Professional Documents
Culture Documents
ابدأ مشروعك الصغير
ابدأ مشروعك الصغير
@ c‡ia
@ÙÇë‹“ß
@ Ì—Ûa
%&'א*)(א+"א,*-!א'وعوא//,0 "א!و#$
وאو
אא
////////////////$3א45אقوא#-!لא א#5وא$1"!و
א2,א0
How to"Start your small Business "
20118,#9"א///////:א
١
0<=9א;*(//////////////////////////
?=אא;*(אא>@++א0%א!;"،وא*;*;Hوא#FGطא!"DدB%א*Bوא،و*$I
وB,3א=?N#O,،J,אא;*(B,";Mو<Lو#KلDBא'0%%وא'*>Pא=#%0%א#$Rن
Nא2,وN#3א)#قא'*<وא*;R##א<%S
TدNא*#Iقא!,ل<;*U>9N#*O,،و11*$%WXDJ;،BאY
%#) V
دB%و?=IوאM@Z[$*3ن%א?=אא;*(א=N#*O@IMNא]0Hقא*)
%#א،\%Sو?#
0&@^I:P1N#Oא!;"א#KB,لא*)
%#א`=?،_%אא;*(@%دو"<"Bא')*0N#
4aא*)،
%#و9cBIUd#%א#-bאقو&Yو?
وא) .$//////////<F
٢
אא @////////////////////////%
אذאiאi%4Dאو=?H^I:Miאא;*(ZYgא0hאf-g;I9وאGصאوאنU*I
*Dא*،$1وאن;#ن)I%وאنJ,وi3אJ3אو#;3ن
ZYدJ5אdאو
,ذא'وع0Uא'"Hא'@ .
?=אא;*(n)%T#-אmאNوع#-א:אو250لאHאFقوא>l0Uא'وH
א\و
@,@);oא)#ق،و;0h%fאpאن?=א .J^*)D
^-ول=?H^I:אא;*(/אن/mو(/אq/-8/אل/%و"/ذ?0/א(^/:א'/وHא\/وא'*@F/-#
0@:5دr#5א)#/قوא')!@/ول\/و?#/O
//ن!/$>2,/ول\/و?/א*^H%/א*/
0;oאن#א1$$Rא$]9@%و
0;oא* .$Z
!(/-א*q//3/دNא n#/-وp/1J/א'/وHא\/و
/
*=?0$אא;*(#;*-نi,א
;oאن"سא)#قوJא'H#א'@-وא ،،،،
و?g%א)qאلאrمא=Z[Nאن))I@gو@tא:@1Rد%J?،@3אن;KJ,א
%Fא`
אو
%]"*vא!,لאGص..؟
٣
אنא=Iوאو*Dא\)iא@,א)@$א*+,0;oאمH>K!$1א
אن 0٪70א(#yI%نאHDJ,אو+@:5HF3א%*K0%5وא*-g1א"وא`#ل
"وא=?،@9#,y@%$DZא%لو#RدJyI%$٪30 @)9אمzو$א،@:Gو;fI9
-20
א!$hH>Kאنא{rZ*;%\:+%"@{2{J0|Pאlא!,ل+@:5،م\"3
א'وHא\א[ددא2,א'P-و
0"3א!"@:51א"#$א!و ,0א'وع .
gF5א@I%35א(^:א'وHא\،א9وعJ;1وאI9ق}HאV*z*'|،H$S
Pאو#)1V*0@I:#Kل{ولאد\،2,@1دونאند@RKNא2,
=א'*Vאوو#Rد*@@$1Hא)#ق،و;#نא@%$א"א@אن5J)vאوא;0Lאi3#
وא~#$ددون
אNא""،1א@-אSوp1
;3NאH}Hא!
0א$*,?!H$Sوאد"א$
@,?g1אو"א=#NمJ*)%0@1א'*Vوא@GوJ*)\{gNא@ .
א1אو!א!0@1Rא!@}-א*@////////////Rא ....
?*\;%Jא^*-$9א(29و"*-א"..1؟
?Jאi9א*-אد$*Rg1J,د]#אل\4א'وع..؟
?Jאi9א*-אدאFi9وJو*3و]..*3؟
?Jאi9א*-אد*زلKN#*)0وא3I9א` ..؟
?אi9א*-אدو5+dא]\وع@Z*;%!3א..؟
?%Jא\8Gوא'"$אHא2ز@!دא"\و..؟
0אHא!#N5مfI9%*1א'*Vאوא@Gא*#م..$1؟
و?+)*%Jא)#قא` ')RPد..؟
?J%#\"3*Jو1א 6 *K\,@%א$Dدون+3#א".1؟
?"1i,3Jא@-א')Pא`90Pط\#3و..
d؟
!n?،@Rא0%א!@}-א*[Zאن)@/:5/)I$}/
א%نא)Zא=@H"3Nאنوא
?=\א!%م@Kא@Fوא*Xyא=NوJ/:א א،@ %#*/)/و+/א,*/-א"א/hوTא!/*3د@%א@/א*/
|//אl//א!نU//א'//وHא//?\//א`J//א!//XJ//Lوج
//0//א&،@//RRو2//50//ل0//@//#,
א'وHא*)?א[دص\DJ,و،\/D/Yא[/د/د"د/(^/:2\/RJ/5א'/وH
و!1אن
Lאنא!;"א\א*/1/$4/?=/I/ZY3ونאن/$Fא@/%א;q//3@/د/N
א@%$א *$*#I]$א!و .
٤
אذאH"3אن*/Dא=/$\/א!/%א/1אא#;*/-/9نא"/Lא/'،/K/@/KوعאJ/IF/
א*Oجא \,*)@%وא?*,م#]Jلא0،@:IJ;1i3#א?א!/?Dא!?*/,مg/1دא"\
א'#א"دא
ود\*ود#/5لو/5وج א!#/אلJ;/1א
/ON=/אT/rא!/,/5وعو?#/א`#/ل/
א!"1و;JI0ذوJ3*Kאن/و?n/א/אHא/طא*Z/[/אن/$1/;Iو"/R$/-א
و+,tא0"38א'H#א'@;,א*n)*-אvذ3א"א .@,-H
//////Gصوא*2L/1/
;#نא0 iRא!@}-א'#;@dن)***Jא אول#F5אf-gHوא
אJKא :@--
א'@//////////////Kא!و //////////////////
@/D 900000و/وع*/%/:א**////% #-/$Kو;0/
אH$א!H>Kאو@א/=/@/9م 1993א //L
א!$hH>Kא"3م40000m0@Iوع|א)#אHא! .@K
#;3نאول@#*-א$Rאא*/;Iوאو*/Dא0//?\/א?/אوא>3/:א0%=/
#y%ن;\א*وא0T#GאJIو"=Oو,*-g1 9א"d0ع5Jא،وאg/1Y/نא#/;%/3J/Iن
א,*Kل>3אمzوZ[2אن0/vא/،J/Iونאن/'،*/0//F*vوعא//
HK40\"@9#,yوא;",*/-g%/$*1t*/%\/%Rא"وא*/rZ/*;%/3/א/אوא،J/Iو;"10/א@/-
وא*|FXאSد\Uא!;"و?"gא"ضא#א .+3
lא!,ل*8G1אHوא*"(L;،א0+,)9א"$9א@/'H:"#Hو/م+/3#א
#/نوא8/Gא
J+y#??(#F'،rא!H!,*Kא'@;,و*J=Xא!H]*Kא2ز@"1א!;ن .
