HRN ISO 11014-1:1997

SIGURNOSNO-TEHNIČKI LIST ZA KEMIJSKE PROIZVODE

1. IDENTIFIKACIJA PROIZVODA I PROIZVOðAČA/DOBAVLJAČA
– Naziv proizvoda: PEROKSIOCTENA KISELINA
– Šifra proizvoda: 1305
– Dobavljač: Ivero D.O.O.
Adresa: Žitnjak bb Tel. 00-385-1-2406900
HRVATSKA Faks 00-385-1-2406901
– Broj telefona službe za interventna stanja: 112 (za medicinske informacije 00-385-1-15-15-31)
2. SASTAV/PODACI O SASTOJCIMA
– Kemikalija: Pripravak X
– Kemijski naziv PEROKSIOCTENA KISELINA
kemikalije:
– CAS broj:
– Sastojci koji pridonose opasnosti proizvoda:
Naziv sastojka % EINECS/CAS Oznaka Oznaka upozorenja Oznaka obavijesti
opasnosti
PEROCTENA 201-186-8/
10<C <25 O,C,N R:7-10-20/21/22-35-50 S:1/2-3/7-36/37/39-45-61
KISELINA 79-21-0
231-765-0/
VODIKOV 8<C<35 O,C R:5-8-20/22-35 S:1/2-17-26-28-36/37/39-45
7722-84-1
PEROKSID
3. IDENTIFIKACIJA OPASNOSTI
– Najvažnije opasnosti i učinci proizvoda:
na ljudsko zdravlje: Izaziva teške opekotine. Štetno ako se udiše, u dodiru skožom i ako se
proguta.Opasnost od teških ozljeda očiju.
na okoliš: Može lokalno štetno djelovati u slučaju izljevanja većih količina smanjenjem pH.
Fizikalno-kemijske Zbog otpuštanja kisika, podržava gorenje.
opasnosti:
– Posebne opasnosti: Nema podataka
– Glavni simptomi učinaka:
Udisanje: kihanje, kašljanje, promuklost, otežano disanje ,vrtoglavica, nesvjestica, glavobolja. Udisanje
para i maglica nagriza sluznice dišnih puteva.plućni edem može se pojaviti 48 sati nakon
udisanja i može završiti smrću.
Koža: crvenilo, svrbež, bol,opekotine i moguće rane.
Oči: crvenilo,suzenje, bol, opekline, rane; moguće upale. Postoji opasnost od teških ozljeda očiju.
Gutanje: Bol u ustima, ždrijelu, jednjaku i želucu. Mučnina, povraćanje, vrtoglavica, nesvjestica, proljev,
poremećaji gutanja, perforacija unutarnjih organa uz krvarenje duž gornjih dijelova probavnog
sustava, poremećaji respiracije i šok.U težim slučajevima može završiti smrću.
–Pregled izvanrednih
stanja:
4. MJERE PRVE POMOĆI
– Mjere za pružanje prve pomoći:
nakon udisanja: Osobu izvesti na čist zrak.. Ako se pojave vrtoglavica, glavobolja ili mučnina
potražiti savjet liječnika. U slučaju nesvjestice, osobu prebaciti u bolnicu u bočnom
položaju uz održavanje prohodnosti dišnih putova.

