ms EE. Map. (0), 813 n. ssayisa LU ‘Ap. 2724, 10.7.92 © rept Anpdcrav KodopBarixay Acganeviov Népog tov 1992 exéléerar pe Enposicuay amnv Exloqun Eqnuepisa rag Kurptaxtis Squoxpariag oipowva pe to * Ap8po 52 tov Luvrdyyatos. ™ Api8pds 55(I) tov 1992 NOMOE MOY PYOMIZEI THN KATAEKEYH KAI AEITOYPIIA SHMOEINN KOAYMBHTIKON AEZAMENQN H Bouds) tov Avtinpoodray ynpifet 1g aKxohooBug: 1, © napdy Népog Ba avagépetat ws 0 repi Annéctwy Kohvpfintixay tuvornnds Ackapeviv Népog tov 1992, winhog. 2. Erov mapévta Népo, extdg av and to Keipevo mpoKtmtet Brago- — Epunveia, petixy Ewora— wapyddia apyrn anpaiver, ya nepiozy) Sripov to orxeio SnnonKs ovupBooho, ya Reproyr] Pedtidaeus to aixcio cupPoblio Bednidceas kai yia onoadiinote GAN nEptoyy] Tov o1xeio Enapyo" wSnpocra KohvpBntixy Sefopevty onpaiver tv rokupBytixt Sekapev4 nov mpoopiferar ra prion yenxd and to Kowds ¥ and opdbec minOvopod, drag wey GALS WV, exnarBeuTIKOY Lpupdtay, Fevoboztiav, evolxous nohvxaroixiag xth., ave£Gpmta and ibioxmoia, kar emBors tyjpatos zprlans, ahha Sev nepthoppéver ty KolupByrixr SeEoevr| nov npoopiCera: na zprion amoKhnotixd and ‘1a pEAN pag ovxoyévetas Kat/¥] tous RpoaKcKANHEvoDs TS aAnpoTiK6 LyuBotAro» onpatvet to aupfovdro oxotousrixore Byfpou nov averéOnxe oipguva pe nis Blatd£ers tov xepl Arvov Néuey Kar repihayBévet exiong Snuorvey emxpom| nov diopiera: Suvduct Tov epi Avjwwv Népov Loe 9s yo 1988 Hos 1386 ow 986 39 tou 988 50 tou IAS 1 too 1588 oo 1986 143 wo 1986 vou 1987 Sov ier 1651003987 30 tov 1907 39 cov 1984 ot tov 1944 119 vou 190 16) roo 191 190 100 1991 Baro 1. eemyeipnpariage onpoiver to guonxé ¥ voniKé npdowno oto dvona “0 PF zou onolov exSi8erat n ddcia Aerrovpyiag Enpdcras Korvupytter|s Begonevic: «Kavovispot» onpaiver tous Kavoviopois now exdiSoveat Suvdyer ‘tov napévtos Népou" ae \eKey 20 4B rou 1961 SH tow 1962 4 00 1966 31 t00 1968 Trov 1979 ‘re 99 Srv i979 Troe 1940 2700 1982 42 vow 1983 Thov 1983 3B tov 1984 eee tee? 218 tov 1988 BB tov 1985 65 voy 1989 211 tow 1990 3 “Erp weleriy can xd kolayBancév Belonever. go vov i972 36 too 1982 7 ow 1990 2 tov 1981. Keg. 96 Me rou 1959 Bro 1963 rev 4 Brevis 200 1978 25 cou 1979 Brow 1982 15 toe 190 9 cou 1985 115 98 1786 159 row IS, 33 tou U9t7 17 roo 1987 316 too 1917 105 too 1988 26 too 1918 123 cow 1990, N. 55€)/92 a4 upPoskio Bedtidocwg» onpatver to LupPosdio oxoracbinore neproztis Bednidoews nov cyxatiépierar cbupive pe Tig SardEerg tov nept Xupiwv (Atofenan xai BeAttwon) Nowou" z «Yyciovopixy Yenpecia» onpaiver tay Yyevovopixy Yenpecia row Turipatos Iarpixdv Yanpecudy xa Yenpeoidv Anysaiag Yyeiag tou Yroupysiou Yyeiag 4, xpoxcévou ya xepiozth Bryou, tv oixcia Yyetovopixr Yanpeaia tou Syjiou, énov undpyer téxo1a aYreiovopixds Emécupnttice onyaiver avapopied we xepiogy Br00, xpdowno nov ehovarodoreirar and 10 otxelo Sqyottxd cupPoOdto Kat Rpoxeipévov ya onotaSinote GXAn neptoyr tov Yyciovopixs. Exiewpntr tg Yyeiovopixric Yenpeotas tov Yroupyetov Yretag ¥ 420 Aertoupyé eEovevoSompéve ané tov Ynoupyé Yreias: «Yxoupyéc» ompaiver tov Yroupyé Eowteptxav. 