12/29/2008 Loksatta.

com

Leading International Marathi New s Daily jÕÆkÕkÕÕj, 24 DÕÕ@iÕmì 2008

Dçmçí içíuçí cçáM çj&H çÀ! `cÕÕÇSkÕ{Õ oÕÇIÕ&JÕÀÕU JÕÀÕcÕ JÕÀª µÕJÕÀuÕçí JÕÀÕjCÕ cÕÕÇ
DÕÕÆJ ÕÀjÕ JÕÀáj çím ÕÕkÕÕ mÕlÕlÕ ÕÆkÕ®ÕÕj JÕÀjlÕçí : FLÕèvÕ hÕá{í cÕÕÇ JÕÀÕnÕÇ ®ÕÕbiÕuÕí JÕÀª
µÕJÕÀívÕ.'
cçnçiçF& Í´Õíÿ pÕhÕÕvÕÕÇ ÕÆ®Õ$ÕhÕì ÕÆo ioµÕ&JÕÀ DÕÕÆJÕÀjÕ JÕÀájçímÕÕkÕÕ ³ÕÕ®³ÕÕ ³ÕµÕÕ®Õí jnm³Õ l³ÕÕvÕí
mçço-Hç[mçço JÕÀÕ{uÕíu³ÕÕ ³ÕÕ GodiÕÕjÕlÕ o[uÕíuÕí DÕÕní. 50 kÕ<ÕÕ¥®³ÕÕ hÕÏoÕÇIÕ& ÕÆ®Õ$ÕhÕì JÕÀÕjJÕÀÕÇoÕÇ&lÕ
mçÊçççÆH çHççmçÓb® ççÇ JÕÀáj çímÕÕkÕÕvÕí 31 ÕÆ®Õ$ÕhÕì ÕÆvÕcÕÕ&CÕ JÕÀíuÕí. ÕÆ®Õ$ÕhÕì yÕvÕÕÆkÕCÕí ní®Õ l³ÕÕ®Õí pÕÕÇkÕvÕ nçílÕí. ÕÆ®Õ
HççþîçHçám lçkçíÀ $ÕhÕì yÕvÕkÕlÕÕ ³ÕílÕ vÕmÕíuÕ lÕj DÕÕhÕuÕí pÕÕÇkÕvÕ kÕÕ³ÕÕ ®ÕÕuÕuÕí DÕÕní, DÕmÕí l³ÕÕuÕÕ
cÕvÕÕhÕÕmÕèvÕ kÕÕìí. kÕ³ÕÕ®³ÕÕ 85 k³ÕÕ kÕ<ÕÕÇ&mÕá×Õ l³ÕÕvÕí `o DÕçíµÕvÕ kÕÕ@pÕ kÕÕ@ÕÆ®ÕbiÕ' ³ÕÕ vÕk³ÕÕ
JÕÀuÕÕÕƵÕ#ÕCÕÕ®Õí ÕÆ®Õ$ÕhÕìÕkÕj JÕÀÕcÕ mÕ᪠JÕÀíuÕí nçílÕí. l³ÕÕmÕÕþÕÇ DÕÕhÕu³ÕÕ [Õ³ÕjÕÇlÕ DÕmÕbK³Õ vÕçíbo ÕÇ JÕÀªvÕ þíkÕu³ÕÕ nçíl³ÕÕ.
ÕÆk ÕmJÕÀìuÕíuÕí ÕÆ® Õ$Õ JÕÀíbPÕÕÇ ÕÆcÕPÕçíiÕá®ÕÕÇ, ³ÕÕmÕáÕÆpÕjçí DÕçíPÕè kÕ DÕÕÆJÕÀjÕ JÕÀáj çímÕÕkÕÕ nÕÇ pÕhÕÕvÕÕÇ ÕÆ®Õ$ÕhÕìmÕãäÕÇlÕÕÇuÕ Í´Õíÿ ÕÆoioµÕ&JÕÀ ÕÆ$ÕcÕèlÕÕÇ& cÕÕvÕuÕÕÇ pÕÕlÕí. ³ÕÕ
oçív ç HçáÀ uç SkçÀ nçHçÀ ÕÆlÕIÕÕb®ÕínÕÇ JÕÀfj mÕcÕLÕ&JÕÀ kÕ hÕϵÕbmÕJÕÀ DÕÕnílÕ DÕÕÕÆCÕ lÕí DÕÕhÕu³ÕÕ DÕÕkÕ[l³ÕÕ ÕÆo ioµÕ&JÕÀÕuÕÕ mÕkÕ&Í ´Õíÿ cÕÕvÕlÕÕlÕ. (DÕÕhÕu³ÕÕJÕÀ[ÕÇuÕ
FÕÆl ÕnÕmÕ... yÕHÕÀÕ&l Õ
`jÕ³Õ- IÕìJÕÀ- cÕãCÕÕuÕ mÕívÕ' ³ÕÕ ÕÆ$ÕcÕèlÕÕÇ&®ÕÕÇ ³ÕíLÕí mÕnpÕ
DÕ[JÕÀ}í} Õ! DÕÕþkÕCÕ ³ÕílÕí.) ³ÕÕ ÕÆlÕIÕÕb®ÕÕÇnÕÇ JÕÀÕnÕÇ ÕÆkÕÕƵÕä yÕuÕmLÕÕvÕí DÕmÕuÕÕÇ
cÕnÕYÕÕjlÕJÕÀÕj lÕjÕÇ yÕnácÕáKÕÕÇ hÕÏÕÆlÕYÕÕ kÕ ÕÆ®ÕblÕvÕµÕÕÇuÕ cÕvÕçíÕÆkÕµuÕí<ÕCÕÕlcÕJÕÀ vÕpÕj
Hçám lçkçÀç®çí Hççvç ³ÕÕcÕáUí JÕÀájçímÕÕkÕÕ DÕv³Õ oçíIÕÕbhÕí#ÕÕ Í´Õíÿ kÕÕìlÕÕlÕ.
