Professional Documents
Culture Documents
www.BeOracle.com
http://www.beoracle.com/forum
http://www.BeOracle.com/GL
عهي كم انطهبة و اندارسين إذا صادفتهم أي مشكهه في انكتاب فبرجاء االتصال بي عهي االيميم
FreeMan_ag@Hotmail.com
ٓ -1ج ٢ٛثُغ٘ز ثُٔجُ٤ز؟ ٝدأ ١صجس٣خ صذذأ ٝدأ ١صجس٣خ ص٘ض٢ٜ؟
دذغجؿز ثُغ٘ز ثُٔجُ٤ز ٢ٛثُلضشر ثُذجُؾ ػٔشٛج 12شٜشث ٝثُخجطز دو٤جط ٝثإلكظجؿ ػٖ أػٔجٍ ثُششًز ثُٔجُ٤ز ثٗـالهج ٖٓ
صـذ٤ن كشع ثالعضٔشثس٣ز ثُز٘٣ ١ض إٔ ػٔش ثُششًز ؿ٤ش ٓقذد ٝف٤ظ ثٗ ٚال ٓ ٌٖٔ٣ؼشكز ٗجصؼ أٗ ١شجؽ إُ ٠دؼذ ثٗضٜجةٚ
ٝدٔج إٔ كشع ثالعضٔشثس٣ز ٣قذ ٖٓ ٓؼشكز ٗجصؼ ثُ٘شجؽ كوؾ ظٜش ثُلشع ثألخش ثُذ٣ٝز ثُز٘٣ ١ض ػِ ٠صوغ ْ٤ػٔش ثُٔ٘شأر
إُ ٠كضشثس دٝس٣ز ٓضغج٣ٝز ثصلن ػِ ٠إٔ صٌ ٕٞع٘ز ٝثفذر ٓذصٜج 12شٜش ٝصذذأ ٝكوج ُوشثس ثإلدثسر ثُز ١عأٝػـ أعذجد ٚك٢
ًْ ٖٓ -3شٜش صضٌ ٕٞثُغ٘ز ثُٔجُ٤ز؟ ٝثٕ ًجٗش ٖٓ 12شٜش كِٔجرث؟ إُٔ ١ج ال صٌ 10 ٖٓ ٕٞأ 9 ٝأ ٝفض 8 ٠أشٜش؟
ؿذؼج صضٌ ٕٞثُغ٘ز ثُٔجُ٤ز ٖٓ 12شٜش ٝثُغذخ دغ٤ؾ ؽذث ٖٓ ٓ٘ـِن إٔ ثُٔقجعذز ػِْ ثؽضٔجع ٝػِْ ثُٔقجعذز ٣ضأعش
٣ٝؤعش دجُذ٤تز ثُٔق٤ـز ُٜٝزث ال ٓ ٌٖٔ٣ؼشكز ٗجصؼ إ ١أػٔجٍ دشٌَ ده٤ن إٔ ُْ ٔ٣ش ػِ ٚ٤ثُٔٞثعْ ثألسدؼز دق٤ظ ٗشجؽ
ثُششًز ؿ٤ش ٓضشجد ٚك ٢ؽٔ٤غ ثُٔٞثعْ ُ٘ٝؼشف هذسر ثُششًز ػِ ٠صٞظ٤ق ٓظجدسٛج ٣ؾخإٔ ٔ٣ش ػِٜ٤ج ثُٔٞثعْ
ثألسدؼز ثُٔضؼجسف ػِٜ٤ج ٝثٕ ًجٗش ثُغ٘ز ثُٔجُ٤ز ثهَ ٖٓ 12شٜش كٜزث ع٤ؤد ١إُ ٠صزدزدجس دجُذخَ د ٖ٤ثُغ٘ٞثس ثُٔجُ٤ز
-4ػِٓ ٠جرث صغض٘ذ ثُششًجس ك ٢صقذ٣ذ صجس٣خ دذث٣ز ٜٗٝج٣ز ثُغ٘ز ثُٔجُ٤ز؟
٘ٛج ٓ ٌٖٔ٣شدؾ ثُلشط ف٤ظ ٣ؼضوذ ثُذؼغ إٔ دذث٣ز ثُغ٘ز ثُٔجُ٤ز ٣ؼضٔذ ػِ ٠دذأ ٗشجؽ ثُششًز آ ٝصٔجش٤ج ٓغ ثُغ٘ز ثُٔجُ٤ز
ُِقٌٓٞز ،ؿذؼج ٛزث ثػضوجد خجؿب ؽذث ٝثُغذخ ثُقو٤و ٢دغ٤ؾ ٝدذ ،٢ٜ٣كٌٔج ٓ ٞٛؼشٝف دإٔ إػذثد ثُقغجدجس ثُخضجٓ٤ز
ٝثُوٞثةْ ثُٔجُ٤ز ٣قضجػ إُ ٠ؽٜذ ًذ٤ش ٝٝهش ًذ٤ش أ٣ؼج ٣ٝشـَ ؽٔ٤غ ؿجهْ ثإلدثسر صوش٣ذج ،كِٜزث صخضجس ثُششًز ٜٗج٣ز ع٘ضٜج
ثُٔجُ٤ز د٘جء ػِٞٓ ٠عْ إػٔجُٜج ثُشثًذ ،أ٣ ١قذد ٜٗج٣ز ثُغ٘ز ٝد٘جء ػِ٣ ٚ٤قذد دذث٣ز ثُغ٘ز ٓٝغجٍ ػِ ٠رُي ُ ٞكشػ٘ج
