visitar: http://semanarioaccioninformativa.blogspot.

com/

AÑO 6 - Nº 295 - TACUAREMBÓ - DEL 18 AL 24 DE FEBRERO DE 2011 - PRECIO DE VENTA $ 29 - SUSCRIPCIÓN MENSUAL $ 90 - SALE LOS VIERNES
2 ACCIÓN INFORMATIVA Del 18 al 24 de Febrero de 2011
La razón de la sinrazón…
Miguel A. Olivera
Prietto
Para muchos pe-
riodistas locales (no todos,
E D I TO R I A L
por suerte), hay un Tacua-
rembó que existe y otro
Tacuarembó que no existe.
Alguna vez se nos acusó
a nosotros, justamente,
de eso: que para nosotros
había un Tacuarembó ße-
chado, y que no dábamos
noticias de las cosas “po-
sitivas” del departamento.
Jamás entendí demasiado
qué signiÞcaba dar noticias
positivas, pero presumo que
son aquellas informaciones
que dejan a todos conten-
tos, las que se pueden dar
sin que moleste a algunos,
o sin que perjudiquen los
intereses económicos de
personas inßuyentes. Sea
la persona que sea.
Para muchos de nuestros
periodistas, el hecho de ser-
lo es una oportunidad perso-
nal de ingresos económicos,
sin plantearse cuestiones
morales… como soslayán-
dolas. Hay periodistas a
los que políticos les han
construido viviendas, por
ejemplo… y hay periodistas
que han cobrado durante
años por espacios publici-
tarios que no existen. Allá
ellos con sus conciencias…
En Acción Informativa
publicamos lo que nos dicta
la conciencia, y no obviamos lo que cree-
mos que nos pueda perjudicar.
En el semanario pasado publicamos
el texto de una denuncia que presentó el
Dr. Mario Rodríguez en el Juzgado Penal
de Primer Turno. La justicia le dio mérito
a la denuncia y la ingresaron, como co-
rresponde, por lo que Acción Informativa
la consideró, más allá de algunas consi-
deraciones expresadas en nota editorial
escrita en el número 294, pasado.
En esos días, el Dr. Rodríguez visitó
la prensa de Tacuarembó entregando
copias de su denuncia, y manifestó que
en Caras y Caretas de Montevideo, la
publicarían también.
En los días siguientes el Dr. Mario
Rodríguez fue internado en el Vilardebó,
luego de desequilibrios emocionales, y
de una situación desagradable vivida en
una pizzería de la ciudad.
Pero debemos aclarar que cuando
recibimos copia de la denuncia, con el
Semanario «ACCION INFORMATIVA» de Tacuarembó
Expediente de M.E.C. Nº 1937
Chajá 7 - Barrio Pereira Fontes - Tel.: 46324971. Tbó.
accion.informativa.tbo@gmail.com
http://semanarioaccioninformativa.blogspot.com
Miguel A. Olivera Prietto Director Comercial: Miguel Olivera Prietto
R.U.C. 160113610017 Redactor Responsable: Miguel Olivera Prietto
BPS Nº 3130578
Diseño: Luis M. González - elteroazul@gmail.com
“ la otra voz de tacuarembó” Impreso en: PubliAcontecer - Artigas 194 - Durazno
Fundado el 6 de Octubre de 2004
Las notas Þrmadas son exclusiva responsabilidad de los autores.
Segundo capítulo
sello del Juzgado, no tuvimos dudas de
publicarla, y no somos psiquiatras para
haber podido evaluar el grado de cordura
del abogado.
Para nadie es nuevo que Acción Infor-
mativa ponga en duda cómo se ha com-
portado la Agrupación 50 en el gobierno
departamental, y cómo hicieron usufructo
del erario público para ganar elecciones.
Tampoco es nuevo para quienes sigan
nuestro semanario, que hemos recla-
mado una y otra vez que se investiguen
diferentes situaciones, muchas veces
denunciadas por el diputado Rodríguez
del FA, o por ediles, como el gran Saúl
Correa, o Daniel Gadola posteriormente.
Entonces era obvio que esa denuncia
del Dr. Mario Rodríguez, tenía que ver
con nuestra prédica, aunque reßejaba
una cuestión absurda para la costumbre
de nuestro pueblo. Él decía que era la
Justicia que tenía que investigar los su-
puestos casos de corrupción, y que él no
debía aportar ninguna prueba.
Viniendo de un abogado estará bien,
me dije, y recordamos que fue el repre-
sentante de la dueña de un bar de la calle
Catalogne que le iniciara un pleito a un
medio de prensa colega.
Sin embargo fui sorprendido con la
denuncia, lo reconozco, pero reconozco
también que esa denuncia pertenece al
acervo del pueblo, como rumor, muchas
veces arengado por algunos intolerantes
comunicadores radiales. No hay que
olvidarse que en radio Tacuarembó hay
un programa en vivo que dice todos los
días que la clase política entera no sirve
para nada, y que son todos corruptos.
Nosotros no creemos en eso, y es
más, la denuncia nombra al Dr. Eduardo
González Olalde, persona con la que
tenemos un excelente trato, y a la cual
respetamos muchísimo. Y de las otras
personas, no abrimos juicio. La denuncia
habla en general, y habla por sí misma.
Sin embargo el jueves pasado, ayer,
en el programa Micrófono Abierto, el Dr.
Carlos Arezo, acompañado de nuestro
genußexo amigo Viana, dijo que quien
Þrma esta nota se había aprovechado de
Mario Rodríguez, y dio a entender que yo
era un oportunista.
Y pensar que de Arezo yo podría
contar historias… pero le voy a recordar
una sola, cuando en 1986 en la Junta
Departamental (los dos éramos ediles) él
pretendió beneÞciar a un cliente siendo
presidente de la Comisión de Legislación.
El tema era el barrio Batoví, y no pude
sacarlo de la Junta porque lo apoyaron
16 ediles de su bancada, pero a mí no
Nº 295
pudieron hacerme nada, porque en aque- y bajar el nivel de programación de radio
lla oportunidad metí más de cien vecinos
Tacuarembó, hace pensar mucho en ma-
del barrio en la Junta que me apoyaban. nos de quién está la dirección de cultura
de nuestro departamento.
Los tiempos pasan y las personas cam-
bian… Con Arezo hoy tengo solamente En el semanario pasado hice una nota
diferencias ÞlosóÞcas, y no puedo juzgar- periodística, propia de este semanario.
lo más que por lo que hace en sus radios Nosotros lamentamos por la salud del
y como director de cultura (de la misma señor Mario Rodríguez, y deseamos que
forma que él lo hace por lo que escribo). se mejore. Para Arezo y sus seguidores,
Pero solo por el hecho de haber sacado que el abogado que realizó la denuncia
a Piti Rodríguez (uno de los mejores se haya desequilibrado, quizás alimentó
programas que disfrutó Tacuarembó en en ellos una oportunidad para denigrar-
los últimos tiempos), a cambio de bajar nos, o salvar el pellejo. Vaya a saber.
Nacional
Fiscal pide procesar sin
prisión a Vidalín
Le imputa abuso de funciones como intendente
De El País de Montevideo (11/02/11)
La Þscal de Durazno, María Patri-
cia Lanzani, pidió el procesamiento
sin prisión del ex intendente y actual
diputado nacionalista Carmelo Vida-
lín, a quien acusa por su presunta
responsabilidad en irregularidades
en el manejo de recursos y donacio-
nes que recibió el departamento tras
las inundaciones de 2007.
La representante del Ministerio
Público pidió a la jueza Constanza
Farfalla que Vidalín sea enjuiciado
por “reiterados delitos” de “abuso
de funciones”. La Þscal solicitó que
el procesamiento se disponga sin
prisión, aunque con medidas sustitu-
tivas que en su momento establecerá
la magistrada.
La jueza Farfalla informó a El País
que tras el pedido de la Fiscalía, ya
tramitó el desafuero de Vidalín, cosa
que deberá resolver el Parlamento.
Para eso, la magistrada envió una
copia del expediente a la Suprema
Corte de Justicia, para que ésta lo
remita al Parlamento.
Si la Cámara de Diputados, con
dos tercios de sus votos, accede a
levantar los fueros a Vidalín, la jueza podrá resolver si ordena o no su procesamiento. En
caso contrario, el expediente quedará paralizado hasta que Vidalín ya no tenga fueros.
La Þscal de Durazno, María Patricia Lanzani, pidió el procesamiento sin prisión del ex
intendente y actual diputado nacionalista Carmelo Vidalín, a quien acusa por su presunta
responsabilidad en irregularidades en el manejo de recursos y donaciones que recibió el
departamento tras las inundaciones de 2007.
La representante del Ministerio Público pidió a la jueza Constanza Farfalla que Vidalín
sea enjuiciado por “reiterados delitos” de “abuso de funciones”. La Þscal solicitó que
el procesamiento se disponga sin prisión, aunque con medidas sustitutivas que en su
momento establecerá la magistrada.
La jueza Farfalla informó a El País que tras el pedido de la Fiscalía, ya tramitó el
desafuero de Vidalín, cosa que deberá resolver el Parlamento. Para eso, la magistrada
envió una copia del expediente a la Suprema Corte de Justicia, para que ésta lo remita
al Parlamento.
Si la Cámara de Diputados, con dos tercios de sus votos, accede a levantar los fueros
a Vidalín, la jueza podrá resolver si ordena o no su procesamiento. En caso contrario, el
expediente quedará paralizado hasta que Vidalín ya no tenga fueros..
Nº 295
Se realizó en la Casa de la Universidad, aquí en Tacuarembó, el pasado 15 de febrero, el Encuentro de la Regional Norte de FUS,
con la participación de los sindicatos de la salud privada de Artigas, Salto, Rivera, Paysandú y Tacuarembó, y con la presencia del Se-
cretario General de FUS e integrante del Secretariado Ejecutivo del PIT CNT, Jorge “fogata” Bermúdez. El tema central es la posición
del Ministerio de Salud Pública con respecto a la reforma de la salud y cómo va la misma… Hablamos con Bermúdez,
Jorge “fogata” Bermúdez
Los usuarios desconocen que pueden
discutir con COMTA sobre sus derechos
¿En qué andan?
Ahora estamos en el tema de
la profundización de la reforma
de la salud. Para eso hay algu-
nos pilares básicos, como el que
hace al cambio de modelo de
financiamiento, que logra que
haya 1.800.000 uruguayos en el
Fondo Nacional de Salud. Que
ha fortalecido a las empresas de
salud, aunque algunas tengan
problemas, pero que no ha mejo-
rado la calidad de atención.
Eso lo hemos venido desta-
cando en nuestro semanario,
que es el nivel de atención
que tienen los usuarios y el
desconocimiento de sus dere-
chos. Hablaste de oligopolios,
y supongo que estamos de
acuerdo…
Desde el punto de vista el
oligopolio es un grupo de poder
que determina los precios de
determinadas mercancías y los
servicios. Son los que los regu-
lan. Si bien la salud es en alguna
parte reguladas, la cuota está en
función de las Metas Prestacio-
nales de Asistencia que paga el
FONASA, y que varía en cuanto
a la edad y al sexo del aÞliado,
pero está cerca de los 940 pesos.
A nivel privado hay un monopolio
que es la FEMI, pero existe el
Hospital público, que es ASSE. El
oligopolio es porque no hay una
libre competencia. No hay mu-
chas instituciones que compiten
por lo mismo, hay instituciones
del interior que tienen incidencia
en los medios de comunicación,
en las políticas locales.
Hoy tenemos cooperativistas
de instituciones del interior que
han pasado a ser grandes ha-
cendados , que han pasado a ser
dueños de cadenas comerciales,
que han pasado a ser personajes
políticos. Han concentrado poder
económico y político en muy po-
cas manos.
Es muy difícil combatir ese
proceso. Pero este gobierno lo
tiene que hacer porque llegó para
cambiar. Y si los cambios son pro-
fundos, tienen que pisar callos.
Esto contrasta con dos te-
mas: uno el salario de los
funcionarios de la salud, y
otro, con los servicios hacia el
público, como tú decías…
Sobre lo primero, muy breve.
Esto lo hemos discutido con el
Ministro de Salud, cuando él
habla de mejorar la calidad de la
salud. Y yo le decía que para que
se mejore la calidad de la salud,
el trabajador de la salud tiene que
tener dedicación exclusiva. Pero
es difícil que una unidad de ser-
vicio de salud privada, que ganan
10.200 pesos, tengan dedicación
exclusiva. Si en el interior lo com-
paramos con lo que gana un tra-
bajador del sector del comercio,
parece que son salarios mucho
más altos, pero en el Uruguay hay
800.000 uruguayos que ganan
menos de 10mil pesos. Y ese es
un elemento que tiene que ver
con la redistribución de la riqueza.
Sobre todo en el interior…
En Artigas, por ejemplo, es de
los más pobres del Uruguay. En
Tacuarembó los trabajos más es-
tables son la banca, la mutualista
y los públicos… En cuanto a lo se-
gundo, es la calidad de atención.
Es un modelo de Þnanciamiento
concentrado con un número
importante de aÞliados. Y mucha
gente que se va a atender tiene
diÞcultades para pagar los tickets,
pues tienen un valor muy alto.
Además, los tiempos de espera
se han extendido en forma brutal,
si bien los contratos de gestión
que Þrma el MSP con determina-
das empresas establece el tiempo
de espera para un médico general
o especialistas, eso se pasa por
arriba. Y ahí reclamamos un ma-
yor control del MSP, sobre ese
contrato de gestión. El problema,
Del 18 al 24 de Febrero de 2011 ACCIÓN INFORMATIVA 3
que también pasa, además, es
que en algunos lugares del inte-
rior los directores departamenta-
les tienen implicancias, directas
o indirectas, con instituciones
privadas. Y entonces, esas cues-
tiones el gobierno las debe tomar
muy en cuenta, pues una de las
lápidas más fuertes que hubo en
gobiernos anteriores fue el clien-
telismo político. La fuerza política
que llegó al gobierno hizo de la
ética y la política una cuestión
fundamental, bueno… a nosotros
nos parece que como dirigentes
sindicales y como uruguayos,
la ética y la política deben estar
yendo siempre de la mano.
Según lo que vos planteás,
el cambio es político, pero ade-
más cultural. Es una revolución
en la salud…
Es que la reforma de la salud,
tal cual nosotros la planteamos,
es un cambio revolucionario.
Creemos que sigue siéndolo,
pero para ellos hay un elemento
central, que es la sociedad civil, la
gente. La sociedad civil tiene que
empoderarse de sus derechos,
conocerlos. Yo se lo plantee a
medios de comunicación que hoy
nos visitaron aquí, y propongo y
me ofrezco a venir y hacer una
encuesta, y ponerme en una pla-
za de Tacuarembó, a las 6 de la
tarde, cuando el calor aprieta me-
nos y la gente sale a caminar… y
trata uno, la mala praxis, etc. Me nosotros decimos que pretender
preguntémosle a la gente, como
atrevo a aÞrmar que más del 90% que la gente elija sobre algo que
en las campañas electorales, si
de los afiliados de COMTA no no conoce es como pedirle a un
conoce cuáles son sus derechos
saben cómo se eligen los repre- gurí de 6 años que nos deÞna la
en el nuevo sistema de salud…
sentantes de los usuarios, porque fórmula de la fusión nuclear…
Sí, supongo que más del 90% hay algunos… Me atrevo a decir no lo va a poder hacer. Hay que
no sabe sus derechos… que más del 90% de los usuarios pelear para que la gente conozca
de la salud de todo el país no sus derechos para poder avan-
Sí, más del 90% no los sabe. sabe qué es la Junta Nacional de zar realmente en un proceso de
No sabe que existe los Consejos Salud, y que hay representantes profundización. Cuando la gente
Consultivos Asesores por Institu- de usuarios, de trabajadores, y el sabe por lo que pelea, entonces
ción, que en COMTA los usuarios gobierno. Bueno, resulta que el lucha por ello. Si no lo sabe, le da
tienen derecho a discutir con la gobierno está discutiendo con el lo mismo, pero quienes sí saben y
Dirección de COMTA y con los PIT CNT, pretende imponer más son los dueños del poder, siguen
trabajadores, cuál es la política bien, la elección para los nue- manteniendo sus privilegios.
de salud que lleva la Institución. vos consejos consultivos. Pero
Los tiempos de espera, cómo se
 4 ACCIÓN INFORMATIVA Del 18 al 24 de Febrero de 2011 Nº 295

A las 3 de la mañana del sábado, pasamos por 18 de Julio y Catalina (iba a buscar a mi señora que venía de un
viaje), cuando me encuentro con un operativo conjunto, entre policías, inspectores de tránsito, y el mismísimo
director de tránsito, Juan Carlos Osorio, quien nos saludo desde el medio de la calle. Junto al cordón habían
dos motos, una de ellas, una cros negra sin matrícula, y a su lado un iracundo joven que protestaba. El lunes
lo llamamos, y al teléfono nos contó el resultado del operativo…

Tránsito: Operativos nocturnos

Nota al Director de
Tránsito Juan Carlos
Osorio
Decime como fue el
operativo, la policía, los
inspectores, cómo se
organizó…
Desde hace un mes es-
tamos realizando patru-
llajes nocturnos desde la
hora cero hasta las 6 de
la mañana, que abarcan
tanto la ciudad como rutas
nacionales, los hacemos
entre policía caminera,
policía y funcionarios de
tránsito de la intendencia.
Un trabajo que nos ha dado
muy buenos resultados,
hay menos picadas, por
lo menos se dispersan
cuando ven los móviles
y creo que la evaluación
ha sido bastante positiva.
Tratamos de Þscalizar lo
que es el casco urbano
de la ciudad y sobre todo
el centro de la ciudad, las
avenidas y la Plaza Colón,
por el tema de los ruidos
molestos, las motos ace-
lerando a cualquier hora.
Concurrimos al lugar con
espirometría por parte de
policía caminera, la policía
La presencia de alcohol
también es importante, se
Þscalizan también los con-
ductores de automóviles,
donde un caso particular
por ejemplo, tenía un alto
grado de alcohol en la
sangre, los motociclistas
también son Þscalizados,
se encontraron casos de
menores de edad, sin li-
cencia de conducir y con
un alto grado de alcohol.
Cuando tiene licencia de
conducir, le retiramos la
licencia y se lo inhabilita,
pero en el caso de un me-
nor que no tiene licencia,
no tiene datos ingresados
en la intendencia entonces,
a partir de hoy empezamos
un registro. Todos los me-
nores de edad que estén
registrados sin licencia y
además con alcohol, se
estudia la posibilidad de
diÞcultar el otorgamiento
de la libreta en el momento
que la vaya a solicitar. El
operativo en sí arrojó un
resultado importante…
Estamos hablando de
un sábado a las 3 de la
madrugada que los vi en
plena actuación por allí
por el centro con policías
el tema de la amenaza.
Sabemos que hacemos
un trabajo antipático, por-
que además del inspector
esta el director de tránsito,
alguno se enoja, y bueno,
si tiene algo que recla-
mar ahí está el director,
porque los inspectores
trabajan con las directivas
toda la responsabilidad a
nosotros.
En datos, ¿cuántas es-
pirometrías?
Bebé desaparecido
Se hicieron 9 espirome-
trías de las cuales 5 dieron
resultado positivo.
Ruidos molestos…
14 motos retiradas de la
vía pública por ese motivo.
En total 14 vehículos
¿Se seguirán haciendo
estos operativos en for-
ma sorpresiva?
Sí por supuesto, sobre
todo por un evento puntual
que es la Patria Gaucha,
estamos muy mal parados
a nivel nacional, hemos
salido en todos los medios
de prensa. Queremos que
la ciudadanía tome con-
ciencia de eso y nosotros
tenemos que hacer nuestro
trabajo tratando de preve-
nir esas situaciones y que
la gente que venga a Ta-
cuarembó no se lleve una
mala imagen de nuestro
tránsito.
Gente que no vive acá
me ha dicho que tenemos
el record de muertos.
Eso no es así, lo llamé
al corresponsal del diario
El País, y le aclaré la si-
tuación, porque cuando
salen los datos en el diario,
ese artículo, me obliga a
manejar las estadísticas,
y las estadísticas incluyen
los muertos en el depar-
tamento, esto incluye los
muertos argentinos en
ruta 5 en ruta 26, que en
deÞnitiva, los accidentes de
tránsito fatales dentro de la
ciudad de Tacuarembó, no
tiene nada que ver con esa
cifra, no se aclaró el detalle
de por qué se llegaba a esa
cifra. Se lo hicimos saber al
corresponsal… hablamos
por teléfono y después vino
acá a mi oÞcina y miramos
las estadísticas de uno y
otro…
Sin duda que todos los
problemas son graves, y
los datos son importantes,
pero faltó el detalle.

