LUCIAN BOIA s-a nascut la | februarie 1944 in Bucu- resti. Cariera universitara incepind din 1967 la Facul- tatea de Istorie a Universitatii din Bucuresti; profesor titular in 1990. Secretar general (1980-1983) si vice- presedinte (1983-1990) al Comisiei Internationale de Istorie a Istoriografiei. Director fondator (1993—) al Cen- trului de Istorie a Imaginarului. Bibliografie selectiva: Eugen Brote (1850-1912), Litera, Bucuresti, 1974; Relationships between Romanians, Czechs, and Slovaks (1848-1914), Editura Academiei, Bucuresti, 1977; Das Jahrhundert der Marsianer (in colaborare cu Helga Abret), Heyne, Miinchen, 1984; L’Exploration imagi- naire de l’espace, La Découverte, Paris, 1987; La Fin du monde. Une histoire sans fin, La Découverte, Paris, 1989 (editie japoneza, 1992; Sfirsitul lumii: O istorie fara sfirsit, Humanitas, Bucuresti, 1999); La Mythologie scientifique du communisme, Paradigme, Caen-Orléans, 1993, editia a Il-a, Les Belles Lettres, Paris, 2000 (Mito- V logia stiintificd a comunismului, Humanitas, Bucuresti, 1999); Entre l’Ange et la Béte:Le mythe de l’Homme différent de l’Antiquité d nos jours, Plon, 1995 (editie spaniola, 1997); Istorie si mit in constiinfa romaneasca, Humanitas, Bucuresti, 1997; Jocul cu trecutul. Istoria intre adevar si fictiune, Humanitas, Bucuresti, 1998; Pour une histoire de l'imaginaire, Les Belles Lettres, Paris, 1998; Pour vivre deux cents ans. Essai sur le mythe de la longévité, In Press, Paris, 1998 (Mitul longevitatii. Cum sa traim doua sute de ani, Humanitas, Bucuresti, 1999); Doud secole de mitologie nationala, Humani- tas, Bucuresti, 1999. Volume aparute sub directia sa: Great Historians from Antiquity to 1800. An Inter- national Dictionary $i Great Historians of the Modern Age. An International Dictionary, Greenwood Press, New York-Westport-Londra, 1989 si 1991; Miturile comunismului romanesc, Nemira, Bucuresti, 1998. Lucian Boia PENTRU O ISTORIE A IMAGINARULUI Traducere din franceza de TATIANA MOCHI HUMANITAS BUCURESTICoperta IOANA DRAGOMIRESCU MARDARE Descrierea CIP a Bibliotecii Nationale BOIA, LUCIAN Pentru o istorie a imaginarului / Lucian Boia; trad.: Tatiana Mochi. - Bucuresti: Humanitas, 2000 232 p.; 20 cm. - (Teoria istoriei) Tit. orig. (fre): Pour une histoire de l’imaginaire. ISBN 973-50-0042-3 I. Mochi, Tatiana (trad.) 930.1 LUCIAN BOIA POUR UNE HISTOIRE DE L'IMAGINAIRE © Société d’édition les Belles Lettres, 1998 © HUMANITAS, 2000 pentru prezenta editie romaneasca ISBN 973-50-0042-3 Cuvint inainte Ascensiunea imaginarului este una dintre trasaturile cele mai marcante ale sensibilitatii istorice din zilele noastre. Ca si in cazul istoriei mentalitatilor, Franta dispune de prioritate in acest domeniu: mentalité si imaginaire sint cuvinte frantuzesti. Dar, cel putin din punct de vedere istoriografic, similitudinea se opreste aici. Teritoriul mentalitatilor a fost defrisat si cultivat de istorici; in schimb, filozofii si antropologii au scos la lumina e structurile imaginarului. Istoricii s-au pus $i ei pe treaba; con- ? tributiile lor sint nenumarate. Totusi, ei nu mai reusesc sd se recunoasca in regulile de joc stabilite de altii; ei nici nu mai par tentati s4 construiasca 0 teorie istorica specifica. Au fost jalonate itinerarii fascinante. Georges Duby a inte- rogat pietrele si imaginile catedralelor, Jacques Le Goff a urmarit geneza Purgatoriului, Jean Delumeau a evidentiat spaimele si sperantele mitice ale Occidentului, Georges Minois a scrutat tenebrele infernurilor si orizontul viitorului, Alain Corbin a remarcat o reelaborare a mitologiei maritime in epoca moderna!... Fiecare istoric isi rafineazi problematica parti- culara, ceea ce este, de altfel, natural. Puntile dintre epoci si culturi sint rare, si inca $i mai rare intre diferitele axe de cer- —s cetare. Exista imaginarii istorice mai curind decit 0 adevarata istorie a imaginarului. — ? Nu pretindem c-am inventa deodata o astfel de istorie. Ni se pare totusi legitim sa incercam a identifica anumite struc- — uri si anumite principii susceptibile sa ofere un minimum de coerenta unui domeniu farimitat in acest moment. Nu conside-