c



   
`



   

 
 !" #$%&'( 
" ')
*+ ,'
-
.

/%

Chúng ta có thӇ cҧm nhұn đưӧc nó, hҫu hӃt trong chúng ta, tҥi nơi sâu thҷm bên trong. Sӵ cӭu trӧ vӅ tài chính, khӫng hoҧng kinh

tӃ, thӏ trưӡng bҩt đӝng sҧn thӭ tư trên thӃ giӟi sөp đә, thiên nhiên bӏ tàn phá, tương lai mù mӏt. Trӯ khi chúng ta làm điӅu gì đó, nӃu

không tương lai sӁ không mҩy tươi sáng.

Đây là lý do: NӅn kinh tӃ phҧi đӕi mһt vӟi hàng loҥt sӵ thay đәi vӅ cҩu trúc kiӃn tҥo. Nhӳng bánh răng lӟn nhҩt cӫa cӛ máy này cҫn

đưӧc khӣi đӝng lҥi trong thұp kӹ tӟi. Tiêu thө phҧi giҧm. TiӃt kiӋm phҧi tăng. Đҫu tư phҧi hiӋu quҧ hơn. Thu nhұp và cӫa cҧi phҧi

đưӧc phân chia công bҵng hơn. Khoҧn vay tương lai phҧi chұm hơn. TӍ lӋ mà chúng ta đánh gia trong tương lai phҧi phát triӇn. Tӵ

tăng trưӣng phҧi đưӧc tái tҥo.

Hãy nghĩ tӟi điӅu này như viӋc tái tҥo lҥi sӵ thӏnh vưӧng cӫa chính bҧn thân nӅn kinh tӃ. Nó sӁ diӉn ra thӃ nào? Ai sӁ khӣi đӝng lҥi

nhӳng bánh răng lӟn này? Các tә chӭc chính là nhӳng ngưӡi điӅu chӍnh bánh răng, và thiӃt lұp mӭc giá. Doanh nghiӋp, giao dӏch

ҧo, ngành công nghiӋp, tài nguyên, "lӧi nhuұn", và "GDP".

Đó là tҩt cҧ các công cө cӫa thӡi đҥi công nghiӋp. Chúng vүn vây quanh chúng ta ngày nay. Mӝt hình thӭc tӕt hơn cho nӅn kinh tӃ

cҫn mӝt sӵ thiӃt lұp mӟi. Nhӳng hình thӭc mӟi vӅ thành phӕ, cӝng đӗng, thӏ trưӡng, vӕn, hӧp đӗng, tӕc đӝ tăng trưӣng...

ĐiӅu này phө thuӝc vào mӛi chúng ta. Muӕn điӅu gì đó tӕt hơn? Nhӳng điӅu này không đӃn tӯ Ben Bernanke, Lloyd Blankfein, hoһc

Anderson Cooper. Nó bҳt đҫu vӟi bҥn. Tҥo nên mӝt thӃ kӹ 21 tươi đҽp hơn nghĩa là bҥn cҫn phҧi ngӯng phong cách sӕng như ӣ

thӃ kӹ 20.

Vұy tôi cҫn làm gì? Đây là 8 cách đӇ bҳt đҫu mӝt điӅu tӕt đҽp hơn.

0  Cө thӇ hơn, hãy ngӯng đҫu tư vào nhӳng công ty làm viӋc không tӕt. Hãy đһt tiӅn cӫa bҥn vào nhӳng nơi có thӇ sinh lӡi

và hӛ trӧ nhӳng công ty có thӇ tҥo ra lӧi nhuұn, nhưng nhӳng lӧi nhuұn này đӃn tӯ nhӳng vұt dөng có ích là điӅu quan trӑng nhҩt.

Ngӯng đҫu tư vào nhӳng viӋc không tӕt. ĐiӅu quan trӑng là đҫu tư theo cách: có sӵ quan tâm, tham gia, đһt tiӅn đӇ đҫu tư dài hҥn.

1
23 Có mӝt điӅu khó hiӇu là nhiӅu ngưӡi đӇ tiӅn cӫa hӑ trong nhӳng ngân hàng lӟn và đӇ nó thҩt thoát dҫn qua nhӳng đӧt

cӭu trӧ tài chính. Hãy chuyӇn tiӅn cӫa bҥn đӃn nhӳng ngân hàng khác, mӝt ngân hàng đӏa phương, ngân hàng truyӅn thông, mӝt

ngân hàng mà không cҫn cӭu trӧ tài chính, hoһc mӝt kiӇu ngân hàng hoàn toàn mӟi, như là BankSimple. Hãy chuyӇn sang nhӳng

khoҧn chi phí thҩp và nhӳng lӧi ích rõ ràng.