Otra perla para el Hospital

que brinda seguridad y
colabora y los funcionarios
de tránsito con el aparato
sonoro y lo que tiene que
ver con el vehículo. Ade-
más con registro fotográ-
Þco. Nos llama la atención
la cantidad de vehículos
que se retiraron de la vía
pública, eso nos mues-
tra que la gente no tiene
costumbre de empadronar
los vehículos, motos circu-
lando con 2500 km y que
no fueron empadronadas,
en un caso particular nos
dijo que la casa comercial
le había dicho que tenía
un mes para empadronar,
cuando en realidad no es
así, no puede circular ni un
segundo sin empadronar.
e inspectores
Estamos haciendo ope-
rativos intensos, ese día
hasta las 3 de la mañana,
era la meta, pero nos fui-
mos como hasta las 5. Con
el perjuicio del personal
que manifestó gran cola-
boración al quedarse más
del tiempo previsto.
Juan Carlos, siempre
se plantea alguna si-
tuación incómoda o de
violencia, o de posibili-
dad de violencia, en ese
sentido ¿cómo fue?
A veces pasa, sí. Esta
estuvo bastante tranquila.
Pero se da bastante sí,
que provienen del director.
En definitiva es asumir
la responsabilidad de la
dirección.
Tuvimos algún tipo de
aceleradas cuando los
inspectores tratan de de-
tenerlos sin casco, algunos
aceleran y se llevan por
delante a quien se les
ponga… varios casos de
esos tuvimos
¿Están identificadas
esas personas?
En algunos casos sí nos
dio el tiempo para fotogra-
fiarlos, además uno nos
los puede ni tocar cuando
van pasando porque si
se llegan a caer nos cae
Tuvo mucha difusión la desaparición del cuerpito de un bebé que nació
en Rivera de madre adolescente, que fuera trasladado prematuro al CTI de
Tacuarembó, donde dejó de existir.
Según lo que la población ya lo sabe, aún a la fecha no se tiene noticias
del cuerpito de la criatura. Según nos dijo el director del Hospital, el Dr. Ciro
Ferreira, aparentemente fue depositado en un estante de la morgue, envuel-
to en una sábana, y en la madrugada abría desaparecido misteriosamente.
Según nos dijo, podría haber sido retirado por hurgadores, o por personal
de la construcción que está trabajando en el lugar, o por personal que retira
residuos, que podrían haberse equivocado. Pero me aseguró que ya había
comenzado, desde el principio, una investigación interna para encontrar los
responsables. El asunto es que no se han encontrado rastros hasta la fecha,
según constatamos ayer con el Jefe de Policía, Francisco Pejo.
El día que no se encontró el cuerpo, la abuela, Cleny Pírez, radicó la de-
nuncia correspondiente en la 9ª seccional de policía de Rivera, según consta
en publicación de El País de Montevideo, cuyos corresponsales, tanto en
Rivera como en Tacuarembó, han informado al respecto. Según recogieron
estos periodistas, la abuela comentó que “queremos darle un entierro digno”,
pero no han podido.

Existieron algunas conjeturas desde el hospital, que en Rivera hay muchas

religiones que realizan determinados tipos de ritos, que no cayeron bien en
los familiares del bebé.

Lo que llama la atención es que en la morgue de Tacuarembó, hasta la fe-

cha de la publicidad de esta desaparición, pudieran entrar al local diferentes
personas que nada tienen que ver con los muertos depositados allí. Cada
muerto, seguramente, representa el dolor de una familia. A partir de esta
situación, las cosas han cambiado en la morgue, por órdenes de la dirección.

Sin embargo sabemos que se realizarán demandas a Salud Pública, por

parte de la familia del bebé fallecido.
Nº 295 Del 18 al 24 de Febrero de 2011 ACCIÓN INFORMATIVA 5

El 28 de enero pasado nos encontramos en Brecha con una nota de César Bianchi, referida a Carlos Gardel,
a Tacuarembó, y lo que queda del Mago en nuestro pueblo.