DÕÕÆJÕÀjÕ JÕÀájçímÕÕkÕÕ®ÕÕ pÕvcÕ 1910 mÕÕuÕÕÇ ìçíÕJÆ ÕÀ³ÕçícÕO³Õí
PÕÕuÕÕ. uÕnÕvÕhÕCÕÕÇ lÕçí HÕÀÕj DÕÕ%ÕÕOÕÕjJÕÀ cÕáuÕiÕÕ nçílÕÕ. hÕCÕ
DÕÕhÕCÕ cÕÕiÕÕmÕuÕíuÕçí DÕÕnçílÕ, DÕÕhÕu³ÕÕlÕ JÕÀÕnÕÇlÕjÕÇ JÕÀcÕÕÇ DÕÕní,
DÕmÕí l³ÕÕuÕÕ mÕlÕlÕ kÕÕìÕ³Õ®Õí. cÕÕO³ÕÕÆcÕJÕÀ µÕÕUílÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ®Õ
l³ÕÕuÕÕ ÕÆ®Õ$ÕJÕÀuÕí®ÕÕÇ iÕçí[ÕÇ uÕÕiÕuÕÕÇ. IÕj®ÕÕÇ hÕÕÆjÕÆmLÕlÕÕÇ yÕílÕÕ®ÕÕÇ®Õ
DÕmÕu³ÕÕcÕáUí l³ÕÕuÕÕ hÕájímÕí jbiÕnÕÇ ÕÆkÕJÕÀlÕ IÕílÕÕ ³ÕílÕ vÕmÕlÕ. cÕÕ$Õ
ÕÆ®Õ$ÕJÕÀÕj DÕmÕC³ÕÕ®ÕÕ HÕÀÕ³ÕoÕ l³ÕÕuÕÕ hÕá{í ÕÆ®Õ$ÕhÕì ÕÆoioµÕ&vÕ
JÕÀjlÕÕvÕÕ PÕÕuÕÕ. l³ÕÕ®³ÕÕ ÕÆmÕvÕícÕÕbcÕOÕÕÇuÕ DÕvÕíJÕÀ `HÕÀÏícmÕ'cÕÕiÕí ÕÆ®Õ
$ÕJÕÀÕjÕ®ÕÕÇ vÕpÕj DÕÕní, ní pÕÕCÕkÕlÕí. `jÕµÕçícÕÕvÕ'mÕÕjK³ÕÕ JÕÀã<CÕOÕkÕuÕ ÕÆ®Õ$ÕhÕìÕlÕ l³ÕÕvÕí JÕÀíuÕíuÕÕ sÕ³ÕÕhÕÏJÕÀÕµÕÕ®ÕÕ KÕíU kÕ `oímÕè&
GPÕÕuÕÕ'cÕOÕÕÇuÕ jbiÕÕb®ÕÕÇ vÕ³ÕvÕjc³Õ GOÕUCÕ ³ÕÕ®ÕÕÇ mÕÕ#Õ oílÕí. JÕÀÕ@uÕípÕcÕO³Õí ÕƵÕJÕÀlÕÕvÕÕ lÕçí pÕÕiÕÕÆlÕJÕÀ DÕÕÆYÕpÕÕlÕ kÕÕ*ddcÕ³ÕÕ®³ÕÕ hÕÏícÕÕlÕ
hÕ[uÕÕ. Í´Õíÿ jÕƵճÕvÕ JÕÀÕobyÕjÕÇJÕÀÕj [çímìçíknmJÕÀÕÇ®³ÕÕ JÕÀÕobyÕN³ÕÕb®ÕÕ lÕçí YÕJÕwlÕ nçílÕÕ. ³ÕÕ kÕÕ*ddcÕ³ÕhÕÏícÕÕcÕáUí®Õ l³ÕÕvÕí hÕá{ÕÇuÕ JÕÀÕUÕlÕ
DÕvÕíJÕÀ vÕÕìJÕÀí kÕ JÕÀÕobyÕN³ÕÕ ³ÕÕb®ÕÕÇ ÕÆ®Õ$ÕhÕì ªhÕÕblÕjí mÕÕoj JÕÀíuÕÕÇ.
JÕÀÕ@uÕípÕ mÕáìu³ÕÕkÕj DÕÕÆJÕÀjÕvÕí hÕÕÇ.mÕÕÇ. SuÕ. mìáÕÆ[DÕçílÕ mÕnÕ³³ÕJÕÀ ÕÆoioµÕ&JÕÀÕ®ÕÕÇ vÕçíJÕÀjÕÇ hÕlJÕÀjuÕÕÇ. lÕíLÕuÕí kÕÕlÕÕkÕjCÕ l³ÕÕuÕÕ
HÕÀÕjmÕí ©®ÕuÕí vÕÕnÕÇ DÕÕÕÆCÕ nÕÇ vÕçíJÕÀjÕÇ mÕçí[èvÕ oíC ³ÕÕ®ÕÕ ÕÆkÕ®ÕÕj l³ÕÕ®³ÕÕ cÕvÕÕlÕ ³ÕíT uÕÕiÕuÕÕ. mÕáoÌkÕÕvÕí JÕÀÕÕÆpÕjçí ³ÕÕcÕÕcÕçíìçí ³ÕÕ
yÕáÕÆ×cÕÕvÕ kÕ JÕÀuhÕJÕÀ ÕÆoioµÕ&JÕÀÕ®³ÕÕ nÕlÕÕKÕÕuÕÕÇ JÕÀÕcÕ JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕÇ mÕbOÕÕÇ l³ÕÕuÕÕ ÕÆcÕUÕuÕÕÇ DÕÕÕÆCÕ l³ÕÕ®Õí DÕÕ³Õá<³Õ yÕouÕèvÕ iÕíuÕí.
mÕnÕ³³ÕJÕÀ ÕÆoioµÕ&JÕÀÕbvÕÕ hÕ[íuÕ lÕí JÕÀÕcÕ JÕÀjÕkÕí uÕÕiÕí. l³ÕÕb®³ÕÕ JÕÀÕcÕÕ®Õí þjÕÕÆkÕJÕÀ lÕÕmÕ vÕmÕlÕ. l³ÕÕcÕáUí DÕLÕJÕÀ hÕÕÆjÍ´ÕcÕ JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕÇ
mÕkÕ³Õ JÕÀáj çímÕÕkÕÕuÕÕ uÕÕiÕuÕÕÇ. ³ÕÕ JÕÀÕUÕlÕ DÕY³ÕÕmÕ cnCÕèvÕ l³ÕÕvÕí DÕvÕíJÕÀ hÕìJÕÀLÕÕ ÕÆuÕnèvÕ JÕÀÕ{u³ÕÕ. hÕá{í l³ÕÕvÕí mkÕlÕ:®³ÕÕ ÕÆ®Õ
$ÕhÕìÕmÕÕþÕÇ hÕìJÕÀLÕÕ ÕÆuÕÕÆnu³ÕÕ®Õ, hÕCÕ FlÕj ÕÆo ioµÕ&JÕÀÕbmÕÕþÕÇnÕÇ l³ÕÕvÕí 20 hÕìJÕÀLÕÕ ÕÆuÕÕÆnu³ÕÕ. ³ÕÕcÕÕcÕçíì çí®³ÕÕ cÕÕiÕ&o µÕ&vÕÕKÕÕuÕÕÇ
JÕÀÕcÕ JÕÀjlÕÕvÕÕ l³ÕÕuÕÕ ÕÆmÕvÕícÕÕ ³ÕÕ cÕÕO³ÕcÕÕ®ÕÕÇ DÕçíUKÕ PÕÕuÕÕÇ. ³ÕÕcÕÕcÕçíìçí®³ÕÕ cnCÕC³ÕÕvÕámÕÕj, DÕÕÆJÕÀjÕ nÕ DÕl³ÕblÕ JÕÀáµÕÕiÕÏ yÕáÕÆ×cÕÊÕí®ÕÕ
lÕ©CÕ nçílÕÕ. JÕÀájçímÕÕkÕÕ®Õí kÕCÕ&vÕ JÕÀjlÕÕvÕÕ SJÕÀ cÕnÊkÕÕ®Õí kÕÕJÕw³Õ ³ÕÕcÕÕcÕçíìçívÕí ÕÆuÕÕÆnuÕí DÕÕní : `mÕl³Õ DÕÕÕÆCÕ DÕmÕl³Õ ³ÕÕbvÕÕ
Matrimonials SJÕÀcÕíJÕÀÕbhÕÕmÕèvÕ kÕíiÕUí JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕ hÕϳÕlvÕ DÕÕÆJÕÀjÕ vÕíncÕÕÇ®Õ JÕÀjÕÇlÕ DÕmÕí. ' ³ÕÕ mÕè$ÕÕ®³ÕÕ DÕÕOÕÕjí JÕÀájçímÕÕkÕÕ®³ÕÕ ÕÆ®Õ$ÕhÕìÕb®ÕÕ DÕY³ÕÕmÕ
JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕÇ SJÕÀ kÕÕì mÕÕhÕ[è µÕJÕÀlÕí.
