~
. .
τ~
Ι 'l.wιrw "'ΙΡ(ι''tO;"" lO«Ί 11<"Π'"::Ι ι φ« Φ.I'f(l"lrρcσ-ωr:ω.. .,; ; "Ij'1

oιιx'-rι:ι-ι>,> όλων των ινlιχων Cf"I:f1CT~fων • .• ω.~ χp~CΠι:~ί&.-

TI\l.O ~ 11:~ _ 4111λ91'Κφ,οll!.6 λa6". . " ...

~ι
[λιλλ&
, 'ΠΙ a:... ofll!)Y

-..ι:tI ~ Ί"'Ρ~I:Ι ~a
ιnol~.
.
"1"1,1 .. 'Eλl . l.Q:
,Q'lI .,,\>λλιί6η;'~I.
':'G\" . 0Ir01O ι ι χ.ι Ί"ωfI"<I. ι;; ";""Ij'!
! 1 ι:i8",Ι Ί"Ο\.', ~ι~ yμt:OpCιό,.νν ν~ .ξw&w ρω.:ιώιι Cwt cn.i.-
λω;. Ο ~?ώνo.; nιιι ν.%j)'JI.ω" .. ών, _{φι., ιJλλα φγoni :
Ο1α ..(1"1 'I~ Ί"TfΙ Τοη-"ΙςΝ u, a.λλ:η:oιί al:r ν(ι' t ...τιλOC>~ τιις
1<φ-rrιλοΟ; '="w _ η Mι~(ι" Τ'Ι}; ~crρifr'" ~
$σ\Nηiσ-,9. .... cnι4ι.11- ~"t"W 1M,.ω~oι.ι (.ν3~~ ~ U1IO-
8iιιιωι;; -:«ό~1X , &.Ι~ :ιι.α,9.ιcpb>αη ίνι:ι ~'Π'Λ1« - «'I"".λ).'Π".~
1<""λ'l1?~OPlώot μ& t"Q\I; lcτΙ, ~QV ν<ιψιι,ω-τl.."ών ,vwrllt\l.lVC~
~ ~1,r,ω.ι .~iw,. ~'ν αri ..~ι.o.. ..' Ημην ιιιίn.;;
11; .,9.Lm .,.~ JόΠ~OIΠΎ.ω .urw ..
μι -:>α ~~ιι μι ~,
aΡΙ:ΙΟ ι ,,,,ι.ι:~η'L'0" -:ω-ι ννΥινόχων τω HλI~:.λω ιις τι:ι .. Ηνω­
ιdν«.. Π oλl ~IΙII; . Κi:ι:-:n.Μιζψι<8\1i cnrό" ~,*I&C'" t:lwc.-
fOPill~ φ:%I'ΙΟ'μ:vlιι.ώ .. ~iτων μ&'t"a~':; -των '(f"{ιwότω.,. Τ5τι
ίλι:ι6ι: χώρον Ι.Ι) ΎΙΎΟ'Ιό .. , το ιn;oίO'ι .aι;μ.ι·tιύρ'(1'jσ1,/ "" !~"Ι:ΙY
.... όλως: ~. Ο ' Ελιλιφ f:.1I:lο ι1; JXo.;Mιdiall;, Ι) QZ"Ofoι; i.ί­
ΧΙ'" 1104'Τ&1"11 2ΡΧI1'.ώ; 't"QY 'ΕΜ 11; τl,l ..μ,,~Ψoν, Cfιλιlιί.,.η-:
ι,ι&. ~~ 'ΓW. Σνν«Ι''t"φlις «Ι:' cιXι~O"ς fW Hλlό"ott~ .,JJfJi.
Υόρφ .... 1I:ιWι, ότι Wιo<; .. [χι _.~ " .. _; ~&~ '1<"λ ....~
tof~ .. :πρΟ φΙ.Ι?Τ (ων flYIιW νιι,?'I.<r»"i"ών -Τ" I,Ιr.oΙο- I'j'c... η.,
~'1 ο J)ιc~yι~ ιδ.,... T~τl) δι ιn:ίλnξ, .... ~ .τφ μ.:.nit+
ι'ιΝ TQY" φoρ~\ω'f Ί"'Ούτων ;ι.ι τcρσ,.,Ιφ Ο!'t.O'I'~I Jό+.-ι !;.τμI,vi ti~
Τι;" Γ..:.οιφτιι6ΙδTfl . Αρ.ιΡψ.νο; G 'Eλl; ~ ~""ι, 'fηV φ;~jI:rι
ι'W..Ι(.ιφ .I ~ TTfI ol",~, -τΟ\.' Γ4λΛW ~1Ί"\\l.oό -rπr.t,O-~, Δ. !a~
ψ •.j~ων T.f<'; "~ T'1I!OIψfιιM!,I,I . ότι &ι ~ ''IWr~ w-ια~~ '<ii
ιΙχι !1,",~~'1 ""\"OCΙΖΙΧ"ι 1<P~I":, ia-:r.wc" νι:ι , cJ;φt~" ~~t:.
μ,ίω ... Ο r-....oυrι'(ιιδia"-ηι; μ.ι~ ffι-τ4 ιι; f'φ. Τ'ιχ),λl-..ήΥ+ .""'1"'-
:ιοομ.[.νν -..«1 1Ι!.%ηΠρ ιλl ~ νν 'iEDJ. ' ω .. Mr8.Fίμ"I,ΙΡW- Ψ.ηi.ώ~;·
-..ών , t:p~ όμω; 1"G 0t:0~, ω~ ιΙ!ψ4-. ~~ί-ρω , ϊΎ·.ώ?ι­
,"I~ φη τ; Γaλλσ.ή A~,ι.«r. Οτ:ωο~ιi χ',ι~ , η 'tιλ.,~~ Ι:ι-
, ~- ' ,
W~1ί ""~ ..,.-ro 11; Ύ\'1ι)OW ωpl~
' λ ' "
cn~"p',tI"· Ί"«ς - ~ι ..
:ιι.ιΖ Cμ.a& np& ~oι.ι !'1I!otψrιιδΙΙ-r" ~J;ι.1:φιλ~6ο-Υομ.ίw.l~ .:,,\
~ΙJ;ιω~, ηιo'\" Iw~ ιu ...... δ&α-μ.n-ι:ι ·τοιι Borr'Q'\"t~ ('11- ΚΙ­
ν,ιι .., a\ι'oIr.w.τO'j~ ", ις Δολλ. 800.000' ~ιO" χρovIJό".,. ·..::-ιFII)­
~ (6) μηyω'f~ · Mι.:ιuτη." '\"ψ OI.I"f7<i!-ρlμί.. 'Ι" Jt.«T'ι:ιτrιλiι:ι;ι 1j
Ί\:ιλλ'.vι1 "Κ-.ι~'Ρ'lfjO"Ι ~ \I.~~ι n !p~ .. ΚalCrτiιλι. ~c­
otιι 'r.oς ιμ:ί;, 60-0'1 x%t ~ •. :ii..M .. ϊώP~ , 'CT"t :;I~~ · c.
 .. -- -- -- - -- - - - - -- - -- - -- - -- - •

-
jfWC'l'O μ Ια: !Icb,.ι;ι::Jj~ c ις "Tttις: ",.n.4".. - {ωΥ " Μ-8-"rι;ι;;c:;;ωl .
π'ΡΑΚΤ IΚΑ ΏΟΥλΗΣ

~ 'λ~rq.ι.ο;:ό,ΡωΥ "Ψω-τl~ν, τηι:-τιιχτ-ι.ηή';

(ΟΛΟΜΕΑΕΙΑ)"

των, ττ,;
•

I!kdλcil'Q;V .ν C;.J'I.~~ τιn 'Ε)..ι 1'.Φι c':l"ί& I !;~. 4ΙU fώ τcι; :1I",ιr­ 3 ;ι&i:tώ; "':(W, .,ω~ ~<ι;~ιί ~~ -ι-yqι.e.ιων Φ:λλ'#ι-ώνο τ ων,
~ιΙξ.ι.ς " 'ι"ων Ι:Α. oΚrno; &μ.~(o)Y 'Cw Iω::fνYη &ϊl~ή, τ::;; ,,:ι:τ:;ιtΙφ; ~Ι'Ι:' "tΦ; σmίaι: ct"f!R rι.=':!1JlΙΙU::Ι:,1b>ή _ ω; 'Ι. Χ:
'~ ....Q;., , , . -"..!.. ' ~, r.QI",fλων -4λλ\iN' λt1<.;ψφι.:'.ών, σ Λ~λ '~~ &ι;J.fo;", μ.1
jVωσ'f~ __""tμ'X'Opoo - νapxωΊ" I ~" "" m,ιΛΛM ι τη , :ιι.Φι I' .. r,-

fφ'αν -m
~ 'Ελ, ...a ~Ι ~'IJ αΤό "o(~ "tOμόtvlwl SΜΠI)ρI- 'Ιψ ~ ' 89 ι.ι; 'ft1oI :ι<:x.'I'~ ,~, AY'":'Ιί~ W~
'ι.:r.<ιιλδyou:- ·τώ~ ωτόλτpιxv .ιc.ς ~.~ ~ ~ ~o:ι;..
1<~ ~~λ~ ιίχi>l o:ίΊ"~ :ιι;φ1:lιo)8 ή 'II;J 800_000 ~λiρIΖ'
σ Ηλιδw.ιλ~, ω.~
'ι::'
'; Ιν.Jτl:ιι.a; ι .. ι;ι ψ"Ι; ΜΙ
.1_ cwδiTl"O"I, ~ι ... η!~~ νc;τ' 'ΙΙ~rciη;,r;
, L ... '
.:Ι'tΊ}IImI>,! -δ1'. 'ης ί(~~.
~ χ~ της Υηι;, τροι;""",i4 μ.<X-i.
i ΟλίΥοΥ _~, ~ CΓ'.φ'Ι;:).W!imν~~, ~Ίβνoμ..;,ι 'rΦ ι.ν λ6.:
....3:
.-

τω ~ 'iλoit<w • Ι'ι!ι μ.ί~ -:ο.ι - ιν ΚtoYI/:=:όλι:

Η ",p~ψ.o.; δί~~lς τηι; ~(ρ4ς ~"" "η'~λ~ν οι:ώ 1Η;­ aTfιhr.>ω =:1 ,,~ τ;pι.ιξ~ μ.ι;ι; , Tιnpλς ' Aiλλίιι . Ο Άλ­
'i<nt o«w ΤOll'
"Eλt, "λλ&. ~ιι;r ~ Λιτλ '()Υ1ο.ς, 00 ;r.rc{Οι;' b,\t~P3"; ).cν ι.τη)ιr.1~φ, Ι~~ Q π' ~\.9μ., 89 ~ ~; 'CO Ι'ρ-::;.
μ.«ΤI~ "14.s._vIj οΡόλov, ω :; Aνω~ά~'Ij Th,τcλ~~η ~WlJc '%. \ o; ?Iί~ wu ~v -:a
ι;:ιr:~ρ: την ~?~3:f~ν ι τοιι ~Ί :!:~:ι:.
'1"0'1 '$Υ H~vιnι; ΠολΜ'ιΙΟΙ,ι; · l{,).ci~rrι πωλΨW .. 1ΙΙΙΟ Ηλ: σ­ ~ror.ι fW l)!;α:Ι 0-:1 · ..... ο:λΙο,";"ο(1" -c'χ.ι τ.'<ΧίΝΗιΡ"Ι" 1 μJα:II 1U1' ~~·
,..wλo~, O~i;;"QtI Tι~ΤΜCV να ' «XO'M%λ~Ω;Uν τον (17.' ι~.: λfiι: lii ";Oι.j' ;rώιίαΤG<; τor.ι ~c'ZΠlίιHόιT, Π"ρώ :;c't' - !'ι ο Ά Π~6.
,ικωο:ι:ι;: 1J~~oν ~O~ fr# τ;ο).ι.ι.τaξ .. ,~r"ι<,ιJνοιι χφ ι ?::w ; ξ&Wς "'1"0 I'ιΚι:1'~!<:ιν N'φωτ~ν -τι &t ~ να !~irf~'t1
foY.tW jIιL 'i"aν ! Ε). ι'. -~ωp~~ιν δμι»ς ~, 'ηpί~TO 'Ια ,.6~Ι, ϊί; "':"φ ~.~ιν. ~Uμι:m- 6Ί.-&:1.k.!ι; νQI fli.r:n ςι:ς - ~I­
~'Ij , ΤΙΝ jV'Iι:fΓM[ιn ~ (.Iιt αYJμr.άvl~ ~ρι~~μYQ;
, . , J, " _" ,.
.ρ-«ς ΜW ~ Λ.ννλ' Ι ~ι . w.«
u.ρ-uσδτψ7ι> '\01::;" :ι:f6 wι
1Sιf 1<:1;; 'ι;)..ί,ον ~~"\ιWς:μsy.Gις "'~IQ;; ",::;τ::; "Ιην O'I~xc,r, .. ι~). ' 0pJ, &~ I'<J ιίχο'ι ' ΤCJι -n a~λMo Hhcό'%wl!1ll. Δ't1t
~~ 'NIξc.~ώov τtJI ΙΙ,," ,&φι:J1Cη't. ,, ' -" ' δφ 'Ό,ον${ιm ~~ - 'c.ξ - ΦτώΥ ..900: ΊWΡ~ >ιIι:t. ~ν CO)"χη~,.
.<l'nlpcn
" ,1)1WJI,QO'
" ;u;tU - 0'%1)(;,/
' ".
ο Αι ':'Qι οιιμψ:ιι."",Ι1!.OU lις ~ν ~tU;cc~, bj.I
~o , ~- στηp~ιν '''\"o ~ wtCΓftης ιν~γ~~~'
Λtτλ "' ~ι " ~;·',ι(χoν CV'I"!iπΙαη ' ,,:τρ' &ρmτηΡιbτη't:ί ,,, τω~ μια;, 'rιΊλ' ι.πca-rι; m l &.ιi I'<JI Ί'ξCΙιJ~v.-ι~:ι' "':Τι" μι;'1~-Ι:" :
ιι ; ":ΤΙ'/ ' t:~τ'λ4~w iι.σιY(».νι'ιloών .:<jιι~pώ'I ή- ~άλω-ν, ' :-J~ r;iι)JJn7Jιjιi "~ ττμ- o.~ WτOΙ' ~ιi,:tc'Wν "11:1- τφ((;;c;.;c·j
(λ,"ρ ιλαμtι«νψl'l'l)'ί 6..6a:I(o)Iί 1!.-:tt -r!jo; • ..:ρομ.ή.?«ο; ( , ν<:lΡ"'ι,)-;Ι~ r,~ V4 ιXΨwν ~vw;; -rn .. T.ΦΙ~(OO __ ι n ι'ι.;ιι-
'1(.4'1. ~ι&x, tι:Mίιo bιιψr~ m ,'fW; Λm".-I. β&;, ;ι("
.
-:WvJ'6:ς.r,., .' ,.\' '
άλλ η_ ;",:f; , ~ 1:r::Uς 'λλ. Σk Ι~ρ, 'ι Αμ'Γ.ι.ΣτI:t, _,,:aoι ~IMΙ:1!.Po­ . .
.. Ehτj4~" ,ΙΡΡ; ' τ ~'" Ά λ').Ρ;, ~\<; KIιY"O"'~I~M" ;
μιmrιl; ΦM~ x.a, omIιnrtVc,,(αι ι t; ?' ~; τω AQ'k;~
«A-...ιϊφφiι ~.γφι..,. -"ιtι ?ψ~')' 1\'[&,:,= Μ() -rμfta;
~~ιrJ ΆΥτιΝιαν 1Ι.«ι "Q~ι.λφ4'ι NιOOςι;:w, '- " .
. . Ι\~ 't/ ~~: <fMc -C(;, Φη~1fYόν ~ν Eξτ?~,
ιλ Νιοι:,-ι - 11; ~ τριημιατ"ιότητ'; t'%~ i'l'o 'IIX'~I 1'/,)'Ι ι;p;o(φ.c~ ~';I. 1
Γ~.yιw" Κ:ιι,όλ"'J !>oιti -Χ,ψι. ~ii,"!~~ 'C'1ίP*..-ι:o η,!!Ιν , Λλλ,ι ~ι::;τί ΤΟ Βt;ολ( ..... ~: Δι'/ ιίχο.:.ιιε-ι ιΥ&;ξι?;, 'αω
ί"Π; ' Μο ~Ι14CτΊι.ς εις -;φ : πολ\lτι;λή ι.~Φr,,::τιr;'" -: ω', t.~
, ' ,

N~ r'o.rιx'Ij, Α-ι 'll'ρoμ.'98ΊI<:I (~ των ιιι; νGllf:'tωΤΙ:ιι.ιi. WXO'lf.'~, ~Ρ,:_