Nota a César Bianchi, periodista

Gardel, entre la indiferencia y
el resentimiento
Por maop Unidos, con una bomba nuclear en cuenta?
que al Þnal se descubre que no
En la nota, a dos páginas Cierto. Y muchos de ellos o
servía, la cual era habitada por
centrales, Bianchi refleja las sus familiares podrían sentirse
un ratón.
opiniones contradictorias de los ofendidos. Es como si la Þgura de
tacuaremboenses, y el esfuerzo Para nosotros, descubrir en Carlos Gardel hubiera opacado a
de un puñado por explicar que Brecha que vino un periodista otros artistas locales. En los he-
Gardel, en realidad, reivindicó inteligente, y observó con agu- chos, creo que no es tan así: los
su cuna. deza nuestras cosas de pueblo Benavídez seguramente tienen
chico, nos motivó a contactarlo, más adeptos que los gardelianos
Conversó con Cerito Escayo-
y preguntarle qué le quedó de de pura cepa, de esos que se
la, que le habló de los misterios
su visita por “la tierra de Gardel”, levantan y buscan sus tangos en
familiares y la prohibición de
aunque suene a cliché… una radio. Un camionero tacuar-
hablar de la historia de Gardel.
emboense que tomaba mate en
Con Carlos Arezo, quien pareció
su vereda me dijo que Paso de
no haber entendido el motivo de
Quizás la respuesta sea ob- los Toros tiene a Mario Bene-
la nota de Bianchi y se dedicó
via... pero ¿Qué te motivó, en detti, entonces ellos le ganaban
a dar pruebas y pruebas de la
realidad, venir a Tacuarembó? porque tenían a Gardel. Si en un
nacionalidad uruguaya del Mago.
país de apenas tres millones de
Habló con Heber Moreira, hombre Siempre tuve fascinación por
habitantes nos peleamos por hé-
de conÞanza de Arezo. la Þgura de Carlos Gardel y tuve
roes locales, estamos mal. José
la curiosidad de comprobar o,
La nota, que intenta saber Artigas nació en Montevideo, así
por lo menos, sacar mis propias con una ciudad “gardeliana”? Me sorprendió sí ver indiferen-
cuánto hay de Gardel en noso- que con ese criterio, no hay na-
conclusiones a propósito de qué cia en algunos y me sorprendió
tros, muestra un Tacuarembó Esperaba encontrarme con die que le gane en esa pulseada
tiene de gardeliano hoy la ciudad mucho más el resentimiento
indiferente, que escucha otra mú- tiendas que se llamaran “El fútil a la capital, ¿no? No parece
donde presumiblemente nació en otros tantos, que creen que
sica. Ni siquiera a Valeria Costa Mago”, con carteles de la Inten- muy inteligente golpearse tanto
“El Mago”. Sabemos que está Gardel nunca se reivindicó ta-
que concursó por la “pebeta” de dencia que se asociaran con la el pecho porque un artista nació
en la camiseta de Tacuarembó cuaremboense. Heber Moreira,
Gardel, le interesa Gardel. Þgura de Gardel y ya sabía que en un suelo cuando ese suelo ni
F.C., que hay un busto a Gardel periodista radial e integrante de
me entrevistaría con gardelianos siquiera lo crió. No creo que esté
Quizás uno de los aspectos en la entrada de la ciudad y que la Fundación Carlos Gardel, me
fundamentalistas. No esperaba en juicio la orientalidad de Gardel,
irónicos de la nota, es cuando Arotxa dibujó el Gardelazo que el advirtió que me encontraría con
mucho más, porque intento des- pero de todos modos se trata de
mostraba a algunos locales que temporal tiró abajo, pero ¿cuánto ese sentimiento de resentimiento
pojarme de prejuicios cuando la Þgura rioplatense más grande
pretendían rivalizar con el gran más hay de gardeliano en su en la gente y así fue. Pero ojo,
viajo a reportear. de la historia. Buenos Aires no
Buenos Aires, recordándome por gente, en los tacuaremboenses, que según los diarios de la épo- sólo lo recibió, sino que le dio
momentos aquella película de en 2011? Esa curiosidad me llevó ¿Te sorprendió que a la ma- ca, Gardel sí dijo que nació en oportunidades.
Peter Seeler, “Rugido de ratón”, a Tacuarembó. yoría de la gente sea un tema, Tacuarembó, cuando le bastaba
en el que un pequeño reino ponía Gardel, que no le interesa? decir que nació en Uruguay. Vos hablaste de viejos garde-
¿Vos esperabas encontrarte
en jaque al mismísimo Estados lianos y de oportunistas. De los
¿Cómo te sentiste cuando te oportunistas supongo que sé
abrumaron con datos sobre el de quiénes hablás, pero... ¿cuá-
27 de enero | Entrevistas | Derechos humanos Gardel tacuaremboense? les fueron los verdaderamente
Lluvia malvenida Por momentos tuve que insis-
tirle a algunos entrevistados con
gardelianos que encontraste?
Varios integrantes de la Funda-
que ese no era el motivo de mi ción Carlos Gardel me convencie-
Uruguay: la historia de Jorge Mérola y su esposa, men. Días antes, avionetas fumigadoras trabajaron
intoxicados por sojeros aplicando agrotóxicos sobre los cultivos de soja artículo -que fue publicado en ron con su militancia gardeliana.
transgénica que desde hace algunos años, en época México y Uruguay y próximamen-
En el departamento de Durazno, en el corazón de
estival, rodean el predio de los Mérola. te llegará a otras publicaciones Por último, como periodista
Uruguay, familias rurales sufren agudas afecciones
de salud tras ser fumigados por agrotóxicos em- Llovía y Laura se refrescó la cara con el desagüe
con las que colaboro-, sino que ¿te llevaste algo concreto de
pleados en el cultivo de soja transgénica, mientras del techo. La reacción fue casi inmediata: a la lo que me interesaba comprobar Gardel y Tacuarembó?
desde el Estado no hay respuesta. mañana siguiente Laura amaneció con manchas era cuán preocupados estaban Muchas cosas: que como en
violáceas en su rostro que se le extendieron rápida- por Gardel los tacuaremboenses cualquier pueblo de Uruguay de
El campo uruguayo sufre este verano una seria
sequía que hace escasear el agua para cultivos, mente por el resto del cuerpo, desorientando a los de a pie. Pero no puedo decir que hoy, se escucha más reggaeton
rodeos ganaderos y hasta consumo humano, médicos que demoraron en obtener un diagnóstico, los integrantes de la Fundación y cumbias que tangos de Gardel;
empujando al alza el precio de algunos alimentos comentó a Radio Mundo Real Jorge. Gardel me hayan incomodado. que su Þgura es una marca a ex-
básicos que -ya se sabe-, también escasearán en Las lluvias, que “lavan” los pesticidas aplicados en Era esperable que insistieran plotar mucho mejor y más a con-
el correr de 2011. los cultivos, hacen que por una cuestión de costos con los datos históricos. Aunque ciencia; y que es una pena que
No por anunciada, esta falta de lluvias motivó -la fumigación aérea es sumamente costosa-, los sí debo decir que intuí oportu- muchos se acuerden de Gardel
medidas preventivas, en tanto que el país pierde agrotóxicos se apliquen en concentraciones más nismo comercial en otros tantos sólo cuando se cumple fecha de
aceleradamente productores familiares al ahondar elevadas de lo común y de lo autorizado. Y un año disfrazados de gardelianos. Lo
atrás, las lluvias se sucedían día tras día. su nacimiento o muerte.
su inserción en un modelo productivo donde el culti- curioso es que a los verdaderos
vo de transgénicos, la forestación y la ganadería en A la semana de la intoxicación de Laura, Jorge gardelianos no les importa que
base al latifundio siguen siendo insignias nacionales. recibió un aguacero que sin embargo no lo intimidó algunos se “suban al carro” con
Sin embargo, aunque el agua hace falta, en el y siguió recorriendo campo. Al llegar a “las casas”, una motivación empresarial.
departamento de Durazno, 200 kilómetros al norte comenzó a sufrir una picazón “insoportable” en el Como que los Þnes justiÞcan los
de Montevideo, donde abundan los cultivos de soja cuerpo que, al día siguiente, su médico vinculó sin medios para ellos.
transgénica motorizados por inversión extranjera, dudar con los agrotóxicos que los sojeros vecinos
la lluvia se ha tornado sinónimo de muerte más venían aplicando en esa época del año. En realidad vos describís un
que de vida. El uso de agrotóxicos en concentraciones eleva- pueblo y personajes típicos,
Hace exactamente un año atrás, en enero de das generaría la condensación de las mismas en como en un cuento de García
2010, Jorge Mérola y su esposa, Laura, realizaban las nubes y su caída con las lluvias. “En épocas Márquez... Sin embargo es la
las tareas de campo propias de la producción ga- de lluvias aplican sus productos más concentra- misma tierra de Darnauchans,
nadera en su predio ubicado en el paraje Mariscala, dos, porque acá no hay quien controle nada y se Carlitos Benavídez, Víctor Cun-
sobre la ruta 14 en las cercanías de Villa del Car- ha, Numa Moraes, el Bocha
sigue en página 17 Benavídez, etc... ¿Lo tuviste
 6 ACCIÓN INFORMATIVA
INTERNACIONALES
Corrupción gubernamental. Proyecto Censurado
Cómo el Congreso de Estados Unidos
se ha vendido a Wall Street
por Greg Gordon - Periodista
especialista en economía, tra-
bajó para el Minneapolis Star
Tribune y actualmente en el
McClatchy (de Red Voltaire)
Imitando a los Estados Unidos,
muchos países han adoptado
costosos planes para relanzar la
economía, durante y después de
la crisis Þnanciera de 2008. Pero
como lo señala el investigador
Greg Gordon, la concepción de
estos planes y su aplicación en
EEUU fueron impuestos al Con-
greso por los mismos bancos que
Þnalmente han sido los principales
beneÞciarios, gracias a la ayuda
de los parlamentarios que han
sido groseramente gratificados
con dinero por ello. Podemos
identiÞcar algunas personalidades
conocidas que se han beneÞciado
como… Barack Obama.
Senadores y diputados respon-
sables de supervisar la economía
de EEUU han recibido millones
de dólares de las empresas de
Wall Street.
Desde 2001, ocho de las em-
presas indicadas como siendo las
más debilitadas por la crisis han
donado 64.2 millones de dólares
a los candidatos del Congreso, a
los candidatos presidenciales y
a los partidos Republicano y De-
mócrata. Senadores como Barack
Obama y JohnMcCain recibieron
entre ellos dos un total de 3.1
millones de dólares.
Los donantes son bancos de
inversión como:
Bear Stearns,
Goldman Sachs,
Lehman Brothers,
Merrill Lynch,
Morgan Stanley,
la aseguradora American In-
ternational Group y los gigantes
hipotecarios
Fannie Mae y
FreddieMac.
Algunos de los beneficiarios
más relevantes recibieron con-
tribuciones de compañías que
a su vez recibieron dinero Þscal
aprobado en el paquete guber-
namental de ayuda financiera
conocido como TARP (por su sigla
en inglés) aprobado por los mis-
Del 18 al 24 de Febrero de 2011
mos miembros del Congreso que
ocupaban cargos en los comités
encargados de regular al sector
Þnanciero y de supervisar la eÞ-
cacia de este programa de apoyo
gubernamental sin precedentes.
En total, los miembros del Co-
mité del Senado sobre Actividades
Bancarias, Vivienda y Asuntos
Urbanos, Comité de Finanzas del
Senado y Comité de Servicios
Financieros de la Cámara de
Representantes recibieron 5.2
millones de beneÞciarios del TARP
en el ciclo electoral 2007-2008.
El Presidente Obama recogió
por lo menos 4.3 millones de la
parte de estas compañías para
su campaña presidencial. Casi
todos los miembros del Comité
de Servicios Financieros de la Cá-
mara de Representantes, que en
febrero de 2009 supervisaron en
audiencias públicas cómo serían
gastados los 700 mil millones de
dólares del TARP aprobado con
urgencia, recibieron contribucio-
nes asociadas a estas corporacio-
nes Þnancieras durante el ciclo de
elecciones de 2008.
«Podría decirse que la industria
de las Þnanzas consiguió su dine-
ro con el apoyo de los miembros
del Congreso que estuvieron dis-
puestos a mirar hacia otro lado»,
dijo Lawrence Jacobs, director
del Centro de Estudios Políticos y
Gobernabilidad de la Universidad
de Minnesota.
Por ejemplo, en 2004, cuando
la Comisión de Bolsa y Valores
adoptó un cambio importante de
la regla permitiendo a los bancos
invertir decenas de billones de dó-
lares en dinero prestado en hipote-
cas desvalorizadas («subprime»)
y otros juegos aventurados, los
comités de actividades bancarias
del Congreso no llevaron a cabo
ninguna audiencia sobre este
descuido.
La inactividad del Congreso
impidió regulaciones para prevenir
prácticas depredadoras de los
prestamistas y también permitió
que los agentes de hipotecas ga-
naran elevadas comisiones por la
venta de préstamos hipotecarios
de puerta en puerta a comprado-
res de viviendas insolventes.
El periodista Matt Taibbi, escri-
bió (en su nota en la revista Rolling
Stone) que parte de la venta más
notoria del gobierno de EEUU a
Wall Street se concretó a Þnes
de los años noventa, cuando «los
demócratas, cansados de morir
barridos por los republicanos
en la arena de la recolección de
fondos, decidieron zafarse de su
vieja dependencia de las uniones
corporativas y grupos de interés
y hacerse más «amistosos hacia
los negocios».
Wall Street respondió inun-
dando Washington con dinero,
comprando aliados en ambos
partidos». En el período de diez
años que comenzó en 1998, las
compañías Þnancieras gastaron
1.7 mil millones de dólares en
contribuciones para campañas
federales y otros 3.4 mil millones
dólares en pagos a cabilderos o
miembros de grupos de presión.
Las sabias inversiones políticas
de los grandes banqueros de
EEUU les permitieron desechar
con eficacia cualquier control
parlamentario signiÞcativo de la
industria Þnanciera.
En 1999, el senador repu-
blicano por Texas Phil Gramm
copatrocinó una iniciativa que
revocó los aspectos claves de la
ley Glass-Steagall Act, que desde
la Gran Depresión impedía que los
bancos ingresaran al negocio de
los seguros.
Al año siguiente, Gramm redac-
tó una nueva legislación arrolla-
dora llamada Commodity Futures
Modernization Act, que hizo im-
posible regular los intercambios
de créditos «swaps» [permuta
Þnanciera] y otras jugadas poco
seguras.
Así se abrió la puerta para
que el aventurismo entre en los
intercambios y negociados de
títulos de crédito a alto riesgo se
impongan como cosa corriente.
En 1997 y 1998 –los años iniciales
de la reforma de Phil Gramm que
destripó la ley Glass-Steagall– las
industrias bancarias, de agentes
de bolsa y aseguradoras gastaron
350 millones de dólares en contri-
buciones políticas y en cabildeo.
Gramm, entonces presidente
del Comité de Actividades Banca-
rias del Senado, recogió 2.6 millo-
nes de dólares en solamente cinco
años. La ley 90-8 fue aprobada en
el Senado con el apoyo de 38 de-
mócratas, incluyendo a Joe Biden
[1], John Kerry, Tom Daschle, Dick
Durbin y John Edwards.
La ley ayudó a crear los fraca-
sados grandes monstruos Þnan-
cieros del tamaño del Citigroup,
de AIG y del Bank of América, y a
la vez ayudó a esas compañías a
demoler lentamente a sus compe-
tidores más pequeños, dejando a
las principales empresas de Wall
Street con aún más dinero y poder
para cabildear en favor de más
desregulación adicional.
A comienzos de 2009, se in-
ventó toda una nueva serie de
operaciones del gobierno para
inyectar dinero en efectivo a la
economía, la mayoría de ellas
bajo control totalmente reservado
al sector Þnanciero. Taibbi señaló
que «mientras el resto de EEUU y
la mayor parte del Congreso han
estado alardeando sobre el pro-
grama urgente de 700 mil millones
de dólares de ayuda denominado
TARP, los nuevos organismos re-
cientemente creados en el «zooló-
gico» de la Reserva Federal (FED,
por su sigla en inglés) han estado
bombeando discretamente, no
miles de millones, sino millones de
millones de dólares, a favor de las
empresas privadas (por lo menos
3 millones de millones de dólares
hasta ahora en préstamos, con
otros tantos 5.7 billones adiciona-
les en garantías de inversiones
privadas)».
Taibbi continúa: «Esta nueva y
secreta actividad de la FED eclip-
sa totalmente el programa TARP
en términos de su inßuencia en
la economía… Nadie sabe quién
se está llevando ese dinero o
exactamente cuánto está desapa-
reciendo a través de estos nuevos
agujeros en el deteriorado casco
de la solvencia de EEUU.
Por otra parte, nadie puede
estar seguro de que estas nuevas
instituciones sean realmente tem-
porales, o si las están poniendo
como muletas permanentes del
Estado para ayudar aWall Street,
diseñadas para chupar siste-
máticamente malas inversiones
desde los libros de prestamistas
irresponsables»
Taibbi concluyó: «La realidad es
que la fusión económica mundial y
el vaciamiento que le siguió fueron
juntos una suerte de revolución,
un golpe de estado. SolidiÞcaron y
formalizaron una tendencia políti-
ca que se ha estado manifestando
por décadas: se trata de la toma
de posesión gradual del gobierno
por parte de una pequeña clase
de iniciados conectados, quienes
utilizaron el dinero para controlar
las elecciones, comprar inßuencia
y debilitar sistemáticamente las
regulaciones Þnancieras».
El fraude y la crisis continúan
profundizándose y se expanden
con conßictos de intereses sig-
nificativos en el Congreso, en
el Poder Ejecutivo y gobierno,
de EEUU. Simon Johnson, eco-
nomista, ex jefe del FMI, dijo:
«La industria de las Þnanzas ha
capturado con eÞcacia a nuestro
gobierno».
Actualización de Lindsay Re-
nick Myer (de Capitol Eye)
Incluso, mientras el gobierno fe-
deral continúa inventando fórmu-
las para salvar al sector Þnanciero
y dar un impulso a la economía,
el gobierno recibe consejos y
recomendaciones de las mismas
compañías que aceptaron dólares
de los contribuyentes y que son,
en parte, las principales respon-
sables de la crisis actual.
Nº 295
Pero esto no es todo con res-
pecto a las colectas del Congreso,
que ha estado ocupado en obtener
fondos del sector Þnanciero, in-
cluyendo a esas compañías que
recibieron miles de millones de
dólares en ayuda del gobierno a
través del programa TARP.
Desde que se escribió este
artículo en febrero, el sector
Þnanciero, por supuesto, ha conti-
nuado dando dinero a candidatos,
a los comités de partidos y a los
comités de acción política. Desde
que comenzó el año 2009, Wall
Street ha donado 12.6 millones
de dólares, más que cualquier otro
sector este año. Y el 58% de ese
dinero ha ido a los demócratas,
marcando quizás un cambio de
estrategia política, pues desde el
ciclo electoral de 1990, el mundo
Þnanciero, los seguros y las in-
mobiliarias no habían destinado
más del 52% de sus donaciones
totales a los demócratas, y desde
1991 a 2006, el sector Þnanciero
dio la mayor parte de su dinero a
los republicanos.
Muchas de las compañías in-
volucradas en este artículo que
escribimos han enviado a sus
altos ejecutivos a atestiguar ante
el Comité de Servicios Financieros
de la Cámara de Representantes
y, sin embargo, realmente han
superado sus donaciones totales
en el primer trimestre de 2009
en comparación a los primeros
trimestres de 2007 y 2005.
Esto incluye a JP Morgan Cha-
se, Bank of América, Goldman
Sachs (que este año ha sido la
número uno en disminuir sus
contribuciones, en comparación
con el comienzo de 2008),Morgan
Stanley, Citigroup y Wells Fargo.
Sin embargo, es importante
recordar que todavía es muy tem-
prano para el ciclo [del Congreso]
y que las contribuciones para cam-
pañas generalmente comienzan a
ßuir con más intensidad en fecha
más cercana a una elección. Al
igual que el resto de la industria,
ahora estas compañías también
apuntaron mayoritariamente a los
demócratas como recipiendarios
de sus donaciones políticas.
Por supuesto, una gran historia
para conocer este año será si
los legisladores sufrieron algún
golpe en sus Þnanzas personales,
como el común de los mortales
de EEUU, o si se beneficiaron
personalmente tras sostener a las
compañías de Wall Street con di-
nero en efectivo del contribuyente,
los casos más interesantes serán
sin dudas, aquellos concernientes
a los miembros de las comisiones
encargadas de controlar las acti-
vidades bancarias y Þnancieras.
Las declaraciones Þnancieras
personales correspondientes a
2008 se encuentran disponibles
con sus respuestas en OpenSe-
crets.org..
Nº 295
Por
Leonardo
Boff
Quien haya leído mi artículo anterior
El antropoceno: una nueva era geoló-
gica debe haberse quedado desolado.
Y con razón, pues intencionadamente
quise provocar tal sentimiento. En
efecto, la visión del mundo imperante,
mecanicista, utilitarista, antropocéntri-
ca y sin respeto por la Madre Tierra y
por los límites de sus ecosistemas sólo
puede llevar a un impasse peligroso:
destruir las condiciones ecológicas
que nos permiten mantener nuestra
civilización y la vida humana en este
esplendoroso Planeta.
Pero como toda realidad tiene dos
caras, veamos el lado prometedor de
la crisis actual: el nacimiento de una
nueva era, el ecozoico. Esta expresión
fue sugerida por uno de los más im-
portantes astrofísicos de la actualidad,
Brian Swimme, director del Centro para
la Historia del Universo del Instituto de
Estudios Integrales de California.
¿Qué signiÞca la Era del Ecozoico?
SigniÞca colocar lo ecológico como la
realidad central a partir de la cual se
organizan las demás actividades hu-
Competencia
Por desleal
Saúl Posada
Resulta inexplicable que en un país tan
pequeño como el nuestro, los Gobiernos
Departamentales hayan protagonizado
durante años, una controversia sobre el
monto de las patentes de rodados, des-
encadenando ásperas situaciones que no
jerarquizan a una comunidad civilizada.
Y ello, porque en rigor lo que existe una
vergonzosa competencia desleal, en la
que determinadas Intendencias como las
de Colonia, Flores, Florida y San José,
tratan de capturar contribuyentes de otros
Departamentos, para beneÞciarse indebi-
damente, mediante el cobro de un tributo
notoriamente inferior, al que abonan en
los lugares donde tienen constituido su
domicilio y actividad laboral.
Se argumenta para justificar esta
trasnochada conducta, que la autono-
mía Þnanciera le conÞere legitimidad a
la misma, añadiendo que la concesión
otorgada, responde o es la consecuencia
de una administración prudente de los
recursos presupuestales. Pero al margen
de que veladamente imputan desorden
administrativo, a los colegas que acatan
las decisiones libérrimas del Congreso
de Intendentes, aducen que el control de
los vehículos empadronados en aquellos
Departamentos, vulneran el principio de
libre circulación en el territorio nacional.
Como viene de verse, estamos ante un
razonamiento que se desmorona por una
insostenible fragilidad, ya que si se reco-
rre el país, se constata inequívocamente
que tenemos 19 realidades diferentes,
derivadas de la idiosincrasia de su gente,
corolario de historias políticas, culturales
y ÞlosóÞcas de las que se encuentran
Una esperanza: la