ششًز صؼَٔ دضظ٘٤غ ثُٔششٝدجس ثُـجص٣ز كٌٔج ٓ ٞٛؼشٝف إٔ ؿجهضٜج ثإلٗضجؽ٤ز صذِؾ ثُزسٝر ك ٢كظَ ثُظ٤ق ٤ُٝظ ٖٓ
ثُٔ٘ـن إٔ صذذأ دضـِ٤ن فغجدجصٜج ٝإػذثد هٞثةٜٔج ثُٔجُ٤ز ك ٢كظَ ثُظ٤ق كٜزث ع٤ؤعش ػِ ٠ثإلٗضجػ ف٤ظ عٞ٤صع ٓؾٜٞد
ثإلدثسر ػِ ٠ثإلٗضجػ ٝإػذثد ثُوٞثةْ ثُٔجُ٤ز ُٜٝزث صخضجس إٔ ٞٓ ٌٕٞ٣ػذ ثٗضٜجء ع٘ضٜج ثُٔجُ٤ز ك 12/31 ٢أ ١ك ٢كظَ
ثُشضجء ف٤ظ ٞٓ ٌٕٞ٣عْ ٓذ٤ؼجصٜج سثًذ ٝدجُضجُ ٢ال ٣ؤعش إػذثد ثُوٞثةْ ثُٔجُ٤ز ػِ ٠ػؾِز ثإلٗضجػ ٝثُذ٤غ .إٓج ثُششًجس ثُض٢
ال ٞ٣ؽذ ُٜج ٓٞعْ سثًذ ك٘ؾذ أٜٗج صأهِْ ع٘ضٜج ثُٔجُ٤ز ٓغ ثُغ٘ز ثُٔجُ٤ز ثُٔؼضٔذر ٖٓ هذَ ثُقٌٓٞجس ٓغَ ثُذ٘ٞى ٝششًجس
ثُضأٓ.ٖ٤
ثُـشع ٖٓ إػذثد ثُٔ٤ضثٗ٤ز دذغجؿز د٤جٕ ثُٔشًض ثُٔجُُِ ٢ششًز كجُٔ٤ضثٗ٤ز صؼذ ألطقجح ثُوشثس ٝدجُضجُ ٢ٛ ٢صؼذ دشٌَ
ٓذغؾ ٣غضـ٤غ إٔ ٣ل ٜٚٔأ ١إٗغجٕ ػجهَ ف٤ظ ٣ظٜش أطٔٓ( ٍٞضٌِجس ثُششًز) ٝثالُضضثٓجس (ثالُضضثٓجس ثُخجسؽ٤ز ػِ٠
ثُششًز) ٝفوٞم ثٌُِٔ٤ز (ثالُضضثٓجس ثُذثخِ٤ز ػِ ٠ثُششًز ُٔالًٜج) ٝدٔج إٔ ثُششًز ٢ٛشخظ٤ز ثػضذجس٣ز ٓؼ٘٣ٞز
هجٗ٤ٗٞز كٔشًضٛج ثُٔجُ٣ ٢شذٓ ٚشًض ٓجُ ٢أ ١إٗغجٕ ػجد ١أٓ ١ج ٓٝ ٌِٚٔ٣ج ِٓ ٞٛضضّ دُِ ٚـ٤ش ٝدجُضجُٓ ٢ؼشكز طجك٢
إٓج ػٞ٤دٜج كض٘قظش دشٌَ أعجع ٢دإٔ دؼغ د٘ٞدٛج ٓوجع ٚدجُضٌِلز ثُضجس٣خ٤ز ًالط ٍٞثُغجدضز ثُض ٢ال صؼذش هٔ٤ضٜج ػٖ
ثسع ثُٞثهغ ٝثُؼٞ٤ح ثألخش ٟص٘قظش دأٜٗج (دؼغ د٘ٞدٛج) صخؼغ ُضوذ٣شثس شخظ٤ز ٝف٤ظإٔ ثُضوذ٣شثس ثُشخظ٤ز
د٘جء ػِ ٠ثإلٗغجٕ ثُز٣ ١خـ٣ٝ ٢ظ٤خ كئٜٗج ؿ٤ش ٓؼذش ٙػٖ ثُقو٤و٤ز ٓغَ ٓؾٔغ ثٛالى ثألط ٍٞثُغجدضز ٝؽٔ٤غ
٣ؼضوذ ثُذؼغ دإٔ ثُـشع ثألعجع ٖٓ ٢هجةٔز ثُذخَ ٓؼشكز طجك ٢ثُذخَٛ ،زث ٛذف عجٗ ١ٞألٗ٘ج ٗغضـ٤غ ٓؼشكز طجك٢
ثُذخَ د ٕٝثُِؾٞء ُوجةٔز ثُذخَ (ثٌُ٤ل٤ز ٓششٝفز دؾٞثح ثُغؤثٍ ثُغجدغ ػشش) ٌُٖٝثُغذخ ثُقو٤و ٢دؼَٔ هجةٔز ثُذخَ
٘٣قظش د٘وـض ٖ٤سة٤غ٤ض ٖ٤ثألٓ ٠ُٝؼشكز ثُوذسر ثٌُغذ٤ز ُِششًز أ ١دٔوجسٗز ثُذخَ ثُقجُٓ ٢غ دخَ ثُغ٘ٞثس ثُغجدوز
ٝثُذخَ ثُٔضٞهغ ُِغ٘ز ثُوجدٓز كِٜزث ػ٘ذ إػذثد ثُضوجس٣ش ثُٔجُ٤ز ٣ضْ ٝػغ هجةٔز دخَ ثُغ٘ز ثُقجُ٤ز د ٖ٤هجةٔز دخَ ثُغ٘ز
ثُغجدوز ٝهجةٔز ثُذخَ ثُٔضٞهؼز ُِغ٘ز ثُالفوز ً ٌٖٔٗ ٢أطقجح ثُوشثس ٖٓ ٓوجسٗز ثُذخٝ ٍٞػشكز أدثء ثُششًز ك ٢صقو٤ن
