Professional Documents
Culture Documents
KH 028s
KH 028s
0 B0 *% !
! "#
$$ &?"
)
>4' "#$$ (
)
%&' %! (
)* " !$ "
+
)$
!,!
$ )
! ,!-'
%. /
01 231 4 !$!0
!'&
" $!" & 0' "#1"
!5
)1
61 - %!
"
&=
)
$ /'$ $
/0/%$ 0 ?"
)
$(A )
/
7 8 9:$* )
.)1
1%
&?
*</
%$0$$% $
%
78 ; '<.
0$
$
0$ $ !%
%7"
81%
!$ =
/ !$ )"
)
>4 %7* ! / &!8 "C% +1B4
$/? ! )
7/ &!8/'$ (0 $ &!1 4
1"/
B'$ ) "#/
/ )$ 1"
$ / $ %&'
7*% ! 1% &
4 1 %!%6 D6?
08-0 "#"
@
>4$ (
) +1B4$0$ EEEFGHIJKLLMNLHKOFPQI
. "#7 0 8&
/$ . !( %)
(/;/*%
& )
/ 7 8 (0$(A "R/
><(/%&'
>=
4
36 42 50
4!%'!
82 &
& /B &(/
90 "%
& "R9``:
92 Inspire ( FFF !
(4*(=S,
"
)=*
/7
(0$.
8
96 INSEE Society
%6&
98 !)!&*!
+
.-!6
6
82
&
4 !,
%
U
V,
0!U!!
=U
!"
=(=4*
< <W/0$U
V4
>! !
U $
>
X4U
4
4Z[\9
,)/)
<
>4,
U4<4V,XY4U(
=%!0
&U \]]-
%< X& !
FF==S
=
(!4 %,%S!U4
4U"
>)
)U & !
(/
\^\\^
.=
X>U=4
V %U,*-
U #$
%
^[9Z]Z[Z^^^
=%
4 !"
)1(U
VV*<=S
#&
%
^[9Z]Z[ZZ_`
(=4>T>
'(
%
EEEFaGHIPGObPLILMOFPQI
!"#$$ % "3 ,
XY/
4
$$ )$&
11%
/'$ &-'
0$B0$!4 1"(
6 %!
1% / ,
XY/0$ (
)!
>(/-
) ()" &!. 1
+ (
) . ) %+ ) 9^
>.? ! %+
!!
% Y)1!% &%!.1
>( /0$!/ )
*%!($ -'Z/ "F:+.
0$ ! .1
! (
)&! )`^4
"#
&!!-
&!. ! .11//
) ()" B'$
. rs! ) !.
!-"
). - )B0 1 -' !
>(&!
%! 0$ %
!+1"
!*$
!% !
$!-' $!0
!1".1" -'p
"FZ B * !(uXv &!-
' ! &
!=!,'X"R$ \[p$ %
7$ $
/+ %+
>(.
%!
/)1%/
./ &1% &
!$
0$B0$!4 )1/ "
!?B08
*
!
!
%,'X
B4
+%%$ 0
!>)
%>),
,
4
t
>4/! ! ,)+ "#$$s0s1!6$ &
-
&
*!= ).
+
,'X
)%"
VV 0
!(!4 1% -
!(!4
"R9`9: !-'9&>) $
!,)"
)>
"
)
>4
./ & p^U^^^ &-'%
!>)$-
&' )%!<7$ $ "#$ (
&
,'X1"%! (
) /!
$1%
>(B'$ "#
%.
% )
./
% %&
%
'()*'
>
!
!8 /
!
$ ./
9
* !
!"#$% "&'(()
11
Cover Story
0$
Zy*
`:U^^^
* )&!!!
%
+&
"
)%!4 s4 :9*
(uXv
%!$ \Z*
*% !\`*
)*
"
) ,:*
/ 1.
"
) , &v v"
) , %!
$ "#1/0/(%!
-<< ! %!$ 0
4 =
),'X=
) -
!%)/ =
)
? %
F(uX %!7
y8/ =
(
=,
! % %
% %! $
?
/
/ !$.
!/ (
) !% !$
>(&!
"R(uXv "
), !
=4
%/ .1
1 ++!
>(+.
V
LaUELPHKL
% ?1% ! "#"
). *%! ;()$*
$0$$ & /+
/&' (
)B'B;) &
$ +)
V
!
)?- 0 /
"/! (0$
4
*! (
) 0$
0$
V )%
* EF/G* ",0<H,!0%I
JK
!$!0 %$(
.
+ )
(u
12
%+LMD-!H,D"
-!"-CNO
C,0K.+<K.,"#!0EPQMQRSTU
9
& *
X %.% /
$-0
yUy:yFpp
* 0$[
!
(,4(=
4 * //
.%
<>T4
* "R 9``^[9``9
./ ,
XY/
%
* %$y
W9`^^ *
XF
*.% 9 % p "R *%!-0
/
* ? %
//
.%! + !
$ \\U\`pF]` "R9``^ )-0
, 1": ;: "< *
? %
X (uX
! /
]U`]]F\_ "R9``\ )
* "#
$ `.($ Z<
! .% "R9``9-0
/
\`Uyp^F:p
0$(!4
%
(,4(=
4 * "
)=
/
F(uX
! [
* "R9``9,)
tv% %
$\\"
).
=>?*&1!
< "R9``9
* =!,'X" !*
!
! "& * "R 9``p / ,
XY ? -0
/
%,'X * 9:
W 9`:] !
2
44% p\U:99F`
* "
VV
>),
,
4 & %
.$
!& 78 !%
,
*!=
t
>4/! ! $ \y / ,
XY $ * % ! *; !AB(: D
* LHi
aOHOL MnLaOILMO oOKHOLJb q
(!4 9`` %
4/
Y % "#
+&
%
(uXU (uX 4U
}MHibaGa
$:o}o 1!yU^^^ %) U %)( 4BU(uX4
* ./"
"
)=
/
* \\ = 9`:]
=
, -.
%
(uX U <
U %)
F(uX
!
>)(> !,
4 )
V ( 4U(uX
U(uX"
t
>4/! ! %% `^^ )# .
% B 4U 1$U %)B%U
@*&1*.'.@#< ,
XY/
1! "R 9`:] *%!!! %)
U "
4U
4* *B U
* ,
X(FBF +{"
) ,1!~.% %$ 9 -0 "# ,
XY/
/
*% U!U2CB4
13
Cover Story LOqzNQOQ
>=
14
)-' F(F +Fv1%? %
/Vu!.
"R 9`:^
7(
8 ! _^ "R%? !
&'/ "
*
4
+ 0$
: /
&
&
) ! "#7
%/ /8 0$ ? . 4
% / !"R*%! ( XY,
<
4 !
( '/*)
!*
!
=,
4=
/%!
( u
"#*
/ "#? . %
%
)1
,
"
*!4!( ,
)1
,
X
"#. & 0$ (
? %
)*$1*"9% ) *1)&9
1%!!0/!%
7 (
" ,
&
8"
)=
/
/0( 7*< ,
(!48 ,X!4
>)-"!4/! ! , "
$ $ ./
'& /
X F(F +F% " 4.%{/~
?%
/(
% (0$
#(
-0 "#?
/
-/$* 4*"
12 4
0,'
&& %*% !
% )$
!!; $.
)
$ */% 0$
!>) 75 1
1$ !?%( %/
,)
tv &'*1%
!
6 ( %
)
&' ) 1&!1
$0
V
(v (
$
!
=
$$
.8 B* F(F +Fv !. (
/
1"(
6 -%
/
!
(0 (/%"
-0, %
.=
/v ?"
)
4 ! %+ !$
-
))$&!& ) ) !
$
&
/6 '1 "#
"
./
&
% $./ mFzFF "@% )
& +0$=
)
! ,
%. =
/
!1{~ 7?&
>u
$./
1%
* 0,%!K/0F%U-J"
15
Cover Story
!
&
>( )(=
$!
)% )
B <!
%4
( =
/vmFzFF? "
)[
&4
&
;) 0/0 1 *%4
%&' % ] "R$? ; $!* 0$
.V$)./
X!
%!!$!0*%!1 "R9``:mFzFF"
), "C%*
/\^ "R )\^^B'$"R9``p
-
!1%
%!
"
(
)? 0$
0$ -
*
\F_/0$ "/! )/0$ )!%&!\F` $ %
.%!
!) % "#( /, 8 !%&!1$\F_/0$
$!
)/
9\"R<!%7
!8$.
(
!. "C%&! Z *
(*%4 1"
& `^
"
= % )"
*
4
[
4U
( ( (
)
]U
mFzFF!1%*2 %/% &'*%!
( (
*!=U
((
4"C )
% 0$
) %!.