HZT klasa: 050-03-01/08-1907 12.06.2008. 1

 HRN ISO 11014-1:1997

nakon dodira s Svući svu natopljenu odjeću i obuću. Mjesta dodira temeljito ispirati vodom (barem
kožom: 15 – 20 min).ako su simptomi i dalje prisutni,nastaviti sa ispiranjem dok su oni
prisutni, te pozvati liječnika.
nakon dodira s Čistim prstima (prvo oprati ruke) raširiti kapke, usmjeriti vodu u oko (ne prejaki
očima: mlaz) i pritom kružiti očima tako da voda dospije u sve dijelove oka. Ispirati najmanje
30 min.ako su simptomi i dalje prisutni nastaviti ispiranje bez prekida dok,te odmah
pozvati liječnika.
nakon gutanja: Osobi dati da ispere usta vodom. Dati da pije čašu do dvije vode.Hitno pozvati
liječnika .
– Napomena za osobu koja pruža prvu
pomoć/liječnika:
Pri prebacivanju otrovane osobe u bolnicu sa sobom ponijeti STL. Pri spontanom povraćanju nakon gutanja
računati na pojavu edema pluća.
5. MJERE ZA SUZBIJANJE POŽARA
– Sredstva za gašenje požara:
PRIKLADNA: Voda,ugljikov dioksid,pjena,prah.
NE SMIJU SE Nema posebnih ograničenja.
UPOTREBLJAVATI:
– Protupožarne mjere za posebne Ako je moguće,ukloniti spremnike iz područja požara, ako
opasnosti: nije,spremnike hladiti vodom; zbog otpuštanja kisika,podržava
gorenje.Radi eksplozivne snjese sa zrakom na povišenoj
temperaturi. Moguće razvijanje opasnih zapaljivih plinova i para.
– Posebne metode za gašenje požara: Korištenje vodene magle i spreja za hlañenje površina
neoštećenih spremnika izloženih toplini.
– Posebna oprema za zaštitu vatrogasaca: Samostalni ureñaj za disanje s otvorenim krugom na stlačeni zrak
(HRN EN 137), komplet za zaštitu tijela od isijavanja topline.
6. MJERE KOD SLUČAJNOG ISPUŠTANJA

– Osobne mjere opreza: Ne udisati pare/aerosole. Izbjegavati dodir sa tekućinom.Omogućiti ulazak

svježeg zraka u zatvorene prostorije. Nositi odgovarajuću zaštitnu opremu iz
točke 8.
– Mjere zaštite okoliša: Spriječiti istjecanje i izlijevanje u vodotokove i drenažne sustave postavljanjem
zemljanih ili pješčanih (mogu se koristiti slični materijali) brana i pregrada.
Omogućiti dobru ventilaciju. Pokupiti materijalom koji apsorbira tekućine.
–Način čišćenja i Kod većih količina iz oštećenog spremnika crpkom u sigurnosnoj izvedbi
sakupljanja: pretočiti proizvod u praznu cisternu-spremnik, ukloniti ostatak s tla adsorpcijom
koristeći adsorpcijske materijale kao što su piljevina, pijesak, mineralni
adsorbensi i slično. Kod malih istjecanja proizvod prekriti pijeskom i prebaciti u
spremnike koji se mogu hermetički zatvoriti. Otpadni materijal i uklonjeni
kontaminirani površinski sloj tla staviti u spremnike koji se mogu čvrsto
zatvoriti, do zbrinjavanja skladištiti u dobro prozračenim prostorijama. Polivenu
površinu dobro isprati vodom.
– Dodatna upozorenja:
7. RUKOVANJE I SKLADIŠTENJE
– Rukovanje:

HZT klasa: 050-03-01/08-1907 12.06.2008. 2

 HRN ISO 11014-1:1997

mjere opreza Koristiti proizvod samo u dobro provjetrenim prostorijamaIzbjegavati zagrijavanje i