Register FREE on
Naukri.com 1943 mÕÕuÕÕÇ JÕÀájçímÕÕkÕÕuÕÕ `mÕÕvÕÕƵÕjçí mÕáiÕÕìÕ' ³ÕÕ ÕÆ®Õ$ÕhÕìÕÜÕjí hÕÏLÕcÕ mkÕlÕb$Õ ÕÆoioµÕ&vÕÕ®ÕÕÇ mÕbOÕÕÇ ÕÆcÕUÕuÕÕÇ. cÕÕ$Õ JÕÀájçímÕÕkÕÕ®³ÕÕ
cÕlÕí `vÕçí ÕÆjiÕÏíìdmÕ HÕÀÕ@j DÕkÕj ³ÕèL Õ' (1946) ³ÕÕ ÕÆ®Õ$ÕhÕìÕlÕ l³ÕÕuÕÕ `mkÕlÕ:®Õí JÕÀÕnÕÇ kÕíiÕUí' mÕÕhÕ[uÕí. l³ÕÕ®³ÕÕ ÕÆvÕcÕÕ&l³ÕÕbvÕÕnÕÇ
Yatra Offers- 10% cash l³ÕÕ®³ÕÕ iÕáC ÕÕb®ÕÕÇ KÕÕ$ÕÕÇ hÕìuÕÕÇ kÕ hÕá{ÕÇuÕ `o [£bJÕÀvÕ SbpÕumÕ' ³ÕÕ ÕÆ®Õ$ÕhÕìÕlÕ l³ÕÕbvÕÕÇ l³ÕÕuÕÕ yÕjí®Õ mkÕÕlÕb$³Õ ÕÆo uÕí. lÕçíÕƵÕjÕ ÕÆcÕHÕÀávÕí ³ÕÕ
back on Master Card
loksatta.com/daily/20080824/lr00.htm 1/4
12/29/2008 Loksatta.com
back on Master Card
DÕÕÆYÕvÕíl³ÕÕvÕí ³ÕÕ ÕÆmÕvÕícÕÕlÕ hÕÏLÕcÕ®Õ JÕÀáj çímÕÕkÕÕyÕjçíyÕj JÕÀÕcÕ JÕÀíuÕí. nÕÇ YÕèÕÆcÕJÕÀÕ pÕyÕjomlÕ iÕÕpÕuÕÕÇ kÕ nÕÇ pÕçí[ÕÇ SJÕÀocÕ hÕÏJÕÀÕµÕÕlÕ
Send Raksha DÕÕuÕÕÇ. ÕÆcÕHÕÀávÕívÕí ³ÕÕvÕblÕj JÕÀájçímÕÕkÕÕ®³ÕÕ mÕçíUÕ ÕÆ®Õ$ÕhÕìÕblÕ hÕÏcÕáKÕ YÕèÕÆcÕJÕÀÕ JÕÀíu³ÕÕ.
Bandhan Gifts `mì£í [Õ@iÕ' (1949) nÕ ³ÕÕvÕblÕj®ÕÕ JÕÀájçímÕÕkÕÕ®ÕÕ cÕnÊkÕÕ®ÕÕ ÕÆ®Õ$ÕhÕì. hÕjblÕá JÕÀáj çímÕÕkÕÕuÕÕ KÕjÕÇ hÕÏÕÆmÕ×ÕÇ ÕÆcÕUÕuÕÕÇ lÕÕÇ `jÕµÕçícÕÕvÕ'
(1950) ³ÕÕ ÕÆ®Õ$ÕhÕìÕcÕáU.í ³ÕÕ ÕÆmÕvÕícÕÕuÕÕ kníÕvÆ ÕmÕ ÕÆ®Õ$ÕhÕì cÕnçílmÕkÕÕlÕ mÕákÕCÕ&hÕoJÕÀ ÕÆcÕUÕuÕí kÕ JÕÀájçímÕÕkÕÕ jÕlÕçíjÕlÕ pÕhÕÕvÕ®ÕÕ nÕÇjçí
yÕvÕuÕÕ. `jÕµÕçícÕÕvÕ'uÕÕ ní mÕákÕCÕ&hÕoJÕÀ JÕÀmÕí ÕÆcÕUÕuÕí, ³ÕÕ®ÕÕÇnÕÇ SJÕÀ cÕvÕçíj bpÕJÕÀ JÕÀnÕCÕÕÇ DÕÕní.
`jÕµÕçícÕÕvÕ' hÕÏo ÕƵÕ&lÕ PÕÕu³ÕÕkÕj l³ÕÕ®Õí mÕbÕÆcÕÍ´Õ mkÕÕiÕlÕ PÕÕuÕí. DÕvÕíJÕÀÕbvÕÕÇ lÕçí mÕcÕpÕuÕÕ vÕÕnÕÇ. lÕçí oáyÕçíO& Õ DÕÕní, DÕµÕÕÇ ìÕÇJÕÀÕ PÕÕuÕÕÇ.
³ÕÕlÕ JÕÀÕnÕÇ cÕÕv³ÕkÕj mÕcÕÕÇ#ÕJÕÀnÕÇ nçílÕí. KÕáÎ ÕÆvÕcÕÕ&l³ÕÕuÕÕnÕÇ ³ÕÕ ÕÆ®Õ$ÕhÕìÕJÕÀ[èvÕ HÕÀÕjµÕÕ DÕhÕí#ÕÕ vÕknl³ÕÕ. kníÕÆvÕmÕ cÕnçílmÕkÕÕlÕHÕÀ&í
pÕhÕÕvÕcÕOÕèvÕ SJÕÀ ÕÆ®Õ$ÕhÕì hÕÕþkÕÕkÕÕ, DÕmÕí DÕÕcÕb$ÕCÕ DÕÕuÕí nçílÕí. ³ÕÕmÕÕþÕÇ pÕÕÇ vÕÕkÕí ®Õ®Õ&lí Õ nçílÕÕÇ l³ÕÕlÕ `jÕµÕçícÕÕvÕ' JÕÀáþí®Õ vÕknlÕÕ.
³ÕçíiÕÕ³ÕçíiÕÕvÕí FìÕÕÆuÕ³ÕÕ ÕÆHÕÀucmÕ®ÕÕÇ hÕÏcÕáKÕ mì£ÕÕÆcÕÕÆiÕDÕçíuÕÕÇ ÕÆnvÕí `jÕµÕçícÕÕvÕ' hÕÕÕÆnuÕÕ kÕ l³ÕÕ®ÕÕÇ ÕƵÕHÕÀÕjmÕ JÕÀíuÕÕÇ. cÕÕ$Õ, l³ÕÕkÕíUÕÇnÕÇ
DÕvÕíJÕÀÕb®³ÕÕ YÕákÕ³ÕÕ Gb®ÕÕkÕu³ÕÕ iÕíu³ÕÕ nçíl³ÕÕ. hÕá{í cÕnçílmÕkÕÕlÕ l³ÕÕuÕÕ hÕÕÆnuÕí hÕÕÕÆjlÕçíÕ<Æ ÕJÕÀ ÕÆcÕUÕuÕí DÕÕÕÆCÕ cÕiÕ mÕÕjí®Õ ÕÆ®Õ$Õ hÕÕuÕìuÕí.
³ÕÕmÕboYÕÕ&lÕ JÕÀáj çímÕÕkÕÕvÕí ÕÆkÕ<ÕÕoÕvÕí ÕÆuÕÕÆnuÕí DÕÕní, `pÕhÕÕvÕÕÇ mÕcÕÕÇ#ÕJÕÀ®Õ pÕhÕÕvÕÕÇ ÕÆ®Õ$ÕhÕìÕb®Õí JÕÀþçíj ìÕÇJÕÀÕJÕÀÕj DÕÕnílÕ. l³ÕÕcÕáUí SJÕÀÕ
hÕjoíµÕÕÇ k³ÕJÕwlÕÕÇvÕí cÕÕP³ÕÕ ÕÆ®Õ$ÕhÕìÕ®ÕÕÇ ÕÆvÕkÕ[ JÕÀíuÕÕÇ ³ÕÕlÕ vÕkÕuÕ lÕí JÕÀçíCÕlÕí? DÕÕhÕCÕ pÕhÕÕvÕÕÇ uÕçíJÕÀ DÕÕhÕu³ÕÕ®Õ ÕÆvÕÕÆcÕ&lÕÕÇuÕÕ HÕÀÕj JÕÀcÕÕÇ
opÕÕ&®ÕÕÇ mÕcÕpÕlÕçí. DÕÕhÕCÕ DÕmÕí JÕÀÕ JÕÀjlÕçí yÕjí? DÕÕhÕu³ÕÕ GÊÕcÕ ÕÆvÕÕÆcÕ&lÕÕÇmÕÕþÕÇ DÕÕhÕCÕ þÕcÕhÕCÕí JÕÀÕ GYÕí jÕnlÕ vÕÕnÕÇ? DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ
JÕÀµÕÕ®ÕÕÇ YÕÕÇlÕÕÇ kÕÕìlÕí?' ní GodiÕÕj YÕÕjlÕÕdzÕÕbmÕÕþÕÇnÕÇ lÕíkÕ{í®Õ uÕÕiÕè nçílÕÕlÕ.