ZOאg...;+,Sא)!9א
%Fא^ U/////
وאن/i/9
*وز@Kא0T#GאJIא*2زمא;N0%Lא*//1/;Iو$א /*K/
א}\;Iو2ز@%#]\40و?=IZYو א+*i9א/"*/-/$9א"g/@/>]/1ن/mא'/وع
א?@:@,و*ZFא;0Lאi3#وא~#$د*//FXאHא'U//%]/H/3#وא"+,*/-א
،Pאن
אسDطMن#;%ن*%"%א'*Iد<'*،و?אB%א+א*&,و
yא X*/),B/,
٥
،و;0א*=Iא'Iط!43אcB:5$Kذא#*lא
Z%=/%3*%"+JJ;1
א!,*-ع"אאسdMو"
س،وع،$KوfI9א/i/3#א/1אع/[cد
?*B%#و،@ *,3\I%و;0אنHRKf,א
א`#لJ3א') .P
@I1אZK/:/@--א'/وعو/@/"3N/א*;@/}1/
/
و[ Zאنm?9א!,لא ,*%@ :G
א!,لوא3عא!#,y0%5א@و\#"%א/وא@/J/وא`#/ل@/5/و*@/و/@/"3N/
א\%R@dא'*Hوא)1HGא' Z-
אذن=@F*%Nא'وعא;*@Zאو?/א/Fقא*0/;o/אH/I9J/*/$א'\]/Xא אJ/3
د"....@;@R؟؟
א'@//////////////Kא @//////////////9L
*8//א@//א//n//;I//@//9Lא//م//zوא//Gصאو*//DאW//9//?@//Xא'#//א"دאوא!;H//9
א
ود\،אYא0;o!@9אא#مW9J;1א'#א"دא'@؟
٦
אنאT#GאJ0%א'وعوKو2@,?\>)5ز@!(^:א'وHوאHא/*K\/
1אنא@
א!"?"#$D1א!و وאنTאنp1אLא'و/KmאH/1l/
אNKאSאHRאو#3אKא'زلאو250*Kل+3#א!i949אKא'زل .
!1אنH*0@*
LوH5وאن"nאنذא!oنJ%א א0\DY\"#1J,
*00;,א*z3א=@9;g1
L!Nو&א @/////////////
א'@//////////////Kא @///////////LL
و*\=?8א'0@KאF5و$א'אJKא*3*-د"אאvذאא"1وאو*Dא\و?/
@/%1Tود،@/3و[Z/אن*=/אنא#/FGאHא*#*/-/م1//$1א/,@/%
+@Kא'H/#و/%א!?/א
א'وع;#ن@%@1#)aو!ل!$1gFXن/د\I;/-ذ/א'&0//%א'
%"/א!،@/dو0/א?/
אطא*9)K$y*-وא*[Zאن*$,yد"א@-אSوNאz@:Gو.....؟
\;
:#13א'وع\وא \K −
B:
:#13א'وع* P −
9@#,طא\#وא
y −
?א!/HR*Kא/HYא'Jא#-مو (P*)$K/$**1 −
?א?{H*BKH5/H*B{2א'وع −
אذ{K<#*H5/H*B{2א)#ق0;oאن;#ن{@-'Bو −
?א?&אH5/H*Hو؟ −
B}?0א')*P;$א$$*)%و؟ −
?H5/H*
%#)**F5و؟ −
?א']
אSאBא$$*)%و؟ −
٧
אNKאLא!F5א;\א*#%3م/$1א(^/:א!/,لא
%"/,%/#/-/?\/א!,*/-2@/--א"
א'وع1א,\,@%دאنZK:*oא'وعא'لא2زمא'وع%א/طدونאن/#/%د"
אJ%#,*N5א'وعא"#$אد@ .
#9Mאعא*; א;,Bوع
٨
−א*;
א:B*1Lو?א*;BIא2زJ*Bא'وعK *1*!$9MM،א*9ج["א"bض،وאB9אو"B%
وאوא Z
٩
T2א'"
%א!@--א*!p1n?$1א'"
%א@/>"Fא*#/3/א/$$Rא{J//א'/وع/Fل
]">@//אوH//I9א@//d21@//dא א!"//عא'//R//Iא!//-אq//%//3N=//دNא ز//%د\א!//I9ق//Yא'*+//3#
'وعא*^-جא p1א!I9ق1אJ3\,@%אن
%א!"1א'* ...@3#
ذאنوDJ,%א0\H,א'אHאو;
@אא\&$Rאوא"א@Idא*i9g0,Lج
+א0"38א'H#א'Tr@;,א >)0د"א@-אSوJ+Nא'H#א'0@;,א' وع א
אوאط .J;1
"8*%אسא'لא=/@X)*-Nא"#$/א!و /,0/א'/وعא/D/@X*/)*-N=/אא'#/אدא@/--وא!H
وא'אHود"+وאZא'،PI#و?א$X*/)%/0//Lא(^/:א'/وHאوאH/א1/\/א@/%
א0r,א? :$,
%D−
−א>@وא!3:אوא("3
0%,L*)−
5−אא@X
−אn#وH)-qא*)J%#,אوقא!:–@,*,*Rوقא*@א
@(
١٠
א'H#وא\8Gא2ز@*و ///////////
אm0Yא0%א!אدאمzو\:Hو$Kmא)#قوlא!,لو
א!"/1/1ون
אNد"א@-אو,|Fvوعوא
%]0א@وو;0א'I;3\]Xא;@KLم .$Km
אذن?*Jא'@/وא'H/#א; =/I/*K@/ذ/א'/وع/)I1دونאن*/جא ،/%/Dوf/
א'#د?دH#وא"5א'وعאو;\2ز=\4و .?=I\1ZY
و,*-1,%#F*BRK9،%RJ,,א"MوJ5و.*i3אi3#א'*M
aودو#;%ًYنא*aJ%#,ود0.א`;B,א`#ل)<M( "¡ 0و#:#Dل cא00%5
$%אM<8Gو#^m0א,M**cل#9#;%3،B1-אM3:Mو .H,h
;1!0אن*א\8Gא@,א2ز@ل,א*;J$ 0א#SאZ9א'*@/'1وعوא!'/م
א*م:1א'وعW،א\8Gאوא/9אp/1/$א!/Kنq//3د@/%$1Nد"א/@/و/y1*/عو/*3
و#$دnو5א؟
1אن*=Xאא"1وא،א+1אH9א*@/א**/-/אن @/]/$Iא)#/قوא/hوT
א
1@Fوzوא :
١١
]Bא .J, •
א'*MVوא .BG •
BFא*)
%#אSא:Bא#Sא"،א,3وא
. •
א') .B •
Mو@Rא!0T2*5א')z،Pذא*ز$؟ •
א) . •
אJ>-#א! .P),B92 •
وJ>-א*) .