Era del Ecozoico
manas, principalmente la económica,
de tal manera que se preserve el capital
natural y se atiendan las necesidades
de toda la comunidad de vida, presente
y futura. De esto resulta un equilibrio en
nuestras relaciones con la naturaleza y
la sociedad en el sentido de la sinergia
y de la mutua pertenencia dejando
abierto el camino hacia adelante.
Vivíamos bajo el mito del progreso.
Pero éste se entendía de forma distor-
sionada, como control humano sobre el
mundo no-humano para tener un PIB
cada vez mayor. La forma correcta es
entender el progreso en sintonía con
la naturaleza y medirlo por el funcio-
namiento integral de la comunidad
terrestre. El Producto Interior Bruto no
puede ser hecho a costa del Producto
Terrestre Bruto. Aqui está nuestro pe-
cado original.
Olvidamos que estamos dentro de un
proceso único y universal –la cosmogé-
nesis– diverso, complejo y ascendente.
De las energías primordiales llegamos
a la materia, de la materia a la vida, de
la vida a la conciencia y de la concien-
precedidas. En éste marco – por citar
un ejemplo – no se pueden comparar
las obligaciones que en materia de pavi-
mentos tiene el Municipio de Montevideo
con el de Flores, ni las exigencias que en
el orden turístico plantea Maldonado, al
contar con el balneario de mayor relieve
del Continente con San José.
De más está decir que no se trata de
hacer comparaciones, que en principio re-
sultan ingratas o desagradables, sino tener
la honestidad intelectual, de que siendo la
patente de rodados un recurso básico de
los Gobiernos Departamentales, resulta
incorrecto explotar una “generosidad Þs-
cal”, en directo perjuicio de quienes están
económicamente imposibilitados de adop-
tar similar criterio. Por otra parte, se torna
absolutamente incorrecto explotar una
“generosidad Þscal”, en directo perjuicio de
quienes están económicamente imposibi-
litados de adoptar similar criterio. Por otra
parte, se torna absolutamente injusto que
quienes utilizan calles, caminos, puentes,
señalamientos y toda la estructura que
esas obras requieren, pretendan que los
demás contribuyentes les subsidien los
servicios que ellos decepcionan.
Finalmente ha de recordarse – con
respecto al libre desplazamiento vehicular
– que salvo el derecho a la vida, ninguno
cuenta con la patente de absoluto, ya que
están limitados por razones de interés
general. Y ha de concluirse – por las en-
señanzas derivadas de la realidad – que
éste problema deberá como la contribu-
ción inmobiliaria rural, contar con una
respuesta deÞnitiva, regulándola a nivel
constitucional..
Del 18 al 24 de Febrero de 2011 ACCIÓN INFORMATIVA 7
tación en curso, sino alterar el estado
de conciencia responsable de esta
devastación. Cuando surgió el ceno-
zoico (nuestra era, hace 66 millones de
años) el ser humano no tuvo ninguna
inßuencia en él. Ahora, en el ecozoico,
muchas cosas pasan por causa de
nuestras decisiones: si preservamos
cia a la mundialización. El ser humano
una especie o un ecosistema o los
es la parte consciente e inteligente de
condenamos a la desaparición. Noso-
este proceso. Es un evento ocurrido
tros copilotamos el proceso evolutivo.
en el universo, en nuestra galaxia,
en nuestro sistema solar, en nuestro En términos positivos, lo que la era
Planeta y en nuestros días. del ecozoico pretende a Þn de cuentas
es alinear las actividades humanas con
La premisa central del ecozoico es
las otras fuerzas operantes en todo el
entender el universo como conjunto de
Planeta y en el Universo, para que se
las redes de relaciones de todos con
alcance un equilibrio creativo y poda-
todos: nosotros los humanos somos
mos así garantizar un futuro común.
esencialmente seres de intrincadísi-
Esto implica otro modo de imaginar,
mas relaciones. Y entender la Tierra
de producir, de consumir y de dar
como un superorganismo vivo que se
signiÞcado a nuestro paso por este
autorregula y continuamente se renue-
mundo. Ese signiÞcado no nos viene
va. Dada la embestida productivista
de la economía sino del sentimiento de
y consumista de los humanos, este
lo sagrado ante el misterio del universo
organismo ha quedado enfermo e in-
y de nuestra propia existencia. Esto es
capaz de «digerir» todos los elementos
la espiritualidad.
tóxicos que hemos producido en los úl-
timos siglos. Por ser un organismo, no Cada vez más personas se están
puede sobrevivir de forma fragmentada incorporando a la era del ecozoico.
sino integral. Nuestro desafío actual es Ella, como se deduce, está llena de
mantener la integridad y la vitalidad de promesas. Nos abre una ventana
la Tierra. El bienestar de la Tierra es hacia un futuro de vida y de alegría.
nuestro bienestar. Necesitamos hacer una convocatoria
general para que se generalice en to-
El objetivo inmediato del ecozoico
dos los ámbitos y se plasme la nueva
no es simplemente disminuir la devas-
conciencia.
“ QUIEN NADA SABE, NADA PUEDE”
Dra. María Beatriz Martinol Gómez
Gral. Artigas 246 Tel.: 46322568
Abogada
ALQUILERES:
Excelente y amplio apto de 2 dormitorios sobre calle 25 de Mayo
Apto sobre calle Gral. Artigas casi 25 de Mayo 2 dormitorios, 2
baños, azotea y demás comodidades
Catalina 99 casa de 2 plantas de 2 dormitorios y demás.
Avda. Oribe y Abdo – 2 dormitorios y demás comodidades
Michelini No 411 apto 2 casa de 2 dormitorios
25 de Agosto 366 casa de 2 dormitorios
Sant. Camacho esq. Ney Ferreira 2 dormitorios y demàs como-
didades
Herrera 230 ( planta alta) apto de 1 dormitorio y demàs comodi-
dades.
LOCALES COMERCIALES:
• Galpón, entrepiso (amplio), baño, sobre calle Gral. Artigas
casi Gral. Flores
• Galpón con fosa en calle Oliva No 191
• Amplio salón sobre calle 25 de Mayo
 8 ACCIÓN INFORMATIVA
por William
Soboredo
El tiempo no existe, la luz
se tuerce como en la teoría
de Einstein y lo que nos lle-
ga es una imagen borrosa
de las cosas, de la gente.
Las palabras son apenas
signos, convencionales,
subjetivos, borrosos. Tu
vida se resume al espacio
que puede recorrer tu sen-
sibilidad, y casi siempre es
escaso.
Hay algo que siempre he
creído: somos como barcos
que se cruzan en la noche,
en medio de la niebla, al-
gunas veces logramos que
algunas de las señales que
El alcalde Álvaro Alfonso, sentenciado por la justicia, es
además funcionario de OSE y no podría seguir en su cargo
La Diaria (16/02/11)
Alfonso (Partido Nacio-
nal, Aire Fresco, AF) fue
sentenciado a 24 meses
de prisión por la justicia
por difamar al edil comu-
nista Carlos Tutzó, según
publicó ayer el matutino
Últimas Noticias. Alfonso
había afirmado en su
libro Secretos del Partido
Comunista del Uruguay,
citando fuentes militares,
que Tutzó colaboró con
las Fuerzas Armadas du-
rante la última dictadura
cívico-militar. Según la
sentencia, la información
manejada por Alfonso es
“falsa” y éste atribuyó “con
conciencia y voluntad”
una conducta “ofensiva”
a Tutzó.
Si bien Alfonso cumplirá
su pena bajo régimen de
libertad ambulatoria, lo
cual le posibilitará per-
manecer en libertad bajo
control judicial, fuentes de
la Intendencia de Canelo-
nes aseguraron que el ac-
Del 18 al 24 de Febrero de 2011
El holandés errante
tozudamente enviamos,
traspasen la niebla, y otro
barco las vea, fragmen-
tarias, borroneadas por
la maldita niebla que nos
rodea. Es una frase que
he repetido hasta el can-
sancio “como barcos que
se cruzan en la noche”,
nunca logre que nadie me
escuchara, no realmente,
en el mejor de los casos he
conseguido que algunos se
sientan agredidos o moles-
tos por este pensamiento,
que reaccionen mal, de-
fendiéndose o alejándose
(momentáneamente casi
siempre), y que a la mayo-
ría no le interese, demasia-
do vago, demasiado inútil,
demasiado oscuro.
tivista ya tiene obstáculos
legales para desempeñar-
se como alcalde porque
es también funcionario
de OSE, y por ley está ex-
presamente prohibido ser
alcalde y tener un cargo
público, aunque debería
ser el ente quien intimase
a Alfonso a decidir entre
uno u otro puesto de tra-
bajo. Además, según las
fuentes, su sentencia por
difamación impediría que
el funcionario continuase
en el cargo. Los pasos
a seguir con la situación
de Alfonso los está es-
tudiando la División de
Recursos Humanos de
la Intendencia de Cane-
lones.
El caso también lo está
siguiendo el diputado Víc-
tor Semproni (Frente Am-
plio, Espacio 609), quien
dijo a la diaria que hizo un
pedido de informes a la
OÞcina Nacional de Ser-
vicio Civil hace cerca de
un mes para indagar tanto
“Las palabras no en-
tienden lo que pasa / las
vocingleras, las oscuras,
las dóciles, / las que llaman
las cosas por su nombre, /
las que inventan el nombre
de las cosas, / las palabras
que dije o me dijeron, / las
que aprendí en los libros, /
las que escribo...” comien-
za un poema de Salvador
Puig dedicado al Ché, des-
pués que lo mataron en
Bolivia.
A veces me siento así,
a veces nos sentimos así,
como el hombre, o la mujer,
más solos de la Tierra, y lo
que nos llega son imágenes
borrosas de la gente, de
las cosas, de nosotros. No
tenemos ganas de transar
con el sentido común, es-
por el caso de Alfonso
como de otros dos alcal-
des que aparentemente
ejercían a su vez como
funcionarios públicos.
“[Luis] Lacalle Pou [AF]
se me apersonó para
decirme que dos de esos
tres alcaldes [por los] que
había preguntado eran de
su sector –uno de ellos
Alfonso- y que se estaban
haciendo gestiones para
regularizar sus situacio-
nes”, explicó el legislador,
que agregó que su pedi-
do todavía no fue con-
testado. “Si percibieron
salarios por las dos vías,
habría irregularidades de
carácter penal, pero toda-
vía no tengo elementos
para actuar”, sostuvo.
Semproni señaló que la
investigación que viene
realizando por el tema
es con independencia de
lo que está haciendo la
Intendencia al respecto.
■ SS
cribimos, o decimos, las co-
sas tal como las sentimos.
El Holandés Errante na-
vega aguas extrañamente
tranquilas, como una es-
pecie de paz se apoderó
del mar que parece tener
una consistencia densa,
pesada, como de mercurio;
y como el mercurio exhala
vapores tóxicos.
El Holandés Errante ßota
en un mar de mercurio, a la
deriva, y los vapores vene-
nosos invaden la cubierta y
llenan la sentina.
Algunas veces, algunos
días yo, usted quizá amigo
lector, somos el Holandés
Errante, y los demás son
como barcos que se cru-
zan en la noche, algunos,
Recibimos y publicamos
Nuevas viviendas
en Tacuarembó
Hoy miércoles viene a
nuestro departamento, la
Ministra de Vivienda, Arq.
Graciela Muslera para
participar en la entrega
de las viviendas de CO-
VIDEMA.
Se trata de 22 viviendas
de muy buena calidad,
lindísimas de ver, que
vienen a mejorar al barrio
Vignoli.
Fueron unos 10 años
de lucha de éstas fa-
milias para acceder al
techo propio. Concre-
tamente comenzaron a
trabajar en 1998. Fue
recién cuando tomaron
contacto con el Ministro
Arana, en el Consejo de
hacen señales que siempre
llegan inconexas, trunca-
das, parciales, incompren-
sibles; otros apenas hacen
sonar la sirena, para evitar
el riesgo de colisión, segu-
ramente no saben que El
Holandés Errante es ape-
nas un barco fantasma y
es imposible chocar con un
fantasma; la mayoría sim-
plemente pasan, a oscuras,
en medio de la niebla, y no
se percatan de la oscura
proa del Holandés que ha
pasado a pocos metros de
su popa. Claro, éste barco
se mueve en un mar como
de mercurio, diríamos que
prácticamente se desliza
sobre una capa gomosa,
pegajosa, que lo rodea,
que lo rodea siempre, y
no emite sonidos, su sino
es el silencio y su destino
la deriva. Las corrientes
lo llevan como un ataúd
ßotante y lo azotan contra
las rocas de la costa, contra
acantilados; lo encallan en
Ministros de Paso de los
Toros, que el proceso
empezó a avanzar de-
cididamente. Trabajo y
más trabajo, reuniones,
gestiones, todo hizo par-
te de éste camino.
Para construir éstas 22
viviendas, nuestro Es-
tado ha destinado, en
préstamo, alrededor de
1 millón de dólares, parte
de los cuales (alrededor
de un 20%) son subsi-
diados.
Este es el aporte del Es-
tado, pero sin el trabajo
organizado de los coo-
perativistas sería impo-
sible de concretar estos
logros. En el caso de CO-
Nº 295
bancos de arena, lo estre-
llan contra formaciones de
coral. Una cosa curiosa,
a pesar de todo esto El
Holandés Errante no nau-
fraga, sigue su destino de
barco fantasma, porque al
Þn de cuentas cada cosa es
lo que es, y él es un barco
fantasma, es eso: “El Ho-
landés Errante”, no podría
ser otra cosa.
El pensamiento se tuerce
igual que la luz, el sentido
común naufraga, y en ma-
res como estos El Holandés
Errante navega, navega, en
silencio, a oscuras, siempre
a la deriva.
No estamos locos, no
hay nada que explicar, so-
mos apenas gente, perso-
nas que buscan su centro,
apenas gente que habla, o
escribe, escribe palabras, y
“las palabras no entienden
lo que pasa...”
VIDEMA el terreno fue
adquirido con recursos
de la propia cooperativa.
Las 22 viviendas que se
entregan hoy, se suman
a las otras 98 (Coovifun.
jdd; Cohadmi; Complejo
2000) , que ya están
habitadas, para hacer
un total de 120 vivien-
das entregadas en los
últimos 4 o 5 años por
el sistema cooperativo.
En poco tiempo estarán
prontas otras 140, cuya
construcción viene muy
avanzada en la ex Pista
de Carreras, en el barrio
Ferrocarril.
Saludamos y felicitamos
a las familias de COVI-
DEMA, y los exhortamos
a continuar trabajando
unidos en pro del bien-
estar común.
Edgardo Rodríguez
Representante Nacional
Dirección: Prof. María Stella Olivera Prietto
LITERATURA EN VERANO
Narrativa uruguaya
Hugo Burel (*)
Serie negra
Me llamo Philip Mármol y soy
detective privado, oÞcio duro,
si los hay. Por un lamentable
error de combinaciones aéreas,
llegué una noche a este arrabal
sudamericano. Estaba en el
aeropuerto de Los Ángeles,
aguardando un vuelo para Fi-
ladelÞa y bebiendo ginger ale
con un bourbon en el bar. Es lo
último que recuerdo. Algo debió
suceder para que yo abordase
un Jumbo que hizo escala en
Curazao, Río, San Pablo y Þ-
nalmente me depositó -todavía
con mi vaso en la mano- en
esta desconocida Montevideo.
Afortunadamente tenía encima
mis últimos doscientos dólares
y mi 45 bajo el sobaco. Hechos
los trámites migratorios, llené
mi vaso con una mezcla de
vodka ruso y ron de Jamaica
y tomé un taxi en dirección al
centro de la ciudad. En el viaje
comprobé que mis frecuentes
investigaciones en México me
sirvieron para dominar un poco
de español. El chofer mencionó
cosas como “crisis”, “chicoria”,
“pálida” y “dónde vamos a parar”
que me hicieron recordar los
lejanos tiempos de la Gran De-
presión en el Sunset Boulevard.
Al llegar, gasté mis primeros
veinticinco dólares para pagar
ese corto viaje. Añoré mi viejo
Packard y me dije por primera
vez: ¡qué mierda estoy hacien-
do aquí!(En castellano en el
original)
Tomé una habitación en un
hotelucho de la calle Mitre y
antes de subir a instalarme
compré una botella de whisky,
Sólo un trago podía aislarme de
la sordidez del lugar. Recordé
que en FiladelÞa debían estar
aguardándome y me sonreí. Me
habían pagado por adelantado
y aquí estaba yo, gastando a
cuenta y a punto de embriagar-
me nuevamente.
Al otro día, después de du-
charme y afeitarme, decidí
Selección por: María Stella Olivera Prietto
probar mi profesión en una
ciudad desconocida pero que
comenzaba a agradarme. Desa-
yuné dos ginn Þzz en el “Jauja”
(un bodegón folclórico instalado
junto al hotel) y me dispuse a
alquilar una oÞcina. Al Þnal de la
tarde conseguí una en el único
rascacielos de la ciudad, un
ediÞcio deplorable llamado “Pa-
lacio Salvo”, que me recordó un
postre helado que sirven en una
heladería de la 42 y Broadway.
Deposité cien dólares como ga-
rantía y cincuenta como alquiler
adelantado para el primer mes.
Con mis últimos veinticinco
tendría que vivir hasta que apa-
reciera el primer cliente.
Jugaba al ajedrez contra mí
mismo cuando unos débiles gol-
pes me desconcentraron, justo
en el momento en que estaba
a punto de darme jaque. Shit
-pensé y luego dije: ¡adelante!.
La puerta de la oÞcina se abrió
y una mujer alta, delgada, ele-
gante y hermosa disipó por com-
pleto mi interés en el juego. Con
felinos movimientos se acercó a
mi escritorio y me miró desde la
profundidad de sus ojos verdia-
zulados. Había en su aspecto
un esplendor soÞsticado y a la
vez decadente. Conjeturé que
era la esposa de un millonario
inÞel, del cual quería obtener
un rápido divorcio. O tal vez una
viuda acosada por los herederos
de la fortuna de su marido.
-¿El señor Mármol? -dijo en
tono impersonal.
-Sí, encanto, Mármol, Philip
Mármol. ¿En qué puedo servir-
la? -dije, espantando con el pie
una cucaracha que corría en
diagonal por la habitación.
La mujer extrajo de su cartera
una especie de carné y dijo con
Þrmeza:
-Dirección General Impositiva,
_Mármol. Muéstreme sus libros.
Mi nariz dió un respingo y sus
orificios ventearon un asunto
turbio.
-¿Impositiva? ¿Libros? De
qué se trata, explíquese -dije,
poniéndome de pie.
-Según el letrero de la puerta
Ud. realiza una actividad o pro-
fesión que puede catalogarse de
liberal y afectada a las normas
impositivas previstas por la ley...
-Basta, querida -le dije tomán-
dola fuertemente por el talle-.
Este asunto apesta. Todavía no
10
1 ACCIÓN INFORMATIVA
he realizado un solo trabajo y
ya están fastidiándome con los
condenados impuestos. Dígale
a su patrón que no le pagaré
un mugriento dólar hasta que
no los gane.
Le dije eso hipnotizándola con
mi mirada gris acero, y cuando
estaba a punto de besarla al-
guien dijo:
-Quieto, Mármol. Suelte a
esa mujer.
Me volví y vi a un hombrecillo
de gafas sin montura y sobreto-
do, que sostenía varias carpetas
en sus brazos. Estaba sofocado
y jadeante.
La dama se apartó con gesto
brusco y comentó:
-Es Bermúdez, mi colega de
inspección. Se atrasó porque
tuvo que subir por las escaleras.
Yo miré a Bermúdez como si
se tratara de una rata leprosa.
Su aspecto de sicario alcahuete
era tan repulsivo como su olor a
transpiración. Conteniendo mi
natural violencia intenté arreglar
la situación con un billete de diez
dólares, aunque bien podría ha-
ber despachado al sujeto y a la
mujer. Fue inútil. Mi empresa no
tenía la documentación en regla.
Ni siquiera tenía documenta-
ción. Labraron un acta, acorda-
ron una multa y redactaron una
citación. También estamparon
una denuncia por desacato e
intento de soborno.
Cuando se fueron, la partida
de ajedrez había dejado de in-
teresarme. Bajé y me metí en el
primer bar que encontré.
Media docena de martinis me
devolvieron el buen humos.
A tres días de haber gastado
mi último dólar el hambre me
hacía ver visiones. Si ese día
no ganaba algún dinero, por la
noche saldría a revolver latas de
basura, cuando no a mendigar.
Sin embargo, por Þn apareció un
cliente. Era un hombre maduro,
rechoncho y de aspecto triste.
Hablaba con acento alemán y
sus ademanes eran delicados.
Nos presentamos y en silencio
lo escuché.
-Estoy desesperado, Mármol.
Mi pequeña Katia ha desapa-
recido.
Su hija -pensé- la niña se me-
tió en líos. Un buen caso. Típico
padre desesperado.
Del 18 al 24 de Febrero de 2011
-Hace una semana que no se
nada de ella, y las autoridades
poco han podido hacer. He reco-
rrido los sitios que frecuentaba...
-Clama -dije, experiente en
este tipo de relaciones caóticas,
típicas de un padre desespera-
do- explíqueme: cuándo la vio
por última vez y en dónde.
-Habíamos paseado por el
parque a la una de la mañana
y volvíamos a mi departamento
a meternos en la cama. Fue
el viernes pasado. Yo vivo en
Pocitos, a media cuadra de la
Plaza Gomensoro.
Caramba -me dije- no es la
hija, es la amiguita. Un asunto
turbio. Tal vez apareció un
amante más joven. El típico
hombre maduro abandonado
por su gatita adolescente.
-¿Cuándo notó su ausencia?
-dije, haciendo garabatos caóti-
cos en mi libreta de anotaciones.
-La dejé un instante para abrir
la puerta de calle y cuando volví,
la pequeña Katia ya no estaba.
¡Oh! Mármol, de sólo acordarme
me desespero. Era una noche
tan inclemente. Recorrí cuadras
y cuadras buscándola, pero fue
inútil. Jamás la volví a ver...
Era la situación clásica. El
abandono en un momento de
hastío y arrepentimiento. La loca
carrera hasta la esquina donde
una portezuela se abre y un
automóvil arranca raudo hacia
la libertad. Unos brazos jóvenes
que consuelan y tranquilizan y
el Þnal en un motel de la ruta,
bebiendo un cognac después
de ducharse,
-Cómo es ella, descríbamela.
-Hermosísima, Señor Mármol.
Ojos negrísimos, carita delica-
da, bucles sobre la frente, nariz
respingada, afable y saltarina
como pocas. Una maravilla,
ganadora de varios concursos.
Una muñequita de lujo, mo-
delo quizá. Una típica morocha,
menudita pero atenta a todas las
artes amatorias. Pobre gordo,
pensé, mientras destrozaba mi
pluma Parker haciendo trazos
insensatos sobre la dura madera
del escritorio.
-Tranquilícese, amigo. Yo
me encargaré de que su Katia
aparezca. A propósito, ¿tendría
una foto?
-¡Oh, sí, Señor Mármol! -dijo
el gordo con expresión esperan-
zada, y me tendió una fotografía
tomada con Polaroid. Mi pluma
se terminó de destrozar cuando
contemplé el simpático retrato
de una perra Cocker Spañiel
gris y negra, acurrucada entre
los brazos de mi cliente.
-¿Verdad que es hermosa,
Señor Mármol?
-Sí -dije secamente, a punto
de estrujar el retrato hasta
hacerlo papilla-, y mi tarifa por
encontrar a Katia son veinticinco
dólares por día, más la bebida.
El gordo recuperó su foto y se
encogió de hombros, perdiendo
su mirada en el vacío.
-Olvídelo Mármol. Por ese
dinero compro veinte cachorros
recién nacidos. Le agradezco su
atención, buenas noches.
-Hagamos diez dólares en
total, si se la encuentro -re-
truqué, mientras mi ex cliente
desaparecía.
Al borde del coma por inani-
ción, al otro día vendí mi famosa
“45”. Apenas si obtuve el equi-
valente a treinta dólares y una
dolorosa sensación de vacío
bajo mi axila izquierda. Pero por
Þn pude comer y saciar el apetito
de búfalo que me consumía. En
ese pintoresco lugar llamado
“Mercado del Puerto” engullí dos
“parrilladas” y media completas
y cuatro litros de vino tinto.
Recuperadas las fuerzas, volví
a la espera de nuevos clientes.
Los días subsiguientes no me-
joraron las perspectivas de mi
negocio. Me visitó gente extraña
con propuestas desconcertan-
tes. Un grupo de dirigentes de
un club de fútbol (que nosotros
conocemos como soccer, y es
el deporte más popular en estas
tierras), vino a contratar mis ser-
vicios para que les encontrara
un número nueve guapo, golea-
dor y barato. El dueño de una
agencia de publicidad, preso ya