( ( (
)
:[ !.1 L.P.N. GREEN
"#/ (
"
!
=4
/ /
%&+
0$fKLLMkQMPLO *
/0112
314562%
$('$(
/
$
!oLLjkQaOkQMOKQi &'
$*
( ( $
0$ ) =
/.
)
.
0 %
)<(% *
/0112
7891058:
;
<=>5?@129%
%
%$%
%
+B'$-0 "#7
%&+8(6 $ 0%
0$&
*
)
"
>4<!
0$ !
0$
/
/
&! /
0
( ( (
)
][
%v /
%$1 *
/0112
<2106A%
( %
%$ !
,) 0
) 9
$ /)
%4 7
(8
$&+
&' ) !MahiHOLj (0$ %
& *
/0112
BC@@>259A
782861@129%
16
* ^<#!0,%!K/0K.F% U
/!;!/K<C <*!+K!
17
Cover Story LOqzNQOQ
>=
18
* 26::76??J"0%
!"%/!K<%*!+#$% K.+;
+-0* ^<#!*0F^<!
F"-C0
4 (
) "#
NL kGObNL }jjKLaa ) mGL .
$ 0 0($
/& ( "
)%!
% ! ! , 4 $ & %! ' B' ( XY <,
<
?%
X$
7
(X4,*<8"
)= /$
/
}z !$ V
%. )B0 %$ ,
( X4
* % =
/v 1% " $!1" ,
4 u1(, X>
.[
`[y"R$? (
)(u
?
*< (,4 ! (,4"!4
*<
0
[
!
/1 231 4$"
" $!1"! "
>4 "C!A4 0$1(, <(A4
V
)%! )! *
44!A <!4
;)
X*!4/ )(
/6 .
B*}z'%"
),4 / &'
"
)>"R9``^1%% "
*
4
$%
X "
).
+
+
19
Cover Story
20
//*% !$ "#1 231 4 "
*
//
&
0
0
/. %
-122
6
0%4 4 "
).
+ ) " !$
'-'
%4
*% !
) 0$%4 4 "#% % " 4
0$ 1%*+1 %!&
>*74
0[ B'$-0 "#
% " $!.V 0$4%
u!8"
)=
/
X% " !$ oLJILMO %/ %$
% " 4.%$
. ) -' & !./%
/
(&!
4 /
! $ .*
%
)%IHaaIHKcLOB'$
"
) ,-'\:"R "#!*& & !
%
1%.).
7 W
0 u!8 ( $ % -(0 $ =4 !
4"
)=
BF(F
/ "
VV
% ,
XY,
4 %/!! "
)
. 7 !
=4
MGnLKaGOb Q kHiGQKMGH $ gLKcLiLb
%1 231 4
4 8
4
$"
)
>4.
$
X /
/ ./*
=.%{/~/
0|GMHMPL .
!1%-'y^^ Z[y %0
MLzhdiGPkQIHMb./
)/4 4!
=
71!8 %!
"
).!>= "R 9`p] 0 "
)
>4 )
!
%! *%!
1!"
)u ,
XY 4' ;()"
)
>4 $ & !? u!
%1",'X
)%"
VV*$ mQMjQM 2 ./ & &<(
% *
!"*!+#$% "&'(()
oPNQQi Q
PQMQIGPa & MOLKMHOGQMHi /
(!4!$&'
}PPQhMOGMJHMj|GMHMPL &'"
*
4
)
/
0$ .
+
,'X"F*4 ! &+
&' *%!1% 7
(
% !
* -!%-<%'0Dbcd67e6JE&
23
Cover Story
24
kKLHOGnGObU kHahHi mGLaObiL !
"
)> )(!
9`[p` "R "#.
/$
) "
X %v1% "C%*% !
4%
/
0
U1%*(V1U1%*/!&U
%% ')?
"*
1%*
2 4
"
<%*
4(
4
.
$% 4-)U1%* * 2
&
24$
go-%
&U
QKNpyB!/
0 / -. !
\/0$
)(0$
(0$
/ *
/%) . -
%
-122!/
)& $
%
&
-0 "#
%4$
9
)0p^^
)
-122
'/*% !
%$ %
-'
%
) %
.
/ / %*% !/ (0$
/ $
*
1%* %(
\Z "C% %/%% )! *%!?
25
Special Report LO
&
4
26
; "#/'$
!,
0
'$/ &"R)
)&
!$ 0
% 1 _ %0
&"R9``p"
>
"%/4 ). 0
"B 4 /%1% ( $ &' -'\:
$%&%-
%%!
-122 /
0
! )\^
&<
!2/
0
-122% ./( &
Y$ 0$
$/
(!(
""Cx / )
"
)
' "#& 0$
V **%!
/
!+!!
>4 $1" !$ 0&!!&'
/
1 ! !.1
' /+*
+)%1"%!
*% ! )
.6 ?
%&'
(v. &!!!
%
+
,
/
/
(v (
)? *!!!
%) /+1%
-122!/
&! 0/ /&',!4& $ .
! 1"!
XW
4
>)
/
(!4
)
` %0$? !%1" $ v v /1
.$ ! ,!/1$ %%) !
(v =
>"*< / )!/
"
)/!%
)"
>T ($&'p`U^`^/!/
0
! ) )"
)/!%( 1%
\:*%! ;()*% ! ($ &' -'
! )
(A X>) "#
" !$ "
``
!$ /V $ %&' $ * 1 ;()
(v
1" !$?!,!
(v 0/ /V6 + ?V"V/
&!!&'!
%
+
X/V6 - %!0/&"
)
/
,'X , ),!4
&<($0$ ! %
$1 (!(
(A$
!
!!
0 $ "# /0 / + "
,
? )
(0Y)
$%'%%?$
,"
) ,1!/ . /
%
0 < ! =
&/. )/$% ./ % 1%( )/ %V
) (X
*!!!-$Y 0 (0$$"
)
/
27
Special Report
/
(!4 )
%. *
1!
&&+&
Y 1
$p&"R9``p
"B 4-'
! ) : 0 ($
_F\` "#_F:^ %!
&"R$ %"R
"B 4
)-' 9Z /
0 ($&'
! ) y 0$
! %!"R$
6
)/ % )$ .
%*B$ )%
(!
! "#
) 1 1/%
0B0
(v/V)?-$
(0$ "V /
"4"
%
&<( *%
(v $ !(%1
&&
*
/V6' )*% !
%$ ! ,!
)"
)" )&!)
$
%*% !&>))./
! "#$
& 0 %! 7?B 0 8*% 0 /
(!4%$ $ %
$ /+
(A )
)& BB(D B'$"!(0Y$?B0.'-'0
!
. ;
0 0$-'!
&
0
0$. $
)!)
% &% )
)
&!!& 0
'
& $.!)% !$-
>
B0
!
% /0
1 /+& !
(v*%/6' %&' 0
*%
>%!
) ) !%
&
&!!& 0!
%
+%$1% ?"
)
0$ %/
(!4) *%!.'-'$ / "#.V
1& 6 $
-/ !$ * "#"
)
>4$ ! ,!/1$ %% ,D)#
%
>
) '-'"
)
?%( %%1%/
?%$ ) ! &
(v )"
>T 1% ($ &' &*
0$ !
(A*
$
28
?
><(
)
/
(0$$-
&!) )
) 0$ 6&/
*%
0 //
(!4
&!
!
&?%( %&?0$%) %/
0?%,!<($ ! $% )('.17! B+
%6
!11/
>.?%( % 0$"V/ / )./*%&
>
>)({ )/% ?0$-'&/%!
,)E,F
%
Y) &*%
> %!
B0 *% "#
!/'$
>)!(!~8
).(&
&=S
/
>
)&!
>)1%
? ) "# (!$!,! $
(!4
)$ .! !%-*%&
>!!. $% )
?( ))1
$ /
% )
)%
(0$ 0/& <($% !$! 0
!
78&
*%$
>)B0$! )%$.! F&F
%
/ 0*%$.
) +!
)% (!(/
01.?! /.1-' "# (
)
,! )
%1"-' (0$$!/&6 !!
>)1 (0$ &
>
%!$%
/$1"%*
$
> 1.
) )
$
>
) !+ (0$.
<(% (
) !) (!(
/
%
/
01
%$ , - $ ! "#
! )1"&' ! $ .!
$&%$*
% )%1$ %
('
)/
GH.D))
%1
>)/
01 - 1" !%" %<!)1%
+*%W
) !$
"@
) !/
0
*%11%
$ . $%
-1$ %
V/ .
1 (
);) //*%
*%
?%
) .
X$ % "#$ /'$ $ >
.'-'
W6 W
) !1 (0$"
)*!4& /%
) %/
%!
*%$
) 0$ 1/
)!
1/-$
.
