bghJ¥ ghl¤Â£l tiuÎ - 2009 – jäœ

bghJ¥ ghl¤Â£l tiuÎ – 2009

jäœ

Kjš tF¥òKjš g¤jh« tF¥òtiu

K‹Diu

kåj‹ gil¤j fUéfSŸ bkhê vd¥gL« fUé ca®ªjJ; msél‰fça M‰wš

thŒªjJ; cz®Îfë‹ Jo¥ghfΫ fU¤J¥ gçkh‰w¤Â‹ fUéahfΫ ÂfœtJ. j©läœ
bkhê ‘fšnjh‹¿ k©njh‹wh¡ fhy¤nj thbshL K‹njh‹¿ _¤J¥ Ãwªjbkhê’. ÏJ
gHikÍ« bgUikÍ« ãiwªjJ; ca®jå¢ br«bkhêahf¤ ÂfœtJ.

ϤjF Áw¥ò thŒªj jäiH, jhŒbkhêia¡ FHªij jh‹thG« NHèš bg‰nwh®,

c‰wh®, cwéd® ngRtij¡ nf£gj‹ thæyhf¡ nf£»wJ. nf£l brŒÂia I«òy‹fŸ
thæyhf cŸth§»¡bfh©L jhD« ngr¤ bjhl§F»wJ; bkhê¡F¥ Ëdhš cŸs
cz®ÎfisÍ« òçªJ bfhŸ»wJ.

Ïu©L, _‹W taš bkhêia e‹F ngÁa, ga‹gL¤Âa FHªij gŸë¡F tªj Ëò
ngr¤ ja§F»wJ. fhuz«, tF¥giwæš FHªijfis¥ ‘ngrhnj! ϧF« m§F« Xlhnj!’ vd¥
ngRtj‰F¤ jil nghLtJ« FHªijfë‹ ng¢Rbkhêia, v©z¤ij, fU¤ij, ÁWÁW
jtWfis m¥gona V‰W¡bfhŸshikÍnkahF«. FHªijfŸ bkhê¤Âw‹ bgwΫ, bkhê
MSikæš tšyik bgwΫ, tF¥giwahdJ FHªijfë‹ éU¥g¤ij, njitia,
v©z¤ij ãiwÎ brŒtjhŒ ÏU¤jš nt©L«.

FHªijfŸ Å£oš bg‰w mDgt§fis¥ gŸë¢ NHèš Ïiz¤J¡ f‰Ã¡f nt©L«.

Vbdåš, f‰wš jå¤J ãfœtšiy. bjçªjnjhL bjhl®ògL¤J«nghnj f‰wš vëjh»wJ.
nkY«, FHªijfS¡F¥ ghJfh¥òl‹ m¢rk‰w NHiy cUth¡»¡bfhL¤J¡ FHªijfë‹
M®t¤ij mo¥gilah¡»¡ f‰Ã¤jš nt©L«. bkhê¥ghlnk Ãwghl§fS¡F mo¥gilahF«.
bkhê¡F¥ Ëdhš cŸs cz®Îfis¥ òçªJbfhŸtj‹ thæyhf¥ Ãw ghl§fis vëš
òçªJbfhŸs ÏaY«.

FHªijfë‹ v©z¤ij, M®t¤ij, éU¥g¤ij ãiwnt‰w¡ ToajhŒ¢ rk¢Ó®fšé¥

ghl¤Â£l« cUth¡f¥g£LŸsJ. muR, muR cjébgW« gŸëfŸ, g‹k¥ (bk£ç¡) gŸëfŸ,
M§»nyh-ϪÂa‹ gŸëfŸ, Ñœ¤Âir¥ (Xça©lš) gŸëfŸ M»a mid¤Jtif¥ gŸë
khzt®fS« x¤jtifæš bkhê¤Âwid¥ bgW« tifæš ghl¤Â£l« cUth¡f¥g£LŸsJ.

2005Ïš cUth¡f¥g£l njÁa¡ fiy¤Â£l totik¥ò¡ F¿¤JŸs,

∗ nf£gij¥ òçªJbfhŸSjš,
∗ òçªJbfh©L go¤jš,
∗ j§Fjilæ‹¿ bkhêia btë¡bfhz®jš,
∗ fU¤J¤ bjhl®òl‹ vGJjš,
∗ mid¤J¤ JiwfëY« bkhêia¥ ga‹gL¤Jjš,
∗ òŸë étu«,
∗ bjhF¥g¿¡if,
∗ fsMŒÎ ngh‹wt‰W¡F bkhêia¥ ga‹gL¤Jjš,
∗ bkhêia¥ g©gh£L¡ TWfnshL cŸth§»¡ bfhŸSjš

1
 bghJ¥ ghl¤Â£l tiuÎ - 2009 – jäœ

∗ ika¡ fU¤ij m¿jš, ÁªÂ¤jš

∗ brh‰fsŠÁa« bgU¡»¡ bfhŸSjš
∗ bkhêia¤ Âwikahf¡ ifahSjš
∗ gil¥gh‰wš thæyhf¡ f‰gid¤ Âwid nk«gL¤Jjš
ngh‹w Âw‹fis cŸsl¡»ajhÍ« rk¢Ó®fšé¥ ghl¤Â£l« cUth¡f¥g£LŸsJ.

bkhê¥ ghl¤Â£l¤Â‹ Áw¥ò¡TWfŸ

ghl¤Â£l«, Ñœ¡F¿¥Ã£LŸs bkhê¤Âw‹fis, bkhê Ïy¡Ffis milÍ« neh¡if

ikakhf¡ bfh©lJ.

∗ FHªijfŸ jh« nf£F« brŒÂfis cŸth§»¡ bfh©L brašgLjš, nf£l, go¤j

brŒÂfë‹ ika¡ fU¤ij¥ òçªJ bfhŸsš, ÁªÂ¤jš, fU¤J¤ bjhl®òl‹ vGJjš
M»a mo¥gil¤ Âw‹fis mila tê brŒa¥g£LŸsd.
∗ FHªijfŸ bkhêthæyhf¡ f‰gid¤ Âwid nk«gL¤jΫ, jhnd f‰fΫ, eilKiw
Ïy¡fz¤ij¥ òçªJ ga‹gL¤jΫ ghl¤Â£l« tê tF¤JŸsJ.
∗ ca®ãiy bkhê¤Âw‹fshd fij, féij, f£Liu, ciuahlš, ehlf« M»at‰iw
ts®¥gjhŒ mikªJŸsJ.
∗ ca®ãiy bkhêah‰wšfshd ika¡fU¤j¿jš, édh cUth¡Fjš, édhé‰nf‰w
éilaë¤jš, F¿¥bgL¤jš, gF¤jš, bjhF¤jš, tif¥gL¤Jjš, étç¤jš,
btë¥gL¤Jjš, Ïjœ jahç¤jš, eh£F¿¥ò vGJjš M»at‰iw ts®¡F« tifæY«
mikªJŸsJ.
∗ ehŸnjhW« thœ¡ifæš v®bfhŸS« Á¡fšfis¢ rªÂ¡F«tifæš got§fŸ
ãu¥òjY¡F«, é©z¥g§fŸ vGJjY¡F« ghl¤Â£l¤Âš thŒ¥òfŸ
cUth¡f¥g£LŸsd.
∗ bkhêæš nk‰bfhŸs nt©oa braš £l§fŸ R£o¡fh£l¥g£LŸsd.

ghl¥bghUŸ

jäœ, jäH® thœÎ, jäœ kuò, j䜥g©ghL, j䜡 féP®fŸ, jäœeh£L éisah£L
Åu®fŸ, jäœeh£L¢ rhjidahs®fŸ, cyf¿ªj jäH®fŸ, eh£L¥òw¥ ghlšfŸ Ïit rh®ªj
fU¤JfŸ; ehŸnjhW« rªÂ¡F« rKjha¥ Ãu¢ÁidfŸ, bg© K‹nd‰w«, òÂa m¿éaš
f©LÃo¥òfŸ, kj¢ rh®g‰w fU¤JfŸ, Áªjidia¤ ö©L« fijfŸ m»ait
ghl¥bghUshf Ïl« bg‰WŸsd.

ghl¥bghUŸfŸ gl«, fij, ghlš, brŒÍŸ, ciuahlš, brh‰ngh®, foj«, ehlf«, f£Liu
M»a tot§fëš, FHªijfŸ éU«ò« tifæš, FHªijfŸ kd¤ij¤ bjhL« tifæš
cUth¡f¥g£LŸsd.

Ï¥ghl¤Â£l¤Â‹ thæyhf¤ bjhl¡fãiy tF¥Ãid ãiwÎbrŒÍ« khzt®

bkhêia¥ ÃiHæ‹¿¥ ngrΫ, vGjΫ, go¡fΫ, MsΫ, v©z§fis Ïašghf
btë¥gL¤jΫ m¿t®. g¤jh« tF¥ig ãiwÎbrŒÍ« khzt® bkhêæ‹ ÏåikiaÍ«
Áw¥igÍ« cz®ªJ, gil¡fΫ, MsΫ, Rit¡fΫ KG M‰wš bgWt®.
*****

2
 bghJ¥ ghl¤Â£l tiuÎ - 2009 – jäœ

Kjš tF¥ò

Âw‹ gFÂ / Âw‹ ghl¥bghUŸ

1. nf£lš
1.1.1. Xir eaä¡f FHªij¥ ghlšfis¡ ∗ FHªijfŸ éU«Ã mDgé¡F« tifæš mikªj
nf£l¿jš ghlšfŸ – gwitfŸ, éy§FfŸ, czÎ¥ bghUŸfŸ,
éisah£L¥ bghUŸfŸ ngh‹w jiy¥òfëš mikªj
xèeaä¡f ghlšfŸ (4 mo)
1.1.2. FHªijfŸ éU«ò« fijfis¡ nf£l¿jš ∗ FHªijfŸ éU«ò« gl¡fijfŸ, Áªjidia¤
ö©L« fijfŸ – éy§F¡ fijfŸ.
1.1.3. Nœãiy¡ nf‰g¥ gHF j䜢 brh‰fis¥
∗ Å£oš, gŸëæš ngRifæš g©gh£L¢ brh‰fŸ
ga‹gL¤Jjš
btë¥gL« tifæš mika¥ ngRjš. (e‹¿, tz¡f«,
thU§fŸ, c£fhU§fŸ, Ú§fŸ, c§fŸ)
∗ gwitfŸ, éy§FfŸ, cªJ t©ofŸ xèfŸ ml§»a
1.1.4. xèfis ntWgL¤Â m¿jš
ghlšfŸ.

2. ngRjš
2.1.1. khzt‹ j‹id¢ R‰¿ÍŸsit g‰¿ ∗ khzt‹ j‹id¥ g‰¿, j‹ Å£L¢ NHš, Ão¤jit,
ngRjš / ghLjš Ão¡fhjit g‰¿¥ ngRjš / ghLjš.
2.1.2. gl§fis¥ gh®¤J¡ fij TWjš ∗ gl« gh®¤J¡ fij TWjš.
fij¥ gl§fis tçir kh‰¿¡ bfhL¤J
tçir Kiwæš fij TWjš.
2.1.3. édh¡fS¡Fça éil TWjš ∗ gl¤ij¥ gh®¤J¥ gl ãfœÎfis édh¡fshf¡ nf£lš,
éil TWjš.
2.1.4. jh‹ mJthf kh¿¥ ngRjš ∗ kh«gH«, bj‹id ku« - ngh‹wit ngRtJ nghš ngÁ
eo¤jš.