de la más atroz depresión, me
imploró que recuperara la tota-
lidad de sus clientes, los cuales
había perdido en su totalidad en
el término de seis meses. Un co-
merciante que vendía a crédito
me propuso una comisión por
cada cuota que lograra cobrar,
siempre y cuando yo amenazara
de muerte a sus deudores. Todo
aquello era pura basura, por lo
cual preferí seguir jugando al
ajedrez y destrozando lapiceras
contra la madera del escritorio.
Finalmente acepté una pro-
puesta de una emisora de radio
local. El trabajo consistía en
investigar en plena calle, inte-
rrogando a los lugareños, qué
radio escuchaban. Sin embargo
mi cliente no aprobó mi método
de amenazar con romperle las
piernas a quien no me diera la
respuesta correcta. A los dos
días fui despedido.
No aparecieron más clientes.
No pude pagar más el alquiler
Nº 295
de la oÞcina y la abandoné. Fui papeletas para la “Zona Azul”,
echado del hotel por mal paga- especie de parking extendido
dor. Gasté mis últimos dólares por todo el centro de la ciudad.
en beber quince grappas con Es un oficio duro, pero com-
limón (típica bebida autóctona). parado con el de investigador
En mi primer noche de vaga- privado, es un juego de niños.
bundo, una razzia terminó por Trabajo de lunes a viernes y
arrojarme violentamente a un gano cuatro pesos por cada
sucio calabozo. El encuentro boleta que vendo. Según mis
con los polizontes me recordó cálculos deberé vender más de
mis buenos tiempos en Los seis mil quinientas para poder
Ángeles. Sus modales, también. pagar mi pasaje de regreso
a Los Ángeles. Lo que más
Los malos tiempos no duran extraño es el ginger ale con
para siempre. Ahora tengo una
bourbon que preparan en el bar
ocupación decente que me per-
del aeropuerto.
mite seguir subsistiendo. Vendo
(*) Hugo Burel - Nace en Montevideo en 1951 .
Deslumbrado por la lectura de El Hacedor, de Jorge Luis
Borges, descubre que la posibilidad de escribir es algo que
luego se transformará en pasión.
Ha publicado 17 libros entre cuentos y novelas. En 1986
obtuvo el título de Licenciado en Letras del Instituto de Filoso-
fía Ciencias y Letras (actual Universidad Católica del Uruguay
Dámaso Antonio Larrañaga) Hoy escribe una columna en la
revista Galería y es docente Grado 3 de la UCUDAL en la
Facultad de Ciencias Humanas.
Algunos premios recibidos:
• Premio Juan Rulfo de Radio Francia Internacional 1995,
El elogio de la nieve.
• Finalista del Premio Clarín-Aguilar de novela, 1999, El
autor de mis días.
• VII Premio de Narrativa Lengua de Trapo, 2001, El gue-
rreo del crepúsculo
• Finalista del Premio Rómulo Gallegos 2002, El guerrero
del crepúsculo
• Premio Bartolomé Hidalgo de Ficción 2004, Los inmor-
tales
El cuento que publicamos pertenece a “El humor está de
Feria”. Editado en 1983
Valiosa Amazonia
La Diaria (16/02/11)
La Þlial ecuatoriana de la petrolera estadounidense
Chevron fue condenada por un tribunal a pagar 8.000
millones de dólares por las prácticas, en los años 70
y 80, de la empresa Texaco que compró en 2003. El
juicio duró 17 años y es considerado una gran vic-
toria para las comunidades indígenas ecuatorianas
agrupadas en el Frente de Defensa de la Amazonia,
que denunciaron el daño medioambiental causado por
la compañía. La multa es una compensación por los
daños causados por sus actividades en la Amazonia.
La demanda original reclamaba 27.000 millones de
dólares para la limpieza y para revertir las secuelas al
medio ambiente y a las poblaciones indígenas.
“Es la mayor sentencia en la historia de la humani-
dad”, exclamó ante la prensa Pablo Fajardo, el abo-
gado principal de los denunciantes. Chevron dijo en
un comunicado que “el fallo de la corte ecuatoriana es
ilegítimo e inaplicable” porque a su criterio “es producto
de un fraude y totalmente contrario a lo que aduce la
evidencia cientíÞca”, y que se asegurará que los res-
ponsables respondan “por sus acciones y su conducta
impropia”. La sentencia concluyó que el área afectada
por contaminación de hidrocarburos alcanza los 7,39
millones de hectáreas.
Nº 295
BELLEZA Y SALUD
Mascarilla para
la piel
Con esta mascarilla y comiendo
saludablemente notarás el cam-
bio en tu piel.
1 YEMA DE HUEVO
2 CUCHARADAS DE AVENA
NATURAL
2 CUCHARADAS DE YOGURT
NATURAL
1 CUCHARADA DE MIEL DE
ABEJA, (si tienes aguacate y
plátano agrégale una cucharada
de cada uno)
Y DE 3 A 5 GOTITAS DE LI-
MÖN.- Si tienes piel seca, no le
agregues limón.
Aplicar en la cara por 20 mi-
nutos y enjuagarse con agua
muy fría.
Para ver mejores resultados
tienes que abrir los poros de
la piel antes de la mascarilla.
Procedimiento: hierve agua con
manzanilla y romero, acerca la
cara con cuidado al vapor por 4
minutos hasta que sude bien el
rostro, enjuágate con agua tibia,
seca la cara y aplica la mascarilla.
Puedes utilizar esta mascarilla
dos o tres veces por semana.
----------------------
Limpia tus riñones
Pasan los años y nuestros ri-
ñones siempre están Þltrando la
sangre quitando la sal, el veneno,
cualquier cosa dañina y que entre
en nuestro sistema. Con el tiempo
la sal se acumula y esto necesita
un tratamiento de limpieza, y...
¿cómo vamos a deshacernos
de esto?
Es muy sencillo. Primero: tome
un puñado de perejil y lávelo muy
bien, después córtelo en pedazos
pequeños y póngalo en una olla y
agregue agua limpia (1 litro).
Hiérvalo por diez minutos, dé-
jelo enfriar, cuélelo en una botella
limpia y póngalo en la heladera.
Tome un vaso diariamente y
verá que toda la sal y el veneno
acumulado empiezan a salir de
su riñón al orinar.
El Perejil es conocido como el
mejor tratamiento para limpiar los
riñones y es natural!
----------------------
Cinco remedios
caseros para las vá-
rices y flebitis
Medicina natural para curar
dolencias y enfermedades con
remedios populares, caseros y
tradicionales.
1. Licuar tres zanahorias, agre-
gar un poco de vinagre de manza-
na y oleato de ajo con aceite de
germen de trigo. Aplicar en modo
de masaje.
2. En un litro de licor o ron,
macerar durante un mes, 30 cas-
tañas ya peladas y cocidas. Una
vez macerado, colar y colocar en
otro envase. Beber tres vasos,
uno por la mañana, otro por la
tarde y otro en la noche. (Aunque
no te haga bien para las várices,
pasarás feliz todo el día!)
3. Hervir durante quince minu-
tos dos puñados de hojas de vid
y dos de castaño. Dejar reposar
hasta que enfríe, Þltrar y agregar
un poco de clara de huevo batida
a punto de nieve. Como resultado
será una crema que se aplicará
sobre las várices, mediante sua-
ves masajes.
4. Cortar seis dientes de ajo en
Þnas láminas y mezclarlos con
tres cucharadas de aceite de olivo
y jugo de un limón. Agitar y dejar
de reposar unas 12 horas, como
mínimo, en un frasco de vidrio
con tapón de corcho, para que la
maceración pueda respirar. Antes
de aplicar el ungüento, pasar las
manos por las zonas para activar
la circulación con movimientos
ascendentes. A continuación, ya
puede extenderse con un peque-
ño masaje y recorrer todas las
várices con movimientos suaves
y ascendentes.
5. En ayunas, beber el jugo de
10 limones con dos dientes de ajo
y un trocito de cebolla, agregar un
poco de sal y beber una vez al día
(Recetas caseras medicinales
de la abuela. Facebook)
Trastorno vestibular con
acúfeno - cómo sucede (Los
molestos ruidos en el oído)
El oído interno, aparte de te-
ner diversos dispositivos de de
audición compuestos por Þnos
huesos, cartílagos, nervios, etc.
también tienen un espacio pe-
queño que se mantiene normal-
mente saludable y ßexible con
una limitada cantidad de ßuido en
su interior. Sin embargo, cuando
sufre una lesión o se infecta, el
sistema de respuesta inßamatoria
trata de inundarlo con ßuido adi-
cional en un intento de ‘eliminar’
la infección. Pero ese exceso de
ßuido no encuentra espacio para
expandirse dentro de esa área,
Del 18 al 24 de Febrero de 2011 ACCIÓN INFORMATIVA 11
1
que se da unas breves pautas a para cualquier tipo de enferme-
continuación. dad especial que requiera tomar
constantemente ciertos medica-
Pautas holísticas para alejar
el Trastorno Vestibular con mentos.
como consecuencia la presión Acúfeno -Cambiar el estilo de vida, de
ser necesario, permaneciendo
se incrementa dentro del oído -Reduzca el consumo de carne
interno. La presión así creada o de productos alimenticios a saludable para el resto de su vida.
comienza a acosar a los huesos base de carne como el jamón, Nota: En forma contraria a los
y cartílagos a su alrededor y cuan- salchicha, tocino, hígado, etc. modos convencionales de trata-
do no puede hacerlo, comienza -Dejar el alcohol o las bebidas miento que se en los síntomas
a afectar a las terminaciones a base de alcohol. en lugar de tratar la enfermedad,
nerviosas. Tan pronto como los los tratamientos holísticos tratan
-Consumir frutas y verduras en
nervios acústicos se ven afecta- el cuerpo considerándolo como
dos, comienzan a enviar impulsos cantidad suÞciente. También son
un todo. Su objetivo es identiÞcar
erráticos al cerebro y el cerebro a buenos los alimentos orgánicos,
la causa raíz de la enfermedad y
su vez transmite macabras ondas alimentos que son ricos en vita-
luego especiÞcar el remedio que
sonoras al oído, dando así naci- minas.
puede consistir en un cambio en
miento al acúfeno. El efecto de la -Comience a practicar yoga y la dieta, cambio de hábitos, el
ejercicios védicos incluyendo la
presión del ßuido en los nervios cambio de profesión y cambios en
respiración profunda
vestibulares hace que estos se el estilo de vida. Seguido riguro-
vuelvan locos. La presión anormal - Dejar de fumar por completo. samente, con seguridad permitirá
en los nervios altera totalmente el Esto incluye fumar cigarrillos o liberarse del desorden vestibular
mecanismo de equilibrio, dando fumar en pipa, no importa la can- con acúfeno para siempre.
lugar a mareos, vértigo y proble- tidad de nicotina que contengan. Este artículo está basado en el
mas relacionados. libro, “Milagro para el Acúfeno” de
-No caer en el uso de los ae-
Si hay alguna lección que se rosoles medicados o gotas para Thomas Coleman. Thomas es un
puede aprender de esto, con- los oídos. autor, investigador, nutricionista,
siste en el hecho de que no hay y consultor en salud, que ha de-
-No recurrir a antibióticos o
prácticamente ninguna medida dicado su vida a la creación de
medicamentos ototóxicos a me-
de prevención ni cura para el la solución Þnal para el Acúfeno
nos que una infección se vuelva
trastorno vestibular con acúfe- para revertir de forma permanen-
séptica y eso también sólo según
no, excepto regular el sistema te la raíz de los zumbidos en los
las orientaciones de un profesio-
inmunológico del cuerpo. En oídos y mejorar natural y especta-
nal médico.
cuanto al sistema de la respuesta cularmente la calidad global de su
inßamatoria del organismo, nadie -Lleve una vida sencilla, sin
vida, sin el uso de medicamentos
tiene la capacidad de volver a complicaciones y coordine horas
con prescripción médica y sin
entrenarlo. La única respuesta al de sueño adecuadas.
utilizar ningún procedimiento qui-
problema radica en la adopción -Suspenda todos los medi- rúrgico. Obtenga más información
de un enfoque holístico hacia el camentos con excepción de visitando su sitio web
control de la enfermedad para lo aquellos que son esenciales
Las recetas de Doña María
Torta invertida de manzana
INGREDIENTES: 12 cucharadas (y más para el caramelo líquido) de azúcar,
3 huevos, 6 cucharadas de aceite, ralladura de 1 limón, 20 cucharadas colmadas de harina, 2
cucharadas de polvo de hornear, 1 taza de leche, jugo de 1 limón, manteca: cantidad necesaria
para enmantecar, 2 manzanas pequeñas
Azúcar quemada (caramelo líquido): Cantidad necesaria para cubrir el molde.
PREPARACIÓN: Cubrir un molde de torta de 28 centímetros para horno con azúcar quemada
(sin agua). Dejarlo enfriar.
Mientras tanto: Poner el azúcar y los huevos en un bol, batir a mano con batidor de alambre.
Incorporar el aceite, la ralladura de limón y mezclar bien.
Añadir poco a poco la harina y la leche de forma alternada mientras se mezcla. Además, sumar
el jugo de limón. Luego terminar de agregar el resto de la harina y la leche. Mezclar y revolver
bien para que no queden grumos. Añadir una de las manzanas peladas y cortadas en pedacitos,
mezclar bien.
Enmantecar arriba del azúcar quemada del molde ya frío. Distribuir rebanadas delgadas de
manzanas hasta cubrir dicho molde. Por último incorporar la preparación anterior de forma pareja
y llevar a horno precalentado unos 45 minutos a fuego medio.
Consejos: El azúcar quemada no tiene que quedar muy cocinada, el color debe ser marrón claro.
Es recomendable poner en la base del horno una fuente o un jarrito con agua, con esto se
evitará que la superÞcie de la torta se reseque o tueste demasiado.
Al Þnalizar la cocción en el horno, no se debe demorar en desmoldarla e invertirla ubicándola
en un plato para presentar en la mesa (hacerlo con mucho cuidado para evitar quemaduras). Esto
es para evitar que los ingredientes se adhieran al molde.
Ñoquis de ricota
INGREDIENTES: 250 g de ricota, 2 huevos, 200 g de harina 0000, 4 cdas de queso rallado,
1 pizca de nuez moscada, 6 hojas de albahaca o perejil picado, sal y pimienta, cant. necesaria
PREPARACIÓN: Tomar todos los ingredientes reservando un poco de harina (porque depende
de la consistencia de la ricota y del tamaño de los huevos, puede llevar menos), colocar en un
bol y mezclar, hasta formar una masa que no se pegue en las manos. Si le falta harina, agregar
lo que se reservó. Dejar descansar la masa 20 min. aprox.
Una vez que la masa descansó unos minutos, tomar porciones no muy grandes, estirarlas en
rollitos Þnitos y cortar los ñoquis del tamaño deseado, haciéndolos como se acostumbra.
Recordar poner abundante agua a calentar, cuando ésta rompa el hervor está lista para echar
los ñoquis, con mucho cuidado. No demoran mucho en cocinarse, cuando suben a la superÞcie
del agua se dejan unos minutitos, y ya están listos para colar y servir con la salsa que se haya
elegido y queso rallado.
12
1 ACCIÓN INFORMATIVA Del 18 al 24 de Febrero de 2011
NOTICIAS CULTURALES – DE AQUÍ Y DE ALLÁ – NOTICIAS CULTURALES – HETEROGÉNEA
NOTICIAS LITERARIAS: Concursos. La supernova apareció a Þnales de Agosto de 2007, en un rastreo meticuloso del Telescopio Espacial Spitzer.
XVII Premio Internacional Rara agonía polvorienta de una estrella en vez de sufrir
una explosión nítida de supernova (SóloCiencia.com)
de Novela Rómulo Gallegos
El astrónomo Christopher
El plazo improrrogable de Kochanek de la Universidad
admisión de obras Þnaliza el Estatal de Ohio, y sus colegas,
15 de marzo de 2011 buscaban datos reunidos en
Para el certamen de 2011 dicho rastreo que hiciesen re-
se admitirán las novelas pu- ferencia a núcleos galácticos
blicadas entre el 1º de enero activos (AGNs, por sus siglas
de 2009 y el 31 de diciembre en inglés), que son agujeros
de 2010. negros supermasivos actuando
sobre la materia circundante en
Fundación Celarg
el centro de galaxias. Un AGN
Casa de Rómulo Gallegos emite enormes cantidades de
Av. Luis Roche, Altamira, Caracas 1062 calor a medida que el material
es absorbido por el agujero
Tel. 0058212-285.54.97/ 212-286.67.08
negro.
relaciones.celarg@gmail.com Normalmente, los astrónomos
Datos en Internet: Amigos protectores de Letras-Uruguay no esperarían encontrar una
supernova de esta manera. Tal
Concurso Internacional de Novela Marco Denevi (Argen-
como señala Szymon Kozlows-
tina)
ki, las supernovas desprenden
HONORARTE www.escritores.org la mayor parte de su energía en
El plazo de entrega de las obras es desde el mes de Enero del forma de luz, no de calor.
2011 hasta el 29 de abril del mismo año, el jurado se expedirá en Sin embargo, un punto muy
Junio del 2011. Se notiÞcará por carta al ganador, y el resultado caliente, que apareció en una
se publicará en diarios y en www.honorarte.com.ar galaxia a unos 3.000 millones
de años-luz de la Tierra, no
Datos en Internet: Amigos protectores de Letras-Uruguayy
encajaba con la señal de calor
típica de un AGN. El espectro
visible de la luz procedente de
OTRAS NOTICIAS la galaxia tampoco evidenciaba
la presencia de un AGN.
El enorme calor emitido por
Vidrio más fuerte y resis- el objeto durante algo más de
seis meses, que luego se des-
tente que el acero vaneció a principios de Marzo
de 2008, era otra pista de que el
objeto era una supernova.
El nuevo vidrio metálico es
En seis meses, liberó más
una microaleación que incluye energía de la que nuestro Sol
paladio.
podría producir en toda su vida.
Los resultados de este tra-
Los astrónomos sabían que
bajo, a cargo de investigado-
si la fuente era una supernova,
res del Laboratorio Nacional
la extrema cantidad de energía
estadounidense Lawrence
que emitió la caliÞcaría como
Berkeley (Berkeley Lab) y el una de las más potentes cono-
Instituto Tecnológico de Ca-
lifornia, marcan el primer uso de una nueva estrategia para la
fabricación de vidrios metálicos. En el equipo Þguran los espe-
cialistas Marios Demetriou, Robert Ritchie, Maximilien Launey,
Glenn Garrett, Joseph Schramm, Douglas Hofmann y William
Causas bacterianas de ataque al corazón
Johnson, uno de los pioneros en el campo de la fabricación de (SóloCiencia.com)
vidrios metálicos.
Comprender plenamente el
Los materiales vítreos tienen una estructura amorfa no cris- papel de las infecciones bac-
talina que los hace inherentemente duros pero invariablemente terianas en las enfermedades
quebradizos. Mientras la estructura de los metales puede pro- cardiovasculares ha resultado
porcionar obstáculos microestructurales que impiden la propa- muy difícil, porque los investiga-
gación de las grietas, no hay nada en la estructura amorfa de dores no han sido capaces con
un vidrio que detenga la propagación de grietas. El problema es anterioridad de aislar las bacte-
rias vivas del tejido extraído de
especialmente agudo en los vidrios metálicos.
las arterias.
En trabajos anteriores, la colaboración entre los equipos del
Ahora, sin embargo, Emil Ko-
laboratorio y el instituto citados condujo a la fabricación de un
zarov y un equipo de investiga-
vidrio metálico, conocido como DH3, en el cual la propagación
de las grietas es bloqueada por la introducción de una segunda dores de la Universidad Colum-
bia en la ciudad de Nueva York,
fase cristalina del metal. Esta fase forma barreras microestruc-
han logrado aislar bacterias de
turales que impiden que se extienda una grieta.
un hombre de 78 años de edad
En este nuevo trabajo, los dos grupos de investigación han
que había sufrido previamente
producido un material cuya singular composición química pro- un ataque al corazón.
mueve una extensa plasticidad que impide la creación de grietas.
etas Los investigadores utilizaron
cultivos celulares para estudiar
cidas, es decir una hipernova.
Sin embargo, la temperatura ex-
terior del objeto fue de sólo unos
700 grados centígrados, apenas
más caliente que la superÞcie
del planeta Venus. ¿Qué podría
absorber tal cantidad de energía
lumínica y disiparla como calor?
La respuesta: polvo, y mucho.
Los astrónomos hicieron un
análisis retrospectivo para de-
terminar qué clase de estrella
podría haber dado lugar a la
supernova y cómo el polvo fue
capaz de amortiguar en parte
la explosión. Calcularon que la
estrella probablemente era una
gigante por lo menos 50 veces
más masiva que nuestro Sol.
Tales estrellas masivas suelen
arrojar nubes de polvo a medida
que se acercan al Þnal de su
existencia.
Esta estrella especial debe
haber tenido por lo menos dos
de tales expulsiones masivas de
polvo. Los autores del estudio
determinaron que una aconte-
ció unos 300 años antes de la
explosión en forma de super-
nova, y la otra unos cuatro años
antes de tal explosión. Ambas
eyecciones de polvo y gas se
mantuvieron en torno a la estre-
lla a modo de mantos, cada una
formando una cáscara que se
fue expandiendo poco a poco.
La cáscara interna, la de cuatro
años antes de la supernova,
debía estar muy cerca de la es-
trella cuando ésta entró en fase
de supernova, mientras que la
cáscara externa generada 300
años antes debía estar mucho
más lejos.
la estructura genética de los
tejidos y buscar la presencia
de bacterias que pudieran ser
cultivadas y desarrolladas para
su análisis. Además, observaron
cinco pares de arterias, unas
enfermas y las otras sanas.
Cuando cultivaron las células
del bacilo Enterobacter hormae-
chei procedentes del tejido del
paciente, las bacterias aisladas
resultaron ser resistentes a
múltiples antibióticos. Sorpren-
dentemente, este microbio,
conocido por su implicación en
infecciones del torrente sanguí-
neo y otras enfermedades que
pueden llegar a ser mortales,
apareció en cifras muy altas en
los tejidos arteriales enfermos,
pero no en los sanos.
Nº 295
Los investigadores piensan
ahora que la capa exterior debe
ser casi opaca, por lo que ab-
sorbe toda la energía luminosa
que se emite a través de la capa
interior, y la convierte en calor.
Es por eso que la supernova
apareció en la inspección del
Spitzer como una nube de polvo
caliente.
Un fenómeno similar podría
darse en nuestra propia galaxia.
Si Eta Carinae, una de las más
brillantes estrellas de la Vía
Láctea, entrase hoy en fase de
supernova, veríamos un aconte-
cimiento muy parecido al de la
rara agonía polvorienta analiza-
da en este nuevo estudio, según
cree Kochanek.
Eta Carinae consta en rea-
lidad de dos estrellas. Este
sistema binario se halla a unos
7.500 años-luz de la Tierra, y
sus dos estrellas están envuel-
tas por una distintiva cáscara
de polvo. Los astrónomos creen
que esta envoltura de polvo,
una nebulosa en toda regla, fue
creada cuando la más grande
de las dos estrellas sufrió una
enorme erupción solar alrededor
de 1840. También creen que
habrá más explosiones en este
sistema binario.
Los datos sugieren que una
infección crónica podría subya-
cer en el proceso de la ateros-
clerosis. Esa infección puede
comenzar por la propagación
de las bacterias a través de
diferentes “puertas” en la pared
vascular, como sucede en el
caso de una persona con una
infección intestinal.
Las bacterias pueden enton-
ces tener acceso a los vasos
sanguíneos a través de dife-
rentes vías, y luego penetrar
en sus paredes vasculares
donde pueden crear infecciones
secundarias que, según se ha
demostrado, son capaces de
conducir a la formación de las
placas.
Nº 295 Del 18 al 24 de Febrero de 2011 ACCIÓN INFORMATIVA 13
3