%
%)./? ! ,!1%
)% )% )
)
?%//
$
! )1%
"
)*!4*%$
)
/
;)!&
0$ +6
1"-'
%
1%
"V/!
>1
0$. $
)$.!)%
29
(l0E
D;*0FL-!!,,%!!D
Cm#!+-!/El"/+WC'\D #$%
(E;VWA:."B% (9$
)/ 3 *&*.
-/
(/$/
#$/
)/*'! $ 9 '(-V,&D
.
! $ 9 '( -B
9 ' &*.$"*/
E[\. 9 '
/$"0./)*)-*/)'
! $ 9 ')-]/'!*
(0$
/ &!/ % "#
"=
! 1%
%!
<(!
4*X> $ ($
!$ !0/ ? <>T4 &!" % %%! ( )%*
%
*!! &! ` (0$ "#
s
4&[ 2<!%7 (
)
/
%
$% 1% LhaL
* * '
8$%
!6 !
LjhPLLPbPiLLGMnLMOLiHPL
)
/ "# ( s%/1" /
/! )=
X "B 4 "
!
$%%6
/ .%{/~B'$
-.1""@ * 1 4 (0$ "#/
/
33
,o<, <,HJ"*0F"K/L+,;!/;!
Happening +%!,#!!/El"-+
K.*%+0 +&n+%""K
"K
/F/-00Ln-/
/ ? <>T4 &! &
%
X4$% NLHKO *-"
X4* 0$ %$ )
*
*
! &!v v !
-%1B4 0 )*/ 0 (0$"
)
BB(A
34
* pppQB3qr766826375Qs9q/+WC'\DI.
0
+%;If!K.K/K<+#!0
!'0!D
*
!$"
)<!.%!
7
/% $ )%1
)1
1"
(
)-' ( $
"
) ?
)
).&
$$% !
(
" $!" (u
&
*%!.'-'<)*
!
)
.1% "
/%)
%
!
)/=
!% /) )%
!$&' (0$
/* %.
! 1"
8
>
35
($D LO
zNQOQ=
36
( @(;K9Y J
"$Z
).-/
(
^OKS_`aN^JK9'!%
'
$1&'/ 9
(
& ')
/ )*11
)
" '$1/b-]b!)*1/
& A$!"& )
"19'
)*1')9 /*9 !% #,$(
/9%
>*$ !
{QMbkNHGhM~=
1!9[p .
V1! 0 !( ! __ "R "#/'$ 7 $&!%+!
0
0
=
?$ %
/V + "#
0 !
9`"R&' 1"./
"V / )
/?
/ "# + (
)(
37
($D
!
y &'%/*
& &=
0$ 1/
)-
-'
&0l}
<
Y"
)> yU^^^ /
!V/
Y$) )
+&'/
01+&! "#%
4
>
0!/ "# 0/ -.
+ 1% 1/ 0X/0K<EZ!
!K! /I
'E%
C<MC/+t /I
38
C
#$h +%& <^-CK%!#!EF/M'<
39
[\\]^ LO*" (!
zNQOQ=%.
V'@A
'c.)/
'9-81
'
)*9);*('A/&
.(
$*"
d2*/2*9%-8 !&
')*1
"0$
-8 9%)*1 1
'
/)*1*"
" !3
%-1
$ c
&c9A''"
2011
) ' "$
1s1 4&!14$ !$ )
? $ ,'X"
),
4 1
( % B
; (
) !
{ !* %!~ %1
!
/
= !2
%
% !!$
02-
- !
)-
V
!$ $ !
/?1"!
!
1(
(
) !% - !
>
'
+1% (
) !$ %&'0-
&1! 0!$.&
&!!14/
) )(%
!(
) "#-$ /V$
%
01!
%.V6! %!
%
!
. (+ )
,4 ! "#/
" &
"
) <%!
!.$.$$$+ ! "#/ %0$ $!
.&
!!!1-
/<+J%K,
< K.,t;
42
*0!"D%D
/<+JC/+t+/+K<!
/"K<!/"%
43
[\\]^
F%$%tuE/v0%F/K<Oj
+-"'%K.EF"G!$0+
X
>"@
/
0/ (. $. (+
$!
*
4 "#
$ .&* B'$"
)%XY! : & &
=/ )2wx 2"
) ,
(
)/>T"%1
v(
!!$ B'$
.&>) ( 0
,
. %(
)(
=
" )(A 1! !
Y '*!!
(
)(
=
>"@
$! p ) &.
&
% -'
! !
( ( = < > T4 9
. <"
) , B'$ "#
!1%/
,!4
/"
),
4& !
"# &1!!
! % /
MaLLMNHGiHMj
%/'$$-'. )-%
Y '
/
(=4&1!$(!( &. 01!
?%/V !
"#
%!$1%=S
$ !$ 7. 8&
) /V6 % &"
) ,1!*%!
0$ &
$
0 " "# ) 0&0 &%!1!/
0
MZ!<D+%L#L
!,+-< / ,
XY 01! !
4U .$ B.U*<>[ )!!
)+1% *%!! 7?"Rx8 /
(U ,*<U *AU )1( !4U / =( ,X./ %
44
C,0X-h
#!X!!
/<+J
;(!9%J$J
$ (!( &!"
) ,1!/V
&
<X(%
)< . 1%%
*
K,
L ) ;! /0
&>T
*
+M. &>T
s !
*
I, &>T
!M+%-%-!HD '<LK!
-f* %-<,,-<L!&nEwLL,C-!
*
() ;! /0
45
[\\]^
;+;%,;<
/
&!&/
'&!&!!(0$6
46
,EtD;<#!
"K
FC%v<0-tD%/"WLF/-!J,"
<%C%J,%K/"WL/Ea!
DEFH!
0Z".K.J+LK!"'% '"; /El"!,LK!/<+J
/!I.
,EP
47
[\\]^
?
0$ (F,F9:p`
>$ % "#
%
. &*%!1%
%& +1"%!
BB!"
Y 1!
"#(0$%/
)/-
V
&>) %!
(v+&!!1"!
-. (+
%- !
$ ! & ! "#/
/V ) %!
(!\U`p9
9^
-' =
/6&'/ !/
$!;%Z0!H/K<!()
y"R(
) %+(
)
!/
% " !$ .V$ ? !=
!
(
)
%.
// $!
0&
XW
0
%&' &- (
% //
-'%*1" 0$%-
+1% (F,F9`\^B'$ ./
X /
%-
,ELK!
*"
% v/" '-!/&- $ !
)
/! -$ !
/ .
&! "C%*/. (&!&!!1"!-!/
1%
$
& *%!/
-
- !
' 2w2
%%!/
! % "#!
/$
0 " $ /V$
% % <!
? /7. (+8 ! "#. < $ +<X
Y),!4
.&"
) ,
*
1%$
%&"
) , "#
$ X>4% ! /4
'/
&"
) ,1!+ %&'$$ &A=
./ !
! "#,!4
$!
!7' +%8 )7' ,
XY )/ !$ .V&
(v
8 -'"
! "# 7.148 -$ 0$
',f%%;"%!(,&#$:(% h ! ( =4 & ? % 1![ -'
(F,F9`^^ "# ,
XY1!
Y%^Z%#L-CY0!!Kf-C
C<M<%X.I! /<+J
48
'J! +!D #!'<
49
mq^s] LOqzNQOQ
tOiGnK_`NKGRG
(W#$Vj*"#k.
. K *
D,-
.9))! hTij`aKk`aNlTamOJn($)* $
9)
/)*1!!9'"opq7 D '&r
)
$%
-B&
*.$ D%!!
')*1 **/
''$ ' 91'!'
1 ''$!!
A*&
c'5'!
'IGGTKOsTGaM`OmG(
50
* /0I
#J;/(
D!/L
DY%Y!
1 4
&*
)/(
)%1B4$
% %0
!,/
/
*
& B$!1s
-0 "#$ &1 *4
B'$ 1%
%
-$&*
! !
B'$ "#/
$!
!,
! "
),
4 )A=
0
1!
&*
B$!1s$
*s + -0 "#'
6! !
B'$
/'$ ! "#*
"#-$%, ")/
'
*
0$6$1"
(v
51
Good Design
52
%$ 1" /(-*%!
&
* CtK.#J;!'";L
53
Good Design
1 4
*
)/
/
B$!1s % ) ($ &+0!
&$.!)%6$ /)
/6
/(&*
/% Z_/
"#/B(
!
4`\/% B4]/ )
\_/ )/)
$/
>4
'$1" )/
)- 0$ / "#0$ %1<X*%!)
1"
4&/ )? &
( ZE^+LK!%-<
!-C
!Xf*%!
54
,%,%#$;
%tD<;
!<,
*
!
