Professional Documents
Culture Documents
TIEPI
TH~
EnANA~TA~En~
TI-I~ EAAALiO~,
:A1tQ
'rQ
18'20 fl.Expt
'rOt)
1823,
rr.
ITATP.QN
fEPMANOY!)
K a ~ 'E x
8 ~ a 6 fl. E V ex
IT ex 0p ex
fi0u
KAAAINIKOY
.KAL;TOPXH,
~xo),ci.Pxou K,,:),exr'·wv.
!...
EK
ras
If
In,ia:6l1! pEl!
oJ II
ci)'oBwiJ air/ou,
'ro~; "
lI(%t
pEyiaTUJII
inajl'6J1)
y!y811~a8al
.oi.
Cf~.U(%rJIV
JnE(] rTj,
<EA-
n(]OlC!1I8vv4JrJ(%n(%,.
('IIOllP.
flA.NHrTP. }i/l'.)
~- BIBAI09HKH
8EMIITOKAH & AHMHTPU TtATIOY
AeIpeic em> ~
JlYl\i.l'lV A~
K~ ~ Toowou
"a C:O~Ol,UOi
x~er", ,; I<ocra' TOU
Ei;
1<1)11
Ml)rpo1ro;ttl'1Ji
n.
on
flaf!p"r
I'
npP.(tllo.
'Jp.
TO
rpcrc» irol
"",rerrOlYO
8,,~
•E:raViAS.v.iv Oi O. XA9poilo'
o:ur?",
li. I<ara
ro
ro
No:urrAlOv. owpov
hr. 10.
1''},
)"(' va r?II ,rDwO', 11'01'< l'VlfWP.'llfJ" flCtl'pi80l' .,..jv l"owlJu, xoSw. ll,lrjv
TOU
0, lp.ou rrpol
i5 o[;<tJl 01'1
npo
xo:/
p.'
.saw
nOAAO:-
O'vvii5pOt!-'ov
",1 Ton
trEpIlJralJlIi I<,?purrw
"uwi
}.",{3oIlEYO; 'lO'ropia,
lprov,
fa:vr'}
rj'
Td
'TJro!-,IIrj!l<tra
Q1tCtpCtA:\t:i:K'l'WI
l[V' .. ",uroO'x.OiWI
rou aOloi!-,ou
),Erpaf.'.
uiva
TH
biz;
UEtt/J8 7'(po()ljJip(j)v
.s.w,uavwv, iE.1)1ayf.v ix 1'WVXOA7t'WVTOV (jJW()Tijpas .sciov; nal: Tev 7'(Vcv,uaTo, ethvXcZ, 7rpoayw4'0V)'7~; ,uaxapiH) EVycVf.iov" ~; "at. ,uvpiov; eeOTOXf.t;, llpwt'T1jV MvaaJ..Aov)'. rvwpi2.wv
vaui» TB Bwu "twv "OV1'WViv d()S.evei~ "teAC'tU,uivfJv, a,ua 1j a7t'f.tpo; .AU1'U EV()7t'Aa)lxvia i1'(1 nOV()ETWV Df.~()EWV "tov t1xonav
7'(t()T~
4
bincao»
tv 07t'AOtSIJ,c-
1';; ec:ov
Ot. "AJI~t,uOL
"EAOV) xat
1t'ArjSO,
aA':\Ot.
,'!2, iXP{XTVVE Iivpw) TWV 111aprvpc,w 'EVW1t'Atd,uivov;
Tij,lJaL,uOVLwl17J>
"tij)
'EAwSl3pia)! TO Tpav,ua
iVESap uevo;
TOYTQ
NIRA
'J'or~
.I1.A.O:f.ltlQY!
riv
'Kat
nard Sd."aui
T~
Moovl1£i"
viov, Tij;"A.yap.
T~J'V
D£1~qt06V1J'7 dvaTiS-1Jl1t
'1CP0)T"lV
TOj)
TOJ!
!lEpapXfJv Tepua-rij)
'JIOII,TOaOll b,aXEXpt,uivo1' xaTcl T~1' v1rip Elisella.AfJV. Tij, Tlarpibo; xal EXXAfJCfia,
Til
'Axata,
p'OOP 1''9)
']epapX'l1 aAAa
.seia; dA1JSEia;
6Tpa-uvwp, ba TOV.
xa16vyypacpU?1'
xai
va Aa.U1rpV1J1J-r~v 'EKKATJdiav
MapTvpE;
Tlarpl-
1r'PWVxaTcl TOV lloAE/-101' a}'w1':Vv 7'OV atrarJa 1J' 'EAAd; Kat 1} 'Iaropia 1''7;' biv ap7 ov1'Tm
J
7'~v·
xat lJoL,ui-
IIpovoia,7tpoc1xAlJ-raVTa dva1'tSl'.VTar.
'Ta
'Y1ro,uVtj.ua1'a
7rpodfjJvw; nOl,uivE)
cJ alJWTaTOt
TH 1)'1rfP dvf.-
l3.ap'TY)tlia; 'A;YWlJOI, ()EV a;yvoEin, :xat l.i p;yaeJS1Jc1alJ til ()otav Ti;rov
a7t'o
T~V 7t'OAlrtX~J)
pOrjl! 'EE.oveJial
t1flOV.
(j)Oll 'Y,u@V, xai a.1tObEXO,uS1JOt 'tOU)' ypaqw{Ov~ 'to V'tOV)'X01t!3) 'tOV, iK1tJ.:QPOZn; XaS-ijKOV bt1tAHV xai cJ~ 7tpO, 'tOll o1toioV (j)ipETC buid1),uov xapawrijpa 61toiall Kai uS,1'l'po) T1viEpav a1tOvi,uEtE nata bl1iawdvv1)v, 't1v
1837.
Taj 1'l'pat£t)
E1iadtov.
'Ev llaAa,uat"
T!j 25 :Is1ttE,u(3piov,
IiAAAINIRO~
1.l.A~TOPXH~.
EL~0I10IH~I~
Tlep)
Tij;
lJ1J,uO~lCV~8(P»)
TWV
'Y1to,uvt;1,ua7'WV,
7?1 :)
AJ;yovr:ftov,
1837.
TIIO I. 'HAHIJIONOJ;.
Eva,
rwv
nQwra/,c,marw;;
O,/:rr(!ec!:ev rwv I'cwaia de;
f:.,
rtJu
"at
TilV
1 \
~llt(!
Avda{}T7]o/a, ; a.'viSI,uo,
'ET's
BVllWU :1i~VO'
0POIJJ/,ovp.c'vw, llar{,}wv.
o:
I-' a va t;,
o~Tat;
Nov,
luya ).E:rri60AOt;,
'IE(la~;:III;
fi.{,}XlE(laTl;:~lI
"
:rrQ(J1ioiar;
W pE).l,'JWr<i{,}w,
c;aiitOli tV{,}V,
H;:iv Aawv
"at rou
ro
II (}wrCli'wvlo~Ou~
,; Axai'a xccl E).W()Erwv' Pw-
'J!'Z)"},},Eviioic'r; o)wv
TWV 'EAh}:lI;<wv
xa(}CCAr~(}a
[avr~v
T
'tEar;
paiwv· ll]v
a r.c'lIavn
ij,
:rravOeEVO'V,
:Hi);v ~ 'Axcc{'cc a'iou loxdTwt; xa()' $M COIJI.l!)(jllJ7]V 'EUaria TO TOOOV TaA{..17J(!OV, o'(Jal' ouvlJl),ua 'oeWfJaVl x
:reaa<p!l,~" laxv!!;;t;,
'wv
IInA.ip.'Jo
xa!'a
Tjt;
1~'p.CXXeal;, r~,
'Aap.r.(!cX, O~-
r.c(jP.CC1'U v.
I
Tilt;
aVO[YEt ~'Jc;a(}"a
sl ;
~:rr~!!
TC\V '[E~rl~X1)V
--
'EXXAl]a[at;
.. ' ava~6!VVVWV
Gwrl)f!lae;
~(!or:drwv,r[BTjatv
~ r1jv
au.wv
" 3r(!a~O{,}8VETat
OAO,
T~V
'"'It(}
Eir;
rwv
O~ro"
V:rrE{J Tr,t;
o,Un)'<l'WV
1rCTf!
atanOllrElOt;
r~v
X(}lartaPIAI)V
EV'(jwJ:1]V,
0(!7J(Jxeiar; eqOI:WV
xut
n arQia'"
'~V
:rrar/arara,
lIaTd
Bf(lJv~V'
El,
(1~
aV(}f/6J:!tOll
:OT()~IXOV ana/a'll
~~llaraL
,,' dvrt:rraea9l-
"It;
ol>;av
Aa,uneo"ieav;
TOl~rlJ :te~rlVV
AVrJeat;
':0
alJr0l1XE010V
2:v}l}lqa,u,ua
Tot(lt rwv
pa,
~6J,
~ij,'Enal'c:,ciI1ElV~,
K.
RaUII'/liOU
J
:taeaooltEIi
~ic;
1.~-
:rra(la
:reor,e!p.cfJa
f""I'X!}aV (1)(onov
va
L1!3al1xa'),ou
Ka(1'rO~X7],
8r;poGccuaw/..lCv·
OEV lxol-'<v,
lnt
'r~' nOAI!Il<ijc;
.:p~
TOU.
~;
a'116JrE-
r ou In OcpLV ,
ni1l dano
(;U01l
'lid
Miroxot
VJrGOT1/UlVPEV
~vi'Yflarp~,
.OU A}lWVO'
(lO'ln
'fOU, E18~f.'o.'<c;
/l0T~V
"al
TO
vnolltfl"H'OV
,ij"
),0/,0"
-:iJ11yyqacp'ij"
~ o::o/a
urEcpaV6JVE'
'Hiv '10'ro(}tllOll
~vvvvEi~l);ov pEr' OU' Jro}.u vvrcc; ,
El«
I~.uo)o/,iav
ut;(.JrpWVOV
CJ} (lovo
art
,ryv Elvat
0, TO
r;a(lov oort,
TIlt;
I
va dEV i/ortc;
c. pi(!oc;
}leclcf;!1 rli'V
'II1ToQ[av
vvrhaOtV
Evcqy1]WloJ) nUAUErt'ali
u').TjV
En avact aoiv
OXOA£i'C:V 71);,
TWV
Ele;
;0
ovo'
lX(~1!EV'Xa&'
niv
ISe'av
{.J.U(j/lVl· ::Efll~rciaflVlI
pE),ci'A.wv
TIl,' a'!rooExo,ucBa,
cpiqlVV Tiji;
on "EU7jv
"oi,
rii
:.1),wvoc;,
"E'A./.1)v
"Qwrol'
n~p.avor;,
nQ;'
rIA()~a(-la,
AOI,
1:~OOlVrrOv ci,
Cl
,uiya
'Erral'aoraOElVC;
'rOtOuror;
''0'
EH11J),
r,'{J.rro(j6t
J
)1'
'ltllaQXI)C;
JrEn(jolXWf.1d~ nAEOI'~Tn..
iVTaur~'j
XCII aAAa
1tOAtnxa'
lin} uo t a ,
oro~t'
a,
"1]"
A vr;1]~uv,
rovrov a'mJ
g'n ~ cz.
€arl/~I'loc
.u
~UOXOAOV l!})'oll
'1,,~v
'Z'eX'
ov~c:)!iou,
Olll)l'<%C; xai
nQ~w(jo,
,ucrri6aalC;
TI;v.' EUaoa
CP(Ao),'jyiav"l); ;Sul'I'{la:priv
rl/11 )'cllti(~V
.0V·
J'I.I)'
T~; 'Er.al1a,aoc£tJ,
9.lVrjE;:'rm
r ~<; XEL)!O'
AU',
roao)!
civ
l"
xal
OAI)'OX~OVIOC; ,; xal
2v)J)'~acp~ avrl)
nOA~rIIAor;
,,4;11 nfw~
CllIoro, 8uz
e -
T1}v TOre
tA'
lUElr.f;Ll'
~,
rij,
L17jp.oowJ'f(acpia,
%ac r~v
l2t!JJrtxwv
EUA'11tTQ" Elt;
clH71).OreacpIWV %ae T; ,I , OUVE1tl1t;, auvrouo ; I all<;l)po'VOV ml;!l~I;!EcpOf-liv'1, xae :rroAlrly.&V l:rre ravT1)t;
T~t;
Ijel
T~t;
rEVEl
at;
w_ ,). ooopo,
va
xa;
:;),I)v,
O:rrOI-
l)Jxu1-';;
xae1rOV ~ f.mE:rcEt7:a
1 r;OetXo't;.
Fmct5
IIPOAEfOMEN A
IlJSPI TOY BIOY TOY ~YrrpAr[)Ef2~
llAl TQN TIJOMNHMA.TS'tN TOT.
Ett;
• ra
'/(1roQlY.(iv
mQt
,
nit;
ea)
ra a'v/xoorcc
r o r s :,"~~t
rEQ,uaviJ,
TI/';
.doxl : , E)J,,)-
'Y!tO/IVI/para
rou
M1)r~)()PIV 0 a-
~OAt'roV
VI]{lu(Jiw(Jw
%a; 1raQEi1)e~Oa,uEV
a'vayxaiav
1: Q a (J
f/
i,
'r
v 0';
q)., A 7)';
pa, avrl)-;
r.aQanIQ~(Ju';, o;;oiuut;
raJ,
C'r.W1W:;;~ffaflEV
ft'
ra
l%.ivIIII'
EYVw(jll;o{..lEV,
!t8QLOot)(a va
h:Otf-L0Ut; au.i).;
ra
raura
'Yr.D,uv~,uara ion<liv
d'lC!CPOQIit;,
1'~Qt
r~t;
ii)"I'
l'a
r.aq<Z/..lor:rpwowrJtV !tQoc(;),i:rOPEV
ot/rw
d-
TO
/"wv
3!t'cupa'
~aQatnlrov
7; )(at
oo~av,
avrrjll
,aura
Tljv l~(lI'El<jJtV,
!to/,i~alrov i.
cl!.'1~WUV,
pcrE6'aLVO)) o!tadOt
el ; rrj))
xuqtor'lra ;;~v
r~,'/
!W))
Otrt))C;, oroQia,
TVcp)W;
TOLOvrwv rou
)lat
El,
!to},v,Ef-L0U
xal;}anijea
Kaoror:XT),
acpl~O)(EQOOUt; B']%I);,
"
ot.pEiAHClI rourau.
1/
')
dXEQalorTjr;
~vY-
recif-L,uClro,
(lCtV
Alo/)avr:f-LtBCt
7ji)J),
OS
~flc7'r;
,
nj))
p:ya}'1)riTilt;
Euxa!!t(1"C1lulV rou,
YWOlu'lIOt
c'x8oaewr;
nov:
DPOAJ?f'OltlEN.l
1;
'r-
w;
if '1r1ro(llxol,
M~u
CP\'7],uOVWr1ClV ;;w1tore
t"ovtli MIj-
T(}a:r;(j).,irou, ~v xai :r;avrore ra'varpE(l6Jr11TOU, IT(lOpeXXov, TOU II o)j,uou, S{(:l I,d n(l0Qar.io6Jai ElJvuca Slxala, 1;'
He '
v' a'vnnoA
stouaiv
w;
e .,u~aWatV EXt/VOU"
Ot 6eurtQOt, {.LOAovOrc lp.E)I(:lAuvav rovr6Jv ra, {J.1)?u(.Ilva, "(la;EIr;, xat i~v{J.ll7]aav ,; Hou" nolAr;; ~:r;D(mr1rlf2ou, d,
r~v baiJp(oa rwv .rr~wr6Jv
IT ~oaw1t6Jv
.ou
1l0AE[-,b', ftrQEns,
T8 o~rol,
Al)'oPEv,
w,un.1/a(lV
Oto).ou,
1/ eJ,
m~'
fJ7J-
"ana.
va
El,ucOa f.Lax{lav TOu va au,up6JV~r16J,U.EV p.' EXEivov(, g_ loxorwf!c'vot a:r;o' t n ; ,{n),avriac; .ou, xar.vou" dI'lJ.lVI6)(1t va f11l0Ellir16JOIrwv li)"A6JV .a, f-lE),aAClr;nl!a~ct',
001,
~ai
UJ;OarljaW(]t
t'c'v
lavro'v
!'6JV
~,
TO
,u01'CZ6£%011 TO'
J(EV~
xara
vrrl'<_
o·vueo. rwv
ro
MaT7]v
(.IS'eO'
avv.rrot1rarov
a-
"IV
'r~v bwrectrpiav rou MrrrQo:rroAirov T' Eep.C1.VOU,ala' v' ci· , ~ , .,' ~,.. , nda6Jr16J,u.cv ot xcaoauvnv CIt; .ov ,s.;al(lE.ov "ar(!l6Jrtap.oJ)
}'W)'(ll;
"QtV
"at
@I](lwall (a)
r~,Toervvo<;,
~pae';.
lIPOAErOMENA.
'rWO"II1
l;~
avdv
(a)
,W)I
1r~o)'OVWll
,au
cpi~wv c1, rOll C106'a~ov 1I0UV Yoal ci, hvlf-low; 1rr:or;OIlt;; ,au. N0'0, 1r~OOcJlO~tolJ<;, <Z, T())I 't E(~ar' XVII fil01', i XEI r:o'rov~&'J ,dtliy.ovo~ M'J,~ojto)"i,ou N aU1rAia. 'I a X Wfill ,
,el.
,~v ),J,wC'uGt',
Sia.
,au
..ij,
((I') or-o,av
,wi;,
E"
au(]rYJ~a,
y.at
OW(lJJW)I 1rqoa)'wl'rJlI
r ou
,0
f-lt!Hov.
L1l)f-Il}r2olV1)v
';mjpx.
){(>Ta
T?V .ir
DeLIw· ..th}.
T><pKoKpa:nforr ctAAI)
I XOA.tj •EA.A,]VLKQ,
.i; "Apros'
TtJ v
lJu>'ipp"
Ij ,ij;
Drrov
JrO:).(l:!oTipa
.5laO'xE.5ci20uoa
€<pw{JL(>.op.ivl) I-l£ Br(3,\IOS?/<7)V cXKO/-LIJ• • Hai J!''PiAl)o,v, Tlj, xo:rarpu;:r""lv TIll' rrjv ,uE;Yc:tAI)V aXA";>'
aruXlj
.5If r n-
"a,
')1'0
'EJrIXJra v. NlO-
ap.c>Se'a"
1769. 01 AI.5aOKorAOt,
0Xl P.OJlOV ""'AAvvovrH ToIJO' TI),
;r"Eu/1-a:r,Koi (i,": TO'; 8E'OU nil'
;rc>p",).o!J.(3avof-lEYO'
hn,LLcAOUYTO
l'ouv narEpE,
AO;Y01_',
o:unj,
Tij,
1.wp.or.oAEW,
t'Qi
1;;'170'." mirrr'}pc"
W$ Spl}IJ,;eurtKWTEpa,
Trjv
>j"o~ouSI)IJ'
npwrO'.,
yiyvl)l-la
rll
.; 'lEpwraro, 01 L11)!-ll)r2"vlra.
TP'Jd,OP'Of.
"arot>;ovvre,
aJn:;~
'~;ai
.AonovvlJoiOUi
o o e "at
Tl!-{.jv TljV va
rQv
ra,
Mou-
.5,0, d.5vvarov
EZva,
(iota
,i, a"vSpwJro
IfaJrAc:tvwv
EXO:A.j,TWI'.
II (iDE.a iEPWt'ipC'<.
TOU 'ASl)vafou
'R
rwv .iva.
ZwOt!-{a.5wv,
",Savaro,.
Nrir"a Ei;
TO L1oy.f!-ltov
62) ilJr'ptiro
ITEpi
TOU,
TIl' "Ercapoxs
.5,a
rou;
'I'tAtl<wv
Qvetpipa. AOIJr.j
AG~'OU;, TOlourwv
o:n:OtO u,
n.·
'AvSpw:JT:lIJf.L0u
Ifa7a(1rl)l-to:~wJl'
avSpwrr,(f/.toii
(iiovTCl:I.
"
flPOAErOMENA.
iaxc'cpSl1
'Ex;;
v' U'"'lJabff
i'':;
l' a'
roy
Ola-
11iv Kwvr;,avnvol:nOI,lll,
araOIO!1
t, E ~2
r~,
%al
TlIj(~r1)<;
n(2os6dfaG(/7]
AQXIOlciJC01111, nAwiu-
Ku~uxb',
I
D,s
~,
fnalo8uB7]
H
\
Xa(2a1!r1)Ql!JrIX7] r(2"ov
• -:J
tXaVOH}C; r s,
'"
;(01'.0C; ro 8IXO\
..
'1
luBu,
sec; e xt a xt s);
.,
.,
a at oai«
r
8l~
Tl S},O:TrOVl'l1!JOV we;
E,uI;'Xou,
J:'
-,
1806, ;'rot
XEll2(!JB~'
.0 Ety'O(fr~~
xat
rov y.al, :rta(flV
r s,
ruv
n(joEAa-
1 cQaIlX1)C;
DtXacfl'av,
llai.c:lwv
~v
ruu
ciJ}c'J;,8oroll lr:lpEActav
a:Trs},a(J-l)a"Js a)'crOdc;) 1/l'ancxro )'SJ'ly.wrc'l/av
o!(9o'fo"
f-lwv r~c;
t).l
a'}'1)OI:(ac; a/Gae;,
},o)'ov,
st an)q
r.aQ' (;i..wv
'1'0'
Qirw!;, 'Plv
ill,
I,
ur.o},7j<fIV r ~v [oiav
Ih),onol'117jrJ01
EZc;
1':tr~s;all j'Yiv,
Y.OIVuy.pE),W", f-lirJwv,
~1'arJnl!![(WV :Sxo),~c;
Xf/,},UU.I)(WC; '7jc;,
Xell
ro
'r1,ua},cpc'rJuQov ~r;ur,uu"xw;
Kat
aot
nua ,~,
1
DctY.1JJWV
airJOI),uura
cpl),Oy.a),[a.;,
I't',
l1iv
KwvrJraJ)rLVo~r.oAtV,
[chatrieav VJrO),1)<fIV %arc'f)1)
'I
o:r.ou
aJroi,ap/jav(uv AXO),;Olu,
na.
.ryv 6V xlll
"I
l2a TV
J'I'
LJuvo8~u'
'1";"; 1818
t
El,
....
.: Lor:» VV7jOOll, Y.at a J.l0Qwno, )'1'111 l<WUQWV ~~ 1/ rOH 'Exx},I)(ltaonxry L1LOil(1)rJlr; IXalQ"
:Jto),n:p'7Jc; rJxivel,; rlVOe; Oly.al()boaiac;, oVJ.lc'bSOE r~.; f-lt.a
, ..,
EVEQfElWV, n(J0vc;,Uta
.(~v l1q0xQi:wv
rou ,91'OU,
ra
Axa{a;.
AltU r~v
f-lu1)i1:7
:rtc(Jir:;arJIV rauP)v
w)'aA~rcQa
narllioa. A, Mal'~,o%o~,8a-
IT I2lv
I] 1/
IT e ),on01l1'llrJO';
rij,
'Erra J1ar:;aO'Cc.), ro
{.LUar~eLOJI, 'Ellwro)"j
DPOJ!E.I'OMEN.i
'tolJ :rr(>o, .roll
n~,uavav,
Jr.a!lIirrovcrCl iCJOler!
7; r 011
~·:rrlrl)S~(t.J' rouroll
fir;
rUlE,
piHoll
r~,
to
EV"
XCI,
I1cH(>ioo"
C1;(i1m~
1<at vnovo!'a~
cJW(P';(>IJ'. ,duery.o}.ov
l'a
th o,hn'lI, ~.
,,7,
lIc},or.ic5ar;,
i1ttrpOllrwpivoc;
'Tall fir; rar; T1arl}a, rr;v AA)qiav aVrL:Jt01..lreUOpEJ'OIl :xara' oi'nvE' ';1r~"'},hrovro <Erai(jour;.
KaJ,apo)'oa(lrl)l'.
CJ.~' ~v-
8qwnov 0 ~JVOUJl, lVE{J}'7]rt %011, :roAtl r (>onov xa) 'cltal(>ErW' rWIl IT QOEl1rWrwV r~r; Axai"ol;, Elr; .. ~v Kwvorat'rlJ'o~floi..LV Ka7:1IX~I1EW"
a1to nh
rou ;;~
'0 Il
rrye;
an'
orl)'pl}v
"O(>xou, AaplicivEI
"~II, leat
txavoll flwriear;. IIlAonioa,
reOuQu(j'lf.U;'VO,
at
lviuxo#ivr;v
([JE';l'EI Oc5'1)'otlpEVor; :rrf(or; rail Mr;rqo1toJ.irl1v x'at ..ou KaAapo)'C)a~rou )Cal Elr; rouroll r~v :rr~cJr1)v :rr1}0xaral.a6'[j)
6;,
va
Eh
<p,epaVIGIV 'xat
paUov
anT}A:rrtGPEVOV,
Eh
0 rEQpavOr;
xa) )lara ru'a
,J
::vE;;pa
Mau(lo'rf(o;rrov
d,arEeUl-livo,
'fOX.1iv rov iblAIXWV Elt;
paAAov,
~ E~T&VE';fJEvo,'
l•
"~II' Rral(>ial
Tocavral,
cp,~tjxwC1av ..W-v
r ~. :rreoooox;a.,
p' aurou.
ra
plxe' peya-
'0 nf(f.l.avo<;,
,
Elr; 'ToJ,
I
J1c~e
TIar(lioq,
,
t'
8Q)Cout;
,
rou, ,uEraXE1(>,(erat
nlv crrrl(>ELC:Vrou,
xat VnOy.(llVOPWO,
rii K««
npOAErOMENA
Actf.LUJ'Val(rOu aUl!!A_aCcV
~•
,/IV
'T/' narr;XI)GlV,
;t'uvc?),o;
'"
(,laa,
[nat; rou
16!<.t~.
Za/,fll)v ruv
:ITrjvaywy~;
, Aot,-
O~l', ~lL'o~c'a.v
rauro
H;
"\
xa, a,Jxiva
·f.Ji'rLVE;
x}.lV/ia!
,< -
et;
1
6,,,
avOe6mli,
,~,
1jVCAOV
"
Y"
aAM!);
Y"
aUYXCurj'lffEl
e
'"
l'a
, ~,
rou~
r.f,1)OW0;J'
.a st o 'ro'v aurav
'~V Buooa~iwva, NE~E{j(r'lV,
oxonov
rOl!
to'
OI(;OOOLl' rou
"toJ,
·Y.mal! a'r.J
C10Ad),),tov (laxl)v, 'Evrcu(JEll TOU
ArI.Cttl'WV,
;~at }.Ot;;~;,
ana
T aaGO))
7:0U
';excral
~ :rrOl..lrtXli
iJrox~
Ml)reonOAiirr7]qEai;Ero r~,
r o e r ou-
'F:l'~;; Tj llc),or.ovv1)ac,
ruur; :fall/our;
ci':rraoa
a.rr u
rour;
Jf qocorwra,
~1au-
aEro,
ref/f.Ia)JOI),
x at s at n ~Dl}
1'0
~'j;t]).orceov
·H'l~lY..WV
OUOt
'1"011
,'" :IT?ar,(t::!rwv
AO)iOV flU,
1)<
ei ; "IV
r.ci vrwv
£}uw
T{(V1)Ol'
?aav
Tel
OUOI(uo'tor<lla
avrnlclf.L'lIC1,
:rr;;~IEOr!/c':pHO
~ ita!f}cro; cZ,
TOU
:FrQUOOX11ru~rov'
a u; r~,
").voice rwv
<E:-alQia;
nil!
JIcAor;OI'j'T)UOl!
ox;;!JiccJlI
/1i.~ l~aGa,
xat ")V
~ri,
r o u-
0XI
ct,
n/lI
;wraorQo:pljv
Kat
%tl'llp.arwy
:ITavou{!/,ov
'l"WV '1W:::L'VIVWV
iXfJ!!()u;
,-
illcw~et
r
B:r;icJll;
c')'~ ...i;lu{VV ;
~;
t
oo
rl1)V
(J.E)'{,!}.Wj) ,(~V ,
YEO !J'VOU;.
)(ara
,y
'1-1 <EwlVla
«r: I'. % t ei
•
VD,Uc)"I)
,"'/"
01'.11 n~oco
VpUJr;
roll li)iy.at~Ov
ro (iX/dIDI' r1J~ c!
lo~}'ava
OL<l/-
l'IO(--lfJ'V ~EvrQLy.w!,
;Svo'PJ!-!ctrfAlV,
Taura i~Jvav,o
IIP oAE.roME.NA
ra, l(j]'ctr1t'a,
rWli
AO/J.6III,
~ar;
"at
Ex
T~' {.J.,xe'Jrir:a,
xat
1/
null,
xat
E? aurwv
E%t1'O.uv~u~ v~ T'iiYE-
~ (;r.a~;tI;
Ll,oll(l)r1t'
on
Tar;
J, el,
xal
'rar; u(jf1ci,
irt
tou
C1X)·TJf}oril2-:r~. IIaeaoct}Jpa,
1769, 3ra
ame.ifj/(1E
~at
r~, _~ZrU)).iat;.
on- a'no
xara
TO ;v ri2'rov
TTaea8cl)'pcz,
1")
T1};,
d1';),C;, xwt/Bc7aa
,ii,
A(jl<rOU,
'tou,
i~WAO(}Q8UC1c. Tl a: T(;;V
'Er.avaa,ao/e;
1821, J'rs
d(ixr;aaaa
C1VITTar1W xal
(;).)..a,
:r.o )"cl,
avaoci;(l
,all
'F;v1)axoh;,l.lil'l]
de; ,0
[(>)'011
oAa, Ta~
ana dr;flOoilJ
Tii va
:r.oAtrtXae; xatQou,
xa;antc~U(.lilJll Elc;
a:rrf}ofiAir.TOUC; 6LClia,
T~' M8CfI)(.1bQlV1jC;'EHaDo,
vif.JoU 'Or;YCllllOf10U (1,0)"0,,
(a) -:Hl.
7:1)"
v~ It(JOCfT)),WOfjElotx(;j, 'E!
xan:ia,aCfw ltac;
.au flo~
~r.OtOo!J~r.ors
Z?1'EI fls
.A:r.o~ ,JJt~r;x<v W.
ZIA. 235
'Co
AOKifi'
npO_-1.ErOMENA
A{lX~
'r't; dm;Avru~' Oouvre; rou; ;;Uov~
)(a~ 02 ;;veQwr.ol
c.JeO(.plvoe
T~;
%al
WJ
de; ro :ltAOtOV
xal
i'-
y.ou 2;va
;Sv)'XQovw,
r ~f-laro,.
-r~ t; I{wuO'ravrlvov3!
O).U11,
~ ..E'fJQ~/a,
!i
AqXI;'
P.8r(jOV
1tJ~,
h1rl)OE
t a;
..j~v arroroj'(JW,UEV
aVVEla!p0qa, va Q!<f;W,uEV
T~t; nEJ.01tOl'V~aov
tf-l)rpUV P.i).C1tl'aV
(a) .
tit;
y.ara'rou
rourov
rijc; ~1I/X~;,
ayvoouvHI;
Vr.~I?XEV
roue;
).oyov;,
ro;:;to
on,
OJtOiHt;
;(jr1),fji~6ro.
~V)"AO{lL~nIJ.EVO'
O~IUW; E~Q{oxnp.EV,
0Xl
axaroQ6wrov
Old
or.ol/do"I)V
';vravZ"r;! ')llvopivac;
Karl)x~I1EtC;
axal'O"lorov
1Wl' cT.lrpClqrLOp.il'WI'
TO'V :ni,l0(1)},vrl-
aU'
dr.p· ir/qol.!
Ere'om'l/e1'
tl c; raJ,
r~,
Tl dO:rrOJ'l l)rrilfc;
J
x a xo ; mqt
r;',
rro,orl)roc;
A{,X~"
xai,
I
'rO
oh,J1', urrd:rl('!av ~c; rr~oe; r~v rwv ~).IY.~V p.i(Jwv rou nf)j./(Jov,
aJtC1110 J,Uc'1"1)V
'Ex 'ravrr"
r~; AqX~e;,
lirt'
E:rr~OOOOE
rete;
ovra,<lEIe;
Ot neA(;:rrOV1'~OLOI LiI)(alOI',
va (ir;
xal
:r;tOrEUOWOI
mavt a»
(;01)_
/.lEya),Vl101'W
-rii.
It;
'roue; o tt
,
AI?Xij,
:rtOAep..:XcX,; r.(jOrn~·<f;EI'
e~,uara
(6).
?Av
c: n.
lSEI~o
ra
Tel, lx p/qov,
i:wHl/ly.cl ~~EprJ1!<Jwv
7:o'r~
n;v
<,
Sr.aqr1]v,
T/"
~:r.Eqaa:rrll1eE;'
rr~(;(/rpuya,
d, rourov
)..0/,0, va
;ro, 01-
1/ eV ,"'>Wliaravrll'our.O),Et ~tf;I)),()l"
A(!X1]
fot"I'IJh)
O'lar1]f!Tj(J1J
XC1(jar.rr,(!a
'r')U
,
O!'Y.OJ'ow;aaO'a
iv ,u8'q<t
t a ; d:r;at1~aw;
(y),
Y.UI xarO(jIlWllaoa
"
l'a
:l
(lI)V t i r.aqa
ra rpal!lflfHva.
AV
(et)
'fIJe
Z-,A. 4.
(fl)
(;y)
"Ill. kiA.