3. go¤jš
3.1.1. gl¤ij¥ gh®¤J¥ go¤jš, gl¤ijÍ« ∗ g£l«, g«gu«, ghŒ, kh«gH«, mâš, ku«
bgaiuÍ« nr®¤J¥ go¤jš, m¿ªj ngh‹wt‰¿‹ gl§fŸ, bga®fŸ. m¿ªj vG¤Jfis¡
vG¤Jfis milahs¥ gL¤Jjš. bfh©l brh‰fis¥ go¤jš (ku«, kh«gH«, mâš)

3
 bghJ¥ ghl¤Â£l tiuÎ - 2009 – jäœ

3.1.2. brŒÂ¤jhŸ, ÏjœfëèUªJ m¿ªj ∗ brŒÂ¤jhëš jh‹ m¿ªj vG¤ij¡

vG¤Jfis¡ f©l¿ªJ t£lälš
3.1.3. Ïu©L brh‰fis Ïiz¤J¥ go¤jš,
tlbkhê xè¥òila tçtot vG¤Jfis¥
go¤jš
3.1.4. ò¤jf¥ ó§bfh¤ij¥ go¤jš
f©l¿ªJt£lälš.
(v.fh) Kjšt®, kJiu tªjh®.
∗ m¿ªj ÏUbrh‰fis Ïiz¤J¥ go¤jš.
( gl« gh®, gh¥gh gh®)
tlbkhê xè¥òila vG¤Jl‹ Toa brh‰fŸ.
(A®õ®, õh#Ah‹)
∗ ò¤jf¥ ó§bfh¤J¡ fij.

4. vGJjš
4.1.1. vGJ gHF brašfŸ
∗ E© jir¥gæ‰Á (jhŸgªJ, fëk©iz¥ Ãirjš,
vGJnfhiy¥ Ão¤jš) Rêa«, ne®nfhL, rhŒnfhL,
tisnfhL ÏLjš. òŸëfis Ïiz¤J¥ gl« tiujš.
∗ òŸë toéyhd vG¤JfŸ, tçbah‰¿ vGJjš.
4.1.2. òŸëfis Ïiz¤J vGJjš
4.1.3. gh®¤J vGJjš ∗ gl«, g£l«, kl«, k£l«, ga« ngh‹w brh‰fis¥ gh®¤J
vGJjš
4.1.4. brh‰fis¢ brhšy¡ nf£L vGJjš ∗ khzt® m¿ªj ÁWÁW brh‰fŸ. (gH«, ku«, mâš,
m¥g«)
4.1.5. ÏUbrh‰fis Ïiz¤J vGJjš ∗ khzt® m¿ªj ÁWbrh‰fis Ïiz¤J vGJjš.
(m¥g« jh, gh£L¥ ghL)
4.1.6. tlbkhê vG¤Jfë‹ tçtot« m¿ªJ ∗ #, A, õ ngh‹w vG¤JfŸ
vGJjš
4.1.7. j‹ bga®, FL«g¤Âd® bga®, C®¥bga® ∗ khzt® j« bga®, FL«g¤Âd® bga®, C®¥ bgaiu
vGj m¿jš. vGJjš

5. gil¥gh‰wš
5.1.1. gl§fS¡F¥ bghU¤jkhd t©z« Ô£Ljš ∗ ó, gH§fŸ, gªJ ngh‹w gl§fŸ bfhL¤J¥ bghU¤jkhd
t©z« Ô£l¢ brŒjš
5.1.2. m¢R¥ g¤J cUt§fŸ cUth¡Fjš ∗ f¤jç¡fhŒ, bt©il¡fhŒ, Ïiy ngh‹wt‰iw¥
ga‹gL¤Â m¢R¥g¤J, éU¥gkhd cUt§fŸ
cUth¡Fjš

4
 bghJ¥ ghl¤Â£l tiuÎ - 2009 – jäœ

5.1.3. ÁWfijfis cUth¡Fjš ∗ khzt® jhnk fij TWjš

5.1.4. cUt§fS¡F¥ bghU¤jkhd t©z¤ ∗ bfhL¡f¥g£LŸs gl¤Âš bghU¤jkhd
jhŸfŸ x£Ljš t©z¤jhŸfis x£Ljš (v.fh) gªJ, Û‹
5.1.5. vG¤J / v©fis¥ ga‹gL¤Â¥ gl« tiujš ∗ v©fŸ, vG¤Jfis¡ bfh©L gl« tiujš
(v.fh) e, 7
5.1.6. brašÂ£l«
∗ gl§fŸ, bghUŸfŸ Âu£Ljš
6. eilKiw Ïy¡fz«
∗ jil, fil, gil, eil,
6.1.1. x¤j XirÍila brh‰fis¡ f©l¿jš
fiy, kiy, Áiy, Ïiy ngh‹w
brh‰fis¡ f©l¿ªJ t£lälš
6.1.2. F¿iy beoyhfΫ, beoiy¡ F¿yhfΫ ∗ F¿iy beoyhfΫ, beoiy¡ F¿yhfΫ kh‰Wjš
kh‰¿ vGJjš (fš – fhš; éL – ÅL; v‹-V‹.
khL – kL; khj« - kj«; fhy« - fy«)

6.1.3. kuò¤ bjhl® m¿jš (éy§F xèfŸ) ∗ gwit, éy§fë‹ xèfis m¿ªJ TWjš. fhf«
fiuÍ«, Fæš TΫ, ehŒ Fiu¡F«.

7. jhnd f‰wš
7.1.1. gl mfuKjèia¥ ga‹gL¤Jjš
8. brh‰fsŠÁa¥ bgU¡f«
8.1.1. brh‰fsŠÁa« bgU¡Fjš
∗ mfutçiræš mikªj gl mfuhÂia¥ ga‹gL¤Jjš.
mfš, ML, Ïiy, <rš.... (cæbuG¤Jfis Kjyhf¡
bfh©l gl§fŸ)
∗ ãw§fŸ, »HikfŸ, khj§fŸ, RitfŸ, v©Q¥
bga®fŸ, Âir¥ bga®fŸ m¿jš.
mL¡F¤bjhl®, Ïu£il¡»sé.
M¤ÂNo (xsitah®)

5
 bghJ¥ ghl¤Â£l tiuÎ - 2009 – jäœ

Ïu©lh« tF¥ò

Âw‹ gFÂ / Âw‹ ghl¥bghUŸ

1. nf£lš
1.2.1. Ïa‰if rh®ªj ghlšfis¡ nf£l¿jš ∗ Ïa‰ifia¡ f©L k»G« tifæš mikªj ghlšfŸ – kiH, ãyh,
Nça‹.
1.2.2. Áªjidia¤ ö©L« fijfis¡ ∗ eh‹ ah® f©LÃo? ngh‹w ò®¡ fijfŸ, Áªjidia¤ ö©L«
nf£l¿jš fijfŸ.
1.2.3. Nœãiy¡nf‰g¥ gHF bjhl®fis¡ ∗ ÅL, gŸë¢ NHèš gHF jäêš mikªj kçahij¢ brh‰fSl‹
nf£L¥ Ëg‰Wjš Toa vëa ciuahlšfŸ (jaÎ brŒJ, thU§fŸ, c£fhU§fŸ,
e‹¿, tz¡f«)
1.2.4. FG m¿Kf ciuahliy¡ nf£l¿jš
∗ tF¥Ãš xUtU¡bfhUt® m¿Kf« brŒJbfhŸS«tifæš
mikªj ciuahlš. j‹ bga®, bg‰nwh® bga®, C®¥ bga®, jd¡F¥
Ão¤jJ g‰¿¡ TW« Kiwæš mikªj ciuahlš
2. ngRjš
2.2.1. gŸë, tF¥ò rh®ªj éthj§fis¥
∗ gŸë tF¥giwia¡ FHªijfS¡F¥ Ão¤jkhditahf kh‰WtJ
ngRjš
g‰¿ MÁça®- khzt®, khzt®-khzt® ciuahlš
2.2.2. cça xè¥òl‹ ghLjš
(y,s,H, vG¤JfŸ mikªj ghlšfŸ) ∗ ka§bfhè¢brh‰fŸ (y, s, H, u, w, z, d) mikªj ghlšfŸ.
(v.fh) mH»a jäêš vGJ§fŸ
2.2.3. gl¡ fijia¥ gh®¤J ãfœit¡ ∗ eilKiw thœ¡if ãfœÎfis¥ gl¡fijfshf¡ bfhL¤J
TWjš. mt‰iw cça xè¥òl‹ KGikahd brh‰bwhl®fŸ mik¤J¥
ngRjš.
2.2.4. édh vG¥ò« Âw‹ ∗ Áªjidia¤ ö©L« tifæš mikªJŸs gl§fis¥ gh®¤J
khzt® édh vG¥òjš.
3. go¤jš
3.2.1. gl§fnshL Toa brh‰fis¥ ∗ glK« brhšY« (tašbtë, nr‰WÚ®, C‰WÚ®)
go¤jš
3.2.2. ÁWÁW bjhl®fis¥ go¤jš ∗ gl§fSl‹Toa ÁWÁW bjhl®fŸ. (gŸë tªnj‹, ãyh¢ nrhW,
kh£L t©o)
3.2.3. vëa rªj¥ ghlšfis¥ ghLjš ∗ vëa rªj¥ghlš (éisah£L¥ bghUŸfŸ, Ïa‰if, jhtu«, éy§F,
gwit, czÎ¥ bghUŸfŸ) Ït‰WŸ VjhtJ x‹W.

6
 bghJ¥ ghl¤Â£l tiuÎ - 2009 – jäœ

3.2.4. ÁWt® gl¡fijfis¥ go¤jš ∗ éy§FfŸ, gwitfŸ ngÁ¡ bfhŸtJngh‹w gl¡fijfŸ.

cça xè¥òl‹ cu¡f¥ go¤jš vëa fij, ãfœÎfis cça xè¥òl‹ cu¡f¥ go¤jš.
3.2.5. ò¤jf¥ ó§bfh¤ij¥ go¤jš ∗ ò¤jf¥ ó§bfh¤J¡ fijfŸ.