`jÕµÕçícÕÕvÕ' nÕ hÕÏÕÆmÕ× pÕhÕÕvÕÕÇ uÕIÕáhÕì JÕÀLÕÕuÕíKÕJÕÀ DÕJÕÀálÕÕiÕÕkÕÕ ³ÕÕ®³ÕÕ oçívÕ uÕIÕáJÕÀLÕÕbkÕj DÕÕOÕÕÕÆj lÕ nçílÕÕ. hÕÏl³Õ#ÕÕlÕ l³ÕÕ
kÕíiÕkÕíiÕȳÕÕ JÕÀLÕÕ DÕmÕu³ÕÕ lÕjÕÇ JÕÀájçímÕÕkÕÕvÕí l³ÕÕbvÕÕ SJÕÀ$Õ JÕÀªvÕ ÕÆkÕuÕ#ÕCÕ hÕÕÆjCÕÕcÕJÕÀÕjJÕÀ kÕ vÕÕìîÕhÕèCÕ& hÕìJÕÀLÕÕ lÕ³ÕÕj JÕÀíuÕÕÇ.
SJÕÀ pÕhÕÕvÕÕÇ ³Õçí×Õ kÕ l³ÕÕ®ÕÕÇ yÕÕ³ÕJÕÀçí pÕbiÕuÕÕlÕèvÕ pÕÕlÕ DÕmÕlÕÕ SJÕÀ [ÕJÕÀè l³ÕÕbvÕÕ hÕÕnlÕçí. [ÕJÕÀèuÕÕ l³ÕÕ mÕábo j m$ÕÕÇ®ÕÕ cÕçín hÕ[lÕçí. lÕçí
JÕÀhÕìÕvÕí l³ÕÕ ³Õçí×îÕÕuÕÕ PÕÕ[ÕµÕÕÇ yÕÕbO ÕèvÕ l³ÕÕ®³ÕÕ hÕlvÕÕÇ®ÕÕ GhÕYÕçíiÕ IÕílÕçí. vÕblÕj oçíIÕÕblÕ ÜbÜ nçíTvÕ ³Õçí×Õ cÕÕjuÕÕ pÕÕlÕçí. ní vÕÕìîÕ
SJÕÀ uÕÕJÕÀè[lÕçí[îÕÕ uÕhÕèvÕ hÕÕnlÕ DÕmÕlÕçí. hÕá{í pÕíknÕ [ÕJÕÀèuÕÕ hÕJÕÀ[uÕí pÕÕlÕí lÕíknÕ l³ÕÕ®³ÕÕkÕj KÕìuÕÕ YÕjuÕÕ pÕÕlÕçí. cÕÕ$Õ [ÕJÕÀè,
mÕjoÕjhÕlvÕÕÇ kÕ uÕÕJÕÀè[lÕçí[îÕÕ ÕÆlÕIÕínÕÇ DÕl³ÕblÕ kÕíiÕkÕíiÕUÕÇ mÕÕ#Õ oílÕÕlÕ. cÕãlÕ k³ÕJÕwlÕÕÇ®ÕÕ DÕÕlcÕÕ hÕávnÕ vÕkÕÕÇ®Õ JÕÀnÕCÕÕÇ mÕÕbiÕlÕçí. mÕl³Õ
JÕÀÕ³Õ DÕÕÕÆCÕ DÕmÕl³Õ JÕÀÕ³Õ? cÕÕCÕmÕí FlÕjÕbvÕÕ JÕÀÕ HÕÀmÕkÕlÕÕlÕ? cÕÕCÕmÕí mkÕlÕ:uÕÕnÕÇ JÕÀÕ HÕÀmÕkÕlÕÕlÕ? DÕmÕí DÕvÕíJÕÀ hÕϵvÕ nÕ ÕÆ®Õ$ÕhÕì
DÕÕhÕu³ÕÕ cÕvÕÕlÕ GYÕí JÕÀjlÕçí. ³ÕÕ ®ÕÕj JÕÀnÕC³ÕÕ JÕÀájçímÕÕkÕÕ SkÕ{îÕÕ JÕÀáµÕuÕlÕívÕí mÕÕbiÕlÕçí JÕÀÕÇ, JÕÀáþuÕÕÇ®Õ JÕÀnÕCÕÕÇ hÕèCÕ&mÕl³Õ vÕÕnÕÇ,
SkÕ{í®Õ mÕl³Õ DÕÕhÕu³ÕÕ nÕlÕÕÇ GjlÕí!
JÕÀáj çímÕÕkÕÕ nÕ GÊÕcÕ JÕÀLÕíJÕÀjÕÇ DÕÕní. kÕÕmlÕkÕÕ®Õí YÕÏÕcÕJÕÀ DÕÕÕÆCÕ k³ÕÕÆJÕwlÕÕÆvÕÿ ªhÕ lÕçí JÕÀ@cÕíN³ÕÕ®³ÕÕ DÕÕiÕȳÕÕ µÕÌuÕÕÇlÕèvÕ oÕKÕÕÆkÕlÕçí.
iÕáblÕÕiÕáblÕÕÇ®Õí JÕÀ@cÕíjÕ µÕÕ@ìdmÕ, mÕbJÕÀuÕvÕÕlÕèvÕ mÕÕOÕuÕíuÕÕÇ uÕ³ÕyÕ×, lÕÕuÕyÕ× j®ÕvÕÕ DÕÕÕÆC Õ ÕÆvÕmÕiÕÕ&lÕèvÕ GiÕkÕu³ÕÕmÕÕjKÕÕÇ kÕÕìCÕÕjÕÇ DÕJÕÀãÕÆ
$ÕcÕ hÕÏlÕÕÇJÕÀí ³ÕÕbÜ Õjí JÕÀájçímÕÕkÕÕvÕí SJÕÀÕ ÕÆkÕuÕ#ÕCÕ iÕè{ ÕÆkÕµkÕÕ®ÕÕÇ ÕÆvÕÕÆcÕ&lÕÕÇ JÕÀíuÕÕÇ DÕÕní. lÕçíÕƵÕjçí ÕÆcÕHÕÀèvÕí, ³ÕÕÕÆ®ÕJÕÀçí JÕw³Õçí kÕ lÕÕJÕÀÕµÕÕÇ ÕƵÕcÕèjÕ
³ÕÕb®³ÕÕ pÕyÕjomlÕ YÕèÕÆcÕJÕÀÕ `jÕµÕçícÕÕvÕ'®Õí SJÕÀ cÕnÊkÕÕ®Õí yÕuÕmLÕÕvÕ nçílÕí. ÕÆ®Õ$ÕhÕì ³ÕÕ cÕÕO³ÕcÕÕ®ÕÕÇ lÕÕJÕÀo JÕÀíkÕ{ÕÇ DÕmÕè µÕJÕÀlÕí, ní
pÕÕCÕèvÕ I³ÕÕ³Õ®Õí DÕmÕíuÕ lÕj hÕÏl³ÕíJÕÀ ÕÆ®Õ$ÕhÕìhÕÏícÕÕÇvÕí nÕ ÕÆmÕvÕícÕÕ DÕkÕµ³Õ hÕÕnÕkÕ³ÕÕmÕ nkÕÕ. nÕ JÕÀíkÕU lÕÊkÕÕÆ®ÕblÕvÕhÕj ÕÆ®Õ$ÕhÕì vÕmÕèvÕ lÕçí
ÕÆlÕlÕJÕÀÕ®Õ jbpÕJÕÀ kÕ ÕÆKÕUkÕèvÕ þíkÕCÕÕjÕ DÕÕní. (`jÕµÕçícÕÕvÕ' ³ÕÕ ÕÆ®Õ$ÕhÕìÕ®ÕÕ mÕÕbiÕçíhÕÕbiÕ DÕY³ÕÕmÕ JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕ hÕϳÕlvÕ cÕÕÇ cÕÕP³ÕÕ `iÕo&
jÕvÕÕlÕ YÕj oáhÕÕjÕÇ' ³ÕÕ hÕámlÕJÕÀÕlÕ JÕÀíuÕÕ DÕÕní.)