COMPRA
MPRA - V VENTA
E TA - ALQUILERES - TRA
EN TRABA-
GumePlast – El Envase Dr. Claudio Sotto Fe- Estudio Topográfico –
JO - OFE
OFERTAS
FE
FERTA
RTA
RT ASS - O
OPORTUNIDADES
PORT TUN
UNIDDAD
ADES - COMP
COMPRA que usted necesita nosotros rreira – Abogado – 9 a 12 y 15 Ingeniero Agrimensor Martín
- VENTA
NTA - AL
A
ALQUILERES
LQU
QUILLER
ERESES - T
TRABAJO
RAB
RA BA
AJO - OFERT
OFERTAS lo tenemos. Bolsas de nylon, y 17 horas. Timoteo Aparicio Ríos Roches. Gral. Artigas
ORTTU
T UNI
NID
DA
- OPORTUNIDADESADE
ADE
DES -C COM
OMPR
-COMPRARA - V
VEENTA - ALQ
VENTA ALQUI- bandejas de espuma. Joaquín 421. Tel.: 463 25905 208. Tel.: 463 29255.
ES - T
LERES TRRAB
ABAJO - O
TRABAJO OFFERTA
TAS - OP
OFERTAS OPOR
ORTTUUNI
OPORTUNIDA- Suarez esquina Gral. Flores. Estudio Jurídico Nota- Sergio Núñez Moraes
Tel.: 463 21143 rial – Escribana Nilza Palom-
DES -COM
-C
COM
OMPR
PR
PRA
-COMPRA RA - V EN
NT
VENTATA - A
AL
LQU
QUIL
ILE
ILER
ER
RES
ALQUILERES S - T
TRA- Puentes Ingeniero Civil. Pro-
“Un camino a la ver- bo, abogado Manuel García yectos, presupuestos. Dr. Ivo
BAJOO-O FEER
RT
OFERTASTA
ASS - OPPO
PORT
RTUNNID
DAD
OPORTUNIDADESADES
ES -CO
CO
C OM
MPP
-COMPRA dad”, tirada de cartas espa- Estevez – Gral. Rivera 297 Ferreira 289. Tel.: 463 30577.
NTTA - AL
- VENTA ALQU
LQU
QUILLE
ER
ALQUILERESR
REES
E S -TRAB
RAB
RA BA
AJO
TRABAJO O - O FE
ER
RTT
OFERTAS ñolas y tarot. Amor, Dinero, esq. Beltrán. Tel.: 463 22350. 099 835 215.
Trabajo. Gral. Flores 596 – Tel.
COMERCIOS SERVICIOS 463 32781
Titico, de todo un poco ALIMENTICIOS SERVICIOS
– Bebes, niños, jóvenes, da- Viandas y Comidas MECÁNICOS
mas y caballeros. Créditos di- – Avenida Oribe 255 casi Sa- Gomería Lavadero MO-
rectos y de la casa, Credifast, randí Tel.: 463 24483 RALES – Ruta 5 Km. 387 –
ADEOMT. Justino Menéndez y Tel.: 46327411 – 099 100 900 Aries – Estos son días especiales, ya que alguien se acerca a
Plaza Pizza – Chivitos,
R. Cáceres. Barrio La Palma. ti para reaÞrmar una vieja relación. Seguramente eso te distraiga
pizzas, sándwiches fríos y Taller de Chapa y Pin-
ESEBE Publicación de otras actividades.
calientes, fainá. Envíos a do- tura – de Luis E. Olivera.
gráfica – Imprenta autorizada, micilio Tel.: 4632 9608 y 4632 Laca, barniz, poliester. Av. Tauro – Parece que se pasan las vacaciones y no te has to-
venta y reparación de equipos 5185. Oribe 305. Cel.: 099 830 805 mado el tiempo para descansar plenamente. Los problemas sin
PC e Impresoras. 25 de Mayo solucionar, aparecen nuevamente.
La Cabaña – Pollos y Lavadero y Gomería La
346 – Cel.: 095 879 402
lechón al espiedo. Comidas de Ruta – Horario extenso. Tel.: Géminis – Debes dejar que el tiempo haga su trabajo, ya se
AGRO olla calientes. Pastas, milane- 463 22064 superará la diÞcultad. En tanto, prueba tu suerte, quizás te vaya
TorniAgro – Precios al sas, hamburguesas, italianos, PROFESIONALES bien, tanto en el juego, como en el amor.
costo todo el año. Descuentos panchos, súper-empanadas.
Dra. Karina Pérez Odon- Cáncer – Ahora más calmado, deja que la ira de afuera se
especiales para empleados Menú mesual. Lo mejor de
tóloga Especialista en niños desgaste. Tu hogar es tu refugio, así que prepara un mate y verás
de URUPANEL, FrigoríÞco y Tacuarembó. Tel.: 463 26686
Pedir hora al 463 24268 Cam- que todo se pone en calma.
AFUCO. Catalogne 177 – Te- Avenida Oribe 296
bio de Dirección Gral. Rivera
lefax: 463 23919 SERVICIOS VARIOS Leo – Desde el punto de vista profesional tendrás un buen año,
191 pero deberás estar vigilante a diÞcultades que se presentarán con
Agro Agraciada – Arroz “Tarot” una luz de Dra. Mariela Camargo familiares muy cercanos.
(La Querencia), raciones, co- esperanza. Desata nudos. Pereira - Odontóloga, por
mestibles, frutas y verduras Talismanes. Inciensos. Turno Virgo – Ya que estás reviviendo añoranzas, no estaría mal
consultas Juan Ortiz 419 bis.
en general. Ventas por mayor 463 23392 – 095 950 571 buscar aquel viejo libro, volver a ver aquella película. El encuentro
Tel.: 463 24318. Cel.: 098
y menor. Agraciada 311 – con otros tiempos es bueno para ti.
Pedro Bidegain 429 casi 312 008
Tel.:463 21491
Catalogne Ana María Farina con- Libra – Seguimos en lo mismo. No puedes destrancar un asun-
BELLEZA Y SALUD to laboral, y eso te provoca desgaste que trasladas a tu familia.
Carpintería y Cerrajería tadora pública; Germán Mora
El Centro – Musculación Procura que no suceda.
a domicilio. Reparaciones en escribano; Felix Cuello abo-
y aeróbica. Tel.: 463 30624 General: Placares, puertas y gado – Dr. Catalina 183. Tel.: Escorpio – El amor te sonríe. Quizás creas que has tocado
– Cel.: 099 831640 – favare- aberturas, se lava con soda; 463 22843 el cielo con las manos, sin embargo piensa con los pies en la
la1@hotmail.com lustre y pinturas – Olimpia tierra. No vueles.
Dr. Cley Espinosa –
Pintos 170 – Cel.: 099 504 Abogado familia, laboral, ac- Sagitario – Algún sinsabor queda luego del desgaste verbal,
384 – Jorge Rodríguez. cidentes de tránsito. Av. 581 sin embargo es mejor discutir amablemente que dejar que el
bis. Tel.: 463 32235. tiempo destruya todo.
Capricornio – A pesar que te sientes triste, la soledad no es
siempre una mala compañera. En ella piensa en cosas que aún
deseas lograr, y búscalas.
Acuario –El tiempo pasado no vuelve para ti, por más vivo que
se te presente. Pero sí te alienta a que escribas sobre él, y logres
interpretar mejor tu vida.
Piscis – Si bien los deportes no han logrado que llegues a las
metas que pretendes, por lo menos intenta reaÞrmar los vínculos
de amistad. Un buen vino no está mal.
 14
1 ACCIÓN INFORMATIVA
‘Amamos a aquel que responde a
nuestra pregunta: ¿Quién soy yo?’
Entrevista a Jacques-Alain
Miller. Psicoanalista.
Por Hanna Waar
‘Hijo espiritual’ de Jacques La-
can, Jacques-Alain Miller explora
a su vez la cuestión del amor
que el padre del pensamiento
psicoanalítico contemporáneo
evocaba en 1973, en uno de sus
más famosos seminarios ‘Aún’
en El Seminario, vol XX (Seuil,
‘Essais’, 1999). Es igualmente
el fundador de la Escuela de la
Causa Freudiana. Ultima obra
aparecida Le secret des dieux
(Navarin editores, 2005)
‘Amamos a la persona que
protege, o una imagen narcisista
de uno mismo’.
El amor se dirige a aquel que,
pensamos, conoce nuestra ver-
dad y nos ayuda a encontrarla
soportable, explica Jacques-Alain
Miller. Mirada de un psicoanalista
sobre esta cuestión fundamental.
La entrevista
Psicologías: ¿El psicoanálisis
enseña algo sobre el amor?
Jacques-Alain Miller: Mucho,
pues es una experiencia cuyo
resorte es el amor. Se trata de
ese amor automático, y a menudo
inconsciente, que el analizante
dirige al analista, y que se llama
la transferencia. Es un amor arti-
Þcial, pero de la misma estofa que
el amor verdadero. Saca a la luz
su mecánica: el amor se dirige a
aquel que usted piensa que co-
noce vuestra verdad verdadera.
Pero el amor permite imaginar
que esta verdad será amable,
agradable, mientras que de hecho
es muy difícil de soportar.
P.: ¿Entonces, qué es verda-
deramente amar?
J-A Miller: Amar verdadera-
mente a alguien es creer que
amándolo, se accederá a una
verdad sobre sí mismo. Amamos
a aquel o a aquella que esconde
la respuesta, o una respuesta a
nuestra pregunta: ‘¿Quién soy
yo?’
P.: ¿Por qué algunos saben
amar y otros no?
J-A Miller: Algunos saben
provocar el amor en el otro, los
Del 18 al 24 de Febrero de 2011
serial lovers, si puedo decirlo,
hombres y mujeres. Saben qué
botones apretar para hacerse
amar. Pero ellos no aman nece-
sariamente, juegan más bien al
gato y al ratón con sus presas.
Para amar, hay que confesar su
falta, y reconocer que se necesita
al otro, que le falta. Aquellos que
creen estar completos solos, o
quieren estarlo, no saben amar.
Y a veces, lo constatan doloro-
samente. Manipulan, tiran de los
hilos, pero no conocen del amor
ni el riesgo ni las delicias.
P.: ‘Estar completo solo’: solo
un hombre puede creer eso…
J-A Miller: ¡Bien dicho! Amar,
decía Lacan es dar lo que no se
tiene. Lo que quiere decir: amar,
es reconocer su falta y darla al
otro, ubicarla en el otro. No es dar
lo que se posee, bienes, regalos,
es dar algo que no se posee, que
va más allá de sí mismo. Para
eso, hay que asumir su falta, su
‘castración’, como decía Freud. Y
esto, es esencialmente femenino.
Solo se ama verdaderamente a
partir de una posición femenina.
Amar feminiza. Por eso el amor
es siempre un poco cómico en
un hombre. Pero si se deja inti-
midar por el ridículo, es que en
realidad, no está muy seguro de
su virilidad.
P.: ¿Sería más difícil amar para
los hombres?
J-A Miller: ¡Oh sí! Incluso un
hombre enamorado tiene retornos
de orgullo, lo asalta la agresivi-
dad contra el objeto de su amor,
porque este amor lo pone en una
posición de incompletitud, de
dependencia. Por ello puede de-
sear a mujeres que no ama, para
reencontrar la posición viril que él
pone en suspenso cuando ama.
Freud llama a este principio la
‘degradación de la vida amorosa’
en el hombre: la escisión del amor
y del deseo.
P.: ¿Y en las mujeres?
J-A Miller: Es menos habitual.
En el caso más frecuente, hay
desdoblamiento del partenaire
masculino. De un lado, está el
amante que las hace gozar y
que desean, pero está también el
hombre del amor, que está femi-
nizado profundamente castrado.
Solo que no es la anatomía la
que comanda: hay mujeres que
adoptan una posición masculina,
incluso las hay cada vez más. Un
hombre para el amor, en la casa,
y hombres para el goce, que se
encuentran en Internet, en la
calle, o en el tren…
P.: ¿Por qué cada vez más?
J-A Miller: Los estereotipos
socioculturales de la feminidad
y de la virilidad están en plena
mutación. Los hombres son invi-
tados a alojar sus emociones, a
amar, a feminizarse; las mujeres
conocen por el contrario un cierto
‘empuje al hombre’: en nombre de
la igualdad jurídica, se ven con-
ducidas a repetir ‘yo también’. Al
mismo tiempo, los homosexuales
reivindican los derechos y los
símbolos de los héteros, como el
matrimonio y la Þliación. De allí
que hay una gran inestabilidad de
los roles, una ßuidez generalizada
del teatro del amor, que contrasta
con la Þjeza de antaño. El amor se
vuelve ‘líquido’ constata el soció-
logo Zygmunt Bauman(1). Cada
uno es conducido a inventar su
propio ‘estilo de vida’, y a asumir
su modo de gozar y de amar. Los
escenarios tradicionales caen en
lento desuso. La presión social
para adecuarse a ello no ha des-
aparecido, pero es baja.
P.: ‘El amor siempre es recí-
proco’, decía Lacan. ¿Aún es
verdadero en el contexto actual?
¿Qué signiÞca eso?
J-A Miller: Se repite esta frase
sin comprenderla, o se la com-
prende de través. No quiere decir
que basta con amar a alguien
para que él lo ame. Eso sería
absurdo. Quiere decir: ‘Si yo te
amo, es que tú eres amable. Soy
yo quien ama, pero tú, tú también
estás implicado, puesto que hay
en ti algo que hace que te ame.
Es recíproco porque hay un ir y
venir: el amor que tengo por ti es
el efecto de retorno de la causa
de amor que tú eres para mí. Por
lo tanto, algo tú tienes que ver. Mi
amor por ti no es solo asunto mío,
sino también tuyo. Mi amor dice
algo de ti que quizá tú mismo no
conozcas.’ Esto no asegura en
absoluto que al amor de uno res-
ponderá el amor del otro: cuando
eso se produce siempre es del
orden del milagro, no se puede
calcular por anticipado.P.: No se
encuentra a su cada uno o cada
una por azar. ¿Por qué él? ¿Por
qué ella?
J-A Miller: Existe lo que Freud
llama Liebsbedingung, la con-
dición de amor, la causa del
deseo. Es un rasgo particular – o
un conjunto de rasgos- que tiene
en cada uno una función deter-
minante en la elección amorosa.
Esto escapa totalmente a las
neurociencias, porque es propio
de cada uno, tiene que ver con la
historia singular e íntima. Rasgos
a veces ínÞmos están en juego.
Freud, por ejemplo, había señala-
do como causa del deseo en uno
de sus pacientes ¡un brillo de luz
en la nariz de una mujer!
Nº 295
P.: Nos es difícil creer en un del óvulo; nada que ver tampoco
amor fundado sobre esas na- con los genes. Los hombres y las
derías. mujeres hablan, viven en un mun-
do de discurso, es eso lo que es
J-A Miller: La realidad del
determinante. Las modalidades
inconsciente supera a la Þcción.
del amor son ultrasensibles a la
Usted no tiene idea de todo lo
cultura ambiente. Cada civiliza-
que se funda, en la vida huma-
ción se distingue por el modo en
na, y especialmente en el amor,
que estructura su relación entre
en bagatelas, cabezas de alÞler,
los sexos. Ahora, ocurre que en
‘divinos detalles’. Es verdad que
occidente, en nuestras socieda-
es sobre todo en el macho que
des, a la vez liberales mercantiles
encontramos tales causas del
y jurídicas, lo ‘múltiple’ está en
deseo, que son como fetiches
camino de destronar el ‘uno’. El
cuya presencia es indispensable
modelo ideal de ‘gran amor para
para desencadenar el proceso
toda la vida’ cede poco a poco
amoroso. Particularidades nimias,
el terreno ante el speed dating,
que recuerdan al padre, la ma-
el speed living y toda una pro-
dre, el hermano, la hermana, tal
fusión de escenarios amorosos
personaje de la infancia, juegan
alternativos, sucesivos, incluso
también su papel en la elección
simultáneos.
amorosa de las mujeres. Pero
P.: ¿Y el amor en su duración?,
la forma femenina del amor es
¿en la eternidad?
más erotómana que fetichista:
quieren ser amadas, y el interés,
J-A Miller: Balzac decía: ‘Toda
el amor que se les maniÞesta,
pasión que no se crea eterna es
o que suponen en el otro, es a
repugnante’.(3) ¿Pero el vínculo
menudo una condición sine qua
puede mantenerse toda la vida en
non para desencadenar su amor,
el registro de la pasión? Cuanto
o al menos su consentimiento. El
más un hombre se consagra a
fenómeno está en la base de la
una sola mujer, más ella tiende
conquista masculina.
a tomar para él una signiÞcación
P.: ¿Usted no le adjudica nin- maternal: tanto más sublime e
gún papel a los fantasmas? intocable cuanto más amada. Son
los homosexuales casados lo que
J-A Miller: En las mujeres,
desarrollan mejor este culto de la
sean conscientes o inconscien-
mujer: Aragón canta su amor por
tes, son determinantes para la
Elsa: cuando muere, ¡buen día
posición de goce más que para
a los muchachos! Y cuando una
la elección amorosa. Y es a la
mujer se apega a un solo hombre,
inversa para los hombres. Por
lo castra. Por lo tanto, el camino
ejemplo, ocurre que una mujer no
es estrecho. El mejor destino del
pueda obtener el goce – digamos
amor conyugal es la amistad,
el orgasmo – sino a condición de
decía en esencia Aristóteles.
imaginarse a sí misma durante el
P.: El problema, es que los
acto, siendo golpeada, violada,
hombres dicen no comprender
o siendo otra mujer, o incluso
lo que quieren las mujeres, y
estando en otra parte, ausente.
las mujeres, lo que los hombres
P.: ¿Y el fantasma masculino?
esperan de ellas…
J-A Miller: Está muy en evi-
J-A Miller: Sí. Lo que es una
dencia en el enamoramiento.
objeción a la solución aristotélica,
El ejemplo clásico, comentado
es que el diálogo de un sexo con
por Lacan, está en la novela de
el otro es imposible, suspiraba
Goethe (2), la súbita pasión del
Lacan. Los enamorados están de
joven Werther por Charlotte, en el
hecho condenados a aprender in-
momento en que la ve por primera
deÞnidamente la lengua del otro,
vez, alimentando a un grupo de
a tientas, buscando las claves,
niños que la rodea. Aquí es la
siempre revocables. El amor, es
cualidad maternal de la mujer lo
un laberinto de malentendidos
que desencadena el amor. Otro
cuya salida no existe.
ejemplo, tomado de mi práctica,
es este: un jefe en la cincuentena Entrevista realizada por HW.
recibe candidatas en un puesto Psychologies Magazine, octubre
de secretaria; una joven mujer 2008, n° 278
de 20 años se presenta; le des-
Traducción: Silvia Baudini
encadena inmediatamente su
fuego. Se pregunta lo que le pasó,
entra en análisis. Allí descubre el Notas:
desencadenante: encontró en ella 1) Zigmunt Bauman, El amor
rasgos que le evocaban lo que él líquido, de la fragilidad de los
mismo era a los 20 años, cuando lazos entre los hombres
se presentó a su primera solicitud
de trabajo, de algún modo se
enamoró de sí mismo. 2) Los sufrimientos del joven
Werther de Goethe
P.: ¡Se tiene la impresión de
que somos marionetas!
3) Honorato de Balzac en La
J-A Miller: No, entre tal hombre Comedia humana, vol VI ‘Estu-
y tal mujer, nada está escrito por dios de las costumbres: escenas
anticipado, no hay brújula, no de la vida parisina’
hay relación preestablecida. Su
encuentro no está programado
como el del espermatozoide y el
Nº 295 Del 18 al 24 de Febrero de 2011 ACCIÓN INFORMATIVA 15
5