4. vGJjš
4.2.1. nfh£nlhéa« - tiujš ∗ vGJtj‰F K‹ gæ‰Áahf¡ nfh£nlhéa« tiujš.
4.2.2. gl§fis¥ gh®¤J¥ bgaiu vGJjš
∗ mâš, ML, ãyh, Nça‹ ngh‹w gl§fŸ.
4.2.3. gl§fis¥ gh®¤J¢ ÁWbjhl® vGJjš
∗ khL òš nkŒjš, ehŒ Fiu¤jš, ÁWt® éisahLjš ngh‹w gl§fŸ
4.2.4. vëa fijæèUªJ édh¡fS¡F
V‰w éil vGJjš ∗ vëa fijæèUªJ nf£f¥gL« édh¡fS¡F XçU brh‰fëš
éil vGJjš.
4.2.5. vëa tUzid¢ brh‰fis ∗ mH»a ky®, ca®ªj ku« ngh‹w tUzid¢ brh‰fis vGJjš.
milahs« f©L vGJjš, khzt® m‹whl ãfœit eh£F¿¥ghf (XçU tçfëš) vGJjš
eh£F¿¥ò vGJjš

5. gil¥gh‰wš
5.2.1. Ão¤j gl« tiuªJ t©z« Ô£Ljš ∗ khzt®, j« éU¥g¤Â‰nf‰wgo gl« tiuªJ bghU¤jkhd
t©z« Ô£Ljš
5.2.2. fh»j ko¥òfis¡ bfh©L ∗ fh»j§fis¡ bfh©L cUt§fŸ brŒjš. (v.fh) f¥gš, jtis,
cUt« brŒjš. bjh¥Ã ngh‹wit.
bgUéuš m¢ÁèUªJ cUt§fŸ bgUéuš m¢ÁèUªJ éU¥gkhd gl§fis cUth¡Fjš (v.fh)
cUth¡Fjš. f¤jç¡fhŒ, bjh¥Ã
∗ F¿¥òfis¡ bfh©L fij cUth¡»¡ TWjš
5.2.3. fij cUth¡»¡ TWjš ∗ gl¡fijfis¤ bjhF¤jš
5.2.4. brašÂ£l«
6. eilKiwÏy¡fz« ∗ vL¤Jfh£oš cŸsthW x¤j XirÍila brh‰fis cUth¡»
6.2.1. x¤j XirÍila brh‰fis vGJjš. eif, Áif, Kif, gif.
cUth¡Fjš
∗ xUik¡nf‰w g‹ik¢brh‰fis m¿ªJ vGJjš.
6.2.2. xUik, g‹ik m¿jš
(gwit-gwitfŸ, ku«-ku§fŸ)
∗ gŸë, kJiu, fhiy, tF¥giw, üš, »is, Ïå¥ò ngh‹w
6.2.3. bga®¢ brh‰fis m¿jš
bga®¢brh‰fŸ

7

7. jhndf‰wš
7.2.1. vëa gl mfuKjèia¥
ga‹gL¤Jjš
7.2.2. brh‰fis mfutçir¥gL¤Jjš
8. brh‰fsŠÁa« bgU¡f«
8.2.1. brh‰fsŠÁa« bgU¡Fjš
bghJ¥ ghl¤Â£l tiuÎ - 2009 – jäœ
∗ cæ®, bkŒ, cæ®bkŒbaG¤JfŸ ml§»a gl mfuKjèia¥
ga‹gL¤Jjš. (v.fh) fU«ò, fhf«. . .
∗ cæ®bkŒbaG¤Jfis Kjyhf¡ bfh©l brh‰fis
tçir¥gL¤Jjš. g, k, - tçir¢ brh‰fŸ.
∗ brhš éisah£L
Kjš, Ïil filbaG¤ij kh‰¿¥ òÂa brhš cUth¡Fjš.
(v.fh) gil – jil – cil – fil
gL – gR - gš – gid
gz« - ga« - gH« - gl«
∗ v®¢brh‰fŸ m¿jš
∗ brhšè‹ ÏWÂ vG¤ij¡ bfh©L brhšiy cUth¡Fjš.
( v.fh) f«ò – ò‹dif – if¥ig – iga‹.
∗ òÂa M¤ÂNo (ghuÂah® / ghuÂjhr‹)
8
 bghJ¥ ghl¤Â£l tiuÎ - 2009 – jäœ

_‹wh« tF¥ò

Âw‹ gFÂ / Âw‹ ghl¥bghUŸ

1.nf£lš
1.3.1. tUzid, étç¥ò¥ ghlšfis¡ ∗ édh – éil¥ ghlšfŸ, ò®¥ ghlšfŸ.
nf£l¿jš
1.3.2. Áªjidia¤ ö©L« fijfis¡ ∗ f‰gid¡ fijfŸ – fijæ‹ bjhl¡f¤ij¡ T¿ Koit¡ TWjš.
nf£l¿jš fijæ‹ Koit¡ T¿ K‹ gFÂia¡ TWjš.
1.3.3. ò®fis¡ nf£L¥ òçªJbfh©L ∗ ò®fS¡fhd éil m¿jš.
éil TWjš ò®fis¢ irifæš TWjš, éil f©l¿jš.
ò®fS¡fhd éilia¢ irifæš TWjš.
∗ thbdhè, bjhiy¡fh£Áfëš nf£f¥gL« brŒÂfis (fšé,
1.3.4. thbdhè / bjhiy¡fh£Á
eythœÎ, éisah£L ngh‹wit) tF¥Ãš g»®ªJ bfhŸSjš.
brŒÂfis¡ nf£l¿jš

1. ngRjš
∗ j‹ Ciu¥ g‰¿Í«, jh‹ thG« NHš g‰¿Í« Ïašghf¥ ngRjš.
2.3.1. j§F jilæ‹¿¥ ngRjš
(C®,bjU, éisah£ol«, bghJél«)
2.3.2. tUzid fyªJ ngRjš ∗ bgh«kyh£l toéš mikªj tUzid¡ fij¥gh£L. (éy§F,
gwit g‰¿aJ)
2.3.3. fyªJiuahLjš ∗ F¿¥Ã£l ãfœit¢ brašgL¤Jtj‰F¡ fyªJiuaho¤ £lälš -
fyªJiuahlèš gHFj䜢 brh‰fŸ fyªJ tUkhW mik¤J¡
3. go¤jš bfhŸsš, (fšé¢ R‰Wyh, fgo éisah£L)
3.3.1. m¿é¥òfŸ, és«gu§fŸ, rhiy¡ ∗ tçirahf¢ bršyΫ, c§fŸ KiwtU«tiu fh¤ÂU¡fΫ,
F¿pLfis¥ go¤jš Ïl¥g¡f« ÂU«òf, gŸë¥gF bkJthf¢ bršyΫ,
kU¤Jtkid xè vG¥ghnj - ngh‹w tifæš mikªjit.
∗ jäœeh£o‹ Áw¥ò, kiHÚ® nrä¥ò – ngh‹w jiy¥Ãš mikªj
jftšfŸ, fijfŸ.
3.3.2. bfhL¡f¥g£LŸs jftšfŸ,
fijfis cça xè¥òl‹ go¤jš ∗ Ïa‰if m‹idia¥ ghuh£o vGÂa brŒÂfŸ, JQ¡F¢ brŒÂfŸ,
3.3.3. ifbaG¤J VLfis¥ go¤jš jäœ eh£L¢ rhjidahs®fŸ – bg©fŸ g‰¿ vGÂait.

9

3.3.4. ÁWt® Ïjœfis¥ go¤jš
3.3.5. üyf üšfis¥ go¤jš,
ò¤jf¥ó§bfh¤ij¥ go¤jš
4.vGJjš
4.3.1. bgaU¡nf‰w gl« tiujš
4.3.2. gl¤ij¥ gh®¤J¢ ÁWÁW bjhl®fŸ
vGJjš
4.3.3. Ïilbtëé£L cça tot¤Jl‹
ãW¤j¡ F¿fis¥ ga‹gL¤Â
vGJjš
4.3.4. g¤Âia¥ go¤J édh¡fS¡F
éilaë¤jš
4.3.5. ò®fŸ / tUzid¤ bjhl®fŸ
vGJJš
4.3.6. f£Liu vGJjš
4.3.7.eh£F¿¥ò vGJjš
5. gil¥gh‰wš
5.3.1. gl¤ij ãiwÎ brŒjš
5.3.2. cUt§fë‹ t©z¤Â‰F V‰g¤
jhåa§fŸ x£Ljš
5.3.3. bfhL¡f¥g£LŸs brh‰fis¥
ga‹gL¤Â¡ fij cUth¡Fjš
5.3.4. ghliy ãiwÎ brŒjš
5.3.5. brašÂ£l«
bghJ¥ ghl¤Â£l tiuÎ - 2009 – jäœ
∗ ÁWÁW fijfŸ, JQ¡FfŸ, ò®fŸ, FW¡bfG¤J¥ ngh£ofŸ
ngh‹wt‰iw¢ ÁWt® ÏjœfëèUªJ go¤jš.
∗ gŸë üyf§fëš cŸs üšfŸ- ò¤jf¥ ó§bfh¤JfŸ go¤jš.
∗ g«gu«, g£l«, gªJ, fhf« ngh‹wt‰¿‹ gl« tiujš
∗ gl¤ij¥ gh®¤J¢ ÁWÁW bjhl®fŸ vGJjš (v.fh) Û‹ JŸS»wJ,
Ûdt® Û‹ Ão¡»wh®, gwit gw¡»wJ
∗ brh‰fsl§»a xU g¤Âia¡ bfhL¤jš. khzt® mt‰iw¥
bghUS¡nf‰wthW cça Ïilbtëæ£L« njitahd
ãW¤j¡F¿fis¥ ga‹gL¤ÂÍ« vGJjš
∗ bfhL¡f¥g£LŸs g¤Âæ‹ ika¡fU¤J m¿jš. g¤Â bjhl®ghd
édh¡fŸ nf£lš– bghU¤jkhd éilaë¤jš.
∗ gl§fS¡F¥ bghU¤jkhd ò®fŸ cUth¡» vGJjš. bfhL¡f¥g£l
gl¤ij tUâ¤J vGJjš
∗ éU«ò« jiy¥Ãš f£Liu vGJjš. f©L k»œªj Ïl«, éU«ò«
gwit, éy§F, jh‹ éU«ò« xUt® g‰¿ vGJjš – f£Liuia
thŒbkhêahf¡ T¿, vG¤J toéš vGJjš
∗ khzt®j« m‹whl ãfœit ehŸF¿¥ghf vGJjš. ghl¥ò¤jf¤Â‹
x›bthU g¡f¤Â‹ ÏWÂæY« ‘ãidéš ã‹wit’ v‹w jiy¥Ãš
eh£F¿¥ò vGj thŒ¥gë¤jš.
∗ ghÂ¥ gl« bfhL¤J ÛÂ¥gl¤ij tiua¢ brŒjš
∗ gl§fis¡ bfhL¤J, mj‰F¥ bghU¤jkhd jhåa§fŸ x£l¢
brŒjš
∗ khiy neu«, nkf«, kiH, btŸs« ngh‹w brh‰fis¥ ga‹gL¤Â
khzt® jhkhfnt fij vGJjš
∗ ghlšfŸ Ïu©L tç bfhL¤J Û tçfis khzt® ãu¥Ã¥ ghlš
cUth¡Fjš
∗ <buG¤J, _btG¤J¢ brh‰fS¡fhd gl§fis¤ Âu£Ljš.
10
 bghJ¥ ghl¤Â£l tiuÎ - 2009 – jäœ