ثُذخَ ٓ ٞٛ َٛٝضضث٣ذ أّ ٓض٘جهض ٓٝؼشكز ثألعذجح ٝثصخجر ثإلؽشثءثس ثُالصٓز ُٔؼجُؾز ثُخَِ إٕ ٝؽذ أ ٝثُضٞعغ إٕ
ًجٗش ثألٓٞس ػِٓ ٠ج ٣شثّ ،كجُذخَ ٖٓ ٗظشر ثؽضٔجػ٤ز ٣ضْ دٔوجدِز (ثالٗؾجصثس) إ ١ثإل٣شثدثس دجُـ (ٓؾٜٞدثس) إ١
ثُٔظجس٣ق ًٝأٗ٘ج ٗضٌِْ ػٖ إٗغجٕ .أٓج ثُغذخ ثُغجٗ ٢ثُشة٤غٗ ٢و ّٞدئػذثد هجةٔز ثُذخَ ُالُضضثّ دٔذذأ ثإلكظجؿ ثُشجَٓ
ٌُ٣ ٢غضـ٤غ أطقجح ثُوشثس ٓؼشكز ثُذ٘ٞد دجُضلظٝ َ٤صقذ٣ذ ثُذخَ ثُ٘جصؼ ػٖ ٗشجؽ ثُششًز ٖٓ رُي ثُذخَ ثُٔضقون ٖٓ
ثألٗشـز ثألخشُٜٝ ٟزث صو ّٞثإلدثسر دئػذثد هجةٔز ثُذخَ رثس ثُٔشثفَ كأف٤جٗج هذ صٌ ٕٞثُششًز س٣قجٗٗ ٌُٖٝ ٚشجؿٜج
ثُشة٤غ ٢خغشثٕ ٓٝغجٍ هذ صٌ ٕٞثُششًز فووش إسدجؿ ًذ٤شر ٗض٤ؾز د٤غ ثفذ أطُٜٞج ثُغجدضز ٗ ٌٕٞ٣ٝشجؿٜج ثُشأع٢
خغشثٕ ٌُٖٝس٣غ د٤غ ثألطَ ثًذش ٖٓ ثُخغجسر ٖٓ ثُ٘شجؽ ثُشة٤غ ٢كغ٤ظٜش طجك ٢ثُذخَ سدـ ٌُٖٝإرث ثػذدٗج هجةٔز
ثُذخَ رثس ثُٔشثفَ كغٌ٤ضشق ٓضخز ثُوشثس دجٕ ثُ٘شجؽ ثُضشـ ٢ِ٤خغشثٕ
ًٔٝج ك ٢ثُٔ٤ضثٗ٤ز ػٞ٤ح كوجةٔز ثُذخَ صؼجٗ ٖٓ ٢ػٞ٤ح ًزُي الٕ ثٌُغ٤ش ٖٓ د٘ٞدٛج ٣ؼضٔذ ػِ ٠ثُضوذ٣شثس ثُشخظ٤ز
طق٤ـ إٔ هجةٔز ثُضذكوجس ثُ٘وذ٣ز صظٜش ثُضذكوجس ثُ٘وذ٣ز ثُٔضأص٤ز ٖٓ ثُ٘شجؽ ثُضشـٝ ٢ِ٤ثُضٔٝ ٢ِ٣ٞثالعضغٔجسٛٝ ١زًِٜ ٙج
أٛذثف ٌُٖٝثُـشع ثُٔذـٖ ٖٓ ٝسثةٜج (إؽجدز ثُغؤثٍ ثُشثدغ ػشش) ُ ٢ٛضلجد ١عٞء ثُغ٤جعز ثالةضٔجٗ٤ز ُِششًز ف٤ظ
إٔ هجةٔز ثُذخَ هذ صظٜش أسدجؿ ٌُٖٝثُششًز ؿ٤ش هجدسر ػِ ٠ص٤ُٞذ ٗوذ٣ز ٖٓ ٗشجؿٜج ثُضشـٝ ٢ِ٤دجُضجُ ٢هذ صٜ٘ج سؿْ
صقو٤ن أسدجؿ ٝثُـشع ثألخش ُوجةٔز ثُضذكوجس ثُ٘وذ٣ز ٓغجػذر ٓضخز ١ثُوشثسثس ػِٓ ٠ؼشكز هذسص ْٜػِ ٠ثالُضضثٓجس
دجٗغذثد ثُ٘وذٝ ١صؼضٔذ ثُذ٘ٞى ػِٜ٤ج هذَ ٓ٘ـ هشع أ ٝصغ٤ٜالس ُِششًجس.
-8إرث ًجٗش ثُششًز ِٓضضٓز صٔجٓج دٔؼج٤٣ش ثُٔقجعذز ٝال صضالػخ ك َٜطجك ٢ثُذخَ كٜٗ ٢ج٣ز ثُؼجّ فو٤و ٢أّ ال؟ ٝثٕ ًجٕ
ؿذؼج ٖٓ ثُٔغضق َ٤إٔ ٌٕٞ٣ثُذخَ فو٤و ٢ف٤ظ إٓ ٘ٛجى ثٌُغ٤ش ٖٓ ثُذ٘ٞد صؼضٔذ ػِ ٠ثُضوذ٣شثس ثُشخظ٤ز ُٜٝزث ٌٕٞ٣
دخَ ثُٔ٘شأر ثهشح ُِقو٤و٤ُٝ ٢ظ فو٤وٝ ٢خظٞطج إٗ٘ج ٗؼضٔذ ثُذخَ ثُٔقجعذ ٢ثُز٣ ١ؼجًٗ ٖٓ ٢غ٤ش ٖٓ ثُؼٞ٤ح (ًٔج
ع٤أص ٢ثُشد ػِ ٠ثُغؤثٍ ثُؼجشش) ٝثُذخَ ثُقو٤وُِ٘ٔ ٢شأر ال ٣ظٜش إُ ٠ػ٘ذ ٜٗج٣ز ثُٔ٘شأر كوؾ.