/
61%
//
7 /!s{kQOOQM~8$
/
.!! ).$)
! "# 7kQOOQM H gHK8 rB
4$
%
% ( rB$/
/ !U
/0
>`U
%
/
% !
/-' $*
U
* C<MK."ZC<
/K<C <*0F%-.!
4 +2
6
%&*
)
-
$.V )
&*
B$!1s$v!/
7
-
r
r81"!
-$ $!/ 6
(v%!
55
( E!:
'; LO
VV*<=S
zNQOQ
4 ,
*,
$(_B%
!*$$
/ 9-B9 '
!* * ' && *A&;;Z!A&;
/ $%
*'-B/
$
'. /
*
'5'
'
"*)*1 $' /
*
.$! "
)-$
-.% "#
)-
7
8 &
&!/ $! 1% 0$ 7
)-8
-*!!!/
0
11%/!
%7
(?8*%/V "
" $!./1%!1" %/
+ )./&$ 1"(
6(0 $ &! !
! ) /)
! (0 $ 6!
$ % "#/!/ $ *% 1$ %% )<(%
)-
>!)! "#& $ 1%%!")
% (
4
/
0-!)
) !//+1
0$!1"
" 1 %$ %2
)%
+ /)
+%;&).
*%!"
)-& (0$
!,
*%!6 $
>
-. 1% )///
> 1 0
. < %2
)%
.1
$%!
1" 0B01 &"
)% ($
%1
>+1% 1 0 1 . "# % /(
1
$B0% ! /)<( ) *"
%&
> +1%!'1%
%*%&
>
01$ . <
> )
56
57
;(!$" LOV,
*
4
$
':K! 9B%
9 '-B
&-1[.'!*')
)
/,-B,
%)A'5'"["[) *3 '66u$ /-8
,''-B,
%)A
!%)A!*#$'"&/$%
9'9''' )
.r.)A19/D'A"9" /
'&
)-8
, ''
' -B)v '/[A*$
.
-%/"R? &!*1%B0 1$ / 0 0$ / *
!( ,X*
(! %6+1"1% !6
/
"# %!$ ! - /
'$
-!4 "#*r)/
1? / /0
!1 6
%%!%) $ "# !
!
)1"./
0 & $% %) & 0/
(
?1"1-' /"R% ? &! *
!/
01 ! "#0$ +%* 6 / %/
01
1/ $)&
-
)
%!! &! 0 0"%* &1"*
!
1" ) $$*
*%!B0/
% +6 0 *%!1
-0 "#
0$%&
6 &%
0$&
*% 0
(v *%!%&! %$! 0 0$
! 0
)/&
- 0
$&/
0
)%
0
/ 1" "
)>/'$
%%
-$&/1% 0
!
(
)?$ &!!!$ ! !6'./ 6 11% 1-'$* $/
/$
(%%1) "#
"#"
1% ! (!1$ +
-
!- %! /
1!V$"
/
0
61)
. 0
*%!1 -'$ )
/$ *&
"#
0$B?.)%
!
)
. <
4*%! ,!4
0 (
+ ' %! & &
/
)8 /0VV>
58
&0-0 ! /
(
)
V &' 24 !$-1/ 0&1
-
$1*1% /!!(0/V$
%.
1"1-'$ ,
6 )!$
' 0$$ % 1" &$
- % )" 0./
'
0$ $!<!*
&*!+! 0$
0$0 &%$(,! + /0&%)1
1"!/'$
0$ !
!/ %
{ 0~ (
)
&(&' ./(0 $ + 1$" !$/
%1
0 +"
)*% +!
' &
/!1" !) !!$ / !6 " 1
)- +6 !
>
" %<! )1
! 0$ "
! ! %&
&/!/ !* v ; ! (!:[`$!0 "#(=
4 1
0$
! %$!$$*
&*!
'
$
!!$ ( 0 $ 0 -%-'1 /V+(0$
)
&-'1% *%!
&%$
!
!/
%&% +% &*%1(+1/V
? &!B0/
)%%
"<F
!'%%(
*)&%& +1$? &! !
-! ! 0*%&*!&' / !
./
%+ "#
0$ " 1$ 0%!B.
0$
./
*% & %0%
0$/'$ (
) &
" 1!!!*% 0
!%
0%
0
' ,
% '.1%!"
)=<(' $ !! (!
!+ "#
'$/0$ /"
)
>4$? &!
4 1
" %<! %0"! (
>/%6 % ) "#"
)*!4 ? (
./
-'
! *%)& % +
0$ 0$ )!!! *%/
01 (
) ! $
&4
! 0
/ !
0$ /0!
0$$%
- -0& ) "#<
)
)!)! ? &!!/ 0
*%$ !/ / $
! )! ) !/ !6
0$$.1%! /0 )./
$% )!! &
1/-
B0 & +
-)
' B+ !$ ! %!$ /6*%! ;()
0$ ,! 0 +&
&
&& &/ ! %1 - 1 (
)? &! "#. "# 0
)
59
( E!:
LOV,
*
4
*@ (&DWDz:K!
-]$$" /
9"
d-* '&-'21" !
'lGKw
-* ' $D -)/3
.r.)v!
'-]$$"*
$1D
-B!"5'!
/ '
0B0*% 0 ?()/ &
%
-=
>).! %
- &' )-%1 /0=
>"
(
>1
6%
/
*%! ;()
-*%!
"
). $ W/!./%B'$ ?"
)
)
!
$*
1!(0$.& $ . "#"
).
)/$ . )
%!<!/ 0$ ?"
)
/
)!.$% ./
*% *
! /
0& %-[B!6 "#
/
%
! ./ % /
0 *%$/
"
)%"
)%122
%*%!
*
/) "# .$0
(
>-' <!
16 0$ 122 )
$(,! 1! &
/
.>)
?
*< "#
-/ !/).
0$&!! !%1 $ % (
)*
?$
0$ $ %
%
><(
"#
0$
/%
)! !
&%%! ! )(0 $ &! )(0 "$ 1 "#( ,X & ../
*
$!11% 0
% "#
0$" B'$./?!,!1%"
)*!4 ?B0
=-0$?
/$
=
>"*<=
>"
- /%*
1%
V/" "
) *
1% "#
!%0$ !/
01
)!. "
)"
)!122*
(!
) & (!%
/
(*
!v v
*
"# &
$)
/
60
LO%,%S! Dr.Cement
/ % ";:K!
!*'3
#*!&-B$9&$1'5'!D
! $1,#&! &-B
'./ $1-1-]b!&
,''21A%*
$! ,
'&!)
#!
& *' /A%*,&$1
#'&
"
', !&-
3
' $" !*'''& -&-]b!,/
!!,
%
0$% (0$"%!
) 0/ /
!V/
0
V 0$ ! )&/ &/
*/
0 B+
/?&!
)%-
%1/ )
' 1+. "# & "#
) )
.
0$/!
$$
)
" $!
) 0 1 ./$ 1&{!
4")
1~(
6
)
! ) !%
$ )
* ' " . / &/ +1
+/ 1&
"C% )"C%12
%B.6/ !6
%
!
!&;/( /*%$B01&!$
(0$%4 )/ %12."%/
01
!
+/ 1&
%.$ +
)
!
"
>4%1"
)!. /%
$ . &. "# /6 0?
/
0( $
4*
,(40-0 (0$
1&
./
*-
&<>T4 +/ %% 4+
%%!= %! &" 12
.1/ )%/
01 * ,)TF.
"<( "#/ Y%$
%
D#L
JDz % "C%
0$ 122$*
"
(0 /*%!(0 1
%/
4% r1*
2 /%$ ) (!(./
/
0(0 =
1!
+ ./
VV>*
,4/
0*
,(4
/! 0 )
/*
61
~.$:
'; LO
V $!
~.$
(D#$
':K!
"('"-]$$" '21" !*/ '!!"(-B
'5'9%$x
/ /
-1$#!&*;y&
*.
-* ')-*&-&$1-B1'-*E'-1!'
*)*1 $' /
d*d* !
'
#* $*
)*1
)A&;;Z&
$*$#
Y)$ "#/'$ $ !*%v
/
(!4 /1%
)
. 0 $ /% (0$/
$
)
1 VV -.
!
)%! 1 )?& !
(!4 !/
01" 0$/
%&%/
0 1
! ) ` &
)1
&%
2*%/
?% $1%VV ?B0)"% ! /
0)
1 ) (0/$
% /%?B 0
1 )%
VV!
0$!6 % (0$1"
)
+1%) 0 -&%
&(0$$ % /
0 ($&'
&).
+%W/!/
>?1 (
1% 1
! ) ` / 0$ VV
)
1 \\p
"
@
)% (0$
*%
$ ! "#
&
/%1%
)
1?B0.