ο ,
-:ιι.ι:m ~ i~"r& '6ιcι. -w m.ξ a.ib!C'i ~.mo ~ι:ιι&." Τ(; ""'0
, , ." ' - _ ' ,,' λ _ "'.L! .. ,,!, ;:λ~ 1'W -g!ινφ ~ .c~ τώιn , _!Ε}rη).cιγΡΌί1'-rP1: ο.ι;
χ~ μ.cαω ..,...... ~τφ.σJ?XJ;II Α'Ι..oJ <~"ιtO'ί .lWVI, ι-ι..
'':(.(; ~~; -A'p:ι~; : αΟ Ai-r.). . '(J:pι,. ~iIι!..s.X~o; iι,ι.ι:.:IF'~;
ήά?~<1l(ο)ν. b ' Λtm Yι":Q-- ';;Pιf:ιι..;~ τω β'λ.ι01:oόλw: 9' , Ν10{,
"M'ρI)Co,τc.:ιι.ώv ~o ""IΚIIfJ,' ~IM,. Ότ~ ~ Γ~;ι.:ι:·,~:
μ.QVς ~ τrιι; I~y_+,ς .,ων 'ι;>.ιuv«ι: , ήςr.cw ' <)ι μ.η'άλ~1 w'pqι.Φ ι;ι­
;ι.'»'f,1Ι,Ο\ ADw..c\IQII ι.ιpή'ΊJ)q.ι ~ ι;, ..1"tI &.~~ ."*'-ι- ι.τ' -:τ,;
,1,';1 όλώ-ι τ_ων ομ.ιΙ!ων 4Ιι: χΦ8.ι '(I'1jμΙ[QII 'ι'ων Hνωμn'ων Π ο­
ιυ;.;ίξ.cι:~o:~"O .'~ ~o:: . ~'r.τl >mι:I υΠJψι~ ~Ω. li:-
λιτtιώ~, <1ψ.?e~ριλαμ6~1)ι; ~ , .,ης φ~;'I'oiι N,ί~;
ΣcJλ"!ζ ' ο • • - - . -,
_τω τη,; ~ωι; ι~ ':Ο ~Olγι.rιa ~ω". 03~ ,1,(0)." ~.:.­
~vtω~ , Τοι1. , .~pαr,φ, ~ -trim ~'fiι.ήoι ~Tp_IQ!fX'/ , ~
1Dίι:~~....,;, μ,,:ι:rξ~ ~ωI>' m,ι~λων ,\I.<%i ,ψ.> ~~~ν Nι~~ O'-:rJV-
Axτu'hJμil'ι."O(;~.~ .ivrι. , 'IWμII.ά~_1 χ>ψ:',( φ;ό ,W ο;;::φo:i-$ι.ιf~·,
μ:ι:ιν 4I'f', ~ iι.;::;ί- 1'ΩV μΙΥ=λων OI;.~ρ; <Cw Aμ~ IWΉ;
Ή':ΙΧ>' ιίνια: μ~ψ) ~~ ~..~.:ιa.~_~ι "," μ.4νtι.i, ..H Υ.("'_ ίλ-~
a,/ ι-':Ι.ρw,
_ " ' , ", ο ,
+,'I'!i ό
'.
'AVr).
.'
'o,.,u" '
' )',' «ΝΊuι.k'lόι) ,Em~ .,;\/Ιρί _"'1"01,.> i'α-λλl'ιliJb Lpj(Jι;i ~1 [Q~
•• ~"" . 'I'OV ~:ιι.wμoν .
'<'1/.; !Eiιι>ώ.n)ς ,φ!, ~ ~ .Aν.ιp ι)(.~;, ο , ~ 'Iie\I 'r.ιf:PιI1Uό'r.ιtoιo μ.φφfιι.φ :ώo; ~ TιlιM""Ψ -&ια τιn · 'Ε).ι, T,-~~")
λ(τλ ~~ι ήτα μι<:l ~ωσ-tή φ'~ I 'lωμιkι. Th Ι"Υ. 1'ων φ~~τ (ων -, irtrι IHt'~; ;iy~ft1θTι ιψ!>; ~; μιτι:ιιξ~ ~1JI,i 'Ελ1 ?,~',
:fIj~, &πρ . cix..... Χ<Ι"'""τηp~ ω; 'R9c[;y:rιv ιιμάλλl\lΦ> Ι'Ι' ω TIJt!' ' 1ι;ί;'λ Ό '{)Ρι\. , ., '
L'l o Π. _ ";;-:η',ι.ι;rfI-ι.'δ~1):,1 1I:ι'.. ~(ί"χι 'I~ι:ιώ cιξί:ι:; ' ~oλ)'.
3:000.00ό , ::'9Of.'Itδ;ι.~~" ~ r::; .'f(Z) ; 'N I~.ς , ~U!Tι , ιιιιr6
Η ~:ι: .liξ.Jι: i'Mιrι. «'A.mx",
Αι.ιτδ =$....v.ιίφ--8τ; ότ1
,~I .'ι'ψ ~Ρ.~i'ι:ι,.ήν'- *\.C~li μ.ι::;,. 1"1)-,a,χΙ:Ι::; <:(J'J
~01.' Τ.ι:λων'QU. 11 tT,(~_I:! , n't()- ~~r.ι;τ~ ~ ~r.ιι 't:r_ :ιt _?! r, .1";"
~~~φ. mρων fWw μτ«λ<:ι;, ώ4τoc "οι Nιoψ.:r.ι; _ιι,.,Ο'Ι n~c';);
&ιφι.~ rm
~,~μ"WJo p.c. ' ,Waνo. ~ ~ι=- . Mbσ,ις; i·,z
~~ΦrwQ ~1!CιI>"",I_ ~~ rt4 W~ ιι;ro1CJι ""-,,.T~ν ~ ;: i,'1;
~ιι: -roν ΛΙΤ~ '~ι: (\φ~ μ«; δσ-ον. 1'μ'Ο"ΟΡ-ή-; \~xι\μη ~C:J~
ιn~fIIJ ,. <:I).),d: φίpr.α ϊ~ήτoρ.x,). Ο Α!τλ '~I ",",vψ.ογ.;:ώ-3ή.
11 'X'λ~ί~_:.4~ζ~~{0 .~; ιι.ι,.!ο/ .-d#.l'. ";[ι")
1 A'J;T6;. "Ο ,mFω-r.oι;: μ.ι -:τrι .a...OI\I.'t'ψ ~twklν'lj . 'U)m~λ:r: u,.
'Ελι, Ο M-δσw~ <1U'Hιλ'11:p$.η, ·t" της cι;ιιWν« tc: -:ο.ι &~ .... { .
lΨrX ':~ϊ; ~ o~CJι- ·&tiιuv~- , ήλ80'1 ~~ ~ Ι-Yr-9'Zf;Z .,.2:1
'ι:ννν χωρ-ί; αμ,ι60λf_ Cv~ fCNo; \Κϊ4λG:-ι-ι;: o:.ι; λ~­ m "- :Ι '"λ'
"""ta,Τ ". '" .:1, =
, v.ι: O:WI,Ol
, , oπ.:ιt, It.:ιι.νο.ιι:..ο
. , ο '"
ow .L.O'Tσt"
,9.ρφ..6ρως ?eOcι ~~1ι'I T.'OTi (Ιι: ,"aι: Πνc.:φ.l'lo:XΙ;; Π oλ~ ... ι; :ι;
ί~,rι:a ~ : ,,,~,~ς _ c.ις το:-ς -ιT....'~ τΙΚ> Ηλισ:rouλrt;
Η a\ι'!0:λr1.'ή <:11;[1% ":ω'Ι' φCρ-'Ι'w.w "1"0"... ~τι"ιtών ,l,Q ιπ.~Ι:t _ (ι­
_ιν ~, -wι ~ζή - ιι; ~ι.\.ιιι;ιwλ.φ ,.(,IJ.t τω ΛΙ,;,Ι.
,,"'rrij(Y_ ~ς H~.,ιφ; Π(I),~ΤΙ ~, ~ 'ta: ί.φ9.::;1,.Τ1Ι '(}r.ς:ι , ε!ι; NΏV rόι:>~ην. .
,~ των ~.OOO,OOO ~o"λλ~ων .. _.'. "
Διν φ.t""λ~ν, ~ oS'~~~,
, -= Λι~ .'-.σΥ:σ,;
ο _ ... Ύ'- . ~

rω6ς ~ τow;oαιν' - eι.~ 2"-.fflIIμQ1 ν ::; :=~I.;nιo) ,'ι."Ι'+"u' ~I-

"1.~.oλo'1.~;- 'EίχQι1l4'l 7:lι.fwη ~~λσI' _δif;ι "'I"Q'i ~ι- 0:zr,ι..
ο""" ~ μ.ί-r«. O'f~~ νrr.p&~ ~1ιι:~ι.ώ:1ι , ~...',\τ~ •
.... ώι;:ι,
~ν,..~ν, »...ι1ftί,φ ,)η;J6ΛI ....o)J.ι4; ,ψι;ιρι&:; ' -ffIιι 1"σ"­
:ι;ι:ιι.6" _F.)u,,::fίtU,ca - ~. ~.ιi_.ξcις,_ ~C'(:II .~ . CIΦ ...... : W'I!TI: t:lo-
μ.ι~ -h .φa.ι ~wr am .~:; ~LξM 'ΠJ'" δ~~ ιvΝλ_
μα,l,Ο;
,
'oL101~JO'I ~.
K · ..1.. n,_ '"
' "~ ~ _ <fι:lό'W ' 1) ,!;tΙΤη:ΝΙ; ' μ;:ιι;. , r.~;

~ψm . c,'ι,ίι:'l'!-ιι&ν ~ , ~,~ ~, . Ι{:φ, δ,,::;-,

':I'pιm.~ ν,ι;ιι 'φΘό:Jω -m.o Λί't'λ '~ φOw.ι ~. ~
.Ύ.<"γφ.η $ς τη'I" "'~', ~ί ' τcyς '!n)An-C-'1#j,; .'\'"C',/ ..m
_q:ιι,.lXJ; I,*A~~,ΤPΙ:W ,1"tIιoιίvJy' ~ν, ~ ' ΤO rιιΦ;ιf~[O'ι
τι.w Eξ·ω-t\CPI:M,ω... "'10_ ~~Φ:Ι--8:ιi , v '70\1 ,ι;~. ~cιr.ι6fι~pιίr"
, _~TIl1~ : f!~~ '-«'ι1&Jλιrr~ " f."1J - Ψ :~~ .n~~iι~ /-J'W
.~~9!J~ 0 .I1ra;n~, ., ~"ίIJ~,6~~_1XI'~ 0 T1I,~ :':~'~~,!,f ~;ι; ο .π.
ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ 7ΣΤ ' - ·7 ΜλΡΤΙΟΥ. 1984
• a•

Πσι όi (~ηλ. τον ΒιΡ Tόμ.a~ I'wi~ 'P&rrσ1Ι): !ισ-.τις "ιΙ)'1 Π t-'o"& "r'lf" μό~9ω1ιν, -mι t:o; ~ Ρ'όν-αρτ ,}{bλΜ~ Κ ων­
cι.φ(αw.-ς'o ιι:n ')'~ ~ AIj!#"l"..nι:ιU r.Ραιφι.'''':Ι ,Iξ~:JlHl' aτ:ιψ"~~ω ;, ~'1 eVI!t"...όoι WJ μι ~TT' '-'Ψηλή ΙC.οινωt/[::ιν
FώoJφlO ... :φ~τιY.ώ~, &Τ Ι " Iω~l:Y η~ Bα;rL<n"ζ+,c; εα:ιι.bxw.ι .~: ,-' 1ιιιι την .~χή '·..;'_Ιψ( Ίl.C9'1.Kα1ων. Ο ΌΘλI _Eii-Dcac "tνίν
.17τορΙν τφ ι.-xr ~ ~ι; , αλλά ω~ , ("11"1,1" δ,δπ n. λ'Jι.S.~ν;
.αι-τa.~ IIW... ~~ .>ι. K~~ ι"" ro..λ~, διq:'Χ~~ ι?
Λ~Ύό-ιι"P· _. '. . :' ". .~~di8", μ.c ιν fφ-ttoν ~;>Γιτις ...... ΦJzι.~" .1,. μιcνν ~c­
,-3~J.T,v τι.ι:,ο A."f!ciρj'.rJ , uWτ ,y τηι; ννλ'λήψ&ω;. το:> Λιτλ
Ο BI)j<.~~oή; ~"'ι ιmi Τ«μJl)"I.ώS-rpw ~ όλη't 1Yf1 ~ D-rι-ι .
.!1~ρRιoΉV 1'0.1. -:::lξ,ι;ι!iω ..ω ~ ~~~ (ω~. ι.?~­ ?N.w ο n!σ-:-,χδ ~ Έλι ι:-:':ιν "'10; ΤO~ ιιν8.ι:ώ-ι:wo; ;1-"';. 6ιt~ Ι1:1'
μισω-ι ~ν . .Tιw ~ νιι ~ _~'1'jW<; .~~ Αι. 8v,J.1,Iν~ c)Ι,.)Ι,.I2'3:ιF"laη ~ Q-Jt4I.i ~<TI niι O'.«'I~ιtOΤ&> ~ν
~, 6r.!ILI ~,,;., ,;:/I ,,'p ~~ τwι:ις, ~ Ι I1;" 11 ' Ι 'Ι ΙΥ, ΤΤ,Ι; C'".rιδΙ,ιωι; μ.ι 12'~~1rt "t"l'j'l Υ.ι.-;4λΤι'! 1%'1.ιΙ?φlν Τ1\; ! !-
Mc-ξqoνδρ~ X,9φ:r. iJ 'ήp,ι,oι. 'N:ιe w;c6ιΙΙιil!-η laλ~ .μt ·~ι7i .4"-"'«λλ.zτ+.ι;, η (..;;~o D.:ι!! χώF""' , (ιτcνν Ο Λι~λ ~ o,-.ιl
~pιLI)9ιι:ιμhν ~ Π~ ..,ι.ς ,Ε)..Μίιιι. Οι .λrytίι:mι, .A!nr ,"ιιρf.π!(λι μr'Ι~Ψ <ιξιι<ς ~λ" 1 0.0ΟΟ:ιR το ιν Κω...,τ<l'Ι­
'lC\l-rι:01 .....iλu~':"f:~ ννό ~IJI Ι'Φowλ Π ιa.n« ~ιξ..τι .11, .Τ lVOl(:::6λ1-Ι ΙVI<)1'ιίι:rιov "WW N_ι.vό - M~.
Φ;Φ:A('..ιL; "I'OιJ >:σΟ'.ι ~'3H w.v
~:lμlo8ς __ "1'~ ~1~'Γ(i~ , Ο Λ (τλ ~ ~ι n;λ~iωat ":"01'; .... ~τ;τι-τoιι; 11; ~λ>..&p!" a-.l
λΙι:-:ο'".ο1!- Ιfώι:Ό B ι6:dω; , ~ ιν l%W:ιι:~λ~11"a\Ι νφωτr~όi. ilό τι Τ,Γιν ~~o},ΉV, '1.'JΤτ,.. ( I":l"(1 Q 'Βλι. Π:;ι~ή"'l7l'II~ΙΙ ΤΟ iί'OprfG I
~ VΚ,tIΧι "\\kI~~ ~ Wf npφh.orι ΙC.όiτι TnO'U), 3Ί-ό.1 "'J16 ~ ΤΟΥ b;.<N η:; a :πuv:ιι-:f:l;- το:.> tt~ J.,fω":Ι(L 1tCiJ,ί-;r:<r.­
"&'-IN.t1ti oφrm W1ώτφ:ι~ ~ ~b .TjCoo;. Ε&-.. ·τ~, '~a:..ι.λ~Υ.τα& ~η~(fνώ', . q Π ~uλοι; Μ !!".l~"λ~FΟ~ 'J'lΓω-χί"''1
'φ...ι~ . ~ .~~~ rιap:7.~φ,.~ 'CIf C:~ I'l~6~ ~ω'" .ν:! n:.> "r:l ~πιιλη Ι\; ΑιίL?Ι)l,..,ιγι , μ.ί,ι.) Αμ.ΙΟUΡίQ V.
~oαoo.WΙ:W -;tv ..".z.f'Oo .:OJ;.;ιι. ~<I OT;ILJt:J φαΙΙ fl.n"I~ ",η),~τ~. _.. ill! 'Ο J,[ lχόi.λOfΟ:;-, %;οτ$-5ωιν ο 'Eλl, e,y arxc 'LIqιc· iH
μr.Cf«- 'F'ιφί"'φ"4'i !ύο ί-rtP"ll1'~, u. τι.w 0'I"!Jrω,. το ΙΥ' <lq. "IIpό-S I:f\Y. '1<1 ;ι:φ";JT; ~τ.ν μ.o?~Ιννι' oιxf,ν "1'2 φ"&ιrη ιι~ Α;ι,ιγι-
