THU TUONG CHINH PHU CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM a ‘Doc lip - Ty do - Hanh phéc Ha N6i, ngay 23 thdng 02 nim 2011 QUYET DINH ‘Vé gid ban dign nam 2011 7 THU TUONG CHINH PHU. Cin cit Lugt Té chite Chinh phi ngay 25 thang 12 nim 2001; Can cit Lugt Dign Ive ngay 03 théng 12 nim 2004; Nghi dinh s6 105/200S/ND-CP ngiy 17 thing 8 nim 2005 ciia Chinh phi quy dinh chi tiét va huéng din thi hinh mot sé diéu cia Lugt Dign lc; Can cit Quyét dinh sé 21/2009/QD-TTg ngay 12 thang 02 nam 2009 cia Tha tuéng Chinh phi vé gid bén dign nam 2009 va céc nim 2010 - 2012 theo co ché thj tring; Can cit Quyét dinh s6-268/QD-TTg ngay 23 théng 02 nam 2011 cia Thi tuéng Chinh pha vé Biéu gid ban lé dign; Fi Xét dé nghi cia B6 truéng BO Cong Thuong, QUYET DINE: iéu 1. Phé duyét gid ban dién nim 2011 nhu sau: 1. Gid ban dign binh quin 18 1.242 déng/kWh (chua bao gdm thué gid ti gia ting), ting 165 déng/kWhiso véi gié ban dign binh quan thyc hign nim 2010. 2. Thdi gian 4p dung tir ngay 01 théng 3 nm 2011. Didu 2. Té.chuie thye hign “TR Giao BG Cong Thuong: a) Trén co sé gid ban dién binh quén quy dinh tai khoan 1 Diéu 1 Quyét dinh nay va Biéu gid bén 18 dign duge duyét tai Quyét dinh s6 268/QD-TTs ngay 23 théng 02 nam 2011 cia Thi tung Chinh phi, tinh todn va cong bi gid ban dign chi tiét cho cde 461 i tugng khéch hang va huéng dan thyc hién; rigng gid dién cho bac thang dau tién cua nim 2011 c6 gié & mirc tuong dong 80% gid bin dign binh quan duge duyét do nfm 2011 nginh dign vn con 16,b) Hoan chinh Quy dinh vé phuong php lép, trinh ty tha tuc thim djnh va ban hinh gié bén dign theo co ché thi truong, trinh Thi tuéng Chinh phi phé duyét trong quy I nim 2011. ¢) Chi tri, phéi hop véi BO Tai chink theo doi thye hign gid dign nam 2011, dénh gid tac dong cia vige didu chinh gid dign dén sin xuat va doi séng, chi dng thyc hién cdc bign phép cdn thiét 4 én dinh gid -dién; truong hop vugt tham quyén béo céo Tht tuéng Chinh phi xem xét, quyét dinh. 2. Giao BO Tai chinh: a) Chii tri, phdi hop v6i BG Cong Thuong va Tap doan Dign lye Viet Nam can cir vo mic gid bin dign duge duyét, xay dung phuong én bio dim cfn 46i t&i chinh cho nganh dign, béo céo Thi tuéng Chinh phi xem xét, quyét dinh. b) Phé duyét gid bén than cho san xudt dign nim 2011 theo phuong én gid dign tuong tmg voi gid bén dién binh quan dugc duyét tai khodn 1 Diéu 1 Quyét dinh nay. Didu 3. Hiéu lyc thi hanh 1. Quyét dinh nay c6 higu Iyc thi hanh ké tir ngay ky. 2. Cée BO trudng, Thi tring co quan ngang BG, Thi truéng co quan thuge Chinh phi, Chi tich Uy ban nhan dan céc tinh, thanh phé true thude ‘Trung wong va céc don vj lién quan chju tréch nhiém thi hanh Quyét dinh nay//. Noi nhgn: ~ Ban Bf thu Trung uong Ding; = This tung, e&e Ph6 Thi tuémg Chinh phi; ~ Céc BG, eo quan ngang BO, co quan thuge CP; = VP BCD TW vé phong, chéng tham ahiing; - HDND, UBND céc tinh, TP trye thuge TW; + Van phong TW va eéc Ban ela Ding; = Vn phong Chi tich nurse; a Nguyén Tn Ding ign Kiém sét nbn din ti cao; = Kidm toén Nha nude; ban Giém sé 4 chiah QG; = Ngtn hang Chinh sich X4 hoi + Nein hang Pht trién Viet Nam; = Uy ban TW Mit tein TS qube Viet Nam; =Co quan Trang ong ca ede doan thé; + Ck Tap dain kinh t, Téng cOng ty 91; = VPCP: BTCN, céc PCN, Céng TTDT, fic Vu, Cue, don vj truc thude, Cong béo; ~~ Luu: Van thu, KTTH (5b).Q. £60