izlagaje kemikalije svjetlosti..Koristiti propisanu zaštitnu opremu iz točke 8.
Pridržavati se pravila o higijeni. Izbjegavati direktan kontakt sa kemikalijom, kao i
udisanje para/aerosola.
naputci za sigurno Ne pušiti, piti ni jesti u prostoriji s opasnom tvari. Ne udisati pare/aerosole,
rukovanje izbjegavati dodir s kožom i očima. U redovitim radnim uvjetima nositi pamučno ili
slično radno odijelo, gumene čizme, propisane rukavice od nitrilne gume ili sličnog
materijala te vizir ili naočale.
– Skladištenje: tehničke mjere i uvjeti skladištenja:
PRIKLADNI: Skladištiti u dobro zatvorenim spremnicima u hladnom i dobro ventiliranom prostoru.
IZBJEGAVATI: Zagrijavanje, svjetlo.
– Ambalažni materijali:
PREPORUČENI: Originalni spremnik proizvoñača.
NEPRIKLADNI: Nije dopušteno pretakati u bilo kakve druge spremnike.
8. NADZOR NAD IZLOŽENOŠĆU/OSOBNA ZAŠTITA
– Tehničke mjere za smanjenje Dobro ventiliranje radnog prostora
izloženosti:
– Parametri nadzora:
Naziv opasne tvari MDK Biološke granične vrijednosti
Najveća dopuštena
koncentracija
ppm
Peroctena kiselina Nije odreñena
– Osobna zaštitna sredstva za:
zaštitu dišnih putova Ako nastaju pare/aerosoli,koristiti zaštitnu masku HRN EN136 sa filterom B.
zaštitu ruku Kod potpunog dodira rukavice od prirodnog lateksa debljine stjenke 0,6 mm,u dodiru
s kapljicama rukavice od nitrilne gume s debljinom stjenke 0,11 mm(HRN EN 374).
zaštitu očiju Zaštitne naočale ili vizir kod nižih koncentracija u zraku,a zaštitna maska za cijelo
lice kod viših.
zaštitu kože i tijela U normalnim okolnostima pamučna odjeća i prikladna obuća poput gumenih
čizama.u slučaju polijevanja odjeća prikladna za zaštitu od tekućih kemikalija-od
vitona,PVC ili himexa (HRN EN 465) te obuća od istih materijala.
– Posebne higijenske mjere i mjere opreza: Održavati propisanu higijenu za rad s opasnim tvarima.
9 FIZIKALNA I KEMIJSKA SVOJSTVA
– Fizikalno stanje
– Oblik tekućina
– Boja bezbojan
– Miris: Slabo rezak
– pH vrijednost (navesti i konc. i 1
temp.):
– Vrelište/područje vrenja: °C Nije primjenjivo
– Talište/područje taljenja: °C Nema podataka
– Temperatura raspadanja: °C >60
– Plamište: °C 62
– Temperatura samozapaljenja: °C 225
– Granice eksplozivnosti: vol. % Nema podataka
– Tlak para: hPa 14
– Gustoća para: kg/m3 Nema podataka
HZT klasa: 050-03-01/08-1907 12.06.2008. 3
 HRN ISO 11014-1:1997

– Gustoća: kg/m3 1,14

– Topivost (uz naznaku otapala): g/L Dobro topiv u vodi
– Koeficijent raspodjele – logPow Nema podataka
oktanol/voda
– Viskoznost: mPa -
10. STABILNOST
– Stabilnost: Stabilno pri propisanim uvjetima korištenja i skladištenja
– Uvjeti koje treba Zagrijavanje,svjetlost
izbjegavati:
– Materijali koje treba Opasnost od eksplozije u dodiru sa:alkalni metali,alkalne soli,alkalni
izbjegavati: hidroksidi,zemnoalkalijski metali,metali u praškastom obliku,metalni
oksidi,nečistoće/prah,organska otapala,amonijak,zapaljive supstance,
kiseline,anhidridi,organski nitro-spojevi,hidrazin i derivati,amini,jaki
reducirajući i oksidirajući reagensi…;opasnost od zapaljenja ili nastajanja
zapaljivih plinova ili para sa:otapala,ugljikovodici,dimeća sumporna
kiselina;egzotermne reakcije sa:eteri,lužine,mineralne
kiseline,alkoholi,klorsulfonska kiselina.
– Opasni proizvodi Nema podataka
raspadanja:
– Namjena proizvoda: Za dezinficiranje postrojenja u svim granama prehrambene idustrije,kao
neselektivni baktericid,sporocid,fungicid,za sterilizaciju medicinske
opreme,biocid u industriji papira,sredstvo za bijeljenje u tekstilnoj industriji,
kao katalizator u reakcijama polimerizacije.
– Ne smije se upotrebljavati Za druge svrhe osim za koju je namijenjen
za:

11. PODACI O TOKSIČNOSTI

– Akutno otrovanje:

oralno (LD50),oral štakor 263 mg/kg-odnosi se na čistu peroctenu kiselinu.