هذَ إٔ أؽ٤خ ػِ ٠عؤثُ ٢كوؾ ثسدذ إٔ أٝػـ إٔ ثُـج٣ز صخضِق ػٖ ثألٛذثف ًَٝش٢ء دجُٞؽٞد خِن د٘ظجّ أ ُٞ ١دهو٘ج
ك ًَ ٢ثألش٤جء دجُؼجُْ ك ٢ٜصؼَٔ ٖٓ خالٍ ٗظجّ ٝػِ ٠عذ َ٤ثُٔغجٍ كجإلٗغجٕ دقذ رثصٗ ٚظجّ ٓضٌجَٓ ُٚٝأٛذثف ًغ٤شر
ؽذث ٌُٖٝثُـج٣ز ثألعجع٤ز ثُض ٢خِن ٖٓ ثؽِٜج ثُؼذجدرُٜٝ ،زث ٣ؼذ ثُؼَٔ ًٜذف ٖٓ ثُؼذجدر ٝثُضؼِْ ًٜذف ٖٓ ثُؼذجدر
ٝثإلفغجٕ ُألد٘جء ٝثإلدجء ٝثُضٝػ ًأٛذثف ٖٓ ثُؼذجدرٝ ،دشٌَ ٓشجد ٚك٘قٖ ٗؼشف دإٔ ثُششًز صذثس ٖٓ هذَ ثالدسثر ٢ٛٝ
ًِٓٔٞز الخشٝ ٖ٣دجُضجُ٤ً ٢ق ٣غضـ٤غ طجفخ ثُششًز ٓؼشكز إٓ ثإلدثسر صؼَٔ ُظجُقز دجٌُجَٓ؟ ٘ٛج ٣أص ٢دٝس ثُ٘ظجّ
ثُٔقجعذ ٢دأٗ ٚثُقِوز ثُٞعؾ ٝثُل٤ظَ د ٖ٤ثإلدثسر ٝأطقجح ثُٔششٝع إرث ثُـج٣ز ٓ٘ ٚفٌْ ثُؼالهز د ٖ٤ثإلدثسر ٝأطقجح
ثُٔششٝع (ٗظش٣ز ثًُٞجُز) ُٜٝزث ُ٤ضْ ثُغوز دجُ٘ظجّ ثُٔقجعذ ٢كأًٗٝ ٚـ٤ش ٖٓ ٙثألٗظٔز ٣غض٘ذ ػِ ٠دعضٞس (ثإلؿجس ثُ٘ظش١
ُِٔقجعذز) إ ١ػِٓ ٠ؾٔٞػز ٖٓ ثُٔلجٝ ْ٤ٛثألعظ ٝثُض ٢ثصلن ػِ ٠إٔ صٌٓ ٕٞؼج٤٣ش ثُٔقجعذز ٝدؼذٛج ٣أصٗ ٢ظجّ ثُضذه٤ن
ُ٤ؤًذ إٔ ثإلدثسر ثُٔغضخذّر ُِ٘ظجّ ثُٔقجعذ ٢ثُضضٓش دزُي ثُذعضٞسٝ .دجُضجُ ًَ ٢ثألٛذثف ثُٔؼشٝكز ػٖ ثُ٘ظجّ
-10أ ْٜ٣ثطـ ثُذخَ ثُٔقجعذ ٢أّ ثُذخَ ثالهضظجد١؟ ٤ًٝق ٣وجط ًَ ٜٓ٘ج؟ ٓٝج ػٞ٤ح ًَ ٜٓ٘ٔج؟
ػِ ٠كٌشر ثُذخَ ثُٔقجعذٝ ٢ثُذخَ ثالهضظجدٗ ١وـز خالف د ٖ٤ثُٔقجعذٝ ٖ٤٤ثالهضظجد٘ٓ ٖ٤٣زثألصٍ ٗٝقٖ ثُٔقجعذٖ٤
ٗضلن ٓغ ثالهضظجد ٕ٢٣دإٔ ثُذخَ ثالهضظجد ٞٛ ١ثألدم ٝثألطـ ٌُٖٝال ٌٖٔ٣ه٤جع ٚألعذجح ًغ٤شر ف٤ظ إٔ ثُذخَ
ثالهضظجد٣ ١ؼضٔذ ػِ ٠ثعضخذثّ ثُؤ٤ز ثُؼجدُز ك ٢ؽٔ٤غ ثُو٤جعجس ثُٔقجعذ٤ز ٛٝزث ش٢ء ُ٤ظ دجُٔوذٝس ٖٓ ٝؽٜز ٗظشٗج
ً ٕٞثكضوجدٗج ُألعٞثم ثُؾجٛضر ٝخظٞطج ُألط ٍٞثُغجدضز ػِ ٠عذ َ٤ثُٔغجٍٝ .ثُذخَ ثُٔقجعذ٣ ٢وجط ًٔج ٓ ٞٛؼشٝف
دج٤ُ٥جس ثُٔضذؼز ث ٖٓ ٕ٥هذَ ثُٔقجعذ ٖ٤آّ ثُذخَ ثالهضظجد ١ك٤وجط ػِٓ ٠ؼشكز صـ٤٤ش فوٞم ثٌُِٔ٤ز أ ١دٔوجسٗز طجك٢
أط ٍٞثُٔ٘شأر كٜٗ ٢ج٣ز ثُلضشر ٓغ طجك ٢أطُٜٞج دذذث٣ز ثُلضشر دششؽ إٔ صٌٓ ٕٞوجع ٚدجُؤ٤ز ثُؼجدُز ألخز ػٞثَٓ
ثُضؼخْ آ ٝثٌُغجد دؼ ٖ٤ثالػضذجس ٖٓٝ ،أ ْٛػٞ٤ح ثُذخَ ثُٔقجعذ ٢ثػضٔجد ٙػِ ٠ثُضٌِلز ثُضجس٣خ٤ز ك ٢ثؿِخأٓٞسٙ
ٝثعضخذثّ ثُضوذ٣شثس ثُشخظ٤ز كً ٢غ٤ش ٖٓ د٘ٞدٝ ٙػذّ ثعضـجػض ٚه٤جط دؼغثألٓٞس ٓغَ ثُشٜشر ثُذثخِ٤ز ٝصٌِلز
ثُٔٞسد ثُذششٝ ،١ث ْٛػٞ٤ح ثُذخَ ثالهضظجد ١ػذّ ثُوذسر (ٝؽٞد آُ٤جس ثُو٤جط ثُٔٞعٞهز) ػِ ٠ه٤جط ؽٔ٤غ ثُذ٘ٞد
دجُؤ٤ز ثُؼجدُز.