45 6 "Tiêu thө" ít hơn. Bҥn có thӵc sӵ cҫn mӝt cái quҫn bò may mӟi? Ba cӕc Frappuccinos đұu nành mӛi ngày, hay mӝt chiӃc

TV lӟn hơn? Nhӳng điӅu tӕt đҽp hơn không đӃn tӯ viӋc tiêu thө mҥnh mӁ các sҧn phҭm sҧn xuҩt hàng loҥt, mà đӃn tӯ viӋc hӑc

cách bӓ tiӅn ra đӇ mua nhӳng sҧn phҭm tuyӋt vӡi đưӧc làm tӯ tình yêu, đҥo đӭc và niӅm đam mê.
Å-7% Bҥn giӓi trong mӝt lĩnh vӵc nào đó. Hãy ngӯng phung phí tài năng cӫa mình vào nhӳng tә chӭc không biӃt phân bә nó,

sӱ dөng nó không đúng mӭc, hay thұm chí là lҥm dөng nó. NӃu bҥn đang làm gì đó vô nghĩa, hãy tӯ bӓ. ĐiӅu tӕt đҽp không đӃn

khi bҥn dành cuӝc đӡi mình đӇ làm viӋc không hiӋu quҧ. Nó chӍ xҧy ra khi nhӳng công viӋc có ích đưӧc hoàn thành.

Hãy tìm đӃn nhӳng công ty tӕt hơn. ĐiӅu này không dӉ dàng. Nhưng vҩn đӅ là: trong thұp kӹ tӟi, nhӳng doanh nghiӋp không thӇ

làm tӕt hơn, nhӳng ngưӡi phung phí tài năng cӫa mình, sӁ biӃn mҩt. Hãy tӯ bӓ ngay bây giӡ, trưӟc khi bҥn bӏ tӯ bӓ.

8
 NӃu bҥn đang sӕng ӣ mӝt nơi nào đó vô nghĩa, hãy chuyӇn đi. Vùng ngoҥi ô, trên đưӡng cao tӕc...: đó là ưӟc mơ cӫa ngưӡi

Mӻ thӃ kӹ 20. Ӣ thӃ kӹ 21, nó giӕng vӟi ưӟc mơ cӫa Richard Florida là làm ăn phát đҥt, gҳn bó chһt chӁ vӟi truyӅn thông. Đó là

điӅu tҥo nên các thành phӕ sҫm uҩt. Buӝc phҧi sӕng ӣ mӝt nơi nào đó, thành phӕ lӟn vӟi khói bөi, khí đӝc, và hơn nӳa? Nhӳng nơi

đó đưӧc xây dӵng đӇ hӛ trӧ nӅn kinh tӃ công nghiӋp.

Ngày nay, chúng là nhӳng rào cҧn cҫn đưӧc gӥ bӓ. Hãy chuyӇn đӃn nơi có cӝng đӗng đӏa phương nӗng ҩm, nhӳng con ngưӡi tài

năng, mӝt cӝng đӗng bҥn có thӇ nuôi dưӥng và nuôi dưӥng lҥi bҥn. Nó sӁ giúp ích cho tâm hӗn cӫa bҥn.

9:

 _


cho rҵng vҩn đӅ lӟn cӫa thӃ giӟi hiӋn tҥi chính là văn minh. Tôi cho rҵng chúng ta cҫn đưӧc "tái văn

minh". Chúng ta đã quên công dân nghĩa là gì. Hãy tham gia xã hӝi văn minh. Trӣ thành mӝt ngưӡi tình nguyӋn, hưӟng dүn ai đó.

Tham gia vào các chương trình phi lӧi nhuұn tҥi đӏa phương.

Làm nhӳng điӅu mà các nhà kinh tӃ hӑc thưӡng gӑi là yӃu tӕ tích cӵc ngoҥi biên: Nhӳng hoҥt đӝng đem lҥi lӧi ích cho ngưӡi khác

nhiӅu hơn là cho bҥn. NӅn văn minh không phө thuӝc vào lӧi ích cӫa cá nhân mà là lӧi ích cӫa tұp thӇ.

±  '$ Hãy hӛ trӧ nhӳng gì bҥn nghĩ là quan trӑng. Muӕn nӅn dân chӫ thӏnh vưӧng? Hãy mua mӝt tӡ báo. Muӕn thӡi trang cao

cҩp? Hãy dӯng viӋc mua quҫn áo mùa vө. Muӕn năng lưӧng sҥch? Đҫu tư cho mҥng lưӟi điӋn. Tӯng lӵa chӑn bҥn đưa ra vӟi tiӅn,

thӡi gian, và nӛ lӵc thұt sӵ cӫa bҥn sӁ phҧn ánh viӋc bҥn muӕn thӃ giӟi tӕt đҽp hơn.