9'
"Iaropr«, tripi
Tl)f
Zljt"6. ~oK'fI.
'Tr.o(1)}f..I,
'['IAtI(.
261,
r'
'ETCtlp. I6)"
I1POAEf'OMEN.4
(2a;,
;}:
0 X ~lJcour.a8'l~
xat
AOIl't"Ot
6vrf1E;av
l~'8lep.OI
p~
O}l'
:A1':Oaro)dy.~lI
ToI;eCll' ct'<;
raJ,
Ell
Kr.Jvo'raI'rllIOIJT.ui,E!
//(lXI)
pan"d (lWlI
(J.iaa,
"at
roJ;
c'r.CLOc
J;c(lt
r~,
Jr.a(l~EW;
allwU-
1':~Cl}',u.arWlI (a)TE,
'AUw; 'ruor10{1
"(II
r1v
JlCl
7/
r
'E:rravacr'raolt;
E:rrEn:yxavs
va
y.a-
r~lI tar,'av
")11 KWlIGTall'rLIIOV:rrO).W,
1': )'11-
,j lldo1rollv'l(Jo,
8uo{Joli
'rig, ~
liv
(I
nE}'Or.Ollll'lOO~,
.,
,
O(lWir~(llov
OA7]'
,
'r~'
") "I
'EU.a·So;,
'
tmXllCliJ:1EC ";'\0
U
vd
,~
EcpOOlaC1Bfj
,
neo
\,
;;all-
TO<;
a A/,OU TO:rrOU {J
Aa 'ra XI!EtrJJO'l
p.ECTa· To
;Wt
{JE'r(!OV
louro
ioiSsro a'A).a,
/jEll
~ro
d'JOllO),Ol'
axo).oJOwt;
iy.,illwv
,] dl!,U90ia 'E:rr,y.Qare'a,
Euxa1eta, n),ouo(Wli
rwv OEV
'E~ovoia<;,
IIQ'
ar.f.J}.Jrw, !r(jct
01rAI08(UCft
J1roiou,
i1J(!'"'/flW<;
M'lrl!01to).ir1];
al''r6'UIV~,
,
"(11 oZ cpdOI
1.'l}O()U
•
TOU Tij,
,
'Axal'a,
"',
.....
xat
_"
'rii,
flE
(iUi'l!rpWll1'jCf(!V
1r(lOy.aAI'OaVTEC;
EI
1r1,u,Ol'r;"
'Ii"
\.
!IuaraOlv
Erpollla"
rI},
onOta, na{Ja
I!
xat
~c5tO; w1u,uaaO'l
MEAO, (0).
1rf/oEO~euOf.lilJlJ'
1ii
'Iwuvvou
BAaor;onoJ),1I
Z.jnL ZllUt
.1ox1u:
Ell
Q' •
mpi
7:1j1 '!'tAtx.
'E7:Q'-
:ET')
aup.<pwII(J,
01 flc)..o1tollllr}(Jto.
p.e 1'0.;
1t.1)-
"'po;
1'1.111 'ApX?v
rro:pO:Tl)pljfUS
(:r (8)
"18, a,A. 4, 5, 6.
'1~, .401([p., 'Larep, 1tfpi TijS
'['lAllI,
'Eatp.
(JiA. 540'
I•
·
'pw~!lias,
DPO.4.E.f'OlrIENA
'Arrur,wmj6<>IHVTOn eono vAo V, WS 2,;;v,os .J'pri"l"tDol ~AIOV, '0 BAaO'1l'otrQuAo" .itrip j,,<Sol lovO',as, a1)!J.O(fLa
,..01"
(1834) TO OV0I-'<>
X<>, <SL!>"AO':;V,OS HaTe. tr.iwv rov, IVQPr"
TOU
'Luuxvvov oSros
,0:
';5
njv.
';"1).P' aiav
18.37 Ott,Sav<v
'0,
./.:t,xp'vI)':'
njs U)I 'EA.
ws 'TtrciAAIJAol
01[01"v·
TO';, crui-L'P'povrc;
';1 TI)'V
,x'vry,"', ",,;;va
I" ~La!J.irpou
'E" Tn
lia3oIj.)(Ovra!J.'
A i OtrOLOV~';. 1''''; O'v!J.piPOVTa, ",'pi, {301)3oIj(J1J' '0 o.(J(,' !J.~' :rrpo). /';1)"
0 Ti,«Lol
o'O'a~, T,jv
aVSpW1<OI ,ua'AL(fra
~i)J trpo<'ii(i"
r,jl
TOU, !J.ljr.
l-'av.puvEt'€<'
",,-0.
aUTry,
00 )JamL
im<1.ljlJ.ou /iL£{ iou~,o ,uaAtCHot Otrocrov
lIer .,.,j v
B.:ta(J(JotrouAo, "'x;Lpi2.r0
,"ant' trAiov va
rov
O·p.E}..O.S 'Ttj, tr"'Tri/ios, !-LOIJ.Lot"",.s.IjKOvr'" TOV, 'f'1J1 rEpl-'otvO;, ,[V"" araau 'Pw(f(Jwv, """
"ai J'l"wpi2wv,
(fvv/';,/i'l-'ivov
,n
X""
JjSLXWI ,.."·AAo",
"""
S(>1JO'Kwrl"';;;
tr.trH(fI-"VO;, !J..ra
".'p.L •.
va ">:rocrJr,"u!1
,0';'1'0, dlta
rj vWSI). 1'o(fO V (f'P'''t'''' w(frE 01 /';"W,..},I 1-'<' ' .puX1), lvrj provv !-L",r", T,jS hroX,j, I-"XP' TO'; noAi!J,ou.
TO,,1'O V Ii.d,u0
bi,
or<
!J.ljn Ttj5: ws
.d ux.
o lIa
fl. n""pwv
01 AOl1'o, tro)."",,)V
xwpi,
(Jul,/';po,uis n:pOltVprlOV
TQUS
Yo
TOU: B).",<1gotro';)..ou,
'_',nx«pi20vro r00rou.
KLV1)S!1 ,,', r.{](~L!J.iotv npciE"v A ci;yo u.; aJTou's 0'>,,,,, pcro<oup;yicr;, mpL(Ju'(JE<S
O,er TQ:V
nj,o(i()jL{](;
(>1 .if
.;s
"as
TWV atro,wv
.dIG,
OP)'cr~ov ""'Tel
eivVlJ1 [fC<1r"'p.lJy0JrOUAOS.
,i, rov,
To,'pxoui
0 B..I.",(J(fOltOUAo;
Ta)
0'
1'",$w;
"cd oi
OVO
,,')"Ao,
,?,
Iiovroyoup1)i,
'EJr",vec<1ra.!jf(05
ret;
17POAEL'OnIElYA
1<>'
t.JaVl!OV
. JrC!(};LV
pCI',
w; Ot
ITaJrC!ql)YMoJ)..OV UJ!OVOIWV,
(a)
JrcQt
rwv
a'rrOOc{l(I'~c! ;'Uw,
~J!oi(c!v
rr,v
dno 1"/);
u~
•
rwv
a')"(JJrc'r;w
JrolJn;ra
rou
J!(,01(c!1rl%OU
(Ii).
ro'
OJrE
mlEUp'!t
Jr((<jovctwoO.ivrc;
/1,,00;0),01,
CiVr,VDl":!tO
DUro
t.u»;
r;;v
r(}[J.pparwu
rlj, J(wvctr
:r.fja)'fwra
l6100V
'/.Ql)pa-
T~ lxi)')'ua
u'1.0V c xo n oir;
:'o),oy(a<;, .iort5.0,I.1l~ovrel
GElI;,
y.at c1xov
rovrou,
va
cpa.
u-
or~(7).ewo,
r.o).).a 01
rWI'
:!t(!ooE~iav.
"E;UJ Xvp.c'~la
ra
Tr(/:rpo.ra
1rt "at
SJror;ra,
l1rl}~iC!~ov
l/a
0('(,%8'
Ot Tour';oL.
ll~(;I'{O;)f..LCVOL
f'.1'ifCvCfav
1rlX(Jctaw(1wvLV
TO: fl(>o[,wEia
J{Q't'a~vrOvrQ)
Tou'n~",
E~f
ra
p.rj
']ovu-:a
:n:po'!'Sa(favrE, rrAo'fer
}(O'i
o;v
,,0: rou, Gu .. a,Bw(f, U Elf 'njv ·Ej[l'O:vYI}:1ov. uni(fn} ;"'ovov -njv i,,·
0.0, ).0J'ou; ai>:ara 182 t,.
y.!fi
TOU(lhWV.:·AvSpwno,
iE.wAiurcrro"
'Z"r}v E.'TOXJjv
.ual\L~rcr
mpi
><0:/
ava3pcr(fp.ot7
i8'KQU,VS1)
wp;;.:\ou,uCYO'
aSwa, o.aY!!.ly,j;
O·XL
atro
,Tet'
cXv[cxvpa
Cfu'_"rrci:SElav
Err'X"pljuOIra ra).oyux'av
nj;
T~JI
'E;Ua:<la Tij,
")'
AJ)"jiTou, (a)
'is,
,1").,,,. 'Eralp.
2',::\. 338, orrou a:rE<r,wlrJjS'J frri(f'J' TO DVO{LO: rou- 'JwaJlV01J JJarrap1)yorrou).ou 0'" TOU, ioiou, rrpoEJ{nSivra, J.oyou; ",pi
~ou- BJ.a(ftronou).ou. (,B) 'AJ.lJ-S"'c·v ,[va"
"'py>;iS1) J(01>rO:(lo, TOC 17, I1Idupop.,xciJ.;;. \·JOE L1OYO;'_". ""(I' Tij, <]',).1",{. 'E'C¥fp. G'J., 265.) 'A;tAa TO :n:vlu,ua "'VTI}' umn'o,
pevS1J ex cd 1rOdAE(fp.a ,_,..,;, xai
trELVEV
or.
xo oo p oca;
<pv1'w'
·o·;ror1to)'~i
I.
ei,
r.avr
.. lTa<1l t
(jccX~?Of1f.t'll~OV;
J.OJ/OV~.
,.;,,;
To a..
1"1/
',Ta'Vn-a;,
I)'
I-'~, n(lxa;
Iff·
00<
,.
npO.lllEr01l1ENA.
\'
ra
f1~AAOI"
"I
xat
\,.
I)
aav re :rroAtTlXOV
''I
'"
"ETetvOV ~ rou
iI,
ra
ovtt xn pwov
I
nok; %fltt
arpavwflDu h;O),IO~xE'ro
0 ~4)'~ HaaoC;,
fiv
r~, 'EUa~oc;
xae roj; a),
1}
aU(&) BX alaflh~ou
XlV~eEi(1)<:. ~ 'EA-
AO', a:rr1)},anero
"iV pa"laTO im;unavE Buvov V'la
d"o .,
:A.Axali'
,
Ad, ('\
I"
:rrflolAa/.d!avE
excqu»
."
:rrOAEf,J.OUf.lEVOJ; o.LO,,-OU
;~c; afl-vl)ar[ac;
:tr~C;}!f:La 8;,wc;
su-
rd,
:rrEetarO,xouaac;
TO
'09wpavpw'v
BaaiAEtDV
oV(JxEe.E'lc;
3r.Eel(JrcioEt~, yiI'VW1V
PIC;
~ cE)..)..ci,
Epe"AAH"
tl,
aur1i,v
dl(C:~.
fl-'l
T~V
'El'ClVaOra(1<w; .ueU;
r7J,;,. va xdicvo?J
,au
tnt
xal
1827
xlVOJvooc;o
To 1'(%
11aoa
vd :tEwiJ,7
:rra~a)'viJwal
we;
. TO'
oJro,
,,~a;rOli.;
xat
0
ra
182G
arQaTll),~-
'Or.).uQXI))'ouc; xar~
T~'
TOU
tl'ul'rlou,uwoC;
{von/,o;,
va. noAI(J~y.I)Bij, va
OuiJEio1]c; avci)lIl);,ai:t;;
,.'
cr.I,uEtV?/
,
a xa an t o;
"
piX!!L
lool!
/lE)'~"l)aav i'r;aav
n TEQl-'ctVOr;
to.
lIat
crur
0ll/a/l;h".
TUV o'"oiov
c"_
,uE}'a}.r;rilla,
iv~e'
Xctt
'
R/...a.a.oQ.1to.u.J.Ot; ola
-,
Tl axaB
Kaa : 81E-
OlE(!I-''I1'cw;
roo
i5IEV(lVVOpcvoo
ana
(b)
r.:i
:rra(,!ES(lrz,-
OflWt; Raaa"
JrA&X"ral'1)V, cZJr(%Ua~at;
Al7j
(wry.v
l<ct~
xat
'euss«
:rtEQIE:rrAiXe7] a:rr~
Tat;
<>
E:rtttpfJ:;(,)rarat;
~r.O(/J(ct; 'f17t;,
d;tci pial!
~,ci
a:lI.ovatOv.~JNWV
( ...)
6. x~l
"i
T')i
'I',~o
'"TlXl.P,
IS.A. 315.
npOAEf'OMENA.
'0
yo)'}'vopo, iXO~wv
rwv TOV,
Aawv
t n-;
:Srs~Eat;, ~
leat
(.ll'r]rJlxaxia ov "at
TWa>
d:r.Ei~WlJ
0 i~<OlrJp~,
t.E1!
,it; t s
ou-
r;'),rZv(}avov
:r.~o7.Cl'-
::eO).lptrlxJt;
paHov TO [5UrJTVXt, PEV, c:lE'XEV
., _
~d
rwv,
)
rO~t;
7} 7.0AI-
rl%O"
d).),,~
f.J.!a,
:ltC/Qat; 7.~a",)(i(.J/),UfJW~
CI
0 'HI'Efl(~V
<OJ
EnJ,
'r'
,ov rwv
7i,UEQWV
re,
C'fl1TtOHVdpEVO,
Et, rwv
p.O'lla;
rat;
rwv va
o'vvapur;
/11'~rEQo; .~;
o!Er~~C£ ,WV tOXV(jWV
%0!V~,
OX/rJcl,
rllla,
~r/(;
(Jcpa/~a;
To~~n(jo,i0''(616)05 va
1to)"lrlxa,
Llvpd,UEWli
(a),
leat
:rri,,<'tOH(jOV rJuv6qd,u!) (,o;ro)"wv ilJEWIjEt ref/ov ola,. ,uurov flal! ra; Et,
p.' c'XU'l'l}V,
l}rE),EV
rOll
o'vu-
ra,
i!
a:rrEi..:rrtafa.
ij
(.IEr~IOT1;r(.),
:rr1'Eli(.larot;.
(zf/p.'J6Iwr/fcjav
"}V'
PWOOIX1j'V L1uvap.lv,
leal a(.let'J..t%rOl'
ooi,or;Aoxiat; v:ra~Uv ';r.o<fia, rou
niTE c'xe(j~v
:(.lU;I%a,
r~t;
·Oewp.aVIl<ij,
O~ 8IElIO;IIU1'TEt; r~v
paJ.Aol!
'E:r.ral')!1]rJOli
fin/,Ot
(6'), l<crl
Our
TaU,
1fE(J1 'EiJ..ao'ot;
j1-w,
"'Wall!
...,
EZ,
ra~ U1tOOXiOel'
P.€ r~v
\ \
,WI! ~,
:r.(jo<; "iv
:1(JXTOV'
OEI! arpoou";vETU
• ,. ,
g,_
rwv
I
o~ro;,
,\
rwv
IT 0Qral',
aJr;'v
fT);
)Wl
l'ci
d~
(JEr~ r~;
rwv
leezra'
VOflt'P.WI! a'n:alr1rJEWV
(a) ..Ji ,,,,,aTl)v It. a v.,.":;" "X' rpag>';ov ib""'rEpo", xexl :rrpoalllwpta,..l"ovi bt;; /-lE" .,.,jv 'Pw!Jai",,, TO)l Mapiv"yAovII, {),,,,' DET.j" 'AY}'A("'~ TO" !loAo/30'", x<t, (ita T.j" r"'AAi",,, TOil. 1)]0:"30". flay O',TL IYljppt· d 'Li trPOi rei ",ipoi TOV, ';l}'Yoovv, QlrOAurw; oi <'iv,,, a AAOt, .<1twSvvrrj. iii o',\w" riro" 0 tDto;. .
(~)
"l;
32[.
llPOAEC'OIVIENA ·PUl(J(Jia;. Ai;poarou ar.i:;;'cr.ov 'Er.t rf)(Jf)vrov niv i!.r.iOa r~v ct, xar~ :r~o, povov
reZ;
ivi~18ii
(JU.u'PWj;{~IJ ,UEnx
t oi:
PI
lIlii·rl.av,
eZOli)JI;Oet; ~
E",
E;;;'(i~O'"
rou TIaaat;
%at el,
a'r.tl;;;EI~fl
(a).
1)'
~ara
rrc~
1}'"
lo'oow
a'cpo{l(-'liv.
li,
rl;V
ixarqareiav
i,r;yovpeVO,
w;
'J wavlJivwv,
OA),~
v·r.clU1]),olir~C;
'Ym)q't.irOfLc1', (;-
E;!])Wl;pC1!Ot;,
tia; 'PiC;
_
:rt:0ofni:;ouaav
Tl oot a ;
1
;rr~c'ocpc~E
\
E:C; r1]v
:r;o),ln;ojV
t.p'
r.avrorc
;;;qoBvpov
caotu a ; xa!
, ~,
ruv [aurov
st otuov
u'r.ou
t oo va UJtEq-
a'podiaiUl;, ~ civary.l)
A~,.
30,000,
<
HrEfLwV
%at fJwaaj"ac;
;Wt Tlj,
i:Jti8Ci~L1'1
;'0'1} %wpl;(c,rl}cloojl'
JtQIJrauclC;
:raI8aqlu!6Eu;
r~'c;
lInQlmo),.w"
p/;:a
ocf'v,
Jra{!'1
yn rrovi,v;,
1
umrnovroc;
a-
JrnW0'1/J..J1 0V :;alJwrc ;1 ') p/;rc ~:rrooxop:voc; xal en! To' x~vrfivovv rJv u'm/rqEr.av
n aoCi!',
;v xat
p~rE
avu1toJrarov
rei,
OXiOEIC; SorJV
rau
al'Bl}wr:ou
ana
TOU
1)
;-;01,,, atria;
"OJ
rou~ eeall;
rf)1}I,acplirch
~:JtOI'OIWV xarc.
r~c; 'Pular1ioc;.
EZc;
aac;,
r~J}
i:;dlr![(;;;r;ra vs a»
ra~rr;v
~vparl~OfJEVO,
0 A)"~
xal
IIa-
l8eatE
EJ%at~iav
l'CI
iiti';9
JtQoc; rov
t~
..
TOU· n)'1JQO~
X(lrabaGIV rou
th
i)
n}v
nlv
K8~xv(jav
(,8Ig)
rat; xat
EJ!I'/Jl',uiav
"EI(~V
Moorqa,
x(jaro
unonqo .•
n)v
nlv
fJf)Ja)'1}re~av !fll)..IX~V
mqlno/I)olv,
LlI~r~~ ~)..mOE
1'' -
i:r;I'rvX?7
AITIX{}U vat;, TWV av
ro' ZOXU~~"CEf/OV
Gxonou
'l -
~t; r.~Ot;
rou,
--
L1
TJaov
tllv
1]e
XOAIlXEUO/JEVOr, "'1H) Cf't).orpqoov.i').(;;OOIlV xa~ EZ, rov xa),af.L0v "I,~, ,,\ C "nl{!~E:rrcoHqOt;, TI)V ono/-
mMAl,UarWv,
H,
rrqoEi:r.O(J.EV n).E;(rav1}v,
'Or}JrUJfjo-;
T~
xar2cpeaC1clJ r~_
ruu 'Ewlq(a, JIo)j!-,ou
iJtox~,
nqanJ.CHCt
O!V
;.;al
0601t;
iou}'Xw(!oVV TOU
rroAvXqovlov
naqaraolv, n;v
A).~
Daaa
ry
rro)drlxi;
~; .1r(l,)t;
Tl oot av
TOV vrrEX(!iwVEV
O'(!IOrtXW,.
v' a')(o).o(,O~o?7
~ TOV oVf.J."dla-
(1rhll1t; 1] ro
't '
r fJt;
UbEI}Vr,OlW;
\
"
rov
(.1,
r.qo
,-
rooov
nlQavUV
II
f.J.
.,
0 ).OV TO v
nerou at : Y.OV
XC!I}C!Y.?1)(Ja:
Tlo!
....
rfJU
~ o.).ev
l"''Cvv, ai;ov, ~rli'
Mal.,uo Uri],
lvrl}o,uo; y.at
oo~u
ta ; aUT1]
;uqt
aur~r;
~:rroon){Ji;o'
EI, ur.o;;ru,
/) r.o).tro(1i
Ttl d r.txciql),UCt
Elr;
-rr'::;v 'E'AA,)VWV~;
rOll
avr~
r~, AIl'E-.
;JOe),El' Ev%ui,l:I.'cl
1~ II J:rroo;u9ij
1tOA
1]' 'EA/.1}Jltl<~
lraravr(!Qtpliv
,ij,
tv.
U A)"~ T1 a<Ja"
).~1J
xarwq-
Y.ClI fiE
VU(i)(o)./av. I{.iqy.tJQav
t
TV. llci ~-
~ql1rreni'
ct,
vioro(..Lot;
r ~v
o;;ro"
arri9avuv
f.J.ia. r/of.J.paia
.. ~. XcPIJ).~r;
cIt;
,,;)11 'Eu1iVW1J,
1rol!, a.v
XaTa
llPOAErOMENA
xal
'!'Ct;
rgA,UT)e~V :rruI,a,
I'a '1'0
d:rrWf.LE1·,
v' a'voi¢wa{
xot s 02
t~'OI
r ovr o
t~r;
81]l}iol',
xal va'
rwuavor;
1)1
ro
KEI1XVea<;' a:noAvawal
-
etr;
r~
a't'f)(lw:nri,uo~<pov
xara
r~r; 'EHa';)ot;.
<ppovlf.Lwrara
'"
'0
},omov y.at
r.E1}1
clllcirpBr;aav
r~r; cll'a)'x1]r;
)Wt
xara'
Y.(laro,
Ii AAij Il aoii«,
na:nal}l)),u:rr{)VAUI!, rov.;
:rreo,
uoru;
ruuro
cin~WE rWII
fIHEXEII},oBl)aav :rrr;o't;
",urol
rOil
rov'/.
l
cl;,).OUl;TTqr,Ullovr;
"I wawillwv,
rov
dv
r.Qooc'rl
'EX f.lif/ov. va
1';;, 'Pwooiar;
:rrl1or1f.Lry0!7 lIal
orqcmwrlx~1I
:rrO),Ef.LDV rov c'fJd,a{woEv, oxor-ov
/r.Eloa
Xa/l'a t're
<v'e.{:,
'r~t!ovrt,
r001)V
'!'Ii v 'Pwaalav
al(: r~v
EXIlllioE
'0
Tla:rrullT))'ur.Ii),o;
neo',
rourov.
aux
r~v Dltoiav
:rrl1oEi:rr0f.L6V atrlav
(a). lvrl(.lov
_,
0,
rcl
}\o-
nE),O, c
:rrOVV~oIOI
(la·rou ItEAi~
..... .,
warE i:rrt
,I"
c~;)ooav :rriOTIV
?"
air; rov
.,
:xaqa'){r~-
:rronacpa;,
va
t·
rar;
"at
:rr(lO,
rT;<;
r~v A(1XIIV
mil;
T~r; :rrOAlrc[O),i1acply.~,
xataar a o ua;
taiwr;
'EAAaaO<;,
flldl'l}r;
:lOu
MuarT)~iov, (iOV.
X(}~IWV ,~~
n~A07tOI'Vli
'0
~O),lV,
IIa:;ra~'7)'or:ovAO,
a1tOrll)'XaVEl
d,'alJailll'ct
EZ<;
T~'J
[(wllorallrlVY~
,~v ~V(lE(JIV
a,a
Ttl
cpeaalp.ov (;)'Ai}'w~nv
r~t;
/1I2X~"
E1,; rlj\'
dud lEV
r~v
BaolAEvuvoalJ, 6o~8¢tav.
Al}-
naaav,
va TOil dICXTI)I1Fi Eh
TOU
ar.a-
rC:v
t o'v
)'~arpEI
CdlcxlIJl'l!1
"11;' Pwoalx~v
liS'
11(/0Jdr)v "!l,~ail
XWqEt
Etc;
1'1111
Mooxall,
(lEv ~J(!iay.Et
EY..,;
AI2X~V,
~vanE)J~Err:l£
E'rolf.Lov !),a
lla
TlPOAErOnIENA
thrEe
(la" IIaoiXv, X.W,
avrou
.(;V
< PW<1i1I:<e;v
ar{}rm;v, oAa;
i[Jed~'lI
ta',
.i),o,
d,
TOV
TT a6A:Jr[~
!(lovrroAllI, lXE,
r.al "
d:Jroxal(!Er~i
o{-lW; y(!dcpEI
lr:/fl-cVE
w;
hE(l1 A(lxJi'
:!rtj,;, 8vvap"
(i:tJ
xat
" ali,
T{}irtao'o,
AA~
yEvvaZ'o" bOTieuav
'1< Be/a
a'rpEv~
~~XEraL
fl.;
'0 ~1.Aij
II;xoat;,
$;),
AQ6'(~~' r~v
6r.t~ l(OIVO~
ia ;
au';~v
EX
r~.;
Tl6f{}IJJr(;),IWt;,
Ire
AOlnov,
:!r)./uv
tt.
7}(1'1' xQfCi.;
r.at
rat; ih,i6a,
rou rIVO, xal~i;, r.).,;uv
rou
3t{}O'
lp<fVXW(JlV
rwvavp::roAlOtj"OVPc'vwv.
'EvoXO-
:r:(!ot'ovro,
h.:'
t~, 'EUaSot;.
tou rou
xval1',
l<O; r<AH'ra,ov
dEv "at iVVOVPEV,
0'"
povacJL' 6),[VI'7J-
rl(!paV{)U
IHaaao:JrovAou
fi)Jj
n a(faxa;
FE
rl}v 6't(),.rwo/I'
r ou-
on
lYI7JrQ0r.o),/r7J;
tOI.l
TlcHQi8a D[!lavio?l
aEU7/11
:Iqoacpui';Ef!a
Err;
a'vrt rw~
nE(lIc;aoEw,
r~t;
tooov
"(llO/PIi.
'0
'YmQrar'l; n~arWjrrtJv,
i'lIW~lOE
al!X~v
'A),,;'~avoQull'Y17J)'civ~ acacpol2wv'
.7t':;Ql r~,
7{rO
aura, :r.o)'/fl-ou
na{}a<'Jxcuill
lIa
agJEuxruv Ort~(~;I,u,OV
rOll
rwv
lIui.EpOV, ioxvQwr8f!wv
l<OI clI.'apErQwv
TO
xat
rii
~EOI'Iir"
E1"
r~v
J{Wl'c;<ivrlvovnoAlv
YflrigJwv
:!r'i!0'
rev T<f/-
ro~,
xal
).om()~;
r~v
nEA07lOVIl7Joiov, ~r.EQ
piUouoatl
r~' 'E}J
xa.' ~Ua
..d80,
;'r:'xi-
uj
l1POAEI'OIflENA
t{J-U..A! l'a axOI\O'Ii '}O[l BEfIXW, (Jnov~a{uu, 'E)J..ri1·wv Jtaf/a TO'U
11),0110'[011
~ir/~
.,
."
",
0'
xaO xat
,"
OAO'II
rOil
~,
l'O'7/l""-
N'),
J'rt TU
[{J-E).)... v~
.cr
c'"
rij,
l{J..Aa
\
arrO'ruxt'a,
1/,.53
ci,
"Ot
~f}
xar.a:rO'v:to,'1 xat
Tliv
'EUaoa
Tllv
xat
JI'";61'
.7'
1CTT)VW-
Jtl.·lov
xaTaoraolV
0;
(;),O'd~f}ou~
atwva,·
3tl!
c{;(tov
d8u{J-EV
tiel
TOlavrl)V
Til
Tl a-
~ta~r/yor;O'v)..ov
~.uoiwv
rov
Vtayw1'1v.
IIuAAorarfl
ruv At{J-eva rwv
"El)v']
'Criv (fUJT1Je[ov
niv']]J).).aoa
T,)"
'Cc.vv
E;~
'r~,
para
Kat
i),wBff}!(\!<;
a'rp' oJ
TO
vauaYIOV
r s-
J...curaiwv
~{J-cewv
n E),c·I-WO.
naf}a ~.1t~f}Xc via )..~ rwv AnAWV.
r~~
'Ewlf}iat;
xat
Tau ~'VI'EacrO'U'
xat rwv
ra
lIat
JJJ.a
{)UaXEf}~ 1tA1iYr},
:!rf}OOl(O,U4 ~
E3tlbll.
baf}J .. ·
(I
rov
,
l'OVV
Tr)V
JtOAtrlXllV ra,
~ ~ ,
rl)ra
(prlAO,
rwv,
,
cZ,
0
~~llJllif})'{at; V·
T~'
iOlalrer;all rwv
c:r;IPic;EI9T1jTa
rwv
lioav (a),
XH'VUVWocOrEf}O,
{-Ie
ro
~1tCitaV
~EV
p~.rc 1'),6;001]'
OUn/VEia,
{J-ry-
r QO ~O<;
3luAm"~,
fl~ r s Jtcf}lc;aOEwv
lIarar.O'Acpli{J-EVOI ",OtOV xat
rW1'
"crAa,
'f~V
tJl
o;
rCt~rl)v
J,E~ioraaLV
TIIV curpu{av
pEaov;
'0
B),aoodnou),o(,
J,f}o,;
o'oa
roJ,
(Q)
150:'
:rEp;
~(f'OL
<t,A. 35()
"Xov ro u'rv)v.
llo)"ipou
vno-
npO.dE['OMENA.
~a
, N
HI'
'E)'
."aoo~,
I.
'
~,
.,
;l'aH/a~
~Jto:r.rOIl'
W.;
neo";
an'
y.at
Tlill
'E?uvaiav
rwv
TOf;ey.WII
Oll,tt{J,aXDv,
'nrpEA~(1)(1av
PE :riOH~ v
~
II
e mrvxiav
Try,
a':r.o rel';
iN_
0'
(1Tln.l~V
pet AtOra
JIO(!Ta,
xal a',uuo~av,
OtarETa),pEvoL
:r.aecl
0;
'I'axvOeOI.JW11, xai va
'IrOll,I(;~ovro ouUa{)wol
'!"a~ ea/,aaaiou
xdQ':"ov,
fl,'
fJ.'}
~,
E3traEriav,
T~' KfQy.V(!a"
KOA3tOU. rwv ti,
)'L1'OPEI'7JV
xarEl.lh~wv
'n,
n}v
Eioo:r.olJioavrE' 'E!liolav,
e.
a:rcoaro},;;, vv%r~"
~I
T01tlX11v
d,r;
e"
c~)'a~OI.lEVOI
Ola va f-l'1'
_ I
Vr.iJIIOlctV arod
rlVa cJ'ElIa
TOU rQEXOVrO:;
on
ro 'O(}{j)f.laVLy.~v
To~rov.
Ot /.iy.
Be-
o~Ta
sl ;
(Jav
:r.aQctrr;(lOUOlV~-
{;8ara
..-aU KOA:r.OV,
f.lETa{)l6'dowOIV
niv
Ta
,
bwra
'_E3tir;w-
O-:QctrE~(.laTa wOh'!E;
Ot
,.,
aiav
~
our
1T.l()dial
;
e (u;
xarC/oy.dr.wv, "LOrov;
1)ouXOU, vo~
Tl aroaiovc
,t'
.".
rou~
y.at
T~V
EuYVltJf.l0vouv
DUX
t c ; dAlY.~IVE'~
n) .. 7J?ocpo(jc'a~ t on/,
a).Ad
ttl;
S2 ' Ha,u
xat
,'OU TOU
J(aor'~
a'vEcpiQ01)oav
:r..artaur_a
'I'e!ITO~tr~av)
J3tEQao:rrl~O,lHVOI
niv
'E~ "YOI
a'Owo"!"7Jra rwv
'PECly!aOWV, e~ou;
~,ur»),OI'f)uvrt, TWJ!,
TOU Baol},fiau
DUX
. T.!x(jarEWV
w;
TIi'I;AI'Y)'OV,
f.LOVOU; ra(jarrovra~
'Ct
~v
e-
A,,~q~ i'omuoH'
EZ, njv
.KwvoraVTtV~r.oA'V
v'
IIPOAErOMENA
avacpE(lO;/ 'lIapiv p8~aiov, XliYov<;, Tout;
,
, _
7"
()
a,
.."
TlJII
ey.UAEr;I,y.'1'J ou ..
~I
TIl,
ror s
dv
(6'), Kovuavuat
xat av 'EvHuOev "at
a A},ov;
o aot
1'1
llct
,'a
avUaC:;
x~vf..Lf..Livov;'
pllre
c'rrla,eJovTo
rrfjot;
arro
;cal
ao t s c ; "at
TO
Xd(llarov
(01)00/
w;
(y),
0Xl
rrA~oV i~16aQt'v~l;cri,
lyeIrwv
o'vop.ctro},o)'lQV (lXiafl,
rro)dTixij, 'A)')'At'a~
dQ1)v,xa, ,-.;''''
"A
,..,
EJ)
Tl at oau;
rxov
C7tl
OXt ruaav
:r.~(./1)v Ola rd'iivrac; E" TO e EHT)VIX~V 2JrQarlwrtXO~; va 1iauxa~Wal :r.EQiaraalv ~'i,ov r~ r.lQt '0 ... rou I-'EV d, ra; olxla, xlvriawOlv, EXElvo,
.:s wrwv,
~)J..' tWl(j(}l
OLO~ toOwatv. Lioxi{.lotOv, " i'xwv
orrOIl
TO
~;tOlov
d.