كجٕ ٓؾٔغ ثإلٛالى ُ ٚكِغلز أػٔن ٓٔج رًشصْ كٌٔج صؼشك ٕٞدإٔ ثألطَ ثُغجدش ٓ ٞٛظشٝف صْ سعِٔضُِ ٚضٔجشٓ ٢غ
كشع ثُذٝس٣ز ٓٝذذأ ثُٔوجدِز ٣ٝضْ إؿلجء ٛزث ثُٔظشٝف صذس٣ؾ٤ج دأفذ ؿشم ثإلٛالى ثُٔضؼجسف ػِٜ٤ج ٝثألعتِز ثُض٢
ُٔ -1جرث ٣ؼَٔ ٓؾٔغ ثإلٛالى ٝال ٣ضْ صخل٤غ ٓذِؾ ثألطَ ٓذجششر ًٔج ك ٢ثألط ٍٞؿ٤ش ثُِٔٔٞعز؟
٤ً -2ق ٗخضجس ؿش٣وز ثإلٛالى ثُٔ٘جعذز؟
ٓ َٛ -3ؾٔغ ثإلٛالى ٣ؾجد ٚػِٔ٤جس ثٗذعجس ثألطَ ٝإفالٍ أطَ ؽذ٣ذ ٓقِٚ؟
دجُ٘غذز ُِغؤثٍ ثألًِ٘ ٍٝج ٗؼشف دإٔ ثُوٞثةْ ثُٔجُ٤ز ُضٌٞٓ ٕٞعٞهز ٓٝالةٔز ٣ؾخ إٔ صؼذش ػٖ ثسع ثُٞثهغ ٝدجُـذغ ال
ٌٖٔ٣إٔ صؼذش ػٖ ثسع ثُٞثهغ إال إرث ً٘ج ٗغضخذّ ثُؤ٤ز ثُؼجدُز ك ٢إعذجس ثألطٝ ٍٞدجُـذغ ٛزث ٓغٔٞؿ ٖٓ هذَ ٓؼج٤٣ش
ثُٔقجعذز ثُذ٤ُٝز ٌُ٘٘ٝج ال ٗغضـ٤غ ثعضخذثّ ثُؤ٤ز ثُؼجدُز ٗظشث ُؼذّ ٝؽٞد أعٞثم ؽجٛضر ألعؼجس ثألط ٍٞثُغجدضز
ثُٔغضؼِٔز ٝدجُضجُُ ٢ضلجد ١ػٞ٤ح ثُضٌِلز ثُضجس٣خ٤ز كجٕ د٘جء ٓؾٔغ إلٛالًٜج ٝكوج ألفذ ؿشم ثإلٛالى ٣لضشع دإٔ ٛزث
ثُٔؾٔغ ٣ؼذش ػٖ هٔ٤ز ثالٗذعجس ٝدخظٔ ٖٓ ٚهٔ٤ز ثألطَ ثُضجس٣خ٤ز ك ٢ثُٔ٤ضثٗ٤ز ٝثعضخشثػ ثُؤ٤ز ثُذكضش٣ز هذ صٌٕٞ
ٝدشٌَ ٓج صؼذش ػٖ هٔ٤ض ٚثُغٞه٤زٛ ،زث ٖٓ ؽٜز ٝإٓج ثُغذخ ثألخش كجٕ ثُٔقجعذز صؼذش ػٖ ثسع ثُٞثهغ ٌُٖٝصٜجُي
ثألطَ ال ٣ؼ٘ ٢كؼِ٤ج ص٘جهظ ٖٓ ٚثُشٌَ ثُل٤ض٣جةٝ ُٚ ٢دٜزث ٓؾٔغ ثإلٛالى ٣ؼجُؼ ٓشٌِز ػذّ ثُض٘جهض ُِشٌَ ثُل٤ض٣جة٢
إٓج دجُ٘غذز ُِغؤثٍ ثُغجٗ ٢كٌ٤ق ٗخضجس ؿش٣وز ثإلٛالى كؾٞثد ٚدغ٤ؾ ؽذث ٗخضجسٛج ٝكوج إلُ٤ز ٝؿذ٤ؼز ثعضخذثّ ثألطَ د٘جء
ػِ ٠خذشر ثإلدثسر أ ٝسأ ١ثألخظجة ٖ٤٤د٘ٞع ثألطَ ٝألٝػـ ُ٘لشع إٔ ُذ ٟثُششًز ؽٜجص صِلض٣ ٕٞ٣غضخذّ ك ٢ؿشكز
ؿؼجّ ثُؼٔجٍ ٣ٝضْ صشـ ِٚ٤ػِٝ ٠ؽذز ثُـذثء ٝثُؼشجء دٔؼذٍ خٔغز عجػجس ٤ٓٞ٣ج ُ ٞعأُ٘ج ثُششًز ثُظجٗغ كوذ صل٤ذٗج دإٔ
ؽٜجص ثُضِلض٣ ٕٞ٣ؼضٔذ ػٔش ٙػِ ٠طالف٤ز ثُشجشز ثُض ٢هذ صؼَٔ دٌلجءر ٓضٞعؾ ػٔش عالط أالف عجػز ٛزث ٣ؼـ٘٤ج ٓؤشش
إٓج دجُ٘غذز ُِغؤثٍ ثألخ٤ش ٓ َٛؾٔغ ثإلٛالى ٣ؾجد ٚػِٔ٤جس ثٗذعجس ثألطَ ٝإفالٍ أطَ ؽذ٣ذ ٓقِٚ؟ دجُـذغ ال ٝأُق ال
كؼ٘ذ د٤غ ثألطَ ٓغال أ ٝثٗضٜجء طالف٤ض ٚإلخشثؽ٣ ٚضْ إهلجٍ فغجح ثألطَ ٓٝؾٔغ ثٛالًز ُ٘ؼشف ثُخغجسر أ ٝثٌُٔغخ
ٖٓ ػِٔ٤ز د٤ؼٝ ٚدجُضجُُ ٢الفض٤جؽ الٗذعجس ثألطٝ ٍٞإفالٍ أط ٍٞؽذ٣ذر ٓقِٜج صو ّٞثإلدثسر ثُٞثػ٤ز دؼَٔ ثفض٤جؿ٢
ثخض٤جس ١صغٔ ٚ٤ثفض٤جؿ ٢ثٗذعجس أط ٍٞعجدضز أ ١صوضـغ ٖٓ دخِٜج دشٌَ ٣ضٔجشٓ ٠غ ٓذر إٛالى ثألطَ ٓذِؾ ع٘ٓ ١ٞؼجكج