6. eilKiw Ïy¡fz«
6.3.1. Âiz ntWghL m¿jš
∗ ca®Âiz, m~¿iz ntWghL m¿jš.
ca®Âiz – khzt®, MÁça®
m~¿iz – ku«, éy§F
∗ bga®¢ brh‰fS¡F¥ bghU¤jkhd éidKoig m¿jš
(v.fh) K»y‹ tªjh‹.
féjh tªjhŸ.
6.3.2. bgaU¡nf‰w éid KoÎ m¿jš khzt® Tod®.
khL tªjJ.
gwitfŸ gwªjd.
∗ éy§F, gwitfë‹ thêl§fŸ m¿jš
( v.fh) Kaš - òj®
6.3.3. kuò¤ bjhl®fŸ (thêl§fŸ)
vè - tis
gwit - TL
khL - bfh£oš
FÂiu - yha«
7. jhnd f‰wš
∗ cæ®, cæ®bkŒ vG¤JfŸ ml§»a gl§fis tçir¥gL¤j m¿jš
7.3.1. gl mfu Kjèia¥ ga‹gL¤Jjš

7.3.2. Kjš Ïu©L vG¤Jfë‹ ∗ brh‰fis Kjèu©L vG¤Jfë‹ mo¥gilæš

mo¥gilæš mfutçir¥gL¤Jjš
8. brh‰fsŠÁa« bgU¡f«
8.3.1. brh‰fsŠÁa« bgU¡Fjš
mfutçir¥gL¤Jjš.
(v.fh) kj«, ku«, kw«.
∗ Áy vG¤JfŸ bfhL¤J – m›btG¤JfŸ bfh©L gy brh‰fŸ
cUth¡Fjš.
∗ xU brhšèèUªJ gy brh‰fŸ cUth¡Fjš.
∗ v®¢brhš vGJjš, Ãç¤J vGJjš, nr®¤J vGJjš, bghUs¿jš,
brh‰bwhl® mik¤jš.
ÂU¡FwŸ (5) mwÎiu¥ ghlš (3)

11
 bghJ¥ ghl¤Â£l tiuÎ - 2009 – jäœ

eh‹fh« tF¥ò

Âw‹ gFÂ / Âw‹ ghl¥bghUŸ

1. nf£lš
1.4.1 rªjeaä¡f fU¤J¥ ghlšfis¡ ∗ kWky®¢Á¥ ghlšfŸ,
nf£L¥ òçªJ bfhŸSjš éê¥òz®Î¥ ghlšfŸ.
1.4.2 t£lhu tH¡F¡ fijfis¡ nf£L¥ ∗ FHªijfS¡nf‰w eh£L¥òw¡ fijfŸ
òçªJ bfhŸSjš
1.4.3 Nœãiyæš c‰W¡nf£l / neh¡»a ∗ Ú®ãiyfŸ, rªij, C®¤ ÂUéHh ngh‹w Ïl§fëš
étu§fis¡ TWjš c‰W¡nf£lt‰iw / neh¡»at‰iw tF¥giwæš TWjš.
1.4.4 éthj§fis¡ nf£L¥ òçªJ
∗ FL«g¤Âš mÂf¥ bghW¥ò t»¥gt® Mzh? bg©zh?
bfhŸSjš
bjhiy¡fh£Á, thbdhè¢ brŒÂfŸ F¿¤J éth¤jš.
1. ngRjš
∗ jh‹ éU«ò« xUt®, jh‹ éU«Ãa Ïl« g‰¿¡ fhuz fhça¤Jl‹
2.4.1. j§F jilæ‹¿ Ïašghf¥ ngRjš
ngRjš,
2.4.2. éthj§fëš g§nf‰W¥ ngRjš ∗ bršngÁæ‹ e‹ik Ôik, be»ê¥ ga‹gh£o‹ e‹ik Ôik,
2.4.3. tUzid fyªJ ngRjš ∗ Ïa‰if, kæš, nkf«, kiH.
2.4.4. ng¢R tH¡F-vG¤J tH¡fhf kh‰¿¥ ∗ ciuahlš (nkil¥ ng¢R¡fhd jahç¥òKiwæš mik¤jš)
ngRjš

3. go¤jš
3.4.1 fijfis ãW¤j¡ F¿fS¡nf‰g¥ ∗ eh‹ cUth»a Kiw – fij (vGJnfhš, jhŸ ngh‹wd)
go¤jš.
3.4.2. Rtbuh£ofŸ/m¿é¥òfis¥ go¤jš ∗ nghènah brh£LkUªJ, g‹¿¡ fhŒ¢rš ngh‹w brŒÂfŸ Ïl«bgwš
3.4.3. ifbaG¤J¡ foj§fis¥ go¤jš ∗ FHªijfS¡F e‹kÂ¥ig C£L« tifæš mikªj foj«
3.4.4. féijfis¥ go¤jš ∗ ciH¥Ã‹ nk‹ikia és¡F« féijfŸ, vG¢Á ä¡f féijfŸ
3.4.5. üyf üšfis¥ go¤jš/ ò¤jf¥
∗ gŸë üyf¥ ò¤jf§fŸ, ò¤jf¥ ó§bfh¤J¥ ò¤jf§fŸ.
ó§bfh¤Jfis¥ go¤jš

12
 bghJ¥ ghl¤Â£l tiuÎ - 2009 – jäœ

4. vGJjš ∗ brh‰bwhl®fis¡ T¿, ka§bfhè¥ ÃiHfŸ, x‰W¥ÃiHfŸ

4.4.1. brhšy¡ nf£L¥ ÃiHæ‹¿ vGJjš Ïšyhkš, njitahd Ïl§fëš bghU¤jkhd ãW¤j¡ F¿fis¥
ga‹gL¤Â vGJjš
∗ g¤Âia¡ bfhL¤J, mj‹ ika¡fU¤J, mš Ïl«bgW« brŒÂ,
4.4.2. g¤ÂæèUªJ édh¡fS¡F éil brŒÂ bjhl®ghd édh¡fS¡F¢ rçahd éil vGJjš
vGJjš ∗ eh‹ ah® f©LÃo? ãid¤j x‹iw¥ g¤J édh¡fS¡FŸ
f©l¿jš
4.4.3. ò®fŸ vGJjš
∗ e©gD¡F¡ foj« vGJjš. »uhk, efu thœ¡if g‰¿
e©g®fS¡FŸ fojkhf¥ g»®ªJ bfhŸSjš. VjhtJ xU ku«, (m)
4.4.4. foj« vGJjš
gwit j‹ ga‹ F¿¤J Ï‹bdhU ku¤Â‰F (m) gwit¡F¡ fojkhf
vGJjš
∗ F¿¥Ã£l jiy¥Ãš ciuahlš mik¤jš – ciuahliy¡ bfh©L
4.4.5. têfh£LjYl‹ tUzid¡ f£Liu vGJjš (v.fh) jhŸ cUthd éj« g‰¿ ciuahlš –
f£Liu vGJjš ciuahliy¡ f£Liuahf vGJjš
∗ m‹whl ãfœit eh£F¿¥ghf vGJjš. ghlüè‹ x›bthU
g¡f¤Â‹ ÏWÂæY« Ïl« bfhL¤J eh£F¿¥ò vGJjš
4.4.6. eh£F¿¥ò vGJjš

5. gil¥gh‰wš ∗ bfhL¡f¥g£LŸs gl¤ij¥ gh®¤J éU¥g¤Â‰nf‰g tUâ¤J

5.4.1. gl« gh®¤J tUâ¤J vGJjš vGJjš
(v.fh) kæš.

5.4.2. jiy¥Ã‰nf‰w ciuahlš vGJjš ∗ NHš bfhL¤J, mjid ciuahlyh¡Fjš. (v.fh) kUªjf« br‹W
kUªJ¥ bghUŸ th§Fjš
5.4.3. ghlš vGJjš ∗ bt›ntW NHš gl« bfhL¤J, khztU¡F¥ Ão¤j NHiy¥ ghlyhf
vGJjš
5.4.4. brašÂ£l« -Ïjœ jahç¤jš ∗ khzt®fë‹ gil¥òfis¡ bfh©L Ïjœ jahç¤jš. (JQ¡F, gl«,
ò®¡fij, f£Liu, ciuahlš ngh‹wit Ïjêš Ïl«bgWjš)
6. eilKiw Ïy¡fz« ∗ brh‰bwhlçš mikªJŸs vGthŒ, gaåiy, bra¥gLbghUis
6.4.1. brh‰bwhl® mik¥ò Kiw m¿jš m¿jš.
(v.fh) ntªj‹ ghlš ghodh‹
(vGthŒ) (bra¥gL bghUŸ) (gaåiy)

13
 bghJ¥ ghl¤Â£l tiuÎ - 2009 – jäœ

6.4.2. kuò¢ brh‰fŸ m¿jš ∗ bjhF¥ò¥ bga®fŸ (v.fh) bj‹dªnjh¥ò, fU«ò¤ njh£l«, M£L
kªij, gwit¡ T£l«
7. jhnd f‰wš
7.4.1. FHªijfŸ mfuKjèia¥ ∗ gl§fnshL Toa FHªijfŸ mfuKjèia¥ ga‹gL¤j m¿jš
ga‹gL¤Jjš
7.4.2. mfuKjèia¥ ga‹gL¤Â¥ ∗ gl§fŸ Ïšyhj brh‰bghUŸ mfuKjèia¥ ga‹gL¤Â¥ bghUŸ
bghUs¿jš m¿jš. ghl¥ gFÂæš cŸs brh‰fë‹ bghUs¿jš.

8. brh‰fsŠÁa« bgU¡f«
8.4.1. brh‰fsŠÁa« bgU¡Fjš
∗ v®¢brhš vGJjš, Ãç¤J vGJjš, nr®¤J vGJjš, bghUs¿jš,
Ïiz¢ brh‰fŸ mik¤jš.
∗ ka§bfhè¢ brh‰fë‹ bghUs¿jš.
∗ ò® éisah£L, bkhê éisah£L
∗ ÂU¡FwŸ (10) mwbe¿¥ghlš (3)

14
 bghJ¥ ghl¤Â£l tiuÎ - 2009 – jäœ

Iªjh« tF¥ò

Âw‹ gFÂ / Âw‹ ghl¥bghUŸ

1. nf£lš
1.5.1. éê¥òz®Î¥ ghlšfis¡ nf£L¥
òçªJ bfhŸSjš
1.5.2. fijia¡ nf£L ék®Á¤jš
1.5.3. fyªJiuahliy¡ nf£L¥ òçªJ
bfhŸSjš
1.5.4. brh‰ngh® ehlf¤ij¡ nf£L¥ òçªJ
bfhŸSjš
∗ bg©fšé, _le«Ã¡if, R‰W¢NHš, FHªij¤ bjhêyhs® ngh‹w
jiy¥Ãš mikªj ghlšfŸ.
∗ FL«g« k‰W« r_f« rh®ªj fijfŸ.
∗ t£lhu« rh®ªj ntsh©ik, bjhêš, k©â‹ bgUik,
m‹W«Ï‹W« éthj«.
∗ r_f éê¥òz®Î C£L« ehlf§fŸ.