1Jecpi~a{.loEv ;Uore
32[.) "
eW{.Ioa,
TtVa
"Q0T)YOVp/I'W,
h'tatriqav
avrcmo'xltla1v
(a)
"]()E
TI)-'
'FtA'
'ETcr,p,
0',:\,
O,cr{3ov
3n.
E1i"crtp[Orv
"«
((3)
0, ThTI-l,2oio,
lii5orro''7Sivn,
'Avi5pouT2;;,
Irp/J(TtW{(I«'"
llPOAErOMF..NA.
" rou
'A),~
TTao
a,
'PE ,uv
" ~),oxia" ~I;lXI/C1a ~QOO:rO£OUf..lEVO" orl ouvaral va "a" raoraO j 6'0'le'lrtx';t; E" t a ; o£aOioEI, rwv <EUI/VWV Ie r~, nEAonovv~oov· " Kat nal,laxaw.)V' " 0; auw uJ" rOl ((; Kou,.. uvoovqax1]' w " 0XEeij v' a'voi~wa£ "at Kahavr~r;) Mc'hAav EJx.OVv:;ron~or; rov A0l}oov
Hi.
Ouear;
" r~t; nEAOJtovv~aou Eit; ,,;v JtEli!lnrWOtv, lIae' ~v 0 tva, .. s; aurwv 7fOEAe OtoQlaO~ .dtOIl(T)r~r; r~t; Mal'T)" " AnCi\?" e :. ' , '1' ., 8Eixvvral a Ii! , o t i ro, :;rEIi!IOtl 0 AO),Ot;, f..IHQOV 1]rov aa
" tl ,
:;ro'q'Jo£a rwv "}'EIIOf..lc'VWVfit; nei6E~av l'tWV PEra rau LOij TIaoa, y)JCti; JtEI}'
r
lotaniewvovf..lcpWrij, AY,
Tor, or tv n arli!act;, EVEI}),ovl'ro, nOAJ, ~, xat iiI' r~v !rl,lorieav mqiaraucv, r Ii Tla1ral}1](,onou),/I, rov p'cv 11ai.'pnovp il};O'~oV "at iveova/a~ov EV;6'XVW" ala va iVEe"}'~Oi1 JtA~Q6t; ro OXc'OIOV ru~ro, rou, o~· ptOOww'VOV, ~S~}'OtIV dJt' lvavriat; )Cal ruv f..IlClOOvva ).af..l{javwal, "at Jtqo, 'rlh Tor.fl}xovr; va pal}rvl}walv ~8Aa. TOlOvror(lo:;rwr; OEV Eixov ouaE lxvo, :;rAi ov afJlfJlbo}.Ja, Ct TouQxol :Jal}' r~, EnIOIJA~r; rwv A)'~AWV,
"ai Er-Eia*;aav aV1XI}';Vwr;, 8ft Ot nEAO!rOVV~OIOI, 0Xl "n'ovpEvO£ anD :;r(l06}.c'cf;al' :J;OALTlXcl', a).A' JtaOrJvu, (.ltIl}ia dr-a rou, AA6avout; "an; ta' 176g
w,
xat rs.l..wratov
ai'1a£ Jouvarov
rpv-
OI%Wt; ~a aVfJlfJwv~awal
r(lii AAij
:Jr(!a¢WOLV ~l, TOV Jt(f.l..Epov TOV. I1hiv rwv aXEvwl}lWV 0 )..vxvo, a6c'vvvrat ,at;, avarpo~d, oia«, ~ Tlol}ra
6fl ro';,
(Ie
r~, lv
r~v
J'.l..a,
TIeo'<l}irov, "at AIi!XIEIi!Et,. 'E!x.ov ~81) ov.l...l..1]IfJO~ Aq,or~t'01]' EtC; 'njv ~Ee6iav, "at; ('I n1rareO~ ~Z~ 'r'~v
N,cCouocrv.
0, ~s
E""V
ncirea,~
ToueXOL,
pavOciVOVt8,
I'
'r~v
TlFOA
E C'O.'l1!IJNA
f),[x~all
J. V
arqar()),Oi'llllI
_
,WII
a~lla ",A
J1i!0EOTC')~Wll
Xtlll;p.r:ru
Tr"
~Jxa{a<;,
)wt
/"l/!'''':o''r,', oA
vCl~oJ"'ra
".
()a,
• ;._ or;'d,oVTal
pcTl a·
cit;
AaWl'Uc;
a iyvcaat ov TOluurctt;
l'a
rprlt'cUOWGI r.oHou<;,
rou;
'P~OVlP.Wrc'~ou<;.
Elva"
J'n .it;
Ta
/lftp.ara
r~t;
Tu~uJ'viat;,
y.at
pa),lara
1rE(jwrdocu;,
0;
'P(JOIlIf-U.JH?Ol y.e('()VTa,
a)
(J'I'
"Ev l« nov
rro.UW'v
,; tj ,!,uyci:8wlira, ,i,
TOU' ITavaJ'".Jrou
xa:i
Ao,[)wptJ{I'J'
05
t'Qv '['WE()
~t ~a,
;rrarO:UKftJo2o)..(u
c5lct
IJ OAcP.ov, 'Erai'pol
1f(lobt~n'ctt
TQ. 1tOAWPKt"",
TO'" (30t}SljVLlJG,V
TwV
'lwavvivwv,
EiJSEl!l';' TOV
vi orro;ol
TQi hElSt:O'tV O'Pt!);
>fA:
TOV
TOV I-'Erarpip,06IV.
01 piA
01 TOU
·['wv.ic,o,
vel
er:T'
a;r,crraAl-'ivov
prJ, lj' ]{AI}Tljpoi
Jouprwv y'"S'
(rp'povra
Ijl-'o.C,)
ronou,
va
rirAov
rH 1I1":;,urra6tj-
TOV I-'ETarpiplJ
Ei.~otrOLC';O't
.s,a
Tlj.
'Axa~_
(\'), w)
TQV '/v
ctt1rpQAEUrerJOU
Kat
Tn.
,ic,o;rol,i
blovr«
7rPOf
B06TiT6!1
'Av{Jriav
AO"{JOll,
,,;SUf TO':,
'E"ro(1.3I<aTa-
IV ntitrpalf,
TCt' <pip"
rrAI)(lorpoll!iml
,,;v
no]
./lOt!5W(l(Kl)V
,i,
0 [Ef'~I"'vrk
T<"
Jou(lI{O;,
TOU- 7'a:rTo:raK,),
orro\J 0
TOV
}fwJI(5ravri",o,
I',-
I',,,,,arl);
~I
,;
d[1060;
rive
Il'lav6oAa; TpO:r(~)
,j{Jorroco':;G'tV
TOY o(>rrct:UEL
IrrITT)li.;w,
Eli
J'(Ja).L,L~crT;_OV,
.s~AOV(j'L
TQV ct-
0 1'0\;[1,,0,1-'1 TOV AOIc,t...(l,"'lv, . tl-'/30ivH ,if TO ir)J'o.6rtj(lIOV TOU li. F'Epa'<CX(l1)•. Orrov TOY 7rI.:PLlllH;AWVOUY oi ~TairOt, i:'OIl c5to:C;K~t5cX2oU6' ~E ~(Ck(po{nJ, T,)r~:rou;, U bE N II,QAu-O' r~(lcn;art)~Kcd 0 ]1wvCiravrivos a«.
"'oro;v TO'; 'Ariou 1l:'ASwv
dl\"(l'A(:.-rf'lUAilj a{LTfr2ouv ;)(':lc;t.j2ou~LIJ f.i; 'loJ'lI~oll rOll
,/lou5w(>iH1J!lJ
}~ll'i
1. 'rw(lJ'ioll
ora' vlJwro;
••
.TOy
0 Tou-py.o;)
1<0;
Si.H"v
t~rJ(rJ'U;L'
va
c:i~f<XWrJ'J'''1),
iLVOt.OI:::t
Mv
110i
TOV
c
cJSu~
J/CXTpWII,
TO;
&:rO-;-UrxO:lJl:l..
TEAHrraioY
va
tl ,
f1Tlt1!'pi"~?
ai: V1TOtfl-
"O ./lO('~WpiKJ}'
l:a(dl:XSI)JflV
r.E{lI:~ao·n{JcH
{JI'crWS,}
j /QT(a;;V
IJl;~/Jtj'crv
VitOITT'EvSfJ't"E5,
a."ro
y'QTct"ltUGas
TV"
E:t;
crilV)
crUIJ(t>
}(I..,,'
'.·tlJ(~pour2ov,
ui.l\ I) 0"£
f1tT3
c o r r,
TOU
B.All'aaor.o,jAou
a:~.1~VJY~
!iT'}l'porro)i.rou
QI'f_\lUtH)'JE.
,.uCl'a .o'ef)'
,i,Ufpct5.
J1l'O.1El'Oll1EN,l
"I},
(v;
7.120; ('(U"iV'
'0
M1)rf/0:r.o;'i:rrfjo-
rf.~,UCll'U;
El;
O%aAEt'tat
:Itt/aEt
A(:"dOll
fl,
ta;
narllu"
:rra }'Wiv
die;; "~
"at Ta
ro~ n~(,(Hc'ov
TOU xa,
(JUlii
n{,o,
niv
r WV Touexwv.
Suvwo'Eupil!o;
PE
liZ;
cp(lolJQav iJ1X0v
0 Al.8qc'a;
Alvalv, rou
AOll-
8.); pEra6aivEl
"fjr;,
r~v :rroAlv
~a;
aur~",
:rrafjoUGIChETal
PHfI:rtl'E~-
TOI;,
'1'ou(1"ou"
auto'])'pEVOVC;
jflilf;I(OPEl'O'
TIl
"t"
int
o':UVOIaV Zmox{livHClI
r~v irol(.uir'lTa
:rrfj(~rol' ,r)u
lOU
uat o ; r ou,),011
xat
"iv
xw Wi;
Tour;
TO')l nlOrUrE{,oll
cpirwv
1I1IOurff/av
;'UTr']V
.WI!
cpalllO,u.EIIWV'
c'Sr:Elra
r~,
,I)~
TO
~1t
r;~H;OW1tOV
cl'ai'f)vto~
rwv'
i xIJiru
Tl aoii-
ps
xo r c
O'{')' ~II ra
AA~
c:"
:rraear.ovEiral Tl;V
:r~~r1)l1
QUarl}fJu}(; c":rtt
~ioovr(},
Cltriav
xat
rwv
VJl O:j;IWV
:rreVUiVH rwv
:rreOKaTa},ap~'(;L'WV
Til
XUI
PE
a'll fda;
E :r;IU-
':l/clWfJ/i'va;,
ri},o.:;
anoAurw,
fJErIl,;WGOU m(tJov-
T~V (lo'ttaV
i).EuOc'~a,
OlXO)'EVflWV :rruaav
f.t~
r~,
:rr,JAEW, a~ra,.
rc;; Xw~ia,
TVU(lKOI
v:rrovolav
o;
p~
Tal :1tIaHUVVrf,
OU(.lOuv·
Eu'xoAi'al',
;;,n
xal
[su :
(JEra/.lEAOUllral
xaxov
TI i:r:Qo,c'v1)r1all
a';Slo~ilwrov XEtl/a,
ix
iii"
:rr~o,
aZ'qour11
07:1
i,tar;farEiAe
xal/d'iav rWv.
, J,a
rov
a' a'j'a1rava!l
TouaE EJ'avriov
ula~aYfJil'1)v (lVIJ~W:r:Oll,
P/XC/l
~'aTl'
dVfE:rraQE'!'aLrHO iXO~WJ"
I'),wv no"
Kat
AU_'
,;
auro;
alle~U)OV1'-
F'PlOIIU) /.lH'O;;
dna
flPOAETOMENA X~OIi(JJ'; dt; "tVO~VWV, ix~'V(oJv, itt; i:,tlbl Xlt;' 7WV vr.Ellj()l.~ r~v
nil!
rwv
cO(JJrE(}I%WV ~. O'lai(1sott;
OtV ovyxar7Jf!,tJp7JOW
r~" J1EI.01tOVV'lotax~v
ll'Gt; PE(jIit;
XCII pE!~,or7Jt; mlqClt; 1t(jCly(.'dr(JJv sl ; y.tV~(.la"a douUI;ytOra T:oHahl.w/Jtt; VOl;' xat l'AEOVaOpo', lx"~1i rQir7Jv na vt ursOVVExcvr~.c,;v~ro
' ~A
rJ
thov rwv
(
lIt;
\',
iXcLv1}V aVccpE(}EV
on
a
--v}'}'(r:rcpw, xara
'~
a)
haow rovavsLlo'"
70
[Lf8).
pa},tt; ~(}X7)aav xat Ot rll?}(7){..tivol 81(%
Mo
AOva
"OUt; nOAlnxov,
I,d
Oi~WOI
.Aex~"
-r~, 'Eralf1[at;
AapGdvwot
XEIQa
ciAtxQlvEiat;,
1teor(}E1trIXcl
ra
-ra
xat
6tata
o!J(JJ'
T~t;
T:(10)(1}f1 ';EII; "ou 'Ytj;1}Aclvrov, rov rf11}YOf1tOt; OiOIiOIV Lll)catot; xat Tav-XuveolaYW1~ r.Qa},pa"a xal ~v
}'QappClm
aVH1tQOOW1tOt;
tit;
"ci 1tvu:,pa(6')OV(1;WfIV
1tf!0xal.ouot
1'~VllC~V
'%wv TIEAOr.ovv1}oiwv, A6UOlV "wv 'Eraif1wv ?Av 'Xae ;oeixvvEV nl1tOv" '.d;)o, 'ifrov u'flWt; r~v a~r1}
1j"
III
Boari'r:orl
PVOrLX~V
xat' Eprro(jwv.
cJ.
r.q'~.
t~t;
"o~,
~EA~ 00-
2uviAEUOI'
0)..7),
w<;
:rr~o.;
(<t)
Id .. 7.
·l~e.z
l/3 ,
eA. 9•
, .
T1POAEl'OIJ1ENA ~!l1V el«
lleAonovv7}oiwv' xal
CP~Ol)IIJ,()V
0; at
Tlsko-
0,"
diy-awv
;;llc'Xf/ll!C)I
,j
Try,
rouro.
rOlavrll, nqoowr.ov
newrflv
tu,
ra,
TOV
na((arl)~~ow;,
ouu-: OX'
A2
rii, cpavraaia" aAI,a. r~, xaeoia,. '0 AO(,O' 71ro m(it rii<; niX1]<; u),ox)'~eou YE(Jvou,. 'Kat ttSOP.EV, OTt, av xat cT ' 'R I ' ,~, ., v» ~ 1) OUf/XliI'/ 1,0UOla, aooocanm o; ,7;AEOV, ricv /iOIOS xaleov EVEe}leiac; nvu, xat O~ fl((O;cqlrOt 'E)J'l)lItxii,
a2
nqoraow;
'T~,
1tE(('
w;
nqlJ"
,a, I'Evuf.Jil'a<;
r~v
anot>aOEl<;'
av
a'-
"T82u<;,
OUVIOrWOTJ' rt)'
EV T"irov
Tii,
fu}'u'AT]r/qav
lai v rov
0 i,ov
oui Tii,
rlv xa,
iAnioo"
H}'EflWV
'ii.
~na"''I'7}',
r/orT] aVE~~yT]rOC; ol(i Tiic; a:rcooro'Ai), rou {,Io;; rov rl)'v i8iav 3>OA/v' dv Xrlt OEV.vn~exE OVVEVVOT](Jt,raxrlxT]' flHa rry, ~ref/Ea" xa, ,iiro i06/~EV 7/6'f/aO'Et'u xil'1]o" r~~
Ai,cuAla, 3>aeaoxwat )(at AJlu(}vaviu,. a~V ,/).0, :rcalJ'C'cuvfI~rs 3>f/0ErpOO/CUV, (7),ua,cuv xal X reocpwv (;1t~f/Xov, fI~Et. ro'laolov' xat
Ii"
ITt ~
UTt Jr(}wroc;
tvo.
a'ncrpd(fIlJE va Ktv~f1aro,
a-
n7}A7ttl1f.J!VIlV pEV, a'Ua n(}IlTlflCUflBl'II1t'AGOV ar:~ !~V nQo rpav~ (Jsoay~v a'.!w'Aoywr/ea, TOU'" EOvou, "EQioot;, ,~v mlC~orci:-T]v ,; :JrLOOOO~Q fl1]oiv .ou Iv ),EvEI, xar njv E'AW-
rry,
. flPOAE[,OJ1ENA
'1'1]V y.araO/X'1,1
tOP
l'/a,.
v
EZSOP.~l),
t \' ro
or,
E;~
Tel
1:nAVX~";Vla
8U1fJeX
tn;
a/-l1}Xr1-
~rt(jf.Ja10;
YOU!
E,'oon'';v
, 7v
L~
(j;
2}Ul-'TQOCPOl t~~
rtlE...
X1)' .rou,
c,;T.{lw,av
a:r.urpv)'OVrE<; :ITr;a)'{-'ara
r'IV
:rtaf!a
did
>lqiOfW"
~1)}'I/woav
r:iq~i;L
U~'T(v
PIV 'E;uvoiav
fll>llJd
0'i8110L
rwv
Et',; Kartciv::w;,
'ro
a;
L11-
),EI'O,W/1!WV
ra
Exni"rwv
:Tr:oa6o).(;iV,
t
TWV
Tovf!%wl' r~
/AHa
XIV~f.'CHa
{JE),d),/i
xara
u «.
"at
r(la. (a)
>la; 'n;q~wv
TO aT,fUtoV
2.
TOU
IjEra~J
rwv
'E).).,i.'wv
MUQTili
(6).
18:n, ~/Aif!1
THcX(}r[l,
. (a)
Tfi
/-H(1)/Ar;Qia,l•
If(l(7Jrat
hry[lvrro v
aea at
rer
•Evr;; ",avra
oi
FlaT(l'ov
&1I:o[,,[,ov-
H, rlJ'v
T(}U 'AA?
Tljv xal
1<01,
{3:\lnDVrE;
TryV a no .. roAQ v nj, O.iKoy,v,:a, .;, Tljv 'A}'KWVDlV, >:a1 ,uoAti{380v, OJrAOJrOLWV,
e:rKE.7'~Y
b,"',u",vrOJrOUAOV
",wAou,uiv'Jv rrjv
no" ,; /tAwv,
Cfnj(HOV 'rol)J,ac1lXPTcxr
Jrt!PlTltiol
It>ya:r,a:v
T'w,v
I/Jia:'1av
1l'Q"~t,uatSiov,
Tau,
i·
,..,.f.7". I'a'
.i, TO
1roaor~r'a
'PPOUPIOV,
~",i
va
"ex,· ,pD'xo~,vov
!5w1w<1"
"",
brpo{3aAov
.i,
oiToioy
rovi
"EAA~v,r; )..:?~rw.v,
"i"'}I~a rwv
9' n;
"po,
TO "'pw'.OV ';JroK[l,Sivnl •. TO ~EurEpDV, 1'Cparf.fI'OYr'H ei, J;YJ/U,)(1.tll -ra u';r.:o:1rartKa rwv, W, lxovrEi ;rpo O'pS",A/J.WV TtjV icrX,(j,,,,<1uiv,),, ')' ~IJ al-',<1ov ",vlJ<1iv rwv .• EYT"~S,v O'V.VIJYPollojSlJo:av oi I1arpa:l-oL l'oup'{OL ).4i: En~{VOU'; TOU • Pi.o-v, OirtVc5 f.t1'EASo.Vl"H Et,.
"£A'\(IV<l .1",0'."(.90,)'10),
OUlj(>OV,. 0,
i!3aAov vrEi
"vp
TOU
ro
.i,
o:{3UO'L-
ri;, 'KrE,,,ol-'ivlJ,
ollder,'
,ov
"",i 'JPX'Juav
lJ' J]OA.,. va ro';;
·n)'
T"~tI
;roA'/J.ovvrH
KCl't
rry v
iv o-
'/wcXVYOU
Oopv{3.i'ra, '01CAi2o~"CH
c({
O.
.avnrrOAE.,uou-
'EJTrexvvlj<1W,
Ol J!aTpa"i01.·
iTuJ.ru))',
[)1D.(.JOra I-Ifr!]
,{.xi oi
TOVf>K06
pGa2uvr,,,, ,Ii)
va
a;r(lUI..'{':l:Jarv
·Ah(J·~.70.1IV.
.1:;;,0!a.rrj(,
Ila'\,,"'''',:iv
,'OJ",,"
J7POAETOn1EIXA
J1aTllul
~(J;,};QalJ
Hiv
i\l~CJ}iP6'eLl'lill
'Ei,-
AdSa,
1/ro
xat
6), E
a ,a,
t,)
fe',,'
,J'),}}I'
1
ni"
1TE),or.OI'I'I)CJOV
revv
r~v
i~(;,u61Ifjl1
1J)..EUB\(;lOwr-ln'ia]J
I'a
.... j,
i),xuo'l
!'O'W!'t
dt0rl
,1:0WnarOl ~
Xh"j,ud
';l?l~V
fm.v;rov 'wv
(~;
"IV
xal
cr.dlo-),Iiv
aov , 'IE-
~C'l'(UV
Tl.oia
Qwrau'xczt
Tl(JP.0J)
oo';a
';,uwv,
Ka;'
Os'j\O.UEV
d::OSEl·~El.
oUVOOC~<1 ,0' Pl'I),UOOU1'OV
oOu
tlf-a}
ciiJall('lrO;
Oll~
GOU
r~v
c'r.alFE)..iall
%at
o,a
TOV :Jwrr,:lCv-
M};!'~o:r;o)~ira!
szoia
O"IJ1.'Od~UcL
TO
f-ll1)-
P0C;Ull0V
TO,",OU).OU
tEQal
0;(1('11 rvu
'[ wal'VfJU
Tlar.ccow,uC:lIr(J~ Tl qI)O(!(;,UGV
i/JEQJvu,uor;
'1'1'
'T~V oTwia,
napy.oo,uiov
OclAr;l)')'CX 0;
;)XT)oa"
anu
T1jC;
<.J ']W(;WT)!
aJral pall1opEVOl, :Irf}oocpiqwo,v
nr:wTo.
t
n;
I'COI l""Pa(jaw
'1'
'E).),':'SOl;,
C:;~/-''7(Jav
,ij.
avIJr.!6J-'
()Ia
nivo»
3't(,Of;;tlOV n/v
at
!.liCta,q·Ec;,
1'a
},dr;wal
l'CZXO.;
:tE:pa).I;
,ou
ir.t r,1-
Bu~avrioll.
'0
Llla'
reepavrh
l/ir.nTal 'E).AT)VOI';V
ci;
'Er.avaoraoEw,
EtJO,;"
orT)r,:{(;wv
,C;; n~wra
xveoiav
TT);. ar.CJ-
'Pr,:OIJ1jt111: XOI
r';v
(J1}I-'"ovl-'iv,}v pa,
r.ry, '£"o:vlXi1r:arJEW,
lllapr:iou ,) AaSo;,
"ltO nj.
~/.liIjHO_
TOV Euar;Yt,t,G)w';
'AA'}S,VO'v
(I"TO; TOV IlI'Fro;r. r,pfl.. r~, (1,A. 17,) ';va., OT! ~ 'E,rDtJlcl,aO"I, 'iAa{3E altO
ro
uJroiov
)'EVtl'wrcpov
xU(l(.t.H
tlJtapXEt
i;,,t'taS,}uav,
l'W(j'QV'
"h 25'
TI};
OlOrt
xctl
><a; 'ESvoal)fl.a
"a;
01 TOUPKOI
,i, TO
'2 t
C:VUI~WS1J(j'(:"V, ']'POUPWV
c') "'<0 ,.
MCXf>T:OU.
Ka; iyypo:rpa
71)V •
Ta
,i,
(iuO"t'Q,uarLlujv
alra
On).;
l'iar2a,'IX;,
A,{3arTC;t
y.ctvovi20uO"t
"IX; ']',v,6v
-r & 18 '<t"i
19
IJ1apr:LOU ';:v
0, ..
Ka;
njv
>;urLav
(JTI:l(J'Wi,
"POi5POLLOt
a;r'
TaUT/)'.
01t'olct'Ij(5,jnoTE
rpU'1cwo; "IJyac;ovTa
~a:i AD,YOU
miTou;
DElI :lxoUGi
ox
rcr
'LS ..tncl,
,";~,ia,
TOU'
1{o).i-ra>.
npOAEf'OMENA
:JroALrtxa, niv
E1JC(!yEiar;,
iAWBc(}iav
r~, TIareioo"
IF;
,.
}'tVOp.evo,
'ra
3tclvra
ro"
r.aol
8HZ
'0 nep.avor;
8IE~OlJ1Ja st av-
:JrI/OOX(I},wv TOU,
fl, r~v
,
oVf.Jp.~rox~v
T~, 'E'<J
~r.ALOBc')Jra,
,
In
ll'
et ; TT)V
"F-'
;p:.rrvEvopivT) Eli;
c'),Eve~~ia"
o(!)'woa
oraoLOV
3taedpOIOV,
EvOovOlaraL
fl, '6'o~eE:av,
~u),J.E~ae; (a),
EV nar(}QL' piav
'iororur.our;
x~wpao'LivE1PW (.i.E-
7iOOUTl)'Ta 2,-T)/-LaIWV
(6),
~lr;
r~v
de;
r~v
~rEI/Eciv,
.duz r~v
3tI/UXE1/-L5Vlj, rOOT)r;
a-
arroAu!t
E~
avayxTje; EV),O},Et
~rl/ar
rwv
t6,;ra,
r~,
lJl/ore[ae;'
If.J'PUXWlJEI ;)..I.6)V
a}'Wl'L~OfL/VOV"
:.rrewro,
lEI f':.rrla~pw,
'}clPE6)V
T~V
:.rreor; rour;
cEU1]VLlcT,V
EvTIar(}at' 'E:rra1ar;aoLv,
n (}oNvove;
xat :r:eor;
r~rlJ
altOI.OUOEt met
0
rar;
IT, MauQop1xcti.T)"
]{aAap.a' r~v nEAOm)W1)Oov,
Koa/-Lov, xat
Tliv AOL_
~-
o')'T)V r ~v
(a) (f3)
wv "}'
ToJI .).,;},o,uivou, xuiiaw{3crp(3cipwl ncrrJ,ua1:~;(jal' A1 :EryJJOIicu, AWHai, r<p!pOV 1:0 IVI-l(3oAov t'wv ']'pi'i),A'K.j, 'E1:a'p,a" T,;j,· NaU1:IKWV (j' N.j~wv .. 1 :EIJ-
,ucri"" .jrJav XpWI-lOl.1:01,uo..avof, rpipourJcrI ~"I-l(3oAov n;v Ira\Jpo'v, r';v o''1J1V Hai ...jv ;},AavK"'. 'AKoAouS.wf 0 'T'P'7ActV1:,}f i. n apovacaa« T'cX) ~ I),ua:i.ar TOU qJOLVO,O;, J<ltra 1'0 fret pc:X~etr}J.Q'. 1:0'; aii.Atpov 1:0U ·Aid;.Ocv(ip!l, !lcri ,u'1:~rr"rcr ~ lv 'Errt(icrup',' A' 'E.svo~uviAElI~'1 "OI.f..biXSry 1:0 Kuavovv
Kai
),tUKOV,
DPOAETOMENA
~,. \ crili ocpCayt(" 't. 11]'11 a~olav xal EX(J~a?w
"I
~rul; ,~v
l)
?'"'I
'~
{my~a1p~v,
" :StfJFAf'[:S
stoiav nllpavo'U Aciifo; civaoElx9wotV <1 MwB~lIl]:; NEo<pvro;,
EAET0EPIA:S· leat .,/ 'HAll; xat "OIVO, l(at lcpa,atHol 0co8w(jlJrot;, 2at,wllWV
d~EOixBIJr;av
;;Uat
t ovrou
Tii 'EAva
~1jAO' Uunreral
E;I; (}}.ov
ndaxovv AvOtpor;,
R~vaOivlJl;
0 "EAov;
'HoCt;(a"
r~T)}'o~tor;,
0
0
Ka('u<;11
" ITllwroou}J)(,;UOt;
Ap{)fjOOW,
fiT
ilJ~avr~lciDI]"
'N' EoCfJV'a. o
va,
T -.
ir I a.
B',. 'T aAavnov ' ap.oa" 0 'I E(jOueO" 0 Ll.!}T7]1; n' 0t(PUQtO,
I" 'YA
ov oTqarlwrtllOv 'Axa/a
. - ,-
aywvol; xat
CEll
~,,.
. W1pv'wr;, ,
'IT a~o. ,
}'~a'Plpi-. av-
1] TO
(J1Y.q0'HIj0<;
"0,. 'H
(>0. r~t;
'l"ii.
OV)'XEvr(jwvouoa
1:~1]
d,
[avu;v
p.il'a
'E:ttavaarafJEWt;,
0 rE~(JaVOl;
7t~wro~ar7]q
dl SUBVVE rwv
,0
87tAwv,
ni,
~Era,u
TaU
(m1.ij
l
"at rou,
xat xat
l;w'Op.o')lEvE'" ,/ OVay.oAOr;· ,
ra
'A'll
,.d aa i<pwolaopiv1j,
E~XOAOV Elvat
')'
8uoy."),,I;;;V
o·p.o~,
,;d
r~v 8tEvBu-
VWOt. "[ow,
TOV
rpavwp.w
ll, roJI;
s~v
rou,
tI
:rroAEp.ov,
fl,
'l"0~I;
,'a
7tA/'
oz
.ov
paAI<1ra ~8)"ov
cT:trvl'xavw(ft
ra, OEnWre{!a;
aHwv.
1tE{!Ic;a-
rt)avrE'
r~, 'E:HJllac;aOEw,
eEQPonuAw11,
)'OUV
,wv
OEV 7tE(2IWeifJ(JI]OaV
ft,
~jHe6aoa
X~I
i~HavOI]
tt,
[/)"0'11 U)
x
AZyCt'i'u]',
e(J')J."lv
v~
'ftl./OlJ)(Ji
!OU~
_A,"'rUJ ...
evnuv
:;ax'ro)J
I"J~;
xOI ,0;'<;
,~<;
,U I,d
r: Lvvioo: !'wv.
ftl;I'Vl
'rOll [6-
!,-8'X~1
dW;:W)'q,
'01"11)-
7:Q(JJroUrI);
rEQ,UClVOC,
aJrua,iUEL 'Or.),ClQXlJY')UC;
(11) ,Jv
~ay'CI~r;IJ
,wv
NIXOACIOV
r.EI.'I
niv
NovEt"~
~'arl;
t sl.o ;
:;~OXW4JEL :r:al'rW11,
~uQEa:;
a~o
X~·J.'3Ul·OV
XIVaVL'OV,
~ Nau:n:rY.!oc;
leal ,;((xcrC:1 •
:t!oi.t-
OQY.ElrI11
ld,l)~uv
af-LbEtlEt
,u
Jr.rl ni~
Livr,"uv
Eic;
ulo-
,..ff!nc; ,~,
laoba(('lC; iWI
;:al '021-
,0
(H7:' o),i;'OII
ir:ia1);
!~;,rov
iaxvQCI
%lrOVl'otJ, TOV
"Og(v,ua~ly.~
U:t!CiIOV
7to),vc1QI9,uoc;
L1v-
• (lv)lXQ';vwc;
xc;rt
Ii
im6()UA1)
'RHaooc;.
Livvri.{.JEOa
fJaALOra ;j,o
va
Hje;
ll-
Ort (~ ;:ivo'vvoc;
Tii,
TI)IOUrr;C;
:JtAa},iw;,
T':O"o/
(!ellIOUQOC;,
}"}V~;
OlT~u EV1Jf1},f,ro
sl ; xat a o t aoi»
aUQo',',UEvOt
va
oi "EAxai
,r;v r.f1o'AapJiavwalV,
fJ/aWl"
st
AW,
(j }.wv rwv
oaoat o]
w; :r;f1(;~ ,a,
lIa,a
d»
C:A-
~:r;E(jl-'qftJct'
auvu,uEI,
TWV 7:V(!at'llwv,
~O}..EfloV,uEZ·O;
(a) Ilpo' TOUTOU (1v.,.Sovl1'a<1'V li, T£< o·;r).", TOU, raAa. t"Ii,WT£l:f, oi OlToiOL !L,-ra -rou 'O;r).o:pXIJYOU J]cr.OUpuX (1v.,Tpd.av lTO).'; li, TQ. lTO).LOPf{'o:. nj, . A"pOlTo).'WI TWV Ea).wvwv, Kat
~IJVl:;
PlU)OU(1t
lTapctlioS;,I1Q' Spl)<1HvnKw,
dt,!OUVTCn
rprou(>!OY,
TQV
1 'A1rP'A'OU,
':!L'PCkI'
·Avccaral1.pov
"LXi n-O).'!LLKW:,
VlK'f}V }{ara
1i."t'L n-pWTl).
Ked
>j1i1J
0,
"E).xu-
TWV 'OgwJ.lay~v,
IJtK(lOV.
rrpw roy
<Xv
Jietc.