&~ ό-τ-t ήτα το:ι -.:λ,Ρι<; ~ "RoI'" ~:ψ.ιι.)" μs> 1ι.φ. E:~oΙφι. -:'Ον 1'1 .-\μ.6c;~ω τpιb."«Iρ& ~ rιίpλ φ?~1ι.
~o ~-&"Mς ).,σ.s~~ ~ν. όλιr.ι.; "I"O"JO;
/hY.trer, Αντ6 Τ, 01l"CiQ'l I":':fI'Cr r~"«I ιν ττ: 'Λ.fI~11J.όt1lfl '14 q::iξ-ιι,
-_... "
....."o:ιμwwς τor.ις
,
",Ι}ΟI-" "η
,
σ=:c.φι:r
'
~11.1 ~
= .. frro «
νt.ιl~; λι; Τ:Ι ν:ιρ:t.U":,~"~ .<
CΠ:~ "::ι :ι.Ι_1,<Ι ' "
J.α; ι ν:. ωr.or:ι'''"-η
~ τηt ~r~~ =r.l~Iιπl.,. Τ'!ιό. iCcι~ b4 K~δΊ__ . Ο ~ w 7"τ:lλ~l-,ώ- των ' μ"V,,,,,,,..:νι ιιιΙ; Aμ.ψ~ , 1'..fO?!ΠI­
~,,; ~pw Ι ' . το ~ "'" '!C.?~W(f_~'Iιιoή I<M~~:I ":τ,,1 {όμιYf;; ~Τ ! ":'J :.>λ,J..)"Ι' ιιχί -ι:λ:r.:,j x~' σ~lιν . Ο Μtχάιλιι~(;ς
~ η _\?:ι t)'jl'l"p'lμιn;otιl 0,ι:r "1":.; μ.ι.~':' ='" ιιcXών της =ίcτt-:),s τ:l 8 J. ιΙώ t l~ (ιι; τον ' KiPλ ~άrι .... ι:,.' A\I-~1ρτoν,
,
~ Q1:0IO; ~rν 4Ύ"ώRl(ι τι 11'. ~ω'l "J:leIωoι :ιlιτών Xilrι ...λώ ;

.
C~"".νo .,.c~.

.Q Κώδ :ξ o':'"t"rιι; ",ι;τ.pξ~ν ιν ιν. ~ ων "λίO'l i1φ:ιYtLwν 'ί" -i),;Q,δcν (ι~"lf'rIII; I'I!:b τ (;'~ M'rίλ2ρα~ __ ~ ιξιiJρη A-μ..I~I'ω'ICΌ,.
w:fφω~, τι:r 0)";1)1:1 x.α nιrχί-8 ι:'J""'" 1<f,~ i :ι~ απι!ρa-ι λ~~t\I-~ .:ΙΙ rιι ν:!fΙC.ωt,J.φ,. '
ρων ~Iικι:w. n~~b::r,oι.",:I::II .ιr.olμ.-ιι~a: τω'l o;o.>itωoι Τι:'; '}o~IΙ; tMO t<J '"7μ(~, Ο 'Ελι !'Ι Ι 1:'α.ι~η 6 τ : .τί~ .... 1<1-
Hλlo .... o~λo~ (ι~ E~"ι:..,.τi"} 1'.:11 τη~ <T .",ΙΙΡ l iι; t l)"J Bσylα;~":; .Ι μιο, ~ΠllnrI,.:Tι _~~Wλι.:ιιιρΎf1l. Ο iΚφλ Φpιw/')(. +,λ.

fl'-ωoι
, '
",.
ΙΙΙ; την Aνα -roλr,ι . Πιρ ,!λ&μια;~ιν ιπΙ'!"'!!; Τ:Ι OoJδμ~2 ι,,"π.-
, 1~:llpιlω~, 3:t, VI~ !"::'fOjlo .... ,~O'ι τιι" να;ρΊl.IiLΤ':ιι.ιι' 11<; ~o
Α
"i'I ~.
........').• " '.~._ L~ ,
Iv::r "
'./);COΙ cι. Ι"1Ι""οφ-ΙΤΙ μι ί~:ι mo~6"1' ",:otι φD.ιrι, Wf ίι,ι."II"O~ ν'1.f1.ω­
":'!ι<ών fXIllι?T-c6(!'1'" . θ", ι"ι1 Ο 4~<η"Ι !\1Ι:ΙΤ/ιό ν ::r ' ιν!Ι:lf1?-8ι".
"f:Σ?~.ov .~~ ~ :Q'V. χ.ω 'JιO Ι; .,...... ωc;I~,... """"ι ,~ ο ~$C.Ιihης bsιι το φορτίον μl1~;>Ινης. ό-ι:φΡ ofr:o ~:ι.ι'...
τω'tI f.fiιψ.~ ~y, .:Υο=+,Ρχιιν ton~ωo; t.ιIPι:.$~ 'JI.ώ!')Iι".ς" ~,:r Vol'/Ol'
" ,"" I~'i' TTff Ι:;f;-χψ
" c!~ μ.ι.tιν ~" -φ.r,ν του ,*.αuΡίO~;
.1. ,._'

'.
~~ 611:"10"0. ~φMιν, η;ω!'t1f' .a, 1ιοl<οtνην , 1:Ι~ ~JIrM'Ji;­ b!.d Ο Ι1ι.(ιςηΎ,ιfl~,;- ~~ντT,'J'~ 1'#~φ:ι~I:ι..ώ;. Ο -:;ιλόiτT,~ ό,r, 1 1;
":'2<; ΧΡΥ;οφ.oro \i)".v.i:ν .. ι; ""7~Ι; !'"JμI]X~ll<o/rt "lLι:rριqωy.ψ ~ω, to"J 1).-31 'Jo:lΤΦ ~;ώ~y ιιι; ~oν ,.W',
;'το ο Λ[τ}. 'O,I,J.i. Eri-
ν~l<ω1::ι.ων, . ως IC.'" ι :ι.ιινων, , :ΙI<ΙΙΙ~ΝΤ" ιa: την ιu-
η: O"ILOLII Τ.:I',(f'Ι ,
ι.=:lfηV Ι~' '"'--
\ι-ε -rαν Λ.τ '
... "'-'1 .... Ό 0"11"010; " Ι1I.'I"Iη
'r"I'j'I (iC"JXiJf
'Τ'1.·1fO~ "j; μ.opφ\ν-.;~ ιι ι; ντιοt~ τu:...,ι.ο;tiν , ~1Iλ:ι~~ ~φ ",ι: ω!­ l;:;οl""ιτο ι,ι; TαuρxίαII ι<::ιl ~O\I -r.;:oιr&.pcpI 10 f<LFt(O';i της ιr.:o­
vφo. Ap ,..s;ι.oI ~ I'.~II'.<lJO; ι!I!O";~o ι .. ~; !ι:ι μΙηι-'1.ΤoJ: 'ιtq:.ί.χον" ~ φ.ηo; Αμ6Q~"fO"J.
τ:ι Ο\·.;ι-λorίή,. ~ω'! !:<l.v4-rwν r kωY νCΨΙ.ω-f,ιc.ών" ως 11.-31 δ l ~
,,'()τιrι Λί~λ 'OyxI oή1'.Q~ t:r~ λl1: τομ.ιΡι[α;ι;, 1rf o:ιό-S e,
~o~; r6r.o ~; ..,..~o ~λι.όι:ιω ~ 2οιτών, 'Ε}.:ιι; 1L.<11&λoro~ τι.νν -;σ>η­ Q

σ-I~IO:-μrιων οΤ',w;: λοϊχ.ώ"l, ιαφ,ιών ".π?O"~τ[-6II":o Qμ!O'ω<; ; 01'1 ο '~.:, ι'Cl"'l.r,~ :ιλ !::-~" ~,ότ! if"OFfIOY το{ιτο α:Υ ΤOIn :ι.; : .
, ' . ,
μ1. «9:-8μ.cιιι;; y.ω.I1'.O~.:;'
~, , ,
n<":ιι; τ::ιι; ιrΙ;':>Χtωcrll;, οι Ο;:Ο!Ο! ~τo -Ι"M.φI6ώ ι; ~ ιUΙνo ΤΟ 01\ΟΙΟ'ο' clx~ ~ -ι5 τ<;η
"I"Q

~'~λO'I "II;Q)l"~ Cli ~1;'1 "ΙΙ:Ι?Q):.)" +. tήtφl'l ....AI'ίFOfOplώoι. MΊχΙ)λ~?IIy X<J\ mμ,"~" ή'η ~ιι n,.:z),&tr;, Δι .:r. tom~ ΙU"Li611
c:n:l~ivw,; Ι ~Ι; Α;ι.e" ~;;ΎQν, όιιo~ :11 ιnoιjι(ιιι ~υ rln6c6-ιι ,ώιι.τ,..
. Η λ:ι!ίι; ίlLλΙΙ"l'$ Τ~;~ -rUf~ nQ τΟ! Έλl. Η :ιt<μ~ι;::ι,ρ:ι ~. Τ O~ ,
1I:"ρ o~lγl to ... ~ '
φρ:Μ'Ί') το ..
",10\1 (J'.rrou' -"
IjloM.ιfI:,1l).:I".
Ρ"ί6η ΙΙ~"'TII<+, τ?ι-:";;ω ;-ou. Μι Τ'ί" ~"νή8"11 :ιλοtωνl:Ι"f .1;:1
1ιπ1,λι ίν'1.·· <T~-:-ψ!N μ.φψ,ι ιl~ τον P.u~IA ll ·:J:f.3"ιi-I, ι : ι; "ο Λ [ τλ 'Οτιι-,. , :r;νΙχl:ι-ι'l " ' & ', ..~TίλfJtY ~ω. C!.
Κ&ψιΥ. ΒΥ-ιώρ,ι;.. .....i' m.s.wcν wl Α[τλ
1ι:Ι, ~-ηo/Iόμ.1I '()yx.t Κ'ωνaΤ:t"fτ :νο-nολ,ν !',:r '1« ~Tιμ.ιΤCινll"I~η 10·, · M ,.xιiλ-ιι,.""O'o'. Α ...·
"ναι "'tΦIί ιιι; :,ι[cνν e.~tν ~' O'ιψιι-rί του. ~~ι.t \U ,11- :.ι ι"ιτο 1~l1ιόν μαι ι\ι-ri,μ~, !Iι~φ.η ο Λ ιτλ ' Oyl<'. C
'f«ντη-S~ μ.ιti =ι n,..1a,s, Τι i,,"," "~Τ111"Ροmων rou cιι; Α-8ή­ '" A:ι6'JOίrrω "ΙΙρΒτωγ IΠI'J τ:~oαιflι3c1 να; μ.ou .wλ-r,.πι ~μ.ι:
νοι;. Η tξiλ,ξ, ~ "-1';
;,τ~ ":Μα ι.ν!l ,ιφeΡOlι>1oJ ι ιΙ; τ" W:JΤ& μΙιι 1"'P:f το «j"η~l,(;'f ψr; φ.~;ι~t.ιII. ;
μ.~ , ώιι-τι 1'j·I,r(ΊΙ.::i1.s-ι;~ ν :Ι ::Ι':ό:o,~lιλω ίν:rν A\U?1'UZYb-t Ποί­ Ο MI".(:ί·λ ~ι; .Ιχl τr:< ι \xh-ι :ι I~~Ι; ιrν~ώ-r.w μι> χ~o
~r;μ<N I'L Π 1plιrιω-1 Ι' Ι; 1"(1 Κάιρ ο", !ιι:r n tr"......~~~-η μι τ" .tt~ ~Il<~. F.-ι-ρό:ιιιι το ως rr.u;frrct «ρ[ ).ιί.8οιι ο; , r.lp I μ.1~ CΙ~,·
όf\'η~ώ-::vι τΟ\> P~ιr,ιλ ll ""1i xα;τόi T'qJ σ~.Jί,,':·Tl,ny μΙ' σ-τιiJΤGυ Φ7,J.Tf-:ώtιω~ · E::rί:ιιι l τ ~ 1:&ρΙ όiJ.λα., φl)ρ τ Ιω ιiι:ι .~.
ff.~ I-n. ,C1toι.ι;.to"/. v,,;,. ~ o ~ .φ:;lcης e~ "IIΡtJii!ίlι.,p-S-ή ltΙZ '&)J ""'ρο 10.000:
ιΕ-..&ιτι"';ι;, :ιlιλlχ,ο:,; "ιΜ ,.?:ι~ών το «χώρ !ιrτo :Ι1>:>Ν'Ι'Οόο,ι μ.ι ιcH ~:lΡΙΙY"!1-)'ίa σ-:ι;, ι ί.,.~"I' ο M, χCΊλot'O~ 1:ΡΟ; τον Λ(~λ
τηl 1ΥJ:-/:ι λ:l6 ή", ο 'Ε)., t1l:p~"t.t2":Ot:"O[,.ιJ' μ.!ον -Dc~=ci';' 'Orxc, «ν ιlχcν z.dμ.-η ~).ά&" νrι IN'nAlXO\I1'\9.ήI"
~μ,::rιιa: ... .Eill'"1 ίλ8"1j f,~τ, -.; ~)p α: ~O') ~ ~oν ιι,γ.~ ι(α.όY Ο ~τιρ «Yτιλ~ ότι ~7rρδ:t.. ιw .,.,.ρΙ Ψιόδ'Ω-.1ο;. Ά;:ι­
-i!AIO'/. Ήt<: ί~:ψ); ~'-2- "ΙΙ?cΙή ι. :ς μιαν ι:Μοιl<τη~ ",-:ιτά-lJ.c:rlν, f::i",ct ΗΙ ?-ιτ::..Ιή \to:I1 "IIQAf' "1Ι"Ι".ω ~ ~o ~6G<jF"O 11<11 1'0 ~:ι­
1t<l?I)"..IC"I!ί-tω-ι bλ::ι .2 ί&ίO'ι6τ:ι ~ ιwiμ<lT":l, ψιf<:ιμ.11"ί«; 1I.-3'!.".τASc Acίe"l'j Ττ,'Ι IU( l%";Ιa.sηl<ι~",ίνl'j"ν jIo~frιηY, wτω X:lt ~ Γ.;"~ιι­
:;.:i;J.o~ O ;Uί:Jλok~~; ~ ,,~:ι;;Ι:ι; ':'O"J Ιlν II9WP:l ~o :ψ6,ιιJ, ."«1 ','1. fO"I-Jιr,l '1:;0(" 1»ΤΟ τΙΝ Κιi?λ ΦFιi-ιJ. . 11 ~o ._ j 6μω;
11:~ ΤD:Ι :lλλ::i ~ov «!\) . .,m
:-ου To:ώpΎΙιrι, ~12: "tO't I).φ~foν Ι"I_ ~ιχι Υ, C1Ul.!l'8,ΙΙO;(rr, μ.ί::ι>ι iJ,λ~ ~bO,σ-:., 1'0~ ',Ε).ι (~ ι; 1:1,-
μ.ΙΊς
' ) '
α~ι .Ι? ητο
, .
1Ζ'Ι~~ε.μ.Ύ,u.νο;
"'λ·
ιι ο; ~2'I '<r.fO ΤI2'Ι; μΙΥ" ~~ _ pOArιllY, Ιν-3:,.. μιΤ:J~::i; _ιλ1jτoSτ;.
O-:ιν:ιλλη-.iι; ""I"O~. _ ,_ο :: . Η IrJ),).",>Io; Λίτλ 'G-rx.c I I ;13ιpoA IvllY, r, Υι.~τψ...'Ι)Υ.ι~":i
to\I
Η l;ι.τ.7.ιισίι; ro:,ι .-,.4~., . ,s:"λnα ιlΥ."1 -:; :ιρ::i iV:J"' ι,-...λ-φ.:MΩv, ~Tι"l tι.1 ~::i~,.=" ~ω'l ::-ί.Τ;;;Οt~Ι:ιώ~ \10:1" προ; · "αto; rCP,,"Tl IJ.i • .
-;~ocr'fY.?',uνoν y~ ο;ι.ολ~ί"lΊ";: , Αν ~ι.sίτω.; t yftq"",f1.9Tj ~ι; :<&'Ι 1_ Α,?χί; , ω3ή'(TPΙ~ 1..1; ~'ι)'o' ~πιό '~ ~~-:-ων ~:Ι"fcίιηuιν η;; ·.=tIoθτ;­
).~;Ι~ μι ;\!w;ι.""'::Ι'l -,;;ι:~ I::ιν, αII:~;ι.lμν"φ"Jt/ιιι.,)';?," νocrται):ΥI:ι.iς χι:ιμ.i'ι I'j; . .. τς Ai"!~r"(w μoρ<f[ν~;. 1<<11 'fC ιtWιη8.tι; Μδ