³ÕÕvÕblÕj JÕÀájçímÕÕkÕÕvÕí [çímìçíknmJÕÀÕÇ®³ÕÕ `o FÕÆ[³Õì' ³ÕÕ JÕÀÕobyÕjÕÇkÕj l³ÕÕ®Õ vÕÕkÕÕ®ÕÕ ÕÆ®Õ$ÕhÕì lÕ³ÕÕj JÕÀíuÕÕ. hÕCÕ l³ÕÕ®ÕÕ hÕϳÕlvÕ
³ÕµÕmkÕÕÇ PÕÕuÕÕ vÕÕnÕÇ. 1952 mÕÕuÕÕÇ l³ÕÕ®ÕÕ `FÕÆJÕÀª' nÕ ÕÆ®Õ$ÕhÕì hÕÏoÕƵÕ&lÕ PÕÕuÕÕ. DÕÕhÕuÕÕ cÕãl³Õè uÕkÕJÕÀj®Õ nçíCÕÕj DÕÕní, ní JÕÀUèvÕ
nÕojuÕíu³ÕÕ SJÕÀÕ hÕÏÕÌ{ cÕÕCÕmÕÕ®ÕÕÇ nÕÇ JÕÀLÕÕ nçílÕÕÇ. cÕãl³Õ讳ÕÕ ®ÕÕnáuÕÕÇcÕáUí l³ÕÕ cÕÕCÕmÕÕuÕÕ pÕÕÇkÕvÕÕ®Õí oµÕ&vÕ nçílÕí DÕÕÕÆCÕ µÕíkÕìÕÇ JÕÀÕ
nçíF&vÕÕ, lÕçí DÕÕhÕu³ÕÕ cÕpÕÕÇ&vÕámÕÕj DÕÕ³Õá<³ÕÕ®Õí iÕÕÆCÕlÕ mÕçí[kÕèvÕ pÕÕlÕçí, DÕµÕÕÇ ³ÕÕ ÕÆ®Õ$ÕhÕìÕ®ÕÕÇ JÕÀLÕÕ nçílÕÕÇ. cÕÕCÕèmÕ l³ÕÕ®³ÕÕ ÕÆkÕ®ÕÕjÕlÕ
ÕÆJÕÀbkÕÕ nílÕèlÕ vÕmÕlÕçí, lÕçí l³ÕÕ®³ÕÕ JÕÀãl³ÕÕlÕ DÕmÕlÕçí; DÕÕÕÆCÕ ní p³ÕÕuÕÕ mÕcÕpÕlÕí, l³ÕÕuÕÕ pÕÕÇkÕvÕÕ®ÕÕ KÕjÕ DÕLÕ& JÕÀUlÕçí. vÕÕ³ÕJÕÀÕuÕÕ
PÕÕuÕíuÕÕ JÕÀ@vmÕj nÕ JÕÀájçímÕÕkÕÕvÕí hÕÏlÕÕÇJÕÀªhÕÕvÕí mÕÕN³ÕÕ cÕÕvÕkÕpÕÕlÕÕÇuÕÕ®Õ PÕÕuÕíu³ÕÕ JÕÀ@vmÕjµÕÕÇ vÕíTvÕ pÕçí[uÕÕ DÕÕní. ³ÕÕ ÕÆ®Õ$ÕhÕìÕlÕ
lÕÕJÕÀÕµÕÕÇ ÕƵÕcÕáj Õ ³ÕÕ vÕìÕvÕí hÕÏcÕáKÕ YÕèÕÆcÕJÕÀÕ DÕÕÆlÕµÕ³Õ hÕÏYÕÕkÕÕÇhÕCÕí JÕÀíuÕÕÇ nçílÕÕÇ. (ËÕÆ<ÕJÕÀíµÕ cÕáKÕpÕÕÇ¥®ÕÕ `DÕÕvÕbo ' ÕÆ®Õ$ÕhÕì `FÕÆJÕÀª'kÕj®Õ
DÕÕOÕÕÕÆjlÕ nçílÕÕ, DÕmÕí cnìuÕí pÕÕlÕí. hÕjblÕá vÕÕ³ÕJÕÀÕuÕÕ nçíCÕÕjÕ JÕÀ@vmÕj- SkÕ{Õ YÕÕiÕ mÕçí[uÕÕ lÕj oçívnÕÇ ÕÆ®Õ$ÕhÕì DÕiÕoÕÇ ÕÆYÕVÕ cÕÕiÕÕ&vÕí
ÕÆkÕJÕÀÕÆmÕlÕ nçílÕÕlÕ.)