([31
'0 O'V!L1ro;l.'-rlJfouro,
",j.
r'Vl"';,
.,.d,
n-orp'-
18n. '.fZ; ~lo":rJT:ljl KLXi W, ~I"ct'an;; Ii. ,ir T'ljv Ktr-ra Til 182~ au'Tret'1.v TI); q',Aa"SpWirZKlj,
pia; Iwi u, r~v (iwr~plOv ~,;; Na:v;r)..;(l;
,i,
apXal
npOAE['OJ1EN.l.
'1'1"
Ta
(J.:.iAaOOal', ;;:EI{!O!
Xl{!p.aTICT,uivOI
r.aVTU;;
H'; (}(Up.ct:rrO),fp()JJ
r~v
o,,),wv
lIa'
ixovrE~
dlr.!..OUV EuJoxiul',
t'oWrE{!IXWI; a"'WrE{!OI
xot
i~UJrEl!l;a':i"
C;'/PfwrO,
"ora
rOVTlliv.
0./01'
AAAU'
;;)..WV'
rWI)
~Vaxo}.,IWv
;'U~OI
o;v (.Liav
},0'101
.dvl,dp.w; ~l'fI~w:rr()v,
m' %CXradcxet:;ret
Pill
imCov),Evc5p.Evat
T?, 'EJ.EUBc{jta<;'
fr;dJv-
'Hpj;O~Ei'
TI' va
J
:rWI';
eU.J[!r)rr!)
w;
#
a'0IarpOr;;0l1 ;;pw;
_
ni"
,
ZSc'av
:vo', VAO.
,
ij xat
dve~w:rwv,
~,
;XI
rwv
%a;.' EBI'OV,
,
c)'I'W{!I(E
E).)'l)l'WlI
Tv rEI'1 XOli
xat Tar;
'Pwaoiu)I' rWJ
:rrO).,ITCl<U, J':{!na6olda<;
i}"'W';I~e,
r(,IV ar:o
TI/v
t
~p0'u', T~V
;iUlf)!
rwv'
},orOI
SLaa;'~ov(J(V a'xpcxtal'
%a?S/av
, ,-=-.
EUlC),EWV
AJrox!lar0f!wv
:rr~o, rov.
Ar;XI)),iav
rfruCTrou
En,li,'a;
" oV,ur.aBElav
~liv
"T»:«: aJ.
A).Etal'J~'.IU, lIa;
r.Er;/"OOV
1821•
,QV
U!WIVtrrO,Uc'l'l)l'a'av),Ao>ltlrOV
61;
TWV
2:~ <l)6~')ua?i()v,
dIJEWgE!
r~, Tf~f)Y.7J~JtEx at
em
TT,V J':E{!t
.:Jla
Tovru
(J~
T~'
'1'1),
TOv~~Ol<?aH(a;
:rravroH, C'8oh/Ju~ac
~ werav ~
"at
r~v
~;,
"IV
r~v"E!.),a',ra
atj)t'i6IOV
'/
t;'T;;,V
,ou Tl a),lp.'lv
'E,ITCl'8cv
(J'I
;;pt-'a
i:rribf)U),OV
rpq'l<fJ}ow-:illrtli
:1tqunbtJ),~v.
aniti-
Er.i()ov),or;
81 al'w),
r7J~, at
o·£'i,uarlop.0 :1to)jpWl',
mpuqwv
2rarJliwv,
alaxu<;
~ u:rrOl<il'l)oLl;
rwv
EP.:PV!.lWV
at :rrQo,
Ij :rrA7J,I.l-
try,
l[h6 (a),
pUQrx
'I Jr.oorriql~t'
'E;U,d60;
xa),l<EVOct'oal
nQri~tll;
rwv'lt?a:1tOOTo).Wl',
'I oo).,orplJvia
TOU '1,.,,6(/ax"/.J
'Z'Ou
1825,
Kv6'EQI',irou
)wt
(al
'Evvoou/-l"v
ilH.llll]v rwv
nov
:rap'" KCHHiSno
J;Q:i
o,a
,j . E':U 05 uno T.JV :rP0'7Ta:<1;aV Tic • A;Y;y.\;a, , 18?f., ,,5; o:rotas aJrfoiXf.TO );cxi f:jtponIJlU) rlji . ,:I;yy.\.'a5 aupp,(30'7,UOY T?' PIT" TOU
~L~
!i,e;;
T?'
o';rO,Q5
lf3'
0;
npOAErOll:1ENA
xara8Qof.Lat int rwv
'P2t XW@"El,
"AU,
'r Jrou~)'o;
n~,
'y
r.o8iaEwv ra
r ~c; Tak-
llac;,
,
;wra
., \
[~33,
on
,
~U ovDp.aro<;
'ria rou
-
r~c; rflI1rA~'
vEV
l' 7Jrov
raUllC~
~
2rl}a-
[u20
fJ
a"M)
""
)CUI}IW"
'
'rt,
xaroXlj
r~c;
Tanou
1"
1832,)
i:rrt 'ou
oxomJv
I~'
et
r~v
:rr1}~r/orTJ11 :rrl}oxal,/irij,
v
'Pwooia<;,
n' ola
..
:rrOAE(.U)V
r7J'
xara
I
Tliq7J9E)..ov dv' ~
' .
aqa
, \
~e
y.araox.ioEt Aqxroc;
1",
",,":I
:rrO).E,UIXWC dv
exivs:
'EUaoa
I'
18~ I
rov
\
rov
-
:rrO).E(.lovr"l'
t: \'
rou;
1'" xara:rrv'~!7
a'rxij, rou'
'"
11' AE(.lOIi a
[~lllaVria, 01(1
rijl; :rrqwr7J;
Aau '(.lociX 1)11 :rr)..a),iw; ()
dv
1 OU'OH8I}orr"
11 OAEP.OC;·Eivat
10100v cXlJl}oii
(A)
r~,
dIlE)'j'w~i'Ero o:rroiav
vt EUl}w:rrai'xot .ou
2roAui
e;7])'eIW(.lEIiOU ut iv
r~, 'EHaaoe;·
Act
1
rOll,
Jr.o:'ae;
](WIiOZ aVTlvf)v:rro
n I}.iOb H;
11oerav'
ECIID<J1IEt07], ~081,
o·)..EtJeia~
el ; r7]'v '()lJwp.alltlC~1I
o1toiar;
Et va,
"EIOli
tc·AQq.
nav.rwv
xat
rvwo,o'v,
(.lCtAtara
oi. xa.ra
A),),Ajat;,
r';~ Meoo~)toAovll/i1i
~:rroia.
n~o?ElIOt,
Ot
rWli
.~<;
'E)"A1)'VWV,
rWII
xal
e-
xat Ot .2rO),ol
(a) TOVTWV,
i;rp01'ElVE 'hpa,
TI}V CU[)ETfpOhr;p.[la('flv
rj 88
•Ayy Aia
Tatirryv ov'rw
.1, T/i"
~La va
Avarp,«
ra "AAa a)-t,aov{3o.jSua"
a, "po,
(Jayl)
r'J" 'EU,dt8.T 't; rljv ,",pi,TrW1,'" "as' rjll rj'S'A' [),ap. ,) p.,raE,u aun}; "ai o-ij; Ilopras :trOA'1-'05.
IlPOAEI'OMENA.
:rOACO~%I)Vflivwv TovQxwv "Eva, 'f~V 'E).J,doa (),ao,u.ivot (1]piav (a). ~iAm:rro. 'fQocpwv "at 'fWV, rXQ;v v'o'arot;, i~1]f1Jw08 ~v rmypryv
'ro;rwv 0 EV lldrQa.
iUE/:rrOVrE; 'fei; olxo}Jsvst'at;
Oavaocf.l.01'. KaO'
Ot
To'l:Q~al bE-
an:o
~QXr;oav Dca:rrQa}Jpa-
-r~vo pEVOt 'fl/v :rraQaoootv TOU i[IQouQiuv, njv dva'fQon~v r~u oxo:rrou 'I'{t)v· Acpou
DE ;
KEXaycav
0 .)8
sto-
a'QIJ1Jnxw"
fliiAI:rr-
TIIV a'ouvl:tiwTiqav
O,iow '~t;
')"co(}xiae;, a'1tOOu'J..)..E! VVX'fJe; rov 81EQp1]v/a .,)V BaQlJaA81]v SId "Ia. . 'llouv.a, icpO).x{DOt;, "at Eft; ndrQat; 001J}JE'i'rvv 'looutp .naaav xad al-'1Jxa}J~v, :rroOw va Elo6'clA~. L1la}JEA~O'fJt; T~t; l)"EQae;, st a'/crovrp !laoat;
eovacdCovrat
:KCln:
"at
OaAaoav ivrat;
0 am;
"EUr;VEt;
rp9daat; TovQ;r"'Ot; ix
~r.ri-
AO,'
:raQsu9ut;,
Ot
"etX7J
TOV TOU
T~t;
aTa~iat; va a-
01 EU}JV~"OVEt; To~exo,
oE
TOrE (~ M~rll():rto}..ir1JC;
o),o(!~rvv d(}vvurwv OlAWt·
(<><)
'"'0,
II'
Euiv1]'
7j
o1toia
ra (}ixaw
rw])
iv~1tIOV
:rtE{lLrJrdoSI"
d:rtOOEi~?l, 0'"
01" EU1Jve.
r~,(
Si-
'Arro
Try"
XOiT'IJYOP'OV auT'')v
0 CJ,,)'dvSpw.
MrrouKo(3i).,
I,.).).o"
).ol'ev
ci"arpipEI a)..\ore
'"raO'",.
rWlJ,
OtUJ?,'JU(HV
rOL~C;
W;
a';,~,
(;X' (.IOIIUV
,b';
a'A),~ /.at
%ai ii,~i.
va "<{LO/a;)
rOl'
xar~
(IliAl:cIr')I' ,~;
"1" ,i,
xal T~'
,j
(.1,,'),-
i ;;ioUUA()V
TOJ,
'EA!..ds",
il'ClV;iQV
TOI;,UU
Lila,ua!2,U;!l;OIV 1Irul/aol!."
[JC),01tOlll'110(OV;
T~t; (.Icra6aou';,
~jt!Q
~i..i,a,tc puvov
i osiov
8;v
'J ooJrp (.IHcl
cixc r."Aiuv
TWV Il a-
na<lav'
T'JV TuJ.
:4)'y),ov
ex
al'a;nW,'(uv
p.Jowv
r.O),IOCj)(Ollf..'iVDUt; iral
~v 'A-
TWV T1arl!wv,
,0
'Pi<lv,
Tljv Nav-
r.QX'<.iV l'uuQ)(ou?
Hi';'
rou ~J.~a:laa,ov
'1' wv Tl a rQaiwv'
{j'vOiW~
TWV
,d"
.no),VX~ovtOv
H, :rt;;l
,
0 ),,) }'u;,
,
c'~Ir:UU
e-
Lj
,I
,ou'
"
'Air. stou
rirQlv
c-
"1 ~,,)J7]Ory avor7],u'arlxwuQ:J, ore J~i')J/,L%11 fit; H' OLQa %arc-, 1..110. y.at perir.pEQEV El. rry'v Za)(v!,i}av t s oaaoa .nAola rWJI
~
rQAc::~,SLwrwv,
Ol/.'~UilV
SII) rl ovvij,ao'Jv
O~;OI
;,t,,~arav,
UVIlOil1
d'U
Ou),rlOIJ11, ;ITOAWf!,,(av,
TO Ur.u 'J
TIl;!o)'livi<;cf(uJI
(a) 1(3)
18!2.
ZrrEtra (30 lI'Jap-
tr
'(OV
'H 'E.AAQV'Kt}
4tO('<1)0'<;, arror1nf).arva
,if ZaKvvSov,
lJtE7rpay_
",anuS,} !ljv
6,
4,anpwv,
KIl'
vV!-'i3,j3aaS.iaa
TOU
'~"ovavap-
'vp,lJ,p,"ov
ZTl'o<nWTtKo,;
flPOA
Tl)lOUrOIi :rrClr:~SEIYf-lrr,
atparTj!!u'v,
avo p: It ~ lI11FQ'llWAlr1];
~tSIW!WV hEv(lE?lCllJ,
(a),
r(~v ~Jro(WV
t"OV1'rie1] va El'E?yioy
n;v
Kat
ar.uOd;(VlIral, El,
Ta
TotauTa
ll(~
XLl"I/lara
T(~V Ai'YAWV
/rEllIuv
rou
i ;aOeEI'I,:owa,
y.arao'eoTaU
r~v lIaVTt;(liv
o'';"aptv
Elc;
Tall
Tliv
~:tO'
'P'/V T?C;
i..
tJr.oiac;
OV""';OEvO!lv prd~LOra
Kaqa-
1fCXPU;;VH
r o o , "E ..:\.Qv<x) t
xai
i.u:
T'}V Tore
llaTCt(ipo,ut>;cr'i tU'iJ1)flOValV
J l oc« 7rapti(5o:;'o;
Ic;xan); '"EAAIJVES
Tljw
,n
Stwp';
w,
"Ct,
wi
TaV TplrrAouv
lHlporal',)Jet
va Xapa"TQPlaS
v
ali'-
aJr~
bEV
.....•
0."1> Ta "ESvQ,
J{oJ.tr(t
xa, va
rw"
a"pl)SW<11
TOU a,o).oo;
Ka, Tij,
TWV;
m,j
£'aAA;al
"OT<>'\I":XQTa1rQT~.
TO NaUT~KOV
nap'
'EAAQVWV
!laSilipav
W;
trllpat'tI;OV,
'_'iv"" AOv
"'UT";;V i'lilov
"Ot
TOV
.davlia_
N>jaoul;
fl1rj (5iv
rrOAAa"I, 'EAAlJvai rrapa-
ti'/iWIlEV
TelS
AI'IAT<uV
Aafl(3avovTa
aupo,uivou;
.sctAQ(J'u;ou~
TI;iV
fllaATov irpS"c;,v
,«"
l;1
aA),al
;r1)Pi,-'wv
L!uJlap.EWV;
a'"
I} 'EA).a;
-xciv":'"I},
0;
IitEawS?
as,
~l(:t
T'ljv
criri.&v·
ELf TOUQV
aJt'wJuct'
rrou I}Sd"
lay biv
~)
llo~I]'
Sipw'j, Al}I'a(.
(al
Ktk,trodc.J.pHl:(,
t\(lt'H.ivaO'E
oani
T~)
KQt'e:rr.ruO"cv,
Ttfl(lQTt;il'JI,
(jtrQpa}'I-l-O~f,
xaL
Jj).l:t..'-
.0';,
,i;
rrjv
AJar{',av
"ai
ct.Uaxou
aiX,uaAwrll;
-EA"
'1(5, a,A.
34, 35.
llPOAEI'OMENA TI(loEino,u.EV, onoiov lnv~l)v iIiBourJlIXrJf-L0V~ 'En ravv1rJlol o u:rE(l r?, llarei6o" xal noiav habt)v Ef-LcptSxwalv ix rWlI 17(loxr;eutEwv
AOt
H(lpavou,
llO~f-LoVE' SMEEJaniJ..1)t;
'0' Kwvoravrivot;
ra,ac;,
A. MHa,a<;,
navci., AlOVVOW; ~Ef-L"I/'l<O; xat ITavaYlwr1); 2:JTI/OV~7Jt; ano()aivouaw d; r~v "Bl..uia /xO'tlTE; 6;; 3uo, xat i:;IBuPNV
va f-LHa{)walv elt;
pa~·J,
r~v nOALOl/xiav
TWll
Ilarl/wv,
du'
a n~-
lfJll'Julliou ci1rorpaatan"~v
d:n:oA!-
Aat; rOll N. rE!!axclQ7J1I, va 6xar(lanvawauJ EXEi, xa) ~'r61 xaroQBoural .~ nE(lt6JVup.n; MdX1) rwv [3 '] ouviou, xara 'rI;V o'r.oiav il'i TOW;'jroV i;lj)..Oll, ~ :;1YYAlx~ BiA7Jau; ruJ, anox1)(lurrEt 8LC.& T~; n(lOXTj~U'IW; rwv [8 '[ovl..iou, 18H, OI1)PEvoua~ r~v;-. oloxr7Jai~vrwll, If tort ro' !psqatl'OV ro u c [v a v r!Stru
0' .
aura.
01 IltyalJuf'0t 'Er.ravv~(itOt. AI..),:, marot obro, 'OP.OYEVEi, ';'E1rAri(low 'reI X(lil} rwv /A8
~oiarEuaav
"
d, t a ; aqxci,
VEl!,' ';xlivo
r~t;
OJ8ET8Qoqr
0.,
Jpaiavprp6Jxal
ra. or-Aa
~.u.lau
Tal
rwu rout; "Lovioi»; Otd ni. Cia. xat rwv ~rqaro8tx~iwv. '] EI/Et, roli 'Ycpiarou aE6a.apso) ,uei~ovrat TO nl/oawr.ov
3T(l(k
XOIV~V 'xarataxuv1)V,
}Cat 'UI.J~OVl
a'navBl/wnw<; xat 81)poa[1} n~o<; X~teOrE~OV GXcll oaAov. o'pw;, o'Vo/ 0"/01'101 xAE/ovral Ei~ra, v~aou,rwv,8I(z p~ auppEOs~wai p~ ruu. fir.oarerra<;, ai vTjaoi rwv a'TGit;
~at
va
ayxd},a;
TWV, ~Id va tJ3TU()EXOWr11 7:0Ur;A3TOxC%r.I]I..Eia rTjr; AnoararJia,! riit; ~rE(lEa, xat rwv']ovi-
jJ_U7J :ra(la.oo'o;
r~,I1EAonovv~aou,
35.
oe
Z.jm 0'.;\.
••
t,)V .E1l1at tl~t(:)~~~!OI '(JIlt :/f,a~[~avra!
d~ r~1I t n),}.d8~"
XCll
perro; rwv.
., !JaUO'IV El,
'!'O xaea,/r1~IOV
,e) 1]
;';ue rOU,;'OAI'W"OV
,,:
~V"~V 1(1)f't~aiClVI
;;or Mf,1]0'"
,. T'lV "
pi
,av(Jr;(Uma
ACf/llicivOrlOIV
r~~ :TrO~tri;(~,
-
,~v
-"-
liat rEi~
,.
'":l1' TO 'VL,OV
:/fIJEUfLa..r'11;
(a;.
-, cr.diOVA1]"
acpollfVa1]1; ,i'oiN:JEOU
EJt1fl~OfJt!- I
T~t; TOV'
"6)11
xQ,aa'IlO1p1]'V
Tl k~v
~ auv~fJtr;
":z11xaloavlI17'
TEAEI~ural'
TToAvrlpo,
vouv'xat
'"I:lOP8117/
TUV~ ~io~-'fw'v'
;0. ciau/.ov
E1rraVV~atOI
d.oov,
pE),a.Aov
L1l1~
o'rt ,i ~ar(>it;
dl.cf
rwv·r.(>oa:p,J)'wv
t~v
avo:qwv, V'
dUvarCl'IOaO-
'EUaoa
XClI
/AEqour; rourwv;
a'1rocptS)'6)Ol
AOI-,
vu ~lj,l.LIwa!/
rov
tIOkE
~ov r~i;:
aLa va xar~a,'aiJwa,v
tia,.()Ol)017rtl:Ot
-Call. T(>onov
oioo~tI,' neo'r;
Of v
'fin.'}11
:-roJ
t;
a-
Ccprt}.ELQV-iawTEQtX~,
LtnoO'i:ata,.
. to~
-
va )'[v61vrat
~"',
aEna
r
TCdV' }'vva', ..
., ;)LO.vT6JV
"iVVI)O'EV
::t(vV'; nqio6)v
at,a'IIOeEt;
t,,·.;,·
Xlll'
)'EqOV:6JV
e , xa,
a no
"I'
•
~
,II O:"?AOV
• ,
,',
0- tor;~~ ., ruo.'
\
d,.uiJEllol
l'
ell
OJ<1lCvOW~ ~lr;aur~v
~V
xataC17~oq;~v
1CE~tOdOV
)(6)V
y.arc1 r~v
,1C{Jjr11V TOU
1'o.v
!lOAEpOV.
AAI,'
AO)'O.U
T~V
cpsiAo,u.w·vd
Itvl)POIIEI;(JWPEV,
r/...
'Er.rallv1]O'tWV,
a) vrptaKol,.
8n ~ nqo~ 1'cl. .
tip'" U1rljpt.OIV
elXO),EVEia(
.... • '!'wv
paX.oplVWII
no;",
~"tn}SwjT'EpO'
i;r1{io~0"
o. Au.
'~i!3"'AJ.ov roJ', "E.\)'l)lIa, lIt nj,"i;r'KpO:'!'l1af ~WV, 1j' 01 "An'Aot,OCnvE", ro';" JmrSixovro Ei, rdv. 'E"'~&vvl}aQvi' ,({3 41 'o:VTljv: <pOl'VEt'Cl:!; 'l'dv ai!io:v Siv clmSix!31J ,va, -Xv,,; '1:aY/-tthapXI)' Ij'rSl) >(011N0IlOE1ftStWpl)rQr, , ll, rov llaAaf'Ov, o.
OtrlvE;
nov
;rpofJirp.vye,
1,8:il,
E,vpif101) IHl:i
reI'
p uO'raK<X rev,
. 1';
'flP(JAEI'OInB
4.
•
•
.
-C1uvaOe),r.p~V 'rRJ~V
. • eO'
'!"Wl!
vs av
EU'7vir.~v
a-
'nI.!Aof.LXlvE<
...
'I
il.;
r~v
eXEivTj
TqOL~TjI'(wv
'ruu; AO~v~iou.
:r.110C1xATj6'~
r~,'T1ar~r'lfor;
w"
r;w'1~av,
, ,..
int
Z i{f~ou,
11{}(;e6f.L01 E,';;
:r.1C1TOt.el;
1 -
tau"iouc;,
.,
r.110~
'lOt
rou
ec
~11J..w-:
EUrvXOU:
£1..0.;
"
Tu':r.ou,
)'V1)OiO,ll,
J :r.OI/J
E1tra.·-. xat e/•
t6Xli(iUV
XUl
01
nit'
(.1o]'·OV
~1n)'l%~V
'r.Qoaraolav
~:r.aI1Xovuc;)
:rt(i~;c·r.pEI10V xat
.'"a· :r.Aola.'rw~
, ~l, '!"~r; d~xCt;")(at OVWm:t ~r.E~ faJ.; fl1laXtJ..iou; xglJ' ~)''7V • '!"uti TTo).8poU r~v i.l;al1'xElav, ·ciAf.ci, y.at dl2. XQI'JI-'r:lrwv ~al ol'c'rpo8iwv r.avroc; Ei'dou, pl}la),wv :r.ooorrirwv auviOe;;;;.: " -(y) '!"elp.iyu r,~~ noi.lrlx~r; I).ai"Yl'EvvEOiuc; fl·ar; l~}'?v f'
a:) lJap0i.Joierv t8E1i:,ervKai ,;rt -r",J' JtqAS/iOU -rwv \769, d·' <porou i.JaALO'ra: ,!OAAo~a-ro' [7'Ao;r;ov,;tjO'tOL ""d 'POU/i,ALwra, "a.,..O'Ta.sI)CiaV ,;, ...a~ vrjO'ou; rwv ,/iiXp; i',j; ;r!X(lovO"J" i;roxi"
• (3) ; Esc] -ro':; -rOT,'. no,:1.i/iOv F5pC</ipv ,if (3orjSw;iv a:v -."a' ~rrO"'L/i'VOL v;r" rou, •Evv erovs, '0 I'p,))'OpLO,. TJ,jrva• ./10<20,TO;, rrupUiwv An"a(l~6rrouios I,,"o";"I);,'; Zrrvp,~yJv M'Tor· :t,;;_';, .; ,N,KoAa.o, <],:'Kc:i. 'A~'~p,o,t'o'" (IlE9'erArj~;., Ii Ma"plj; ,;a, ,; 'IJ-Io'-r2, ...,fro; (ZaKti~.sLDI.) njv arvXlav -rij, n~AO.
.~:2'
,:r.:ovv.jO'ou Ii nav(X, .POE -r" "AOL';V rou K"' 0 4,xLap.8onouAo; rjvw.sI)Ci!X" /i';ra: -rou : 0PAOP, ;\er(3,;vn, /iipo. ,if TO Y ,:r.:vprroA.·, (;/iOV -rou TO~pnLl<OU- .i-:OAlJ "ara r ov T2HfP.'v: y) Ta JT(xT(ll~'rLf{~.)fitV1)·~,Hl:Ta t'WiI, W~ ulv tirrJ)Kdwv -ra dog ',:od 1821, ~I~(>L··noAu. 'v~,otcit,pc< lK.ivwv in, nOAi.u~v, fw'v
XQ'Y'O'
lJ.J.,a
~o.;
!rroXwv TOU 1769 "at 1821- u} =o,tiouO'er. I]. n.poCiro:-.tiouCicn -rd,v •Enr« vVI)Ciov ..4\Jva/iEL; dvriTp,,!<"'ou
"'S1J/-LLCkV
._
"o:t .TO ~ npo. Tpwi:xou, w> fVEE,apnJTOL, .t:iu.vi8plX/ioV .if -r,jp "I""w.jv· $iAI}O'LV nj •• 'EA~ac5o;, xwp" va "1t~xllPurnvvr!X1 "ar",c5L;"I<OI-'E~OI, /\1)i-I!UO',uI~O' "a" ,i;UALC;c)_
l<HVt'O
Ei,
~ICYO'"
;~a,'rJ~
'rwopivou
~o).Oi'1'jC1av Xiova,'
,u;or1)~a,· 8uri~0)Ja"
i-a{lOU(lIc:hovre,'
tE1rral'v~cttf)l;
ro '~8olO'v
0;
Efo~(Ja· ua;
TOU ra}.pv-
T!OAS.U,
t'cJX~Ii(Jali roJ,.'EUT)uc)(oU;
naurOOU1'ap,'rxv
o~aTd;
AU"ara-
iv8()uotaaI-'Ovr~v.
ni" 'E)..AcZ:
"1 wav. ' rov
«i;",,,~v
(6')
Ba~C1apOlJ
(e),
'l'OV LhAarErl;tpalf
(8),
en, TaV'
(0), TOV
('1),'
(n) .r,;;
127l
70..\,,,Q,
npo-rp~1tq TOU·· nt:.tta rpIJJ'op<ou ~:r"'rEplIjrdS1J liro~ TO 1t..\ErO'r<fv /LipO, 'Try, 'Aaia" Trjv l{[vav, Til) -'Ava' '.1~liia, xal Try;" BE;y'K'" J.?v. n~p"rr:]lEU(fE, 1592, rQ .dur'Ko(3op£lCl • T~V Z,dj.lr;~. 1tap",SaAciC1ot1 a
((3)
rijr •A/LEP'Klj,.
)') .'T"?pE.EV ~) a,..\ia
t) c;)
l])
ouro',Baa'''\Eu,.E11
Zuvif5pa/LEV ~ro, ~. 'leS,ov C1W/LClZTpaT'WTtK"V T'w: (5uw' ItH'J.,,":;V, xai .xaTEC1rl) 'Avr,{3aC1,J. .• 'E~aC1i~'~C1EV' 06TO,. .d,a;E~l<1avrCl·
•EK
u,.
TOV
'.
TJr.dup;rOV
Bati1,J.iw,
T');
npouC1<1[a(. llaSr;~
,i ,va,
eSlirr:PE.pl
TO n~VE:"'C1rlj/L'ov
S) .Ral 0';,0; eStin:PE.p! KaS?'yr;Tl}S Try"'I"Tp'Krj~ VEltI<J'r9~IOV Tou_.narcc/3iou. ',) ',ZTp'mJ~ov'£il Tljv 'PwaC1Ia:v.'
~.
'1ViIVIC:tljV
IlPCfA ErOll'IENA
~6'), (KErpaA~V?~) rov Evl'./·. VIOV, rOlJ 0coruy.ljv (lK r(E~x';qac;) ;wi r.oaouc; ;):AOUC;, HI. JiHOD .vtj;CiITJav Kat n).wr!uv njv rip'> rou 'E)),7}Vt";; 0ro.vt1a~o~ov
(a),
liO/lCHO;
Ola
.au '/'Wavvou
Ka7toDi(Jr~lia.
..
E'~OP.EV
~l., .aurovc;
,rut'
~v:;-Qarlw;c%t
r.arllC'
,.
(JrQCtrt(~r1)I'
Ht;
.""
.EtijO,UEIJ
')/:-.
aurou,
Xct{
-.
'1''1'
.7rI(JHW'C
r.a-
.,
:)(Ctt
ra;
,'".. rc c a}.I,ar;
,
rJlv
tOIW!.pe),E1ac; .
., ".
tJJrcQO'fia11
eI;
• '0 2UyyearpEUr;,
eO(J.txa,\T)v.,
w;
-'
a:rro8iliEl
A r -
'
61%CltOcr';VT)V'
"I,
II!:
rJv
'n,
."
M~u- .
r.(lo:caAc'rravra ~WIr.I)(Ji'W"
••
"OJ
!1r(iw.r~v:rr:v aX71~f!rtap;v
CI!YOV, t» onolov
,
.p.a,
-'
w,.
,
l<8vret%}I'
;Iftl'
,
r.e·wriOfr;<;.
a,.dy;o)c;
E,
~lh(v<17](JClV'
El C;
~~v ~E;'_.-
}.JOa,
~al'
'0 'Y't-'1),avr
e ,
'xai
__
0
.,
MauQ())w~8clroc;
al'ClrK7]1I .;1.'#
(y),
~,
'0
,
rou J;'_lxii,
llU
(Ju)'%.l'r~wal~
fwV
~CI.'lr;cwv .couv?ro
cpc(ll)'
"')
xu,
.:uv ,j"'r na:"<'P';).o, 2,).\ov r o o. '.1fc.c.:<p,roi en",v ,iv(u 0 n'pl .. 'Aya;rJ)i, -rei" o;roio{.l ii:.''f'~'11Ja(V ,i~ TQv'r-a:-rp,Da rou, o<1ro{3.\i:1['WV /vlE. ,pelto.v ~vn;xvol/, )la f.J.L:rvcurJn ~dv ipwra Ti, llQ:7'pL '(jo; "",-re, TO'; '2u~ou ")i -rup,,:v viai, w;'1'rrpaE"v IcrxaTwi 0 (>Ij:. -rwp·.1{a1 rra-r(>lwrl);' 0'»01101-'0, el s Toui Jilliiw~"'i '(j(f:< rou n' :Ti.uiiw"""xo',:;' Aoyo-'u 1{'I-I-, ""po 7:1), 'I',A,1{,
1'OU "11,o/.M); OY ";pi [3)
r,
rov'i'
1{al
.i,
roc:i
1)1 I)
wi '''P<>'8
'"0 ';.'to
Bvi;'dYr'ov;.
rI8e L10-
I,
n",rro!iiaiptc>i
aVYTli:~a;
t,·<]'.
narr'!WTlcrI-'9';
"-'IF" L10 "'J..L ,
a;'o'raa,wi
:i')
SiAo~~" ,i",i, aUYiA"'f3' TIl" iDiIX" ""pi "rj s. auaraa;w; 1'"," li,Yrpll"~" L1t'O"'QIJEWY- 'l; TlJ" ~r'{l,al' xai .' ..ij, 'E~VIK/j5 ~ltol1{>jaiw;.
{nv, on rrp..:i=o;,
~i
Li,o:
"'P<
.iji .']i,lm,
0 r'pl-'::'V05,
('1"
""''P'-
,.
BFCjAEL'Olll ENA,
'r~v l1U01:1;f.lCt-:I?!I;V OIl:UOVIJOIV
1
T'OU,OIl,
,%(10'
,.,
(jew
OUV.EX;:'ftSI
11'
1]
I!
OVP.:P~li>,
"
p.".' ,1tE~lrr,aow;
Eva,
:r.:C;f!0p.,?la; a nvp.(LJ,ia,
,E;w
O'r.OlOVOr/T.O-:Ii'
auor:';i:dro~'.iIc,)d_
1taqa
lp.ci.!,~ :ro}~
';E:
•• ' '~~io'v
.~~ TOU
va
na(!aAuo!l,'i~w,rcq!xwv rJr~arIWr~y.a
r n'(:)V, t a ; <JUi:OrpClI~i;i~',
'}'?jorl2l;lau
';0'; rioA/p.ou',
Fe{}fJ.Cl·Vri, d~V
'En)rJXu),i'J-
l'\a~1! p.if!~~'
~t'
,T.(j, "=>l2w,i]<;
l~~f.rcr'lai'.'~
ci,Oll;V"lioIClX~'
Tff!0vO(a,.,·
:AAA~
baVra rw~ ReqG'ail'wv f1era~u, '1'</)1]).a1l7:ov %ai T'sqooCJia, 'a.¥r1J<; ro'lI .i),';;rl]rr:~v '.. ,~6aov, cS(lrc all/).,a(iEJJ lr.EI'ra . .
p. o',v0"
O'I~"oqa,
TO
(ideol; TOU va
Stf(l',
:cn;rr;,6~a!7,,a,
~ ,'f.a{J.rr~(1:~;,
p.cta~u
t~.
r~,
ra
cjJ T,at',
ovu-
T'WV l{Q11,~~},o-
r~u
AAetdv8eou
Ii A~X1;JJ'[a,
xaeax'Lryq,
1t(lati\
I] oUJ'ivwa(,'
)(a~ 'hnio~~
aram;' Tot.
.'
T!o}.mxot HE}.O:rrol'IijatoJ
e?XOV J.d.e,
atr;;,
'roo "r~v
nf!/1;avo~,
l~ r~~
a'0
"
'lro i'X
rofjoapmoJ}"
XClt·
r.Q?'