) /0
=/S
%
)
1\p^
))
?B 0
-) VV1%
)/\^Z[\\9
/
0
)/
0$ &%(
/
0 . .-'&%B'$ \\:[\\]
(0$/
%&%
JDz@#.!V' "hh /?B 0 1%
)1% &.VV /
0 ..1
! )`/ 0$/%
(0$/
%1
VV "#"V/ W/!./%/?B0
* )
$&B0*%v
0$W/!( $ +0 ?& !/$ *
=S/
%
)
1.$
62
\^Z
/
0 \\]
)
-%
)!
.
X % /-0 "#
=S
& &
&'1" (0$/
%&%/
0 .
+1%
&
?% W/!*% & ) "#
)
) 0
(0$
$
(!4&%(
/
0 . . . W)I X
/!
$ *
$
" !/!
//2 % 0$ (./%"R/'$
-!
-0
=
S
(!4
(!4 / "#1"
)/
*% !$. > "
)&
&/
% )/
%
&
/. 0 /$
%B$ 0 &! W. &F
IX 1% /
%
-' /
% /%&>)$&%) !
%
. ( $ &' /
0 % .$ $"
/
0$%$%1 / "#& & &/
% )/) = +$
1 VV "#. % VV /
% )
!
%
/
%& )/
!!/?B 0 .
)
($ 0 /$
% W,)I X
/!&
% /
%
/
0)// "
!%
$ ($&' /
0/?&! %
0$ $ !
-0
=S/
%
+
(
>4& V V)*!! $/
% $%$
% )$%/
0 VV(X4=&%!
<!/ 11%
(!4 0$ $ 1 (0$ /
0 (0$ "
)*!4
1) "#
&!,!/
%$ "#
./
&
$
(!4
& ) "#? =
~.$@#:
W&R)&Y ), I X/!-'/0 (!? %!/
% &>) %! &
$ &(
)
VV
%(F,F9`99 .V%
=S
(!4
) /
% )/+
=
S
(!4
{
%(F,F9``\;$:~ 0$"
=
S
(!4 U.7 & &*%6 %! % &/
"V/%$!,!<! 01% ($
8 1% &/
%
% )
%
'/$
!
&' )
)
=S/
(!4
%+0
%"
)*% ! (0$.
%
X
(!4 (0$/
"
) W/!( )(>!4 1 $/ ) .1/ 12 !
X" %<!
&"
)B'$ ! ,! ( +&!)%
X
%!*%!
=S
(!4
$ (0$"
)*!4
)122./
%!
--0
=S
(!4 %./
24 "#
$ "#&! "#% (0/?/$
)//
% !<X
$)!/
63
~.$:
';
Y <X
$).
)&
% )$ %
%
X )
%.
$!
(!4
!$ %
%
X
(!4
%!
%.
!$
%
/
%
(!4
%0&?%
%
*
,(4.12
0$ )
"
>4
6.
% "#
!
*&@ "J$A '&
(!4 1" /-0 "#
(!4
&
%
{\~$%" $ "#$
%
{9~ $%$1 (0$/
0 (0$"
)*!4
$%/!./
"#$
(? t. ! *
%
-!4
{p~*
)$
(0$ $
) (0$
" !/!
%
Y &+?%*%!
! "
($ &' {W/!/. /%/ *%!)1%) !
'$/'$&
/ &0$. *
-
!"
1% 1 "R )\9 ) !/%
{:~
/
0&
)
0$ &!$ )!-.
)
"
>4$ 1 (0$ /
0 (0$ "
)*!4
_ %0W/!/
!"
1%"R ) (D#JDz@#:K!)
(:D
$%
-!4
) ! % 9^~
)
=
>"*<
-'/1 /%0
!(0 $ *% !-"
),
{`~
0$0 )
0$$1 (0$/
0 / "
)*!4
(!4 % /! 0/ "#
>$
%-
(0$ "
)*!4
0$ % (
0$ /'$ 1%1 = !
"
)
/
0 0/%
Y/
0/!$.
0
%%
=W/!-'&2
& /$!%/ &/
%
{_~-$ $ 1 (0$
/
%$1.
)! +1%
B'$ "#?
=S
$%"
%
)!. *
s4/
& $
%$ "#
(!4
{Z~
(!4 0$ $ 1 (0$ /
0 (0$ "
)*!4 :K!($;::& / "#
>$
%- 0 "#
24 -1 !
/
%
(
)
VV
%(F,F9`99
0$ 6*%! ;()
/
(!4
p:
)
/ &
B'$ - 0/
$!
(!4 W/!
% %
!!
/!% W/!'
%/%=S
(!4 $ / 0
-
VV1
%
(!4 $ "# ./%/
% "#?%
/
0*%!/
%%
/ &
/
(!4)-2/!.
(!4 !<! /+
B'$1- 0/
%
%
/
0/&!% %!
(!4 & &/
% /?$!,!/
% / &
B'$ /%=1S " (
)- 0
1%
%
)
(!4 6 /+
/
%1*"
*%!
%
) "#1"
$ &
/ "#1"W/! )& & + =
!"
)
&/
% (0$ /? %
)
=S
(!4
!$ %
%& +
$ %&'1%
)$ %
0$0
0$$1 B'$ (F
FF
%; 1&/(F,F9``\
(0$"
)*!4
/"
)*!4$ !./%/
%>)
K.%z
/
%$./%1 &
(0$ ./$
*!! ) N]
0-%!D{$%<#0;-+/K<!"<z
,'"oF
M
% ? %
/"@ /$ B'$ - +- !
- K. NS % &, ! <! RSSk /+0 NTQTU !Q
)V'%'$:' '& ?%
1"@/$ >) 2554z||pppQ:237q8B5BQs9Q52
/
>.
%v/
0
+
-
0$ R]
0- % !D #J; JK + }#!
!"% / !K < % [B?3 vQ
?%
v+/$ ). "#$ ./$?%
"#
$
RS|RSSR] "<
QEF%t /0I
+-~!F+tJ !QCQ _
! + / 1%? %
v (
> 1% (0$/61/!
%)
" % !QCQQ_!Q%Q[{$%<%$J!]+-!z,HjUQ<QjU
%.
&&
%
! ?%
$1"@/$ +.1% [2554z||pppQ473q378Qs9q|473q378]
64
Health & Safety LO(=4
"4
=4
U.S. Green
Building
CouncilFoFfKLLMghGijGMJkQhMPGi{ofgk~ J"/%9
m m
)!"
)/!%!%(
./V!$
%FBF 0/ ofgk (=$) " $!"
/
</(
>%$ %
&/
Y
ofgk "#4
$1
)
"@&
"
)/!%( $1%
/? .1
$%&' (0$!$!0!
)
*%!.'-'
?% m
- %rB
0
) )!(A
$ )
( !"
)=<(
)!$ !0&$ % (0$
><(/?!,! .
-'
% )
"
)/!%( $ "#
><($%&'
%!
$% "
X "B 4
/ .%
"
4
&! Zy / .&"(`bA*&1*@9
m {/~
X
/
.% )
\yU^^^/ !? !$ V1$ %
>)
& ofgk 1%
/
X % .% 1%
& "#/'$
m
"#
? %.V/ ofgk >T4$ )!
%.=
/% &ofgk (
)
)/-'"V/
& 0$fz&/
Y
(=&ofgk*%!.'-' %( )
/.V?
*<
,'X(
/%/
Yv
%. =
<(
>4&$% $ %
-'
1 !1"
(A
" !rB
41%1B%4% "#
! )p] =
$ " $!" !
%
+ )
=
&"
>rB
41%1B%4"
) , &&
( % "#
! ):^. % "#
! )
\p!1
+
/ "#/ %. USGBC Programs
,
XY B'$/ % +% "# ofgk
? <>T4 )
TIP :
! )\`&fz& / "#& % *%!
m
fKLLM ghGijGMJ m
!mLHjLKaNGGM
MLKJb
!% "#1"1%$
HOGMJobaOLI&'
))/)
0$ HMj
MnGKQMILMOHi LaGJM %-
"
)/!%( ).V
(A
)
"@ & % )!
& ofgk
) ,
XY )$% "
)=<($
"
)/!%( "
p`U^^^ /
Y
(%/ !&' m
+0
Y
&'&
*
/ >T4&m
B'$
% $"
$
( &/
Yv 1%-'
! ) y`
)!! `^
Y&
) ]\ % )
( (!%
*!!
"
)/!%( "
) ,$* /
0% "#(0$
-':F`
%
!
/"
)&/
Yv -' 9F` (
2
$"
6
./
"
)/!%( $1%
66
LO IT@Home
% ! "#%
.*
-'r. ( )%
$
- "# (
4 1%
B'$ & "
>. /%)./?