2. ngRjš
∗ F¿¥Ã£l jiy¥ò¡ bfhL¤J¥ ngRjš, eh‹ MÁçauhdhš, eh‹
2.5.1. F¿¥Ã£l jiy¥Ãš ngRjš
mik¢ruhdhš, vd¡F Ïw¡if ÏUªjhš, eh‹ gh®¤j Ïl« ngh‹w
VjhtJ xU jiy¥ò.
2.5.2. brh‰ngh®fëš g§nf‰W¥ ngRjš
∗ m¿éaš f©LÃo¥ò e‹ikah? Ôikah? FHªijfëilna M© bg©
2.5.3. ehl§fëš g§nf‰W eo¤jš V‰w¤jhœÎ fhz¥gL»wjh?
∗ R‰W¢NHš éê¥òz®Î ehlf« (cŸq® étu§fis ehlf¤Jl‹
2.5.4. gHF jäêš ciuahlš Ïiz¤jš)
∗ bghJ Ïl§fëš (rªij, m§fho, mŠryf«) ngR« Kiwa¿ªJ ngRjš.

3. go¤jš ∗ m§fho éiy¥g£oaš, kU¤Jtkid tiugl«, ngUªJ¡ fhy

3.5.1. vëa v© étu§fis¥ go¤j¿jš m£ltiz
∗ gŸëæš m¿éaš f©fh£Á el¤Jtj‰fhd jahç¥òfŸ.
3.5.2. miH¥ÃjœfŸ, ãfœ¢Á m¿é¥òfŸ,
J©L btëpLfis¥ go¤jš. ∗ rªÂuha‹ g‰¿a brŒÂ k‰W« khztD¡F¤ njitahd brŒÂfŸ.
3.5.3. brŒÂ¤jhŸ go¤jš
∗ r_f éê¥òz®Î ehlf§fŸ. FHªijfë‹ Ãu¢Áidfis x£oa
3.5.4. ehlf§fis¡ Fuš V‰w¤jhœÎl‹ ehlf«.
go¤jš
∗ üyf üšfis¥ go¤jš
3.5.5. üyf üšfis¥ go¤jš

15
 bghJ¥ ghl¤Â£l tiuÎ - 2009 – jäœ

4. vGJjš ∗ xU g¤Âia¡ bfhL¤J mij¥ bghUŸ cz®Î¡nf‰g¥ Ãç¤J«

4.5.1. bghUŸ cz®Î¡nf‰g njitahd Ïl§fëš òŸë, miu¥òŸë, fh‰òŸë, éa¥ò¡F¿,
Ïilbtëé£L vGJjš édh¡F¿, nk‰nfhŸF¿ ngh‹wt‰iw¥ ga‹gL¤ÂÍ« vGJjš.
4.5.2. g¤Âia¥ go¤J édh¡fS¡F ∗ bfhL¡f¥g£LŸs g¤Âæ‹ ika¡fU¤J vGJjš. édh¡fS¡F¥
éil vGJjš bghU¤jkhd éil vGJjš.
4.5.3. é©z¥g¥ got« ãu¥òjš ∗ ngUªJ¡ f£lz¢ rYif é©z¥g«, t§»¥ gz« brY¤J¢ Ó£L,
gzéil¥ got« ngh‹w m‹whl thœéš ga‹gL¤J« é©z¥g¥
got§fis ãu¥òjš / éL¥ò é©z¥g« vGJjš, cwÎKiw¡ foj«
vGJjš.
4.5.4. f£Liu / ciuahlš vGJjš
∗ bfhL¡f¥g£LŸs jiy¥Ãš khzt® jhnk f£Liuahf vGJjš – (v.fh)
nrä¥ò, üyf«, R‰W¢NHš
5. gil¥gh‰wš
∗ bfhL¡f¥gL« jiy¥òfëš jh‹ éU«ò« jiy¥ig¤ nj®Î brŒJ,
5.5.1. bfhL¡f¥gL« jiy¥Ãš
jiy¥ig¡ F¿¤J¤ j§F jilæ‹¿¥ ngRjš. (v.fh) jh‹ éU«ògt®,
cldoahf¥ ngRjš
jh‹ éU«ò« bghUŸ, éU«ò« éisah£L ngh‹wit.
5.5.2. fij vGJjš ∗ khzt® jh« éU«Ãa x‹iw¥ g‰¿¡ fij vGJjš
5.5.3. féij vGJjš ∗ khzt® jh« éU«Ãa x‹iw¥ g‰¿¡ féij vGJjš.
5.5.4. ehlf« jahç¤J eo¤jš ∗ Áy bghUŸfis¡ bfhL¤J m¥bghUshf kh¿ eo¤jš (nghy¢ brŒjš,
jå eo¥ò, irif eo¥ò)
5.5.5. brašÂ£l«-Ïjœ jahç¤jš ∗ khzt®fë‹ gil¥òfshd eif¢Rit¤ JQ¡FfŸ, Xéa«, foj«,
f£Liu, ciuahlš ngh‹wit bfh©L Ïjœ jahç¤jš.
6. eilKiw Ïy¡fz«
6.5.1. brh‰bwhl® mik¥ò Kiw m¿jš ∗ brh‰bwhl®fŸ mikªJ tU« Kiw m¿jš. gaåiy¡F¥ bghU¤jkhd
vGthŒ, bra¥gL¥bghUis cUth¡Fjš. (v.fh) ghodhŸ- thâ
ghodhŸ.
- thâ gh£L¥ ghodhŸ.
6.5.2. Ïiz¥ò¢ brh‰fis m¿ªJ ∗ vdnt, Vbdåš, Mdhš, Mifahš ngh‹w Ïiz¥ò¢ brh‰fis
ga‹gL¤Jjš m¿ªJ ga‹gL¤Jjš
(v.fh) jh¤jh KW¡F¤ ‹déšiy. g‰fŸ Ïšiy.
jh¤jh KW¡F¤ ‹déšiy Vbdåš mtU¡F¥ g‰fŸ Ïšiy.

16
 bghJ¥ ghl¤Â£l tiuÎ - 2009 – jäœ

6.5.3. kuò¤ bjhl®fŸ m¿jš ∗ kuò¢ brh‰bwhl®fë‹ rçahd bghUis m¿ªJ ga‹gL¤Jjš.
(v.fh) thiHao thiHahf
f«Ã Ú£odh‹.
t承š mo¤jh‹.
7. jhnd f‰wš

7.5.1. FHªijfŸ fiy¡fsŠÁ¤ij¥ ∗ gl§fnshL Toa étu§fŸ ml§»a FHªijfŸ fiy¡fsŠÁa¤ij¥

ga‹gL¤Jjš ga‹gL¤Jjš (10 bjhFÂfŸ)

7.5.2. mfuKjèia¥ ga‹gL¤Â¥ ∗ gl§fŸ Ïšyhj brh‰bghUŸ mfuKjèia¥ ga‹gL¤Â¥ bghUŸ

bghUs¿jš. m¿jš.
∗ ghl¥gFÂæš cŸs fod¢ brh‰fS¡F¥ bghUŸ f©l¿jš.

8. brh‰fsŠÁa« bgU¡f«
8.5.1. brh‰fsŠÁa« bgU¡Fjš
∗ v®¢brhš vGJjš, Ãç¤J vGJjš, nr®¤J vGJjš, bghUs¿jš.
∗ vÂçiz¢ brh‰fŸ.
∗ ka§bfhè¢ brh‰fŸ bghUs¿jš.
∗ brh‰bwhl® mik¤jš.
∗ bkhê éisah£L, ò® éisah£L.
∗ ÂU¡FwŸ (10) mwbe¿¥ghlš (5)

17

Âw‹
1. ciu¥gFÂia cça xè¥òl‹ go¤jš,
ika¡ fU¤j¿jš, édh cUth¡Fjš,
édhé‰nf‰w éilaë¤jš,
F¿¥bgL¤jš, étç¤jš, jhnd f‰wš.
2. gFÂia¥ go¤J¡ fU¤Jfis¤ bjhF¤J,
tif¥gL¤Â, btë¥gL¤j m¿jš.
òÂa brh‰fŸ,
Ãwbkhê¢ brh‰fŸ,
Ïiz¢ brh‰fŸ m¿jš.
bghJ¥ ghl¤Â£l tiuÎ - 2009 – jäœ
Mwh« tF¥ò
ghl¥bghUŸ
myF – 1
ciueil
j䜡 féP®fë‹ Áw¥ò.
(ghuÂah®, ghuÂjhr‹, thâjhr‹, mH. tŸëa¥gh, fékâ njÁf
éehaf« ßis, j‰fhy¡ féP®fŸ ngh‹nwh®)
brŒÍŸ
jäœbkhê thœ¤J – 1
ÂU¡FwŸ – 2 mÂfhu« (mÂfhu¤Â‰F 5 FwŸfŸ)
Ïy¡fz«
jäœ vG¤Jfë‹ tif bjhif
Jiz¥ghl«
bkhê¢ Áw¥ig cz®¤J« fij.
bkhê¤Âw‹ gæ‰Á
F¿š, beoš ntWghl¿ªJ xè¤jš. x‰iw¡ bfh«ò, Ïu£il¡ bfh«ò
vG¤Jfis¥ ÃiHæ‹¿ vGJjš, Ãç¤J vGJjš, nr®¤J vGJjš,
brh‰bwhlçš mik¤jš.
myF – 2
ciueil
jäœeh£L éisah£L Åu®fŸ.
brŒÍŸ
ÂU¡FwŸ – 2 mÂfhu« (mÂfhu¤Â‰F 5 Fw£gh¡fŸ – clnyh«gš)
Ïy¡fz«
KjbyG¤JfŸ, rh®bgG¤JfŸ
Jiz¥ghl«
éisah£o‹ Áw¥ig cz®¤J« fij
18
 bghJ¥ ghl¤Â£l tiuÎ - 2009 – jäœ

bkhê¤Âw‹ gæ‰Á
bga®¢ brh‰fSl‹ ‘I’ nr®¤J vGJjš,
ãW¤j¡F¿æ£L vGJjš,
brh‰bwhlçš mik¤J vGJjš,
ÏizbaG¤J m¿jš.
ifbaG¤J Ïjœ jahç¤jš

3. bkhê MSik¤ Âw‹: myF – 3

brh‰nghçš g§nf‰W,
V‰w Ïw¡f§fSl‹ ngRjš, vGJjš. ciueil
eh£L¥òw¥ghlèš éŠÁ ã‰gJ – f‰gid eakh? fU¤J¢ br¿th?
(brh‰ngh®)
brŒÍŸ
ehyoah® - 3 ghlšfŸ
eh£L¥òw¥ ghlš – 1 (bjhêš rh®ªj ghlš)
Ïy¡fz«
R£blG¤JfŸ,
édhbtG¤JfŸ
Jiz¥ghl«
»uhäa¡ fij
bkhê¤Âw‹ gæ‰Á
v©fis vG¤jhš vGJjš,
brh‰bwhlçš ’c«’ nr®¤J vGJjš,
rªÂ¥ÃiH Ú¡» vGJjš,
ka§bfhè¥ ÃiH Ú¡» vGJjš.

4. f£Liu, foj«, é©z¥g§fis cça tot¤Jl‹, myF – 4

ãW¤j¡ F¿fis¥ ga‹gL¤Â vGJjš. ciueil
éê¥òz®é‹ikahš (g‹¿¡ fhŒ¢ryhš) V‰g£l ghÂ¥ig cz®¤J«
tifæš mikªj foj«.