,r;
rou
• xcz', 0 "Y</J1)).~llr1)'
oi Ei'al.'riol
(CI')., ~<orfqpClru,' h'CCIviji:~fJ} ,lie; TllixoQcpa :r.aqa T¢;'r.j,r;J,dvr?/, i).1);s;ou'a!o, 'T~C; Axai;a.." xa( ,~!UlSO', ~lci
"I/OrJE'X'!J . ira; civ
~IF9vVT;' r~v
ore
e!1):
T~U'
l~V
~1tEf.JOX1)V, " ~.
,ou . :Sr~)(;CIW'I;;iJ, ..
:
va
€rJ.uAi..0li';_Ho, .
.
...'01t'wao~~i.lr6
p.1i,'E
,cpal'N/av' elval;
'T;~',!cfTJ-" .
.~~)
'.'
p{3'
npOABrOM§NA
'J..rivrov
,, ',ltI;;W!' r!1' vr.ocJ;~a, va , y.aracp~ol'T}'v' ·n at r«'"cT'" WT}M!VO?/. v 'CT}V, ~~ aV<t)'xatOll, ht,av,uc' oUlJrr:o~ov TaU Y.t]'(;JVOt;·fJ~ . . 2va cXv.aJ..p]'ov 6(lOflo~ 2Jt(}anc.i,u{ij, lax,vo;,. iat ,(;iv ~ E-' •
rr/v
ll~
J.'o3!ovvT}aiwv iXEivwv •. d, r.out; G3!oiau,' ~cpEiAovro Oat n'(}W'-, Tlu. ,OU. R<>Ac'pOU ar:x.ai,· oE.v c"'X(}llIE' dtz;aiav r~v. d;aa6it'1](/tV, Ihqopiv1]t; el ;
ro
2r(lar!wrtKOV
ni( tJ:r.E(}OX~t;OAT/t;o
E~, tva AO)'OV ;~~TEtV~ xardOr~l1?l.(ha·roii :YcJ;1JAavrov f~u fJErd~'; ,wI! Tfo~lTIxwv ical ~r(lCli("wrtl<wv lo~~-
;wv
. ~01rlav,·
1;;
"
.n'IO(..l/V1]t;, Aomov r ~t; 'olt; Za~xo6av. ~lIVEAElja.c61' i-cJv n E.A03!OVV1]l1iwv, rrCl(louaea,.crC1J-' dt; ro ~r(jaro :r.E'OOllt;;;11 T(}(x9(}gJ6JV, xa.; lxir7]"
C
·r~o:r.ov·
r!Va.
r~t;'
nar(j/oot;
reva-
/-IElIO"
OL~ TU c"nuflo~ou'v.
r~,T.un(J<~~
ro'
va (,rro]'(lacJ;;; oJrot;
'roll
OIOV.~ ,~1](}Etaa 2uv'ciJ...i.V<JL,. ~E8orJ~ ~o)'o'Vt;. ~r.H1~i61], 3!lXr '( "'}I"'o ~I ~,-, (jEy.aAEOE,. xa~, xallo'tlo oov, E'I-'t ~ "..6'al01 ano :ou dropa. TOe;
·:A~XtEQ{U, :.fJEbacrpio.
r 1]'V
xaHOc'-
Xct ~a ·rotfrouJ. 8't'~ :rr(}o).ab,Q rJjv eX 1~, d(ll'~OEl;;' r~,· J:rro)'~c;rcp~.,· r ou :'01 (xi- • (jEolv;.AH' 0 cTcfT}}.avr1]~, ~v IIQt· 1rEJ'lE-t(;I-'El'O' . 'hQ6E~' El,. . . XEi(}at; TOU TO,? xa~apoi', l;..t:rror!l'?;crat El, n)v I1rl),!J~jJ 3!.aE:ra.t),6o~rwv ~lt; 11JV I1X1]V~V.rou I{()).EpL)(W~, Xa,I;
7'"
('a' rwv'
.
'bEt,taw; p~UOV'1; :rrQ()b"J..~:r;rtx~'; a~v'~;:ra~ r:~v tJ:r.iJ'leacp~lI '. rou 'z;, mel 'rou 2r(!ant.Jrcxo~ A(!e~;, a3!aLri:J1! r~t1
rc
."
3!A1]~E!OU.()t·ov A.(}Xlor~a11]]'iav.C a): Tore 0 nef.WV.o', 'cpt'elUV cl, PIV llaQ;}iav rou :Tl}V. 6aBEtaV AU1rI'}V 3!E{lt r;;;v· fJ2A-' Aovrwv 8(;iir·VI.1fparw~ . a'vaxwoci I1nva~w.u· -. ..' . ~, xClt' ~ .. :rr.eo)"i),EI, .
','t
•.
'.'
(.
'".
" avr1]
I ". "
l{al
Its;'CX
• e' ,
!~')Oi'rL!
.a';;o
\' \,'
T ,),
E r.Oxij, aJ.~,
%(l/J
.,
('
y.4?O,VU},O/,c'i'TClt OX,".1fW,
,0
•
r~ D.oi.lr,£i~;
"
%ae ~r{~rlw=uwil
OI,W';til) U)dT"
~,
1
;0
~
o:r.OtOV,
'\,
~liV
E",
croat x c c ota-
chI;; I,
'(.-lora
6i;wE'~Him'.
'0 Mav(joxo.(jl5cl·ro,.
xa,
TJt avpfoTj(Joi ,au Ni})~Tj; "at ),ul,*ut.li m3 "UIJ )diav WepE}.,7iOl)a~~ :r.sQ(a,a~11J ruu l'a' b'(v6~al' 'f-iE .o~" l!0).,I,!~lIOJ,
i ~~ EAo:r.ol'IJt}aolJ Tl
G:rrEt'(/wC1t "IIJ OIX,);'OfalJ
(JXi(i{lct
lIal
rotl,
XCt
laxvl(o';;
r Tj, <'T
oQa, ,
ct,
y.al
~,a.
a-
f.l;X(!I'
').~6'I),.To
'l'1iv
8var;;T.rrVV;iC!raO~'O,U~11
'r !1]),cl1"r;lI,
n» EUaou
'itwo)''O.v~a8
i~~
E"J
,Olr),all{(JO£t1ra,
Wc.Jp'()'lat(!eOcc.J2J,
, ,
spepu)J(JV;
e-;TjVUI,IOE
'!<'
1!')'81J1'Tj(JE·~aQctrpva8a,
lw,t;t:IXWIJ
Of},~aEWV,,'
loo08'
ra"
iX~Qllla' ..:r.f?o-·
1830,
lIat
ddou"
{J'ErJ~ 1WV
,e
lI!Q<~E'rt}v
UIII]V
(;Q810Vq)'i~1I xarctx
'fQ;v
iU..; ,
,WI!
:J':01,'l' ;lt~lJ:
p,c'1'elAJIl •
';OQ~IITja~V
lnoi{dv lIct:a
'O"Iva,
v~ O'))t1,ua.a.~
,d .
1825.
'0 r'f?PCIl'JT; ;1'ov .~ avOQw;'o;' ~aUOV" T~" 'E)jc:ido" a:na(7)<;" 1) ,i); TlcJonollv';(Jo~. ~;W()(;;V .0 :r.VEV,uct~;; 'y• <flj),dlJtou %o:{ njlJ dlJrclJ~~)'eIClv H:iV :J':o}'I1'i"(~I} Tl~A9:J':0l1• '1ITjoiwv, a·J.1]i.:n[oOlj T()U va' Loll xaroflO'wnjv c':t; 1~V,nE. ! Ii" ... ).,O:7;OllJ'TjOVV njv ~:naQ;11J ;(~VrQI'%OU ::EuGr~f.lo.ro,c;, 'fO onolov
l,~EUE. 'I'a i<~~ 6),~v
alV 'EOIlI?,~' ;;S/av dl{lctvio{l
',Gill '.E;tClQXIWII
jllll;~(jEW'" va oX~P'~rti;o:i
,~v (Jv)'xclA~atll
~~,
2,vVEA~JO~Wt;
lila
rEllt~,
'E),,},uOOt;
'au
dv,otl;ct',~v
0(;' (JUdlOLX~~ 'nE~O-
a,?9Wal
C1El~,.lI,!·{
:r.Qc) rEQov
de;
'~V 18c'ull
fOt>
dIEy.oit;w(JEV
~it;.TOU,
w'. cl~[or1)v.
va xap~atv
01 0~;IT9Iol. t.l) V
dr.uf"i •
)(cr; on/V
.o;'bhJV
X11v,
leal
E1rOX~V
sh
ra. 1rQan-larCl.
T~v IdS.
dt~rt flE~.
TOU
av. rou
au.r'~v EoncpavwrJEv
"aQ1or1J Ent;Vxia:
Afi •
ed~
RaJl1i .~,
~~, 'En4&"
•(I~~lJov fl,'
(1021
01
nA~~Etouoio,
T~C;
r~,~'iQErit;
T~( Llvrt~.
nQwrol
T~1J ir~~lmOlll)1)a~v;
d}'AilW"
iiwx~v.
liCl~
01
niJ..onovv~oWI
!f.eyo,.
. '0 !"f!pafJo~ T~l' ..ivwa, ~EPtij.);I'("C; fod
.
iiQXlJf1av'
CJvlla(leOli;o'p~VOI ~;'••
n~r.orc·
a no .r~v nO).IU -.
ana~.
ixaQa~fV
'0' :A;63v.
n olt;;x~"
TWV XQ~otf1a
.~EQtOrJ.Ofl
:!r.(jO"
'irJEIXe~
'neo,: Td~
'rei"
oraouac
I'
,,~v l1ar~~oa:
• CJ!rpsqEro.
TOll,
" "1
:;rea" ,cll.
-
,1), aVTtX!IP.fV1]'
"I ,
'T'Jni)'~"'1jV,
lIa,
")I
r\
co
i.~OJ..tTEJOv.rci a':fr(lrQPo~
X(ft a,u.oi6aiw.
E~t.~Ii}'OV ..~o:r.ov.
(;P'OJ!(H)~, lIat
'ErV~~1~6
aUwv
)fat
Tovrwv
~QU~ n).(l}'iovc;
~'},.Qwxjav. Ol?r:;uXL:av,wv
..'
.wVo
.r ~v avoixovo~1Jrov
l!a8' ~v
,.
"I
~/JO~.
~l.; T~W
I
~eEAE xI.iVE!
• _
"E(lOX')';
1)
nJ..aott)'t
fl,
'n,
11E(11
To/ijro.;:
"i<ln}AUllr'ov,
av. lCat
(J~vE(Jl!c'nrE'ro
Ek
'(I82i)
>PETri
.~b
, .. r{(!()UiJla,
~rirT(atv
,ou ~((pot1t6JrB ((OV .d~}'av{(Jpou ,~, Tl EAonovv1)ota)(~.; , -'E 9VLlO), LJtOIX,!OCCv,,' .' xat < Et.; "1]21 (Ju." - A' , , "l(Cl! t r ;
.'
~I~;.au 3iO(JO~rQ~
TO!')
c·
.
e (,U; "
H;)V
xat
:;rOAlrr;, rlptOt;, p.E!a rpi}.wv rli (a)- Llto; rCWi)V6;r'~v (.t6,;d)r;V' vsro).r;r.f;iv Tau
BOVA~V
(jVllE{lra~Bc}t;
"I,
T~V,
c'j)
'EnLoa.:(J!;J A'
xara v , rll 'Yr.f;1JAal'rO~ 1fI:l8,,),a!vwv, (Jaol ;iEV siX'lv vtr :;r~Ea6.uowoi Ti 'S{lQlI ivw1ftov H;:iv naAmxwlI (J l(onwv;wv> 'OBwfJ-avlluz ~r{la'rEufJ-arc: ri:iv '!£vavvivwv, E!ol.!rc.:-
srf100cXA~e1J d, r~v, 'EHr;vm)v. . .' a'.l.' , Doll OVVEf.'Ef1tOtJ " ula 1'vuro ha ~'
'EeV~(JUVE}.tvOl1';
. Ta
C
Ta,
-rov
.'
,A).~
nc!aav,
C1rasreiJovv v{lp.at;
I
dv
.,
jI~VIX~V
TW~
xara'
r~,:
.,
lir.o;a:psv11
Et,
E)''),aoot;
rat;
\ C
~
...
~rE(lU;,
.,;,
:;r'(lwrl1
'I .,
cm,y.~AH.rar
rfj aAlIl7taA-:
At)lwv
PEVWV
l1E),O;,ovv1joi(<1I1,
~vva-
~C>r;
pm;
'f~V
'f(lmQA'r~a,
O!,LlO) t; Ll',omio/w;,
AaVr7)"
"8cpa),'~~ .1:'(1';' '1'0 'Al'arOALxelv p./(1o; ..Jt~oaplcv~{(1fJiv1J~ . ;~(J'r(Ja r§ia ,. ~1.u·d '1'0 aVClcpEfjO P.EV(}V sra~d .. oii ~v}'}!.ea. ,rpiw, 'EX'TEAEOrtXelV ~iip.a (6'), OI)).ol,or,L o.¥av~Qxo~oa·,
-r~,
~o
1
ii, A'~~oxo(lil'60v.
~~rrrI)BEio7)' r ~~ 'E.
dr.ocpalJi(. Er~L, ~ 6'0 r,Bcla, .xeYt 0, ·TtJ;r;. . E0(10' tjJr; TF.~ nOIJ)'~" sreooxa.l.Elral ,,'sr,
'In.,
(J,vvaosArpoi orov
pOl-ovon
8;.· ra
~TOOVP.i:V.o'
to
aJrop.arOt;
'~n'QtOIJ
v;rr;' t d ;
ityXI)P.clrtaE
wr~.x'lu: rQV,'
Elva! I).a%~ali
';'
auro,
()/oa(
otgrajac; rij, ci{irlvVardi~ 'L1WOO}a HJJ( , "1ft lOIO(XE! fJ/XQL .rOUOE 'Tax.n.lColA
'l'OV
..
'TIWWO}1'
nQaYf.lClrcvv.,'
~Ttfq'{)xnll,
T'
U3tCl(lXI1V01],'
ai5LacpO~QV
.,:0.'
(,lLa.
analT?J ov_a11(.Uanxi),
II
-."
._ C1'1'fla.
e
1cr~:~~
'Sl(
axa
'irov
u;
avrov"
a,v. al l. "
."
(It)
([;l !
Z'E),
99',
'IDf
,Z' ;A.
86.
neo.cerosies»
TEOEIP.I!'V(Xt 'E1'iCl~xial
17/~ 'S7:E(j8;;,
;,:a-r'HJrQd'P0J,TO a\(}a~
"1]00'11,
x a:
<, \ "
xat 01
....
'O\lwp.~vol
e st t rou
'1
O(I{J.OUt
i'1 -
)«(jiJ'ovro
.,
Ttf!fJTLfJWrEf!ll, ra
~
. si:;;a
i
, e.
_tlcf;wvov r~l~v (1)(J:aia, 7:WV rr : ,~ . I ~ ~a y c: ra. ouorr.:x~p.a:.Cl ') avrel eT~ v oJT.uiav
\'
1
rat;
'liea'vet,
•
\'.
orf!ar(wrtlla
,
U:rrfl!'lXIJ1
",0 ,
rou
~J
(Y,I,
e-
eav
.. ,
oW eO}J:T.O,ueV,
'.' ",.
'\"
° r,r
Y
)fat
ufPlilJav
."
'JoOpuu,'
11
Ma:alO~T
· Xlac 't~~
'"ElJr!lcov .AlOcio(j(, qXA1],u'a,'
~',
a~a T tir;
a'V,a
Nm.Jr},la;, iiv~i;'q~';l<;
i:aaIOl'~)lliOCloal
ar.orr.::'
TO~ ;ExrE-'
o~yavwv ,vu
TO
••
dni!1J;lpov
Ei"
;.D
J ~-
~ al,d;(l.1jUI' 'tara
TOU' <Y1;I}).riW.ou
'->,'
n;ll .TT(J0E-
O(}~,lav,· 1a 'p.CTf!a
· 7'0,
r~Jl8~, :rrE(Jt
TOlaU,.a,
TOU' "'-Jr(Jart6!rl:!<c,II,
xat
"""1 at
H,
r ~,·r;a~r/oE.6!',
Tovqx6!v~
lea,
aUa ::rn~E>
T ~v
na~ovrE'
Ei; r~ arQar~r.Eoov
1822,
i(;').E-
T;JV 7ItJ1}r(J01rolir1)v
lllura0l11
r~, BovA~t;
"at
TE(Jflali0v
lVE~')'o;;vr'a
'acp' iV0t;
Ei,
·E",EJ.HJrt~o.v,
'Z'~V Ei. i3Ta:rtEIAO~f,l8"OV
GE
:rr(J0r(J!:rrOllra lxoTQaHiav
t'~1( rlYAiywQov
lfara:rtOl'TlOf,lQV
T~U'
()~ 1a~r7Jt"
Otv
~)..ft'I~E,
)j~v
a Hd
ipaivera), )Cal
T;jv
11;;
18?j l:T~,
piXf!I'
(W.~, .ou
l.TCl6iJUAry.V ,~v
'EX16],WWIOU
(6}
a)
Tfl
22. 'hvpovcrpiov,
1822,
•
va
"'P'YPci"i'w;,t'V'1'?"
imf30uArjv
(3)
· ><O'ra TaU'
,a.a,
1'Ou
'0.
~
.'f <Iv narQL6Jrt<1[IUV y.c:t btt;aWUatv '),WH:fOU'
-;
'eX
nQoa0l)"!1; 'EX,Ei,wnxoll,
, • _,
".J
r au
.Al'8~o'
\ _
nE~1 ,6JV'
Ei, AQ/o~'l5lacpUJvlwv
Tu'
:fat
lint
<2; r a~ o~{..lclt;
l\7E!~6J)I, 'el'r;qYEI
:<aiiorlj
eaut
... '\
,rorc dvr~'Ia).ov
r o nr!0vp,utOv
n); Bov),~,,'
se,'
t,
!!LIV Exrr:xr!LIv
ql (JAmv ~lt' EJeEta; x(tJq', r;'r; "aqa .oii 'Oq},alll"OU 'pov a:Jtatrov,ue v7jr; "(!O{'too;tOt~aEcu.r; Tlj<; BII~~c; .:_' H 'Wlau'r7) 8ta/eWi' OEV l~BE),ElJ l'aUJ_, ~lv~l 'T'UOov,),!)lt7)~cI,·Eav 'ai :rQel~Et' TOU 'E%nl,wrv~ou
'c
_":II ,
No-
:;;e-
avvEcpwulIV !J~
_,
n)
:Jt-VEupa iXEr_.'
.1]<;
n a.(;/ioo"
o·
xa.a
RIc;
(Jan}V
;'151) a/UJv,r;
0 ~IE-
ed~x~' n~/Jav~<;,'
l!at 0 ,'Y</;l/),aVr,!)<;
" va ~Qo},ci6'UJ(ll :nlvOAEe~jav tllj~lv pEra?~ 'L1IOI~~eJE()}' xa' >O()uoeJi'w~, pera'';' :6tOl%~i;E()}; xat TO~ :ETQdr,;,Jr(xov tV :Y~VEI, ,To ',EudEOrtliov r.Qr;)(7j~JrrEI' (6) ,,~v' lacpaAlx ~~
'!rOtV~V r
..
au 'Or5vaoi~;
w<; ;'a~:E!jl'cirov
,,~i
%::%O~OOU~,
h.'
a,uoI6!J 5,~QO
He:
PI,
rQ'/~/UJ)I,
:lIai :na{lo8fXEtclI
vi.~QoXryv
'T,{)V
ar.~
fdo.oV
()uva":
Ta ..
ooav "s}'EVratO~'
leJx'vea Jnier.orE
d) 'T.ryil EOlcvrtoll,
OLEvB';~
ni MEyri),a
)Cal TH'100[l';:
~~(1(f''''f, TOU
xal
'1'9"
Haret' 'tau
'08 u(1(f'WI"
(fU,ui»tAIWSivrol
IJ.Er,~
'1\1'/):\ ;n,rou,
itovov,
nct(JQ,
D,d::,rwv " Apwtray,rwv, nDtpanJPojj,u~v i5~ C'T< <I iv ai(fxp<i 'I'~ ;\.jEH ,revO!-,;EV01 ',"'(JQ, o;\fy"f' AJ1). ' apf)!1E' ,uaS'rra, xal p.<,u'J""'? 'I'iji ,noAITI~~'i TOU dl::IO~
117 'louvlou,
}.o~ou,.
a) (J)
z'.\;
.Tr;
18n·
"
. n.1?OAErOMENA
.UOil~"OV, ro'v hrtl(Ef~Evov Y.L1/0vall. rry, nar(}loo" oil! lp.E~ !lE·V.;;UO :r;},/o'v, Eip~ 61!(}alljflEl'0~ r~v El<; KO(2tl'OOV do~o. A~I! (a),r~, ixf]~ntryr; L1V1lCt/JEWC;, X(lt 6JhrwvcJlal,EAvpjl'1))J. ·(1r1}'f.11)oov'r'qll <1;o(X1)(1tl!,rou
c
:w,
rov
.J7J.-
Yrp1}A.rXl!rr;1l. ~E{Jl
TOu r~, J.Jarr;iooe;, :r;VEOV01]e"ra" AoioOtCt, va Ot owr.1)'a!"l . ' .. O.V aouoWn1}.rov· TOU, e. KWA,oxor(2ull'li oLietlhvf'ov lIaH; T'WV pirr;cuv rij, f1Wt.x.~'",;~'cu<;,,· ;TO'V i~,eovo"r"?J iVClvrlOV va
1
..
XUt,
' ',
r~v
'Ar),ov"
'e;~;;
~a (1voxEcpOyi ~huv
ar.oAaf;6al.'0~fo,
rTj'v :r;-eWrllV
~Jl), va 'Oiav El, lIivl)CfI~ T1;lIJr610no~vr;r1pV o')"1)v· Ei, roll. '1 Eea{Jx'iE r E~f).avQV, e Ainovr~ rJjv PElciA1]v
:v.ae :r;EtapafP;~v d;()AOUOUUauv OICti(2oatv y.aO' O'),1]~' • niv' Ei...Acjoa:· ;:at a'.:r~A1rt(1(tivnv rau 10;; 6cAriwo{v fllla 6-'
~c:,rcet.J(~v;
va
(10"
ra,'
,
Tou~xwv
.£1,
f~'
Tn..
dEli.
lp.EVE11 ~)..).o
nar1ioo;
..
,OU '
EJ(lw:rrrl~. ()').
aVCl.ViW"ll!
fov'lot'ol'
r. XOVIJTov(llulnlV,
.. dJep.wo.
lpEvw,
~ao., d(.ll)
v' d::roravOfj ':r;eo. ruv Z(fxvovra JI~OES~OV rou 'EilfEAeo'TIXOV, rou .Artou EX r~c; Elion),1i
"'~VoU(JTvxiav
(/Vl-
.'~eO·;(1EWr;, ~~~r; o.nO(ovo~.~ars p.EQOr;, i]Oe),e, :v.Ai1,m·~ vix1], . S1ct ·;1r!y.a}"eo05 ila.urou T~V n(loy.araJ..TfI;iv 7:1]"r;. .nQpa"0 "0" o'ev 111vuct. 7:WV EPcPUA[W!I :r;a),,;'p.wv fOV c, "ve[li~
fJOX~
(0<)
Iho~;JJI).JJ·
({i)
t!! (y)
~EX. 1~4.
,.
llPOA.ErOMENA
Avep';~a.UEV (a) niv :;;O),lT£y'~V.r~," L1vou,;, c:" ~'(JO' r~v 'E)"Acioa ')(a,~ !Jjv :trc;wrJ]V. EnOX7)V rDU Tlo)Jf.ldv. riA),: Ct:rro r ov dh3 o<v Od0f.lc)' T1)V a'vE'Amaro, Uo),uBc;wat,
'" \
"
".
.;....
.eJI]
ro1avr1]v ev i'IiIiH.
,.
.,
"
c
,
'Ctt lVOO~Ot vaupaxiai 2.z/.IOV, TOU·KoqtvOtay.ou l(CZ& Ll~yo),.xqu K.O'AJlDU, a; ·;Svo,vxli,. a:rrDTI;i.'"" .; 'OtJl-e B~vwVI']. c;t; T~ .Mla~),u }lYtOl', ry E:rrCIIIO 'TOU M~Xf...T 'Pt/olit ur; i naoa iy',~t;
l
T~'
TD~ Max,ali'r
Tb ...·
ae OIOOpi1 wv :rr).a}llwv ()O}}66IWVlita TO ~'et~;;V xal°.,;v'rpu,-' fltX7)lI axaraar,aaiav T(;'" Tou~;CoJv,' lO'Jaav' fl t; T 1v ':rrOAI'Pn/v 'r~t;' 'Alr)Ja, llEav Xh'1jOIV. '''{:J~,),a~,v avr.1J. OX/OlaV, a" ,a aXoOIOV :rrAIiDVif:rrO(tVO!JVDV .; a.. D!lIV0f.l&"DV ,ii, np' w IWI,Qtixw(}tV r~( 'F.J)J,doo; ot'd T~~ xel{'Ot; a't1r'wv TWV 'E~A~VWV' 'TO (j' aio_r/'Aca~q roliTO. -<pEn, va ,,;xo),';v') rj'
~')' .~ " 0 •• ,. , .,
TJV auvotla;p'ov
•• t
r~~ 'EHao'or;,
I ~ I
u~o :oV.
..
TQJ(lXov~,
4,
)Cat TP~'rOV a';'orVxo)lro"" TOV m!;tof/ldpo~ T1]' ';V'ro, TOi] KobtvBtax?u ' I ae~Du "at :,;;;v :rrrr~ay.Etf'ivwv N~owv. <.at; ~Qu, nlv ~~oTT)v a'!q~olv lxopCl' ci, 'a':rr6Ictltv T~V ~PIEiria1]pov nQc;~tv iwv 1825, 81d' T~".or.D~a, n a ~a l(~ ri". ' o e i EV 1)< 'E )..).. T 7} 11 Z e Q a' 11 :rroa:qa % a T a e ~ x 1J11
a~
T~'..?
~eueEqia"
"~c;nO~trtX~' t :( !) v ~ tt E (J
a a s:
sl«
T7;,1I'p'OIl~-
c;
A 1''; '.4, ( a c :
TWV 1826,
fl.)J)!Aia-v
w~
uno{ ere
cE).) .. fit
a~ :raeEdrt6ElI
~H; T~<;
f~<;
:trQDt;
'i:"~V
rJiv
(51 a,-r~ai''; .
fare,Vatv,
onoiou
i~q~'nl'tve
"2l!PbI61:x6P;'
PEra
.,
.,
'O~6JfJri.VI1'~' no~rat;. ro.v wt; :r~Jt; r~v rr:irrJ'I', I'V6JC;Ov·81"tV/l~ (J'
osioiou .? IZ(/},xtcp'
(leueZ'OII"H},sfJwv
le
OAOU, r~ T1~(i)ro)wUov
'~at
'if,
rfJdf(jliCJQ1/I,
Koup.eovQ}'
(/0
rd. rOI'
6JV
Ii
fa
or._otOV· arrE8ixe~
,oJ, "E' uv
~"
,oEV .1]fJ1ro(!ELvet
Ot
KUbE~v~rF' •
rwv
f~V
arpivouolv
h ior:aXClt;
dEleVu'~vta,
OUP<fJEQovrwv, xa,
f(IJV
va
~n.,OL 'I';:'v' 'EU1)VLXC;;V .n,ATj/1la06JOL DtarpO·Qov. ;~ Ota va "Ext'or! rov', nEQll5'aA6JOt i" P.E• rTJ, :t'f,.~Bo, :;reorpir:ovra,'
r dV %8arOV
• f'O~
;'~r; noJ.tiLxij·r;,·,6Jv.
fJ-11TJ;;1)'(;6JlJ ,~, ,~qt'~ 'l(at
r~, 'Pwaaia.
~t },~,AE
nOAt rtle~'
EX 'fliaxo~
,ij, ~al
I'aurlxi],
AnHa,
,)'eLTvICl~OU_ rov
,"av
,n
dnuriieiJ,ua
rwv
ro/OvTwll
01rEf!,UO/,01'IWV,'~(/_
1r~O,
ro
t:
,"EavQ,'
r~
;'iw,
Ii.
·EJ~c.ir.Tj'
';Wtl
r~
fJ8eO" rwv
ro
rwv '1JJ:rra,e-
<t)
VO'/-Lwa ~TOV'
rEVLoj, , J!'.'J'1JI"E(_
(~o;
18~7.
·flPOAEl'OMENA
,XIWV; ~ :rr'~OWt'E(lOV fi, rau ;cal :rrw,rov' ra El, ri'.l!i ~
91],
flAt X({IVeorEQOlJ
d~ 'rei,
1I({l-
f!it,
'pt>l'oc,
V~lJ :o~
{JoE iU[V7)1"
p.i},a,
o".c':rrilleETQIy'oQ~
lIiVdUI'O"
7)
ern';
~),7j
rou
CPWV, ~ o'lar(!8XOUaa
T7j, 7j' a:rr?Wxia
'EJtaQX1av
d, ,?E:rra((xtav'
~
ti',.a- .
:-ilv
'TWV
uou ; Eo~aav
2r-aoEw,
.i,
rov
aX7jp.a7:Lrr~Dv
Ah)..,·lx~,
rr;t;'
lura,
'F;r.t
rr;; .
%lrpa}.ij<; iy.))~uxlJ'rjoav
ETiB-iJ,.·,
A·
Mauqo){oiSaro;,
~ t11);I~TJ'
:ErE!,!Ea, E:,
. .:
7j °Yilea X~t'~
meioraotv
.... .,
rOtavn)~
ra<; E I.nl
'EA'AryVWV,'
• '(1' •
iy.rEl~
...
I
voua() fJ.fVat
oa<;.rr;<;
aOl) at ToQ01Ut-
:rroAc,uly.a
:H'Pciat~av
,
v'. aJoTltClxe"J'H
a:rrorhwIICI
l%~,va oU~I,ucr(Jxri'rwl'El. roviou, slxov ;'al
EV 'to/-r80~iJ'1'f'WV'1IIVoup.~av
ta
•
OV1'cdV o'noiwv'r~
clvClI':ra
r~u '!,jv, Jt{}ooo(f(a
1825,'
8EILa,
y.at- avvssuc«
";1J'
(JIV ,;}rov
• EUaoo"';. ~'ioou,
Gi"n~lj,
llfto'xs!f!a
r~<;
flcil2ya;
iN
El,
Duvapil<;
g'!'a J.,oyov
'f~<;
r'~'"
~wv
),O}'O"
.2ralCar_a rq •
E:;r~'v'fO
q~v oElI
r.'ixov
(1)}'OQE!; HUOll
roJ;
:r"'1]rr8,
EVi>
at
r~,
'EUqoo,
ro~,
ira
:;avrors
oe rourwv
~ t8l)aia_
• ..",
Uri ~ 'P,),avOQw:rria
'EUaoa
_
laxll:'
EXbJ.,.1Jr.OV
C'12.uc:!ov t aur n;
r7)'
rou
m'EJ,u.Q·~O' Jta'f!d
OA'I}'Wr!f!OV
.' 'XIVOUVOU<;,
to,
{.J,6V 8Z,
ra, a'lImrol~(W'
xat "K o
e.
rov, ;
o'rsl,
rli~
"'' VI
'~ Ct,,l.Oy.oreWI7j,
, OuaOiliovoplj-
dUd'piAo,
rTj, nar~j-,
'-n~OAErOmE[YA.
; laxu'lufu'l0~'
TaU rr~aaxVVlrf..LfY.T@'
r:,;
arrc88ix91J
1rEQLJr).8oiJ :Sraat;,
l!t)
. 'HA;iyJ,;;oj
'TIl/OU';
rrav-.,u.u 'O'U}'IiC,
81;11001
HI;;;
8, l:PEI!EV
To
xW';
8ta ...~<;
rll<;'
d,,,tiOIi
.l.-'
'{ou,
El,
nQoo9,jY.1)'
'Au' 0 Xat
ayuf2Ta;,
r~v
TOU,
~lCoiov,
8ulcinEtQt "a),tv.
'fO'V
aurr;,'v
XliQUXCl~
4qYV'(l0AO)'UU;
,. c.,
1~Ci.):)'.ov' m1CAavIJ~h'll,
, ( • ,
AYY/ICl,
~arrl?fY.~alorc(la
y:',
.. uv Al'Hvaudrxou
:A.1CdJroro~
,
:4.P.IArc~
."
1'0, xat
Til
~(.J.oa
.. il r'wv'1
uvlwv.
"
1C(J.OOX7).;~a T'WV'iJ)Jd,};~vwv
')It'
·E~'!O.ll'!'WV,
f..LS
'f,uv
-tOlOV
'fa.
OUllapEI'
1\'
)(al
'fa:,
, i'vuJ..v",'
, ~E!Z. bjv
,davEiuu. rouro
TWV·
Tq,,,,ollmrcXv,;
I{ae.ioI/CZv ~
1'(orfY.<ilt;
rry<;
'fnrS'
('1823)
LlIOl-
',,~irH"'<;
lil,
d'lglpt),ovw(/;,t,at
xov
OI_aviJq<Vfto,
r~v
rou·l;'ClllT[OV
c
e.wqoVIJ't"E~
p.iV1J;
~Ia dv
na},i(l)(1lv
,ijt; AnJ.dcij, ~,:doew" 1.~17aqEV71~ r.r.wolV TOU 'Mawe0;,0.\l8«ro'u ,i.x r';it; nq08~'
~~d1l" lv~vr{ouvrcu
8lCX.ov Ivrol/wrJ~ou
, ..)