λι"ll"τομ.ι~ΗΟ"ο; 2.-;;>δ 'το -S"'Jiλλώ!ι .. τ~lλ-8ΌV ~o~. Ωμ1λ.φι -!I~ '-:;41"'i':V ι!,.".ιtο:ίγί~C~ 'ιΓ.Υ,Γ.)'Ι ίίλωτο. ρ.H:lξ~ t"O"J ιιrm.δ­
~rι~ · II!!;ό~Τ.::ιιrιν, fr:~ al ;ι'Υ;~''';:Ι:; "!? J. ΤI2' :t<lI!I:ι..όi ~ o~ χyό~\o Ι l ς ~O';! ,.ολλών . χωfών. .
 . .
•
'1, 8G . t1PAK T IKA βΟΥΛΗΣ (ΟλΟΜελΕ I Α)
-"-"-------- --.. . •
. ' (} "Ε). ι ~';'~\ιΦι". ι'ιι;αη~, ).CΓ.Oμoιpc ko; των -I ~ ::ιι.ών ,"0'-' . ..
~ π 18α:vo\ν "ο( φT.Qj1 Ιοω "ιΖ =ι; δοl)'8.ήaω ~:. ;ιν2X~~1&;' -
., ~L·. _ _ Ι Ι_'_ . L'. " ' . _" ,
.:Τ,.,..... "U"'7_I...... . Ll" Ii ημ ιν ru:ι 'ι;ι.ι .,.~V ~.u~" "&V Q; τμ,μ... ~~I"'rιι;. E'νά:~ !:ll1'6ολ l χ.6 vd x~Bή i~1 t ί~11 t~~~j(l
Ιτί ι-:ο!ιλ.φι ~ ί::ΙfQ ;ΙΙ,I,ιiλo: ~.) f i :t r.; ί-,:ιι A;.ιι;: t:ιι.~ 'It1t. ΤJωtντr; &ηw; 50 :ιι.ιλών. 'Ιαως: It«fOp"ώο:"ω ν Ζ (J:r; Ι::-Ι 7~γo:r_
' , .,
..,";:0..07,
Τ'Ο'Ο
·'λ'
α"
''''.# ''

,' , ,
'l'~_' ! Τ" ΟΙ' «Υ 11;% ~ ':'Ο 'I1'ιμ.,,~oν n <'<.NCxu« 9G;;-
.,
:~ ";.ι,;ι τo .: ;:ι. :Ι:J Ι lσ~ :ιt:Ι:ιι.~π:ιxι, ou";ω ; $ :1" .
ι"λι;:r: ,ζi
vιj ολ&:ιο.λ1JlΙΙΟΟ .., χο:ιό-:!1'i. [γωΡ!ζω coλλi n) τ .): I::rI ~ r ~" .
Ο Μw.h.ovλo:r ~" Εηl .,......IPίΙZ ""ιj μι n"ι; N IITY... :rν ~ .
~. ώ :JΤI ν:ιι ~τu-:;:ι.λlίΨ1j "λάον 10 .,,:fry:ycΛ;u. Ο Έλl
i,:ιι.ο).Ο':..s~ ':'6-:1 ΤYjν ~ m..
""'1'8' ιa:-.~ι.ι.;ι.; 'ι'"τος Fηνώίl lΙ;Ι ":TfI fW.YJ";W σν"όoμ.lλητoU to'J, ωι; ~λ~'~~w. · λΙολ;'
-ί,.,ΙόΙΙ :Γf ώ-:~pι:., ~:4οΙμ.:ο-:WxΟ'# τη; :::ιρ ,,,ινής Aawνφ.:o:; "IFf Wιrl ιjΤ(l ιrxι~ΌV ~!(J I~" ~n ο ~ t.iiμ.Of~ ήτο μ.1 ~:ι.~'~ o»~ τών :tO'J
'τιι;.~ <ΙΥ2<μ~Yt;Q 90~7~~. Ο CV >./r:'Io) cJ:'Jώτιpo; Γιiλλo,. Ά"τ;ι­ !ιCτ,γιΖξ<n, Τ"L!" ~ . 1':<.1 1'1:1 ;ι.ι ~Ι;' uλ"τίρ:n "1.1 ~G--;I2'
I,ΙΡ I~IM"Xφ K;Wφcp.zν: θ« ιφ.Q I Ι1Ι"Ι'".ιΖή; &1' '6 τ l tf,:r~tl Γ.,~.
'vόo,ιcώι; ....'-0(1)71 μ.ι ττ;1 α~:iν 'WJ 1"00:1; ,aοωu; IU; 11;
το ri:r~f.ί,:"ι Ν:rριωτιι:ών, όt , xnolo f<Jρτίον it#pίoxcτtι ιν
•
ΡΕ"I", """"'"tc. Η .-Ι:_-'ιι-ι4
ν<ι; "" - ~- " ~ Ι:ιι.!:ι. ιu CI"ka:.c.τ1pω ' -:r~
.
Υλ:ι ... ισρο Iι"QI1"~ ΙΨ I1l1 . , •
'::.λω. Δ : :Ι' 11ft; "ιφΟ: ;;Υ',διίσαι; ",μ.I~ Tλ~pί:ι; "ιρ ( το;.ο o~
IoL:rfO; t1;~ :ιι.ο,.... 'ζόψτ<ι ί · ... Ο φo~ τ ίo·Ι "λc\οο... ω; ... 2 , το\>. ιιJ ? o:.ι; Η ωΡα [« ~Ρ,l,;, tW ΝτliiμO't.& w:ιo.tιi8",! χ:1 ' 7"~"rώ ... :rn.
iv,'J. :ιr ";0: 1ι ιΙώ τ,ιι των ν il~ω"Tι:ώ~ .~l.crι.oYτo 11<1 ~ ,;λ?I~ ' , ... ~o:; ψι l~ tp,ι"4,.,,.~:ι ο' .:.ιτη τη &t!ΛC',::; οι x'::o:pxo:?n\;,
ιι" μι μιτ~λη ο:τ""φ,-τφl.
Xo:nMλ~;ι.ιν μ.[:ι.ν .η.ι.~ , * 110; Τ?'Ι ΓCΊλλO'ι A(f'I'Woι,ι.'1I.όIo. ( Δη
Ο Μ1fΦι,οuλ« 1'0 ",ιzριzUx6η.
ι~""I.;"(lμ.ιy ~ην αομ~ ι fη.. ; ι\~: ~ Q'Wτ).:9.ω.; ~WΧftQ ,,~ Δολ, ..
.2 -tIJY ' αIrΠ [<N. Aλλ~ τΜ') μl1~ Ιf(l"Ιν(~ο φη ~ 11"0: x::ιλ~ ΔW φί.ρ~;: «ι')"ότιρ(l". (Ι Ντιiϊμο~ ξl1\l.τr ~ρ 171 . Η"Ο ~ωμ.Ii~<ο
I"ΚΙ~ιιcrl;, ~ι~η ,"N~ :6 maι,ι.rι -τ:." χn::ιηι8, ....... :ι ι\ ~ ~ Στρ::. :,"01.1 ξΙ~CIotι fW Jιίτcσ..ouλ«, μι 1;10 7.1λ!i ηρωΙ" 1jΙ;, μίι:τ:Ζ αι
;'r.r!Iι~Y Σ-τ~y.~(I"ϊλ "\"~,y Η.Π.Α. hcp ιπH,ρ(ι)ll1 τφ:4ν aoλA(I"' \1.1<1 ~ :ιλ!;II"(I". IΙ'Εχρφlμ07:0 [Ψ,," ~α ~7;6λcιπ(l" 20 ~.:λi Ζn ~(I"
ρΙων Q:φ;X(l" -τr,Y t1"Jjιί::ι-ι, ~Τ2>ιl ιη>t1",ι,'Ι"(8ιΙJl<w ν~'f.(o)ηχ<f cιr.ό TQi,o; ΠAI'~", 11Ι"ΙξήΥηιι-1 ' &coπ~l"Xi (Ι I:'Y.ιiγJC.7tη. Δ ι', ;ι ,· ι_
τrιy; 1'.ιI2t(l"~ ny Cl:r;<fr;; J1I:' ~Ι~ .1. φιρι ~Iδν ιτλWω:rι &ιιι "nft. ιξOIΎOΡCΊV , ooj~~ t~ 'i~:ιi(~ι; χ2 1
:. ο ΗΑ lό=.,Ιλ<ι .. 2 1t1 IιIiA* λι1l"~fJ'μ.ΡIΙ~ ττr. "Ρ I1l:\όχΙ:1.Ι
ο Mτnι:ιo.ι~OI ~ιιv. η;,ώτηιrι. ·Kα.a.ώς (Ι Mπ~λ z ~Hί6:z~, ":"1ί"'
~ωt>;~ μωι;r ~ι.r;; '""III'V ιnι-~ τιι; οδ«λΙn.ι; τοι.ι , ') Ν;~ ί:ιcνa τον
τιχι ι Χι\ .. "\"ων . λa-8~;ι.1I:&ρωy, ήη; Ι1Ρ"'ιμt.r.:O:.Ι (-:O &ΙΟ" Τ"Γ,Ι' ει·
ΠΙ1ΡΙτηΡι l μι 1/';'0;: ."ιzπιλιι,ιzτι!tOό 1γ.δ.I:ιφΙΡ'l.~9r;;. Ι<Κ2' 2~τ ή
"ιzyrι:ηiμ ν ;ryχω~ι~ ών ~άιJoν ιι ~ -τ :/:; Ην . Πcλι τι ιa; όιπrY 1!.Ι1 1
11 r;; iλ).2~ 1ώ~I1 r;; , (Ι".ιιμlfιλ:ψ.6av~vηr;; :ιι.21 Τ"ί'Ο 1I.I1-Τ"<nWή~
'! XMtlK .,9.<1 "φ~C ν~ ,,"οι; "Xλ2"1l:~, ."ill"1);;' :: ~~ιc~::t:ηa,
τον 1ιΙΧ"<h.ΟlJλα.
'ρ:r.τ:χώ·/ :ιι.ρι.r:ςτών 11f'! ~ν -=ΑcΙωι :ιι.~ ' 0\0 -ypbι cv ",j~11 1'111:1--
, ' >.' l' "
-Κ'Γ:"'O'~τ~, ω-; 1:1"1 :Ι":Ι".;'2",lτ.,ι.2ΤΙ " l1χι.νοι I<ft CC. Μι X1OIi'"'''X~cI:', Ο M-ιrΦ.ow.oι ιnι-ήnφlν, (I~CΝ ί:;ι:ω oίλλtι μίi Q<; al « η ~ην

1"11'1 1.Inι.r;;
,.
.cv.uo-'1TXιιιnwo; ,
.
η),tχ":Ρο-!'1.ΙΥΧCΧw.ιΓι\'lc
ΤΟ Υ ""CI9O'J~.
101<; ΤI1<; 1\"1λ:ι6!'iVΟ"J<; 6~ωtI .
_ Πώη ι\νοιl "δλ-q ~ocι&ι1x nu ίχι φ, ;
~I τ"" "φ 1 .Ζντl1 _ μ,ou &f4pIr;;; [30 "'ιλ& .~ όλω.~.
. Μί<l (Ι"<I'<j1 ::ιλr,r;; μί~ς ~σ .~ :no:rtiλωoI tιz c αι τ.ρομ.,ιβ ι c <ll
, ιιΕ'4"<Ιι .x6..,I;I\'Or;;. K~ι~ "σι μ.τη I~ώ μίo::r. Διν πιw­
ι ις ~ί2' r(,;ιιι,rι ι .. ~ς των ΙΖ1::!ΙΤ!ιlυώ .. • 'Ii ; ~ ιn~
pcι~ να ~ «'~IO;: Νώ , -3Q cnηrφJ07.:ι "",,}.;; j :' \D"t.;: Το
νι:ιtφί,~ K~A-;Ι; ΦJ ρνΣΥτiζ Μmwλ l1 , x:i-::otc ... r. ":"Ι ~?I1',ι.ί.
ιMy.:ιλlσrτιρo ,ιιναι vιz ~φ ,"~α~Y); ι.ιZ::CJ aλλ~~. Τ1<.2.ρχ:,
't.0~. -:O'~ ΠΙFΟ~ 11; Β :ίνΠον Iι:n ιΖ~φr• • 1; ' ~λo. Ο M~
XO";l).<I f,τo :ιι.i-;οχοr;; cν~; <I"In"tψ.ή-ttιoJ tΠγ.iΡ.ι 2"s. τηr;; ..ιλμ,ι..
Ι"α ~lνdOΧI\lO οτψ <JVYQ~lt iQ;; N-t&OU~oίoι.ιv , ~~~ ίχ ω. ~," ,;ι~j;.
Κ«Υι ις ~lν"'l1 φ.1I"0ρ~ιm. νιr T1JI' 1I:ΙCρ'ιU;η ",ti • .· .
pi; ~ωι ΙΙ<lΧ<n"?lών : Δι:ιι;λιψτ,mj Δια6.:ι~rιι?iOIι. Ει; lξ t(l"·
ξι Ι δ'Ζ rI; Ni:ιv Τόρχ,ιν , ",ώω Μ<ι«:r,ι,ι , Mlrιtfl\'lA ιιΦ ci>.λωv Ο M~λα oήn ln νιΖ IΓΜ" lλίί,l. ~λλ' c Ν ;ιii;ι.li"ι~ ~c- ?ιό2γί.
1Ι"1jII.IΙω·/ ... ~~ 11r;; -:r,ι Ο.1U9ιχ\'Ιη:ιι..Ψ ';""190ν, ώτοι; c.ι ιn;. Ιλιψι; ΊΌ ψ.~WΜ~ .,9.ιΖ nplroc Υ(l" I!:p oonn ~8 f,. ~e l1 ';' ~ o
I~ .rπόr;; ;fωv Ην. n oAι:t~C:W "Γφ" =uι,:MN ~τηn ~VΌΙ; "Iι<lAλinjW'o' νι:ι 6<fλωμ.. ω.rιoIcrv "10 V.ΓI ~ί~ 1 ίχ ι~ c;ι.Τ. ,nlr1:ί_
"':\'ι Τ,',ι.Ι"Ι"ωΙ; tbi"i<ι""J Zl"OII\If&.o; TJ(ω (·ι ηr;;. Πωλo:ιμ.ivη «σr.ιιnr.lύ"~~ νη " a; φ~λiττ, το 1μι:;<ι;ι~~"QΙ 2Χ~:.ι.r, 11.11 \ ιτ.ι ί , ώaτι ν 2 ~«ρaoιu..
11"~C1; ι!~ τo~ς: λι :r-κn:tι!λητtίι; 11' Ηνωμ.. Π ολι τιtT.r;; , Τι aξΙ~ λο:ι8ή IIof,nι .... 11:"~1) χαν, Ι .. .:ι~ "tOi1; μίιt« μ~r ω~ι :i ".
~η; ι:ό16ττ.ΤΟ; Τ<N~'ίO;: {>a ", .ήρχι-:ο ιιι; ΔGH.vta 37·.σoo..cOO . Ο MX"~λα, CIIf' ι"l-ός μιν, 'I'~~ μήr.ωι; χ\'l8ή. cλδ~λ"l!""
'Κ«τΖλλΤ).οι; Q'nItIu z:~ 2 nδ -Τω"'ο λl!ΧΥο:ιι;ωλτ,-τών, T~~7" ν:ι. ρο; ~ ~flις ~ων 130 χιλών " <»? ΙΤ&ρΙΚΙ ~ι 'Ι'~~Q':",.ιlvo; · ",:n

..
(f'O~fJeoi'n'j ~"r,' ' oi~i"\1V
9 1(oW.
.
T1j; ι:; «-Ιω των 300.000.000 ~η~ ';"0'/ ~Io 1'Ον ,:,ItOi7'f""X'"ΙΡι OIIτ"'''{ινΙWΙν ιις το ιtχB \"v J;C~ τo~
·1tPό~fI"" (Ι Ai;xr;;. Ο 'ιi\O-8pωπoς to'I' (l'froίov ο Ν-:,Ζί;ι.c',~ I::ιφ~
" pfI<fI ναι φuλιh-rη frrν ηρωΙ"ψ 1ιf<ΙV ivιzr;; JC..I11t'1<?t~X~}("~J~lutJi;,
Ο Μτ&-!ιwλQ; ~-Τ\TY i.«9 lI"τωχ~ς <J'JrTI.Iί~ f\ r;; Τη"/ X«~'ί"iJr
au'~Ρ C Q;It1ιι; Jι.σιτι:rrωjήr;; , _τ"Α,I; lΙ'1!"ό. τη; ~ ;;;~J>Ι"ιΖjΎ.r, ~ ~::ε:.