%# •
وJ>-א*#زM+%و+3#א .J, •
%א .2, •
<3א2,א`:Bא،,א،fSא،J5א#Sא" . •
M*0>2,BBIو–*5א2ن،א%8א'،Dא;2م،د .J •
אHGوא,bل . •
?Mطא)Mn#وאدאHאn2,$1n4%א`#نMوn2,א
*#,ن . •
#3#)*%0%M0ن،ذא%ونMو?%ونوא=#,*)%ن .@c •
?א'&אHא#Kn2,?"%ل*Mو−*5א!،"*5א'،B2א،BGא،B3#{#א*،# •
B3א;.BI
?אHIא!$OאM*2,و*5و?0Jא'0;,אم . •
2*$%*1م+א.JyM<"#1n2,HR*K •
א2,א
*#,نא=$cJ!0%אi3#א` . •
Kد*F5و&א *9 •
א|FGא*)B%#א)B1אאT$1$*X*-א#:#ل .n2, c •
אJ>-#א .BDMi9 •
א*;+B9"BIא' .H •
א*;Z)KBIא J, •
אFقא*)B%#א')*R2,(=RT$1Bد •
B)9א1"bא)**¢JRM0$v+Fא*) B%# •
אbدوאHא*)B%#א&0,d$F;oא–*9א^
،א~MH2ود .J •
אHGوא,bلא*#*-م $1 •
א2ن:لאH92א*،B9#%&Iא%8א'،Dא*)8
%#א
r •
H]9אH32אJLBא')?H,א!،B,*RאMB%وא*HOא^ BI •
١٢
אFقאn";M"*51B:Gא*)B%# •
]قא#3"*5א*) •
0B#,R#%אF5bوאB,(#אدא"<א*)
%#א*$+%3א0%
א(^:א'وHא\وא'*:$,?M0@F-#
١٣
אX*-ج"tJ-وB%dB3F1و&وBאطא*"B1Nא*"
1אن;#ن3אJ0i$*9א#FGאHא)0@1א"*5א';نא'Z/-وא"/*5א!/-א'/;o]/Z/-
אن////1////א#//FGאHא!f-g*///@//--א*//9#9//و[Z//אن%א//////א\#//FGאن)P*//
\"*-g1אZ;NKא
\و#{##93Z-aق،@1و*8א?א#FGא :H
א!-א',Z-وعא' Z////////////////-
אنא!-ذوא)@,وא'אN@3א@:@,?، 2,و\/و*/)/3قp/א#/-H/א0/;o/*KH
X*),مא*Z[=
3d!1،$TאنTאنא!0-א=#*-Nم#]Jh-\"*51אل/,א'/وع
gא،Xو?#א!א=*-Nאو@א*"وא'"#د0%وא2,א*'P>$אوא@Gא*#/م/$1
وא=#*-NمX*-g1א@#FJو"#א .
١٤
و?nא0%א#אJא*[Zאن$yא`)نאא"*5א!-אGص :1
#;%−نJ$-א`£Iو@#$)1\=0;oو"1|1ط*وא!#;%ن?=אא!@ D-!$D-אووع/J,%
.fI9
−אذא3iא@DHRg*-אووعאو\"*:Ja*Kא*&>@!5YJyאن*-!1£Iא@9!%
#;%Yن
3אذ?نא#R*O2,אy2ل 1
@^9−א\)%3\5אpאنא!-ذوאZ 4א!N¤א=%Nدg1NولKوTא@#-אא@1אوא!3@R
[;&/9א/אد@/א^_/א'#/-@/I*Xאא&R/1#אوH/aא^/_/א!i/9א*X*/)/مאZ/4
א! .N¤
\&/و@$/-א`£/Iوא*/*K=/
*K−אنא"*5א"3مא
rא*#*-مX*/-g1א/$אZ/[/,אن;#/ن
ذ?0א*OJ,جא .
1−אن;#نא0i$*9א"*5א';نوא!-و"3א
rאGصzوא#;،نא'@Kא*@?/א"/*5
و,א#R#אوא"א''JL,وאو*Dא\#R#،אSא*#/;%/3,/نو"$/D!/@/@/-
*ووP;$*),א=#;%3Nندא-א'وع|&אو=\&\"#:א'*Vوא'وع
−א+1א;وHא/)z@/:Gאوא'+%"/א'/@$1/אوא#zP*/-א+/3א!P/),i/949אو/;o
אX*-אم #א+3א!i949א*#אא0Hא!;Dلא'@K#*Iא'د"א~@/9و[/?Z/א`"=/אن)X*/م
@2אNKאHאوא'*HذאHא`@%,א!*K@9#9ض@>),)I9א .@9#9
א';ن،א';ن،א';ن
אنא"*5א';ن@:@,א 0%א(^:א'وHא\0%1$]"!،א#א"-gJא!["אو
א*،,و]@אطא=#-Nم@1א'وع:V*0אو،@5אو;ن*-g1U,)%لא .2,
]@%אp1$*N5אH2א*"@%א;\و?אa@F&4د\JI ,אHא;\P/U*/I1
אو{@{2وعR@FJא@1ضa@K)@Fد\و@5א);نوא02,א'@Fوא/L8ل/
ذאn#وHDא!!Hא**#אrRعאو&@haJ@5אو/Kאو/*KJ//3א J/
#D+y1א"ع .
١٥
;0א)qאل?
;oאن"א';/نא'*/Z/-אو/و،وJ/Iذp/1n/?/א!@}/-א*/3/
)nא"*5א';نא''Z-وאو :*D
1א -
%Iא*
#
Mول$مZK:א'وعא* 0gو#Rد0
%אM"Ibسא'وع#%نא'Z:אدא"B%وאBIא@Br
cBd1א'PI#وאPא
0%&Iوא'Pو*ZK:B,$\=?8א'وع א!$y%#I0;oوא*
#
א0,L1"%!SوאMنא'PI#א#,O Ibن?h$א,bل#R*O!$نZ3وא`)J1Z
*{ cBR¥وא*"Z%وא*P;,א'NאU1%دא>,א
%Iא^Jybول JyM
#א .:
١٦
א'&//////////Xون
א!*&אم#S1د<:
١٧
,
%#)*@%]100وHא \//////////////////
nאH2oא2,אودא;وHא@Xא*/$;*/
1א#),,@%قא*iIאنא!!"@)1
*%د
*/X1
/*%UوZ/KN/א/س
0א0;،2,א9א)@,א\Sوא'א/#/?*/DN/@3א!" /R
H/*0//;،Hאو$%4/9!H/5אو!|//$F9ن
א`_%وא),ع @H*0و 5
א'@/>!/Y@/%F1
#אوאن\/hא/م1/K#/%lא،@/Kאن//mوא@/Z/*;%/3/
אאوא0JIא'"$אHא**;
{#*K>2,+\RH321$א'@/وא@/32א @/,
אوאHGא*#م/%%J/,J/%*K،$1א*/J/אJ/*%@/9
Dא)*\,و;)Zא *'@3
XD+و1
L%وTq%א#;*-9ن@Kوא .@;N
cن0אKJvZא'1<:ون)8*i9g،
%#ز#1نM/,34و=/Kא،وZ/9Rא*)%#/
* RK00אMB;-BDو<%R<"-א3=X*i9M$|-#א")#z
/*%%#/אB/HI/:
وDوط$yi9Mو
n%و;#ندو"אنB,)>"J;1n"i9M،א*/دلא*)_/K%#/
م}DذوDcBL,*BI
OB,3عMBRKو"،B Yوg*%ذ250ل،V*#Kوא=/3
#;%نMB-#,B-وMB5و;<)B*9אMBI^:و*( .(2L
אنאLאH1#א*#אa
%#)%@Rאو %ذو?@%#]\85א*0//Xא!;"/وא/Fقא*@/%
א*#%م#-=$1א@% #]Hوא مF1
%#)*1قא`،@L%و;fذאن@,א*)/,@/)1
%#وH
א\p/1Z/F*3א~#/$دوאi/3#وאH/Iא
/ود\،و/;0/א/FقوאU>/א*0/;o/אX*/-א$
*)*
%#אووא :
١٨
١٠0+,¤3−١א ٢٠אn2,0#%%R-א`PوאJRذ?">)1אمא@,א@ .