Z~m'o-d.,
12,)'
_ [31 • II trpOVOLCCTOU "ESvou, ~~;S, TO "xisplOV 1l'O!q~a,ua '!'wv i~Wnpll{WV <'5avc<wv atro TOU 1822, T';iV l{op'vSov, ~ rEp,UC<VQ, 'n. J]cctpwv, o·'ASccvao-£O,. Ho:vf""'(1)' xat ;,vE$ 'a-A-X'OL 'iva" .. ,uiSljO-c<v ",·rljv 1l'EP' n:,wnpmou',saYEiov trPOT(tO-,tv "iDE 0-<,1.. 105. .LIEv .io"J,:ouGS?Gav· ~. OAO~ Touro <I{ ,en;,,). 'Z:ijJ'trEp,I1,rQO-fw, tAco/3EV u:rapt.1v ,0 ~"TpOV 7rEp} r~v 'ES~'xwII :O,uoAoy ,:;V 'xa, ~'Epi TI}S I1v.il.AOrQ'> n:oaou 'apyup,wv O-XWWII
on
.i,
ll{:TWV Moval1rvpLwv l:cci 'E"X~1)aIWVTo 'l'p'aniov an:i.s,,!.. " J<~1 TOrtI To.. 2Q'AOV1ov, (jVv(jpCC).l.OV £rOI,uov x~l DICx Tou'~i(j'ov
Toi!T~\):
,yo,
Kat
6}.'roi~o8'os,
aV"aro.rjl'
,_
·a
to
T
8tal~E9';111 o~rol, r.~O(J1rClA6rfai i'Tt/I'I"r!v~'l" a-H.' ~ ,\,, ~." c , rzn0tptU)'81 r'lv (Jup.pe-r0X1)v rlt ft. r" r.r;fXl'p.ara, lJ:r.a~xoyto, 'rou MaUQOlCo~ocCruu. 'R :4(')'AIX~ 2raCfI' El1a:r;oOhu ~Aov rwv B').r.iowv '1/; El; r~ J).IXQV p.iouv ,:uu d aveio», "a~ .. dla
va
lCa'rc/~lJwrJ')fouro,
lI~oiS~(Ju
>.'at
dlEl'8i~Et ouoCl~crJxda;
r~<: BuuAij;,
"ard
anov-
Tau J. "O{lAaVOflU,
~v na~air-r;("v
ro~rov,
;:rre
1'~' O~raV£(JBE/CJr;,
.7l'(Jo){c:AElrai
ala.
to
"~v
rou 'E:.crd.ui"lCO·U
:rov Mav{lolCo~oarov
d, ro6'~l'ar~.;
rr~080(J6"Cl'. ToAVflr.Q04
'0 KWAo'(Qr~wv7]',
ED~~' ~0'1 'rou 'En8AECltlxoU, inH1'reir.pwv Ex 'fij, KO~(VOIl, :tr~ooba}:;.SI r~v 8ta)'6J)'~lf rij. BIi).ij" ; r.a:w).8'l xa; P.7]v.fH -rov veal) JT~ntO'~riv '1'1]. va aVClX6J(JljO?76'lC 'r7}' T~,r.o}..Iraa, .. , , t: 7 " \ .T~ , Evro! 2L~ W~WII' tpw}'EI ou ro; vvxro. cit r1]v . o~ay, xa«
I
" 'n rp8(J61r,a r.Ee' LJaV6111 IT!' 1.' ,/!piIJ,uara, erouia t'Cl\, aVCllCat.!a"wC1l· Lli auri. t6J1) lJ!1]'{JICfp.tir6)V vr.pal(J8C16W; ~ A}'}'AIXTJ ~rc:iol';, xal ~,', t~'v ~'iX~CJJoiv r7]" QllaAap.6all1l ~6J~V, aU' , \ '.~ •
r~.
cirJuvau'i'
ed•
xt'~
r7],
xa9iora'ra,'
aoup.biliao'ro.
t~,
:itarrrErat r.avrou ~ r.pAO~ 'rwv .7l'~Ortpl;aECJJv xat 011(0vola"~ xat OlClx(JClrEtrai ~ "To((a xCll ~ LlunK~ 'EAA~' dJ,
rpr:.b'l'rf!ov xcmx
TOU
T~'
To
'E)(reAEOrllCov
Mauf!op.IXGAOU, 8Iaf'a~r~~Ha, EJ( aOUVatov 1/' d~u~wo?l dr.' ~tieEiar; (Jp.ara, r.eoar.aGE'i'
1/'
r~-.JrEQI
NO/l..<1/l.ot-rOK01t!
# ~. \\
1·4t<1/l.ott'ot·
".U·· ~ .rO'o801
_.
TO'; .ApO:/l.ot).'1
1f,0Kl!.
rou,
',,,ua
"uQ'fllx(al'.
llPOAErOIJIENA
Sl·A1uauxAp.!1'wv·
T~V :-wv
t
hr!:<cLVa T:OAtr'wV
• -
'I~X1)(Jav
'
rou'j
C1V}'XW~Er
'P(}OVI!-,O'
~V1j (Jrt}icpo'vrc~
ra
u,u,ua_;d
f(,}V :1t~o'-
lc5,w'Z'CuolJr ad,
'Y<j;I)Aclvrl);,
:1t'l,)ac),Owv
E:~ rC
K(!av(rftOl!,
paT1)1! i;ou(1);
tiel
OU(J.f)tf)'aa;)
...
rei
M/(!I).
'H rr),clo<fTJfla
_.
'EXp),EG",Ol" ~ :1t(!wro,
n;v
.. '"
" .. M.av~o"flly'a)'liV
rr,
Kovv<av(!~w..r1)':
l/-tCPU)dO,
,,(ITT.ov,
,TnlOvro'(JO:1tu" , ry HO~A1)'
i?1l~cdfcia,v
~;;rJ
ra
a' ,KoVV'(jU{liW:1j~
:1t(JrlOWITa'!"ou iSiou
T~V
nl'cup.aro,· o'wr;!{al'pqrev.
vi-
oeral
9QEr'av
rll-tEO'ov:rEI.o,
~11;, xat
.~l ..
~<
u' !I1;:'e(Jxor/Sa~o"
Bov),ii;
'riM
,r,v'1r{2;';'1)l'
oC1dlJ
,"iic;
palr(!Vl,op.EVO~ ana r~J)- !1fW~ ,,~J,anor.pu}'1/1'- (J/.alloa),ou, 'lnaviQ;Era; Bin;;. ;'& -I'8'~L;'UU rl!a{J-fl(;!riUl~; 11VUPEvo,
Elf
hEel
d avsiou
r.o},trI;;~,
xard(iraal~, l;UnIJO'jU ~
I
, '1-1
rO!CtJrTJ
'i <j ,_"
ro'u 'Eow.n{2Iy.ui:i.rij'_'B;A~.riooc;
. ~,
1'0:.• y.araare6'f·WGI
I,
'rauc;'
,'.21'. Ev6'IJ/uV?
r'1'v
\"
'OO(,}(.Cla-
Kci(Joav!J~'a:',
Z:pl}OeV
;C_( TfJ/J(X2Qi:!,
'I'd 1Jl"a"a,
Kdooov
;wB'
XClI
~Jtl(l
f{'(!Ji~'}v'
el ; roJ,
i'c'iiou;' (t'volxrnv TU
arao';ov ~a)
";(uv"l\1eadl}vw'/(7',v
(f ~Ii;
11.
C
t~~ -:SrE?fa;.
;1,.
"'alOI';
0.;;
T~;
,., .'
c'x(}i1mo
rtl'UJll
t;w/j' x,aY
'rou
+oliI'Cl!-,t(
'Gav-ttrou
-Try. ;1/)'~';'n);:SrciduJJ1::
f-1~'X~t rouO,
--:.z.ovr 6.111
():MfJ;'~llc!WV r
?:OV
~-lo;a··'~~li." r.rJaE·w,
~~
I : •
</J~vo~,
H )(al
0;
'i;;('!'J),(Jc'"O( xai
qa;
{~l.'i,oi 6).c',,:Il(J1
•l J<. ~ .: ~
;ooro.
Za;;(J1)<;,
AOJ'~o;,
Not a-
~'1f~()Xf;; lir&t'
r.,'Ql'of,:aloJ~
-.'
Tr,~ v;
l{u)/~a:.or. ~)()v\'
~AAJ a'r.p~
\ ••
to
,UVI1t"~(IOt'
,~,
OXr;y~"
xa)
XUl
3EV i 1":EO';rc/
'A)')').l-
T~~ nd'mo:'l'~oOV,
2Jrqc'rpr'VOl r;v)'f..li1'OVt;
auz
Avr
tJla
rJXl]v
,7],.
a Qra<;,
allz
Xe%1j-
rouT(,;V
z eivouv
rou).ax:orov 11tIXEI~~o[j
0<
r~v
I';OV
OUl10flLV
r~,
'lrJou I'E-'
Lll@IX~aE(.v,,"
no').cpov.
T eQpavo'"
oi
MlJrqo1to}.irr;,
vlxwrEqCl OtXo,aa/a<;,
OXEr.ropEvo;
a'rrex9C(iJHO
~(jC:,
fV
l'i"EI
t a ; lipp~),icll'
'Exr6).eGrtXOu,
1":I]V'/V,'UI' ar(ov
\ ~,
arrexeJp7]GcV
;rat r.p,),u:r.r:aYPWI', r.()V1J!?Ctt; rcrurl];
I
1x
T~i:i
Ct.
rr,v "
rJ 9<ust a-
KEQ,
T~~
,u'cv
a~i):),'l'jt;.
rGIOV;-OV
tv rwv'
oat apo~'wv
o;
ne),Or:OVVr)OlOl
(~(.J.a ai
aU',
J'nou xOI va
ooom;
rou
~qx.1JO'av rp(Jc!VN-
£It; Nav3!},lOv,
avasi st a t a ~
i 7)<
:rroAi,uou,
to
An),tJuj
OiAI]OIt; pi~(iJ<;
ro
r;j,
1'~
Tle).,o:r.ovl'r)all
~io,('tvrat ral
1tCIOPCHW-oiorcQ'J;, De':<;
niv
w; ,u;).,AWV
rpeldW,
'0
'JrO.),Ef.l.Q;
oJro,
ar.opllaI0';7
dUT";')V
2rcq~civ,
XUV0f.L!VOV' XW~;;
f!i.XH
1'Iiv
Aj/aro).lx~V
r~;
Ar;;XI))'wv XW~ClV
17 ai.r)jcovv~O'ov.
rou; ,WI'.
WV :Sr{Ja'lwrl~WV
Balfrwv sux-
2rQ;t"iwra<;
ro
"arcr
7:vrp),Jvr.~'i'opa
81a'-'
tZ; rei;
AnJ.('OV
TOU, OIWrf.l.oJ,
:%a; t d ;
'R O'%;cl]~';TI]t;
OVO'l1),Ua xat
!UlI
l'<j'auQljurat
TJ
Nal'r.UOV
oQarrn
:rrdIITWV
nlv
Vlx'}l1'
i.'rc-;;eEl1
(-Lev Kw~.oxor~w-
"11', A.
K. .t1tAI(,laVVI1'J J. Norafja,.
)lat Ot
AOt.1rUt
cptJAa)(i~oVral
T', ~I'
r~-
iweJou "EKTal!rOV
X~'Q.',SItCXn/ral
L1vrl)l~v
~e A· Za1lfl7J"
A·
AcivDOt;
)lCI
N1_
r~v
r~t;
V1tEljleJXUOVOI1' ~raOIWt;,
xara
TOU
a1ru
ra
Z.-
aIOe~fHtra,
a!
T'1'V 'Emallv1joov
E.1rEITa
Wt;
Ta
a.1rQfja-
netJrov
lprpu'J../ou nOAi!-,DI)
o;xr~'rEea.
anorefI~V
T~V
8Eurs'~uu ;~~e~av
7]'
Fl,
a'.1roliaolt; Tou'JfI(j(!aX~fI
Tl aMEXflEr lX-
TOU
MWOAO}')J/'OU' IiJeov
at
ieJxueot O~TOI
Ogol 08 Il
flEV .2JueEa.,
a'nef)cp~Aay.rov
dIOAOU, r~v
bE6uBlo.(u'v1)v
tit;
n/v a),allaxT1}eJII')fal
.1rvioveJalllxaoojeJw;.
'Y'/;1}Ac.:.'r1)"
ou'OI;t-
dO~JJaTO(,
alifilVElI
alllll(:xh;rOt;
le,
I,a_
Tfjt.1rOAIToav.
AU'
M1Jr~01tOAir1it;
rEI?p.avo"
av
pOJJOVfla)((!oiJEv r~v
DVOTllxia11 r~,
naT~i8o"
OEV eJf/EV
ri-
r~c;
{)lOUI110' TEJ,Wrabuv.
X Qvoo1tUOa'E;ai ra!'
'0 rou(Jac; W01}}'1i(..'ipo ; a.1r8eJ'wl,E va rov I1UA).ab(r Ot dE v:rd(! TWV ;V0/-lf.1V d : "WVI~OPElIO' 2reaTlwrai :rl'(,wrov T~V an0)'Uf1.1,wVOVt1111 al!~ (J)()'1)(10r1)c;, .1ra'OJJTE,
T
)(Ql
auro
TO ~IVO!1-axr(/o'v
OVt1V{,OVOI
,
Ola
•
TDU L1f/o{)o}.o6uu
~"..,
pi X~I
•
ii,
I
ra(Jruvvl)' 'E6'8EAv,av,
m~ov
TO
XEIPWVOC;'"
(-IE
01
DPO..lEI'OMENA., ·OOHQ(O,
T:~(,. Bratt/la,
)lat
Tii,
'E::alltrr!rdo~&Jt;
)lal r~v xl1'1)r~v
)lara
r~v dl<o-
~S1) 8).1)"
aV;t ~8Tj arp~o{J
lJa liaC1alltoO;i
Xa~:(,.h
o'orl' 6'aoavwv rov~a~
;a
rrfi
Aoufw(2il<1), xat
:rreoao:rrioOTj {nEloH'
r~v
ciOWOT1)fa,
Tel:rr(!ca6'tia, OTOVV1)V.
l'a
l'a
[XOVOW:rrQoacpE~;; nlv
rov
d.'EI,OXJ..l1TOV fl,
T'a-
TOlaura
(lua araO; wv rov
VJ!ct~XOVC11
:rravrou
ra a
'E~
J"'(2(-.
vr.oirH
Olcl
rou,
)la'i
11 eow
Ka(!avr~a,
Kf!EliCara,
w}'ah'vJot;,
:rrqoWA7],
d,
rou,
'r-~, :rrl{oorafJia,
rgu 18~2, ltal <H <Iaroeja
(lOV
-.,CJ.Jv :to,cpulV,
,'
~ f.l1'~Il-1] rwv
},
:rra91],uct rwv
nell-avou,
t ov
"
r~,
'~t;
r~,
rou .o'v
f82L~!
pav~
1Tar(!loot;
Ut;
in'
avrwli
A~01)~ 3rE1rAOV! Til!palJth r~v ~y'fJJ.OVOI](lEl! ;:rroiav i/i"'Hvw~ pixei :rr(20aGoA~ x~vooe'-
r~,
."a; ~oov
'T~' LfIOI:<~OECJ.J',
rou
y.ara'
~ lIO(}l'rpwO.IJa ~ arEl{cvOlt;
r~,
lIOI
d aveiou,
aZ
:rro}.Eplxol r~t;
r.~rJO/iOI
rwv at
.AlpEOO-
lIil'OUl'O,
drrorvxiav
r~, Pl'1),UOVEvG,iOI]t;
rivCI)'xaiav ,~, 'Er.,oaueav.
~rEQEa,
n ~ci~anjv av},-
·)8:.15
r~t;
~aolOuQ}'iat, r'
;t~r7]oav
"eor1)otV
Va (..t~
'Eel'tJavvE},Ev(J.~; .au
Lill¥
El,
p.all~Vl,eWp<v
:rr~O){EIp.Evav,
EJtEXUtlJOP.WOI
nP 0..1£['0
V1..7jJl
ra' TT)' cet ; xal
t
_
MEN A.
r~ll C1xm)(~v pI:
lJtav
,"OHWll
e c
',o),WI',
(a)
•
'I,
arwpet:)'of-L:v rou
.,
I(JEUJlav cllT)~EaOEV
1tlIEJ uaro);
~"J \
T) o noca "VVe
~ }'
OVC1IWOWC;El'
,EvC1EWC;'
./1.';
~A'"
cq;Oaoav
~871
v'
fJ'l),ovan
,,1.;
ra~r1Jv
met'o,aC1lv ';;ra~y.EI·
TOU 2vp6'd;~-
pOliaOlleOe;
r;jv lldav
1 C1rof/1av
riil;
")
't»:
'0 l\~1]rl,lo"oUr1J'
r~v Eivvi).wlJtV,
TTJC
rEl?pa'vric; ijru;
0:, ..
IJvlJEt~}'cioeT)
, "
xat
[1,·
-.
EJrloaueoV,
ti,
oqet'av
A.
Za~P7J'
Vi!.EuC1Uu,; r~'
aVT))'~qEVC1'
nI,lOEO'I,l0V rov
rEqpaVOVj lfJ.wv
If,L1tllJrOOvll1Je;
:!toAlrwv r'lv·
'Ene
6iwaw ~ol·op.iav baivT)v TOV, xa,
rij,
nl,l0,ol,ldac; neue;
rov
raut n«,
d<p~(1a;
Ta 8T)f-L0C11a OV(.JrpdQollra
c'" Navn),lOv,
1827,
TI)v
:ro),vrlpov
rWJI
Pl!~PT)V
rwv
d,
TO
a1t6~j.7]-'
(}i!T)(j~EuflX;;;V
aquwv, ela}IW)'~'
ra
:rarl?lwny.~, Til
(6)-
'E}'xa(jrEq~-
1'3)
~Il<Q,
Er/ioJ.l.!V
i(feop"'Q' r~JI xp<(f'JI
ct,
r'rtJTC<
J.l.CplXeX illIJ
XPOVOAO-.
AciSIJ. xa,
'ApiJloJ.l.EJI u a«,
iAwS'-
pav
'm'PuAi:rTr~I-'ES.a
aKO,vw<1w,IUV iJ.1ri20iJ.'JI va
Tal
rWJI "aparIJp.j<1EL>
1rffl' OAOV'
-rav
flOAf,UOV,
flPOASr'OMl!.NA ,
{fa, ~niQ r ~ ~ ~ll':~a~~1Ja/Cl(
l' 1]~
v$-',
l1a1((Uo~
,ro,u
oliraH
fa.
U )..0%
).1J~ov,.
flaw,
(fn Of)...!;
h.~E(!m ~;
rou
1rQ(h
!';V
1rr:OfJQIp,iya,
afJOv ruu,
XClt yqClrp(XW;.
tI, TO
,~~
'E-
u(Jrw
'EUa;
roJ,
ellA
)(araarualw;
Ie
XClt Zlvorp(;il,ra;
7:1]; •
1rv£ufJqr,lx;j,
au a,a ,ov
a'ywvar;
"XB'~a " ••
.,.
lit;,
'1]V
%aqIJlav
~.
TOU
- (/
r-;).)..1Jvo,
!%_
xat
rtlJ,
f'ro'
luya},out; Kal
ooo;
"
[lo/3Ipc
'AQX,.:rria%o!lc!
t;wv EJI)~yc'rl)<Jar;
r~ • EBlOt; co v :« (m)..iaa,
r;~aXl'ol'a "
;XOQ(ju~
oo;aaac; r:,;
lE~UV,
EUaoa.
xat
P'!;
njv
yclVCl(.liJ'l)var, xal
EU'WXW;'
w;
10.~qou,
Xtll
w;
w; Boui,IVT1;t;,
"To
leat
~t;
n),,1Jql;ovleal ~,
H:l)l{yc'rT)r1a;
oou ~ ola:rrv~o;
,;)..}..vral! " 'Eif/ ,ou
c,
oov
Tit;
IJVl)fAOVltlErClI ,oaourov
DOL'
'EudSoc;
C5o~aC'ou (la!'ly.:Jv
AiJ(.J~'
OJlovaou 7:U
,P'
r82[,
~,
OiAEI
,~
1/
,
AClIJ7:Qr1 ;tal
~ fAvryPI)
IIC;
fl-aXCl(/a!
Ei,
[E-
, ei ; rev
aou
Vf);
) drt;(OV
.~. OI%QlfJ,
ra;
Cl;-1IO<;,
oinvuca ;
~,
,uv
no).EfJllCOV
t
ti ;
-,
cVIJEQ.UOt;, leal
((Jro~lxll,
tWIIt;
rr;
nO}'UfA"XOOV Xl)';..rrou:;
arciSwv.
)(,11
,ucu'arl)C; Ilareo;
inavar:auofl-s-
E;; r~u.;
,OU oU{!Clvioo
ii'l(Cl~O"out;
o o o xa; xa t aaov
nif.1'r.wv
f%811JW
Eu)"o"ia;
cJrI
7:1)'v
pi.
A1JvaUII 'E).
"dSa.
(TWa'L.
"O,t'<
<'»
arro{3A,;r"
4"V!1
~Ia··
.'J..c<u/3civEml, Au'youa'rou,
Ii""
lis
-nj v
Eilio;rOI')UIV
rrjs :5
v' ",norpVrW,UE"
n-a:A'v(~~icrv.
m oceromsn«
e E I} ; at;
; av
, 'Eail1t~C;ral
tt ()
ai nar~al
a J,
Jcjlfi}(]a"
"'~'E}" H1t ,; V V. r;
wr
r~
0,
11
a (J
V·
"
:r; E I
80 fJ E vat; ...a;:.; r/
rQ rwv
r o u r zo », '/
,"
~ n ~ (} ~ c:',
ri fJ a
(J
t0
r ~ t; U rp t :
Il a r o l «, )Cae
MV1]fJElaV
)C
TI-ar(}wvorpc,);n
va
a
;6~dv
1: t: (! I W "
)Covtvaou r; c; r
W
:&0
Ii
a va a i a c;, r ~ c; ci l'ri
v
0
p. a (! r
iJ r
d,
'Ev fiB·il'ale;,
a f'
U (} I () V U a a u d v a f)
1) p.
a·
'fI./lHMP.N.
.,
•
YIIOMNI-IIVIA T A
T ij) x a 7' d
v
(0
7' 0 0
V Tv P & 11110
0 pia;
J
11
7'C
qJ
Xa
i
T
n 0TfJ)
LT L X
11 ~ v IJ1{a7'a
LX
(3 I> (3 fJ x 0
-rr}v
co
11 i 1/
n(; 0A
r.ovv1rJ0; .d t 0
1rpW7'fJv
E
1rJ E co
, y
) IT
P i 0 /5
v.
To
{/(Jr
.EUI)VLlICJlI
EBlIO" ~v('OV
E~~
,ii, 'O{}W(-I!Xtlll<ii,
etcp
7 /I
f!
'.r.
, r.uv -
El-
';
va f.l~ ')'lIW~t?;;J
avo's
,~v
o:roo
if!ov
r.d
(1.011
Er.ali5Wf.LEVWV,
lIara
reX
TO
~v')")'(lcif-l"Elivot; ,;
przra (.LaQrvqouat
·EA).T}VP'~
"(lei,
r}.waaCl, lall oEIi TI)v Olc'OW~EV T; 'E:a},I}oia, ~v Orpci}.crClL XClI XCl!a rauro EV),VWllOOVVI'j. ll(lot; rov 1 H' A,wl'a a(lX7Joav ot <'EJ.}.T}lJE' va
EV6EXOpEVOV
va
6e
a-
r.QO)'OVlXclt; MfJuGa"
p.c'(lr; T~ <; • EAAa.60t;
Ma8T},uarwv,
o'TE
"at
GaBiw; VaqxiaL
wi
"(l0:rraruql
~J('iliELCW,
Sturt
at
Morlit; Live
.Ze;
Taaup.cp!f/ovra
iii Tlj.;
JlQ:<1r<i
"at
ap.aBc!ar;
'r~1I
r~t; 'Oewp.aVL%~r;
a"
v3teea<1ni~ovro
TOU
)"'~
$i:v l'OV},X~!jOl''V
I'd
er.a!'/:;T)
il'ol../,7)Ofi
~ a:l.EfjaLorT)'
TOU.
'H
l.EpaL "a'
ITEAO:rOl/llT)OO'
C:';!W;,
'P;u(Jda;,
Bh;l(ovaa
EI; T~Ji1
ir.oOL'fl-
vrroa'l,t),ui!'l)lI
'~'V
~::E~aor.!frL'V
rr,;
li TIt; rOrE
'OtJW,UC:H)(~j)
r~; 'PwGoiat; pora
Ii ra
tOla
cpif!ovra
E1eryl'EVOE
fI~
«: ,.,cl,d, xa'
O'a%~WlV
d:; .,~v
r
.wv,
PE
TtVE;,
a;p' ;-
£-cpOJ)~Loav y.al
y.a e'v::coa
(1txuaJ
j
.011
.3:~~rov,
rl1'(~V
xnr;
'/jf'QO~
J{ a x
ct ai
aiov,
A!JOT
('it,g~c,;:;ou;
xarCl:r
r.C1Hpfe;pI!VUL
a;: E ,)IJv
:Jr 0).£
fl,
Ta ,; ~)I c:J,
it'al
1:0 .. l)aaV 11':; TT)V
a~orU);
P,OUP.cI10'
. AE,UOUI'r!~ E~ou(J;av
OV'~I;'JTorl! ~;r:c;a) Ka m
t avaioi
:r:~('lf'Pi~(;v;o
xo,
li, r~
,U;~T)
r~,
r~~ /iy.Cl.{I·al'ia<;,
r~~
BOI(vriO'<;,
6{U);tOl'rWjI
fJ1]~O;
Ill'
At'wl'or;
a';:(~
ctl'f<paIT)
ti, rOA{L,
()\'Of.la~op.fl'O;,
TO
EE).E:;'il:OV }'El'IY.l::;
f)waa}.la;, "Eevo:;
j!Ut
"J
r~,
TO'
lim!rEiUJ
'rei)) :0
EI'OOUO;aapoIJ
r~, l),EreE~ia"
i,,).';(to~c;
lj;c'rl'XE y.a:a
I.t;
11a
i,?~)~;{t;a!} 1Io)J~Ot;~
l:t;
ea ut ov ot'/"PCu!'OV;
uXc'()!OV,
to
i!al
f.l~fl stexaroQ.Io-
O~OtOlJ ia~l}ec(JE
lJeX
el rijc;
f.Jt.110;
OW1rp
A
Tllv
ra
ruu rv~cil'l'()V
flc'~ll)
{'r.avaara(J{w(,
{J-Ia;
r~; 1!.u,:;;r.r;;"
lIat E'Pal'rcl~-~ro
1t~li!lrpEIi!0-
ci; r/Juro
v:i.cr.,ao:rwLV ::ciJ'rwv
Euqw;;ai'%~r;
am;,aI.tJ</-aaa
r~ rOlvvrov
%O[ a)),li:;
~
TL-
LilOixT)(JI"
t
:r.ar;-;OwxEV
auriv
va.
or.QOo~,
II.vl', oj"ll'I!;
rvv.
xClr~'c:;a ;av.
K«e uJr:J1
flallOlt cf~lfJv1](jro,
dJt~'eJ~·()v· o·
6,
In'e
~"lA'U.
ic(!ia; ar;lve'i~ DEli i ooiolJ,! .i I; Td~ %aqaral; TWII 'EU~vwY, c'u,c'r fJ.ord Xctlr}riV TtVa TO\' cil'E~Wm;~TJoav °EU.,!I'E. TlNI; , "p saooi ~ <:: 'I' 6 "", H; niv a» Olar(lIOU"TE';, 0'''1'6, eOUV EOetV sv "00,
r'1 .. ,
ot
or-Olav
(',
"to~}'a}'ov,
oaou,
""
crl'W~IOav
"
~-
xavra;
VWV
1Z1'E(;f.la CPtl,E),EVBEflUV,
;ial
Oux pioou
:Amoral.pi.
."
Tali
d;
aux<poflCl
TGUrOI)
pi'.!,! T~,
;(a)
'jjJV.a8o, rou;
OUv~I'6Joav
d:(O;tOV c;rou,
&JrClVTa;
OXcoov ,uclAlam
n(loy.flirou;
%al aqixa,
rWII
'E}'),~VUJv'
d;
"at
nlv
TIE).91tOVV1jOOv
Ot;Se;;
AOI.nWV
TWII
i r.{a~
lJ,wV ~1-~,'({Eriwv,
f,UElVEV
II(loiarwrwv,
" EtXov
'u
::J
os r.E(,{
n~n~irwv,
,,
liB
a'pJr;ro;.
TUVroU
,. I) v t otaot , novu(.la~nVJE'
'1',.
~u-
Tctr,uivuu.;
(J';,/,uivwl',
1'1
P211
TOV
.WII
OIPEz,UJII'
'
OE
I
TWII
r
Tl
"al
,.
10
I:,WOTO;
E{XIV
r(lur.oll
1\.an;X1)OEw\,
cpoo'laanxwlI
xat
8.c ).i,~!wv
rOt;;
rr:ap,uarwII,
rtvUJv.
xa;
'J::,!,uEiUJl',
TCui ll.
f.1~V rOil
(i1;yarQV
xvoa(ov;
TUU, i"L01;,U'Jri~')v; xa; r.EI~av ixollra, :Jl~CI)!f.1arUJv. ,;, ClE r uu 1" ,JUrUL Tll'E, dOlixO,!oav'Ot t:x)l;(rouqot, "'at 01
al'i%cOtll
xat
X7])-,Ot
daxwr.JlioaIl7~'
Su'UJ rwv'
li, xal
Ot
ra
r;j,
'Eral~ia, d'ia
.7t(la)'para.
ElxuII df xat
';u,ou,
Bailjuo';;
1'0';, Kar.lTClvaib',
6JIOpa(Ovro
u'r.aJ.i..ry).uu;
PEv r.(lwrot
;1rplE(jUJfl8VOt.
Ae-
TWV ~1'Pll~W,u.!!'WV,
ot Of,
Tn- ~~ o1ip~'i'a
C:;ou
TWV xarw;c'~r{J) BaP.pWv C;1V~t;'~Ov Ot twv dll6)ri~lJ), oUX' Of llot a·l,ar.u},lv, 'H oo! tioa),w}',j ie.:; ~'VCl txaoroJJ ToJTWV
7fu"
Ra9,ufu" {)lit'ETO
O[(~
~nav 80Xlpr/v
;:0AJ.~; 1xavat
i!acllilUJ"
6' xat
i"
TOV
Vta
-:ryv
T I}\
iUraoiv
TaU
,~,
0'01'1' pHd'
O'I\I\OV
V EL(fClYUJi"/V eOUVCI;O
t(:11
lr1
lv
aot oc
"ar"
'
'0
cr'rpuu E },ci·pr;avlv
EVOeXIW
,ncrea ruv
Ka'T)xoup(volJ
"cil~61' Tau
6E((ia r~. ~,a(mXOII,
eWIi 'Z'II'WII
P.V(:Jr1)Q'·OI)
]iarQioo.,
T~II
iSlOEIi
rovrOI), tl,
xal
TOU,
ro auroll
~r.O'OIi
TJ'frO!1 ~
'E)"v#
KaT~X7)OW,
ra
old
'lE{(WIi
.,?,
xa~al<f~-
dYl'C:Jrlr6l11
Ii,
Ell
t"\
t
ci,uu~rollr;,
r.Qea
,
AI)IOf1,/. ?l <01]1.0'I
" "'v,
!I
)Cat i},riPbQVIV
• ~
Er.li'eQcp0(J~II1)V
'I,
imC1ro),I;v
~
'!ou
"
Kar1jxo1'f.!E't'OV
(II
e
Cl1tO(Ol'oryr.OTE
ovoua ,
nail!
T~V r.al~/o'a,
~),,;dav
)(at l:rransAf-!a
XQ7i(.lr:trtlu;v r.0C10r1]ra, ~r.ou r.(loaIQ,hat II~ GUVEtC1:PEf!r7 d. , "EB 1 0;, xat", Evtxaearrev "I' au t rp: xal ,~' vuw OTJ(.Ii,r, \ _, '1'0 I II, '
or.o1aolir.ore
.';;ovAEru,
}.,~"
TO 06
it,
ii,
ro rEAo., n c.';v ro
~;, a).).oll
clvranox(ltoiv
'f6
ptV
d, ra,
cl(lXU\; r~,
E';:tr;O-
fltV r.~w;O)l
7rrovay,iw(.IEU-
tiv«,
TO Ot
OtVrEf!OV
dv
xat ovrw.
~'aCPQa)'t(1pEV1]V EixE
um)ouO?l aC1:pa},W. o'a' pe'aov r(~v £'11 KWlloralIW'OU1tO,~ Ol6)~tO(.I$VWV "E ' ~)' •" "U Icp0f;wl' "Qo,"- '!"1)V '!"Ii; A' cs .rpor1]ru, .Df!-
:dl',
}Il;
3ltel
~,
outllt,
i,)-,Il'wOXIV, ,tJeiOXHO'
...
E')t. 3l00WV
xat mdwv
h~HO {JVO,Ufl
M,.
0<peflra
.....
,-
xat
XflTf)'{lwpovro
xat EXE:' TO
Op'(.IEla
ixaorov.