ΡΙ\ΤΥ OIyηJιι "ςQ\j ImIXΌφCu. Ή~o ιν τ.:JξΙI ι,' 6oτli"I ~I :ίη" i,. :rι;oιφ~ ~'IoJ ~ .... uW..~ <ιJι ΤΙ)\Ι M-κιιix,q.Mr.ιι. Π 'ώ, -'"t'.-,
-~ώ~~
-:ιιν II~ .,9.Wlv 'I1Z wv · "I"pO'ΠII"~c\ιι;n:".,. oΛ:λ).~ 1dι~~ ~ι.~ ήτο .<i- ' . .1. "
!ν,,,.)'ΤΡ"&'ι'Ο~l7J:t\Iος 'I:IlAJi1tO'tfψ .a!4 Υ4 <::m:ιλληn\ oΩIJ -rov
\ΙΤ/)1 1 Mιzm I~rι.ώ .. IIQ τη. ζΟ\.Υχλ«"l ΤΙΧΙ M2YZ,z!~ιr;. '. . .-<ι!..__ 'λ • ,
~ :φ""""", l(φυ αr.c.ιι::>" η τι ~II: C ;tιI'UλWLι1S111 ο iN.,.lf~ ~I\/

.. , •.
. Ειι;
f.ι ιlt ~ωY 1«ξι ι.&ίω. tw (Ι ·Μ,,::Π.οιιλΖ ". "τίλy~ιν Ιl; ~\ -8ιι τvωct8~ "Ι"Ο'ι"ί. Το ..ι~ώμα τοι.ι ιιφ«ι.η ΤΙ)• • ι:cιιίν1'j~ ~ίραν

11;
.
!;~ nι; N.ω.r;; r~, μ.e ι 50 ιxr.λιb-rfί2lΨ;αι TKω!ν-r,ι;
.
ΤI1; "'XW"JC.ι~ ΊW, την O'II"o l iZ'ι "Χ2 Ι "pon::<:I: Ι' V'L; 1'1; lιrη.
:110 w ξινc&ooxιloν,
Ο , δoι:w 1,>Q~&sIΤO ~TI 1'f~λCl:-τ~ ι Τ"'Ι Τ., " ωt~ r.v.
' . 'r,
1"XC&f"l"O τς,w χι ι ρων 1"Ο4ι- "Χ'Ο"Ι" 4Χ,,81ι. ώι: Ν νιr aI~r, -ττ, ν cντU-
!Ι-~.., :ωl tw' ηιUFa\/ ''Mr..φ .., :ιΟΥ!ΙΙl1C.ή ~(~ η;; 'I;',T, i'1HO 1.ωιτιν μlιΖ; 1: 1a.~vf,ς ΦJt01C.~OfΙιις.. Eiy ΉW ιr<.ι-:οχ t~Λ ] ή μ'",
~OO.OOO. J!,v t.o: φδ "1)1Ι μΑη ~ .... ~2!ι.-ή; ~!oι; τxιηx:rnP I Itf,r;; ;.ιοιι ,ής "boλoφovάι C7 t~:Ιfώ , ~" ι-:ίλ~ι ;ι~ό.
c Mι:'ιh.cιuλa on:ωtιΙ M 50 1ιλιότρ«;φ~ I ' r;; lt,πcιo'Ι ~ZG4f, IjH(I" lI"όol"P'.lv σιΙ~ιτμ.l1 . Τ« 130 χ.ιΜ φ1oltνη; tx.τμ.zν :::n ;:;ί:, G-~aiJ;;-:!
«τoρuτήν, η:ι:ιτφιΖς ~ψ οιόλΟ\1:0\l Ινο; τ~ :Ι:G-Ηιiλη lι~ 1Z"f . ~c J.ιZτQf'-Bώ8-11 \/(1" δΙ IΙΙ'ΚFlνlσ'8ή C1:IΠιμωr;; ;ί ~;;ίTl νΙΙV Τ ~~ 2 .
'ιI' IIσΩpιIT""f' τηv ιι'ιιιλιrro'j,Jι;ιν' «".ι-τώ ..ιλl'",Ρω',ι.f,ν. Ο I "I?(I~ΤI­
MC~2 T1JV ιnίλλwC7 tOU Λ, ~λ ' OyJl.I 11.11"1 "':zr;; :ι.';;G1'-:ι.λ~~ι \;
σ-.a.,Ι; μι τφ μι~ιιφιφ.zν , Ι1l"iιrtρι~η C'/flι,. (lAIτo~ Ι'; το :;Ivl)-
-tou Hλ~1).Qι,. ιιvιιωμ"ίλ.ιι μι;:1 τνν Eι:rIι',lcAίfoj ; ; tι\I A~I_
5oχI \crv """ Μ1ItΦι.ο~λιJ. μ.ι. το ....,.«->.1 ":W !ιiιμι)φJrτ~ν 1t111 ~,",o, ρr:ων!'t.Oό KFoifoι.ι~ .,;: ~ -ι:ι6λιν f"W ΝΙοι; r~?X"t: ; ::ιοί tι,oJ
~~11; όor l :ω-8' οδόν wτι;ιιωn18-q m μl:ι; ι:rT. ιΙ;ι:ι;: X~ \ .λη­ 1:IF0ιι6 I:t"1C11ί bι-κλωμ4tςu M-ιr.h.ovAI1. Ο ,ει'ΟΙτΥ_λl1.; τ~ν 11.
(J~ΙU08η...
~ π.oλ l ~ιιών ")I.Q': crώ "tO'I ι-ωλωα:μ.ιν ι~; μΙαν :l"'JVIV·
Ο 1ιf'll':Π.ovΜ ι-'ορ 'ΙΙψι) lZ"1tδ ~,.,. ζτμΙ\ΤΥ ΤΟ, 7.\'1' ",:ι.~ί,.τη ttllξ l~. Αι ΙΖ1l:"<l"O~φ. ι ; 1"0'.0 +ιn-ι ιiμ.ωτιι. Παρ ,Ι-ι1 ~ι 1~1)τή-;-.,ι;
~~.xτι-:ιo.ό; . ΟλΙ':'l1ς ...μίγ~ (l"n6.nfO'l ιΓιιΖ-;: 1J;1 :rY. ί~tr,r;; ι ;· ~Ι I1 ΤΟ χιί8 ι τ ι. M.ιτ~ ΤN CΙ-; ~(I"ς: Ο M'J:iXO"A" νν,:ιώ?ψ ....
orQλ.,9. • .., 11<; το !ωμΦτιov -::::ιu ξlνo&ι ,ιΚιu fOO.I . "Ψc Θνιι:.ι.,Ζ ~ «ψ.c1t"λoi~ι; ιl~ E1ιpώ-ιnι~ , 1ρφ ιμQll;ocώv -ro !,Χ"λωιι.:ι11",6·, ":01.1
'ι ........
~ 1+t~,., ~ (Ι _.κi.;ψ,~ ~_ U 1ό"Ι' ~,ιι6ιzτfιfιo'ι. : .
fW6WΙΌς "bιdiωιι"if"ί~ .~\/ ΦnRU "f(L δvφ'2: "fOU φ.φιιι:zvc4 Κ Σχ/ι ;λιΜ' Γl ~! , \') «lI"nινoμΙα: "\"011 ι:'ότt.ι;:ο ν,",,;ι. , -r, "E.);~ι~
tooJ-roy ~tljI., «λλ' ιξ.τ,λά-tη ιzm την 1<Ρ~7ή~.ιrι ~::ι, ~o 1ιχή Φn1ιvoμ. 'ιz. Η Γ«λλι'1.!) Γινι χ'; A<I'<j1>M,If': ':ιο,;ι: Αjι.ί·ο c ..... :χ~
:.ιιl~ι»,ι:OI : IYό~ ιιψ"/l"λοιί; laχνooj νΊW, Ο '!>Π~ !oς Υ/?ώτ-r,;n l.i-ι· 8.1 ~(lΙ, K<IV~aci 1Ι.Ι1Ι Α Ιj.φ..tIΙΧ lx.τιAιιrtι7.0 ( 1:ρ.;.... ~~~! ..., :r1l"~"ΧΙ>­
φ}ιιno Υα Ιl<fίλ-8η ιιι; "1"0 ~IOY !ι1Χ ~ί.zν (J"\"LjjLf,y._ ~ Ή7.w­ λΤ,8'φι:ι."+ ~ την u7MI~\/ M"ι.b.ι:ιuλ2. Το Πι ~,~ "tr.v ~ιέΤ;ι.;oφι
Q:r ο!ιOl πμ I1fuxTι 8ώλιι!J"Y nκ. η~ωt-ιη. "α ..., '';?'J Ι(ΠΙ" Ο Ν f%
· m τwι; δ l-r.λωμorτ ιχο!ιι; Itgt(l"~ too. A~ηλί8~ 17. orλ~ r
ΣΥΝΕΔΡ ΙΑΣΗ }Σ Τ ' ΜΑΡΤΙΟΥ
_ 7
λΙοι:;. Επί ~i).c~i ~ σoι O'~νιλ~aμ~~ il'; ΖιηίΧΙί\ , ~;;~~ ~ ~~ ~',::ί­
~'\IIJ YAfIι1:IV ιντ&λμ~':O'<O Ο'~),),f,Ψιω~ :-,,~"ί',~,,~ Ι·Ι
Ο';Ι:Ιf lY.OU μ.c την Ιχl\ XJltIi'1lI'IV 300 χlλ I Qίγ,ι;ι.;ι.ο.1·, G::·~~. Τι­
λ(.ΟΓ,ώι; :ω;ti!~ l'Α'.ΙΙ ""τάλτι I~ 'IIJIιi ,~).,::ιιo&..,.
' Ε-ι%; ,ιλλσο; ~,ntωp ; 011 Ifλl~λ~:.ο, ο ~oίo; ι.Ο'ήχ03η ιιο;
~ίxη" , 'IjtO ο A~~ iMi Λ\ιδν , Ο &-...θρω:tο; ι Ο1Μίοι; 1::~ Iο',ιr.­
1984
- - - ----_._ ._- 4669
::λΤ,.:Η; ,~I; 'r"fί' ~ ''1.JI~'''ιjν. X~ν 'Ι'Ο') ~ f'C"j.;t~ ,\Ν
Blί~ν,,.. , ι .. ~λ&~ψιι;ν ι:ι/.ιo.iι;; ωι; ιΙ;~M-ι.~ 11>; ττΡ -:t~r2l'l. llaFI-
τ..iμ.~ 1ιαι ~\1tά;ι:8η να ·1',Ζ.'IΟ'ρι,) .ν~~1OY ':OU ~14'-
1ιοίι ΔI:ΟΙ_:'''~ηΡ [qJ. Ιιι:; τov φ,.cτ-:oλ l~ ~ t'l); Νω; Tδf­
:..τ,;. Α ι 'Iι~~;:~ώn.; po::r; φιι;., Μt=λ~τll\;:ιi. Ο ' ~I χαl
(> 2&ί..~δ; t !)'J X.x~ι~I:ιιι:b-Soφιrι , αΧ).,' η .w~α',.ι.ικΙή μ.;τ; ~ιi

."
;:ι->; M~~X.:t~ ,ω" WO ~ 6100;. ΤγιΙ. μ-ι,.c; ΙJa~~ΟΥ
~I\>I IO~Ι; NIO'Jιι.:zylό' .. Ι. ΝίαΥ r..:ιΡ'ιιηοι. o·~. :J'J" lλi,1,;ι'f, lV
"1.ί111 μ..ι 'Νί" x:tt&ηΙΟΤIΥ ;t0a6;η~ ~ -ηΡωt"η; , =;./)' k-9 όλιf6t
~,ώρ~ '1;lfm~v ji'lfO; ιη"!; lο.1Ι; 1I.CΤI ιv:lγ:;ιωι; ':;~;I.%i:io; !:;
x"ρ~ίτ-ι ;~ Πι:zr ιO'ίω", ~ηλ. xcτ~:i ιιφ.οο; τη; o~oV lf'l:Iι
,'f,"
ιο
τω-ι .'
:r:Ψt~:ρώ..\l.τιnν Ι1ι 1ι;ι:vtXΏν λόrι.Jν,
'
~a.:1Ι.7r.'~χωV' -:ιρc
Ρων. μρ μ.ί.f~~ .ω" <nο~ιiξιωv . Rφc",16~ν tTfI ~-
t"μω." "'ιΚJΓιΊIo""
~ ~""I,ιj;
':'Ο 01:<'.1111" _,
, /C,>~tlf-
: .....
r:;τλλlχ'\'1 Y",CrxιPj1 iov ; ων Θξω;9~xώ". 0'11 , ::ι:ί.λ' Tι;,~/ι.'τpι&ν. Ε-:'tS~τ,τήa;ιμιν νJ -50φιf.λ,ώ8.ή. 'Ι ~;\'I:­
~.ι.:'; ;o~ · Ε).ι c lo; :JμfO't~ .... ιτι:; '1όIQtΛCUi~; ~-η; ΝίΖ; r-
Ο Λιι;" ι(χι" I~~i-..cnl~ ι , ο; tlf ;,~I;ι:r.;ι.0Ι:~1 Ι;::::t-~~:;ι.ιώ". όp1l.1h 1ι~ Ν».; Y.;OiTJ'>. αλ?.ιt '1;:Ζ.ι ""λrν η:~~Oηιcν. Αι n-
cτ λλ" ανιμ..ιτι\>ι;ο ΧΖΙ 11; ~λλ 'Ι;
" "' 1:δΠIO~O; ,
r :: ~ Z ! Tr:'1i1; ι:.
λι χ.:ri :r;;τιγcinl; 1.1:1 ;ω-ι C~W'I :2Ι.ΙΜ (,:,;.~~~~o:v, μ.
Π :JPI';ωo; :ιι;.:rl KιiYvlfo;. Το ι;ι.:rδΡIGν ' Q:.o c:1~ .. :r::I,iAl! , 'f," Ο'ω :-:ώ.).ώv O',,::ztfj'jTp.:i,ω'I, .!,w·:ι.~Υcιμi_ ~,:,;ό τow ~1'Y.'Ij"(o).
μίαλ\>ΤIΡ:Ζν ~Ρ.-ιJ~ηF~&"'ί;.i , 011 GλίίCV ::,1~ τ'" ?I~ ,ι..,o "':1''r- ;ων των CJ. ~ων 'Iι':φ<»;fXτ,,,ίων. Η Er.lwι-mι v.;i ,ω\>' cyV.1)-
:tοσ-,.ι. ! ou 1I0λίμo~, ό-n 0' .... 119ίάζ.ι;(, H l'IId; μ.1 ~:z ; .. ~ .\1::,,-..ι~λ1. μα:.w.ο-:"'~ ο::οο8Ίίαιων της I\poψi.:zι; ~iιι. μ.i4ν ~ X:rl
Ειι; ,Ο _OΡ~(o,)'.. ", ,ιχ ι:t"'nιλμ.ατ~'ιιf.; Τ~~ :"~ 1c~,>~;ι.iJl~ . ,
~. 1ιτ,ν <τ..rι.,,~=Iν ,
.~ , ._-_ <1 _'. _-
"~ w.ι (I'ιIι~
, _...
.... ιιrτ 'l αl »:rtα-
Ο'%Ηί λ ιl ίν", ιων ;Ι11ι1'λ:.ιτfFωv :t~c;ιr,~ .u~ώ·/ ~=:o:ι ~ .; ~ ~ t.- ...
ν ΙΧ:Ζ 1 ' . <1 ..
~~91'>Y'T,'ιVN. Μ.. -" or;ro
$10&1"'_ 1'α .,~ ' . 'IJ το:ι- ο
Fω"αϊQ~ φ:tόρlo... ' Em ΙI~ ~ I μιταλ:λι ! ι:ι δωo~;oo.. 'Ι'. Τ'φ ~. Ο
Ο Λ"όν C~ ς-wιι :tt pl:ttώa1I ~!;τ,τνωl, Tι :.ιίν:;τ-,,: 1'0:.0 Γ:ιλ­ cν r~:Crι.τιι'Wl' ΙΙx~ WJ 1IφQO't-:tιf.8...,.,.... να. .λιί6η πrι .ί­
λα.είι AllrW 'ιιιl'l HI~ Γ:zλλ''1;1\~ ·:Κl.>6ι?ν+'15ω~. ~:: tw'l ,:,;:ιρ1'_ ιι:", =ν (:t~ ,ω ι\ι.ιφtι'I4">":oιnι> ~~ μ~ταw:ω .i<J..
,,,",ο ~ι.,_'
aχc-3ιl~ών 11:,,:' cτ:ι'l'Q,j ι.ιr.ηρΙ'1Iών χ:ιτ:7 τηοι ~Ι~":ι.II:ι·, .o;;~ :roλί ·
' ,
O'ιω~, • ισι ν", iΠIΨJΚ ,1 "~ ~ ι::.", ναι Ιτ;IΙ1τ Μ ,ι ~ ~
~~ (1ανΙov ':'C~ XitAS'. Α".f!~ώο; ολ:ΤΟΥ XjιQ Τ "~ !I,,,i;c~ #11- '%όληι~ Ι ' Ι; ττ;ι Eλ:ι.m , ώ>πι _ ιιvιa!ιo,τp:ινώo'-η ,)' μ.γ4λ­