*< "
)
%)!%
)/4
-"
) )"
)/!%. % +-0$0(!!$
/
)!1
1" %&'
67
Power Mind LO=%
4 !"
)1(
Vertical Living
./ ' !-B 9 '
5*)!"9)!
-8 ! 6XX{
5*/
.
5*9% -8 !)*1
5*
"0$ !*'3'"-1
.)*1)199b
&$"*
)*1)
$ !*'
# *-!$,9
& A -1'.&)*5010
!99b*1050$"E[\.*
/
* !
'5'
.
./ '!"&-B1 '
/
>,!!*% !/
0
"
>&!) ! "#
%
( )
% $(0$!! ) 0$.%
% (X$ %$% 1%%!
% +&6 ?!,!
0B0 ./
%
&!)*% !/
0
$ &
0$ 2
4
4$
%& &*
/
0
)&% /)(0$ !/
%
>
4 )"
)(=4 /?!
& !
-(0 $/ %"
)*!4 ,!%!&!)!-= (0$/?!,!
% 1%
! %"
>&!)
%
?!,!
-!
(0$
!
% &!) )%/<)
& !
&!/*% !& 1%%!=
!$ "C%%% )"
"
- $ +
!6 %&&!) & 1) "#-
&!)? ! ,!/)% )1 $
( -
)%X /
0
%!&!) *%!
?!,!
.$&$ 1""
)*!4 / )./$ ! ,!&
!
.-
( $!1 "wx1"B./
0 &'
-! %
% !/
!1%
&!)$
-. 1%%! & (!
$ ) 0
1"&!1%
)%X/0((4
<>T4 %!&!)!
$
0$/!
1B ) "#
%
:"!*$9$1@zB.)
@#*&1)
)"k
* T&M
%
&Z).-
(
&!) !$1" -
(
&-
(
<>T46
* T&D.
%
&Z)..F).&.
&!) !!! ! ,X/
" 0? 1 ,X?
* T & R )
%
& Z).- . E, ( ,
!("
&!) !$! 1% ,X / +
,X
)%X(
)" !
4
* T&&,
%
&Z).).
&!) ! / %2
B4
-12;! /
0
$*
,(4 0$$
<)
.%
)" "
!4
68
U^ LOqzNQOQ
@Y4
; (,4
70
7 -/0$
1" 1
?)1!)1
. (
)1! 6 + !1" /'$
)8 " 1"
B' + 6B!
4"R /'$ -&' 7*
$ "#"
)*!
%!?$ (0$ 6
$ +/
) + /0&($ !18?-7 +) ($
*r)/
0 !+$/ )
4 -' )!B0!
$
- 4(
/
8?7 ($ %!?!/
"#1"1%$)//01"
*
! 1"-'B!
+ p[: F ). +
"R /0%!8?+ !-7$ )$
1
)
*
$? V&' 0-' 9 0$ 1+ )./*
!*
!/'$
' *//0
/ &' "R/(F,F9``\ 1"
(0$ /"
)/!%$ %
0$ ! %! !)8
+%
" `^^ )
(0$6 )1" /? 1)1
. (-' $!
'$?)/! * + !'IQjLi!6-?)
11% %1"%! ! ?'-'.(% : 1"B01!
Y ;
&' / (0$ \^[\` $ %! /
?%
& *
*" {?. NL fNQaO )
% )$ 0
& ) 1")//0 )9^ +)
KGOLK~$ !(%& $?/1% 1% 9^^[p^^ ?+)
[IHGi1"
7
1
.- 1" %! $ !&%
+%
& /QPL
0$ *
(0$ &/0
%!) "#*
)&8 &% 0$
*$) +$&%/ )% )/!%6 IQjLi `^^
+/-&
6
+1!)&*1"?+ ! (1% ?+
[IHGi
"%/4 (0$hjHOL
7
*
)&!8 +=! % %! 1"
(v 0$1/
?)
/0 /0 1/
7+)&$- )&1/
!0$%
!1$ .- 1/
0$!
%8 1" )1 .-*
?1%/01"
&%$
-
))
7
%!+ %11%8 1"haOQO)$ %! lf PHd9 +6&1" )$0
!?
!"
)- "C% 0$? .+
$ !6 $ &7*
/
%
%" !8&?
71
U^
$ \ B'$ % 0$-
! 9``\ -' ?$
/0{ ) ~ (0$ 1"//
% " !8&? &'-'.&/"
) , /0&1! ($"R )\^
%
&$ % "#
) )$ !(%17-1!
-.$%1% )1" !$!%
72
; LOqzNQOQVV
74
Black Strawberry
&L=
3
)
z'5 )*1!'&*
}TaL~jMnaHsGnnS^`GOQQGG}an'/*-1--1)!*
)r.
.)/*39'!"
!,
&
? $! " %*"
!%
% /
/V "#2C {|haGQM~
/ 1 4** !
*
%!0$ & 6!6 ) $ 2/
/
1 4 ! r )" "#
& /!
"<(
0$ ! ( ,X$1 /0
&
+ %+% r(
4"
%. B
&
*
> 2
4
4-!. )
"
4
4
$ "# ) &{9`^~B'$ %
0 />
<(%
%% ( !4{GaiHb~&$$'%
&
B'$
"
)/
&% +%(
1!%
!/
>4 /0$
"
)/
$ ? !0 /
)0 /6 " B2 % {\9^~/
?+% !
!/'$+
' /0$!22C, +
-"%!
0&
r/
/
1"
)" /'$%/
75
;
XC<<EF
C^
EP' !;
<
"!XfE0 573pA677=73446
*\0% !LKm"Lo"
76
Food Lover
.$&$ 1(@$
R-)I
%
/! !U !U
) !U
(
1!%. 0 )&"?
I
%
!( /)
)) ?%
/! !
) ! /!) 0 )
(
1!%.
/&"
? !
) !6 (
-
+ ($ %
77
; LOqzNQOQ$
++,/<%X.I!
Bangkok Balcony
!!
" -1
5&
'
) !''
" -1
5&
'/-V
!! !
*"}aKk~O~}aTLOKS(^`aNTaKiRNk`GRMtGmOnasTGNKNKk
GnNGKLGYo-B!!)).
'
"-B&r&*
.
!
#*/b&-'5)
/9
"
d ")' &D.9
# ! }aKk~O~
}aTLOKS
{" !
' % !&&-'1 '9"
d(
'A'9"&)& / 9
78
/oE0*\0%
! '
!
/Ea"\
;%
gHMJcQcgHiPQMb1 4* %
4 %) U %
%UB
U
}haOKHiGHMLMjLKiQGMU/
D 14%U)*(
&
,4 )& + U B 2U
/1U /%U 2/
0 "#%B1 4
$ ,
(v B'$ "
! 0 4 " "
4& D! ! !
U( UBB
4 % U BVU ¡14 )2\
//
$%!*%% % (UB
"
&*(%UB
" 0 1
4 B!UB
"
( ,X).(
/
gHMJcQcgHiPQMb%$ $ "#9
U &/'U &/11 4V$"
U ZZ )%%2(0/
y:2
/ 0 &/ "
)U 1&
DV$"
U /" B ¡$ !%
)
_]^ +
¡$!%
).\y^$$ B U)/
U$ B[ BU ?%1!U/!%U ¡ $ "# LM[}GK
\U9`^
¡$ "#LM[}GK "#:gHiPQMb 0 B
4 !4U /U 1&U +{
"
)/%kHaNgHPc9^^~
0$,:1%, /0{QKONgHi[ r" B U r" %
U
4
4 / 0\U^`^ +
PQMb~ , {oQhON gHiPQMb~ ,) /!U 0
D 14%U BVB2% UB2%
+
&/.$ 0( ,X
{
HaOgHiPQMb~ ),){LaOgHiPQMb~
4%
4U" %
B !v v(
? 1 % )%&,!<(
)%
/%)4 /4$1" *%!& )&/ $&
%&2
.% (!gHiPQMb )9^$$ ( ,XLM[}GK
($ /0 5 (0$ &21% *
> )
gHMJcQc gHiPQMb /
/
4 1 4
2 241% ( ,X %.$0 ) %1"
)B2%
2 24( ,XLM[}GK ¡ B(
!
4B2%1%/! <
($ "
)%!
("
). B %4U
.UGJLKKHEM{
! 0~U
gHiPQMb1!
*%! ;() "UQPciQdaOLK )/! 4
/
) / / !&' *%! ¡ 0
B
"/;
0$U B
"!. 9
& ]s]
><(-
% 0 ) 0 B
4 !4 )
/
0 mQdaOLK gGa¢hL !%! $y\*
/!!
$. &
! /! <B %4 /'$ *
F^[9_`_[p:`_%: )^[9_`_[p]p]
(
B2%% " % )? %% ¡
V$"
/
0 /12/ 0 "C%
\ZFp^[9pF^^F
" %
(X*
/ ."