'H
~H'1li
:rrQo.
oJ a':ro
Of
p.ieov,
r~,'AI!X~;
rv
"
xal
a:noxQI01]-
ai,
IUIOV
~~v -,
E7xIV
imo,'Qflcpl)lI,
Eip~
aPI'WOrOIi
ixciarl)v, lmC1roi.~,
~~,
~;v,
(ie
)Cflt p.ial'
xaQaxrijed.
Ttl/a.
arolXliwv
'rW;J
xEcpa),alwavvlC1rWI'T6!V
rcZ
;"OLfZ
v:rEOllpawov
Td
QVdp.aTfZ
.. ~v )1ex~v.
Kat raura
EmC1Toi,d,
77 aall
ro be'6alO'II
),1,wQlap.a
rWII a-
l;rrtOro],wli.
met
onov
:r~o:
rOll ifJa6110vdelOV,
ors
o(w(Aovro
:raea
-r~v
T~' fi(1X1~
:rroo(;rl]rcr,
[ro~
va Ef..IbaOWOIV
ti,
T~II
KWlli1TatlTtVOVT.o],IV
~';:aoro, \Jr.EoXE'BI]
emff
tou
n.
~,a
r~,
e:r.loroA~,
p.~
TIarewli Ptqpcwov,
AHd E 1'"~;Vavro, rQ
TOU·
'OlOvrOl',
TUlV
d, "cI-
X~1jf.ldrUlV, C1VC1XE:pe!VTE!;
r1 :riErpda,IJaV l'cZ
tlJruv1'tc,
'~!I
~h raJ,
(lfJU,
AJ:oaro).uv.,
xat
l'a :tClUOUlOI r ~v
xan;xovv lI1nct
;;rt
va
xat
Tap't:rl
Ote;
ai,
fI/V ovHo-
l XaOOWOL
(Jqx>a~a, ; 1rLraya&'
va ~r.o;Y.alvml r ov :ta(larVXOl!Ta,
TOJ,
'Esoo-
xa ..aXf!~oEWl', tmlO~
'riVE, r (;iv
Ola va I.a",-
ravrulV
rWl! nClpp.arUll!
El1Cxf!i61]
VI;~ r.e0l]vpo;
MEr'
I)'
d-
oJ naAJ
oE,
.ou
xarer
frf!o; r ov A:tf!i'J..rrJII,
MaX-
CVI'f6'll pourl'Jl
oan,
oon,
<I
xara
".AA~
clr.Ecpa'OIOE va r OV
• ,.,
HZ
..
3}.at'
• )-
av-
lJa'fl.E" I xat
n aaa-;
-
E to).06i/EUIJ'). '0
,
/lJ.~
\ y)}
TlJ'
'E ra'f!la;
',I,
'
out P}'
~.
- :r.eovoola. ~.
evt s .w, .. a
xal a. ,UlV
TLVW)J,
pa ),Ic;a OE iva'"
Z a)(vvOiov,
l'a w:pE}.r;(lii
pEJ'.ui~iI'
ra
lc;o-
Ka4
'lWV Ka:ttravClIUlv
rl)v,
r~,:A.'aro}.!x~,
lO~ltctv
3u
'
XtZl avrot
,~,
r~, 'Era,(!iat;
"".I'
)(a~Of'1
t
PE ro'v Al:rO)(~ciro~a r;', 'PUloIJ(at; fi.),i;al'OeOV, t, , \~ Y1}"I _ V:lrEaXcP1jC1avxr1jpara )(Ot it rt a I>. ,0 ava)'xalov, uooav rl'Jv c.cDElav ~'a IJrearol>.o)'I]I}0Vv exaat o;
\II •
4jI ,
"UU, a PE-
• 'ruve
'l''''
~I]
rau,
tiel
~<fW'1CiVV r ~v ~1'J(Ja[av r
0; oe
r~, eEoaa),iat;
au
H ...
""
2raueou, lIat
xo/ aup-
xal MaxuJov{a.,
Ka:ttravai'o,
01
{xov"":
o
""
,xi
i6/av ':~'
"rll>. rOlOvrf)J,
'Eral~:a" ftlJ
l'xdayt'Vf'l<;
t
SU!ldP~lIO!
;Sc'
llcl "arcrl'O.,/I16JOI
ti ; PTJ-
XavouQyia,
ru;;
A),~
nao';
lr.daOljr,m·,
xai
~:r:If}y'/,I})oat1
A)'~
v' axoAouBi}.UillJl
r~v :r.~oorcr)";v
o·
n aoa<;
,;SO:r.OiJ)OE )w;df.Jc'a6J;
XOI
11o~rav
:;t(il r~.
'Eralq:'ar;
rvu
o%onoZ; rWl'
'EJJ.
~'6J)I,
orlJxa:;o-
P.SVO', on E'IJExa rov,ou.,; nl;Qrct Oc'},ctC,ao8fj ,.~ nOl!a<!T)O{r , ,, , ". , , c:r IJ ,II va ,0 v r.VI.l{JT)IJ r;. xat va ,011 0 vYXUJ~T)'(f!l u LJH;· ~ avo; •
Ta;:;ra ItaB~vr<; iv
11
a rr:au;,
G,n
TI.
Tfar{,;;;v
"at
,;'PWOOI-
1'(i rot:,
lIac
dvaxai.v<fWIJI
ra'
rou,
(1)<0::1:1,
P!(J'6JGtv'
nal?(l)(IJlI:OWOI
rn 'E61
(ltV
1'0
IU;
/;i,
xivdvvov; 0".
"al ~at;xaocrv.
no~rer Il~v
·OB6.1,uaVly.~ ~~).fP()V
ar.o
u'lJw
HV
y.ara
rou
xat
'A:-d
A~ l1aaa
twv
l" 'EH~v r~v
T.a(11jrrj01],
~~~;rrcuE d'1~('lOli
O~
n EAO:r;OIII'1]GOV
,
...)} ~~a)lf.JarCl' }
M:'rH'C;
(
'EfI/!l1]~
r1'
-, aaa t'er
T.E/ilc
')II'J ,
TTdo:r;OVllrjaoc:,
XUt
") 0 ,~l'
16J;J
1;;8··
,,((I.w;
:;c{jl
"V:6JOt(ioBrnuv'
Olw!jinOT)
{..tora
T ,;"
rj;'l)Oiv
lXllt'O!J
(.lEV o,wl!laQv
sl ; tlHljI'
1i'J'f{..llll·{fl)l,
ei;
OE n,'-v
n.c).onovl'JiaOV 'l6JaVl'T)';
~~:our;
n anetQIlr'O~(J1J),(j;
c'r.al·~i,e,
xar~
auto;;
:1i!X~'
f{}a{..lf..lara,
nat
a!'(>U1V.1.
ECPfJ{1l1
n
(..leV
,,'
[V
e
,I:)!
;Wt
[vep/IiE
ra
TWV
~l:T1'IOlli
T)~i6Jv.
rt
JI.
~~pavo;,
"
M n l Ol'E,U")o'Ola;
..... Quae'" l
'TT'
It U')
' 0
~r ...'i. ~Jl:;la~lli~6Jrry{IU)(;
:rOAEW,
I'E(1W1VU;,
0 0
'A.Ol}f..lC:%J]r;
ZCCI;(.1I);,
XaeaActpmll;,
)lett
0eoxa/ia%1;C;
'·P/vn];·
Ta,uial
JE .;
,
l<uavl''1; TI.1;raS,Ct/.lCtndr.ouAo; r~v ZaxwlJo;'8Iw~i::ovroY "at IfilAOICvr}q, (it "at ~ nCtvcri'I(~rlJ'; "at (; B.rJVrE raVTa, r~~ /{('/.~~ A(}5'r_{~ iI)),erp%Cll
7.7;';.
per"
ut, OE
av~,~~urrElflo;
~o{,(Jicie1];· Lll~)~apJ}alJov
ra
S,L
T ~v
c:
r~lJll(r;;
n)''IQC:IiOlor; va :JUitlWl'Tal
'Erclr(}o;;o;
8161(/00,]
Il ~(lxl:f;
gJwlIliv
oZ "dVrE;.
iHcra r~v /'J,.CUOlV rwv I'~a.uf.larwv rourwv, "aTEl'll'OVfO 0% Eooooi va ,ura"r1awalv ~rrwoouv "oct vu at a E!HI_ 8~' )(c:7;~vr'laCtv E~r; %aroX~liGclc; rOlal;ra;, WGH f%ll'ljUIIW8
Y • ,
ra
..
va
I'a a'vay.a).vcp9§
(}r~O'loav P?
oucpw; (;),a
ct;
{l£
nj'v
L!wl;<I/oIV
1/ 'liralqia,
Tsrouc:
.:d1IV,
"al
a'varqa;rW(ilV
ptf/,1rr;V
C),C;;;JI)Vrou nf/0corwrwv
aAiv
~' i6uOl((J),EUOV7:0' i!UL8~ o"lOfjl(/OivH' anllvrer; r(; xare}'ivovro xat ,tar; rou
TIIIE~ rwv
leat aU.ot
i3uoal(s-
YErpOQOI'
ix I1VPr.p~vou
I'a
r ~V EXcll'WV Olll1aljc'I1XElaV,
cp~ovriowo,
,-qclIWnO;,
rr}v nE),QrrOl'~'~i!JOV
rJ
X utJeG~r
va
naoa;,
01
iv
K wvOravrlVOUi:;;lrrti'rh
s: O).Et AScl'Ifio;
:.r:a~arr;~rio{l a'v r
r ~v 'POV,tt'
VI)G,'WV, "at,
aJ:o
Tl
'1 X~iia
ra
(..Iovl1r, <1, %
%1l'~flara r WV
n tAOr.OVfplll}aV Ot
TO ~:a),ii, va t{..ir;do!) or~aHv,uara 11V l'EaTa A f16l'OI , ~r.01tT<VOII'2rcrl,!!a Y.l/V "I w6;%r;v, ').a'ij1i;
H,
~o%!!lrOt
ij,
L1~aIOlJ.lJal'OV,
eX lloxa),uc.f;;;
cJ v
rt,
rov
'OOw,uallty.oV r.ljo8WI1f]
Ol~ va
'0 X ov~o~r
Il aa(;;
'.arnall,
arp'
ob
J f1)Cae
T~r;
'!vcwrt'ov
.i"ooOov
I'a a'vrmaul1p
I1oerall.
; }'I'qa!pwv, ('1r()U <~(JiBr;r1av~Zc; 'raJ)A(!lorcfor;v xal 01 r.rcarqov, Oi'rlllc; OVII~/.(,cpOr;oav ,; ptV li. r T;V "2EI{Cial', 0 iZ:; 'r~!I 2"1axEoov(av, {i,aliE p.c·rqa oqaorr;(JIJuqa xara ro'U'E)..}.r;vI)(; "'EOvov,' xa, 'rov l1~lJ XOI.J~or;'r naoav O/willoW /Lil;(lqci-
o~
'l'1])lUJJ
;nEL(U} y.ai
EXl:illOU
~-
ra
rou "2ovAul-
TO~i',a
xat 'r~v 1]'YEpovdav 'r~, Tl EI,Or ou MEiC!lh naaav, CIO(l(((.;V )(a'ra 'rou A)..~ naoa, xat va'
"at
1'a illOVVal1(JaoUlJ
Tlil!
flEI,Om)Vl)7)OOV (;,IIJea
(.IE o,~a'EJ,uaHZ
rov tvyov,
va E:rtbaqV)'Wol rwv'EU1]'vwv.
ano Qars va
f'arali~awal
rou,
(J)(o:rJU,
E,,' EJAO}'~oJ
1r(JocpaoEI, va cXWO/V sl« r~v TqmoA£r<civ f1vl'a}'p/l)OV, 'rou, Tl /L(lXllqEIC; xat .n(l0Earwra" ~'cf'r2, o()OEior;' f.J{xl(a~· atria" va ~ou, rpOI'EVOWOI, xat l1t;dEVIOOi:,f1IV01 OY.O;1O( ,,;; "Eavouc; u-;)v • EUryl WV, P.r OV,O; 007)}'ou ,tVa" avw "ou osro(IJV 0; Aaol P./VDUOIV ii, al11];(al·[av. Ta, al;ra, hrL'ra}'d, i,ioWXEV ~ nO(JH!, xat He au'ra' PErEXElq,aOI}
I
l'a
.a"
aqx~'
a'vexJI{7]O
eu
)cal Mixplr
,-at '::cp1]Oal)
lit;
1
xaYlav 'rou Xov~a~r lIar-a· EXEIVOI OE OHZ "'ou 'loOp.ou E,~).OOV El. ,~v fJeaaa),iav, O'~ev olw(2tOav va lp.~wolV u',
T~~
cr(Janwrwv,
oza
,/0
c1r~CJ~il'w
linOl'Olav
fir;
4'
ft}V
LJlDIX"!t:1IV,
.i
XGI
,.,
~ouJ>rovro
rt~~1
Tl], eVAfI>I
').oyr;, r,;)v OUVW1g;or;wv, 19;(jaoev d, r~v v~ouv nH~C:;lI r~1J)!oqco, rl" Llilla'io; Atyo,a~vo" l(1l1 611liBcv pui61J Ii. '[~v IleAomlvl't}(fOV, (}UI'tmg;E~wv i'r;dppara PEl/OV, T~ A).c'dv8flOU 'Y<f1J).ul'r7] 3r~O; rot:. nE},o3roVl'1]0iou" ~IaP1JXilV1j Ul'Il1 Eroi{J7], Xil/ UTt ouo,vo, JUou '8.;'rlll, Ii rou xtl'~aovro, aun;v poxl.vU, Y.1l1 ." 'A' 'J', ,(I,,. e (.LIIlV LOXVQa auvapu; lil'a' OUI.I{Jaxo" ltal uri va ?tval 01 3raVrE; £'rocpo/, xal Evro.; o'Aii'OU vii.EI 'PecioEl y.at 0 :~LO'
7]
aJto
,,.,
J..llpbIlVOVra, un
~,
,';..
~...,
art
goa ,joe} ..' roJ~ cl::Cl 0 LllXatO" ~~ al.·e~6J1tO' q;tJ.a)..~ .. ''Oe,v 02 (.Ltv Ih).o1tovvrjOtOI ~EIVIlV IV apT]Xalliq sis{}I fOU r.f;a;(rioo, 6 Ainovrc;. J.aqa )~al(lov y.al aVErOlpov·
01];'
idi',
va
a'y.ovawal
"at
va
nWHuaWOIV,
ro
0' (ll
,
niv
-
ra(lIlXT;V
'au YEilvov",
• ~,~
O"lIX
l'a
r(lu:r~u I'a
i'WV, rOil, Ebc6atwvsv, on uvat Ta "avra SrlJlpll, 3rAarrWV pl).tOUVlfl a:JtEI~a XCnaHOElf..EVa k'Vcllfl r ou rou d, dlet",'/
rpo~a Ta{J&,a, trp68ta r..oACpnux, y.al :JtU~o6'o o~)'ava Aa vaqi{}p'TJ,fl iva::oxcipcva EI; 8carpoqov. ,01tOUC;. 8uva/~cl' cTqa"Wrll!£~' 8HJJ(!lap8Vac; a:Jto {J!(!OU' r~c; 'Pwooiat; "flO' GO~'{},tav ,WV 'EH,;Vf<JV, ,.AOta "oUa y.al,w. (~n)..Ir:r(.Lb'a )Cal .lrpwocarrpiva, %al ~Ua ,alaura ::al)!VIQ T~' !pavraaia;, ra ~zr;o,a at {-ttl! !feOVI(JOI xal nt'f!cxv ;XOVH; rWII :r{jIl)'J.lfxrw~ it' oJ.)';v El.ayi?;ollro, 0/ dE ~ r>El{jOI Of.'i!;ovu, v
a-
r~ rocaura zr; Aciopilra Q; ahie~, hi ,!7 beiOEl ,ii o~aH'Xoii or-oii i::icpc{lcv ano {Jhlou, roii 'T<f~).eil'r7J, l(llr~vrt}oav 61, dxal.ivw;ov ivilOUC;'CXr1pOV,cSO'u a(JXt}rJav
'X01voAo/,wat ro r..({a)l/.la avacpClv80v ~l, e~uoJ;. xat va )Carfll~arpwrJt orf/artwrac; xal lIa xci pvovv '[otaiira XCII~.. 'A' ~,. ",~~, para, WOrE t} .<JIOt%TJOIC; EAaee st ou;« owopcva l'a'{'". tJEeal-
va
rug,,] rcit;
vnolJoia;
rt}.
0;
Uri
f' \
Jl~I,;y.QtrOI
-
AomJv )la%W~
-..,
TIl;
{.(U).).~
rr~).O;:Ol!j}r:O'ou
(/)jr;cvt2t;~
~'" ,
10 ::!/UNJa
EVa!)'rlO~V;O
i~aJru)V i )(L1'O(,vro
~;
El;
tV
niv
~"oeEe!V
I'a
Fa
'"
C;;'Obfl,
e n uo q aU.oI usv
;).). al
OVV<Vl101;lhjr1C;V Vta'
'l
~l;
"at
To,ourov
)(1:'1,',((a,
rflf1fLlJ.arwlI,
"rlVWV
ar.HpaalCJf111
]'17':/ pia
w;
I'.J&I.wv
r~.· A~E),cp/{r1]ro(,
XQt,
y.al
EX
%a-
val
Ila
it {.lEV oToxaoBwGt
rJJf..L~f.J.)va ~a:!
~a,-
(,al'
'fa
Jr{!({)'f1Ctra
I\Ol.1tO~~,
PE rov
EX
OY.01!O]',
%Ul rout;
EV
ov/tr.pu';J'OU
t'a
l'n;IXEI(lt(JBwC'llI
-n;IIQVn'OI/,
rUlourov r~,
(.lE)lU
)1(11
z o) • .ur;Qov
Il(i
i'
)1m"
;lJir
;r;eoO'JraeJ}aw(Jlv
i"
(JUf.l'PC:JJIUU
Y.Clt
OEfar.fU-
aWOl
ra;
';JtO!lot'a~
.dtOlY.~r1EW',
; Ur;v
N!ap(.lrjv
"Ovsv
:101il ;cr;;
lCt
ta
;r;()AITI"~('
O,W?IO'{Ji,'a
Q X ~tOrtaVIlr.O)'EW<;
T.T)r;,
~ KEQ1't'%r;,
1 120%&Toro"
Xa~a).af.l-
o~
XCII AI'vf,;a,
~'wr~(Jo,
0 ~1Gr;,uay.l);
r,
rl)w~ll),a;,o
J
'Iwc!Vvl),
p.~rib'i(faV
rraJ-;ai~lapCtllrO;;II'WIOA,
y
, F.O"
."'" 0 ",",lilrl/(l0r;
, eEOXGQOToIIAQ,
lOt,tvc',
8c('rc'~rx,
ay.elr;~,
ra'tw.;
£1,
'fl;V
_Bo;-{r(av ..
.:sUVE),EUOf6Jt;
i~r,; OVrJtW07j l«<paAOICt. A', AV ill'at (Jvp'Pwvov ~'i,ov fO' ~Ee~o, E!; 'l'O£OU.-Oli E:r.IXEi~1]f.JCt, .~ IlO!'1] ~ nei,01tOl/P1]C1U, O!).H TO E:r.£XCI(,jla07j. B'.
rr><c'<j;!.
""1[1
~E i'EVO,U';Vli~,
fl.
J Il .
flarrwv
ir.~oroll'.
Ta
I'a
:Av
iv ~. I)' J.,o::rr;' E,;~w;;.r; jJ(t)'1],"c,7. f. l1w, Jr;aOiJ..el ijlarolJW(Jlll El, fouro at Eu~w:rraL'liat LiuvapEI" %al' W;).IO'rct al_ /,ctrollll<ai; LJ'. j{v T<:JOV. 7'1 ~ 'PwrJ(Jia ·Of)..ll )..doEt (Ji(,}(){; Eh rd, ~1l0ec'O'Et; rou "EOvOt), TWV 'E),A1}tIWV, xat eo.« TO O'bvo'{lapEI, %a! tiv:
XQ1{l;;'
ilvCtI a'I!(.l~8!O"
~(!o:rr{u,
~r EV ()l EIIt/iVEUH
;r;(!OHol(.laoic
, P.E
TI)V
0qTSV.'.
E' >:(11
All
l;llal
rWII (ha)lxot'wv
[';'Il, ;r;()/,lpoU,
.~o(ll1"
"al
:rrw,
Oi}..!l
O;;(OI!Opr;eW(JIV
ai
;;rp!UX':OI
(J.E)'rl-
lal
OCt;r;al'CtI.
~UIJ:.I2cp8!vr~;
I.Olnell!
,U!~· i,,;a;cr(.;a,
;(ot
ii,
~v :xGatoy
~ovrwv
(1'"
T~' 'E,U.aclO'
)(al O',t
10'
rc~v
l<crprr).aiwl',
f'~7:E
"6dl'H~,
r.~(,;
{'OJ'I)
8"
t
TO nAt~'OTO" 11~:'Jl~wr'fj }~
,'8ial'
ou.v t o» r.(Jal't~c:r');
llxE,
l'Ct
i:rLy'clQW(}:i
%01
Tl do-
'-;OVl'l)aO,
l!':aO< ta ' c
a/a.;
lil'at 1J.("~ia, <1:[181/ ;Wt ~;jO~E /:';;I:/.1I ,}!Oile,a:z '~ , /l • :;CiVue~va, c}'y.aral ...~l'PfJctaa r.u(1a" nO'l'rwi', %u:t
on ;/ oui9lall;
0)(0::0, 1.lir.olJaIV· TOU "EfJjJouq,
rij,
Rt;(Jc~;;'fj;,
Ell'at
;;''L1lJ)(JTO;,
E;trclaavu,
ll'c'xf(OJav
o~ )I,lt
c.i';;avrtt;
niv e'ow!E?tl'li!'
EX OVP?W:IOV
xa t a ot aaiv rov
%C!QJv 'ra', xc:;;~oit'
OUX C:(!f.lu(iIOV,
TaX?~OEI;, I'e!
I'a
,'Ii;
xara;;m;owr;t
L"~
,.;)1
lli'E1'1).uiva;
QUI'CHUV,
va
va
OEsp::Et,aWOt
TO
rae;
olxo]Jof.lI/(1WrJl dwir.T}OLC,
:;~al'l.1(!, WOrE,
xat
1/
~'rJ"xr){;,
';r.ro~
1'OIWV' 'P(uOO,ctV
xa;
tIl
t oo sro:
I'a
a'Jloora),wow
~l'O~W'JlOI
;(at el ;
.,} ({JwoCiiC!
C':U ..c
IJI!'('),
Jla
l'a
IZ'.
r;).li\l?:;:o?r;8t;)fJI",
T;' ~Vrt
c"'X;; ~J:';:paa,v
rutat:11)" rrE~L
,r;~ i).£u"
ec{flLl;
.-wv
"vi:! ry ~,;tiw,; ,WI> ;J..i.w,v l'~ey.at," our W ; U"7:1I1)";V·" . L" v,, o: .....
;~at
:rll.e{~lOe~at
aa:paA:'urE;:ov
-:aY.'rl;:W~ E~Ol'.
~Lv
~'juUJ;
Ell
r~:;
'10
p.::ra;J
" O&W',
SEll 8vJl1)9W.1'
xat
t
~·a
OZy.oVOiU;;ClU_i(jl aV)I(£~!7
ra;
vr:olJ()t'a~
r~!I
LilOL.%
(7]:
ts
T(1I:rU)~l;~"'~l,ir;"'al;r,:~
~arwra.,
:rOVliijir/i
.-on 2"/.
,,;v
,
st »
O!',WPWC'UU
Ii
oi.o, Iia
; t e ~.1_~X!EQt-;~ Y-Cll
n~o..
ITE,\O'
E",
Ii'; J..'))'rJ:P.1V~,
xal
"IV
va Y.?lv:,).'Jriow_aiv,
c,a
.-'i;
KWIIOrl1L'rlvo~;;o},LlJ,
L'~ JIaea-
~'oui~rdl'ov
Y.Ol ci~).IOr~rC%
~r.'fj;~o(uv
r ov 17,i.o;:ovl"T}oiwv,
11.'fj00V"
,
va
I1CTagwl1LV
,"
u,~ KU;c),(xlfa,
fiE XQl,
UTOU
l'a
ii)(UrJH' a.r.Q r o
~ '"
....
)(al
va
"1,; ) Otr.~;
rtJ~'
El:(Wrf}t;,
rt ~Qi;rEt
;(a;
Ital V
xal~O;
t o 11011),/0))'
ar.ocpa(JlaO/vrcIJ1', ;ntl~'i va
I
!y]'qacp0t; roJ,
'
ft.
.,. n (lox~lrou"
,.d;!]
TOil,
ciEJ}Tlrov ouvarov
flO rfJ
,\.
800'3 d,
C
},olnOl~t;
vc
In(pcpa r!uvr/OOT]
Eixa
ronou;,
(.lHa
"at
na(lEcpJAaT'
rou
va ivra(J(uO:1
in
.Ka(lvrah-1)"
"al ;1(lxaoiJ',
l'
~c :SVVEAEVCJ[W,' ,;
raJ;
Tl(lo%(lirov;
va
0
rOil
Tlcr(loP.;Wlv (I,
Mau(lop1i'.chr;v.
(5i
},olnol Kat
va d80r.Ol~OWxat 03rw.
SICI
";11 • Peooiav
cl,
tt.
Tlar(lwlI
liat SId
Tall.
ou
{moO/Ot 61,·
r~,
,de;
PE TO
"~~'rou" 'Ev
lIa ir.},1)oja~cv
rO(Jour'f
Eulh,av
~ anUlI(lt'W, xt'J.'e),
va
rou nr;ar oU
(I%c'rfw:
xat ar.ocparJw;
~la
lla
K"'·p.a-
TQt:rol'Ir~av
xat
nIlQ~C1rwra.,
un
Ell'al
a-
:'C(lwrov
PEv
fr.t;OC1-· lp_
"
"rlAEO& rov,
I
01 tJr.?IOl EuOJ,
, .,.
(JI!Xtoavva'
) •
- nE"r;fJftJTE1] eVae;
Y
Eie; r~v
pe'eou,
avOr;wrroc;, xtu a n s a t u i.s r ov Vlav {)JIve JTI!00.)!/.1)OIe; lint rwv Afj6ia.'ii,Oliv Ii;, r~v
TOUAvao,arrloll. 'l'(l'r.OAIT~aV,
'XIII!E(JJV,lint "Qwro,
~ Xr;((:;lal'our.oAEW;
l!a"'1tIV
oi
novn.,
P.~v lxollu.
a-
lfJ
aC1'.
t1 EVTfa)II'
p.i
e'
r~
3ra~':v'r(%
va ~looll 7t(jwrOli 'rOil X (jlonaVOU7tO Ls o»; l'a f,·O/).(I;:, .l. njv 2uvi).wolv. ~Efmllav oE 1i~~W0 II. t:«.
p,at..,rJra
.,.
fll0,<lI<,OIl,
'>"
Or!
,,,.
T~W1J, ~ 'E1riOX0710,
l{aAao(jurwv xal Bo!;/r~T]" oZnVE, xa()' 1pEqav i61a~ovro pa 7tf}o:;a)'a. 'r~' LllOl)(~OfW' xaL yqappam rwv EV Tq,,,oAtr~Cj AnlEqi6)V xal TIqowrwrwv, vu 'raxuvwo.
T~V
r~,
T~;
KE~viy.7]~,
0;
I1IlPErrrwu,
,wv
iXEloc
QO(}cV
u n. ITar(,lc';iv,
;cptUV
TOU,.
x a]
Tii. ill
LlII"X~(J[W;,
xal
o'n ~ Iii;
rot rr~QI)Ae'71WV
TIi;
xC!%Y.
0%071&',
TOU. T1qo%qirb'"
I'ouq:(OV~ ,Jm):r;rov,
"at
l!T]YQI
w,U/!vov; ,
a'·
E%ctlJcv rf) x( '1.JEt;(}ouaqiou (";1' /{uqla%I]V r~, 'Oq90oo!t'a,), hi ),o)'~v 15((.x r~lJ Te,r.o)"r~(;v, "d dvioT] ct; KaJ.aJj:?vra, 8rrov I]'AIJE %alO r;', Doorir~'7J' llqoeor(J, Al'oQia, AOVTO,. Llu£ va f1.0VII 15i xal(10V)I~
ra
fjX6:pOWOI
Tqwv,
on
~rrE)'c:i(}l}
EPWEV sl ;
ro
altu
Qlvp.arlo,uoJ,
ct,
rou;
xal
rrr:tlIJ,.
,; IT.
11a"at
xqdi(;a-:l.
:SUi1XErrrO(.LEvot
15a,
(jJ.!r.Ol·7:f.
nq0'PalJ~ X1E~et'
!l~1J
:cal apEv;c!'oV niv xiL'o'uvov Ei, g).ov; 'rou, Ae)Cat TIeOEi1rwrat; )Cal ),OIJlUL:; rrqox~!rov" ldv (Juv!A8u;tJlV OAO' ct' r~v TelJ:O)"Lr~av, aJ:E<pdaLC1a.v. va ~rrd)'o!)v, xal OUHv i)wOWi1(vi1IV ex rou lIIVSUVOf) )tal iaurli" 7i1w; )Cat Tile; 3!(}OELOE}.OOVW" LI,a vd ~;;;oX(}UtpWi11 8i; 'r~v ci).1jIJq al tiav 'r~c; r.a~axwq~oe~; 'rwv, lIal va f.'~ r~v ElIAa.b?1 11< LlWIX7]i1U;, ,,:iqXr,'v "Es: a vac;dol
va
w;
6), ,
[v
l,},(%oav
yqap,uara'
rlva,
YI)'~af..l(.Li.'a
'rlVO;
cr;
Sl
/"tr~ae;
"qo'.
arJrove;
on " MEqiliOl
fXOVr!;
rraqa
rwv ::,o;((}irwv
" n~AO:rOVV7}i10U,
" },oyov"
nuoav
nnOT] nOAlrtxd, {"af.'all Aa6'~v r~<: :rrE~l 'ErrClvaoraOEWt;, )iat c"Awill1](Ju'. VlCf eaVClr~i1!1 n(Jeal..~i'w~ T1,lU;
oIEom;qlJi1av
ya
'" Or),UaVrl7.wrc~uU~
n;
TIt).(,:/rOYVrwOU
" rpn.o,
n
,(a
Ocorpo"Ot;,UWO"
o~,0:'81:1 r ,jv
j·~d(.1pClr'7. rov va
",s:
.'1HZ,dC5l)o IV lav
OeEV,
l'a
..
"a-
(AI.t;
"~crxw~~ao{;v,
niv
Crdn .011
rove,
a:pE~Y.rW; "
'1'~'7:o),tTi;dv'
ra o:r.uLCl
liClvaTcJl'ov!al,
f,.d)"wow E i,
lVEX[(~loav
d,
;"a
(1:7
Jil'()f!6-'
:Jt),J;CIOV
:rraI2Cl),),c'}"),ovri, Kar(a',!-,a"
voc- Kilt
_j,oiy.~o,v
,our&
.
fl.,
TaL;
w, .1t1i;oof/,JpO,
va
\
,o~,
a·.navn/lvoHJvfJE'-
l,ul6'odE.vBI)(Jov,
iiuw
C....
(5,a'
d:rrV;SE"~OfJV
Et, niv
ni,
....
T
.:iLBm',;v
p.rxqrurj,ar;
"al .;).0/,OV r~v .1ta(!rlxw'~l)oiv rou, dIC. ..... T bu(!)!WV, o;'tou rOll<; TJrov UUVOOOI:;;OeOI• ' "t /I'
MaQrlou
t
J 8'
AVI:tPIi
lXlJ'l)orlll
,s).,o.
.; po;;
ix
rWII Ka-
}.a;I;i~'W!',
(;,(oJ'jl<1fIEl'(}V
~cf.,c!pWO!
~r;
Sia
,"
Tl;ilMAt;i;av
.,
douu·
"I '
qvOQw:Jtov
f.lE ra
pora,
o'),ov,
urra6l"joal!
'I
EXit,
......
ret an F)'6.'ual',
a)Ja~av t ov
E XOII'OI.U)'r;ocw
xa'
}.,vJtTjV
%ClI
r~ U:7tTJ-
Y!?ClrprifJEVI:t, )lrlV
I tjJ(!V
.. ....
C;?E'OWr;
Sr/D/UOV,
1:1;
' ct,
~v
xw!?iuv
, eV
~,
),<))I5fJ<I'OV
Kal}l,iuu"
"at
"
EXc"iOcv l)'fja-
, !"uur;
, f.l~
xara
\,
cltl",(;cr;
,axvnQu,iL01',
"~I'.d1O!%~aC(oJ;'
xa!
~X_El,
xa!}' o~6~V ra
El.
)'(!a,u,ullw,
(j~ dr;
~1Jrouv
dSiy.w, va
ro~r;
va rdt; oU)'-
va
f.leIVW(JtV
e'~ra -:SLCr,
:r:aQo;l(x).ouv
"at
E:l'at
ty.avot u;
ll-lcra
TQllro),c.r~av
xaBe
~1tUOEa!v.
04
arro<1ro),I;v
T~VOE
i%dl1IjV.