@#%@';٢٠و/;oא!p/1@9*/-א'/PI#/م@/:5=/1 ';J!−٢א١٥02,@#א
+א¬Iضא!"-א`@H!2ووضא .H
H!zوH,;1@,>3א**/*0/@Kو/]/90/ذא/J/,i/א)"/א)Hא!دق–
−٣א1א 9
א!-ع–א!–N#3א!"–p5א!–Jyא!–@1)9א) .(....@#$
0−٤دא>א!ل250>2,1لW|5د+א,3"T22,א .X
−٥א1+:و" #DאHوfI1\&%2א*+1Fو#/9fI1عא#/FGطوf/I9א/3#'J;/א!;4و/9وאJ/R
*] *%!i1{+1
#−٦אRدא>,א0א*H,وאJ,i9א;وHא@Xא1@:Gو%2و1و"#Dא .H
g!−٧سא1אp"0א0_^%|J,،J,א'*Vא=Z-%Nא@R*Kو?[Zאن/
#א! .*HR*K
"()1)BDiF1و$Dg1$1אP2אPd%אJRlא( #%ن?=אא'و(g1|%@9b
!M$K0$و?#א*3אM،@9#1%, *KPd%1א4-אBאN5bא$()1)BD$=I9
א &4وB+dא;H9א*))$*
5B%#دא()1i%و)و´9دא M،(#%א4-אBאBLLא
$iDאai9BوBز%د<وאH} c<%R H*F1B^dאYN5MB,*Rא()JLدאi%
()1א=אT$*-א'B,`1 P,*$وא*،f)Xو)א()1fوא=אT$*-א،Pd%وBDiK]3
)n$$*'BI*KM ()1א`א>>،H2و? Z-<:ZnאI]bل،و?Zn
وز،(B;*-21HRRوJذא4-אM(*-!Bذوאق א')*BK90P;$אFوא*,א'Z-א=
#$*)%א')*،P;$و#אP), B$Rא)#ق .
٢٠
*,`"D+d−٢٠א*)@%#ذوو9"+3نL,ل)א?@*ول/K2/1@/?")(%%ود()"א(/,$/*K
)אJSא (%S
−٢١אTrא>)!Nوع%Rز%د\א'Hو pIvא*;
،و!)אنא*%JNא@3I9دون"@/#R
\אN5א א'وع'RYDq8*%U1و .
−٢١א#@:J*-אnRدאJ5אN*Nאو_%^qאو0_%^J,אmزאHא@و$5
א*$وNא0$2*5א') .P
//0//−٢٢א//لدא>//,دאJ//5و"//5ج#//-*//Dאn2//,+//אو//+////I#ود\א!//ل//3//3"Ng//1م
!1ل .
3#,:−٢٣אنJ%א*H2א'@و]Hאאوh9مאدא! א")I*-אHא2,א! .i949
−٢٤אد"جJ)I9د@*]*%Jو#ز#-@%א
>#אوא!,لאوא~* .+,
K−٢٥د!\&>RولN4١٠٠٠وא3#$0وא+NRא)"#:+&>Iא .@%r
#//-א//א!H//92אو]//ق
/K−٢٦ولאن)$*//א;"//א@//%א0////1@//:GאH/א;\//و]@//%א $//92
א4وV%א*##%ن .$1
K−٢٧ولאنJو#;"#$\#RنوאJL,,*'@$Rאو(Fאو!3\Zم .
0−٢٨א8א!F5א*0;oאن;#/?$אن#/-//*+/قZ/-/Yدونאن/د)$*/א!/5
و= .@)1#K0*%l،%^*1\%%N
0−٢٩دא>א!ل+א2,و$"Dאא$Kوא&Kא$9א!دא@Xوא@#وא!Kאא'@ .
0−٣٠אאא`אو@IKאو@1#J,א(^:אH/אوא2/,א'*P3#/وp/10/א!@/L
א!0N5אن :?=I
"0−א"!KאPd%אNKא Hd%
٢١
−و@Fאوא\4*DZ%"*@:P[Gא
−و*NK!9אH,Sא@%Gאوא')*HIאوא' H)-q
;o−א@1)*9אNKא'א"سאوא HS
NK!N*@,¥3−א';H2א~*P5*+,אوא!دن
@50@J^-אو@Iو"1$9"%א@א/א>@Z/אن#/;%ن*#//אزن −٣١אJ,دא>h%,א
+P1אZ-%z:א')*$א.>$
−٢٣א@P*P1+אو?+@%א'*Vא! .--
0//−٣٣א//Fقא`@//L%א2//2//y%ن//*0//אوא@//Gא*#////م//?//$1אJ>//-א@//א\//אوאJ>//-
א'\"#وא"/r/-א#rא
/א
/>2,@/#,א`P/وא'*P3#/و?n/א!نא0//%א!@/,h9א*$//
HDא!!Hوא'#א+3א!i949א*#א?=\א .@5""-g1@G
]−٣٤ق2@$-ل#-א250لא'J%1#אوא"3مא"@dאوא"3مאfIوא!H2oوא'+3#א!;4و9و@^I/:
א1Jאو250ل*Nאو#1ج .
−٣٥א#5لא H^I:א"د@/DوאH/وא'*H%/و/ض//)I9א/WX/D/9د#/d#µ3/%NعP/
و]א;"nאسوrNא@11وNאH*z1א@و?#אن[ .?#1
−٣٦אX*-אم@5אJ>-א\250ل"&3وא"-ل"V*'"#:$1\"#J>-و]قאX*-א@و#א>\/
0אX*-א@و
0;oא`#ل@
−٣٧אV9813*+:א2IشوضV981:אو"i%#1وא"$-א .>2,
−٣٨א#19ج5صP'1و)*PXא'*^،VلאHא;\و9$#13אوא"-ل?א .%
=−−٣٩אدא'2دא،>2,1@:Gوא""
¦r@}$@-"J-وא1@Lو/,P/1وز/%د\א!#/
و* .
٢٢
@F9Z%"V919g13−٤٠א5HSص*1و^$D$د\*#*D0\,ص*Vو
א@א*#م .$1
;o−٤١אن;#نאאא3\
%Iم@/-"//:אو@/Rאو>/Y
/%אوאN!/:/KN
\gאو?}@?Yد@ .U1
نn#"/%
−٤٢א3:!1F1@XD@32Ng1I*-אوא>@אوزn2אJ,وא@Nوא]$/Zא
)
%#و .