"# 0U 0/ )B2% {
;()0.$~
/
\^^ /!
¡HGMPQhKaL 0$zQKcPNQaOLHcU
79
; LOqzNQOQ
( A@K
; A
.'
%'
!!
&*)*
)*1
-1
51-B!!
/**.)*1.)-V*
)
'&
*.
'*#'"-]$$"
'
677
'
%1;Zo9)'
"
d)
$1& !!-V !)
/',&*
Vertical Dinner
80
%
4
0$
!
B'$
/ % ;()0.$
0$%!lLK- oQIILiGLK~+(
$ )%
14 %
,
)1%
"
)!
0 OGJQ}LOGLKU%!QHaOLjoMQE|GaN (0$
!/
%0.$$!
7
4* q
48 "#0$ $ !! HKIkHLKaiGnLlGMHUlLKOGJQaOLHc ) *r)
>)
Tiramisu
E0$%F<
9
& ( A@K
; A
-$_\*
!
(v
"C%
&'!<(,
/
4* \yFp^[9pF^^F
4 \ZFp^[^\F^^F
*
F^[9_Z][\9^^
81
(@#$; LOqzNQOQ,*-
.W9!
2 '%^`GmG /
" /
9
*'
/ $99% 9!D
' )*1-B
' ")
KRGGK$/3
82
/;!C!$+\!LF0-"/0F/'E*CC!Kf0
"
' /0 +6 0$ !! /%6 6 $%% )0$+ PQIL zGML "# zGML $ /0*0
83
(@#$;
? !0/ !
+ + %1"!
% %&$$0*
! &/ !/
%
"1% !V
/ 0 ). !6 !*%!
?1 + !< &
6!, ;()$0
!+%0$ ./? 0 $(? / $) % ?0$
//'$!!4!6 0%)1"%) /,%0$
&21" %1/B) 21 !
!+ "#
%( / + 4 +)(! "
$ %
&/B
6
! % ;!6)% $ $!
/V$( 0)
$
(
) &- %
84
3::67?985261i9>:? 3::67?985261i9>:?
85
(@#$;
Welcome Pine
Turtle Peaks
86
Turtle Peaks Turtle Peaks
!," & /+, &%/V/? !0$ 1" $!-!
"! + !-
0$+
(
)1 $! $!!0! ! *% $
$! & /
0/'$0+
87
(@#$;
$!n.#!$0<
$,CYK./"!Y !
>75i6`63?
&1%!% ! $ ) % ( $ *%!1% 12;! $ /0
%
/!& !+0 HEM zHnGiGQM )*%/ /B0
-&' &.
(0$)1"%(
)!4% %1"
%!/B
0$1"
"
)>*
"R&'1" %(
)!4&' %1" /'$
%
!% & + ! !$ !$ !
/!! kQPczLHc11 1/
+/))(
6( "R&' 1"
0$ !6
)/%
!
&'1"%
6 % B) %
0 )
%+1B.
ohMaLO )) / &/B/1 !,!<($B.
! !1%0 + ! %1"
! )$ + BB )!
!gLJGMMGMJOQgLiGLnLzLHc1
)" 1" /0$ $ $
! &(/
)1
% 1! % "#
) !1 1" /+
%(
)!4&'$$
%0$
!% &/ 6 !
% "#
%$ }QMcLbfHGMJQnLKONLoLHQkiQhja
!0$0$ //$%! + ! 0$1%
/0 $) /
$(?%,
=S1"0% !
6% '-'!!
%*"
%&?
88
@98634B8r9e675266391i9>:?
89
!:
'; LO
>=
"R
)! =
/ */
,
4 /0"R
/
01
+!
/0 0?
%
/0$
! DBB "#"R/
=
!1% )? "
)*!4
)%
)/&'
"R /)).
+/./
?$ % ./
$ %=
% )$ %=
.$) /
0
B0&!-1%
%s
!/
01%
"RX
"RX
)"RX
) / %
!1% )? "
)*!4 %&' ./$) 0
$)
p"R/* <p"R/*$$ %"R ). !/V !./
$ %=
1 ) .
+/ %&'1%s
!$%+)%
%
!
!
&' $ %=
12
)%
)
0$ & (
)-)
1% )% V%$ /
0
(0$.
+& %
+ V !$) %&'
!1%$)./ 11% %$%% +-0 "#* -1"1%
$ %"RX
/ +
!(
%$ $ %/./ %
V ! %! $%$1% %%! +)./!$ !
V *&=
/$
$) &=
!
"R 9``: "R
)! )( %*
/ %
0
)
=
+) 0
0$&=
)
0$&<!( ( 1/
.
+/ %&'$ %"RX
%
$!=
"
) %)1
"R&
% =
=
" $!
V> %!
- "#
)/!
&
)/4
) /0"R
+ p"R$) (
( ! =
$% =
%"
! /
0 $$)? )"R/
0"R"))!
&
?
)/
0!$
!"R1!
! "
) <!?/
0"
) <!.
)/4+%!
.
V./
0/
"R")) ./
$ %"RX
) "R
.%0$../.! . ? 0$ *%!1/? )
)/!
X
)*
)"R X
% "# "R $ =
0$&
!4 /
04.
&
)/4- "#/V)!
!%!9
1 /)./
/
0
$ ./
%
0$%0$
% )"
) </
& `y? !$ !
&
)/4+)!
!
"R
"
) /? )1
$ .!
/
%! &p_]
"R"))/
0"R+
+&/.1"-)
($+% =
$ / )
)%
)
/ $!/
01
.
)1
/&'*$)./ 11%%$$%/
)/"R")) 1) "#
B0
-
-
?$ %"R /
0"R")) -)1"
$ +) "#1% 0 $!122
% &'/
$/ /
0
)
! )1 -/ !$ !$ *
,(4/
0(
4/
0% (
))? ) )/ %
1%+
/ !$ /
0-. "#1"
(=
"
>4 122
%
%&'
.V
%$1"%! (0$" !$ $ ! ,!*
($ (
4[ K.%z297959:3
90
Inspire LOqzNQOQ
>=
92
/&*
7
(0$.
8 +!$
$/ 7
(0$.
8
!,
./ +1"%! $ )(
+$ *%! "/!
./
0$0$& / 2 )?
/
%
)%"
) ,$071!(
!
4 8
2
B'$
>
&
4
-'
)%$
(
)
"
)=
/
{
% )&!~
X
0$ !/
!1
<!;! 7
<(
"B 4
/ .% {/~ /
0 7($
X* /4 8! +<<
8 %1 / +/"
% $? *
(0$.
% "#
!%%! ( FFF !
(4*(=S,
)%.&2
1!$
? V
.
/Y)"
)=*
-'`^"R )"R9``91%%) ! "#
(0$.
/ $ ($
1 0$
X *
2
* / 4 .%{/~
( FFF
(X4"
? !? V
.
) !&2
/"
) ,1!
/$ .V!1%
!
( FFF(4 (
)
"-<4 )(=42
!
>!)%%?V
.
/$ {}|k~ *%!? "3% \ "R 9``9
"#"
)=$"
'X&*
v %! *%! "#
0$
)1%&' "#/'$ * 0QQ
Q+/JK<L!DHMK!-.Z -C
? !$ V%t
/
)
% % \ 1% 0$&' ,'1! L-!!,,%!!D
* +%/If EFH!%
(
!
4 1%*%!1 iHbQ(4 1%
> "#
0$0 (=4 )
!0/!%!X4 /V1%!1 "# !
<( X>4&4
1%!% 1
) "#
0$ &
""
/% "#? $?& ( FFF !//1 ! (% )$1%
(X4 "
"
)=*
v % ) ?
(0$ .
"# /'$
? %
( FFF<
A">? %
<<$7
0$t.
1(
8
(
0(=
)t $ -'t +$ + "R!<!
.
*
)%}mGPLMaL!7=!%.
[ &"
)=*
/$,!<( %
!K#!!
) 8 &
//$ /? ¥ "#
- )!,4).(7
(0$
& 0$ /
(0$ .
/!$ &' .
8,!4
& / .
1" . /
)! "#$ "#,!4
.& /$
%&"
) , )1%
.
$"
) ,*%!
/
%
! %&
.//>*
94
, 1" @
( FFF !
(4*(=S,
"
)=*
(0$.
* ?V
.
/{"
~
* $ "
' X { \^~ )
X
?V
.
/
* "
). . .
/ {"@
/$
?V
.
/ !
$~
* //!.
."
).{ !
?V
.
/~(9`F!F
9`:]
*
//!.
."
). {
\^~ ! ? !? V
.
/
*
/ / !.
. "
).