La primera semana de marzo, DEL 1º al 6, se desarrollará la 25ª Fiesta de la Patria Gaucha en la Laguna de
las Lavanderas, como ha ocurrido todos los años.
Desempolve el zaino
Se viene la 25ª Fiesta de la Patria Gaucha 2011
Si bien han surgido varias VIERNES 25 - 21:00 hs - CLUB
voces reclamando el cambio de TACUAREMBÓ
escenario, aún no se han dado Ediciones de La Plaza presenta
las condiciones como para que el libro “Vigencia del Tradicionalis-
se termine armando en otro lugar mo, La Patria Gaucha” de Carlos
más adecuado, ya que si llueve, Arezo Posada.
siempre hay problemas, pero
además, el lugar de paseo de LUNES 28 – 19:30 hs - PLAZA
los tacuaremboenses se ha visto 19 DE ABRIL por Calle Joaquín
deteriorado permanentemente. Suarez
Este año las entradas suben su Inauguración de la exposición
valor, aunque se respeta un día “Uruguay desde el cielo” (Aporte
gratis para el público, que será de la Embajada de Francia)
el martes 1 de marzo. Los días 20:00 hs - BANCO REPÚBLICA
miércoles y jueves la entrada ORIENTAL DEL URUGUAY
valdrá 50 pesos; los días viernes Inauguración de muestra de
y sábado, 150 pesos cada uno, y Fotografías y cuadros de Marlene
el domingo 120 pesos. Lizot y de objetos del Museo del
Además, como todos los años, Gaucho y la Moneda.
todo el entorno de la Fiesta de
la Patria Gaucha está tarifado, 21:00 hs - MUSEO DE ARTES
siendo una de las pocas ferias PLÁSTICAS DE TACUAREMBÓ
del país que se les cobra extra a (MUART)
puestos que están durante todo Inauguración de exposición Sociedades Tradicionalistas que compiten
el año en las inmediaciones de Ilustraciones de Florencio Molina JUEVES 3 - 21:00 hs - ES-
la Þesta. Campos para los “Almanaques CENARIO “JOSE ARTIGAS” por “Gran Premio Patria Gaucha”
Una vez más la Comisión de de la empresa Alpargatas” (Apor- Ganadores del Festival de
la Patria Gaucha se inclinó por TIZONES DE ANSINA
te del Museo del Gaucho y la Durazno
Tacuarembó Sociedades invitadas
espectáculos argentinos, de un Moneda del BROU) Sociedad Anónima PAYSANOS UNIDOS DE
costo elevado y que en algunos Gerardo Pedrozo TAMBORES ACHAR
casos desentonan con el motivo MARTES 1º - 21:00 hs – ES- Presentación de las postulan- Villa Tambores Achar
de la Þesta, aunque la propuesta CENARIO “JOSE ARTIGAS” tes a “Flor del Pago” Paysandú y Tacuarembó Tacuarembó
no deja de ser popular. Grupo de Danzas Carlos Gar- Sinfónica de Tambores
Habrá las tradicionales pruebas del de Casa de la Cultura CARAGUATA PUNTAS DE MATAOJO
de ruedo, cuyo nombre ya será Grupo de Danzas Borrando VIERNES 4 21:00 hs - ESCE- Tacuarembó Mataojo
para siempre “Homero Formoso”, Fronteras NARIO “JOSE ARTIGAS” Salto
también con valor en las entradas Grupo de Danzas Nuestra Payada de contrapunto: Eladio BATOVI – BONILLA
extras, con precios diferenciados. Tradición Cuadro Delgado y Pedro Junior Tacuarembó LOS TREINTA Y TRES Y PUN-
Se estima que competirán cientos TAS DE TRES CRUCES
Ballet Folclórico Departamental Carlos Benavidez
de montas, y se considera que el EL REFUGIO DE LOS GAU- Cañas
de San José Víctor y Daniel CHOS Tacuarembó
desÞle a caballo por la ciudad, Alberto y Virginia Entrega de premios de : “Con- Quiebra Yugos
este año, batirá todos los récords. A Puro Viento curso de guasqueros” Tacuarembó LA PAMPA
El ejército hará una repre- “Concurso de vidrieras” Tacuarembó
sentación del éxodo del pueblo MIERCOLES 2 - INAUGU- Elección de la “Flor del Pago” EL FOGON DE CURTINA
oriental, que fuera encabezado RACION DE LA 25ª FIESTA LOS NOCHEROS Tacuarembó A CUATRO ESPUELAS
por Artigas. DE LA PATRIA GAUCHA CON Zanja de los Bagres
Suponemos que la taquilla dará LA PRESENCIA DE LUIS LAN- SABADO 5 - 21:00 hs - ES- CINCO SAUCES AMIGOS Tacuarembó
sus frutos, con el incontable apor- DRISCINA CENARIO “JOSE ARTIGAS” UNIDOS
te de la gente que viene de zonas 19:30 hs PLAZA 19 DE ABRIL Payada de contrapunto: Juan Puntas de Carreteras RINCON DE LA ALDEA
rurales, y visitas que vienen de Tacuarembó Rincón de la Aldea
Guardia de Honor del Cuerpo Carlos López – Marta Swin
otros departamentos. Aunque Tacuarembó
de Blandengues Hugo Rodriguez y su banda A.T.R.I.
siempre es dudosa la participa- Toque de atención Gustavo Valiente
ción de la gente de la barriada Rivera LOS RENUEVOS DE QUIEBRA
Llegada desde la Laguna de Carlos Alberto Rodríguez YUGOS
local, que no tiene posibilidades las Lavanderas de la “Antorcha Entrega de Premios A PONCHO Y ESPUELAS Quiebra Yugos
de pagar entradas altas, cuando votiva” SOLEDAD Melo Tacuarembó
se trata de llevar a toda la familia. Encendido del Fogón de la Cerro Largo
Sin embargo, y por tratarse de Tradición LOS CHARRUAS
DOMINGO 6 - 9:00 hs - ES-
una Þesta comercial y turística, Himno Nacional LAZO, RIENDA Y BOLEADORA Zapará
CENARIO “DEL PARQUE”
se espera que tenga mayor éxito Décima de los payadores: San Gregorio de Polanco Tacuarembó
MISA CRIOLLA:
aún, que otros años. Juan Carlos López y Cacho Tacuarembó
Juan Carlos López
Una mención especial para la Márquez LOS MANGUERONES
José Silvio Curbelo
imagen que promociona la Þesta, JUAN E. GASTELU Corral de piedra
Recitado de Federico Vallejo Marta Swin
y representa al prócer José Arti- Paysandú Salto
Actuación de Nelson Gaite y Eladio Cuadro Delgado
gas, pintada por Wilmar López. su grupo Coro “AURORA” PATRIA Y TRADICIÓN
Seguramente el pintor oÞcial no Fuegos ArtiÞciales Animadores: Juan Carlos Ló- Tacuarembó
quiso arriesgar mucho y le salió
pez y Walter Bique
un Artigas demasiado parecido LAGUNA DE LAS LAVANDE-
al que ya pintara Juan Manuel RAS 21:00 hs ESCENARIO “JOSE
Blanes hace un siglo, aunque de 21:00 hs RANCHO “LOS AMI- ARTIGAS”
ojos demasiado celestes. GOS” Presentación del libro de Payada: José Silvio Curbelo y
Patria Gaucha Cacho Márquez
Transcribimos el programa 21: 30 hs ESCENARIO “JOSE Carlos Paravis
completo de escenario para este ARTIGAS ”: Julio Mora
año: Mario Capdevilla Entrega de Premios
Programa de esce- Voces Sin Tiempo Taruman
Dúo Aguará Gaúcho da Fronteira
narios Nelson Gaite y su grupo
MIERCOLES 23 - CONCURSO Ricardo “Canario” Martínez
DE VIDRIERAS Carlos Malo y la polkería
 16
1 ACCIÓN INFORMATIVA
Adelanto del carnaval: devolvieron la plata de la Sencillita que no se sabía dónde estaba.
Devolvé la bolsa… devolvele al pueblo
su generosidad
maop
Hace pocos días, el 10 de
febrero pasado, la Unión de Car-
navaleros de Tacuarembó llamó
a Conferencia de Prensa (para
la que Acción Informativa no fue
invitada), y en la cual entregaron
un comunicado, respondiendo
a una nota realizada en nuestro
semanario, cuando reclamamos,
entre otras cosas, por el premio
de la Sencillita, que jamás había
sido entregado, y cuyo destino se
desconocía.
Según lo que supimos a través
de los diferentes medios, casi
que fue un adelanto del carnaval
la conferencia, porque como
respuesta al reclamo de Acción
Informativa, la Unión de Carna-
valeros resolvió “devolver” el di-
nero del premio a la Comisión del
Carnaval, en manos del maestro
César Doroteo Pérez. Lo que no
dijeron, es por qué durante un año
entero, no aclararon que el dinero
lo tenían ellos, cuando tuvieron
mil oportunidades para hacerlo.
Según el Chula, Duarte y dos o
tres más (que son los que com-
ponen la tan mentada Unión), en
Acción Informativa somos opina-
dores que desprestigiamos la rica
cultura periodística de nuestra
sociedad. Seguramente deben
tener determinados atributos
morales como para enjuiciar tan
duramente a un medio, y es por
ello que resolvieron devolver el
dinero.
Nos alegramos además que
hayan intentado aclarar qué han
hecho con algunos dineros, aun-
que no encontramos explicacio-
nes todavía a dónde se destinan
los que se recaudan en el Parque
Rodó, ya sea de entradas como
de cantina.
En Tacuarembó se sabe que
el Carnaval se ha convertido
en el curro para pocos, y ese
ha sido el mayor problema que
se le presenta a esta Þesta que
debería ser popular, y mucho
más participativa. Son muchas
las Þguras del Carnaval que no
desean volver, que no salen, por
lo que maniÞestan abiertamente,
no les gusta lo que ven.
El comunicado de los carna-
valeros es propio de una parodia
Del 18 al 24 de Febrero de 2011
de carnaval. Es como el contra-
sentido de lo coherente. Un año
en silencio por respeto al gran
Cerrito, pero recién ahora dicen,
cuando las papas queman, que la
plata ¡la tenían ellos!
Disfrute usted de esta parodia,
lea entonces el comunicado en-
tregado a la prensa, como ade-
lanto del triste y partido carnaval
2011 de Tacuarembó:
Comunicado
Como es de público conoci-
miento, en la edición 2010 del
carnaval de nuestra ciudad, se
suscitó en la interna de la U. C.
C. T (Unión De conjuntos de Car-
naval de Tacuarembó)un conßicto
que acaparó la atención de los
amantes de Carnaval , así como
a sus detractores. Dicho conßicto,
como tantos que se originan en
el seno de un colectivo vivo, fue
resuelto fue resuelto como los
Uruguayos resolvemos nuestros
conßictos, VOTANDO. Con argu-
mentos, con acaloradas discusio-
nes, pero VOTANDO. Resuelto el
conßicto de la UCCT, unilateral-
mente se lo traslada a la Opinión
Pública, utilizando los medios de
comunicación disponibles. Como
todo conßicto que trasciende su
ámbito natural, produce daños
y la primer víctima siempre es la
verdad; se generan espacios os-
curos, donde bien se mueve una
ínÞma minoría de “ opinadores”
(Bersuit Vergarabat)
que desprestigian la rica cultura
periodística de nuestra sociedad.
Respecto a la gestión del Con-
curso OÞcial, puntualizamos que:
Cada peso que ingresó o egresó,
fue registrado y controlado por
cada uno de los responsables de
las Agrupaciones. El importe de
los Premios del Concurso OÞcial
y DesÞle de Llamadas ganados
por los conjuntos y/ o sus indi-
vidualidades, fueron entregados
a los responsables del conjunto
para el caso de los conjuntos, y a
los individuos en su caso; cuando
esto no fue posible, el responsa-
ble del conjunto al que pertenecía
el individuo, hizo efectivo el cobro.
Murga La Sencillita, a través de
su delegado, efectivizó el cobro
de $ 12. 500 (50 % del premio
obtenido), $ 5052, 50 (por gestión
del concurso), $ 1571 (liquidación
de excedentes), $ 650 (Mejor
Director Gustavo de la Quintana),
$ 650 (Mejor Cupletero Asdrúbal
Viana), totalizando un monto de $
20.423,50. Para la UCCT, no fue
la única, ni será la última sanción
que deba tomar en contra de
algunos de sus miembros. Toda
decisión tomada, es y será al
amparo del profundo sentido de
Tres proteínas del cerebro son claves para superar las
situaciones de estrés
(EUROPA PRESS. SóloCien-
cia.com)
Una investigación realizada
por investigadores del Instituto
de Ciencia Weizmann (Israel),
publicada en ‘Proceedings of the
National Academy of Sciences
(PNAS)’, ha hallado las primeras
pruebas que demuestran que
tres proteínas de una misma
familia están implicadas en la
regulación de la respuesta al
estrés de los individuos y su
capacidad para, después de
una situación traumática, poder
volver a la normalidad.
El doctor Alon Chen, del De-
partamento de Neurobiología
de este instituto, sabía que la
respuesta al estrés comienza
en el cerebro y que una proteína
miembro de la familia del factor
liberador de corticotropina (pro-
teínas CRF) inicia la cadena de
acontecimientos que se registra
cuando una persona logra ma-
nejar el estrés.
Los cientíÞcos pensaban que
otros miembros de esta familia
estaban implicados también
en disparar este mecanismo y
la investigación de Chen es la
primera que ha logrado probar
que tres miembros de esta fami-
lia --conocidos como urocortina
Justicia de nuestro Pueblo. Esto
es evitar un punto sin retorno y
otorgar y otorgar el derecho a
redimir la falta cometida. 365 días
han transcurrido, con el absoluto
silencio de la UCCT; silencio
de RESPETO a una institución
“con mayúscula”, decana en la
defensa y proyección de nuestro
Pueblo, y gestora de primer nivel
de la UNIDAD de quienes tienen
objetivos comunes pero imaginan
caminos diferentes. ConÞrmamos
la decisión tomada y reintegra-
mos a su legítimo dueño el pro-
ducto de la sanción; pertenece al
contribuyente y lo entregamos a
quien Él determinó fuera su admi-
nistrador: Al titular del Ejecutivo, a
través de su Comisión Delegada,
entregamos la suma de $ 12. 500.
UCCT. (SIC)
Nota: Recibió Maestro Cé-
sar Doroteo Pérez (Comisión
Carnaval).
Nota: Agradecemos al amigo
que nos acercó la nota…
Por último…
Cerrando nuestros comenta-
rios, la respuesta a la Unión de
1,2 y 3-- son responsables de
‘apagar’ esta respuesta frente
al estrés.
Para demostrarlo, estos cien-
tíÞcos crearon ratones genéti-
camente manipulados que no
producían estas tres proteínas.
Antes de exponerlos a una si-
tuación de estrés, estos ratones
actuaban de la misma forma que
los ratones del grupo de control,
sin demostrar una ansiedad
inusual.
Cuando los científicos es-
tresaron a estos ratones, am-
bos grupos reaccionaron de
la misma forma, demostrando
claros signos de tensión. Las
diferencias entre los grupos sólo
aparecieron cuando siguieron a
los animales 24 horas después
del episodio de estrés.
Durante este tiempo, los rato-
nes del grupo de control volvie-
ron a su comportamiento normal,
demostrando que se habían re-
cuperado del shock. Sin embar-
go, los ratones manipulados ge-
néticamente mostraban todavía
los mismos niveles de ansiedad
que los investigadores observa-
ron inmediatamente después de
su exposición a una situación es-
tresante. Así demostraron que la
urocortina es crucial para volver
Nº 295
Carnavaleros, se las dio Martín
Barrios, el mismísimo carnavalero
del problema, en nota que le hi-
ciera nuestro amigo José Estévez
en El Avisador, diario local, el 28
de enero pasado.
En la nota Martín Barrios indicó
que se “bajaba” del Carnaval y
que si él había sido el problema,
prefería hacerse a un lado. Uno
de los aspectos que señala en
la nota, es que Sergio “Caballo”
Duarte le pidió que no concurriera
más a los ensayos de Auténticos
Pierrot´s, el año pasado, y sin-
tiéndose libre, a los 15 días fue a
ensayar con La Sencillita.
Señaló algunos casos similares
al suyo, con los que no ha pa-
sado nada. Como el de Coelho,
que estaba en La Colombina y
pasó a Los Pierrots, señaló en El
Avisador, o un caso reciente de
un director que también cambió
de murga.
Finalmente, dijo que “no habría
que dejarse inßuenciar por bene-
Þcios económicos o políticos…
está bien para ellos, pero a los
carnavaleros no los ayuda en
nada””
a la normalidad tras un episodio
de tensión, pero desconocían
cómo actúa.
Para identiÞcar el mecanismo
por el que funcionan estas pro-
teínas, Chen analizó en ambos
grupos los niveles de expresión
de un grupo de genes conoci-
dos por estar implicados en la
respuesta al estrés.
Descubrieron que los niveles
de expresión de estos genes
permanecían constantes du-
rante y después del estrés en
los ratones manipulados ge-
néticamente, mientras que los
patrones de expresión genética
en el grupo de control cambiaron
bastante 24 horas después del
episodio de estrés. En otras
palabras, sin el sistema de uro-
cortina, el programa de ‘vuelta
a la normalidad’ no pudo ser
activado.
Según Chen, estos descu-
brimientos implican “que el
sistema de urocortina juega un
papel clave en la regulación de
la respuesta al estrés, lo que
podría tener implicaciones en
enfermedades como los desór-
denes de ansiedad, la depresión
o la anorexia”..
Nº 295 Del 18 al 24 de Febrero de 2011 ACCIÓN INFORMATIVA 17
7