3.—(I) Or pedtres Kat ta oxébia twv Sqydciav KohuuBnuxdv beia- hevav nov aveyeipovtat xf vpictaviat Kat Biappudpitovrat, KaGd< cat xGQc werayevéotepns tpononoinons, aunmAripwone ¥ ExéKractig TOU péxct va karapriovean coppova pe tic Buardzers wav Kavoviopév. (2) Or pedéres cat ta ofé5ta tov Equdorwv KohuuBaniKdy Sebaperiy pine: va uxoiAovrar omy apuddia Yyetovoyix} Yrnpeoia na @cdpnon car Eyxpton, xp and mY UROBOAH tous omy apyoda TlodoSouixt} Apxt na my Exboon RodcoSopixtig dSeiag Suvduer tov dtardgewy tev nept Mokeoboptas xai Xwporaziag Népey Kat cmv appdiia apyr nod my Exdoon dBeias orxodouric Suvdper tov Repi Pr€picews Odav xai Orxobopay Népov.ais N, $5q)/92 @) H Bedpnon Kar Exxpion tov pedetav cat oyeSlwv and Thy * ¥Yyetovopuey Yanpeata Bev anoxdeler ode Seopeser ty Mososopun} ‘Apri xo cyv apyssia apyy} ov avagégovta: oxo e64q10 (2) and MY doxnon tov appobionitay tous ce 6,ti agopé m yoprynon 4 HN odsobopimis dBerag Kat dere orcodopric. (4) H. Yyerovopter, Yenpecia pnopet piv axé my éyxpion tov pederav xor oxeSlav va empdder a’ avid 1g tpoxonotjaey, nov Kard ay xpion te evSelxvurat, 41) Ovbeig Lertoupyel Squdaia KoAvpByTUy Sefapeve} ~wpic dda Aertovpyiag nov exBiberar odppava pe ti Siardte tov xapdvtog Népoo xo tov Kavomopav. persue Pe ° (2) Tipw and thy Evaptn Aewoupyiag Snydaiag KodvpByrierig Seba- peviig 0 evdiagepdpevos emyerpnpariac uxofddia omy apydsia apy aitjan na éxdoon dderag Asttoupylag ms. G) H dBera Acrtoupyiag exdlSetar and my apyddia apy, Toppava pe tov xaGoptoptvo tino, aod KataPAn@odv ta Sixaudpara nou Oa xa8opioBoiv and tog Kavoviapois xm epdoov perd and tleyyo and nv Yyeiovopuct, Ymnpecta SamatwOei 6ui wAnpowvrat o: Spor Kar ot podrobtocg nov KaBopifovrar Suvdyer tov napdvios Népou Kai cov Kavoviopay xat moroxoteitat ypartag 9 Koradiniémta tev pnyavo- oyedv, NAEKtpohoyixdv Kat vspavdixdy eysarcotscewv axd my Hicxrpoynzavokoyut Yrnpecta tov Yxoupytiou Evyxowwndy Kat “Epyov. ) Tnpovpévoy twv Siardzeov tov ép@pou 5, n ddeia Rerroupyiag cxrvici, ong—H—deeep pion rou-éroor—ektoorig—ms. Kat propel va avavediverat xGBe zpdvo pe THY KaTaBoAr TOU vevourcpévou Bixaid- nats, edaov EEaxolovdowv va KAnpobvral ot dpot Kat ot xpodxoBEoeLs xov kaBopitovtat Suvdpter tov xapdvtog Népou xat tev Kavoviopiy. “(5) H d&txa Aevtoupyiag xpéner va avaptdrat oe nepiontn Bon