19
 bghJ¥ ghl¤Â£l tiuÎ - 2009 – jäœ

brŒÍŸ
_Jiu – 3 ghlšfŸ
gŸS¥ ghlšfŸ – 1 (éê¥òz®it x£oaJ)
Ïy¡fz«
ÏdbtG¤JfŸ
brhšè‹ tiffŸ (bga®, éid, Ïil, cç)
Jiz¥ghl«
éê¥òz®ñ£L« fij (j‹id m¿jš, j‹ ms¥gça M‰wiy¥ g‰¿
m¿jš)
bkhê¤Âw‹ gæ‰Á
F¿š, beoš ntWghl¿ªJ ga‹gL¤Jjš,
Ãç¤bjGJjš,
nr®¤bjGJjš,
v©fis vG¤jhš vGJjš.

5. fij, féij vGJjš, myF – 5

ea« ghuh£Ljš.
ciueil
fij cUth¡Fnth«
‘clš cW¥ò jhd«’ brŒtJ F¿¤J MÁça® khzt® fyªJiuaho¡ fij
cUth¡Fjš (ÏjnaªÂu‹, ÁWä)
brŒÍŸ
fij¥ghlš (njÁ§Fuh#‹ fij)
kWky®¢Á¥ ghlš - 1
Ïy¡fz«
bkŒ«ka¡f«,
kh¤Âiu
Jiz¥ghl«
kåj nea¤ij tèÍW¤J« fij
bkhê¥gæ‰Á
xè¥ò Kiw¥ gæ‰Á (y, H, s / z, e, d / u, w – ntWghL
ifbaG¤J Ïjœ jahç¤jš, brašÂ£l« jahç¤jš

20
 bghJ¥ ghl¤Â£l tiuÎ - 2009 – jäœ

6. ciuahlš, ehlf« mik¤J vGJjš, myF – 6

ãfœ¢Á m¿é¥òfis ãušglΫ,
RitglΫ TWjš, vGJjš. ciueil
ehlf¤Â‰fhd ãfœ¢Á m¿é¥ò
‘kåj«’ vD« jiy¥Ãš mikªj ehlf«. (rhÂ, kj«, Ïd« ntWghl‰w
rKjha« gil¤jš)
brŒÍŸ
ÂU¡F‰why¡ FwtŠÁ – 1
nt‰Wikæš x‰Wik tèÍW¤J« ghlš ( ghuÂah®)
Ïy¡fz«
ehštif¢ brh‰fŸ (bga®, éid, Ïil, cç)
Jiz¥ghl«
eif¢Rit¡ fij
bkhê¤Âw‹ gæ‰Á
nr®¤bjGJjš,
mfu tçir¥gL¤Jjš,
v©fis vG¤jhš vGJjš

7. gšJiw m¿Î bgWjš. (Á¤j kU¤Jt«, éisah£L, myF -7

Ï‹iwa m¿éaš f©LÃo¥òfŸ)
òÂa brh‰fë‹ bghUs¿jš, ciueil
mfuKjèia¥ ga‹gL¤j m¿jš. Á¤j kU¤Jt« (ne®fhzš toéš mikjš)
brŒÍŸ
clš ey« / Ïa‰ifia¥ ghJfh¤jš – jiy¥Ãš mikªj ghlš
Ïuhkè§f mofsh® ghlš
Ïy¡fz«
mWtif¥ bga®fŸ
Jiz¥ghl«
Ïa‰if czé‹ Ï‹¿aikahik, cldo czit¤ j鮤jš vD«
bghUëš mikªj fij.
bkhê¤Âw‹ gæ‰Á
kuò¤ bjhl®fis¢ brh‰bwhlçš mik¤jš

21
 bghJ¥ ghl¤Â£l tiuÎ - 2009 – jäœ

8. bkhê ea« m¿jš. ctikfŸ, gHbkhêfŸ, myF -8

kuò¤ bjhl®fŸ, xUbrhš gybghUŸ, gybghUŸ xU
brhš m¿jš, brh‰fsŠÁa« bgU¡Fjš ciueil
eif¢Rit¥ bghUsikªj ciu¥gFÂ
brŒÍŸ
rªj eaä¡f ghlš -1
gšRit¥ ghlšfŸ – 2 ghlšfŸ.
Ïy¡fz«
Âiz, ghš, v©, Ïl«.
Jiz¥ghl«
‘ea«gl¥ ngRjš’ – jiy¥Ãš mikªj fij.
bkhê¤Âw‹ gæ‰Á
nr®¤bjGJjš,
‘I’ cUò nr®¤bjGJjš,
v©fis vG¤jhš vGJjš,
mfuKjèia¥ ga‹gL¤Jjš.
ifbaG¤J Ïjœ jahç¤jš.

22
 bghJ¥ ghl¤Â£l tiuÎ - 2009 – jäœ

VHh« tF¥ò

Âw‹ ghl¥bghUŸ

1. ciu¥gFÂia cça xè¥òl‹ go¤jš, myF – 1

ika¡ fU¤j¿jš,
édh cUth¡Fjš, ciueil
édhé‰nf‰w éilaë¤jš, jäœ k©â‹ bgUik (g©gh£L¡ TWfŸ mikªjJ)
F¿¥bgL¤jš, étç¤jš, jäœbkhê thœ¤J – 1
jhnd f‰wš. brŒÍŸ
ÂU¡FwŸ – 2 mÂfhu« (mÂfhu¤Â‰F – 5 FwŸfŸ)

Ïy¡fz«
_tif¥ nghèfŸ
Jiz¥ghl«
ntY eh¢Áa®, Ïuhâk§f«khŸ, Úyh«Ãif – fij totkh¡Fjš
bkhê¤Âw‹ gæ‰Á
tšèd« äF« Ïl«, äfh Ïl«
mfutçir m¿jš.

2. gFÂia¥ go¤J¡ fU¤Jfis¤ bjhF¤J, myF – 2

tif¥gL¤Â, btë¥gL¤j m¿jš. òÂa brh‰fŸ,
Ãwbkhê¢ brh‰fŸ, Ïiz¢ brh‰fŸ m¿jš. ciueil
jäœ eh£L¢ rhjidahs®fŸ (M©, bg©, FHªij)
brŒÍŸ
ÂU¡FwŸ – 2 mÂfhu« (mÂfhu¤Â‰F – 5 FwŸfŸ)
gHbkhê – 3
Ïy¡fz«
mWtif¥ bga®fŸ
Jiz¥ghl«
m‹id bjurh

23
 bghJ¥ ghl¤Â£l tiuÎ - 2009 – jäœ

bkhê¤Âw‹ gæ‰Á
ka§bfhè¢ brh‰fS« mt‰W¡fhd bghUŸ ntWghl¿jš.
ifbaG¤J Ïjœ jahç¤jš,

3. bkhê MSik¤ Âw‹ brh‰nghçš g§nf‰W, V‰w myF – 3

Ïw¡f§fSl‹ ngRjš, vGJjš.
ciueil
e« m‹whl thœ¡ifæš M¡f« brY¤JtJ _le«Ã¡ifah?
m¿éayh? (éth¤jš)
brŒÍŸ
jhyh£L¥ ghlš – 1
F«ä, nfhyh£l¥ ghlš - 1

Ïy¡fz«
nt‰Wik tiffŸ (1-4)
Jiz¥ghl«
_le«Ã¡ifia Ú¡F« tifæš mikªj fij
bkhê¤Âw‹ gæ‰Á
bfh¢ir¢ brh‰fS¡F Ïizahd ÂUªÂa brh‰fŸ

myF – 4
4. f£Liu, foj«, é©z¥g§fis cça tot¤JlD«,
ãW¤j¡ F¿fis¥ ga‹gL¤ÂÍ« vGJjš. ciueil
kJ, òif ÔJ F¿¤J
(e©gU¡F¡ foj« vGJjš)
brŒÍŸ
éê¥òz®Î¥ ghlš ( ghl¥gF x£oaJ)
kWky®¢Á¥ ghlš
Ïy¡fz«
nt‰Wik tiffŸ ( 5 – 8)
Jiz¥ghl«
Ôa gH¡f§fëèUªJ éLgl cjΫ éê¥òz®Î¡ fij.

24
 bghJ¥ ghl¤Â£l tiuÎ - 2009 – jäœ

5. fij vGJjš, féij vGJjš, ea« ghuh£Ljš. bkhê¤Âw‹ gæ‰Á

v®¢brhš m¿jš, ÃiHÚ¡» vGJjš.
myF – 5

ciueil
féij cUth¡Fnth« - bfhil¡fhdš
‘vêš bfhŠR« Ïa‰if’ vD« jiy¥Ãš féij vGj MÁça® khzt®
ciuahLjš – féij vGJjš.
brŒÍŸ
fij¥ ghlš, ghuÂjhr‹, ÏU©lÅL, FL«g és¡F.
kWky®¢Á¥ ghlš.
Ïy¡fz«
mWtif¥ bga®fŸ
Jiz¥ghl«
ghl¥ gFÂ x£oaJ
bkhê¤Âw‹ gæ‰Á
ne® Ïiz, v® Ïiz¢ brh‰fŸ,
mfuKjè fhQjš.
ifbaG¤J Ïjœ jahç¤jš
brašÂ£l« jahç¤jš

6. ciuahlš, ehlf« mik¤J vGJjš, ãfœ¢Á myF – 6

m¿é¥òfis ãušglΫ, RitglΫ TWjš, ciueil
vGJjš. ciH¥Ã‹ nk‹ikia cz®¤J« ehlf« (ntsh©ik, berÎ. . . ngh‹w
bjhêšfŸ)
brŒÍŸ
ciH¥Ã‹ Áw¥ig tèÍW¤J« g£L¡nfh£ilah® ghlš,
bjhêš rh®ªj ghlš
Ïy¡fz«
g©ò¥ bga®, bjhê‰bga®
Jiz¥ghl«
ciH¥ghš ca®ªjt® (c©ik¡ fij, gnuh£lh¡ filæš ntiy brŒJ
bfh©nl I.V.v°. Mdt®)

25
 bghJ¥ ghl¤Â£l tiuÎ - 2009 – jäœ

bkhê¤Âw‹ gæ‰Á
kuò¢ brh‰fŸ
jhtu§fŸ, éy§FfŸ – Ïsik¥ bga®fŸ,
éy§FfŸ - xèfŸ.
7. gšJiw m¿Î bgWjš. (Á¤j kU¤Jt«, éisah£L, myF – 7
Ï‹iwa m¿éaš f©LÃo¥òfŸ) òÂa brh‰fë‹ ciueil
bghUs¿jš, mfuKjèia¥ ga‹gL¤j m¿jš. Ïa‰if ntsh©ik (ne®fhzš) (ntsh© - e«khœth®)
brŒÍŸ
Ïa‰ifia¥ ghJfh¤jš jiy¥Ãš mikªj ghlš
Á¡fd« / nrä¥ò – jiy¥Ãš mikªj ghlš
Ïy¡fz«
éidK‰W , bjçãiy – F¿¥ò éidK‰W
Jiz¥ghl«
ku¤Â‹ f©Ù® - v‹w jiy¥Ãš mikªj fij
bkhê¤Âw‹ gæ‰Á
milbkhê: ÏdKŸs milbkhê
Ïdäšyh milbkhê
bjhif¢ brh‰fŸ
8. bkhê ea« m¿jš. (ctikfŸ, gHbkhêfŸ, kuò¤ myF – 8
bjhl®fŸ, xUbrhš gybghUŸ, gybghUŸ xU brhš ciueil
m¿jš) brh‰fsŠÁa« bgU¡Fjš v‹ v®fhy¡ fdÎ – vD« jiy¥Ãš ng¢R¥ ngh£o¡F¤ jahç¤jš.
brŒÍŸ
v‹ Ïy£Áa¡ fdÎ – rh®ªj féijfŸ (ghuÂjhr‹, òJ¡féijfŸ)
Ïy¡fz«
v¢r«, bgabu¢r«, éidba¢r«.
Jiz¥ghl«
m¥Jšfyh« gŸë thœ¡if ãfœÎfis¡ fijahf mik¤jš.
bkhê¤Âw‹ gæ‰Á
éid¥gF¡nf‰w éidK‰W,
éidba¢r«,
bgabu¢r«
ãW¤j¡ F¿fŸ m¿ªJ ga‹gL¤Jjš.
ifbaG¤J Ïjœ jahç¤jš.