'ιI<oηι.ίcιu :tOλi;ι.oιι <ο Λ,,;" ~Ι 1ιιίλιιψι μ,τ-ι XFnt'f,'; ~;λω", .:rI1ί­ λ ιί:Ζ 1'00:.>. l{.ι:ιI''''& , ~ -npf* .Mo(ν~ lξ,ι1<.ό~;ιμι ν« C"I'I-
Jώ.ιIων ι,; ητι O?1,;tw.ι3 1" KGIpo~A:a.~, ",iro Ο ?'ri~ω~~~ Y1'~~_ ",i'I(,\U" δι&' t 'lV ιτιιλ~1ιήoι rou δ«.ξ...v. ~ή lk.v ijSc_
Η I'1;a~ toJ:tC\l, Yιtl" ιη:I ~,:zζι ,1 :;τ ~η ι!; t1'i'I Γ :ιλλi:ιv. ~ , ~ Μ vo '"ιJII ~ να: ξ,η-λwτ.ρWΗ Μ6 1'α χ:4ι_ μι:ιιJ, αrt>tt:ti-
CΤΧF ι6ώ; 'Iι~ιν ο Χ,τλιρ Ι,; ,rιν Γιρμ.:ινϊcτν. j< ,1'{~t~;rι' ~\%?­ ·
Χ"Ψ Il; :tV7-I ' ',.δ'''~
tOl<l'~tτrι""'οψ<ΖIΥ.

χtννt~ Φmlίι ,w,w ~ "ολΙ;ι.w,lΙ Λ<ιh·ι ι::λr,m5;1'< ~,,~ Ο 'Βλ, ί;>?ιψιοι τιι 'ιιλψch.ιοv τ(oW Κ... ~ηflχώv 'T"~Iμ.I­
Γ:.λλ :Iι& Ο; ~"ν:ίμll; 0I:V; :'1iιJaIoJ~ 11:1 των lν:~·:I~ ώ·1 t l~', r I; -
!ιιινων
, .,
'ιι\1t<JO"1\ιn:ω.,. , Gι, ι η;
,
:t:Ιr ~ ,τανCV;:ΖΟ; n~; :1'1 .,. .
n ~: 1;:Ι;
, ι:r. -;Ο\> (ι; t"rf' μ.~. Ο
· ,
,IUv 01: ΙΙ; 1'ωΥ ανωt.cιτωoι α:;.~ Ο!)\/ 'ι rt~ .. '
i\; Ο".Ι'-ΡΙ'ΙΟΙ' &1ι1J'rό~αo; ~
. . " .w
μι:ιu
Μ t--
ιηι~ί :zt\Ν νιι "αPCΤλUa-:ι;N τφ Γ:Ζλλα."ν <zvt i:t:rll. Ω; «:;Ι' :"λλι.;""'ι Γ..ι8-ΨI /n;ω; ~1J8..rι "1 ~; _; W'I 'Έλι, διό­
~ίλι:ηι.« των ιν9ίClώ.,. τιι\ιtω~ tO'J
A-i,.,. , 1<ολλci ~:;Ι ,w;
, , " '
1ι:ΖΤιr,'ιιΟWW; "'-'':ΙΙΙΙ 0; αημονω 'Ρ'" \1,:,;0 τη; _
'
... ·,.ι :.:ι~"uς ,
". :ι~
τι O'j~ ~ν~λ:ψH"'Ι1T) Ι/η η ~ τw ' Ελι 11; ,φ. Ελ­
oλ~:r r;':'O ·nιcιρα: iI"oς Ι.ο; t'lj" ~c.av ;r;ς ιλwr'lφlα.o;. λNotλφ.
•
c::;ψ'! " ΙΥΙΟ' , η'ΙΙ:Ι. Μ ΙΠΙ' , ΤΟ Η'λΟ'ί το:.ο ':';0 λ'ιμ.t. 'r: Ι ''''
1'1.1. ~Y.η .,.:1-
~:ι το 8~ι'! 'I'Q~~ -:r.:;' .:;8'(\~ μ.ι f'O'I ίC'POfIAci~ Τ-
, , , I~~
tpYIJG'I; crr.ιvl'μι '1'0 .".αp"'~'lJl.O'I Ιη<; ιτιω\Ό: ,Τι:;; Ί' Ι:ιτι;
'.. '
Λ'
1:t)·.φ1σ.. 'CO'~ θφcτ"η~~λwι.fc~ X~λ3 ' ΑI'ιΙς. Er.t-3lιμol'j v\,l:
toν
" ~ '[~ 11Ο ...... :1t"'I'Γι'ι', ~ fα:λ-.ι;ο!wtY,ι l~i'φ: χ ώ~ , , ,
"χοι.ο:ιω \2:ιtο~ρO'Qω:tι.1; ~:ι μ:affη'(>ψ;Ι:Ι ?:C!.I _ , , , Ο J Το"' ....Τlος
'ΤO I;ι:",ιό-tΩV , :;ρώφ λ\1l<Bfίμ.~ O'::iC'J , Λιi;.. μιι. Τ1) τλώ.JO'αν τ'Ο'} ιl; , OV α.ξ.ιωμ~ι:m" τw Γtκιr Ιω Mιfo2!λ­
Α'1ι6 ,\'Ι: I:ΡΟI'ιlη,sIVΤ:Ζ 'ΙιρΟ'!Ο.ιί",ιι bt l ο 'ιIU ?:O; :t'Ι;Ι J.~ ~ίLι.lχb ; λotίωY . Mol> .λi:;&ιιι ttl1 ή_ μΙ:!: -u..-:ιιM'tIι"; ~IΓo,Iι)O'Ι;. Ε.,.
ιnιι:t~;",O'J ιrro
, ,
ο
' (;0\
ι:.<Λι.
'Η ' λ ':Π.1(' φ:Ζ' _
Τ ~ ~ ;Ι:Ρ~1ιrr:ΙΡvιr:~,.ιιΊ'ti ,
:tGU! ~ :;~F'1:_' ' ο r :::ΊnΡ~; " ΜCI , ., .y
α,,«ι ~f. ..... fl:j~ λ',
rιν lα '
λα lν~ nτι Q'IrOI",,, τ.POO:::ι;l-3.oUαα ~cτ φ.ιJ.άι:ιω. Δ':! ν 1' ~ ~'Ι l':λr;1 ~:i­ t1)' oQ1tOi:r; μι ι'll'λ~ιl ό" w r'W~:O'/ ιων ~_
~ω IJvcττ-..kS-ηoι να \'Ι:'ιΙΟλ",,-8φl>lo μ.Ι:ι·, ι~:ιλ).\'Ι:~t;ι.ί·, 'f,V :Ο:;Ο 1 ;;ιί- WL O'x ί~ l:t(tιιξιν ,νδl ~_ eια: 'WO "Eλl, ~τόo; r.πIι Τ'Ι1"
0311",", '! O>E~'ΙΙ ωaήγφι -τ",ι Ofτ:Zνιu.;'.,. μ.α; ':'~?<U ~1:5 οΧό-..Ι,,?" ζω~, v.ι:,-8ψ0.ι όλι.w , v" ~ \δwoι '1Uclδμι.-"," ,ι;
. tα:;
ρον ιο ν Κόηιον, r1l'tpl6Wt~ ,:ι cςιu.nΡ:J.,ι 1ρδη: μ :;τ , :Ι;Ι:'Q1',.:a­ ,,~;.

).ή8φ.c.~ μιν μι GωT"'~Ι ~ 1I'λT,p~0?':;τ'ί, :ιλλ' ;t"7.""~~· ~ίLI~ ΕΗ :riλιrJιi ο " θλι. ,,-~, 'λ1> ~'η ,,; I~ Ε).­
τ<ον WδΙ1ι:Ι 'ιι:Ι Ι όλQΙ.Ι; '\'0;>0; Ι!;(\'Fτωμ.i~~ .. α:6 ~cy Ηλ!.!tM.~λtΥ. Am, 6 τ-~ -η ί~,:; ι=; aιr.ί~ . ~' ον χpo)w <rI>'~νcν
Εις Ni:rv Y6p'ιlην. ~ .;ι:IΙλvl'i'ιι&;, ο ::n.c~:JO't~; X:r: ι1Ύλωτ~; ,a,Ii ιη ... ,",.&crI'" :ων CΙ ,lot4ιιων cII~Tώv, Cι;η ,,; w..ίrnλή
,
1fIplfIp CICΤIιll ;; ''Ir' , .'
'ωf''7''' '10; χαι(\' ΤΊ'lY ι:wχ,ιν
.ι'
=1111'' ,' r r;:J.~
' ; Ι,
Ι~CΤ:Η.. i'1'μ f :r f~ Π«ρΊ. 'A/NIW' "~W#w μι Κψ.!α.ο; t11;
ΓΟ\>tλλl~ο;, ~ρxι?'ι ~ψ μ.Cί:zλ~~ί?τ-ι lρι\>,,:ιν ι:; ΤΤιν I1.~,11]'·1 Ανω τάτη; ~φι1ΦN\'1;+'; 'Jt01_ίαιι:;, Cmιlζ.c Cl'i 'Μ ~"
,η; x]'p1C~:Z o; ~, ι!;ιτ&ι;ων Ι1ια,01I '\"~:Zo; ", ~ptJ.;~)y '!:::tp2'1.t_ Ο'tή~,;{ aξlώ ... 'ιICQ φ,:;oρc.·~ , :oι.αl ιιι:; 1ι::mιιιrΙ τι:pb-τωalν
λ«x'iών ια Ίχνη x ιλ,~" '(!9 I JM'ώ<rlωv, φ:ιI"O',.ιι"~'ιIώ; :z.r.ro!i- σιVι',ιi-,ι&η Ι l ; 0'II'I<Zλ1.ι:'trά; "I!ΙT.φcc.:.ς, φξφ~ τ-ηι Iψ,.fμ ~q
~ωv JUt'OI;:j 'ΤΙΝ _ &wι" ~~ ~. ~ V.:J 1>Χ;ι.Τ­ ~); ;f/'jτo~ f.1; JJ:n-Sιώ--r"I'\"2' iιo;η. ~~ δη &:tV~';
tt"to-",01.10; (1, NΙ~ r~r; 'Πλm~ ~I 'Eλl. .!οιν -.)το (JI'5vιμo. r.άNt)O.(j; τη. ~ :;Ιi ~ <%':'...λ:όςι.~ 9Of~
Ο Έλ. 1ιαl (f cι!ι λιfδo; η/ιι Γιώ?τι~; ιf~,," tηv :r:H'CXPZ:O- .A G":'IIιt;; Φ1~a:ο; 111) 1G:n~!-:ιλώ.-ι T.'Ot'& ~Y ~iμι:rτΔ;.
.~i:rvtωv 1ιΟΥΙοΡ:~:r(f\-ΟI.lμ.Cνψ ΤΡ\1~pω τω~, '1.'203 ' ~y 'L~~VCy η K,.Hlr.,I,Iv "."; ",;;opp'~ωoo; ;-q; Ιϊ"'λφιώ; μα;, 0\ Hλ~'l­
('τραflUμ.OI.:z το" Χ Ι.λ,? ιξW1(::ιιζσ. iιλr,ν ττ,ν 1tηιi.;;τ,Ί. 'l'~"
~ιxώΙH"ν ~ ι :ι "''ΙΤΙ Eλ).&:~:z. Ο 'Eλ ~ CΤ:tΙΙ" '~'"F,:,Ii;r,o; ,ω"
Μι n-ιf.uιστ-ι ν:Ζ T:II?2μ"Ινq"" μ.oy~. EJ«y δμω; ψι.. a...
ν~~ ... να ,0"); ""?4τη.,.ωμιν 'Iιbω τα .n!c~ t..,; ~_ m
r.piIl%V~Y χαl "'''3ημ. ί,1Κ;. Μι τou; rιρμ.:ιvt ~~ 62~'t~-ιτ.1" χ.ή; - ,!ο .... ~ νι8C-λ:ψ. ν:. ~ψ~.ιv ,aώ. Α:tψ.'j81j
1:1'00; Τ'Ι1" ιλλ,lν ι't.ήν ;ι.ι.%ριov . οι ""'IΡ::Ι:1τ.I.,Τ2 : 'Τι'ί ιλ),τ,·'~T.T, ; ,:;,.1rι~; .,-,.λw% pooiX'l), ""oτoV ":t1 ~ την ~ν tιι.rι
iλ"..ιι.ιΡ'Q; (n,w""","
fOV Έλl Χ:Ζ1 τον Γ.ώ~ TIO. 'Ιι?Ο'ί ΙΤ.Χ1'· tl ~ f,ll" Eλ'λ~a. Τ'/ί" O'TIW :ιvπcr 1Tf1 οι;ο!ο2ιΥ ο ' Eλl φ9'ι:ι.-
<!H:ρlal~, ω ι; -:tΡ-οMr.:;τ ;. '1'0 ζιtίί~ ιό;ι H'~'rI. ίφ"Η! fII.!- , " ' 1 •• ' __ " ΙΙ.!.
Ο"Ι" tx.ll, 0\ J:I,::;π..ro?~ μl1Ο;, ιz'ι'Uι:r...:..,..., οTl Ι ΙΧΙ" ι:ιν.!χ_,ι
, IIIό' Ν'OTIO~ Α μ.ιριχΊ)"Ι
"ω; ' ·1ιCIΊ t:fl, η'λ ,ιιο; ---tiI:;; J:''"ω:;.~ ':';;01'fU- ι~ ...ι.-ι" ιψ(αι,·~2'I: &n:!.Att ιπ.Μ. "'fo; ιa mραή).. "'1" IΥδ;
τις η !χ-8ψ"," ,ι; Ν""" YbpX'IJ'Y. x:t~ 1ι:ι.r~ιν να' (.ξ«Jλf~1) .λcr':-Spιμmorl"ιlώ; ~ ' ψΙ"ο;,
A:ro '!ότι ο ,,~λλ&ι; ι-ο μ.c τον 'Βλ. διωUΙΌ-;o. EJί,;(Iψν 2If' c::i90"J. ~Ic 'ΠΙ" τιωσ ΙΙΙ' ao.':r!!c,cr.. -:W ''(poO'Ι:;ιί-S~ ν%
~~~ι; ο!ια. ν::ι ":"JV ~Ix.&σωμιν ~n &.>&1ι~ όΙφ Β:ι,.,., τ~ !ι.-6v" 'l'ydnQ:ιν E}A~" ':ιι;>;E~ Eξηω-rω.. I~
~m Q"",.
-Jtι:ΛM '.'. ~J.ω'I'I'l.ι.l'" 'L...... '"
''''T''ωfΙ,>~'' ο1Ί . ,1IP'X1t::tt, QI k~~~L
... ""1""'" G.ιόσ1'f'1;f'QV ν :LΙ f<Κ.> δα>;ι'''''Ij T.O~ "νδι; Ιl\α~~ &oλtλα:­
, ,
-;;« μ.:r:;; ΤΟΥ <2νφ.ιyιw ΙI~ rrιι
.!.~ ,'
~TJO~jx< , G'«V W ...,ο'
""uw f lwv. lcιi ν:Ζ JJ-ιoPT:ινώ1-rι,.:r cν Eλλ-ά~ι μ.~τ:iλMkτ Irxι. Έι;
~\ήM ιv τον 4μ.ίκι' XIJI T..:ι.ρΙΠλwn ';Ο ιFr~ ,'-ι/ί (Ί.Α:ψιι. ι:.ι. τω.~ ~:%·..ιvThW ,.".. Τρ",,"ιζαν Τ-2ίιτη" ο Χ. X~I'K'φ,
, ~.' λ' , , Γ1ι= Ι.α-;Ι'<; (';ιι. ~ί'ΠI 'Jι.:n ιιφιι;rouρ'fδι; θιpσ~~
?I:r;. ι <χ> τ.::φc'Ί."Il!ν π;ν Ί: ΤιΡ1)
αλλ' ι:t?att8ίμ.cΟ:Ζ ιll:ίorr,; I'CI ΤΟΥ x:M.ιμι.v ν« λ~(ljd,1
.,.-;;0ιJ1'C:It>1\T't τι.w νcμι.w μ.aι;:,
·
Iι""J
.V'I
_ Q _ο; .μι , ,
I~" ιJ'J!αJJ ' ν~
Ij O'tηI'α: ~-'. ~
ΩμIι,ω. ~ -'- 'ΠjY
 •
_ _ _ _ Π?ΑΚΤΙΚΑ β~γλHΣ (ΟΛΟΜΕ! Ε\ΑΙ '
. ~. -
--- --
T.~;~:;;ώσ,ν I·D.,~ow,r..ι.ι , l"c~·.>μ.fF81'1 ΤΟ' ~)" ις.;ι;, -t ιqηrr,{/r,·
~p:<; την Tρι:t.tις.ιr. ό,.ω~ ο, ;ι;.ι.~ ιςψ..ι~ol 'tfI 8-ίμ.)" ΤW ~~c ( ι.;ι
",
Ο<Λλ<:Ι
"
Y OI~Ot'Tf :l;
ΗΟ Oo:~,c