oto _Lopo Mg SqpSorag KOdvEPN TUS Seapets. (6) H appdiia apys, pel Mntpco ato onoio xataxwpoivrar o1 Bere5 Acctoupylas. (7) Ovbepta Gdcta Aertovpylag Equdoras KohvpBaais SeLapeviis Oa exBlBerar avagopixd He xdpo, 0 onoieg cippdva pe motonoinTiKd rears Ercprang ms apyddtas apztic Suvdper tou xepi Puspicews OBdv Kat Oicobopdy Népov, Se Bempetrar katédAnhos na to cxond avid. ya. a6) ok, (ae, 105% “Abas avroupriagAvéchnon ‘cues, Lastovpries. Keoapxech Tipoower. ‘aveolope tov Yreiag va dion, Eromets eat N, 55(1)/92 816 S.—(1) H dev Acirovpyiag Sqydorag KodpuByrieric SeEauevig propel va avaxAnéel and my apudéia apyit, o& nepixzwon— (a) Oproruts nadong wy epragidy ms. H @) cvaennaruets}eeegbaoi tev Stardzewy tov rapdvtog Népov 1 tov Kavonopav, (7) Gavétov tov emyeipnnatia #, o€ xepixtean vouixod Rposdnov, Adya Biddvarig 200, #1 8) adAayris tov emyerpynaria, (2) “Adeta Aertoupyiag xov avaxAyOnxe Suvduer tov ebapiov (1) uropel va enavexdobel pe thy vRoBoAt ms vevontopévns aitnons Kat gob npocayBodv ororxeia ta onoia va axoBeiKvioU 611 ot Adyor KOU onpoxdzssey tavuvdeAnar mg éxavoay va upioTavTat, 6.—(I) ‘Onoros Sev tKavonoietear pe andeacn ms apnésiug apztic ov cKBdOnKe Suvayer tov Stardzeav Tou xapdvtog Noyou uropet poe ce tpidvta npépes and mY Kowvoroinen ot avidv my GXETIMIG andgacns va RpooBéle tv axdgaon we Errpaen RpoopuT| otov Yroupy6, omy onola va avagépet tous iéyous via uRooTHpLEN TMs xposourtic. (2) © Ynovpyés eerdier my xpoopurt repiz abcaioksrnm Kady srépnon, anogaciger xévo o¢ avtiy Kat cowororel apéows thy and- ‘a0 tOv Grov Kpoagedyovta: Nocirat én 0 Ynoupyds unopet va avadlcer ot Aettoupyd 1 exepom Akvroupydv tov Ynoupyelov tov my ebfraon opioutvay Gepétev xov evagbovrat ory npogou n onoia unoPéLin ot avtév 1a Ropiopata amg eEraans xptv and my Exdooiy ens axdeacns tov Yrouprod nave omy xpoogurd. H andpacn tov Ynoupyod civai Seopevney a my appdéia apy. (3) ‘Onoros Bev rxavoroindel and ray axdoacn tov Ynovpros propel va mpoopéye oro BixastHpto adhd, pExpr my ExSoon ms axdpacns tov Yroupyos, o¢ xeplmwon xpoopuris ot avtdy 1 oF xepim@on 47 poaguyiig o° avrdv uézpt tv napéhevan ms xpo8coplas nov xpOBE- erat oto e4gt0 (I) ra THY Kataxspnon xpoopUTTIs. NaXsgaaH TS apudsias apyiis, Sev xaBiotatai extckcory. T—{I) Le nepirtdoey xaré 11g onoies Snuda xohyupnriert Sefa- pevi} anotehel dyeco xivéuvo na tm Squdcia vrei Hf cogdAeta, 0 Yrovpyds Yyciag, propel xaré tv xplon tov, va Bander my deo avacroAy) tng Lettoupylas mg Kat n Sefauent Ga xapapever cheery Ta ZPHaN and to xowd ya té00 xpowiKs StéoTmpa 600 0 YRovpyds Y7eiag fla AS yous Eudaras vyelag aopéAniac Beasprion oxSmyo. (2) Emnpéatera and nig eRovoies nov naptzovrar ano ro ebdgio (1), © Yrovpyég Yyeias propel, katémv cvvevvénons BE THY apHddia aprti, va Biaréoort rm Ariyn axd tov emzeipnnaria bropbonxéy 1 ScpanevriRéy hétpav avagopiKé pe Stpara vyeias, 8.