El 27 de marzo próximo se realizarán elecciones obligatorias para el directorio del BPS. En ella se votarán
representantes de los jubilados y pensionistas, trabajadores y empresarios. Hablamos con Miguel Heredia, de
visita por Tacuarembó, que es representante por los trabajadores, en la lista 11, como candidato al próximo
directorio. La lista 11 es encabezada por Ariel Ferrari.

Elecciones BPS
Miguel Heredia: y cómo redistribuir la
riqueza entre los trabajadores y jubilados
¿Cuál es tu visión al respecto? contenidas en la propuesta alter- esa diferencia me la terminan
nativa, y apunta a cómo distribuir trasladando en el precio Þnal a los
En primer lugar una visión la riqueza. Incluso fue planteado 15 días. Nosotros decimos que a
colectiva, cuando desde el año por el propio presidente de la través de la uniÞcación del valor
1992 asumió por primera vez un República. de las asignaciones familiares,
representante de los trabajadores que llega a los hogares con hijos,
que fue el compañero Ernesto Los trabajadores hicimos dos y pensando en una situación de la
Murro, que hoy es nada más ni propuestas directas. En primer enseñanza, con la deserción es-
nada menos, que el Presidente lugar que el monto de las asig- tudiantil. No nos olvidemos que al
del BPS. Un trabajo que nace en naciones familiares sea igual que día de hoy mientras hay algunos
la instancia de la conformación para los trabajadores registrados trabajadores que percibimos 150
de un equipo, colectivo, y a partir en el BPS, y que no están dentro o 300 pesos por asignación fami-
de allí se comenzó a generar del plan de emergencia. Y que liar, los que estamos por la vieja
una responsabilidad en temas sea igual a quienes están ampa- ley, los que están amparados por
de gestión. Luego de la reforma rados al Plan de Equidad. el plan de equidad, el valor es de
privatizadora del año 96, la re- 800 pesos para niños en edad es-
presentación de los trabajadores El otro tiene que ver con el
colar, y de más de mil pesos para
lleva adelante el análisis de la Seguro de Enfermedad. Lo que
la edad liceal. Para trabajadores
propuesta alternativa para re- nosotros planteamos es que a
que tengan un ingreso de hasta
formar el Sistema de Seguridad pesar que se aprobó una ley en
22.226 pesos, que percibamos
Social, que es aprobada en forma base a una propuesta nuestra,
esos montos de asignaciones.
unánime por el 8º Congreso del que hace pasar el monto de
PIT CNT, al día de hoy los tra- tres bases de prestaciones de Seguimos con jubilaciones
bajadores seguimos impulsando contribuciones a ocho bases, y bajas, sin embargo hablamos
es lograr en nuestro país un la propia ley dice que va a ser de redistribución de la riqueza
sistema solidario, universal, que progresiva, y se llega a las 8 en y de crecimiento record del
llegue a todos los ciudadanos. el 2015. Nosotros decimos que país. Pero no se ve ni en las
Y que por tanto no deben existir hay que analizar el programa, y jubilaciones, ni en la olla del
organizaciones que tengan lucro la ley faculta al Poder Ejecutivo trabajador. Hay cuestiones que
con la seguridad social, que es un para que lo haga. Decimos que el todavía están distantes, y es
derecho humano fundamental, y gobierno dice que está dispuesto posible que esas distancias se
por eso pretendemos un sistema a realizar una renuncia Þscal a profundicen más.
universal, solidario y sin lucro. través de la rebaja de dos puntos
O sea sin AFAP. Y esees de IVA. Nosotros decimos que es Hay algunas cosas, por ejem-
el lema de la lista 11. Con un muy difícil que llegue al bolsillo de plo, el cambio de asignaciones
tema particular, que es más y los trabajadores… familiares llega a la olla del traba- que esos topes se cambien, agregamos que hay 260 millones
mejor distribución de la riqueza. jador. Pero se muy cierto lo que suban sustancialmente, porque de dólares que está dispuesto
Se dice que va a beneficiar a tu planteás. Nosotros estamos
La distribución de la riqueza es en deÞnitiva por un familiar mío a renunciar el Ejecutivo, que no
los que tienen mayor poder de planteando que se modifiquen
posible, porque el país ha crecido que vive en Artigas que no tengo renuncie y sean distribuidos en el
compra… los topes jubilatorios, tanto en
considerablemente, pero el asun- relación y tiene buen salario, se aumento de la prestación.
to es cómo llega al bolsillo de los los mínimos como en los máxi- me niega una prestación de la
Efectivamente. Eso es lo que
trabajadores que son quienes la mos. E incluso se modiÞquen los que voy a ser el ciudadano que Que serían devueltos al con-
va a pasar. Yo voy a un super-
generan en primera instancia. topes de aquellos que deÞnen la va a hacer usufructo. Del tope sumo interno.
mercado a comprar un kilo de
carencia de recursos cuando la jubilatorio estamos planteando un
carne y la rebaja del IVA puede Claro. Yo compro el diario, un
Para este período se resolvió persona va a buscar una pensión cambio, y de las jubilaciones ge-
ser de un peso, y en deÞnitiva kilo más de arroz, un kilo más de
la presentación de propuestas por invalidez o vejez. Decimos nerales planteamos la elevación
carne…
de los topes.
viene de página 6 - Lluvia malvenida “Esto genera mucho dinero, pero las empresas La vieja premisa de la iz-
han encontrado ese negocio y contra el dinero es ¿Tenés cifras?
quierda
ahorran así pasadas de avioneta”, comentó Jorge muy difícil, no se puede”, dice Jorge. “El Ministerio
vía telefónica. no tiene los controles que debería y las empresas Hay que estudiarlo. Decimos
Claro, la reactivación del con-
emplean productos que están prohibidos en otros que esta renuncia Þscal que el
La empresa que maneja los campos sojeros sumo interno. Nosotros tenemos
países”. Ejecutivo está dispuesto a dar,
en la región es Calyx Agro, de origen argentino, determinado índice de inßación,
creada en 2007 para la “identiÞcación, adquisición, Jorge no obstante no encuentra sentido a denun- los dos puntos de IVA, y signiÞca
pero en el primer mundo se
desarrollo, conversión y venta de tierras en Brasil, ciar el problema ante instancias estatales. Y explica una determinada recaudación,
padece una crisis que de la cual
Argentina, Uruguay y Paraguay”; realizar “aparcería el motivo: durante esos días lluviosos se denuncia el PIT CNT ha sido claro, y no
muchos países no saben cómo
con operadores agrícolas y grandes operadores gran mortandad de peces en el río Yí, que fuera lo dice la representación de los
salir. Y en España, por ejemplo,
agrícolas o propietarios de tierras” y “administración “explicada” por la Dirección Nacional de Recursos trabajadores. Fue anunciado por
las recetas del FMI apuntan a los
y producción” de “commodities” agrícolas, según Acuáticos (Dinara) del Ministerio de Ganadería nuestra central de trabajadores,
su sitio digital. como resultado de la falta de oxígeno en el agua beneÞcios sociales. Ojo, de ahí la
que en vez de bajar 2 puntos de
producto de las precipitaciones copiosas. “Ante importancia de la reactivación del
A un año de los hechos, la salud de Laura no ha IVA, se den mecanismos de distri-
ese tipo de actitudes, decidí no denunciar nada”, mercado interno… así se genera
logrado recuperarse: se le diagnosticó dermatomio- bución que efectivamente lleguen
se resigna. justicia social…
sitis, ha perdido un 20% de su capacidad muscular a la olla de los trabajadores. Y de
y afronta aplicaciones de quimioterapia. Ha debido La superÞcie cultivada con soja transgénica en los jubilados y pensionistas. Y
trasladarse hacia Villa del Carmen, evitando volver Uruguay ha aumentado exponencialmente en el
al campo para no repetir la intoxicación. Jorge, en último lustro alcanzando en la zafra en curso unas
cambio, ha evolucionado favorablemente y a diario 900 mil hectáreas. El país ocupa el sexto lugar de
viaja a trabajar desde el poblado a su predio. los exportadores netos de soja del mundo y octavo
Además, en el mismo período han aparecido en la lista de los mayores productores.
animales muertos, con las mandíbulas y músculos Las principales empresas en este rubro son
rígidos, por lo que Jorge lo adjudica a idéntica causa. sociedades de inversiones, fondos de inversión y/o
Vecinos de la zona comentaron asimismo que Þdeicomisos de inversión, con fuerte componente
las avionetas aterrizan en los caminos vecinales, transnacional, atraídas desde Argentina por la
sin previo aviso y que el caso de Laura y Jorge “no ausencia de detracciones a las exportaciones y el
es el único”, lo cual fue conÞrmado por éste último menor precio relativo de la tierra.
señalando que otros vecinos han sufrido síntomas
http://www.radiomundoreal.fm
similares, aunque sin hacerlo público.
 18
1 ACCIÓN INFORMATIVA
“Luego de lo que sucedió con Navarro Montoya empezó a cambiar la historia del TFC”
Wilson Ezquerra: En dos años estará terminado
el gimnasio cerrado para Tacuarembó
Por Marcelo Varela
El titular de la comuna local se
prestó al dialogo para el primer
programa de la octava temporada
de “La pelota no se mancha” en
Radio Tacuarembó, y como es
costumbre contestó sobre todo
los relacionado al deporte y las
iniciativas de la Intendencia. El
profesor se puso el overol para
el difícil momento del TFC, pero
no quiere dejar de lado la AFT
ni los deportes menores, para lo
cual redobla la apuesta con un
gimnasio que promete terminar
en dos años. A continuación lo
medular de la charla.
La renovación de la comisión
directiva del TFC lo tuvo al
intendente con mayor partici-
pación que en otros momentos.
¿Cómo observa la actualidad
de la institución?
En primer lugar mi relaciona-
miento ha sido siempre el mismo,
a veces como en este momento
de crisis institucional, pero esto
lo abrazamos como propio, estos
sentimientos como todo hincha
del TFC lo sentimos como propio,
como parte de la vida de uno.
A veces uno se arrima más de
acuerdo a lo que lo requieren, yo
soy muy celoso de no inmiscuirme
en donde no me corresponde, y
menos donde no me llaman; en
este caso uno le piden de acuerdo
a su experiencia, una opinión, y
estamos siempre a la orden para
cualquier directiva y saben que
esto ha sido así. Desde que se
empezó a generar todo esto con
el entredicho de Navarro Mon-
toya, ahí empieza a cambiar un
poco la historia de nuestra institu-
ción, ahí estuvimos para mediar,
solucionar, y después posterior
a eso siempre en consulta con
todos los presidentes tratando de
solucionar pequeñas y grandes
cosas, pero siempre con el res-
peto que nos merecen todas las
directivas, porque en deÞnitiva la
responsabilidad termina siendo
de ellos, ellos son los que tra-
bajan, se esfuerzan, y sabemos
que no es sencillo para nada. Uno
trata de aportar lo que le parece
puede ser lo mejor para el club
sin creer que tenemos la verdad.
¿Por qué piensa que cuesta
tanto trabajar en conjunto y
Del 18 al 24 de Febrero de 2011
unidad a la hora de encaminar
el proyecto del club?
Creo que a veces como en toda
ciudad chica hay entredichos,
hay inconvenientes, muchas ve-
ces por el fútbol mismo, hemos
estado divididos toda una vida,
unos de Nacional, otros de Pe-
ñarol, unos de una religión, otros
de otra, un partido político, otro.
Tacuarembó creo que ha sido
un factor de unión por encima
de todo lo anterior, incluso de
los propios equipos de nuestro
medio, que a veces en ese fragor
lógico y natural se generan los
entredichos referidos y la subsi-
guiente división de la que habla-
mos. Tacuarembó ha sido factor
común de proyección y creo que
lo tenemos que preservar, lo te-
nemos que cuidar.
¿Qué perspectivas se ge-
neran en torno al gimnasio
municipal?
Nuestra aspiración y nuestro
sueño es en el termino de dos
años, está en el presupuesto
quinquenal, es una obra de un
costo importante porque justa-
mente queremos que sea de una
proyección departamental, una
obra que va a estar por los tres
millones de dólares, un gimna-
sio cerrado que va a ser de los
más lindos del país, una piscina
cerrada contigua para promover
la natación; se han construido
cinco piscinas abiertas y se van a
construir cinco más en el interior
del departamento, y necesitamos
la cerrada para la continuidad
del equipo de natación y los que
deseen practicar ese deporte.
Así que es una de las obras prio-
ritarias así como el estadio allí
en cancha de Funcionarios y el
estadio de baby fútbol que en el
deporte creo que son tres obras
impostergables con un estado
de necesidad claro, están en el
presupuesto a espera de la apro-
bación de la Junta Dptal. La idea
es comenzarlos prontamente, los
planos están hechos, reestruc-
turados los planos viejos, y hay
que aprovechar los cimientos que
tienen años al lado del estadio.
¿Cuál es la proyección para
los deportes menores por parte
del gobierno departamental?
En cuanto a eso creo que el
aporte del Velódromo es muy
importante, se está colaborando
permanentemente con el bas-
quetbol, el ciclismo, la natación,
acabamos de aportar treinta mil
pesos para que la delegación
de natación vaya a un torneo;
ustedes saben que los viajes de
la AFT los cubre la intendencia
en su totalidad, ya está arreglado
para que llegue la Vuelta y Rutas
de América que es un incentivo
muy grande para el ciclismo local.
En el baby fútbol todos los viajes
los cubre la Intendencia de Ta-
cuarembó, en general con todos
los deportes y cuando hay que
Alarmas ante el modelo
forestal celulósico
Grupo Guayubira - febrero
de 2011
La forestación continúa avan-
zando en suelos productivos.
Se calcula que Uruguay tiene
más de un millón de hectáreas
forestadas.
Casi medio millón de hectá-
reas de tierra se concentran
en manos de dos poderosas
empresas trasnacionales:
220.000 hectáreas UPM (Bot-
nia) y 250.000 hectáreas Mon-
tes del Plata (Stora Enso y
Arauco).
Hay alarma entre pequeños
y medianos aserraderos uru-
guayos que enfrentan escasez
y aumento del precio de la
madera poniendo en riesgo
alrededor de 2000 puestos de
trabajo (1). Aserraderos locales
de Paysandú tienen diÞcul-
tades de abastecimiento de
madera debido a que esta ma-
teria prima va hacia la planta de
UPM-Botnia, situación que po-
dría agravarse con la demanda
adicional de la recientemente
representar al departamento está
la Intendencia, y por supuesto
tratando de lograr el estadio para
el baby, no solo para albergar
torneos interdepartamentales,
sino por el problema de la es-
casez de canchas, ya estamos
terminando la cancha que se le ha
cedido a Fiat-Lux en el barrio, a
Progreso hemos ayudado mucho
para su cancha, Wanderers en su
momento, Central, para que se
tuviera posibilidad de canchas,
lo básico.
En los últimos tiempos se ha
alimentado la polémica sobre
la división, absurda pero real
del TFC y la AFT, y dentro de
esta se encuentra en el medio
el estadio Goyenola. ¿Cuál es
la figura jurídica que indica la
prioridad del estadio para el
TFC?
Hay una resolución de cuando
se formó el TFC a insistencia de
la AUF en la cual había que pre-
sentar una nota en la cual se prio-
rizaba a TFC para la utilización
del estadio Raúl Goyenola, o sea
queda como la cancha del TFC,
en el entendido de que todos los
equipos profesionales debían
presentar su escenario propio
cosa que lamentablemente luego
aprobada fábri-
ca de celulosa
que se instalará
en Conchillas
(2).
Estos son
algunos de los
impactos que
deja la inversión
extranjera en un
modelo fores-
tal/celulósico a
gran escala, que extrae madera
para exportarla como materia
prima para la fabricación de
celulosa.
Se encienden alarmas tam-
bién en la coalición de gobier-
no, donde preocupa la “alta
concentración” de tierras en po-
cas manos en los últimos diez
años que dejan “marginados” a
los pequeños productores
rurales uruguayos (3).
Por su parte, el Presidente
Mujica expresó no ser afecto
a un país productor especiali-
zado en la pulpa de papel. No
es mi modelo de país. Propuso
Nº 295
no fue así en otros lugares. O sea
que como requisito de ingreso
se debía presentar esa nota en
la cual se daba prioridad a TFC.
¿Y por qué surge esa prohibi-
ción de no utilizar el escenario
veinticuatro horas antes de que
juegue el equipo profesional,
eso también está en la reso-
lución?
Eso lo maneja CHAFO de
acuerdo a la disponibilidad que
tiene, para tener el estadio limpio,
en condiciones, para los vestua-
rios, son temas que maneja CHA-
FO y uno tiene que respetar para
que el estadio siempre esté en
buenas condiciones, en líneas ge-
nerales creo que es una joya para
nosotros y nos sentimos orgullo-
sos cada vez que mostramos, o
vamos a nuestro estadio, es una
obra que mantiene su vigencia.
Ahí hay también representante
de la AFT, que en una reunión
que tuvimos el pasado año nos
pareció bien que tuvieran un
representante. Pero lo primordial
es tener el estadio en buenas con-
diciones más allá de situaciones
coyunturales donde hay que tener
la cintura como para tratar de que
todos se sientan parte.
ponerle “un tope” a la industria
de la celulosa en Uruguay, y
consideró que el país debe
apostar “a la diversidad porque
es lo que sirve cuando viene la
crisis” (4).
Consideramos que es im-
perioso y URGENTE parar la
expansión de los monocultivos
forestales. Para ello es impe-
rioso y URGENTE no permitir
más fábricas de celulosa que
implican destinar cada vez más
tierra a la forestación.
Es bueno recordarlo, en
momentos en que acaba de
autorizarse la segunda fábrica
de celulosa en el país.
Nº 295
Fútbol uruguayo. Torneo Clausura
Viento en popa
Nota a Héctor Vázquez
Por Marcelo Varela
El equipo profesional de nues-
tro departamento arrancó jugando
el Clausura de la manera que su
gente le exigía para albergar la
llama de la ilusión, o al menos ter-
minar de la manera más digna el
campeonato. El conjunto dirigido
por Julio Acuña es la grata sor-
presa del certamen jugadas dos
fechas, comparte la punta con
Defensor, y le brinda esperanzas
a sus hinchas. Para enfrentar a
Wanderers esta noche se probará
a Guillermo Dutra y si responde
se vuelve al equipo del debut, de
forma contraria quien ingresará
nuevamente será Carlos Dutra,
mientras que se descuenta la
participación del “paraguayo”
Sánchez en la mitad de la cancha.
Del arranque soñado, el armado
del plantel y demás conversó con
nosotros un referente que retorna,
Héctor Vázquez.
¿Parece el arranque soñado
dos partidos ganados la valla
invicta, por ahora va todo sobre
ruedas?
Por suerte se están dando los
frutos del trabajo, la seriedad que
le estamos poniendo y las ganas,
nos pusimos el objetivo claro de
ganar la mayor cantidad de pun-
tos posibles, para ir lo más alto
en la tabla, escalar para dejar al
TFC lo más alto que se pueda, y
bueno para ser redondo tendrían
que haber perdido alguno de los
que vienen peleando por el des-
censo, pero no hay que desearle
mal a nadie, tenemos que sumar
nosotros y después se verá como
se da todo.
Para este torneo se pudo
conformar esa mezcla que en
el fútbol parece siempre dar
resultado, entre los experimen-
tados y los jóvenes.
Sí, yo creo que suma el hecho
de la experiencia, pero a veces no
es tanto la edad, ni los jugadores
8va Copa Nacional de selecciones de OFI
A todo o nada
Por Marcelo Varela
La histórica selección de Ta-
cuarembó comienza a jugar las
series de “mata-mata”, teniendo
como rival en primera instancia
al copetudo equipo salteño que
cuenta con una liga semiprofe-
sional, con equipos que pagan
muy bien y reúnen lo mejor del
Litoral, con una preparación pre-
via de casi un mes, y con la base
que viene trabajando los últimos
años donde a la cabeza se en-
cuentra Luis Cavani, el papá de
Edison, como director técnico.
El conjunto naranjero le ha su-
mado a Þchas conocidas como
el golero Paz, Cristian Cavani
en el lateral, Dany Samit y Pablo
González en la mitad de l terreno,
más lo que producen Carballo y
Fagúndez en ofensiva, el apor-
con carpeta o jugadores caros,
todo es relativo, por ejemplo los
grandes traen a jugadores caros
que no juegan ni diez partidos en
todo el año en los equipos que
están, uno muchas veces juega
cuarenta partidos todo el año y
eso a veces no se resalta, pero
uno suma fútbol y rodaje.
¿Quizás el único punto flaco
de TFC en estos dos partidos
haya sido no poder mantener
una regularidad en el rendi-
miento?
Nosotros no estamos para
regalar nada a nadie, tenemos
que sumar y sumar como sea, y
cuando sacas la ventaja del gol
es importantísimo, Þjate que ya
entrás con un punto a la cancha
y es importante mantenerlo, más
aún cuando tenés los tres hay que
aguantarlos como sea, y Tacuar-
embó hoy está para eso.
La idea es tratar de liquidar
cuanto antes mejor, contra Fé-
nix se dio así, los goles en los
momentos justos, por otro lado
contra el Tanque tuvimos chances
en los palos, pero los partidos van
a ser en general así complicados
para nosotros, peleados en toda
la cancha, hay que tratar de sacar
diferencias, resistir, y si se da
como con Fénix mejor.
Volviste al club luego de unos
años afuera, ¿Cómo encontras-
te la savia nueva del equipo?
Yo los veo muy bien, con mu-
chas ganas de hacer un nombre
en el fútbol, de andar bien y de
que esto salga adelante, el tema
era y es contagiarlos, motivarlos
para que encuentren la alegría en
el fútbol, porque más que nada
es eso, el fútbol es contagio para
jugar, para marcar; y el ganar te
da eso, las ganas de seguir ga-
nando, le encontrás el gusto y no
querés volver a lo otro, cuando te
toca la mala tenés que apretar los
dientes para salir y así es como
trascienden los equipos.
te del artiguense Carlos Vera
ex Estudiantes y selección de
Tacuarembó. Recordemos que
Del 18 al 24 de Febrero de 2011 ACCIÓN INFORMATIVA 19
9
Rincón Celeste
POSICIONES
Defensor Sporting 6, Tacuarem-
Orgullo nacional
bó 6, Central Español 4, Bella Vis-
ta 4, Miramar Misiones 4, Rampla Por Marcelo Varela
Juniors 4, Racing 4, Danubio 3,
Fénix 3, Peñarol 3, Wanderers 1,
Nacional 1, Liverpool 1, El Tanque
Sisley 0, Cerro 0, River Plate 0.
TABLA ANUAL
Defensor Sporting 36, Bella
Vista 33, Nacional 30, Danubio
29, El Tanque Sisley 28, Peñarol
28, Liverpool 22, Wanderers 22,
Fénix 24, Central Español 21,
Cerro 19, River Plate 18, Racing
18, Rampla Juniors 16, Miramar
Misiones 15, Tacuarembó 11.
TABLA DEL DESCENSO
Peñarol 97, Nacional 93, De-
fensor Sporting 82, Liverpool 73,
Danubio 68, Bella Vista 66, River
Plate 64, Wanderers 63, Rampla
Juniors 62, Cerro 59, Racing 57,
El Tanque Sisley 56, Fénix 56,
Central Español 55, Tacuarembó
45, Miramar Misiones 30.
TERCERA FECHA La delegación uruguaya sub20 que viene de clasiÞcar al Mundial
SABADO 19 DE FEBRERO Colombia 2011 y los próximos Juegos Olímpicos Londres 2012, arribó
el pasado martes a Montevideo en medio de la alegría de un pueblo
Central Español-River Plate.
entero. Si bien esa mueca del Þnal con la derrota abultada no permitió
Cancha: Parque Palermo. Hora:
17.30. la Þesta completa, y como es típico de uruguayos a esa altura de los
certámenes no nos detenemos a pensar en las enormes diferencias
Peñarol-Fénix. Cancha: Es- en todo sentido que tenemos con los brasileros, pretendemos siempre
tadio Centenario. Hora: 20.30
el ir por la gloria, aunque es esa mentalidad la que muchas veces nos
(VTV).
permitió lograr las grandes hazañas de nuestro fútbol. El sencillo pero
Tacuarembó-Wanderers.
emotivo recibimiento tuvo su epicentro frente a la tribuna América del
Cancha: Estadio Goyenola de
estadio Centenario donde se hizo presente el presidente de la Repú-
Tacuarembó. Hora: 22.00.
blica José Mujica, además de familiares e hinchas. Por supuesto que
DOMINGO 20 DE FEBRERO esta campaña quedará marcada a fuego particularmente en nuestro
Racing-Liverpool. Cancha: departamento con sus tres representantes, Luna, Da Silva y Machado,
Parque Roberto. Hora: 10.15 quienes fueron recibidos como verdaderos héroes en nuestra ciudad.
(VTV). ¡Felicitaciones!
Cerro-Defensor Sporting.
Cancha: Estadio Tróccoli. Hora:
17.30 (VTV).
Goyenola, vale decir, Curbelo Tacuarembó plagada de madres
Danubio-Miramar Misiones. (estuvo Rodríguez), Bentos, y niños. Una vergüenza desde
Cancha: Estadio Jardines del
Cuello, Pereira que estaba entre todo punto de vista. En deÞnitiva
Hipódromo. Hora: 17.30.
algodones y Cristian Rodríguez, la cita es para el domingo en el
Rampla Juniors-Bella Vista. en el medio Almeida, Márquez, Goyenola donde esperemos se
Cancha: Parque Olímpico. Hora:
Silva y Echechury, y en el ataque logre un buen resultado para
17.30.
Paz y Siqueira. viajar con mayor tranquilidad al
Nacional-El Tanque Sisley Ernesto Dickinson de Salto.
(jueves 10 de marzo)..
El juego de la última fecha de
la serie en Artigas dejó cosas MAYORES – SEGUNDA FASE
positivas y de las otras; en primer – 7ª FECHA
lugar demostró que el plantel
cuenta con variantes y más allá LLAVE 2.2
de los nombres se para de igual
Salto viene de lograr el primer TACUAREMBO CAPITAL - SAL-
forma en cualquier cancha, y
puesto en su grupo. TO CAPITAL: Domingo 20 Fe-
que al igual que el año pasado
brero Hora 21; Estadio “Ing.
está preparado para superar
Por su parte los dirigidos por
adversidades. En otro orden lo Raúl S. Goyenola” de Tacua-
Armando Javier Duarte segura-
negativo lo encontramos en una rembó; Árbitros de Durazno:
mente vuelvan a plantar el once
nueva expulsión de Gonzalo Ruben Garro (Central), Gerardo
que goleó a Tranqueras en el
Vargas, un jugador diferente a Rodríguez
todos, pero que lamentablemen-
te al reincidir complica su futuro y Sonia Chappe (Asistentes)
en el seleccionado, y por otro
lado la sistemática incidencia de Veedor Sr. Miguel Ángel Romero.
los jueces para perjudicar a Ta-
cuarembó cosa que se arrastra
del 2010 y se repite en el 2011,
con dualidad de criterios en la
jugada de la expulsión de Vargas
donde el línea no pudo dejar de
TOLENTINO
observar la jugada que tiene de Compra, Venta y
frente y denunciar al artiguense Consignaciones.
también. El corolario del bochor-
no lo produjo la guardia policial Autos, camionetas, terrenos y
artiguense, prepotente por donde chacras.
se lo mire, ingresando sin au- Av. Oribe 429
torización del árbitro al terreno Cel.: 098943214
de juego y luego reprimiendo Tacuarembó
excesivamente a la tribuna de
Consolidar una globalización solidaria, que como una nueva etapa en la historia del mundo, respete los
derechos humanos y el medio ambiente, apoyándose en sistemas internacionales democráticos que estén
al servicio de la justicia social, de la igualdad y de la soberanía de los pueblos.
Foro Social Mundial, Dakar 2011
Otro mundo es posible… y necesario
Por Ana María Barbosa
Ha culminado un nuevo encuentro
de este espacio abierto, el Foro Social
Mundial, que surgiera en Brasil en el año
2001, como alternativa, en el ámbito inter-
nacional, al sistema de Naciones Unidas.
Han pasado 10 años desde entonces y
muchos ya se preguntan: ¿espacio abier-
to o movimiento con identidad propia?
Uno de los debates permanentes del
foro, es ese, su propia identidad y como
no caer en aquello que critica.
El Foro Social Mundial debe seguir
siendo un espacio abierto, sin documen-
tos ni declaraciones Þnales. Un lugar
donde el movimiento altermundista y los
propios actores sociales, movimientos
sociales, redes, sindicatos, ONG, puedan
intercambiar experiencias y articular
agendas comunes, esa es la idea de sus
fundadores, Þel a la carta de principios de
Porto Alegre del año 2001.
Intensificar la reflexión, realizar un
debate democrático de ideas, elaborar
propuestas, establecer un libre intercam-
bio de experiencias y articular acciones
eÞcaces por parte de las entidades y los
movimientos de la sociedad civil que se
opongan al neoliberalismo y al dominio
del mundo por el capital o por cualquier
forma de imperialismo y, también, empe-
ñados en la construcción de una sociedad
planetaria orientada hacia una relación
fecunda entre los seres humanos y de
estos con la Tierra.
Estos objetivos se resumen en la famo-
sa frase “otro mundo es posible”, el Foro,
es entonces un proceso permanente de
búsqueda y construcción de alternativas,
no limitándose exclusivamente a los
eventos que le den apoyo. Tiene carácter
mundial. Las alternativas que propone se
contraponen al proceso de globalización,
comandado por las grandes corporacio-
nes multinacionales y por los gobiernos e
instituciones que sirven a sus intereses,
con la complicidad de los gobiernos
nacionales. Estas alternativas surgidas
en el seno del Foro tienen como meta
consolidar una globalización solidaria
que, como una nueva etapa en la historia
del mundo, respete los derechos huma-
nos universales, a todos los ciudadanos
y ciudadanas de todas las naciones
y al medio ambiente, apoyándose en
sistemas e instituciones internacionales
democráticos que estén al servicio de
la justicia social, de la igualdad y de la
soberanía de los pueblos.
El punto seis de la carta fundacional re-
cuerda que las reuniones del Foro Social
Mundial no tienen un carácter deliberati-
vo. Nadie estará autorizado a manifestar,
en nombre del Foro y en cualquiera de
sus encuentros, posiciones que fueran
atribuidas a todos sus participantes.
El Foro Social Mundial es un espacio
plural y diversiÞcado, no confesional,
no gubernamental y no partidario, que
articula de manera descentralizada y en
red a entidades y movimientos que estén
involucrados en acciones concretas por
la construcción de un mundo diferente,
local o internacional. Es un espacio
abierto a la pluralidad y a la diversidad
de actuación de las entidades y movi-
mientos que quieran participar, además
de abierto a la diversidad de géneros,
etnias, culturas, generaciones y capaci-
dades físicas. Propugna el respeto a los
Derechos Humanos, la práctica de una
democracia verdadera y participativa, las
relaciones igualitarias, soli-
darias y paciÞcas entre las
personas, etnias, géneros y
pueblos, condenando todas
las formas de dominación
o de sumisión de un ser
humano a otro.
Es un movimiento de
ideas que estimula la re-
ßexión y la divulgación trans-
parente de los resultados
de esa reßexión sobre los
mecanismos e instrumen-
tos de dominio del capital, sobre los
medios y las acciones de resistencia y
de superación de ese dominio, sobre las
alternativas propuestas para solucionar
los problemas de exclusión y desigualdad
social que están siendo creados, tanto
internacionalmente como en el interior
de los países, por el proceso de globali-
zación capitalista, con sus dimensiones
racistas, sexistas y destructivas del me-
dio ambiente.
Es un espacio de intercambio de expe-
riencias, estimula el mutuo conocimiento
y el reconocimiento por parte de las
entidades y movimientos participantes,
valorando el intercambio, en especial de
aquello que la sociedad construye para
centrar la actividad económica y la acción
política en la atención a las necesidades
del ser humano y el respeto por la natu-
raleza, tanto para la generación actual
como para las futuras.
Es un espacio de concertación que
busca fortalecer y crear nuevas articu-
laciones nacionales e internacionales,
entre entidades y movimientos de la so-
ciedad, que aumenten, tanto en la esfera
pública como la privada, la capacidad de
resistencia social no violenta al proceso
de deshumanización que vive el mundo
y a la violencia utilizada por el Estado,
además de fortalecer aquellas iniciativas
de humanización que están en curso a
través de la acción de esos movimientos
y entidades.
Induce al concepto de ciudadanía
planetaria, introduciendo en la agenda
global las prácticas transformadoras que
se estén vivenciando para la construcción
de un nuevo mundo más solidario.
Con estas ideas fundacionales se lle-
ga a esta nueva edición de Senegal, un
país con graves problemas. Toda África
del Norte protagoniza una movilización
popular e intensa en un nuevo contexto
político, favorable a los movimientos
sociales, de eso no hay duda.
El experimentado sindicalista Mama-
dou Diop Castro, dirigente de la Unión
Democrática de Educadores, de Sene-
gal, uno de los dirigentes gremiales más
combativos en su país, opina: “Debemos
terminar con el Foro como espacio de re-
ßexión y de intercambio sin conclusiones
(…) De continuar con esta línea no tene-
mos perspectivas”. Su reßexión integra
una visión geopolítica del altermundismo.
“América Latina ha aprovechado mucho,
con movimientos sociales activos que
han producido cambios signiÞcativos a
nivel de muchos gobiernos. Pero fuera
de ese continente hemos aprovechado
mucho menos”.
Es el momento, entonces, de “fortale-
cer las bases de una solidaridad activa”.
Implica reßexionar también qué hacer en-
tre foro y foro, es decir, inmediatamente
después que concluya Dakar”.
“Necesitamos mucha más organiza-
ción y estabilidad como proceso. Y para
ello es fundamental un salto cualitativo en
la formación política del campo altermun-
dista para facilitar propuestas concretas
en cuanto a la gestión del movimiento
popular. En lo que respecta a los sindi-
catos, concluye Diop, va a ser esencial
“clariÞcar el rol de los actores sindicales
y los movimientos sociales y precisar la
o.
articulación de ambos al interior del Foro”.

Evo Morales: el poder que alguna vez le arrancaron”, “Hay

Datos oficiales de Dakar 2011 siempre presente
Marcha de apertura: 70 mil personas
Quién se llevó la mayoría de la atención y de
Actividades autoorganizadas: 1.200
los aplausos, fue Evo Morales, presidente del
Países participantes: 132 de todos los
Estado Plurinacional de Bolivia: “Yo soy alumno
continentes
del Foro Social Mundial. Aquí me formé, aquí
Participantes: 75 mil
están mis maestros.”
“Hay que transformar la lucha reivindicativa
en lucha electoral para que los pueblos retomen
que llegar a la lucha electoral con propuestas
claras que surjan de los pueblos y fortalezcan
su esperanza”.
Al Þnal, dedicó varios minutos a hablar de la
responsabilidad que hoy tienen los pueblos del
mundo de recuperar sus recursos naturales y
de cuidarlos. “Bolivia logró que las Naciones
Unidas incorporen al agua como un Derecho
Humano fundamental”. “Es nuestra responsa-
bilidad cuidar la Madre Tierra”.