να
'"ι; ~

'''Jιλ τ;ι: ,
<:Ι~Dμo:ι

7. :Ι:OC ν ,Ζ
>:0"
'
OI-:<O:jl:ιO"I

ΤΙ l,OΙ ~ :Ι; 1
'~'.
.. C: ."." cxcl Τ Ψ _;_
""rtt- ι ..Ι< o-βιa.
' Α .
UΙ 'Ι a, ~.
A;ιι ?I><:rYOi ~~ις.~0! "tO~ ' Ελι, αιΟ:Η <lΙ~ 'I,.~:pήν ιωζΙ τω, .ρq
, Τ ΟΥ Χ.
Τ "
"%V.IF 'r' :ιια ! -:-0 ι χω
",~
;τι. C ~ ' ""I.ψ.c~ ω ; . ~ T.ι- ι.;ι ; .
ΌΤ2ν C~u.O'« t,," tO'J ; ~S~(I'.><; 4rV':":io; όλφ 'VI'f' I~";o­ '
"" ι ~
Η
=ο<ρ_ικ"Ι"Cς
.'.1:
Iflor'iol
Φ.>\" C ;
" " ' .
' '; Ο"":ιιν
οι μ.~" ) l ν 2 ΙΗ C~ Ι ~
fV,z" ίμι,,,;ι:ν ι:ί:ι~, ~, ~SΊΩp'l\4r,MI" cιowx,cI'IO ~ιlrtι ΦΠlι "f.IQ;1 ίν:ι μ'"""f'6 ,;; cp,6Q;.o.. <ZT.O:jIGlilflt" . κ,Ζ I Q"".>ti> ρ.~'ί e f" ΤI'~~
Ι:: __ ι " , "- ___ ' '~ _ . •
τΟ' ,~ ... :ιIV.Cf'"" 9pc;no ......
, ι vr,ι- "'ft'"i v\t l1.fV!η αι:n> τ:Ι: ι2Υτ [&":":ιι..; . Κα . ,..),I U τ ίto,l; ! 1 2ΤΙί-ξ Ι< ; μ.;ι:; 'Γη ίζο:ιι 'ΙΤΟ"Ι
ί(1, Ι ~ WJ'I.
' Er.ι,.:1I rιro μιpι-ι.cί -,a:δYtΩlo ~A
" '; O.mI':'x.WI' -f. iogpc:ι, ~ 'Έλι , Ι , ; τ~ ~""ι'll ττ;ς
."(1 .'I}~Yφ« <αό " , ' , ,
μ.c<τ;llfω~ ~ Σνν, όχ , μ.δΥΟ !n . ",::Τ,ρχι I~ΙQXt-φiQ , (Χ),Μ :Υ.ό;ι.η
, ' .. -~ ,
ΜΗ ~ r.:ιλ ~ tι; 1j"I"ιιν , 'c:ιιτ -φ ,« ινο; <:ι-ιφC I', Ί1 Ι...,; ,,":w11~toI -
'
_ ΤΟ; . Τί" ,α 1Υ&ΤΙΙ2-:-a "χ~ ffμcΡ 2 μDνo Ο"ΤΙ; χ{;.φ~ t~.
),α$γ1μ1;9;.icιo;:. νrι~: ~Mo1 "oa:a),IO"IAw .
"EαJ.qrB>t;ιbTι .ιh ι.tσ& Ο' ~ι1τ.o; '!I"O'J ~PI",I \Q .0'
-' oΚlιf\O{ .,....,~λφoι, ~;ν \1:rfr-~ M ... il'Ol ~r.o.οοι,;μ.w~ . Σ2/ί
μ.άBI~ μ.w ι'π . Μόλι ς CιMι6ιJ 'MjI' oςλl),.~6N , ότι Ο' 'EJλ, :ΙΙ:ΙΤ"fJ"f<1ρo.Jμ. ι !; t-ώ8ιι-ρ-;r ό τι !I~ ιξ)o"'OIλί~1.~ 1 4"t~χl ,ώδ ι ,; ;Yj-
=Wor,ιν ξ:t9""οt.~ 11; ~ A~τ,.:ιtι;),. μ~ι"" ; ~ ιΥ.... :ιια:nις afCiU 1IRtZfrc[n W7 Ioa"JT!"A.z. t 1'j'l Ι . _

fl>, ;
Η Αι.ιΤI)~'ιφfo2l 1"ψ
11;,:1,1

~.1I. ι,"ό 7Q'.1Pό

'"
. '
ηjXΊV, μ.ι
mav
"
'f'I>' 4I'J'"1I
\/Ι:;8fW:οι:8οι'ι
)

Τ"ΙΙ" JWIλ,;Θζow", ~φo­

Ο' 'Βλι ~'l'JMoUp:r'In aIιJ ιr.ιι-

=
'
αIνC'o"lμO'Oq;' '''poTYj~ ...,χι ...
M~τ,x-6 C!;Q\n:Z. Μ""Ι" α:Ρ1'l ί n μ.ί:ι ψrι-η 3 ("!Ι.φη ,-ρ ί,τ,. KJ ' Υ.2 _
T=OI":"~ΤI
,.021 ",I)U
1"0 Σόνto:rτ,ι.::ι, ,..~ω~4" μ.ι: Το
f~al xw b . :ιι.:ιατο:' το:l. ΤΟ ,KP2wt;; "'n~1 μ.i lf ;,j..ι-­
0:;01-0 ι)".ι!I ( ; )'~~ ~ ιl_

,
"::'i' II'
......"'1',. [ :ν ThW ""'Jψι:ι,:;ιώ ... τ.,.,; M'%if~;' Ο ~; W J ' fl)..
,
r,,:l'/ Τ.:""-"'; μ.ι:Ζ'-'-' ,
, :noμvηr..;
, Ο<.
, tW '="~ ......w;.
δ::ι:2"1] Ι-""
ΙC.:Ι,
4'/4"
ΤΙΙ;Ι; ΤΟ ljIOY,j\Q, ,
ι-! Iώ~η. Ο ,-' ιώτη<;, δΜ1 1 a".rn)ς ττ"; .,:.μ~ Tn.ι.ι ~
'
ι:ι-ιrιτμo< r.0I1 "
'''Χ1'ιι1 η ~~ 2~η. r. ? :Ι"Π~ ··

- . Π 0' ... Ω.7);ψ.(Ι ", l!τGν . 1"Ο1"Ο( Ι ' ",i.:ι C1t"ίν ~ ~ 'ίIrz ιn;~φ.r,<ί χα, I'-fIlrιο),Ο'!"I:ι.ό ι­
_ " ΕΜ.9.Ι " χgpltω;ι.r.~J) , μσ.ι Ο' a-''-'/j"l,ό-{ο; . • <1m" Ek.,· ξoπλ ~"μ.Ι. ΔφΙCιιΡτι ί ι:η'φC'ί 0"" 0 ι ξω η.ρ ,!ιό . ιn;I)1r~ ΙO :;f>-
't2 :I'~ τόT~ f~=-OI "o~ σ~ ι.~o!;ί.~φι». λιιιτή ~ςιμ6lιλα,α, "f.IIIΤOIΡ Τ 'ΖU 'ιtΡlT(ρ~φα"f4 Κ«ι δι,ι.ω; Τι ,~μ.-
_ Iι Α [, ~Irt ;rI~~ , ~ιι ΣΥμ"", μ . ,), 1"0'" οιτι:-/rι.ψG.. 6%0"'1 ονντη "7.4'"I".:ιιp,-.i Τ' 'ί ~~ιW!! 'ί 1\01. -.ιΣΟχ~ώw:ι "1"0<1 ' ~ ιώ.
~ ..-
11 Α111 .......... ~1, 1 ..ω ',. "
τι:ο\l "ΙΙ"'Ι"Ι":ιΙ' , νι.ι . "'_..
=~W..:r:: " 0Ι\ΟΤαι: -ι:ιι:ιυ _~ ΟΙ'!, ή νΙΙ !ιXSι ( "ι"ι ς νίl; <θι",,; , ; ,; ".6~11 1 ; -:::?Ii 3 ιν "u;
μι ... i... ~, ζή-cψ4 -τ; ~ Υ.:::οΡώτ; να wν χωρi.<rη η KδoMα-l9' . !Ι:ιι2"IOλOΎ oνν~aι ;α::;(ι t(l; -:ι"f"OI"fV.'Iτl:ιι« ~1!oιU ν :ι:, ή νΟ< ν.:ΙΙΤ ~­
<1Τ901~ Ζ:ι8ψι"σ.. Η ~ (~IACyή":l"OOo Ιχιι μι ":"ΙΙ ΠΛΣΌΚ
Ο 3n,.r,rό;o.. W".> ι1lάrx~ "f.I:nιlιfψ.ιι.α.. -:-~ OIJO.OIιoTL",-..ι!i.
Hι\R!\I

ΚΩΝΣ'Ι'.ι.\'ΝΤΙ"Ν"ΟΣ Μ Π.ι.\ κοrrΑΝΝΗΣ . K,jPIt r :;"-'9'

J. ANS LJNGER" ,
αρνoιι;κ~~ "
η 11! 'ω ~ιx+, ι:ι::,χι!ρ-φη ιΝα" ή 'fJL gu=WνT1,H1 «".ι-8 Τ",.ι..tI.~
", '
σνν~ 1 Ι]":"Ο!' .. α <n:0Ίr.UΙ;ΙΙ1 Ί1 WI _' ~ν (I; ~ Ύ~, • 2 _
tχ .....o:

ν:Γ."ΙΙ Τ.'ΟΟ Ττι-; ,"1:"16&),41 η ,-pwtIII.) μ.ν'ιΧ2ν-r. , "" oι1l"~IX.s. I , Τ' .

.. "
Ι ,.. ΟΥτ ωη Χ l' ς ,'
σq.ι. « 1 ι ' ς , η ΙΖΙ .. ' Κ .;ι.ι 1"Πj ;ι:' :ι
..r,tl"ι"C! « ,,~τ:ι~ ,' ;ι:ι , .
Ύί , -8ισ,ι.ι;8ι":'ll i-:-;ιι , η Q"F'l1pruρb ~ 4"ιn'J>.Υ.60.λ),ι;ι,ι.iν~:ι 1"e~
Ελλ-φ ι κιΝ Δ1"jμω ίou jU OIl'τGν 1"0"< όρο m'J -8ί.;«"t", 6~ , lτ.,,;ΙΙ (.. 7.'" ~":"Y,~ «λλη -::-~ί=ωaη τιλι χά « I:f 'XI!f1'μ(t;t ,s; . ... 3 ,ώ­
:ΙΙ<Z~c.I; '~pc'1ίλ-8ι, "ιIm ~ιν ."ίλ-8;ι , 11 lΙΙΙΜωνί<Ζ, "l"6n -:: Z? ~
Z.Q>ι-:-OIι m
~ην I1l1At ! ~V/11'"ι. ·K\Tt ;'1JIA(ιcταl "1"0 'ΡίΟ .ν;; ,3 <~,_
tI:ΙΙ~ /ί ι~' xι~ψτ..ς , OIfOU Ο ιξι:r.tλισμός ~11'> 0"1 -:d:τl :ι :ιι :νΤ,τΙ
:;φπn-, η ΙΙ,~op& lJτο l'::Wf"tI""; Σ'4'-!oojλ'Q. Διν ~ ;v:t l ~ ~
OΙ1JXaνfμOl,.02 .... λ.1t"., ιnfι:ιι(ιoιIIΙ ~ ~~ xή μ:".ο ωση ~ι :ι.;"
v:rWν _ ~'4'-,I,ωνήn! , :ιιύ "",- l-:r:ο:ιΡΤί, ο C:ΙΙΤΙ:~Q, ω:ο;ος; -:τ,ς μ.ιnλ·
f-8IιoIμIl" 1;W ~ !ζl ι v.όνoς ΤO~ ~2t& .".ιρ ί.".Τω-7η Ο NG!~~­
λε..·)tI:ιιΤ,; ολ,ταΡΧ(<Ζς μιιζ( σ:ι:.;. E iv>«, ιz!,!ΓIόνIto.
χη; -ή Ο Ι-r.:ιι..?τός. 'Οαι ; I;:,χ.ι l~ή~ιι; ιίοχο.... μ.ι (~, ι η"f ;
ΊA~~ 'i ! I :ιιaoq.ι.ί α τη; /ιι:..rSξ, ως t:zp niii"~ ' ~' μ.;II ::Η .....
"'21 ιtί'~1-Τ; (I;"Q ":"'7>' ;rίIr:Γr,l 1~~ Νψ, ~(I; ~(Ι; ,ώ , ο-.rι ,":":1;-
tTι" ~ι~,~ ίo< IJ~ I-:rouP'flxό tφ6ο-jλιο .
!1:ι:κ:Χ "1"'1 &;»aτwι6 nr:« ";'0".;, ώατ, ~ μ~ΊΙ;ΙWν ό,n ~;t;>
1ΊPOli1ΔιPm"'ΩN ( n"vaj l~"\"TjC; ~η":" , t.ός ) . Ο κ. κ",ά­ Ροο:ι-.. 6ρQ"χtJ«ρ6&αμ..ι.
~;1:; ίχl! ~ λότο.
&ιιιίς, Ο"ιιν Ni(l; Δφιπ.Ρ::Ι ":" t.J, !ιν .s.,.φ iι»>U.~ ...;ι. ~'ΙΙ:
, .•.• ..:... ..... 0'#J"1
' χ,ρι ι ..:ι-_
_ ...... ι', α λλ αι:
'
.ΝΠΟΣΤΟΛΟΣ ΚΡΑΤ»Α.Σ. Κύρι ι ΠPόι-'iΚ , :ι:: ..ι~ ι.,.ά­ (lr'-.xν'Uι.ICNj .ων ,,~_. Ο" :νι μl_

λια:ι: -:ον :ιι. I--.."rό '1 0< ~ , ~φ.ι ι όλι; Q"i1I"i; η; ΧG'.Ι"I"Ι"ΙΖ.iς, μ~ψ ~ ,"; "Ofli%τ-ώrr.,... :ΙΙοΧ' άχι μ..ιι γc.'I'lu; ank. Ε-l~ίς,
-<;1 ' • , ,
ό-::ω; ), .... Ι οι ..:pM"I!t.iμoιvl.; ιrιη 1::η,j,e~ή <tι&; ιφ ιμΙ F ίh 'ί, 10 • Ι,ι ... ηx:ψ.C OI ~ "tO xαι:t Τ 9" 1:;1,") 11] ":"Yj""r 'IQO";For, ::! μ2'ί μ. X ~ '1.2_
'
auμ6<zσιις . Ρω ' tφ.ι;ι '11'\1"1 ....
, " .. O"tl
' 'ης , r," ωaιι; <Z:o~ I;, "1" : ; τητόpη:r-τ; 1 ' 01 O"OIf,\lJψι2v ia ~:ΙΙ<J ~&Io< . Εμ.ι ι.; \1:P VoQ;u's..~
" ' "~ο
hav • Ο :ιι. )'ΤΙ:Οl,OΗός '""111' Αt8ιιι.>IJΟΙ 3rιμo:r'Qjp&, IoJV ":""r,; R I;.>- ;"rμ _ ωrτη ."...,~ Τ<J .xatω , '1Χ. Ί"'~xη -.:t"n:ν: . 2fI'/'ΆI, ll '

"
λη<; . . Λv-:-lnP~71' ,
ο;ι.ω'ί ~z ,-
... :ι " ~ΤOI' 1t"IF', ΧΟ"Jντ,χ ων
, &Jι ρι:Aι.<tt1Jt(l; ! δλ :ι μιι. μ~ 1 ......-X""fι δ':Χ~ <Jξτ, . A.~:.ι.Ι·~ 2
y(t;
• L _.
"""",-J.?<ιnω~ 1' r.1
• •
~I
,
~ι , ~.
'/02 ~ .ψ.ιtι.t:rlζοοτOlι όΜς ΟΙ ιt.rη" 1!? ι13 Ρ i , ~~ tι!iι!ιrm. "f.·2

Πιιρψ.ινα "\ιιι ~ω no,ί; c m I ο, ~~6&~ι~'ί OI ~ I'; . Μ .. ;

:ι~OI,ίrρα . Ι "1"1';'1 ι\fw.ιrΙ~ , τη. Π t~ tO'UfCl;I ,j, τον Π oλιrτ~,o Χ .
, ..,L'"
O"~......,I ~~ x.al ,
l' φnί2, 611"ω; :ιν~pTl οι ""Ρ~"fN"O-:,μ. ινοι O"~λιpo l. Mh.ι:F '
;ι. ~ ~?,:ΙΙ
'---.ι..
, 'n..
..:ρι»τ,,"Τ':Χ < . ~;'1ι ;
.
, ...... ~ .ιι ...;ιcr,