26
 bghJ¥ ghl¤Â£l tiuÎ - 2009 – jäœ

v£lh« tF¥ò

Âw‹ ghl¥bghUŸ

1. ciu¥gFÂia cça xè¥òl‹ go¤jš, myF -1

ika¡ fU¤j¿jš, édh cUth¡Fjš, édhé‰nf‰w
éilaë¤jš, F¿¥bgL¤jš, étç¤jš, jhndf‰wš. ciueil
jäH® tuyhW ( thdéaš, vG¤JKiw, fhyKiw ...)
brŒÍŸ
bkhê thœ¤J
ÂU¡FwŸ -2 mÂfhu« (mÂfhu¤Â‰F 5 FwŸfŸ)
Ïy¡fz«
F‰¿aYfu«, F‰¿aèfu«
Jiz¥ghl«
ÁW fij (c.nt.rh. thœ¡if tuyh‰iw¢ Ritgl¡ TWtJ)
bkhê¥gæ‰Á
th¡»atiffŸ

2. gFÂia¥ go¤J¡ fU¤Jfis¥ gF¤J«, bjhF¤J«, myF -2

tif¥gL¤ÂÍ«, btë¥gL¤j m¿jš.
òÂa brh‰fŸ, ciueil
Ãw bkhê¢ brh‰fŸ, cyf« cŸs§ifæš
Ïiz¢ brh‰fŸ m¿jš. (bjhêš E£g« rh®ªj ghl«, fâå, Ïizajs«)
brŒÍŸ
ÂU¡FwŸ – 2 mÂfhu«
(mÂfhu¤Â‰F 5 FwŸfŸ)
ÂUtU£gh, ÂU_y®
Ïy¡fz«
brhštif –
Ïa‰brhš, Âçbrhš, Âirbrhš, tlbrhš

27
 bghJ¥ ghl¤Â£l tiuÎ - 2009 – jäœ

Jiz¥ghl«
jhk° Mšth vor‹ (thœ¡if fij – F¿¥ghf Ïsik¥ gUt
ãfœÎfis¢ Rit¥gl¡ fijah¡Fjš.
bkhê¥gæ‰Á
ne®¡T‰W – ma‰T‰W.
ifbaG¤J Ïjœ jahç¤jš.

3. bkhê MSik¤ Âw‹ brh‰ngh®fëš, myF -3

g§nf‰W V‰w Ïw¡f§fSl‹ ngRjš, vGJjš.
ciueil
Ï‹iwa fhyf£l¤Âš éHh¡fŸ mtÁakh? Ml«gukh?
(éthj«)
brŒÍŸ
MÁa n#h – fij¥ghlš
Ïy¡fz«
MFbga®
(bghUshF bga®, ÏlthF bga®, fhythF bga®)
Jiz¥ghl«
éHh¡fŸ bjhl®ghd ÁWfij.
bkhê¥gæ‰Á
bga® kuò – éid kuò¢ brh‰fŸ

28
 bghJ¥ ghl¤Â£l tiuÎ - 2009 – jäœ

4. f£Liu, foj«, é©z¥g§fis cça toéY«, Ïaš -4

KiwæY«, ãW¤j¡F¿fis¥ ga‹gL¤Â vGJjš
ciueil
FHªijfë‹ cçikfŸ
brŒÍŸ
òweh}W, cyh (vëikahd ghlšfŸ)
Ïy¡fz«
MFbga®:
ÁidahFbga®,
FzthF bga®,
bjhêyhF bga®
Jiz¥ghl«
“ciH¥ghš ca®ªjt®fŸ” g‰¿a fij ( Ritgl¡ TWjš)
(v.fh) Á‹d¤jhŒ
bkhê¤Âw‹ gæ‰Á
brhšyh¡f«,
Ïiz¢brh‰fŸ

5. fij vGJjš, féij vGJjš. ea« ghuh£Ljš. myF -5

ciueil
bg©fŸ K‹nd‰w«
brŒÍŸ
öJ, ghuÂah® / ghuÂjhr‹ bg©fŸ K‹nd‰w« F¿¤j ghlš.
Ïy¡fz«
tH¡F: Ïašò tH¡F, jFÂ tH¡F
Jiz¥ghl«
‘jhŒik’
bkhê¤Âw‹ gæ‰Á
Ãwbkhê¢ brh‰fis¤ j䜢 brh‰fsh¡Fjš.
ifbaG¤J Ïjœ jahç¤jš.
brašÂ£l« jahç¤jš

29
 bghJ¥ ghl¤Â£l tiuÎ - 2009 – jäœ

6. ciuahlš, ehlf« mik¤J vGJjš. ãfœ¢Á m¿é¥òfis Ïaš -6

ãušglΫ, RitglΫ TWjš, vGJjš.
ciueil
‘bjU ehlf«’ (rKjha¥ Ãu¢Áidia ikakhf¡ bfh©lJ)
(m) FHªijfŸ rªÂ¡F« Ãu¢ÁidfŸ
brŒÍŸ
gšRit¥ ghlšfŸ – 1
kWky®¢Á¥ ghlšfŸ – 1
Ïy¡fz«
Ïašò¥ òz®¢Á,
éfhu¥ òz®¢Á
Jiz¥ghl«
e£Ã‹ nk‹ikia tèÍW¤J« fij
bkhê¤Âw‹ gæ‰Á
vG¤J ntWgLtjhš bghUŸ ntWgLjš

7. gšJiw m¿Î bgWjš. (Á¤j kU¤Jt«, éisah£L, myF -7

Ï‹iwa m¿éaš f©LÃo¥òfŸ ...) òÂa brh‰fë‹
bghUs¿jš, mfuKjèia¥ ga‹gL¤j m¿jš. ciueil
Ú¢rš bjçªJ bfhŸtj‹ Ï‹¿aikahikia tèÍW¤Â¤
nj¡fo ãfœit mo¥gilahf¡ bfh©l foj«.
brŒÍŸ
ßis¤ jäœ
Ïy¡fz«
Ïu£Lw bkhêjš,
ghtiffŸ

Jiz¥ghl«
j‰fh¥ò¡ fiyfŸ F¿¤J¢ Rit¥gl¡ fij vGJjš.
(Áy«ò, fuh¤nj)
bkhê¤Âw‹ gæ‰Á
ÃiHÍ« ÂU¤jK«, brh‰bwhl® ÃiH m¿ªJ Ú¡Fjš

30
 bghJ¥ ghl¤Â£l tiuÎ - 2009 – jäœ

8. bkhê ea« m¿jš. (ctikfŸ, gHbkhêfŸ, kuò¤ bjhl®fŸ, myF -8

xUbrhš gybghUŸ, gybghUŸ xU brhš m¿jš)
brh‰fsŠÁa« bgU¡Fjš ciueil
jäHf¢ R‰Wyh Ïl§fŸ (C£o, V‰fhL, bfhil¡fhdš)
brŒÍŸ
gšRit¥ ghlšfŸ-1
kWky®¢Á¥ ghlšfŸ-1
Ïy¡fz« mâ:
ctik mâ,
vL¤J¡fh£L ctik mâ,
cUtf mâ.
Jiz¥ghl«
Ïa‰ifia tUâ¤J vGÂa fij
bkhê¤Âw‹ gæ‰Á
rªÂ¥ ÃiHfis Ú¡» vGJjš. (tèäfš – äfhik)
ãW¤j¡F¿fis¥ ga‹gL¤Jjš
ifbaG¤J Ïjœ jahç¤jš.

31
 bghJ¥ ghl¤Â£l tiuÎ - 2009 – jäœ

x‹gjh« tF¥ò

Âw‹ ghl¥bghUŸ

1. ciu¥gFÂia cça xè¥òl‹ go¤jš, myF -1

ika¡ fU¤j¿jš, édh cUth¡Fjš,
édhé‰nf‰w éilaë¤jš, F¿¥bgL¤jš, ciueil
étç¤jš, jhnd f‰wš. jäœ bkhêæ‹ Áw¥ò
brŒÍŸ
bkhê thœ¤J
ÂU¡FwŸ (10)
Ïy¡fz«
cæusbgil
x‰wsbgil
Jiz¥ghl«
fhyªjtwhik F¿¤j fij
bkhê¤Âw‹ gæ‰Á
brh‰bwhl® tiffŸ, bjhl®fis¢ brh‰bwhlçš
mik¤J vGJjš

2. gFÂia¥ go¤J¡, fU¤Jfis¥ gF¤J«, bjhF¤J«, myF - 2

tif¥gL¤ÂÍ«, btë¥gL¤j m¿jš.
òÂa brh‰fŸ, Ãwbkhê¢ brh‰fŸ, ciueil
Ïiz¢ brh‰fŸ m¿jš. R‰W¢ NHš – éê¥òz®Î
brŒÍŸ
ÂU¡FwŸ (10)
òweh}W - 1
Ïy¡fz«
vG¤Jfë‹ Ãw¥ò
Jiz¥ghl«
j‹d«Ã¡if ts®¡F« fij

32
 bghJ¥ ghl¤Â£l tiuÎ - 2009 – jäœ

bkhê¤Âw‹ gæ‰Á
bjhif¢ brh‰fis éç¤bjGJjš.
ifbaG¤J Ïjœ jahç¤jš.