,'a<1rrll}tOv
ai aav
A'
vcr
i/JEwav .ixEt 1';'v l,ti"ra Er.loZ;oav ~{Jif!av f.lHE'Ol"jaav d, rei Mo· r~; 'A),lar; Aauea,_ 'EXEt ovo>lccpflc'vre; cl:JtErpaf-l~ owawolv al t iav : "!"IVa, ,h),a va' (lEvwal :;a-
e cl\1)a!l '
r
va
l~::;a,
"'~'
'fa 1t~a},fJara'
IOla!H2w;,
"at
~:,UE1) lJe
"I
xarar~c'~;;
pe
XI:ct va
rlf, s-
~r.(l101'8i;:0·a r~';'F0l"
Vir na~arl"j~r;Owut
l'Ci
l~dAO(J}ot
/..or.oVV?all, :cat
f~v_.)(al~rill)(a,
ra, :U?I-
1'ij, Tl
ILfJ)'fl'!t:,
T.aQaxcz/f!(v;·
)((1{
~"~E
xa~
1)
.J:oii(r;J'~,
(J,E:Cl'l.fL~IOg;/
ra
;(QeO}.,ly'C~(1[7
O·:r).ll
)(0'
n;v
rou;
,.'~%c.v;
OL XCI;
f~1!a~l-:lov
au
ot
rec
TW!' O(.lf)i'crW1J;
(;::)_Cl,
:!a{
va
r o r s l~
AWI/06Jal
cil'dj'i!1i';
xal
Of.L0Y.El/cZ':;
ct:;
~;;E~da:r((Jl;J {peaOEV
Arpa;; 8~
>tat
ct,
"at
a,u,cf>lo6'rrrr]aEL')
T~'
~rr
';1(J((!L
fJ8-:CX¢t;
rWJ1
:rrdl'T6JV
i;
avr~l',
~arlC; c}r~arfE11
Li;O!%))Oi6JC,'
H') :t'i_oc,
%al c""Jrctl.oll
{Ii;
fJt~}OU~
7r~E'a,J{JV
cZ~ avrOt;~
cp')dHZ'
t o» ~1.1'~~c·av
l~aJ,.a-
{-lfl'oa''jr1)v
10(
)1(,cI/lpClrll
fira~6Jv
o"pv~ov-
0.1':0'
'Cwv dt?XlFQtOC'Wll
T1 ~m~(I'fWrCt)11,
6'w;
I-I~
1'(t
lxwl'
E!oi),(ifJVV
Z6;;'av
'0 85 Ka),(1floo)10U(!,1]';,
EJ.Qoa:r.deEL
:OV :;~a}·,uCl'o"
l!a
e'
r ouc
ryv,
a\p"u
d;rf)v
fl,; a,?r0v
E7t,(tl
Tll'a,
~a?Yl',
TOU
p.s
'\'
;00(11"'1.1' 1:0
E~:VeLcpf)')(jav
..
rlr:oy.~It'rrn~,
OTt
a st o CPf)hf)V.
.,,'
adc.;1'arOl'
K\
at
va ~.
0
0::
:rrpo-
ot:rUJ;
!ttll i::iof\'E<f;H
ar.ErpcruIO'r.tlll'cl
o{J.il'oL H;
il ;
flol)
I,d :rraqa/)'C(jiaW<Tlll
EX
o'e,
w;
l' f-.LEfllaec·vQ'
aL'cX6J?))?(1V
r ,;;
0 I,iev
Old 8!Cy
1I. 11ar(!wv,
Nf~C!!a0'
xut
AV1:f/c'U' ;{al
fa
68 "A~
ZU1/l,H};
rIll'
l<tQJ:'l1'~v'
0 Sl
X (1l2a ),Ct,UTi1'j, XCII ':;w, ~QlJ; ecl)xa~o:r;ov).o. Ola' ZCI?oi:xI.av. 'Ev ,oa()~ro/ t),I!CI'f'ClV cZ; ,o'v l1EiI?,J,U1lE1]lI l(at LiE}'ll'lCll'1oaiov; l(ClI d; Ua f-lifjrJ, (~,d lIe( lbouv, Ll C1%O:r(;V c""x,uuv, a'l)...') fXf.i.VOL ;XOVT2, ft, f~V T~l'"
.Z, rov,
:>IoA,r~djl
,ov.
r1vn8VEt:,
r6JJJ,
oil' hU).,'6JJJ
{l1jf'~
va C;v.·
Ar./af2lAaV
~v Kcuvoravr,VOV1;OAlV
C:l'BQ{J)nov,
o"i vc
~e xell it,
:JrA1]ear.po~~t1?1
t
TOU, ix!'; ·Ec;:o~ov, ~E('l t~~ xaraaraC1E6J, twt r..ea)'p.a'rwv 'r~' n6i..o1rovV~1100V, 'xat va 'roJ, 'Pie?] ex~rlJEV II.
~~t1Ht; xat d)1)),iat;. l\]mi r~v im:vot!ov
rD;:; KaAapoy8riQ!7]
},r,;appara
l1'PaAEiat; T"'lI, leat va l:::a)'ovv a'P';ow., Ta a:r.eOTElAaV aur rou NllloAclOlJ MO(JWVLOU' r.Ar}V ,'%EIVOl; ai:v i:tEl1rQEc.ps :tAlov r~JI Tql7.0Alr~av, CAi:r:wv, ,8" Ta
or.o'a
r~, d,
,Z.
nqaypara '],acQClVnal;! 1)p.c(}av EJreOoalvov Ell; nEQH1110U. ('av TCleax~v. ine,8,j y.ar' heivat; reit; 1/,ui!ta; OUVE7rEG! v' a'vaxwqljr1?] ix Ka),a6'e~rwv ala nJv TqmoAtr(aV e'l'a, ToiiQ%o. L1a),(wr1);, lCOAaOt; TapnaxorrouAo,·
~E
e,
e,
"'r"
'rovIOv.
"0' ('f'reart(;;ral
ill'r~Jr7Jr1av, )fat
KaAa6"qvnVot
pei
rou.
o),ov TO EXulj{EV('faV Ot ('fr((arc(;;rC:I' T~v lnLOv('fall ~';dV1]r18leai ; A(!VaOu,o),I,ou_, 'rwv Ka~ 7j-XOAOV01]('f' xC!1 El,
~pEeav
TOV
au-
G~ura,... 'rou ErpoVW('fav oucu avBfjwrrovt; rou "at Emj~av (/AOV ':0 :rQa)'f.l~ 'l'OU· ~1IJ'XfOVW~ aAAOI f(a}.a6'~u'ra'oi irpOVEl/('fClVa~w ~naxi8c:; 'l'OU L1dja((r~lou, f/iroxaea'rNo·c:;. ·Ex.cJv 'l'OIOUT(uVAOlnov iv KaAa6'~u'ro,:; Toi,(()(or, ;leAEtoOI)Oav gAOL a~v I'VI'atO ,. ~" " , :.IfQI 'l'E)(VOI:; lit; ouw nV~)lou" ltCllEltEt-' E('ffOXa.,ovrovaola- ~ I" '!JVAaX()ouv, <w:; orov va rou, :r~orpua(jV aAAO 0EV oor;'0 ~CCI. '1' ~lr.oAlr,(c,;ra:;
o~
'HZ Ka),a-
Ei c
ra
Xw~["
ltal :rei A III aAI..OI El, 'rei" !fI11'Eov 'roJ, 1'7](fVP~E~1]h';'rWV q;oC1)Oe'vu<:o~
.~
"..
,.
~I
.. "
i'v",orr~v
c?~ l))'{J!w13l/a(tv
01 'rOU(!;!Ot
).EIJr:OV, 'l2uaJutJr;
Ot Iv
us,
6-
l-
ret
rOla~ra, dra
fO
Kdar(lo~.
rv
EJOUt; Ta~
y.a lI1aQriov
llUXAwaav p.avro·r.ov).ou,
, t'
r.Qwrov
'ro
"'"
o'ar.rjrlov
\
o~rrou U'3n';rrrEUOlJ,
OTt
,
EV(!(aXOl'Tctl
lva:rrors"
aAA((,
l'va
f.LEr o l'a
'?"
ci,
",u :rraeaeU{!.1v
1':if/,t va
;QX1Wav
f.te; ra pl/aall
oa:rr~rla, r.),llalaaOtJII,
Ei; OE
iI17]re01':OAIlI
dEli
rd
Ero).{J,c'aa
vopi;OVrEt;,
Ort
E~(}fay.ovra!
°EU7]VEe; at oo»
XEH(lUP.,U8VOI' lxru:wvaall
r5'p.wr; a':rro'
Ka-
a Ll.a
Kaarfjov.
p'c ra o'ar.r)l'Ia·
Cfaoli xett
vi; :rru(,};wt~
'EH
EY.TaliJt"oa r}vwv
y.ar!y.QUaEV
o'a:tr/rta· rove;
o're
; rwv
o:rr)..lIJeiVH,
l,~
ra ~
;lIanx
deOf/OUt;,
Ot.sa
TOVQ1WI
EU'()t:, ldc/a07]aav
oE
o~ llar(!cxlol
°E)')'7]vEt;, rae;
d'"
Ot d,
r.I,!OV
dEli
l-
TV TC(la:fla, TCoAEW"
PEV rpaflll,la,
TWV NE~EQ~
l}'(!at/Jav
~, n arrauLapaVr01':OVAOr;
(joliBEtClv, "at
'C
TOIi
II.
IIarl2:;;v
J',re
NL%OAaO,
, TtI'E',
Anvro"
'Lod-
K ~Jtl'raValOU<; .]?
1':Ou, lxouv'
Ef,
11 Tl arl2wv '.
tiO~cv
"
(J
'~V
8~ lnw;jaav
1)f1I!(jav
xW1Jaav xat
I
;(at
, ,
,."." tveu.;
,
aT~arIW7:a"
T/'~'"
Ep.;ijllav
,-
']'
Aa'; E'Povc,j~7](fav
EX0I2W1',
n(!wra,
1':1200!lO~
11(%2
,ayu.J'r;;
,.. "l
Kaeallr~;;,
'n
-,
0' Ar;X7JrOI
~1~OVrE'
.ii'
7/
rwv
lIar~wv
rc';
il
Tau.
n:
:';{'W!OI
if,lf/ijy.av <uqEaillra,
d, nlv
i;(E"
Ka},JfJdrav,
?1x.ucll.r..lTtlla, l:r:oA,.
El, 08
TOU, ix'-,
ra
o(!y.1)aall tl ; ruu.;
T~
:,;Jq),II'
1'VI;qY.OV;,
c,',wo, flE[;.axat
~jUEf/WV c!I'OirtTaalv
iK
bE
o:r:}..a. 'Opoiw;
nJII
Eanill7Jv
ro' m'E~f.la
r~, 'E1taVaaraaEwr;,
paOov'E'
0; ~E).,),1)VE<;.
TOZ:('XOI
w-
i;:vI;IEvel/crav
ano
i;;,
IT E),OTiOlll1,JaR, /llraV
'Ta tot-
'Puliov. "al
lJt
;cal .Li.wHa(,iral,
-re!jl]oal) d:r:avre;
;IIt'Ot.
::AIOI), leal (;t /.iQy.ao,vol £to, r~v il1uliwl'l]v xal Kw('wlI7JII' (Jt VE BOOr,r(lallC;t (JErtr;,/oav ct' '1'0' Za).wva· ot VE r a.f ,.,Ot ioruxaaOnaav ;ca=amv)'ovv fi, TO .Li.a1,a, (lrOQI..· T
'j
t.a
tier
'"
ro~.
i y.rU::Taav
.,
xati' 080v
~ I
rWE,
ar('arlw-
i niar('!C'J;clv
"AOVIlOV~{c,
r
lIat o nou
~I
iY.AEio07JOav ct,
TO
-."
st a «
r-
'>'
8EI.e :W2Qo"oeauv'
;JrA~jJ
f.'aeon~,
19
,:~v,1all Tel/U; lY.E.VO rn f-l,'(J0" tou;
t ""'" \ ,
y.la" tixvrll~'
y.al
;/lV,
nA
{J.HicpEl/fJV do;
ro
Q"'i)."a,av Aa).a
"~
evv
Tli' TeOA10qN
)'lJlIal~1
lIa&
Tuvf(xol
Tqt-
nOALT~dv,
TIi,
r.af(Ecpu ),arr~v
tl6lrWV
atirwv, 'ElIE'
<
/)('';''1)a8
0;
Of 1,0"'01 6'IQc;OivrE'
Ell (JWflQ c;-ea. ;cal l:pUVWC1E .T."oHou, e; 'lxI,.{o(1)C1aV fl, ,0 11 ar~r; Ka~uraivr;"
J..au;)(aO'rqov r~~ Ka~uraivr;" I)(aVOI Mavtarat Aeol'ta~iral "o3tuu).nv tou PEra pm).
0:
)(al Ava)'vUlaraQa,
0; KoVr~IOUXfAaVlwrai
o.
X'A,do6lJl,
ro ono,ov
aVEcpool'aorov lav
Ci'IOAI)U,
'J(
cl a),xai6lv
J
t~,iUtir.pE6Ir;
)Cal naQTJf-l'-
;jOEAE :r:a~ao'080iiv, EX
)Calf(~;j 6'0~8wr
t~,'rf(moAlt~a,
I
oEv tau,
i~axclO'to,
tpl::nOt
TOU(J)(O', ot'nvE"
nov r ii. Kaeura{vr;;, lCaAov nUllxai'av Eh noUci X6lfjia. ~ ~, "'E') " "'n O I cs ",.IjVS" aC1uv1)uIOtol rON! )CaT a(Jxa, to ra avrlI ..
naQaTCHr6lVrai
lI,
~,
no"EpOI', xat
')
HpU}'OV ar-al'TE,
"
.. I' , u; ra O~IIVcr
pif}TJ
T~~
Ka(JlJrah'TJ" cSau
Y.ELAf}X1))'OU',
iblC{OO1JC1aV)Cal ; XELVO!
~Ao)'ar6lV,
o~Ex
8,,,,
va
;-
rprJ}'6I61
EX9f(Ol, na~aAabOV!E'
0'
.i,
xlZl :rrA~80<;
~cJ<i1VO'vva~av!E'
ra,
pErEbTJC1aV 1rOAIO{}xia,
El, 08
7i
'Xat iat6V()XUlf}~OlIO'av
ouai
va neoxur.povv
ano
oiv id'ul'avro
20
XW9{WV
lxavot
IXEt
.LftwqLaav
n)'l)oiov
cir; w; IIclr~C!,. J{J.9i(u, IT},6 V p.E :l 0 r.c:;ir.ou l1q>artwr:a<;' OE Ot A~:e.'yOt ,.'~}J(xra" XCII ?oxu71rov },u('oz"u: dr; '~1J m:erav rou cp~oui!{')U' XCIi ,~';71C1;"OV iot
oet
uat
eu
Ao'vi:fI<;
ra
n(}OXW~EL
)Ca}.w;·
EJlirUXOV
oe
;lUt
:r;ev;;e
xuvuV,C!
anu'
EXt'i' E~qLl1;<I;PCVC!
aio» rou uJxou;, xut :r;avra {:':r;Q06'awov XCtAW;. 'Ev t o(JoJ,\V Ot /i(lX1)rot l)iquc!'av c]r;!lHO).ar; :rrl;lo'r; [flia Exaorov rWli iXEr EJ(!LOXO,uc'!IWV arl1'~ Ttl, i;Jiaoav
xae
ra
,,).OICi,
XUt
lxapav
f.LJ:araQ'av ,,).1)-
tla
KOI'OOAWIJ,
}~a6Hv
rev;!
ra
:r:aqtorwvrE;
,~
8t'y.ata,
~'~i~o: xar~
1'61:1,
rwv rv~alJ1IUJv,
dOn
xat
0'" iAn
Y.U!
xci,ao!,;J
£;IiV
T~V
:ra~a
rwv
Eaud/wv
cpdavOqw;;ov
X(J!CJrlCt!IL:<I)V
ims(lctr1:rrll1ll1,
'ra
eft
(lixczw
'w"
xett
rour,
:r:aqcxc! }.DUV
va
j'.vwora
'EU,livwv'
xapouv
oX 8;'
KJ!'OUAOL
dr.~xfl/Ol;oav
r.
xal7ro" OTt
XI)'Ot
ec'},u
rC: x~c'o,
El,
J~ rour;
Tovru!V c/rf,
,our;
rwv' 'E,;io(,ix
"EJ.il)l'a;
.1'(l01qE:r:rl;!ar;,
17IV .1iflOJWroqlx ~v
C':rf1 uav
JIcir,!cw;
8r:cfav.
OuTW;
/;(ovr~JV,
6UVclPE;',
E{.Jcdhv Ot
Ilaou(
Xtlt
cz,
A(Jxrt-
}Jut)
0 BY.
~'(}cv
2[(i~(~V
'ltJ(;t~cp
1)~Xc:o
v{vwv
1'8 oj,i},a,
in),liai('l.~Il! '))~cipp.ara
EJ(JJ~
Xtlt
arriO!ElAav
ra),a;LOl(,)ra,
e '.
Mwo},oniZ'Ctr;
ro
'1
;,~ci'Povri,
rwv
,. \
o rz , av
To:
\
(iurxw(J1) I] %araOraOlq
%o/'v
:r:),(1 y.a!d
t
rou iXOI/&,
dO:
l'a
t'('I
,.
uC'
(:1
OHdwOIl!
I
o),a Til;
"U
,
'!'Cl T.},ol(t
<V(JOVV
~I
"a~o:
-Ti),
11 '
E"O:r.OVV~(Jou,
OlO:
I-IlIV
01
iXGr.;Ol
X(;;~Wr;
E::XO),ov
ni:.>
1hJ,Jt()~(Jliv
rou,
t'a
TfE}.OJrOJiVI]r101',
)lett EUl'c!
8rt,
{J~
10
lrvxov
xa~, 0: .71cJ.o:;OiJiJ1iO!ot
ra 8;; i';ooa
Tel:rr).U-:ri
ct.
E).OJrOlll·I}OOl!
!'~
oZ
~Jr09.iOELC;
i f.J;;0(j1.
Clair.c;·
2r.alJaara!lrC; !OU;
r;;'v ~:Aoiwv
GiAEI
ra
.iJ~qct'rl)aaV
1l}.1)f!w9our.
"oec!!
2'1
'(Ci,UC!.(fCXll TrX
:riAoid
rWll
<'val'rrOll
TWV
iXB~;;v'
o~ OE Muro-
ovO'iUI/Oll llaoa,
1::r{}a,ta1"
aU' ~:r;eoo'Xel)(fall
";1>
ro
rov
:;.}.E7.;ov
":;;1'
orl2(1rwpa
TOU
ct.
ro
Trj~ 'POriPE}'I)"
o~ EV llarl2all;
:J.[joxaraAa6'IJt/V
EXElVO;
OE
f.J.Eri(1)
?1)[Ja<;. qct-
~4:rCf(pa!JiOal'
~1(1XI))'01
lie: ar.O!J;Ei),(;)(il
llci
'rei
arEl'c.~ 'r~,
j;),';V
KaxTjc;
~xa),ac;,
ro
Old
I'a y.rUj;T;OOvV
i(Jv)'Xw{}'ioav
!J1i~'c !ouro
O'7oOu
rout;
01
'POUfu1,LWrat.
"OOElI, tUOu,
IcpOa_
{va
!JEV
0
r
'J!Jovcp
naoa;
ev cp
"l
tt;
,0 n8qct Kctori).I,
cpl},tXOll :J.qoc; roJ,
::rOIOl'
, ...."11
a::ri!JWAcV
;;vOqwr.ov ruv
'El)
,
p.'c )'(!rZ,(/.r..w
r
1:uVt;
1 "
AQXll),O~'
.... ,
rWll
\
, .. ,lit'Wll,
t'l
11fwra,
a/nov
)ta tuun:
ev rOLOurOll
xi'vl)pa,
rov.;
,
;(CII,
av
"')'
lJ
1'(11
ana
r1q;
vd
"at
r.ctuOWOI
"wl)pa'rwv,
t'a
•
o'c r.:iO;
..
av,ol' O/i,EI
aliiovc,
nCltlfcUOEI, l'wv, 01
8LO[jOeJOEI
, 'tI
rel
Y.ctl uno'-
cIIOQ%WC;
o~A~XTi('Ut
rwv
a uvno ruxv
x a c aipsotv
a'r.el!qiel)oav
"qo,
rWII
:;rq0I'E)'El'7),U6·
au,ov,
on
if p~v
rl)'
al t ;«
c'llial
atra;
lJ.aColl
;
t uoavvia
t'a a:iCo!l!tllw(Jl.
TIcAO::rOVlllj oi
va lJ,wO<~wOwa,
(lOV
TOlct~rlJli
a::rOy.QWtll
),o:6'wv
tiel
nel;!l);:; de; r
TOV.
0 Kaorc').l
r((~ra,
MaBollrE<;
oe
'r~;
pe
ro~; <;'(la-
rauro
iv llar(jcttc;
"EU1Jvo.,
cpUAar'rWOI
6L(~ilWav
:;rsq(nov TIarqa;
va
'rOV oqOj:.liJl'
l<tP.CCrr!1 0 etA/,I))!
'Y 0::
'[
l'a
l<CXt, Jv 00ea",
pmXb:j
,\..
cl, Ola
va
~
lId.
vel
'A')'
'.a
OW"a t
< 01
O(,)Otv dSl]olv
1%(11'1)V
AIjX1)You;,
t'a
a::roarel).ovv
•
.fifo,
. OVVClflLV
Tal'
"I
Cpr-Vol(lOVV
i)(!'i Ei'd'7)OI1J
Et;
Tdt;
TId"qa,;,
xwe;, va OWO!)
TIC;
i;
aurwl'
c:!rcr;eE-
,,;
..
rou.
"
CI~y'1))!OU';,
VICf
la
7j
I,
(.oroOU,),olJ'll
~...
~.
a),I.OII'
6"
.'
t nv
TWV
OlarpUAa;IV
rou
O~OIIf)II'
. ;rov ~ fi,
n~a)!p.aTa
KaoTQOJI,
rd
oi
hcapQa: Jq.l)oav
).oma
a'Ow ;
EX
xat
Ka}.abQ~Twv,
Tl clTQU; I
::x'Ao., lIal
Ti~OIlV
6'1:1,
<1VI'!Y('OUI
!!Ora:r.ol,
If, (;Uo
foolll)oav
Tl'
,1,
d~1ray~v,
XW{Ji. va rpQOV-
0: OE
lloTjy.ut;OVTo,
d~ PTJ~!
o~ ElIOOIiOlaoP.~'
'Evro(Jour';J
'((itl, ;;TOvaXOPTJ
;OVI)(O,.
Ii,
n: 1(qc:ypara,
Ta (.nl,a, ,';,'
imlfJ-1)-
8AUOO1l xat
01 ~a).WJliral
(~f.Jf)(L4;
lIat
01
Atoao/rral,
Erpo&a
Tb~'TovQxou;
a'nc'arIlAav nuvraxolJev
Ta
; rov
EX,.,
tl, J1cirQcz.
ir.lI8~ 6Joa'v
h.-
,'xlViOTJ TO T.Qal"al,.la'v E~Qio"ovroc:.).iyrt rd, '"'01..11, -rii~ n'),Om}VII~(]oll, ixuQIII;O'1oav nqorEf:1('OV na~a Touqxwv. 6X CE TWV 'IOVll<WV v~awl' ~jv ~no;;
TOU:OU
,i,
",all
T
p.rJ ;VIU
nQoE-rol,uCloia;
ovotp.ta,·
,wv
IVxO'AOV
lIa p.no:pc(iQuv,
~'
\..
'~)-
(:..
<I(6r
.<11-
,~
f)'''1]01'; C1!poJQ(;;'.
TIVO;
Elxuv
rplJcioEi Ii.
nqo
XUleOV 0 UlIEI-
ccpo~a'~ rwv [v
~1.JEArpWII, ,;
r~v
O(!op.~ onovalrtara).7]
na~a
paTI'j.v, ElrIIOI).
.,
~,
fLl
T,) va ?-rov ~'W~IOI-I;VI'j al.; ..tu~a)..aG'~l' TOU dl1(uill , ,. , ',,,, , ' ", ~O
II roc; 'I)V na~I"QoE Iv l(ot IXQTj,ua.-roAi;m, A2i~EW' TOVrOIJ
TOU
TTa1taEAI'jVE'; Td
r;; ~ Ilarqi.
Wr1:a
ElooII'·
O'OEVxar~vrl'j(Jav
,i; rd(lTjv
,.. •
I'a "dp.
(:
lavva?ov
. ,~,
Ix
TWV XCf!(,Jiwl'
IIiV bO~ICI.
AU'
Et.; fOUtO
c"
xar
Ilall1Eoll'
OL'VEWiCPEI1EV 1] dlj,uTjroaru,
,,~t~
t'),~
rovlov
6••
Xet;
o n oi ov;
.us ro
'Ell
nov
14.
prra'(ouropu)..o~,
allO
r~,
leal
pr.afjovrr;,.
o: de ij} ncireCl"
iXEt
~1I
Euy.oi,Ul'Or;r1aV xara
rouro,
va lruxov
r~afll
P?'Au~ooaxEnClafli))Oll,
" -t lEVEl lie.. XVQlE!1e II r o CPQouqlOl', ar.EOrEl),' ola' vVlIro. U' TO Kaars'}.l rOll ao'lAcpOllrou liCIt OQa)'oupdvov ':OU BclQOol..I , .,. I ..
r} oii 1j (J.ltaTa[!/a EV~e)'81 EU,UXW;, lea~ 'ACI)'OU6-n).rYJ!aaEv 't; TO HtXI)<; rou rpeoueiou rwv nafeWV, lea,' i;,ivHO ero'p.aaia 8HZ l'a lIer;fllJioow p./~o, TOU TEiX&<;, xal va' daJr11i5~oouv ot "EU1)L'E' peoa, 6),hrwv ~ AI')').(a. Kovoo),o;, W{j,l'Jtno; f'lI!JtV ovo,«a~6{uvo;,;;n Xll'OV-
ro
r~,
00))
.us
g'j}
Tlooiiv
rov xiv-
V1)),Wl'rcX<; rov, Tiw rt!o'r.cy vlX hB!}. xal r. ).1]~ocpoQovvreX' rov, " c ~, ,. .., \",..," t ", 0 0eopo; EIVal.AEVBf(!IJ;, TO or-OlaV 1);Evq, pE ro l'a xa-
HOllDr-CUB ro p.eeo,
lUllIO' a'r.eOrElAEOf. ;reo, avruv xal 01]: ~ 0 "~, -" ,oE' , ~, pEta oiXQoa U(J.ola (J.e s XE, va os:« cCPOQOVV ! ""'1V"', ala VlZ 01
,.JCrr1X!IQ!aB(j cl:; rou, iOlllOJ, rou "qo, ar.dr1]v rwv <EH~vwv. °oe~v ~ '1aoJrp naOa, XW~I' alJa6'o),l/V dv t"o'iall l'una ixiv7jCi& pi oxraxuaiov:; 1Cffl!T.OV orQarIJ.a;, xa~ c'f;Baoev El, cpeOUQlOV.wv llar9wv, EV ~~ i!1J,u/qOVEV ~ Kveta)(~ rwv Ba{wIJ Tli )'. AnrtlAiov lIat xarEAa6'cv aicpV7)~
Tc:
ro
rou,
"EAh)va.
p;' },a(joIJra,
ovS~,u[alJ :rrovnaexou-
cav Eio1)OlV r.aeu TlVO" ai'rlvE' O~'rE,leat ;;),..},W, ;ra'~rOl. "al mcpoblap£vOl Ell rwv Et6ryoewv ~n; oliamlqEV U ta«. ,001.0, rxqlll, ~'rL ipBCloali ft, nJv Al<Ctqvav/av 15 XlAlCioE' .' • AU;avot, " "at r.A1)ala~el o T OVQY.tllO, Oro'),0, us,,," (lAAa, 0 v_ veX,u.!t" ,'ra(!eXxB1)oav (J.~~rrEQG'o),~v xat aeX')OaV l'a cpw)'ouv Aa:; rei; Blow; rwv xat r ~v (lr.araeiav
I, "I
y.armAa)'1]oall,
'<J
XCXt
'1JO~I{J
nClaa
, ,..
c1r~~,£wral,
." , fit
§1'WG:l'TiI;
\'
ps:-a
~,.,
T.::il' OV TlarQCiI~ ;;0 AEW~ uo1J ere .... I ~.. ') '''\
cl(iXW(j1]c10Vt',
ra;
a;~"a<;,
XOI s-
..
-,
fi,
p.cQTJ'
{lSXQt 'E}'),v;c~oo"
xai ,ou
l:rrQOXW(Jl]UOV MovClct1)Q[ou
rlvk r7J~O-
J~ ClUT;:'V
~O,UE/OU, IXEt ;xavov
hr.[
~OIITC<;
va E~Q!IV
cpaf.UA/a<;,
OUt
va OlXlw),wriobV,
n),~voJ8EVE~QOV'
ot oe
ldv
A(!X7J)Jot
~'n
xal
EZ,;
;rp7Joav
pe
'Z~~'
Or(!ClTIWTOI,
(1-01101)
ptp.OIIWP.hli,
O'Tl E%lV'"
af.A)fJ.arocp~Aa'Y.a"
PSOIX, El;)'~y.av
vuvcvov TTj,
l.uwov
Tel
((,,(!a rwv ra
nQoa:rraBouvu<;
0 leX
a)),
va' uvv';~ovv
P.illo, r
%at va .,.,."..,
roQl)xoTa},ciilovv
C'.... ')
0-
t c; uo inv cfc']vo<,ov,
s:a,
nOI{Ex[vOVV,
.7J:rrEl).ovv·
.,
OuEV cf1?Tjxav
~fI
..
sta ,tv
(O~ . OIJ)J1]rew<;,
' av
B QWr.ou<; '
nl;!q,
fl,
ro"
ltw,
law;
01.
nelvr8<;
lCfJ",-v)Jov,
;xro~
o).Jywv
e~'J8[VaV
XEX}.lIOpS1·OI
"cxlAl/a; ,o~,
0i'Tl~'8' llt;
JrO-
c'CPOVWC1CXV Jnt(!
aUa
TlVa,
'!CIt
, I\EW,
~:rro"ov. xat
lcpeXv1)C1av aurot
ra
roJ,
Cf1),(IE'icx, 01W;;
c"'orEIAcv ~ TlIl;!ltl'
r.ofJtV b01;eUCXI'
01
r~,
O'U)JOI,
f.lry ()).i!rOlIfEC;
e!i}).eov cf,tw,av
mhEw;
Ot
aQXYJ),ol
f.,ls(la
t'w;
0'«
a'r.EAr.ICfBc'vrcc;,
a:rrJ ra, nC'QI¢ r.v(!xai'ar;, N~AeQV ~ " ,"'" I, wflav ,uClxqav, XCII cOoJ<;p.a~av J'Ca},t)! I'a ouva'p.lll,
r~, noP50e:
oVliCitwal
VVXTO\ lr.Elolj
~Z,
r4Jv
nil'
!"CAliv p.araiw,
oZ
lx
XW(J!wv
01.
7.
f(Jt(JCfOTE~()1
aVTlr.aeara-
d, rro}.lpoV,
(v)'ov
fi,
rov
r~c; douA./ac;
y'6.lI',
"II
..,
Vl1
0!1-U Tuv(i%o,
-.'
,/
ouoE .aural!
E!x.OV iJ.EvOE(}ia"
aurwv cq;f/uvr;(c
ro v
,I;
ct-
o:
a'~X1]yot xa!
;w{
},omuv
(.d POI'OV,
TOJ,
f.l;
\
(;),/yuue; f.urc'6!]
6W(.WfocpJAu.a,
lTQ';'
Ii (Jh
~
...'~
'_,,1l'8~c'a, Aavro;
ro (.I..I/~oc;
..
06
Kc~l'iy.,);
"I
.d
... \
r~,
Ka).aC~uru,
"."
eX()UV PllOE <'fOOIr. 3TOI.c(.ll%(!, Wi<)E X~(1'cV uHo [/).a p/6a (lEra
01 O~ T'uur;xCI
hiVE; :JuvrE;, 3TJi.EW;, ola VUHOe;
ro
Ocl),lVOV
:red)"lI
rii,
0'"
J{ui?lay.~,
P~lTW'
Or,,(1UV mil.tV E'C; '1'0 cp~oJ~wv, tLOc'WW6t ccpou EiSov dv auvd,ua xa;
~"O:r7EJUVrEC;,
d, r~u mJAtv'
10 :r.i.<Iorov 0!1-0IW;
c'lT£Ou,Jav owrd~crv,
OICr1XO(}:r.iOeTJO"crvapiQoe; rr,e;
EU)'1])(.UV xat
)I
eel
ro
O'v},O, rX(}!V,
01
~:rra)J..7IAoi !1-ur/cr,
l'''CO.
KnV(0).0;, 'EUI]VWV,
lToHa
'EI,(}tr.o,
xii,
ra
,wV
P.ErEXEI(}ioOl]oav
xu-
f.';~(;JJTE' JO:Jr~;ta
Ijp.c'(}aV fXEiVTjl',
c'yJp.l!uJaizv
'ra
~"oZ'a
;J-
x(U
Ola
,;?wtc
»ax l av;
rllQiv bl!i-
T~' /X),EIOoV
r"
ro
fiE
dV~Alxa xat
KouooAa
1
lVIlTOUXOOlil.
l;w.
a':rr' c'vavrtae;
'r~' EoiwKuv-
ruJ.J.tI{(i,
Af)V,
d8vvarfJu;
,U5 ,,;
MEr' )la!
0' A,),U;
~{J.~·Qac;
;;J.IJov
:Jr~OIU EXO(}l-
Jta
i'Xi" 01 <3s
:r.olto~'10Vp6-