إُٗ ٚ٤غخ ثُضؼخْ ثُٔغضوذِ٤ز ٝدٜزث ػ٘ذٓج ٘٣ض ٢ٜػٔش ثألطَ ٣ٝخشػ ٖٓ ثُخذٓز ع٘ؾذ إٔ ك ٢ثالفض٤جؿ ٢صٌٓ ٕٞذِؾ
ٞ٣ثص ١صٌِلز ثألطَ ٓؼجكج إُ٤ز ٓغض٣ٞجس ثُضؼخْ ٝدٜزث صغضـ٤غ ثُششًز ششثء أطَ ؽذ٣ذ
إٓج دجُ٘غذز ُإلخٞر ثُِز٣ ٖ٣غأُ َٛ ٕٞؿشم ثإلٛالى ثُٔلشٝػز ٖٓ هذَ دثةشر ػش٣ذز ثُذخَ ٌٖٔ٣إٔ صغضخذّ ك ٢ثُٜالى
كأه ٍٞال ٝأُق ال الٕ ػش٣ذز ثُذخَ ال صشثػ ٢إُ٤ز ٝؿذ٤ؼز ثعضخذثّ ثألطَ ُٜٝزث ثإلدثسر ثُٞثػ٤ز ك ٢ثُششًجس صؼذ
ٗٞػ ٖٓ ٖ٤هٞثةْ ثُذخَ هجةٔز ثُذخَ ثُٔقجعذ٤ز ثُض٣ ٢غذش كٜ٤ج ٓظشٝف ثإلٛالى ٝكوج ُِـش٣وز ثُض ٢صغضخذٜٓج ثُششًز
ٝهجةٔز دخَ أخشُ ٟإلؿشثع ثُؼش٣ذ٤ز ٘٣ضٍ ثإلٛالى كٜ٤ج ٝكوج ُِؾٜجس ثُؼش٣ذز ُضقذ٣ذ ثُذخَ ثُخجػغ ُِؼش٣ذز
ُٔ -12جرث ال صـلأ ثألط ٍٞؿ٤ش ثُِٔٔٞعز دشٌَ ٓشجدُ ٚألط ٍٞثُغجدضز؟
دذغجؿز الٕ ثألط ٍٞؿ٤ش ثُِٔٔٞعز ٖٓ ثعٜٔج ال صِٔي ٤ٛتز أ ٝشٌَ ك٤ض٣جة ٢كذجُضجُ ٢ال ٣ؼَٔ ُٜج ٓؾٔغ إؿلجء ًٔج ٣ؼَٔ
ُألط ٍٞثُغجدضز ٓؾٔغ إٛالىٝ ،فغخ ٓج ٓ ٞٛؼشٝف دإٔ ثُٔقجعذز صٔغَ ثسع ثُٞثهغ دجألسهجّ كجألط ٍٞثُغجدضز كؼال
صضٜجُي ٖٓ ف٤ظ ثُوذسر ثُضشـ٤ِ٤ز ٌُٜ٘ٝج ال صض٘جهض دجُشٌَ كؤ٤ضٜج ثُٔغذضز دجُضٌِلز ثُضجس٣خ٤ز عضٔغَ شٌِٜج ثُل٤ض٣جة٢
ٓٝؾٔغ إٛالًٜج عٔ٤غَ ٓوذثس صٜجٌُٜج ثالكضشثػٝ ٢ثُلشم د( ْٜ٘٤ثُؤ٤ز ثُذكضش٣ز) عضٔغَ ثُؤ٤ز ثُقجُ٤ز ُألطَ ثُضوش٣ذ٤ز
إٓج دجُ٘غذز ُِغؤثٍ ثُغجٗ ٢كٌ٤ق ٗخضجس ؿش٣وز ثإلٛالى كؾٞثد ٚدغ٤ؾ ؽذث ٗخضجسٛج ٝكوج إلُ٤ز ٝؿذ٤ؼز ثعضخذثّ ثألطَ د٘جء
ػِ ٠خذشر ثإلدثسر أ ٝسأ ١ثألخظجة ٖ٤٤د٘ٞع ثألطَ ٝألٝػـ ُ٘لشع إٔ ُذ ٟثُششًز ؽٜجص صِلض٣ ٕٞ٣غضخذّ ك ٢ؿشكز
ؿؼجّ ثُؼٔجٍ ٣ٝضْ صشـ ِٚ٤ػِٝ ٠ؽذز ثُـذثء ٝثُؼشجء دٔؼذٍ خٔغز عجػجس ٤ٓٞ٣ج ُ ٞعأُ٘ج ثُششًز ثُظجٗغ كوذ صل٤ذٗج دإٔ
ؽٜجص ثُضِلض٣ ٕٞ٣ؼضٔذ ػٔش ٙػِ ٠طالف٤ز ثُشجشز ثُض ٢هذ صؼَٔ دٌلجءر ٓضٞعؾ ػٔش عالط أالف عجػز ٛزث ٣ؼـ٘٤ج ٓؤشش
ُٔ -15جرث صؼذ ثُششًجس صوجس٣ش ٓشفِ٤زٝ ،ال صٌضل ٢دضوش٣ش ع٘١ٞ؟
ًٔج صؼشك ٕٞدإٔ ثُوٞثةْ ثُٔجُ٤ز ُضٌٓ ٕٞل٤ذر ُٔضخز ١ثُوشثس ٣ؾخ إٔ صضٔضغ دجُخظجةض ثُ٘ٞػ٤ز ٝث ْٛخجط٤ض ٖ٤ثُٔٞعٞهز
ٝثُٔالةٔز ًٔٝج ٓ ٞٛؼشٝف إٔ ثُضوش٣ش ثُغ٘٣ ١ٞؼذش ػٖ إفذثط ٓؼش ػٔشٛج ػجّ ٝهذ ٌٕٞ٣ثُضوش٣ش ٓٞعٞم ٤ُ ٌُٚ٘ٝظ
دٔالةْ ألٗ ٚأص ٠دؼذ ٓؼٝ ٢هش ثصخجر ثُوشثس ُٜٝزث إلػلجء خجط٤ز ثُٔالةٔز ػِ ٠ثُٔؼِٓٞجس ثُٔقجعذ٤ز ٣لؼَ إػذثد
صوجس٣ش ٓشفِ٤ز ٝثٕ ًجٗش صوجس٣ش شٜش٣ز ك ٢ٜأكؼَ ثُضوجس٣ش ف٤ظ صأص ٢دجُضٞه٤ش ثُٔ٘جعخ ٝصغجػذ ٓضخز ثُوشثس ػِ٠