8
; ThӃ kӹ 20 không bao giӡ có sӵ suy ngүm, chӍ có công viӋc. Hãy dành ra mӝt ít thӡi gian, bҩt kӇ đang có chuyӋn gì.

Chӑn mӝt đӏa điӇm ưa thích, café, nhà hàng, công viên, hay đҥi lӝ. ĐiӅu gì làm cuӝc sӕng cӫa bҥn tӕt đҽp hơn? Và làm cách nào

đӇ đҥt đưӧc điӅu đó? NӃu không dành thӡi gian đӇ suy ngүm vӅ nhӳng câu hӓi này, và tӵ tìm ra câu trҧ lӡi, không điӅu gì trong sӕ

chúng có thӇ xҧy ra.

 Tҥo nên mӝt thӃ kӹ 21 tươi đҽp hơn nghĩa là bҥn cҫn phҧi ngӯng phong cách sӕng như ӣ thӇ
thӃ kӹ 20.

Không điӅu nào trong sӕ nhӳng điӅu trên là dӉ dàng. Và nó không thӇ xҧy đӃn sau mӝt đêm, hoһc không bao giӡ hӃt. Chúng không
phҧi con đưӡng duy nhҩt đӇ hưӟng tӟi cuӝc sӕng tӕt đҽp hơn, hay tӕt đҽp nhҩt. Đây chӍ là mӝt blog. Và đó là nhӳng điӇm chính.
Đó đơn thuҫn chӍ là sӵ chҩp nhұn trách nhiӋm cӫa bҧn thân trong quá khӭ đӇ mӛi chúng ta có thӇ bҳt đҫu cho tương lai.

Các tә chӭc nәi bұt thưӡng đưӧc hình thҵnh bҳt đҫu tӯ dưӟi lên, hӑ nҳm bҳt đưӧc vҩn đӅ, và sau đó thay đәi cơ cҩu cӫa nӅn kinh

tӃ. Đó là mӝt loҥt các thay đәi nhӓ, như nhӳng điӅu trên, sӁ giúp các tә chӭc trong thӃ kӹ 21 có khҧ năng tҥo nên mӝt sӵ khӣi đӝng

lҥi mình. Hãy coi đó là ưӟc mơ mӟi cӫa ngưӡi Mӻ. Đó là mӝt sӵ thӏnh vưӧng có ý nghĩa hơn, đó là nhӳng vҩn đӅ vӅ con ngưӡi, và

đó là sӵ thành lұp các tә chӭc hӛ trӧ và nuôi dưӥng nhӳng công viӋc có ý nghĩa, sӕng, và vui chơi. Đó là nhu cҫu cӫa thӃ kӹ 21.

Nhӳng sӵ thay đәi thӵc sӵ không bҳt đҫu vӟi chính phӫ, chӫ tӏch, hay thӫ tưӟng. Nó bҳt đҫu vӟi mӛi chúng ta. Trong thӃ kӹ 20,

luôn có tiӃp thӏ hàng loҥt, đӝc quyӅn, và nhӳng âm mưu chính trӏ lӟn đӃn thuyӃt phөc chúng ta tӯng ngưӡi mӝt rҵng, chúng ta

không thӵc sӵ tӵ do: chӍ đӫ tӵ do đӇ lӵa chӑn hương vӏ khác nhau cӫa cùng mӝt loҥi thӏt ưӟp muӕi đӝc hҥi. Đó là mӝt sӵ lӯa đҧo,

mӝt mưu đӗ, mӝt ҧo giác mà truyӅn hình tҥo ra. Chúng ta là nhӳng con ngưӡi tӵ do nhҩt trong lӏch sӱ. Đây là thӡi điӇm đӇ chúng

ta thӇ hiӋn đúng vӟi ý nghĩa cӫa nó.

Mӑi cuӝc cách mҥng đӅu bҳt đҫu tӯ dưӟi lên. Chán nҧn vӟi hiӋn tҥi? MӋt mӓi vӟi thӃ kӹ 20? Vұy thì hãy đӯng chӍ nói vӅ nó. Hãy tӯ

chӕi và loҥi bӓ nó. Hãy xây dӵng mӝt thӃ kӹ 21 thay thӃ nó.

Mӝt trong nhӳng ngưӡi vĩ đҥi nhҩt trong lӏch sӱ đã nói: "Hãy thay đәi thӃ giӟi theo cách mà bҥn muӕn nhìn nó". Hãy đӇ sӵ khôn

ngoan cӫa Gandhi tiӃp tөc đưӧc thӇ hiӋn trong thұp kӹ tӟi. Bҥn muӕn mӝt cuӝc cách mҥng? Hãy tҥo nên mӝt cuӝc cách mҥng theo

cách mà bҥn muӕn.

c 

 

  
c

¿%<=