| Deutsche Gesetzliche
| °
Et | i |
‘uropean notified body | Unfallversicherung | w | »” |
Identification number 0299
Fachausschuss Persénliche Schutzausriistungen
certificate Prif- und Zertifizierungsstelle im BG-PRUFZERT
no. PS 08040010
dated 07.10.2008
Translation
This cortiicate replaces
oarmioata a Osea EC-Type Test Certificate
Name and address of the Schuberth GmbH
holder of the certificate:
(customer) Stegelitzer Strasse 12
D-39126 Magdeburg
Name and address of the see certificate holder
manufacturer:
Product designation: Industrial safety helmets in accordance with DIN EN 397
Type: ‘Sik (6-point-mounting) and Sin + L + K Model: BES (ABS) and BES (ABS) + L
+K; BES / AS 10 EB; BES / AS 15 EB; BES / AS 15 P; BES/ABS Antistatic,
Mining Helmet, Miner's helmet Antistatic
Intended purpose: To be used in normal circumstances as a protection for the upper part of the
head mainly against faling objects as well as against electrical current up to 440
\V. The mining heimet type S, model BES / AS 15 P is tested in accordance with
DIN EN 397 and also has antistatic properties. The helmet presents no hazards
to DIN EN 1127-1 following the clauses 5.3.7 and 6.4.7. It can be used for
mining underground in blast and dangered clears in accordance with explosion
group | and IIA without hesitation.
Testing based on: - DIN EN 397:1995
= Amendments prEN A1:1998
= DIN EN 1127-1:1997
- DIN EN 13463-1:2001
Related report: 08 1 0393
Remarks: Prod.-Id. 95 251/schub/besabs Prod.-Gr.: 008.1105
This product is a personal protective equipment of category Ill in accordance with
the directive 89/686/EEC: control measures to article 11 are required.
Variations BES / AS 10 EB; BES / AS 15 EB; BES / AS 15 P, BES/ABS antistatic;
miner's helmet antistatic - helmet shell with antistatic agent
The type tested complies with the provisions laid down in the directive 89/686/EEC (Personal Prot
Equipment), amended by the directives 93/68/EEC, 93/95/EEC and 96/58/EC.
Further conditions concerning the validity the extension of validity and other requirements.
Rules of Procedure for Testing and Certification of September 2008,
CBr
“Bipi-ing. Schneider
Postal address: Postfach 1653 » 42760 Haan « Office: Zwengenberger Str. 68 + 42781 Haan
Phone +49 (0)2129-576 - 431 + Fax +49 (0)2129 576-400 + E-Mail praev-zs-w-h@bgbau.de + wuw.zs-bgbau.de