3. bkhê MSik¤ Âw‹ brh‰ngh®, ciuahlšfëš g§nf‰W, V‰w myF -3

Ïw¡f§fSl‹ ngRjš, vGJjš
ciueil
j‰fhy¡ féijfë‹ ngh¡F¡ F¿¤j ciu
brŒÍŸ
ghŠrhè rgj«
Ïy¡fz«
gfh¥gj«, gFgj«, gFgj cW¥òfŸ
Jiz¥ghl«
Áªjidia¤ ö©L« fij
bkhê¤Âw‹ gæ‰Á
gybghUŸ F¿¤j xU brhš

4. f£Liu, foj«, é©z¥g§fis cça tot¤JlD«, myF -4

ãW¤j¡F¿fis¥ ga‹gL¤ÂÍ« vGJjš.
ciueil
cyf¿ªj jäH®fŸ (nehgš gçR bg‰w jäœeh£L
m¿P®fŸ)
brŒÍŸ
FWªbjhif
jäœéL öJ
Ïy¡fz«:
bghUŸnfhŸ
M‰WÚ®¥ bghUŸnfhŸ,
bkhêkh‰W¥ bghUŸnfhŸ
Jiz¥ghl«
e‰g©ò¡ fij
bkhê¤Âw‹ gæ‰Á
xU bghUŸ F¿¡F« gy brh‰fŸ

33
 bghJ¥ ghl¤Â£l tiuÎ - 2009 – jäœ

5. fij vGJjš, féij vGJjš, ea« ghuh£Ljš. myF -5

ciueil
bršngÁæ‹ M¡f« F¿¤j fij
brŒÍŸ
ßis¤ jäœ
fè§f¤J¥ guâ
Ïy¡fz«: bghUŸnfhŸ
bfh©LT£L¥ bghUŸnfhŸ
mok¿ kh‰W¥ bghUŸnfhŸ
Jiz¥ghl«
ngR« fiy F¿¤j fij
bkhê¤Âw‹ gæ‰Á
ctik cUtf kh‰w«
ifbaG¤J Ïjœ jahç¤jš.
brašÂ£l« jahç¤jš

6. ciuahlš, ehlf« mik¤J vGJjš. ãfœ¢Á m¿é¥òfis myF -6

ãušglΫ, RitglΫ TWjš, vGJjš.
ciueil
cznt kUªJ
brŒÍŸ
eh‹kâ¡foif. kânkfiy
Ïy¡fz«: òz®¢Á
nt‰Wik¥òz®¢Á
mštê¥òz®¢Á
Jiz¥ghl«
czÎ¥ gH¡f« F¿¤j éê¥òz®Î¡ fij
bkhê¤Âw‹ gæ‰Á
ÃiH Ú¡» vGJjš

34
 bghJ¥ ghl¤Â£l tiuÎ - 2009 – jäœ

7. gšJiw m¿Î bgWjš. (Á¤j kU¤Jt«, éisah£L, myF -7

Ï‹iwam¿éaš f©LÃo¥òfŸ ...)
òÂa brh‰fë‹ bghUs¿jš ciueil
mfuKjèia¥ ga‹gL¤j m¿jš. eh£L¥òw¡ fiyfŸ
brŒÍŸ
gšRit¥ ghlšfŸ
kWky®¢Á¥ ghlšfŸ
Ïy¡fz«
brŒÍŸ cW¥òfŸ
(vG¤J, mir, Ó®, jis, mo, bjhil, my»Ljš)
Jiz¥ghl«
ehnlho¡ fiyP‹ g‰¿a fij
bkhê¤Âw‹ gæ‰Á
tèäF« Ïl§fS«, tèäfh Ïl§fS«

8. bkhê ea« m¿jš. (ctikfŸ, gHbkhêfŸ, kuò¤ bjhl®fŸ, myF -8

xUbrhš gybghUŸ, gybghUŸ xU brhš m¿jš)
brh‰fsŠÁa« bgU¡Fjš ciueil
gaz¡f£Liu
brŒÍŸ
têgh£L¥ ghlšfŸ: Át‹, ÂUkhš,
»¿°J, mšyh,
Ïy¡fz« : mâ
ÏšbghUStik mâ
Vfnjr cUtf mâ
ÿJ bkhêjš mâ
Jiz¥ghl«
njh£l¤ bjhêyhs®fŸ F¿¤j fij
bkhê¤Âw‹ gæ‰Á
ãW¤j¡F¿fŸ mik¤jš.
ifbaG¤J Ïjœ jahç¤jš.

35
 bghJ¥ ghl¤Â£l tiuÎ - 2009 – jäœ

g¤jh« tF¥ò

Âw‹ ghl¥bghUŸ

1. ciu¥gFÂia cça xè¥òl‹ go¤jš, myF -1

ika¡ fU¤j¿jš, édh cUth¡Fjš, édhé‰nf‰w
éilaë¤jš, F¿¥bgL¤jš, étç¤jš, jhndf‰wš. ciueil
jäœeh£L ts«
(Ú® ts«, ãy ts«, fåk ts«, Ïa‰if ts«)
brŒÍŸ
bkhê thœ¤J
ÂU¡FwŸ
Ïy¡fz«
Ifhu, xsfhu, kfu, MŒj¡ FW¡f§fŸ
Jiz¥ghl«
ntsh©Jiw
bkhê¤Âw‹ gæ‰Á
brh‰bwhl® tiffŸ
bjhif¢ brh‰fis éç¤bjGJjš

2. gFÂia¥ go¤J¡ fU¤Jfis¥ gF¤J«, bjhF¤J«, myF -2

tif¥gL¤ÂÍ«, btë¥gL¤j¿jš.
òÂa brh‰fŸ, Ãw bkhê¢ brh‰fŸ, ciueil
Ïiz¢ brh‰fŸ m¿jš. j䜡 fiyfŸ
(Xéa«, Á‰g«, f£ll«)
brŒÍŸ
ÂU¡FwŸ (2 mÂfhu«)
ÂçfLf«
Ïy¡fz«
_tif bkhê
bjçãiy éidK‰W, F¿¥ò éidK‰W, bjçãiy¥
bgabu¢r«, F¿¥ò¥ bgabu¢r«

36
 bghJ¥ ghl¤Â£l tiuÎ - 2009 – jäœ

Jiz¥ghl«
kU¤Jtkid
bkhê¤Âw‹ gæ‰Á
ctik cUtf kh‰w«
ctikfis¢ brh‰bwhlçš mik¤jš
kuò¤ bjhl®fis¢ brh‰bwhlçš mik¤jš.
ifbaG¤J Ïjœ jahç¤jš.

3. bkhê MSik¤ Âw‹: brh‰ngh®, fyªJiuahlšfëš g§nf‰W, myF -3

V‰w Ïw¡f§fSl‹ ngRjš, vGJjš
ciueil
bgçahç‹ éê¥òz®Î¢ ÁªjidfŸ
brŒÍŸ
Áy¥gÂfhu«
Ïy¡fz«
tHhãiy, tG, tGtikÂ
F¿¥ò« btë¥gilÍ«, mL¡F¤bjhl®, Ïu£il¡»sé
Jiz¥ghl«
t§»¢ brašghLfŸ
bkhê¤Âw‹ gæ‰Á
tšèd« äF« Ïl§fŸ, äfh Ïl§fŸ; gHbkhêfis¢
brh‰bwhlçš mik¤jš

4. f£Liu, foj«, é©z¥g§fis cça toéY« KiwæY« myF -4

ãW¤j¡F¿fis¥ ga‹gL¤Â vGJjš
ciueil
cyf¤ jäœ khehLfŸ cz®¤J« brŒÂfŸ
brŒÍŸ
òweh}W
FWªbjhif – 1
Ïy¡fz«
xU bghU£ g‹bkhê,
édh tif, éil tif.

37
 bghJ¥ ghl¤Â£l tiuÎ - 2009 – jäœ

Jiz¥ghl«
Mil, mâfy‹fŸ
bkhê¤Âw‹ gæ‰Á
ãW¤j¡F¿fŸ,
Ãwbkhê¢ brh‰fis Ú¡» vGJjš

5. fij vGJjš, féij vGJjš. ea« ghuh£Ljš. myF -5

ciueil
j‰fhy¢ ÁWfijfŸ F¿¤j ÂwdhŒÎ
brŒÍŸ
eªÂ¡ fy«gf«
fhto¢ ÁªJ
Ïy¡fz«: òz®¢Á: F‰¿aYfu¥ òz®¢Á
Âir¥ bga®¥ òz®¢Á
g©ò¥ bga®¥ òz®¢Á
Jiz¥ghl«
ÁWnrä¥ò
bkhê¤Âw‹ gæ‰Á
ufu, wfu, yfu, sfu, Hfu¢ brh‰fŸ ntWghl¿jš.
ifbaG¤J Ïjœ jahç¤jš.
brašÂ£l« jahç¤jš.

6. ciuahlš, ehlf« mik¤J vGJjš. ãfœ¢Á m¿é¥òfis myF -6

ãušglΫ, RitglΫ TWjš, vGJjš.
ciueil
mwbe¿¥ g©ig tèÍW¤J« ehlf«
brŒÍŸ
FwtŠÁ, ßis¤ jäœ
Ïy¡fz«: bghUŸ
mf¥bghUŸ (Kjš, fU¥bghUŸfŸ)
òw¥bghUŸ (g‹åU ÂizfŸ)

38
 bghJ¥ ghl¤Â£l tiuÎ - 2009 – jäœ

Jiz¥ghl«
üš ãiya«
bkhê¤Âw‹ gæ‰Á
t>c¢ brhš ÂU¤j«
ÏU bghUŸ jU« brh‰fŸ
xU bghUŸ F¿¤j gy brh‰fŸ

7. gšJiw m¿Î bgWjš. (Á¤j kU¤Jt«, éisah£L, myF -7

Ï‹iwam¿éaš f©LÃo¥òfŸ ...) òÂa brh‰fë‹ bghUs¿jš,
mfuKjèia¥ ga‹gL¤j m¿jš. ciueil
bkhêÍ« m¿éaY«
brŒÍŸ
kWky®¢Á¥ ghlšfŸ
gšRit¥ ghlšfŸ
Ïy¡fz«
bt©ghé‹ bghJ Ïy¡fz«
my»£L thŒghL« jisÍ« TWjš
MÁça¥ghé‹ bghJ Ïy¡fz«
Jiz¥ghl«
bkhêæ‹ njh‰w« F¿¤j fij
bkhê¤Âw‹ gæ‰Á
é©z¥g«, foj«, f£Liu, tunt‰òiu.

8. bkhê ea« m¿jš. (ctikfŸ, gHbkhêfŸ, kuò¤ bjhl®fŸ, myF -8

xUbrhš gybghUŸ, gybghUŸ xU brhš m¿jš)
brh‰fsŠÁa« bgU¡Fjš ciueil
bkhêæš Clf¤Â‹ jh¡f«
(brŒÂ¤jhŸ, thbdhè, bjhiy¡fh£Á)
brŒÍŸ
têgh£L¥ ghlšfŸ: Át‹, ÂUkhš, ò¤j®
mšyh, ÏnaRehj®

39
 bghJ¥ ghl¤Â£l tiuÎ - 2009 – jäœ

Ïy¡fz«: mâ
tŠr¥ òfœ¢Á mâ
Ïu£Lw bkhêjš mâ
Jiz¥ghl«
jhk° Mšth vor‹ thœéš elªj Ritahd ãfœÎfŸ
bkhê¤Âw‹ gæ‰Á
brŒÍŸ bghUSz®Âw‹, xèkuò, éidkuò
ifbaG¤J Ïjœ jahç¤jš.

40