³ÕÕ YÕÕkÕvÕÕhÕÏOÕÕvÕ ÕÆ®Õ$ÕhÕìÕvÕblÕj JÕÀájçímÕÕkÕÕvÕí hÕá{u³ÕÕ ÕÆ®Õ$ÕhÕìÕlÕ DÕiÕoÕÇ kÕíiÕȳÕÕ ÕÆkÕ<Õ³ÕÕuÕÕ nÕlÕ IÕÕlÕuÕÕ. KÕlÕjvÕÕJÕÀ [ÕJÕÀèbµÕÕÇ
cÕáJÕÀÕyÕuÕÕ JÕÀjCÕÕN³ÕÕ mÕÕlÕ mÕÕcÕáj ÕF& ³Õçí×îÕÕb®ÕÕÇ JÕÀLÕÕ l³ÕÕvÕí `mÕíknvÕ mÕÕcÕájÕF&' ³ÕÕ ÕÆ®Õ$ÕhÕìÕlÕèvÕ SkÕ{îÕÕ hÕÏYÕÕkÕÕÇhÕCÕí cÕÕb[uÕÕÇ, JÕÀÕÇ
pÕiÕYÕj ³ÕÕ ÕÆmÕvÕícÕÕ®³ÕÕ JÕÀÕ@hÕÕÇpÕd ÕÆvÕIÕlÕ iÕíu³ÕÕ. nÕ@uÕÕÇkÕè[cÕOÕÕÇuÕ `cÕ@ÕÆivÕÕÆHÕÀÕƵճÕbì mÕíknvÕ' ÕÆJÕÀbkÕÕ yÕÕ@uÕÕÇkÕè[cÕOÕÕÇuÕ `µÕçíuÕí' kÕ `®ÕÕ³ÕvÕÕ
ìÕTvÕ' nÕÇ ³ÕÕ JÕÀÕ@hÕÕÇ®ÕÕÇ JÕÀÕnÕÇ GoÕnjCÕí. DÕl³ÕblÕ JÕÀÕ̵Õu³ÕÕvÕí ÕÆ®ÕÕÆ$ÕlÕ JÕÀíuÕíuÕÕÇ lÕuÕkÕÕjyÕÕpÕÕÇ, hÕÏYÕÕkÕÕÇ JÕÀLÕÕ, GÊÕcÕ DÕÕÆYÕvÕ³Õ kÕ
DÕhÕÏÕÆlÕcÕ ìíÕÆJÕÀbiÕ ³ÕÕcÕáUí nÕ ÕÆ®Õ$ÕhÕì pÕÕiÕÕÆlÕJÕÀ ÕÆmÕvÕímÕãäÕÇlÕ SJÕÀ cÕÌuÕÕ®ÕÕ oiÕ[ yÕvÕèvÕ iÕíuÕÕ DÕÕní. (`mÕíknvÕ mÕÕcÕájÕF&' ³ÕÕ ÕÆ®Õ
$ÕhÕìÕyÕÎuÕ hÕá{ÕÇuÕ uÕíKÕÕlÕ lÕhÕÕƵÕuÕÕvÕí ÕÆuÕÕÆnCÕÕj DÕÕní. )
loksatta.com/daily/20080824/lr00.htm 2/4
12/29/2008 Loksatta.com
µÕíJÕwmÕÕÆhÕDÕj nÕ JÕÀájçímÕÕkÕÕ®ÕÕ DÕÕkÕ[lÕÕ vÕÕìJÕÀJÕÀÕj. l³ÕÕ®³ÕÕ vÕÕìJÕÀÕbkÕj JÕÀáj çímÕÕkÕÕvÕí lÕÕÇvÕ ÕÆ®Õ$ÕhÕì ÕÆvÕcÕÕ&CÕ JÕÀíuÕí. hÕÕÆnuÕÕ `LÕÏçívÕ
DÕÕ@HÕÀ yuÕ[' (1957), oámÕjÕ `o yÕ@[ muÕÕÇhÕ kÕíuÕ' (1960) kÕ ÕÆlÕmÕjÕ `jÕvÕ' (1983) ní ÕÆlÕvnÕÇ ÕÆ®Õ$ÕhÕì DÕvÕá¯çÀcÕí
`cÕ@JÕÀdyÕíLÕ', `n@cuÕíì' DÕÕÕÆC Õ `ÕÆJÕÀbiÕ ÕÆuÕDÕj' ³ÕÕ vÕÕìJÕÀÕbkÕj DÕÕOÕÕÕÆj lÕ nçílÕí. ³ÕÕhÕÌJÕÀÕÇ `LÕÏçívÕ DÕÕ@HÕÀ yuÕ['cÕO³Õí lÕçíÕƵÕjÕ ÕÆcÕHÕÀèvÕí
cÕO³ÕkÕlÕÕÇ& YÕèÕÆcÕJÕÀílÕ HÕÀÕj hÕÏYÕÕkÕÕÇ DÕÕÆYÕvÕ³Õ JÕÀíuÕÕ nçílÕÕ. nÕ ÕÆ®Õ$ÕhÕì cÕèU vÕÕìJÕÀÕ®³ÕÕ JÕÀLÕíµÕÕÇ yÕjÕ®ÕmÕÕ hÕÏÕcÕÕÕÆCÕJÕÀ nçílÕÕ. cÕÕ$Õ FlÕj
oçívÕ ÕÆ®Õ$ÕhÕì lÕmÕí mÕÕOÕÕjCÕ®Õ nçílÕí. ÕÆkÕµÕí<ÕlÕ: `jÕvÕ' ³ÕÕ ÕÆ®Õ$ÕhÕìÕlÕ l³ÕÕvÕí DÕÕhÕu³ÕÕ vÕÕ³ÕJÕÀÕuÕÕ cÕáuÕiÕí DÕmÕu³ÕÕ®Õí oÕKÕÕÆkÕuÕí nçílÕí.
(`ÕÆJÕÀbiÕ ÕÆuÕDÕj'cÕO³Õí ÕÆuÕDÕjuÕÕ cÕáuÕÕÇ DÕÕnílÕ.) nÕ JÕÀíkÕU lÕhÕÕƵÕuÕÕlÕuÕÕ HÕÀjJÕÀ vÕknlÕÕ. ³ÕÕ yÕouÕÕcÕáUí cÕèU vÕÕìJÕÀÕlÕÕÇuÕ YÕÕÇ<ÕCÕlÕíuÕÕ
DÕmÕuÕíuÕÕÇ JÕÀÕ©C³ÕÕ®ÕÕÇ mÕçíyÕlÕ njkÕuÕÕÇ®Õ.
vÕÕìJÕÀÕkÕjÕÇuÕ hÕÏícÕÕcÕáUí®Õ JÕÀájçímÕÕkÕÕvÕí ³ÕÕvÕblÕj `uÕçíDÕj [íhLÕmÕd' nÕ cÕ@ÕÆJÕwPÕcÕ iÕÕ@JÕÀÕÇ&®³ÕÕ l³ÕÕ®Õ vÕÕkÕÕ®³ÕÕ vÕÕìJÕÀÕkÕjÕÇuÕ ÕÆ®Õ$ÕhÕì
ÕÆvÕcÕÕ&CÕ JÕÀíuÕÕ. ní vÕÕìJÕÀ pÕjÕÇ lÕUÕiÕÕUÕlÕu³ÕÕ pÕiÕÕlÕÕÇuÕ cÕÕCÕmÕÕb®ÕÕÇ oá:KÕí, kÕíovÕÕ kÕ YÕÏcÕÕÆvÕjÕmÕ oÕKÕÕÆkÕCÕÕjí DÕmÕuÕí lÕjÕÇ lÕí iÕ[o,
µÕçíJÕÀÕlcÕ vÕÕnÕÇ, DÕmÕí JÕÀájçímÕÕkÕÕ®Õí cnCÕCÕí nçílÕí. JÕÀÕjCÕ ³ÕÕ vÕÕìJÕÀÕlÕ JÕÀÕnÕÇ cÕpÕíoÕj hÕÏmÕbiÕnÕÇ DÕÕnílÕ kÕ lÕí kÕÕ®ÕlÕÕvÕÕ cÕÕÇ KÕèhÕ nmÕuÕçí
nçílÕçí. nmÕè DÕÕÕÆCÕ DÕÕmÕè ³ÕÕb®Õí ÕÆcÕÍ´ÕCÕ JÕÀjÕÇlÕ JÕÀáj çímÕÕkÕÕvÕí ³ÕÕ ÕÆ®Õ$ÕhÕìÕ®ÕÕÇ pÕÕÇ hÕìJÕÀLÕÕ ÕÆuÕÕÆnuÕÕÇ, lÕÕÇ iÕÕ@JÕÀÕÇ&vÕí ÕÆuÕÕÆnuÕíu³ÕÕ cÕèU
hÕìJÕÀLÕíhÕí#ÕÕ KÕèhÕ kÕíiÕUÕÇ nçílÕÕÇ. cÕÕ$Õ, DÕvÕíJÕÀ ÕÆþJÕÀÕCÕÕÇ JÕÀájçímÕÕkÕÕvÕí vÕÕìJÕÀÕlÕÕÇuÕ kÕÕJÕw³Õí pÕµÕÕÇ®³ÕÕ lÕµÕÕÇ kÕÕhÕjuÕÕÇ. ³ÕÕ ÕÆ®Õ$ÕhÕìÕ®Õí
µÕèÕÆì biÕnÕÇ l³ÕÕvÕí JÕÀÕnÕÇmÕí vÕÕìJÕÀÕ®³ÕÕ hÕ×lÕÕÇvÕí®Õ JÕÀíuÕí. DÕÕOÕÕÇ 40 ÕÆokÕmÕ l³ÕÕvÕí mÕÕN³ÕÕ vÕìÕb®³ÕÕ lÕÕuÕcÕÕÇ IÕílÕu³ÕÕ kÕ cÕáK³Õ ÕÆ®Õ$ÕÕÇJÕÀjCÕ
HÕÀJÕwlÕ lÕÕÇvÕ ÕÆokÕmÕÕblÕ hÕÕj hÕÕ[uÕí. mÕcÕÕÇ#ÕJÕÀÕbvÕÕÇ ÕÆ®Õ$ÕhÕìÕ®ÕÕÇ mlÕálÕÕÇ JÕÀíuÕÕÇ, hÕCÕ lÕçí k³ÕÕkÕmÕÕÕƳÕJÕÀoãäîÕÕ ³ÕµÕmkÕÕÇ þjuÕÕ vÕÕnÕÇ.