!−٤٣ولאن
Fو#دذ*¢@1א*)J,@%#א!نאU:ذو@;oאنP/1&/oא/وضא`@/
وא;ذI!*K@1אN*@%א .2,
#/)PزعJ/;1(/:–|/-# *–/א')H%#*/و/
X*)!−٤٤م#زعوא0J1Kدא>א!لJ;1א'#/ز
;Jن=0,y%א#:#لدא08א')* .P;$
//;o−٤٥א!>3//:g1@9*//-אن//%وאو#3#//)%א*////א'
]//א*#//%//ن//$1وא1$//Fi//9و"#//DאH
*אوא@Gא*#م .$1
@F)1H?#%@13−٤٦و *אوRאو"#%"%#ج0א@و0א/$1P/وא~H!/
א*$1J,وh9א א')*Jو;oאy%א!@%F1*"#T4a"#z@9*-א4Kא@
−٤٧א@#@1)
5אو#/d#/@/@3ع*/*zJ/و+/Dא!,/y920%/5م @1/),وא\&>/RJ/R
&>Iوא3#?9א!;4و .9
|9−٤٨دא>/>2,/,א`0/\4//1P/א*/J/وא/1$/3א/5א\/%Sאوא*/r
/)%l/
.$*1t
\//\#//3
Z//[−٤٩אو!و//DJ//J//3אن//*//
//Lو@//@//{//5وאن ////DJ////$T//
!$*)%ن .$1
Z[−٥٠אنددא'PI#א=*^*-0%ج1rא]/9@%وאن/د/$J/I*1مאr/,وא'H/
א'*r@3#وאن?;Jو/O|)1Iدא*&א$/و/$3#/Kو/אن/$Iאن/mא'0/PI#/
Kmא .X
٢٣
K−٥١ولאن1+yو5"#Dص1دאJ5אSא>א@א*#زعא']
א
.1@F
%//PI#//,\&>//R+//d−٥٢א#//%0%=//نא;J//,\//%R"//אوא#//^O0%=//نא!//,ل#S//1د\وא)@//
وא=$h%0%ون]قJ$)\%Rא .J,
−٥٣א//Kص//و#//Rد]@//1א#//אن*//D//و f/و//$Rز"دא //א*//D//
//rو//א*#//Iن
א
#,ل .
−٥٤א|%D
5אJ*"5و,*-g1aא"3#ول@א! .#%"5
−٥٥א"U>9>2,J-و*@9Zوא"5א@אJ/o!11@:Gوאf/IوאJ>/-אU/_/¥\ /
"?H#م!0;oא! .@*-
1!−٥٦دא>,אن^_R2,0دو;)!0א2,א`J,Pא` א/J$-א/Hم/,g1ل
0אJ,א .%S
−٥٧א
5دא>,وض&\ذא4HאaHد\;,אنP*Vאوאو .&)1P*5
J3−٥٧אن1א,אد"سאHD١٠8وא/f/I9/J/,H/D١٠:وאد"/R$/-אو0/
Tr5א4-א*$א@א\4Iאد@ .
−٥٨א+\RH32
5אHא')@*3N"%0,ج .#%r
2 J3–٥٩א'@/}?/@/אH!/%و#/אوאن/صدא>/KJ//3//,א'/@/@/
H#א=1@:Gو0;oא#Rع @#$)1r
"−٦٠א/א//@/3א
/%"/*5א
//;!/*KJ//,א'/وع;
/א"//*5א/@/}]5Hאא@//%وא?/א"#//א"د
א@،وאKص אن#9#;%א3د"J,0%א')@@qوאن#9#;%אوא@9{@$*z*@$RودN
א; #,
Rg1#%3−٦١א١٠0א @%#)@';٢٠א
rو%دאوR2,+#%٢د .
٢٤
−٦٢א*H!ZوU>9وא5א!"5אz@:Gوא 3#?9אوא"$-א =$>2,אT4/an$h%
و* .WX
−٦٣א9دא>,א"H2F*-א3#Nوא$1nDא+,Sא'P4وYא' .P4
−٦٤א]+//א#//R#א//Gص//1و0////DJ////*//1א2//3مو*Z//وH//وא#//א(و0////?Yא!دوאH
א')* .#%@X
#−٦٥א//Rدא>////,א0//א*//$(//H//,א//Lوא|//9א!//אد//א~*+//,وא!//-عJ//9//א'H//#
وא! ."5
K−٦٦د9طא*#ز+%א'*+3#אن)*$Xא,وא$\R*329و/$+1دא>/,א/5א"/-
א)#قوא') .P
%RJ,+%3D!−٦٧אنX*)%م*אوא@Gא**3g$عWX/Dא/$1/5وא"/5א/س0/
ذX*-gم) @K@3*'%#
*X*)K!i{Kאوא@Gא*$و@#$-NאX*-א$و?`@/وJ$/)/@//?{g
@Kوא .@,
U−٦٨و،N#*)+ًً*3و#$R@·R#دא*)#¶
%#א)#قא^Uא=¦/م*?/،/
|#;*-نBR*9cLMو"?J3Mאًi3#وא .$S
0−٦٩א'M$ن#مU)zאM&SوאBOא);B9א!4א2/50//*'B/dلא/,/>*9ذج/B/م/r
=?N5M<...א#%א;L/
،dو?=\א,ذج#;*-ن0אא>Uא
*B,אM*¸**-و *5
0א'لوא .$S
−٧٠א"1J,;D@-"J-אن#%م1אوאن#Oزא'/V*/א@/1وא/אن#/%م /;*1א"
אא\א+%3N5ذ@]قא!ل1و@5א2,وא*-אد@*GnאNو .i3
−٧١א0٪٢٠–١٥0#%y3و*3א*) .*'
%#
٢٥
h*!−٧٢אنg/%א*/D//J/,دونאن#/م@/"%&1אو!/دא2/,א#/#%0%=/ن///"%&1
>2,0٪١٠|JLo*Dא'*0٪٩٠%,1P3#א2,א"Gجh*%ونאن* .$1J
p1@1*;13−٧٣א'!Hو PDF
$dوא"#$א+3א+وא!@y*-و/3#/9$dو/3
H!@1*;1אN5א'*H%و#א+3א*"Tא!@,*Rوא'#א+/3א'*+///@/Xو\/:\=/9+/d
\"#:?$h%=*D0א4Kא@ .
T−٧٤دא>,א$Dא'#א+3و$א!#-i949אא@1אوא!@RوX*/),)I9J-م/د/3/{N
/y2א/א/Gص/3#zوא#/جא/Gص/1و/*^I/:
#9g1א*0+dو*/D0/وא" J/-
א .n#1fI
3Mא")M%#نא>0و"א\?#א'&0//%א/ً2L/,*،U1/ل+/I 0L−٧٥אchH
>א!،",L*-و;0א*)
%#دو"\¦*
T2*5g1א@%Fوא*i3#وא'א'@IوאTrא>)@ .
−٧٦א*9אאو"א-א)#ق;,אن\H,;10%&2,+אو":2,+و*H/,;1PF/-#
\:وאننאH+وא!אد?#אTא)>א!ن#-
¦#$قא8وאو .+-
−٧٧א
5دא>#F5,طא !0\%RHא2,א`Pوא]$Zאن/oو0/H/#znאH/א'@/{,
א*#دא*<$Jא2,א' .J*$]0P^D
−٧٨א_¥دא>0,א!*&א@%#]Hא!+/J/Rא2/,وא!q/?J/Rא2/,א')P3#/א`//،/0/
אIق,+א'\אد@אJRאJ%א f¹אو#-א .H
JX!−٧٩א1אא//3I9א*)#/-
%#/)*..