إٓج ثُٔقجعذز ثإلدثس٣ز كضؼذش ػٖ إفذثط ٓضٞهؼٓ ٚغضوذِ٤ز ٝصٞكش خجط٤ز ثُٔالةٔز إٓج ثُلشم ثُغجٗٝ ٢ثألشذ خـٞسر دإٔ
ثُٔقجعذز ثُٔجُ٤ز صغض٘ذ إُ ٠دعضٞس (إؿجس ٗظش ٖٓٝ )١أدشصٛج ٓؼج٤٣ش ثُٔقجعذز ثُذ٤ُٝز إٓج ثُٔقجعذز ثإلدثس٣ز كضغض٘ذ ػِ٠
هشثسثس ثإلدثسر ٓ ٢ٛٝـج٣شر ٖٓ إدثسر إُ ٠أخشٝ ٟال صقٌٜٔج أٓ ١ؼج٤٣ش أٓ ٝلجٞٓ ْ٤ٛفذر ٘ٛٝج ال ثهظذ ؿشم إػذثد
ثُٔٞثصٗجس دَ ؿشم ثُو٤جط ٝثُضوذ٣ش ثُٔغضخذٓز ٝػِ ٠كٌشر ٓؤخشث أعذضش ثُٔقجعذز ثإلدثس٣ز كشِٜج ٝدذأ ٣غضؼجع ػٜ٘ج
دٔج ثصلن ػِ ٠صغٔ٤ض ٚدـجهجس ثألدثء ثُٔضٞثصٕ ف٤ظ ٖٓ خالٍ ٛزث ثُ٘ظجّ ثُٔقجعذز ال صِؼخ ع ٟٞدٝس ثُشدغ ٖٓ ع٤جعجس
ٓ ٌٖٔ٣ َٛ -17ؼشكز طجك ٢دخَ ثُششًز د ٕٝإػذثد هجةٔز ثُخَ؟ إرث ٗؼْ كٌ٤ق؟
ٗؼْ ٝدذغجؿز ٗـشؿ طجك ٢أط ٍٞثُٔ٘شأر ٜٗج٣ز ثُٔذر (فوٞم ثٌُِٔ٤ز) ٖٓ طجك ٢أط ٍٞثُٔ٘شأر دذث٣ز ثُٔذر ٓغ ثألخز
دؼ ٖ٤ثالػضذجس ؿشؿ أ ١ثعضغٔجسثس ؽذ٣ذر ألطقجح فوٞم ثٌُِٔ٤ز ٌُٚ٘ٝ ،ال ٣ـ٘ ٢ػٖ ػَٔ هجةٔز ثُذخَ ُألعذجح ثُز١
دذغجؿز إٔ ثُششًجس ثُٔغجٔٛز صؼضٔذ ػِ ٠ثألٓٞثٍ ٝششًجس ثُضؼجٖٓ صؼضٔذ ػِ ٠ثألشخجص أ ١إٔ ثُششًز ثُٔغجٔٛز
صٔضِي شخظ٤ز ثػضذجس٣ز هجٗ٤ٗٞز ٓغضوِز صٔجٓج ػٖ أطقجدٜج دؼٌظ ششًز ثُضؼجٖٓ ُٜٝزث ثُ٘ظجّ ثُٔقجعذٗ ٌٕٞ٣ ٢جؽقج
صٔجٓج ك ٢ثُششًجس ثُٔغجٔٛز ألٗ ٚصضقون دش كشع ثُٞفذر ثالهضظجد٣ز ٢ٛٝأ ٍٝكشع ٓقجعذ.٢
٘ٛ َٛ -19جى ثخضالف دجألٗظٔز ثُٔقجعذ٤ز ثُٔغضخذٓز دجُششًجس؟ إرث ٗؼْ ً٤ق؟
٣ج أفذجة ٢ثُ٘ظجّ ثُٔقجعذٞٓ ٢فذ ك ٢ؽٔ٤غ ثُششًجس ٌُٖٝصخضِق دٝسثص ٚكوؾ د٘جء ػِ ٠ؿذ٤ؼز ػَٔ ثُٔ٘شأر الأًغش ٝال
ثهَ أ ١ػِ ٠عذ َ٤ثُٔغجٍ ششًز صذ٤غ دجُضوغ٤ؾ ٝششًز صذ٤غدجألؽَ دغ٤جعز ثةضٔجٗ٤ز ثأل ٠ُٝعضغضخذّ دٝسر ثالػضشثف
دجإل٣شثد ػ٘ذ ٝط ٍٞثُ٘وذ ٝثُغجٗ٤ز ػ٘ذ ٗوـز ثُذ٤غ ٝػِ ٠كٌشر ًِٔز ٗظجّ ٓقجعذ ٢ال صؼ٘ٗ( ٢ظجّٓقجعذ )٢كجُ٘ظجّ ٞٛ
ثُذٝسر ثُٔقجعذ٤ز ثُشة٤غ٤ز ثُض٣ ٢ضغِغَ ػِٔ٤جس ثُو٤جط ٝثالكظجؿ د٘جء ػِٜ٤ج ٝكوج ُِذعضٞس (ثالؿجس ثُ٘ظش.)١
ثُذٝسر ثُٔقجعذ٤ز صذذأ دأ ٍٝخـٞر ٢ٛٝصقِ َ٤ثُؼِٔ٤جس أ ٝثإلفذثط ،أٜٔٓ ١ج ًجٕ ثُ٘ظجّ ثُٔقجعذُ ٢ذ ١أ ١ششًز
ٓضٌجَٓ ألدؼذ ثُقذٝد كال كجةذر ٓ٘ ٚدٝ ٕٝؽٞد ٓقجعخ ٣غضـ٤غ صقِ َ٤ثُؼِٔ٤جس كجُ٘ظجّ ثُٔقجعذ ٢ثُٔذشٓؼأ ٝثُ٤ذ٣ ١ٝذذأ
ٖٓ ػ٘ذ صغؾ َ٤ثُؼِٔ٤جس ٝثُخـٞر ثألٝ ٠ُٝثال( ْٛصقِ َ٤ثُؼِٔ٤جس) صذذأ ٖٓ ثُٔقجعخ ثُٔجٛش ُٜٝزث إٔ أدخِش ػِٔ٤ز ؿ٤ش