{ ! ?V
~
*
/ / !.
. "
).
{ !
?V
~
* ?!//!.
."
).
*
K¡
\W
_<Z/L%!*0F
K¡!, * !+0-!F/!K<D"+, K%J'< * ?.
!.
."
).
!-/FL/$0K +%K% J,"
0%El/; +%K% * !.
."
).
*
F?F\FFF(
)
*
F?F,'X
F?FFFFF
*
F?F`FFF
95
¤I
^
k
NHMc bQhKG
% > "
) , / 0$$ \9[\_ = 9``p
$?
4 (0$! / 0
?"
)<!./%
!
W
(v
96
<>O %!+&
0$$ 9\ = 9``p *1B
"%/4
><(" %<!
! )$% / &
X 4 {1!~.%
/
/%"
= *%!!&! )
%*1B
>*
( )
/
%
.%& ! )
.
)/(?
/
/ ?%
!&!./! ( $!%!4
!
kNHMcQhKG[* !*!*s
)
%>"
) ,V$"
0$$9:[9y(u,!9``p$?
7*
(0$8 (0$
,'X )&$"
)*!4
>*
!% ( {
V
>4~. . < ,X!V/%
UVWXX:YZ[\]^\:_
&=`
0$$ \\
$? 7"
8 %"
)%*
QhMJ kKLHOGnL o
kQMOLaO9^\^/&7
&!8
) ,>
4
4*%!1%
!
>
&
4
"
)=
/
F"B 4
/ "#"
)=
) , %\
9>)-"!
,
4
t
>4/! ! "# Z^U^^^
1%? o
fKLLM oQPGLOb *%! "4 ,
<,
U !
VV
)<<
"VV , )? MjLKkQMaOKhPOGQM*%!=
>=
AU<
,
XY
)
4!,
% 0 ? ,'X9^^ / 0 (!\^ ?$ &
9
(=4*
"
)u%&.
& . <( /%
(0$
)
!1% /
(A
$!"
V ,
XY( (! (0$/
/+-'
&
Xv$
97
@$;
"
)=
/
)
?%
X(uX
! .%{/~
!)!&*!
+
!
7 8&&
>
. ; !.;$9Z7? <>T4 &!&"
%% /)./
?
).;
. -/
"#Y +8.07
/ 8
!0$?*%9^$1%
/fKLLM LHKO
?* % 9^$ -)1%
7tC *r)8
% "
%
"
\F =
,
*(=SF
(v :F %u% ,
4F
(v
T
%
TD.H& E (
,&MD.H
>(>!
=!F
(v _F
X (+
1!F
)
\F / 0 ZF
)!F
)
9F. yF ( u
0
4F
)
pF &! ]F <(
>&4 1(*
4F
)
\^F -,%S*(=F
)
5
.(
0$ )$ !& $ \\F
V
0/ YF
(v
[IHGikoobaan@sccc.co.th \9F (FFF (
\pF !4/
V
F
)!
\:F !
!!F
\`F ,
V
&F&
\_F <, %S /0$ ,
=
F"
)
& =4
\ZF
!X4F (
>4
\yF
>,1
F
(
\]F VV,X@4,4F!)
9^F
>
4u=SF
!
98
;z1V
/
' *"/0
-D
.!*
-8
W2
6Y<"Ec.6XX{ 8
Hi-light & Contents
8 Cover Story
(,4(=
4
"3 ,
XY/
4/'$7
.
+8
14 Cover Story -%
/
! ).
+
mFzFF ( %*% 6
%47
(8
!
18 Cover Story
%4}z*% 0
14
22 Cover Story
LE|hMPOGQM5LEmGLaObiL
*%
%*%fLMk
26 Special Report /
/7
8
"
)
>4
0
32 Happening +1B4/ &!%%6* 1 4
36 !
F& *&7(!8
**
%4"
QMbkNHGhM&!0/'$
42 Happiness .14!(=4?%
50 Good Design QjLKMkNGMLaL/
/
*
56 "%
& !. <
58
&+&: !*%
&
18
22 32
Cover Story LOqzNQOQ
>=
@% J=AJ"/A
*,¦(= ?§.(; A.>#
*)**"*")*$#,$(
'9
/$/
5.c".(-1c/!
)*1$/0
x0 '*
$#=!>!@j#*
"9 41)-y504 !" 6-8D )*1-B #
*!/
'.
$#)*1*'9'
"9&
'
8
Cover Story
* * ^<#!K."Z-!%-<
198:9i6556b6J/+K
,
"#
X zk ?? "#
"R 9`p`
X!
?(0 .
+
".!
'$ "R
+
$ / + !
$ 7 %$!8 B!<<
!4
9 "R
X
0V 7(,4
8 )
%< X )4 s4 B!
&
\^\
/F
<>T4
1% %0
_U^^^[ -0 "#*
6
\^U^^^ )1%"
)
>4"
)
-
$"R 9`p_ *%!1%
/ $
%+%!.=
& %7/ <!8%!
Y
'
$.
X
/ "#
"R $1%"Y- 7
.$ _
9`9Z "#?
/
)( ) )&!1%8 '
$ /& %
1! &7 /0$!! &!% & !1 % (
"
0$
.
) .8 (
)
1 1(+ /% *
$).
// 1%-').1
!+. 7?*%
$ ( 0
0$
%! &1& "#?
/
(A/
.$'1!8
(
) /0$! ).1
! '/
X (uX
! .%
*
/
. ' %&'
*%!(A*
+&!
1B* *
"
X"B 4
/ ) /% ! 0$ 7(uX\8!
y
%* %4!( B &
X!=
B'$ )/ !*
$*1"
)
"#
%!?
/ .
+
/ /
0$ (0$V$"
1" (
u ,
XY
%./ /+*
%
"6 0$ \p "R+% + /0% [
)% -
.1%- \^[9^* " "
4
!0$61%) !42(
*+ ) )%.=
/
(!4 '
"C%
/
0$ 7
8
4"
4
10
* 252q-J"#!'0D@9:678>>7 * H!+-~!D,-!!D"K'\/!
D%I
$!n.
? %
X OGQM5LEmGLaObiL
!
4$ .%B'$
<!
"
($&'\\y"R9``\
!1%
1s1 4.V0
0$
%/
)-"!
/
X.6
\9U:9: "
($&'9_F: )1%
%4zff
z m$$
!
$
7
(=4!% !!$ 8
$!(
+( (
4vU %4 %4 s4 v v %
)%* 0 GiiGHIFkiGMOQM%
)/4/
(!4"R 9``p "#"R$ !
) "#
?%
X) [ "
)==%/
Y
fLKNHKjoPNK¦jLK
( + ? "
)
* 0$ %
% .%
%&"
)% (0$ + %!
Y
"
) , !
GPNHLi
"R9``:)
1 !\`*
>4& )
X ! oPNhIHPNLK "3* &
-2
4
9F\/0$ .%. & 2
4
41 4 kiHaaGP"
) , )HnGjgLPcNHI
7 %!%%4 ) *fz$ *% ! {
='
%~ "#
%) * :[` "R /
0 !
! %.
./"
)=
*
$
%4}z 0 . 1%% $ %
/
"R$
&!) (
)?
*<
X%B %!.%?
!
o
-122%-
%v (!\
)
0&' *%! ;() %*% !! B'$ "#
!
$!
%1B4$ .!1 4QjLKMmhhKb
)1"1%%1 231 4 08 ,gkGMaGjL9\ % "#
/
%
/
(!4
NL}jjKLaa% "#*% !
"#!
V )
!4( ,X/ ($ A
&' (0$ *!4
0
/$B*
X<< )1%
9^^]
/! !6 /
/%/
NHGiHMj zKQLKOb }EHKja (
))-' 7=A48 -0 "#%1B
40/'$
0$ %!/.$%1B4oLLNKQhJN$
Y
)%
0$<! )<! B'$*% !
-)
?1%//V ($
)<!*
??!
*
& }z
%4 NL }jjKLaa B+B$
/
0
&, ")1 4}KOLPQ ) mGL R0& & $ (
) "#*%v+
"# X>4
" X>4 )24
(,¨!"!VW( ADd"
$%
&
*%% %&*%/!/ 0
0$oIHiioHPL )LE|hMP[
21
Cover Story LOqzNQOQ
>=
¤q
©:K!(@ !z
K!B%:m^]
'A% **-
.(E'
/!9D !" " !
.
x
'( 'q-8!*'$1"!9 41D*/
)*1-B!%
$9c"/$!/
'.
#*A$
!*$/$.v8-*"-]
).& ($1
*" !E'
/'*"*lGK_('%
#*A A&;;Z$-B
$ )*1'/!" !3'
22
Happening LO
$ szNQOQ=%.
www.iam
greenheart
.com
32