—(1) Tapovpivey tov Biarébewy onoiovbinote Gov Népou ot reyi, n Exontela Kat o Edeyzos tS Tipnons wv biardkeov to rapévrog Néyou xat tov Kavoncuay Sunepyeira and 100; Yyeiove- pixots Embeopntés, (2) KaBe Yyex uxds Em@ewpntic, Hxopei ox onoroSiixote edhoye ypovo va ciotpkerat, embeopel, eldrya xa eberdter oxotairixou Bnudova oe Bekapevi car va ZopBéver Selynara vepod + wd ogg ees asibeg en WF } .wolaé seca Sober jai7 N. $5()/92 avrlypaga, ¥ axoondopate axd oxorodiixote PiBAio 1 Eyypago Rov Exe oxéon pe Ty Sypdoia KOAVUBR TIT SekopEvy| Kat xdOe GAAn, RAnpopopia ~ ihv-orota: ehoya Gewpel avayxata ya my ekaxpiBwan ms Tinos twv Siarézewy tov napdvtoc Népov xat tev Kavonapiiv. 3) O Yyerovopixds Emdewpnnis tng Vyerovoprxrig Yampeoiag tov Yrovpyeton Yyeiag G40. xariArnia ebovnodompéve ané tov Yroupyé Yyelag xpécwno, Sixmostar, xatémv odnyiay tou Ynoupyod Yyetag xat + Ge cuvewdnan pe THY apHdbia apyH, dxote undpxer ebroyn unowla + ewB8ivou, va etoépyerar xat va eéyzet onoradijnore Sebapevs} avagopi- % xd pe Ofpata vyetas. (4) Ké8_ emyerpnnatiag Hf uneibuvog Equdoras KohupBrrucic Behapeviig 2 opefder va mapéyer ora upyddia dpyava téxo1ec HievKoAwvasig nov va :* emxpéxoby Ty duKnon wv ovary nov Tove xopnyobvrat pe wo rapév épOpo Kat mov eGAoya pxopouv va anartndouv aad ta apyddia Spyava, ohupava pe 10 napdy épApo. visi (5) Omorobrinote npdawno napeprobifer we onoiodijnore tedRO appssio Spyavo otqy-doxnon tw ckovaudy ov tov napéxovrat and to napév 6p8po H Kapadeiner va Rapézer oe avtd deg tig avayKates Stevxodiv- sang, eivat Evoxo aBieripatos cat, ce xEpintacr) Katabixng tov UROKEITSL Ge XPNHATIKI MOI} Rov Bev unepBaiver nig texpaxdates neviivte Aipeg 1 of guddmon nov Sev unepBaiver toug gE tives H Kat stig Bu0 aurés owés, 9.—{1) Kae npdcuno to onolo— (a) Atarnpet Hf Actroupyei Squdcra KohupBytxd BeEopenh xwpis Bera Lertoupyias, H (B) Siarnpe|t y Acttoupyei Squdoia xoupBHTKt Sekapev| Kard xapdBacn tav Kavonicniiv, elvar Evoyo abuctpatos Kat, ce xepintwon Karadleng tov, uxdxertat Ge ZpNHaTUXH ROUT KOU Sev unepBalver tig tetpaxdareg neveivea Alpes, av Sues n napdBacn ovvexodel peré my xatabixy tov, tobrO elvat EvoxO. nepartép adneypatos Kat undKertal Ge zpnHati| Rott xoU Bev * umepBalver tig xevifvta Alpes ya KéBe nHEpA Katd mv oxofa cuveyiCerat 1 Rapdpacn. (2) Emapéotera pe onoradsjnore ékAn nowt] mov mpoPAémera and to xapdv dp8po, to Atkaoriipo ae nepintwan Katabixns onorovdtinote xpogdrov yia ablxnpa Suvduer tov eSagiov (1), Kar epddov ovvtpeyouv Aéyor Rpoctaatag