inhalacijsko (LD50),čovjek Nema podataka
dermalno (LD50) nema podataka
– Lokalni učinci:
nadražaj kože opekline
nadražaj očiju Opekline,opasnost od teških ozljeda očiju.
osjetljivost kože moguća
– Kronično trovanje ili dugotrajna
izloženost:
– Učinak izloženosti
Jednokratno: Vidi točku 3.
Višekratno: nema podataka
Dugotrajno: Nema podataka
– Trenutni učinci: Vidi točku 3.
– Odgoñeni učinci: Edem pluća
– Posebni učinci (karcinogenost, mutagenost, nema podataka
reproduktivnost):
– Dopunski učinci: nema podataka
12. EKOLOŠKI PODACI
HZT klasa: 050-03-01/08-1907 12.06.2008. 4
 HRN ISO 11014-1:1997

– Pokretljivost: Metoda:
poznata ili predviñena raspodjela u prostoru Tekućina dobro topiva u vodi
površinska napetost Nema podataka
apsorpcija/desorpcija Nema podataka
ostala fizikalno-kemijska svojstva (vidi Nema podataka
odjeljak 9.)
– Postojanost/razgradivost:
biotička ili abiotička razgradnja biorazgradiv
razgradnja uz prisutnost zraka i bez biorazgradiv
njega
postojanost Nema podataka
– Bioakumulacija:
bioakumulacijski Nikakav prema kemijskoj grañi
potencijal
biopovećanje Nema povećanja
– Učinci proizvoda na okoliš:
na vodu Može lokalno smanjiti pH u slučaju izljevanja većih količina
na zrak nema podataka
na tlo nema podataka
– Ekotoksičnost:
za vodene organizme U većim količinama može lokalno štetno djelovati
za organizme u tlu Nema podataka
za biljke i kopnene Nema podataka
životinje
– Ostali podaci: Nema podataka
13. POSTUPANJE S OTPADOM
– Način postupanja s otpadom:
Ostaci od proizvoda: Razrijediti većom količinom vode.
Onečišćena Isprati većom količinom vode,pa koristiti.
ambalaža:
– Važeći mjesni Zakon o otpadu (NN 151/03), Pravilnik o vrstama otpada (NN 27/96),
propisi: Pravilnik o postupanju s ambalažnim otpadom (NN 53/96), Uredba za postupanje s
opasnim otpadom (NN 32/98).
14. PODACI O PRIJEVOZU
– Klasifikacijske oznake za prijevoz:
kopneni: 5.II vodeni: 5.I I pomorski: zračni:
– UN klasifikacijski broj: 2131
– Dodatni propisi: -
– Posebne mjere opreza i uvjeti -
prijevoza:

15. PODACI O PROPISIMA

– Primjenjivi propisi: Zakon o kemikalijama (NN 150/05) i njegovi podzakonski akti o
razvrstavanju i obilježavanju kemikalija, Pravilnik o maksimalno
dopustivim koncentracijama štetnih tvari u atmosferi radnih prostorija i
prostora MDK i o biološkim graničnim vrijednostima BGV (NN
92/93).
– Podaci o opasnosti i mjerama sigurnosti (prema naljepnici):
HZT klasa: 050-03-01/08-1907 12.06.2008. 5
 HRN ISO 11014-1:1997

Oznaka opasnosti

Oznake upozorenja R:20/21/22 štetno ako udiše,u dodiru s kožom i ako se proguta
R 35 izaziva teške opekotine
R 41opasnost od teških ozljeda očiju

Oznake obavijesti S:1/ 2čuvati pod ključem i izvan dohvata djece

S 3/7 Čuvati u dobro zatvorenim spremnicima na hladnom mjestu
S17čuvati odvojeno od zapaljivog materijala
S:26ako doñe u dodir s očima odmah isprati s puno vode i zatražiti savjet
liječnika
S: 36/37/39nositi odgovarajuću zaštitnu odjećui zaštitna sredstva za oči/lice
S:45u slučaju nesreće ili zdravstvenih tegoba hitni zatražiti savjet liječnika i
pokazati naljepnicu ili spremnik
16. OSTALI PODACI
Podaci se zasnivaju na temelju dosadašnjih spoznaja i odnose se na proizvod u isporučenom stanju. Prilikom
uporabe treba se pridržavati uputa navedenih na naljepnici pojedinog pakiranja.

HZT klasa: 050-03-01/08-1907 12.06.2008. 6