%#/د/دא>/−/1"!1/,אن*J/Xאنو/9ز
وJ:دو$א ١٣א
ع+א¶אH%!#א'*^\א!@;%و .?K
−٨٠و>2,دא>,و@$-@-و#^@F)1لא'H#א *z@:G
@,)1P$*)!−٨١א)}@אو3g1JI#$*z-YJ,ع\א10%5مא* .J
−٨٢א9وRyH91\3_%لא!,لوאHوאو0%وא"3م#-H9#IאאHאوא .@X
;o−٨٣אن0@31+א'*HوאHGא*/)1$//א&/*1/J//)J/3א//$J/
و(و?I]2@%ل#)1ل( .
٢٦
/zאJ/,9/'/9
Rو(n#1f–JR#R–#?%)H1אSوH1אوא~R9I*?H#,אא'/وعدא
−٨٤
Rو(א-12Ln#1fIא'+3#אوא'/وعאوא@/Gو/9א+//א//yو(دא0/אJ/,?\?/
א"*9א\;I4אوא@Gو]אSو(?*\;0$;*?H;1#@J,א'وعאو;\א@/Gوא/وض
وא!"-و .@25
−٨٥א+1א0@,8א!J;H2oאHوא!אدوא'*H%وא'#א .+3
−٨٦وא+:وض4IאaHد\$وא2LKوאJRدא>n?,وai3دא .
−٨٧א1و+dאאوאא|1אGص;J3#zنא!H%/*0/i949و#א+/3د" د@/Dو/;o
אن)*>3:g1Pم .=1
−٨٨אZ/[*/D-אن#/;%ن\=/J$/-و*@/*1وKو\"/;@/3@/و0/;oא^/@#$/)1/$_/א!i/949
)–9#-ز%و–fد–J%א...1µא .(º
−٨٩א,*Rع)#%%#وא#-و*D,
%+N$Dو/r250 µ39א;?"/א\/%Sو4א$/K
,!@%#)@F5%#Fא\4Iאد@ .
−٩٠א*^0%אא@%א*-لא2,دאJ5אو"5جא@ .
−٩١אX*-مא;H,אא@3#دא^I:J5نن0//^*%/3#א)"/א#/;*2L/Hنא;H/,
א'*\)3#א)@وא+3وא
Hوא)"אHא')*@,وא...\%Sא .(º
−٩٢א'*H%وא#א+3א'\"#$وHaא^_وH^I:א"د@Dوא*" .T
−٩٣א9א#אنאGص;J3#zنوא]@JאSوH1وא'*H%وא'#א+/3وא]H^I/:J//@/
אش .
−٩٤אJ3#,م+/א!J;/1/I*Kא/م'/3#وא8/5א/3#/%R0/+/,Sوא*/אHא*/
אد3#$*5وא3#'\%RH^I:
dא` Jא#-ع$1א"5א@وא.*D"5
٢٧
ن/"%3א!!/z/1/,Tدאن/U/%و/3د"
)!−٩٥א1אאن=@#$R0دو]@א!
#א!"1وو#;-$*3ن3J,
%%د"א*%#Fوא! .";*1
−٩٦אذא/ZK/:iوع/i/9g/:אN/'/K"/*5ذ>/وא/"/"/*5א*;N!
/אو/dع
//\//%Rא)#//قو@//-אد"א]//X,//وא*^n//א)#'+%//א8//*i//9g//$*$RאJ//א//K#א'//,1//و
وא,*-א"و|"א*Jא)++%א!ز .H
−٩٧אNKאFقא*)@%#א)3!@$عא?2,א'"*P1@9وא'*Hא'/@$1א)#/قوאN/"/$
*\"3א/DعאH/Yא`/2@/אد/1ونאنµ/אو)@/0//אV*/Nא£/،/5א&//$אH
*@31و@"3אDعHRKא')*\"#1P;$א .Jy
@2,@5@I#−٩٨و@)Kא'#$hم*-g1لא2,و)
א'#אوא!?*/,م;/1وNא#/;/32/,ن
?@R\Iא* .
٢٨
−١٠٧א*)J;D%B,f
%#א2نوM،\9*-0%Mو-"cB,ل9אHو[M،+/,,B%F1Bو
אB1Rא!Hאc،2,نא*)h;IB,#?
%#א=،@R*9 c0;oو
h9iIא')*@/c$
B#$)1وJt
{،)%א')*BRK$א?=אא'* .B%#]<4IV
"JRא'Hא'وHא \////////
=//%Nو"/אذ?/ن//hא(^/:א'/وHאوאH//א//;o
/،\/אنא+/3א!//10%/5א
א)q/אلא /
*و5و?;oJא!,*-א"+وBRدא0Hא')Pא)#ق"-g1وא;Dل*..@I؟
٢٩
//א>8//*//,א'@;//א*@//%א*#//א@//Rא//Nوع@//I//?//%Rא*)(//א//2//,م
//א'H//אو
א`#ل>0א#;3U1نp1@Fa@,א0%א(^:א'وHא\،وא*q3دN
א0%א'وHאvذ3א"א$9אط ،%- א
אgFGא>+א=h@+%Nא(^:א!,لא\%Sא%!$9ون"JRא'"N#/-HوאZ/و;
/א@/d
و#)%نא!"1א*0;oאن#%م .$^*1
ذא'*Vא=Nو\&@HאJyوو@@)1א8و$*),Z-)1אZ>$א@`/:
!Yن@])1א'وعא"@%א"\א*;
א)+%א)#قوو@9א8א*^#/ل/א!"/-و]/ق
א+אو*Kא&@dאV*,\%RHא'#R#دא)#ق .
*^
א 9cD%0Z[،وعMو,MلMن[*=(و0B*<1£I*Oא2,אא.Pdو?;=א
3cعאسaوMBو#אB:אX*-אم*MHوH5 ن1אVא*)Y"،
%#א$2*5א#אcًT$، B-
(^:MZ[.B:5א,bلא*4-!B%1|FXאHوMدאא*) .
%#
!*Jא /////////////////////////
Lא¦]אzpوع:وJ*%א`#لא!"1א"#$א!و א'وعو+R%ذ+F1א
W9א'#א"دوא0T#Gم
א@¥"Nא!]2ق،و;0א'وع!¦*
*%:JI]@9#0א'/
J3אن1%و،طא=/Z/F*%/3@/1/3Nאنp/1אJ/3i/3#אن
/^*1/%א+/@/:5U1/
'/אHو
%"/
!/,@/--وع!["/وא*&/$אHوא
dو"\אI9ق0p1א>א=/@Nא'
%"/א
א@%وא!2ن .
٣٠
!نא'אJKא!و ,وא?א!+0;،D21Z:و"א#;-i3#نא+d#אLJ$-א،و
\1אJ$-وאJ$-و!1אن"nאن'%]?#X*-\#F5JوL**-אوfI9אZ[i3#אن
%#FJ,و)@,*JPو@^@#Fوאو?=א@?#ن*o&1و"*Yאא@5
א .