عِٔ٤ز ػِٗ ٠ظجّ ٓٔضجص عضٌٗ ٕٞضجةؾ ٚع٤تز ؽذثٝ ،خ٤ش ٓغجٍ ػِ ٠رُي ثُغ٤جسر ثُٔٔضجصر كِ ٞهجّ دو٤جدر ع٤جسر ٓشع٤ذط
ٓٞد 2007 َ٣عجةن ثسػٖ ال ٣ل ْٜكٖ ثُو٤جدر ع٤ذٓشٛج أ٣ ٝوضَ ٗلغ ٚأ٣ ٝوضَ ث٥خش٘ٛٝ ٖ٣ج ثُؼ٤خ ٣وغ ػِ ٠ثُغجةن ٤ُٝظ
ثُغ٤جسر
هذ ٣ضغجءٍ ثُذؼغ أالٕ ً٤ق إرث أً ٕٞهجةذث ٓجٛشث (ثفَِ ثُؼِٔ٤جس) ،ثُؾٞثح دغ٤ؾ ٣ ٌُٚ٘ٝقضجػ إُ ٠ؽٜذ ًذ٤ش ك٤ؾخ
ػِ ٠ثُٔقجعخ ػ٘ذ صقِ َ٤ثُؼِٔ٤جس ثالعض٘جد ػِ ٠ثُذعضٞس ثُٔقجعذٓٝ ،٢ج ٞٛثُذعضٞسثُٔقجعذ٢؟
إٔ أٗ ١ظجّ ٣ ٢ٌُٝقون ثُـج٣ز ثُٔٞؽٞد ٖٓ ثؽِٜج ال دذ إٔ ٣غض٘ذ ػِ ٠دعضٞس ٓؼٝ ،ٖ٤دعضٞس ثُٔقجعذز ٞٛثإلؿجس
ثُ٘ظشُِٔ ١قجعذز ثٌُٔ ٖٓ ٕٞعالط ٓغض٣ٞجس ،ثُٔغض ٟٞثأل ٍٝأٛذثف ثإلدالؽ ثُٔجُٝ ،٢ثُٔغض ٟٞثُغجٗ( ٢أ -ثُخظجةض
ثُ٘ٞػ٤ز ُِٔؼِٓٞجس ثُٔقجعذ٤زٝ ،حى -ػ٘جطش ثُوٞثةْ ثُٔجُ٤ز) ٝثُٔغض ٟٞثُغجُظ ٓ ٞٛلج ْ٤ٛثُو٤جط ٝثالػضشثف ( 4كشٝع
أٝ ١دجخضظجس إٔ سثػ ٠ثُٔقجعخ ٓقذدثس ثُٔقجعذز ٝثُضضّ دٔذجدةٜج ع٤قون ثُلشٝع ثُٔقجعذ٤زٝدجُضجُ٣ ٢قظَ ػِ٠
ػ٘جطش هٞثةْ ٓجُ٤ز صضٔضغ دجُخظجةض ثُ٘ٞػ٤ز ثُض ٢ك ٢ثُٜ٘ج٣ز عضقونثألٛذثف ثُٔ٘شٞدر ٜٓ٘ج ٝصؤد ١إُٗ ٠ؾجؿ ثُ٘ظجّ
٣ؼضوذ ثُذؼغ إٔ ثإلؿجس ثُ٘ظشٓ ٞٛ ١ؾشد ًالّ ٗظشٝ ١ثُؼٌظ طق٤ـ ك ٜٞكِغلز ٓضـٞسر ص٘ض ػِ ٠ثإلُ٤ز ثُؼِٔ٤ز
كِ ٞأسثد ثُٔقجعخ ثخض٤جس ؿش٣وز إٛالى ألطَ عجدش ٓؼ ٖ٤كجٕ ثخض٤جسُِ ٙـش٣وز ٣ؾخ إٔ ٓ ٌٕٞ٣ذسٝط دشٌَ ٣ضٞثكن ٓغ
ثُذعضٞس ثُٔقجعذ( ٢ثإلؿجس ثُ٘ظش )١كق٤ظ إٔ ٓظشٝف ثإلٛالى عٞف ٣قون ٓذذأ ثُٔوجدِز (إفذ ٟد٘ٞد ثُٔغضٟٞ
ثُغجُظ) ٓٝؾٔغ ثإلٛالى ك ٢ثُٔ٤ضثٗ٤ز ثُز ١عُٞ٤ذ ف ٖ٤ؿشف ٖٓ ٚثألطَ ثُؤ٤ز ثُذكضش٣ز عٞف ٣قون ٓذذأ ثإلكظجؿ
ثُشجَٓ (ثفذ د٘ٞد ثُٔغض ٟٞثُغجُظ) ٣ٝضٔجشٓ ٠غ كشع ثُذٝس٣ز (ثفذ د٘ٞد ثُٔغض ٟٞثُغجُظ) كجٕ ثخض٤جس ؿش٣وز ؿ٤ش
ٓ٘جعذز ع٤ؾؼَ ثُٔقجعخ ؿ٤ش ِٓضضّ دجُق٤جد٣ز ثُض ٢ص٘ض ػِٜ٤ج خجط٤ز ثُٔٞعٞهز (ثُخظجةض ثُ٘ٞػ٤ز ك ٢ثُٔغضٟٞ
ثُغجٗٝ )٢دجُضجُ ٢عضظٜش ػ٘جطش ثُوٞثةْ ثُٔجُ٤ز ثألطَ ك ٢ثُٔ٤ضثٗ٤ز ٝثُٔظشٝف دجُذخَ إٓج ٓذجُؾ د ْٜأٓ ٝوَِ ٖٓ هٔ٤ضْٜ
(ثُٔغض ٟٞثُغجٗ ٢ػ٘جطش ثُوٞثةْ ثُٔجُ٤ز ) ًَٝرُي ع٤ؾؼَ ثُٔؼِٓٞجس ؿ٤ش ٓل٤ذر ٝال صقون أٛذثكٜج (ثُٔغض ٟٞثأل)ٍٝ
ثػضوذ أٌْٗ كٜٔضْ ٓج ثسٓ ٢إُ ٚ٤دٜزث ثُٔغجٍ ثُذغ٤ؾ ُٝزُي إٔ أسدس إٔ صظذـ ٓقجٓ٤ج ٓجٛشث ٣ؾخ إٔ صِْ دجُذعضٞس ثُٔؼٍٔٞ
دش دجُ٘ظجّ ثُوؼجةٝ ،٢دجُٔغَ إٔ أسدس إٔ صظذـ ٓقجعذج ٓجٛشث كال دذ ٖٓ صِْ دجُذعضٞس ثُٔقجعذ (٢ثإلؿجس ثُ٘ظش١
ُِٔقجعذز.