mg SqHsoLas UyEiag pROpE’, Kaxd THY KP tov, va Bratéocer THY avaatody TH Aettoupyiag Squdatas KoAuBBtixrg ScEa- peviis ya téc0 xpoviKd Sidetnpa 6c0 Ba Bewpotae oxdmiyo" (G) Ké@e xpdcano to onolo be ovppopydverar pe Sidtayya xov ex8d0nxe Svvder tov dtatdEcav tov ebéqrov (2) sivar Evoxo aBueripatos kai undxertan oe guidmion yia ypourxs Bidotnya nov Sev vaepBaiver tov Eva ypdvo Hf oe xpNBATIRY MoLt xoU Sev uRepPaiver tig ythies Alpes th xai ong Bua autés nowvés, 10,{1) Ké8e npdcwxo 10 onoic xaté my npepopnvia Evaping ms rayiog tov napdvrog Népou Lerroupyei 1 Siampei Snydona xokvpytemy SeEapevy vnozpeotrar, koa oe £1 prives and my nuEpoynvia EvapEng Mg toxbog tov xapdvtog Népou, va vroBéker alton otqy appddia apy jie Exboon dbetag Aettoupyiag ms Sefaneviis. (2) Le xepintwon xatd mY onoia onowadrinote KodupBHTix| Shaped nou Aettovpyel adppava pe to ebdgto (1) Exer ehAetyers dcov apopd Tig Aberiyora oi words. Meraponcis, SuardingN, $5(1)/92 818 xtiptaxes ff pnyavodoyiKés mpodnoséses xov KaGoplfovtat cbppuva pe tov napévta Népo Kat toug Kavoviopots, 9 appddia apy propei— (a) (6) Av xpivet é6t: 1 extédcon tay Ktiptaxdy Wf unzavodonKdy npodro@icewv tottay elvar epixt}, va xapdoyet xpobcopla na thy extékeor] tous? a av xpiver ut n extédeon tav eripiaxéy Wf ENxavodonKdy npobrobécswv Sev etvar egixri, va eyxpiver nepropropévng éxtacng yarapdoets tov Kavovicudy xov avapépovtal ct xxiptaxég H pnxavoroyixes xpodnobicers. Kavonopol 11.—(1) To Yroupytxé LopPothro propel-va exdl5er Kavovicnots xov Ga Sqpootedovtar omy Enionun E@npepifa tg Anuoxpatiag na tov xaBopiopd xdde BEpatos, to onolo Suvizer tov napévtog Népou xpadferar 7 pnopel va xaboprotel, (2) EvSixdtepa xar ympts exnpeacps mg yevixdmmtag tov edagiov (1), ot Kavoviopoi avtol propoty va xpovootv yia— (2) (B) 16] (8) (e) (ov) oO (n) Thy xatacKevt) tov Snpéowy xodupByrixdy Sehapevav and KtIpiarig, pNZAVOAOYURT|G KaL HAEKTPOAOTIK|S MAZUpdG: TOUS YHpous vyrewrig Kar Tig uyerovopIKEs StevKoAdvaris tev Snpdéowwv KokupPrtiKxdv Seapevor TO PwOTIOPS, aepiopd Kar TH BEppavon tay yapav Kat tou vepou tov Snpooiwy Kokuppytixay deEapevav™ THY notnta tov vepod tev Snpdciev KokupPytKdv Seha- pevey, t7 610X167 Kat anoAtgiavon tou vepou" ty Aertoupyia Kat t1 cuvTpnaT tov Sqpdctav KohupBnnxay Bekapevey Kar tig vmozpedoets tav Lovopéve ta pétpa aopdAciag” amv ExS0cn abesv Actroupyiag Kat tov xaBopiapé tov dixaud- patos dderag Aertoupyiag: xat yevixd ya THY Kadbtepy epappoyn| twv Siatdbewv tov napdvtog Népov. "Evapin 12. O napav Népog riGerm oe 1oze of nepopnvia nov ba KaBoprotet wre 09 and to Yroupyixd EupPowdio pe yvwotoroinat tov nov Ga Snpomeurei report, Noyes. otny Exionun Epnpeptéa tng Anuoxpatias.