א?,لא*)
%# −
مو#dא!?אTא'وعא\4Iא)@1 −
א?,لא2,א`P −
א#5ل)@+@%-א')Pא)#ق −
مאX*-אمא!i949 −
?א*^H%א*)B%#אM0;oن(^:M$3#*%אbJ,ول</////////؟
א{+,א0%א'وHא\א*iIאن0Lא'و*!Hא@%#)@F5N
א!]2قאوאH$R#Nאوא?אTא\4Iאد@J1،و*%ونאنא*)@I;@,
%#و*ZFא;0Lאi3#
وא~#$دو@#*a+א$%3אنZF*!@,@^R9@%#)@F59Mא;0Lא$Sوא$*3
0و#yY@%@^R9@%#)@F5+dن#%موא .K
٣١
Yn#)?0א'0%D؟ −
?MB*1{<"#1r,M#,Jم4%$9Mא#Rن؟ −
?#א=M$,0@,;oو250ل$92c(#-M؟ −
?9طא<#وא$%
y؟ −
?Mو@Rא$*T2*5و%#?,$*5؟ −
0,y*%،fJ0
&$*13א2ن،א'#אدאB92وא4-אHא*) . −
{"א+Rא'-MHIسدو"aدאدא'אHא##%ن21$1نB%"،א|FGא*)،B%# −
وJ,א* .HyIX
אد"سא)BXא')*#BXאدא2نوא*)02y
%#א4-א.$H −
א#-P)@)¹N#3قא.J, −
٣٢
و@//@I//1אنJ//K@//,א#@;//Nא@//Rא'//وعאL//
//*v!//א//1!@;////$9#0//אن'1//אJ//K
א!J`@--א@;Nد@%وJ,ذ!1אنא';@ : *@,@#,z
%−א';@08*iLK:אLא'$مa@1#:و@@; JKو?/%א'$/)I9@;/وJ/Iذ/
[Zאنtو(א!@}-א!@–
)@%1א'–*–0%ذא(
−א+א' H#
%−אא>Jא'* @K
%−א*;@Iא2ز@; J%1J
−אJKא';@
−א[د]قJK*\Rא';@و;+א"?א')* J
وא0\=9א!(-א>)@א* Z)3א,JIوH/////////א\وא'*0;o*K@F-#אن*Iدא?و=/
1ذאن1א@%وع#;0%Rن@$-א1אو#*-א@Rא'H3#א*[Zאن; :?FX**U
,@R#*1
*%,وع :
−א*" cא&4א#א Ud
−א*0
3#א*
−مא* h
−א!*" cאTrא#א Ud
−אنא{"< J,
−א!2)*-مא) +%
−א*)`1ودא'IوBdذאً
٣٣
−א chא »-M@9MJI
a−وBאم )I1DJ;1
−مא*!1"#ن
−א*موא0T#Gא JI
−مא!"=n%*1א
−א9אمא )I19o
−א!*" cא! B*-
−و?0א B,r
−אنא)\Fא! "#
M−ن;#نYًXDذאא` B
−א!*" cאBאد B3
n−א`< %%P10+y
−אنא*#אزن
−א!*" cא8א{1א@%א'وع
−א!+"$9א¬Iض!Hא +
−مو#Rد?MאTوא B^d
−א)=,א %]B31
−مcدא"<א#yط
−א*" cnא fI1BL
J,−אn"#MB#})0%5א BX
−مא*^;* 3#
;−א"אF5bא) B1
−א chא'; »-"#hzH2
−אKµودא'Mdوא')* J
Bz
*%,א :2,
−א*,دא3"bم|-gس +
−א+א')*N#א ¼]G
−א#3#عB^dدو"אHא +
−א!*دg1نאس4%ون#O0ن
J?t−א2,א) P1
٣٤
BKאאBFא−
$<دI*-!)"<دونאGאn−
B,h*,,B;DB3مא−
"؟c$*-"MאH#'אiJ?":אلq-]−
pא0T#Gא−
0%&,*'*=א(אRمא*"(א−
م2;<אL−
+אB,<F)אنא−
+B^BRK9gوT*א−
J*א0<;BKBLא1م−
<D'א'אB}-g1J,@R#*مא−
א1"אא+9ل#:#مא"<א−
)Bم−
J,אN#0%¡
د5JIא−
J,1'ود<א!لB3دB%]د#Rمو−
BR"دZ]م−
J,BXאH#'א0<دI*-!مא−
,ً"אU!M−
:+///////////////وضא1
*%,
J,B-وض%م−
B)-q'1
%*&R#ن1د#Rمو−
B3%0ً!1pIX)1+א−
$*),@Ud#دونV*'אHI:א#+1−
B%FאfI1+,+نM−
J,1مא!"ط−
BI:@د9M+hא−
2,1TIX*-!א−
2,H9!مא−
BIyאB%#אB`א−
و"<אאy1)سKc
5JIא−
٣٥
41
*%,אHdאJ,وcمא HI
−مcزאBא!4א <;BKHd
−א4¾hאHdא! B;$9M"-
−א0T#Gא4אHdאJ,א +
-c−ط*אאB,BXא +
−مא*مZF1א* J
−א!*"BF5 cمא BI
−א2ن]#א0Bز! H
−א!*"#+J*BF5 cא ,<")5
3
−א*دא"<$9cא* J
−א*Iوضאi3#א=@%א +
1
*%,دא"<אi3#و]
א#/////////////Iذ :
−مאX*-אمא B,;¥i3#
−אX*-אمא*; B--M<&R##
−אنא &4
#;!M−ن)*אً +
−א*qא)¼¥א' H
−אدא"<א)}BF'Bא#Iذ
=1−لא;0Lא P}-2,+i3#
H%#*)Bh
1
*%,אmزא) B1
−مא! V>*9H2)1I*K
−م >*9
−مو#RN#*)+dد< 1,@1*$
−אJIא*^) #%0
٣٦
1B
*%,א :+
−א!*" BB1*B,
−مאB3א*א H
−مא ZF
−א)و"אאHIא;<|
−مא0>1&hא` P*)2,P
אB3وאhمא////////,bل :
//א!y9طوא!*&אمא'#א
//א"<J,א')}B#وZtא) B
//אBLא#fIאB$Rא*^ H%
//א"<0)Kא*+Jא 0%5
//א"<א*Iوض
//א"<%אUوא"Dد
//א!";*1وא1אع]قא +
//א'<:אX*-אمאJ>-#وאZ-bא` BL%
//א!y9ط%א*"%אو"B%وא B:G
//א"<BSא';MH2و!ًg1ول .