22 ÕÆ[mÕíbyÕj 1970 jçípÕÕÇ JÕÀáj çímÕÕkÕÕvÕí DÕÕlcÕnl³Õí®ÕÕ DÕ³ÕµÕmkÕÕÇ hÕϳÕlvÕ JÕÀíuÕÕ. 20th Century Fox ³ÕÕ DÕcÕíÕÆjJÕÀvÕ
ÕÆvÕÕÆcÕ&lÕÕÇ mÕbmLÕíµÕÕÇ JÕÀáj çímÕÕkÕÕvÕí JÕÀjÕj JÕÀíuÕÕ nçílÕÕ. vÕblÕj lÕí mÕÕjí hÕÏJÕÀjCÕ®Õ yÕÕjiÕUuÕí. l³ÕÕlÕ JÕÀájçímÕÕkÕÕuÕÕ yÕjÕ®Õ cÕÕvÕYÕbiÕ DÕÕÕÆC Õ
cÕvÕ:mlÕÕhÕ mÕnvÕ JÕÀjÕkÕÕ uÕÕiÕuÕÕ. lÕµÕÕlÕ l³ÕÕ®³ÕÕ JÕÀÕnÕÇ ÕÆ®Õ$ÕhÕìÕbvÕÕ DÕÕÕÆLÕ&JÕÀ vÕáJÕÀmÕÕvÕnÕÇ mÕçímÕÕkÕí uÕÕiÕuÕí. DÕÕlcÕnl³Õí®³ÕÕ ³ÕÕ
hÕϳÕlvÕÕlÕèvÕ JÕÀáj çímÕÕkÕÕ DÕÕµ®Õ³Õ&JÕÀÕjJÕÀjÕÇl³ÕÕ yÕ®ÕÕkÕuÕÕ. ³ÕÕ mÕácÕÕjÕmÕ SJÕÀÕ jÕƵճÕvÕ ÕÆvÕÕÆcÕ&lÕÕÇ mÕbmLÕívÕí jÕƵճÕÕlÕ ÕÆ®Õ$ÕhÕìÕÆvÕÕÆcÕ&lÕÕÇ
JÕÀjC³ÕÕmÕÕþÕÇ l³ÕÕuÕÕ yÕçíuÕÕkÕuÕí. JÕÀájçímÕÕkÕÕuÕÕnÕÇ pÕÕÇkÕvÕÕkÕj®ÕÕ ÕÆkÕµkÕÕmÕ oã{ JÕÀjCÕÕjÕÇ JÕÀuÕÕJÕÀãlÕÕÇ ÕÆvÕcÕÕ&CÕ JÕÀjC³ÕÕ®Õí ní DÕÕcÕb$ÕCÕ
DÕÕkÕ[uÕí. ³ÕÕ ÕÆ®Õ$ÕhÕìÕ®Õí vÕÕkÕ `oímÕ&è GPÕÕuÕÕ'. nÕ ÕÆ®Õ$ÕhÕì SJÕÀÕ cÕÕCÕmÕÕ®³ÕÕ DÕÕ³Õá<³ÕÕlÕÕÇuÕ mÕl³Õ IÕìvÕÕbkÕj DÕÕOÕÕÕÆjlÕ nçílÕÕ. ÕÆ®Õ
$ÕhÕìÕ®ÕÕ ÕÆvÕkÕío JÕÀ mÕÌv³ÕÕlÕÕÇuÕ JÕÀ@hìvÕ DÕÕní. pÕbiÕuÕÕ®ÕÕ mÕkní& JÕÀjC³ÕÕmÕÕþÕÇ lÕçí DÕÕuÕíuÕÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ oímÕ&è GPÕÕuÕÕ vÕÕkÕÕ®ÕÕ SJÕÀ
ÕƵÕJÕÀÕjÕÇ l³ÕÕuÕÕ YÕíìlÕçí. ní SJÕÀ pÕiÕÕkÕíiÕUí ÕÆkÕuÕ#ÕCÕ k³ÕÕÆJÕwlÕcÕÊkÕ DÕÕní. lÕUnÕlÕÕkÕjÕÇuÕ jí<ÕÕbmÕÕjKÕí pÕbiÕuÕ kÕÕ®Õè µÕJÕÀCÕÕjÕ nÕ cÕÕCÕèmÕ
DÕÕní. mÕÕN³ÕÕ hÕÏÕÕÆCÕcÕÕ$ÕÕbyÕÎuÕ l³ÕÕ®³ÕÕ cÕvÕÕlÕ DÕÕhÕáuÕJÕÀÕÇ, hÕÏícÕ DÕÕní. HÕÀJÕwlÕ YÕèJÕÀ uÕÕiÕuÕÕÇ lÕj®Õ ÕƵÕJÕÀÕj JÕÀjÕkÕÕÇ, DÕmÕí l³ÕÕ®Õí cnCÕCÕí
DÕÕní. cÕÕCÕmÕÕ®ÕÕ uÕçíYÕ, l³ÕÕ®ÕÕÇ nÕkÕ l³ÕÕuÕÕ hÕìlÕ vÕÕnÕÇ. DÕÕhÕu³ÕÕ %ÕÕvÕÕ®ÕÕ GhÕ³ÕçíiÕ JÕÀªvÕ lÕçí JÕÀ@hìvÕuÕÕ cÕãl³Õ讳ÕÕ pÕyÕ[îÕÕlÕèvÕ
mÕçí[kÕlÕçí. vÕblÕj kÕ³ÕçícÕÕvÕÕvÕámÕÕj l³ÕÕ®ÕÕÇ oãäÕÇ JÕÀcÕpÕçíj nçíT uÕÕiÕlÕí. JÕÀ@hìvÕ l³ÕÕuÕÕ DÕÕhÕu³ÕÕ iÕÕkÕÕÇ IÕíTvÕ pÕÕlÕçí. hÕCÕ µÕnjÕlÕ
oímÕ&è®Õí cÕvÕ iÕáo cÕjlÕí. ÕÆlÕLÕuÕí pÕiÕCÕí l³ÕÕuÕÕ hÕìlÕ vÕÕnÕÇ, pÕcÕlÕ vÕÕnÕÇ. lÕçí pÕbiÕuÕÕlÕ hÕjlÕ ³ÕílÕçí. JÕÀÕnÕÇ ÕÆokÕmÕÕbvÕÕÇ oímÕ&è cÕjCÕ
hÕÕkÕu³ÕÕ®ÕÕÇ lÕÕj JÕÀ@hìvÕuÕÕ ³ÕílÕí.