"
Λ' _ '" ' Τ" :ιι:ι . o. (Op~; : οι' μ."I1X~I'XCI ' , Of CI 1'r. !~\
.1t". """; ΟΙΙΙ;Ι; ιlν ~1 ι.n.w :rYΤ: ΧI~. <ι μ,ιtOl: ι...ι ιιμ.JL-
~ιι δ ιν ,!wt( ,.,~ι;ι),λιόa,μ" , !ιίιtι ΟΙ ~ψ.iς δ,ι-8-ιώ; Ι(~ ~, Χ. 'Α;; .........
"τ"<. 'ί _Ο.. ''.'1."~f
.xr.<r ο, , '''-1'ί!<;f?l
. ΤΙ ' ::..mι
" .~ ΙΙ!SplIJ ;11;:-
:tOλ,j · X2y.ηλό"l"φ; ~ Cl'"J":"1;; -:rw -8':1 ""II:H~Xoι.μι φτ''ί . Γ , ί(~ζ-tvι ΟΙ .ιoιι:.q;j! L; των rvτ-ρ ώv . Δtν ~?ι.,. λ"Ο\",/μ vz -:: :ι_ ....
ιrM ~, ~Y ":"C1 ρμιταιλλ .1Xιν~"ι. Π OI~:ιR"λι:& lI'μ ., :ι ~rtt1- c ::ι"~.r..ΙΗ τοο; ..:.ρo:r.ά-:-ό; τ-ω U'KFQ.": W; aLX~IIJ , ~ιb:-, at"
ιι& :ιν.οFώ:tG~; ~-7; ~''ί μ."8~~~ . 1'π.ψχoι.rι άλλ~; 450 I1\-:-i- ίΊ... ~ υJoν yιδ~:ιιQ :ι>:ιrι λ-8lιν .
'1(1; x<lλ ~ n?ις 3::δ αι~tί'ί. Γ,:ι1' [ oδIV 6p(";κι ~2"I :ιι~ I (; 'JL ":" ,; Μ.. ιv.fιJ9ω~ι'P"ι.ι; "1..<1'. -::ι:rrφι l; M~<J-$έm:Wi I~v "ς
Ι1ψο&-:-αλλι;ι8,ι. }{Qc '1.;. !w.ι-ι , -::ιc,δ, -8α &PΙ i'H ν α: ~, ; "411- ί;(Qψιι. ')\,γ,:ι.rrε.D.e: 1'1':1 ~φί~ς :ιτ0C'8.-λ :' ι; . Τ! 2
_ " _ .. 0 '
":"""-"&"""11; "" . '
I;I:L"Lδ"I(IO, /ΖΙ τι;
,
J,(NIff ,
"ΙΙΟ 'w.>V I1I.Q'iI"0Ι">'μCV I;. Ί :Ι
quι,ιh:m I; 1:ι"3-ι φτί; -:roυ i "f!1..J'l ~ d ""\"0 Π*ΣΟΚ :ι" ~'1
!~ίμι "I"l 1<lIOtO),-(.110 -801 ίxeqι ; Ε:ιι-ro; rz.ι I,~:ιcr,η 1λ,,·nι:λλ. Ι 7 Nίt:J ~·:Xλ1).
"'Ι"'" νσl δ;: oι..ro 300;ι Μ:1 2 τ:ι ~τιλίx,l = 1tf/ιIαM'V ":Q1 0"Π/ π Α- Π ·ΡΟΡλρ,εΙΩΝ ( Π ""::r-rW~Τ,ς l{ fφ.'h5. ) . "JU;lf K~~'
~"Π
.u..o.ι... '
lΖΙτω ' ΟΙ """J".......
; , o:r~tI; .30 \1:~II.;
' "
~ .(I'Io<~ι.ρα:-:-1 (Ιν :ι, :rιt'J ~OI , ~ h,... ~νa l 8iμ.~ -;ou νφo=x~!ιιu...
' c~. Κδ
CI'"f":"ι:ιιιψ.c,· C11 λα 0I1n1\l" _
ιιν", ..:.~ I.(t"
" ......... CιT.crι~ιως .
AllOΣTOA,O:D K~'I'ΣA.Σ. Ei-ι«1 '""ψφ.φ ι~; ,k':l.
Κ ;";1~ ~~"I1φ,. ' ~:ΙW::ftι .. t, "
";ι.Jo; CAo:r; ";Q •U Pfo; ιιμ.2 x..rι ~ μ.ιtoι<ηQ jl:r ";ι)P11~ ογ ! :ψ.c~ωv ..,
a\I,,&&Aφol "IO"~ π tAΣOK , ~:όtι ο;;ι; [ .s';PF~ 1tj>δXlI Τ:Ι:.- -"
μ.4λλO'l" "::1\1: '1t"pc1(I ν:ι -::-ω ότ, Πfi/oι(l":"Il ' :rCf>' 8ρ&ooι.;-.lι n,~ ΠPQElΔPETΩN ( Π~"1'~; l<ιΡφ Γι.6ς ). D2; ::";1:';: ΙΙ'
ίpxo~ τ.:ι , ~ιιn~ι~ ιJZ'ι Xl);! C1l1tή 10VJ .o coηι.c-s, t n I II); ! ;ι.ι ; "r,Y :Ι1Ι:ιί-ώ, :ΙΙό;~ Κtt:)τN.
~ί:ι :ι;rιή tpo1l"Oλ Qj':Ι , "#Q II ' ),1fn 11<1 Δ"%~kι ...11' !τμ:οχ, :ι­ ΑΠΟΣ'ΙΌΛΟΣ I\PNrllAΣ. Ό~ιιν O"~;
~ι.ιr.ή ! 1 ~1.".\W;a. M~ n:y .ομο&τl:ιιή ιξo:nιΟΟδ;ν;Ο"η, Iro: ως +,-
τφι
'-<11 ,.1JO
<zntu τoυλ &χ.~~ , CΝ\1: &-ιφο ~1t"oφlf'j",t'l Τι."l τ-φ Τ Ι~+,
,
;ι:ιρ I OllO ~..,t .. ων

1Ι4";1'Χ';: 'IψιV:00D8~ , ~ Χ<Ι Ι <lVtι ... c~·,o

,
' ~II ":"011.
. '
'IL , o-.ιyr Q!.>\O t2 ,

1':1; :ι-8φ , τ,l IJ"..w«AOlrTι

ιιν2 '[ _
jc iλ~', 'Ί'foιι _~~...; «"':12<:>811").;:1; σ""I""IJ"
~λI~ μiλ~ ~Ί'1'&I<.~.ψίων , δ"", ~

.'
~Iϊ ~21. . '
ΎCίλ"ι: 6-n ~ .. .xι:y.-:;ί·ιc ; Ο""Τ.ς OΙ: oC5AO ι ,~~
,
1<ι..-..ιrrt4 'ί cηΧΙ lf ψ.ω ν ...
~_II ~lj_

μ.ι:λ,,-;,ι.ί10<

Q"r.ό 'ν ~ ~pό,ω,;:o. 'Δcν «ν~iΡΟΙΙ:Ι;1 0"":0" 1t"OIpQνtOl I~ηrό; ( Κωt!ω"'""'fΟ<!Ο"ίις ) .

== - -_.'---
ΣΥΝΕΔΡ Ι .Α.ΣΗ ; ΣΤ ' _7 ΜΑΡΤ10;:' Ι 98~ _ _ _ __
- .. - _. __ -
.
>1.691

. π PO~PBYΩN ( Π ΙWJr.~τηι; W-ror:l" ,~) , K ;~~ Kc.i-

,
-:~ , &οι t".l"'::t το ".....Υο. .
~nOl.'TOAOO Κ1>'ΛI1'~ ' 0 ':';.0 ~; ":ΙΤ"-'fΎ, λo-.,.
~:rroί; ~λί,ι; &ιι.:r.τφμ,.φtω~ ct5 ~,~λ~,~ ;1:"
μιι';---...
Π POBΔPΘrαN ( Π Irlα'f,ώ~'I'j; K?'Ilf~ ), "Ru.~\iε- Κ. «-
w"" ' μIλφ~~ r.:i π~ ~xιιλoayΙ~.
KPιA.TΣA~ Δ ιr, μ.Et'rιΛ'f'ε _ ιηη:':ι.
ιινΦπ,μ.", •. .

fi FIQEΔP'E]mN '( ΠΦιtΎ.ω~ ~~ ) . κ.~ :.!. KQ::i-

~σιor. «~ Ιχ:nc. nι λbyo. Δt.~ ~oι Ύ~~:'\ :~ Π,;:,αrl.>I~.& .
- -" on λ" '-"
_--1 " <ιιιιΤ"Ι) -;-"! aflΊ'\loη
""'" " U!'I rφ,
. ~~ ""'" 'Κ'. (Ι 7.. "':':1-
~ . EΙ~ ~I t.",,:,&; ~) 'mCI cx.τ«'; 1b1l:tu.

Α, ΠΟΣΊ'ΟΛΟΣ ΙΚΡΑ.Ί'ΣΑ,Σ . Ki09'& n ..b~.pl .,. ( Κω­

aωyι;r,φcmίι; ).
π ,pOΈJΔ,P1'J'rΩN ( Π«~lώ1"; Κ~'η{l(lh; ). K~p!'! κ;: &­
ται:ι, ~ΙI ll.pc.ιt'FC,io. Eiι:,τίm.ιι; , ~"!;"Π ~ 01'ftJ:4μ!,. "'(t· '
1t ~[χ ιtωC 1) " "'o~ '
οι;rαl1:I Ι-:«:. Δ fJι '1'0" '
ΙΧΙΤΙ \14ΙΗJι.Ι; " f~r''''
Α,9Α:ΝΑΣΙΟΣ ιUJ:loffi'rPAKO π Ο'Ί" ΛΟΣ. Nq; ':1.'1'1-
7:JUΚι., w:φ~ Π~oδ;:ιιc..

AlΠOΣn'OΛO'!) 'ΚΡΑ1'Σ.!\.Σι. '~If. n~F4", ~ ι.. ,=;c-

a:(Itrι.!ι&oτ. "f'IJ" \'2λιflίιrι.~σ 4.,ιι A"ί-8~ ,aι.r.ή. ~~~ΤΙΙ V.J λi,
"fW'I"ΙΙC o:ι;αι:Jf~'" '1'.41 ~τ~ή +'. 1::11'3 =ό τr.ι υ.!~ρΣ
τ<Ο.> Π 'ΑΣΟΚ ...
πro:αι:r:εΓON ( Π «wIyιώ-τη;- 'Κpη~ ). !Aιni 1:W
• , "Λ _ " '
" ::ι;:ι<;ι <οοιις I(.~ι φ.ιττι~ιη. ,-""ω~ 11 ,τc '"~ .;αρα: : 7;9Ί;-
41~ ~ ΤΙ~ ~ :,:ρο; 1t&-8, J\.CIfoι.ό?-.IW7"I). .)uιτ& 'WJ ι ίτ..:rτ~ :)!:;
, , '
1)":Wι η>6)-:'Ui'_' lIιaI o:φΨ"..-ιJU:":"4.
Ο - ........ ,'-...ι
ΙΧ • .:........_~ , fO ,""ι'"
~

ΛθΑ.\'ΑΣΙ0Σ 8ι\ΡΧΑ.Σ, K.:.,u.~ n ~,i>S', N,ι.iζω l::

lλι:w ίΧΩΜ ~. μιcι: ~ ~ ~ώ ~:ι 1:00 'Χ'Ι
, " _.'0" ~, ~ ' -

!_ . .
τψ .... X.:1\14 ~τ-ι. wtI η u ..... ij"P,I ...':1: ςocxl' γ :ι .η:;! .
~~. . _ ~."
~ ι τ~ μ:πfO~ , Dtr.I ...... Τ'Χ':J'O ....... ""?!:, Ί:.?:ιI')'\Iaτα -:: O~ ~•.J.

II-t:i ~ &ο.. .aa:

ιixo:ι, arι τιιSnι.πι ι.ιχ.:ι:ιι..ι. 1r.α~' f l ~1t~!­
'ι'(~ τι~ t~Iίπ ... 1ΙΟ'} i~1 ~ ~. "Ι{::ιι ":t'ριo::rι"t.J.; 8'2
ι:~"'" =Of~~, o?ιoηι.tνι; 1<ιτ pιξιrr,η"ιlιo , Ψ.ΙΙ 4'ιfiμιτω;; !';ΟJ'
\ιι' 'fO JJ.CII"', -8<t Ρ"Mιrα.. 4'Co 'IOρtι'1ωτωιό ιιιr.π~?, σφJ ~o. vι;o.... :r
a<t.WJjIA> yllQl ~ ~ψNι,; ιιι:"-χιιΙροφη ή γι:]! b A3 <:")':11.1-
ιιι:ρψi·ιo 1"~. il1yώ μιί.~ .". 'Ι;'ψ ιντ~η. ".ι)'?ι (J"Jτη
'f'"IJ onn'Υμr" .κι '~~f'C'1.μι.: ,..,...,.i τ~;>: "'r:t: .a..&;ι::ι ":o~ ιτ'!'ι;,;&:
τr;,ι E).k'7f"l1tό lΙιχό ,'Μι tb>'I"1 ~.:i;;ιo.! ,,~. ΔιJι μ.t οιιw.:ι~i-
,
Ftl, Wf"~ n loi u,
,,:n. ' •.. 2. ..... ' "
<ΠGo ""'""'" _t:χ'~I~ O'.r;~ ιχι.)

-,..
Tnt.:i,
τφ !ιΙ»-Sιwη .1:( V=$<Wr.~ ~ 'iI:I Κ::Ι," 'jΙ Q..:'fιaω .,..σ:n:/:ι :;o~

Κ':ιι, !ιν Jt>:I'nιL).,.a6:ι1vω, γlα Τ! QρτηW,ιoι, o\rJ~, '141 μ&­

kW':LII ~φoίVOlo, Τ.2fcWpΙJ.η1.7'1 0" αι.ttδ -tt. Π(ιΔο.
J{Uριι π~, c.μ.ι:ίς 11:1 o!ψ.~1 Ζι:ό ττμ ~xΓ.. Δ ε/Ι
ίχοψ.ι. ~,ψb ""V!T(.wqJ 'j -..;ι ~~ -.αίι ~'XJ ! ί~~;
t~ ~Ι~ -;;QJ $i'l:'t (Ι lt; , 1'':ffI'.ψ'!'ό;. M ,t)'"tl,f' ~I""'" ";'ιχ
ιr.-.μ!iQIς, 1IfJU ~/C'I VtI .XW. .
~· ι-'n a;-.ι,υ,ι~λλιίμ.n:ι
μipη, 'fO Δ1l.ιimo cnό ΠϊΙ μn. ;ι-t?IQ xtι~ -w. ςδ~ =l πι'

ι.w; "«;
~λλ η. Το Δ..μόw,) 0" 4Ut8; '1"1<; ~I'O . t~.. %&ω-.:λ-9οι
~ηo; -ςmοΖς, Wι ~l.:n ω; ΙΜreRιωι
..rorή),~ ι.Υ; F'ISCU8' ω; ~':r; OCΙC.'7>iQ',ιaών δw.'2!ωιι~
τω.... Δω μ-:o:ιoρ ιi, )..cι-ι;i.. , Υ2 vφ:μ.c7JQtc[ t'fj/ λ..~ ":'Q"J
Koη~η «h.ό μου' 1'1) ,"".s.ιl , tlfώ μιιu το μ.'η~ίp!. kc--
TI"':f. ~ω ,J.hω --.:r1 'ι'ρώω>ι. ' ~ ~~νιι:o;; ν::QΧ-i'Μ.~;
ιτ:δ τις C'~Φm~. Δ .... μ.1.!)rc< w.ι: Α8ι.1 ~φώ<;: ~ ~:ι
,
~~ 'O'p'&~ 'I'qι- .....
. ' to"J 'L;1I\ . _ t:'!.1: • ']1"
ο:»ιι;ι an. T!~ ""ι.ϊ;,ή· :ι.
Τ4Ρ:ι- ~ ιξ~:.Ι2Ι\l', τpo'xoxolώ ':'IIf νψ, ~λάζ:ω· 'ψ .,.ψ...
~ 7.:11, &~ 0'Φς λ~,). ;a..Ι ci..u.ι η Ilvril-r. Υ.:ι.,; '-'ιχ­
#ι:&.
E];....~i T.iInι~..... ό.,.ι :ιw:r,ι.η ~ .,η~:ι (Ι ι!"ιώτη;. IJ 1:0;-
"λlrη;
,
ιχ!u .. (Ι "
.ιφ.~γ\o)"/
'.
"1'1 ι i1t:ιl.ι.ψnIt:;r
ι1tαwμιo: να: "" YP I:;,tt'rAι!'hι\
ι;rξΙΟΤοrt1τΙ:J Του ~&f'OU;'
''" ., «'.tto ~ ""' ~ I{(1':
H '''V,
1ft.," .
,,"' -:ΙWΙOΤ'j,.(J. 1t:ι~ "TjI

", ._ .. . ' _ "

'-""1", ",,:>::,ω , iliι, z~ '"'~ '!
, τη au:., .....,1.-
,..,,'f. • iW μ.11"~'1' Iv.t
ffII.o \l'ρ...φ~ 'W Ι1~:ιI\ι.:ιι,ι.ιτ "'ιτ ,a""" ,*,,; '1"1," w.ψ'μ;; ::ι:~:ώ-'