//א"<%א>Uوא"DدאHوא* H:#
//א"<א*א=א
א'),@////////////////وHא \//////////
א،J/,
ن /4/%_/¥،
אJ%א#5 K#ل/:אعא')@/%/,
/*¼/D%/#/?@ /א/5و
0BODZF*)_¥א)#ق)*=?T$אא! ،T2*5و?=אM¸%نא)M BوאBGאMZ[$ن;*)Z/
،و[#/;%!MZ/ن?=/אא*//,>3&/,אb،µ/نאJ/,ذ،/
،<%BI:و[Zאنi9M$و />2, $
وT-ذ . %-
٣٧
9c*%א'" +%א\ $*B}1א')Bو$א;0 Lא*Hوא*א0,=، Hא'M$نB]$I*9
א')،Bوp1%,אB}-bא0;oאن)*nوdא*)א)#ق:
Yn#)?0א'0%D؟ −
?MB*1{<"#1r,M#,Jم4%$9Mא#Rن؟ −
?#א=M$,0@,;oو250ل$92c(#-M؟ −
?9طא<#وא$%
y؟ −
?Mو@Rא$*T2*5و%#?,$*5؟ −
0,y*%،fJ0
&$*13א2ن،א'#אدאB92وא4-אHא*) . −
{"א+Rא'-MHIسدو"aدאدא'אHא##%ن21$1نB%"،א|FGא*)،B%# −
وJ,א* .HyIX
אد"سא)BXא')*#BXאدא2نوא*)02y
%#א4-א.$H −
א#-P)@)¹N#3قא J, −
٣٨
אJRא%J,א @///////////////#$)1
!1אن;#ن%!@%]%لא'H#א א#]J,אلא#موאNو"%،i3אJ,אن/1J/*%אو
;#نא'\#*H#و#]@#$)1אلאi3#و?n/א0//%
12*D0H#אن Oولא#:#لא
אFقא*0;oאX*-א :=$
+3#−א!&i949ود@g1אدא! א! H2o
$R−زدא! )]@Jقא!ل1وא?א' *D0H#
و*
0;of−אن#;%ن]@$-@%و2@%-ل
1+אiHJR,@%א*אن##?Km-ز+/%א;H/א/Xא/Gص/1א א'&0//%א2/,
*Kא
ذ?0א،2,وא#نא!$%(3אvذ3א"אאو;/10و"p/1אi/3#א i^/yא@/%
אن-א ز%د\א'0;%lHא!H92وא;وHא@/Xא*/אوز/>2,//$وא#/R/د\א@/32
1و,P1א*#%@tددא .N4
אنp1oא,0i3#وאt3،אن0p1אJ*%%l2,אوא";%l$9وא
@,אאو;0א{*iא!H>Kאن?0٪ 20nא2,א=#I3#0%א0אא)0Zא!(-
א*@ :
٣٩
٪ 3א#*9אא 0;-א 5 −
#9#٪ 5א:אH3אH*+N5א N5 −
#٪ 9אא'*NK2Vא!(-א*)@))–א#Sد\–א; (...@, −
"y3٪14وא0א'*Vאوא@Gא* $ −
#y"٪ 68אא**+Jאوא@)0T#אKא'PI#אوא'0%%א@ −
gدא"\א+@32א@:@,?2,و;@Iو*\/,*%J/%/Z/Fא
/^*J/,א/وز/%د\د"@/Rو!
אJ,و'*@;Dn"3J,0;،א
#,لא`@אوא@א*
/#J/#/)|$J*%
@5א=/?،@ 2,א/%אنא@/I#א*#/%/مJ/Lא'H/אو)#}/ل@/5אZ/F*%/2/,א;0/L/
א!د"א\"#F`nو@-)Kא،@I#د\#/;%ن@/5J/Lא/2/,א#/FGطא!/>2,+/J/*@/
א`Pوא'* .P3#
!1אنTאنאH/32א#/-@/א+/א2/,אوא'#/زPאوא')P/א/1/$T/rא@/Lو(=/Rא!/\/*9
0/א*)#/?
%#/א/Dع"H/Yא2/,وא`#/ل
و'*و5وy1fو"\
א!"T/r1א! /--
.=J1
"א+Rאدאوא /////////////////
.B /#,,و?;=/א/,אزدאد>/KcH
نא)#ق?א#z2,א /?Y0?&B4HI:
[ M)!MZ
.א?#;-Jن#9عא/J/,א'/وعאR/*9אم
#-0ق)*LMi,،B $دcB3אدא4-אBא*) %#
5אمg,?2نم*J,1H5@dg1@*{Vوא@9و ..../////////?Y
و?¦gFא;0/Lא(^/:א'/وHא/O/\/دوאא?/א\4/I$א!و אن;#/نز/%د\/א!"/1אو
,א'وع#;3ن\3+-#א+/2/,א!*/-א"א' / +-#א!,ل+אYאنא?אTא'@Kא!و
,وع#+אHIא!,*-!@--א"אطא"#$א!و
,אن?nא0%א!אضא'@dא*$h3א'وعאא*[Zאن*Iد?J/3@/)1/אن*3/I
و)\")5Zوو :$
٤٠
א,*-א"مאh*9مא*Hא.B% •
مאX*-אمא'#א"دאX*-אمא.JLb •
=(=1א.1"b •
W3א'.H •
&אp"%א.V*,2, •
&אB,3%א'Hא.BR •
W9א)B#ومא"<-אدא*&א.H •
ز%د<Kא'&Xون0א'*Vא.>$ •
&אK%א'&Xون0א'#אدאGم. •
;א"JFא'.H •
;א"(Yא,ل. •
ز%د<لدو"אنאB:5B,ذوא'"$א.H •
&א%א';+H2אH$Sאدא"-B%א`;. B# •
א#,א)+%طMوز%د<א`25ل.<3<4 •
א?,لp1א'*HאB--bوא.PV*&4 •
KW3א'0H%4א'#אدאGمMو:א*9ج<";*<"#1 •
٤١
pאP^R/
ود"א:<%RH^I:H9 B-א&#/KM0אلא/,/وHא/%B/Xم /1/
$KmZ-א;و\=?0א:(-b
ن /دא>//,
-א* +%#وא*+،%אfI9لא،BGن0/f/،FZK:iא`; MB/,
B,>3fI9אFم،و[Zא>،0%$DJB,و=א \=$"#;%אZR0&R?"#bא&. 0>1
-وא^Bא'*;"< nא#P^Rلcنא!،B#$)1g%وMنز#¶IKא،/و /t!M
!/.
MJ3ن;#نiא'.وא8אH1#א+ZKא/,bل/1א/-#/? $*%א /
%-g%و! .B#$)1g%
٤٢
א @////////////////////G
;#نא\M30i$*9א;*(;#ن :%i,
−א?א'אJKא*#אZK:@Rא'وعא
? −א8א'H3#א*#א@Rא(^:א'وHא\
J%#@%] −א'وHא\
−אJyא>Uא*;oאن)#ق$1وא
−א!א@F9א'ZK@I*Xא@)א'@–א'&Xون–אدא"\א'#א"د(
−א!(-א>)@mא'وعא
;o
−אن@*9א,و*gא9א
%Fא^ U
٤٣
#?0א@////א ¢
vج\"t0א?\)אدא"\א,ل(و@KM1אB/$B,א'/RT/%#/$=/H/א/%/و"دאJ/5
Mذ?ن(^:MאHوא02,אHR*Kو"%%,KHYون2]cق$*¢א*)@%#وز%د\א' .H
,:א@////א¢א|F50%א*)
%#א@^Rوא//*K</H/KmiKم٢٠٠٧و0/#/$،٢٠٠٨
g1 0q%$Kن@¢א*)
%#א'J,@$R#وM0;oBBOن=%ل0٪١٠0J3M$א/$Sא'=/ول/
@,Xd@¢وTdM
OאfI1"bא …B
//J//,א¿א//1,////¢אVא4وV//%وאH//*,+//وאH//Gא;N//@//א0////%אn#//א
@//
وאو@MJ3*KنWX*%א*)_K
%#نא')qول
%#)0א0/%א'*
/*H/אH/F
א//*1א#,//H//5
%#//)0//א+//3א//{i//949א'*H//א//دא\=//?J//5א'#א//?0//+//3א<&//$RM c%
c#,א"אHو"א0%1א'*Hא'*NB#א0%א .H
٤٤
دم//////(א//////////*;אM3א
"
/////////////%#)*^@א9211 "
_%`
א%#)*لא#KB//////////////,א!;"א0&////////////////"
4a0N#*)'אB"<"(دو////////*;@?=אא%_K
"$<F)&و?وאYאقو#-bא9cBIUd#%و،
%#)*א
211 Marketing Tips for Small Business
2011"س//////"א///////:א
٤٥
NOTES
٤٦
٤٧
٤٨