³ÕÕ ÕÆ®Õ$ÕhÕìÕ®Õí sÕ³ÕÕÕÆ®Õ$ÕCÕ DÕÕÆlÕµÕ³Õ DÕhÕÏÕÆlÕcÕ nçílÕí. pÕbiÕuÕÕlÕÕÇuÕ OÕáJÕÀí, hÕÕTmÕ, mÕè³Õ&hÕÏJÕÀÕµÕ, yÕHÕÀÕ&®ÕÕÇ kÕÕoUí, mÕè³Õçí&o ³Õ, mÕè³ÕÕ&mlÕ kÕ
®ÕÕbo C³ÕÕ jÕ$ÕÕÇ JÕÀájçímÕÕkÕÕvÕí JÕÀÕÆkÕlÕímÕÕjK³ÕÕ ÕÆ®ÕÕÆ$ÕlÕ JÕÀíu³ÕÕ DÕÕnílÕ. ³ÕÕ ÕÆ®Õ$ÕhÕìÕuÕÕ `yÕímì HÕÀÕ@ÕÆjvÕ ÕÆHÕÀucÕ'®Õí DÕÕ@mJÕÀj ÕÆcÕUÕuÕí.
JÕÀáj çímÕÕkÕÕ®³ÕÕ ÕÆ®Õ$ÕhÕìÕbvÕÕ DÕvÕíJÕÀ DÕÕblÕjjÕä£ÕÇ³Õ hÕájmJÕÀÕj ÕÆcÕUÕuÕí. 1990 mÕÕuÕÕÇ l³ÕÕuÕÕ l³ÕÕ®³ÕÕ hÕÏoÕÇIÕ& JÕÀÕjJÕÀÕÇo ÕÇ&yÕÎuÕ
`DÕÕ@mJÕÀj pÕÕÇkÕvÕiÕÕÌj kÕ hÕáj mJÕÀÕj' ÕÆcÕUÕuÕÕ. JÕÀáj çímÕÕkÕÕvÕí `mÕcÕÕÆLÕbiÕ uÕÕFJÕÀ DÕ@vÕ DÕÕ@ìçíyÕÕ³ÕÕ@iÕÏÕHÕÀÕÇ' ³ÕÕ vÕÕkÕÕ®Õí DÕÕlcÕ®ÕÕÆj$ÕnÕÇ ÕÆuÕÕÆnuÕí
DÕÕní. cÕÕ$Õ, ní DÕÕlcÕ®ÕÕÆj$Õ `jÕµÕçícÕÕvÕ' ÕÆ®Õ$ÕhÕìÕ®³ÕÕ ÕÆvÕÕÆcÕ&lÕÕÇhÕ³Õ¥lÕ®³ÕÕ®Õ JÕÀÕuÕKÕb[Õ®Õí ÕÆ®Õ$ÕCÕ JÕÀjlÕí. l³ÕÕcÕáUí SJÕÀ mÕájíKÕ ÕÆ®Õ$ÕhÕì
cÕO³Õí®Õ mÕbhÕÕkÕÕ lÕmÕí ní ®ÕÕÆj $Õ kÕÕ®ÕlÕÕvÕÕ kÕÕìlÕí.
JÕÀáj çímÕÕkÕÕ nÕ mÕlÕlÕ vÕÕkÕÕÇv³ÕÕ®ÕÕ O³ÕÕmÕ IÕílÕuÕíuÕÕ JÕÀuÕÕkÕblÕ nçílÕÕ. 1990 cÕO³Õí l³ÕÕvÕí `[£ÕÇcmÕ' nÕ DÕl³ÕblÕ kÕíiÕUÕ ÕÆ®Õ$ÕhÕì ÕÆvÕcÕÕ&CÕ
JÕÀíuÕÕ. ³ÕÕkÕíUÕÇ JÕÀájçímÕÕkÕÕ HÕÀJÕwlÕ 80 kÕ<ÕÕ¥®ÕÕ nçílÕÕ. ³ÕÕ ÕÆ®Õ$ÕhÕìÕuÕÕ mÕuÕiÕ DÕµÕÕÇ JÕÀLÕÕ vÕknlÕÕÇ. l³ÕÕlÕ JÕÀájçímÕÕkÕÕvÕí DÕÕhÕuÕÕÇ DÕÕþ
mkÕhvÕí hÕ[ÐÕÕkÕj cÕÕb[C³ÕÕ®ÕÕ hÕϳÕlvÕ JÕÀíuÕÕ nçílÕÕ. `cÕ@vÕ FpÕ pÕÕÇÕÆvÕ³ÕmÕ knívÕ nÕÇ FpÕ [£ÕÇÕÆcÕbiÕ', DÕmÕí l³ÕÕvÕí SJÕÀÕ cÕáuÕÕKÕlÕÕÇlÕ cnìuÕí
nçílÕí.
JÕÀáj çímÕÕkÕÕ®ÕÕ µÕíkÕì®ÕÕ ÕÆ®Õ$ÕhÕì `cÕÕ[Õ³Õ[çí' (1993) nÕ nçílÕÕ. nÕÇ SJÕÀÕ ÕÆvÕkÕãÊÕ ÕƵÕ#ÕJÕÀÕ®ÕÕÇ JÕÀnÕCÕÕÇ nçílÕÕÇ. ojkÕ<ÕÕÇ& l³ÕÕ®³ÕÕ
kÕÕ{ÕÆokÕµÕÕÇ l³ÕÕ®Õí ÕÆkÕÐÕÕLÕÕÇ& l³ÕÕuÕÕ YÕíì ÕkÕ³ÕÕmÕ ³ÕílÕÕlÕ. ³ÕÕ mÕcÕÕjbYÕÕ®³ÕÕ µÕíkÕìÕÇ ÕÆyÕDÕj®ÕÕ iuÕÕmÕ Gb®ÕÕkÕèvÕ lÕçí `cÕÕ[Õ³Õ[çí' (DÕpÕèvÕ
vÕÕnÕÇ!) uÕnÕvÕ cÕáuÕí ÕƵÕkÕCÕÕhÕÕCÕÕÇ®ÕÕ KÕíU KÕíUlÕÕvÕÕ ÕÆkÕ®ÕÕjlÕÕlÕ, `cÕçíF& JÕÀÕF&. ..?' (lÕè lÕ³ÕÕj DÕÕnímÕ JÕÀÕ?) DÕÕÕÆCÕ uÕhÕCÕÕjÕ
DÕçíj [lÕçí, `cÕÕ[Õ³Õ[çí' (DÕpÕèvÕ vÕÕnÕÇ!). ³ÕÕ KÕíUÕ®ÕÕ mÕboYÕ& ³ÕíLÕí IÕílÕuÕÕ nçílÕÕ. cÕãl³ÕèpÕkÕU ³ÕíTvÕ `³ÕíT JÕÀÕ?' ÕÆkÕ®ÕÕjlÕçí³Õ kÕ
hÕÏçíHÕÀímÕj cnCÕlÕçí³Õ, `DÕpÕèvÕ vÕÕnÕÇ.'
hÕCÕ þjuÕíu³ÕÕ kÕíUÕÇ cÕãl³Õè ³ÕílÕçí®Õ. DÕÕÕÆCÕ lÕçí l³ÕÕkÕíUÕÇ hÕϵvÕ ÕÆkÕ®ÕÕjÕÇlÕ vÕÕnÕÇ. µÕíkÕìÕÇ 1998 mÕÕuÕÕÇ cÕãl³Õè ³ÕíTvÕ ³ÕÕ LÕçíj JÕÀuÕÕkÕblÕÕuÕÕ
IÕíTvÕ iÕíuÕÕ®Õ...
ÕÆk ÕpÕ³Õ hÕÕ[UJÕÀj
loksatta.com/daily/20080824/lr00.htm 3/4
12/29/2008 Loksatta.com
vvpadalkar@yahoo.co.in

Expressindia | T he Indian Express | T he Financial Express | City Newslines | Screen | Kashmir Live | Express Computer
| Network Magazine India | feBusiness T raveller | ExpressPharma | Express Hospitality | Express Textile | Express T ravelWorld
| Express Healthcare Mgmt.

loksatta.com/daily/20080824/lr00.htm 4/4