St.

George’s Church - Abids -Dar 3:30 pm

DIL (LAKE)

Eng eng emw ti in ka phar kual ka phar kual a, ka hah tawk chu ka hmu ve mai reng a, ka han thu hahchawl chuan
T.V. chu ka han herh a, mipakhat kham kotlang atanga an namthla lai tyak mai hi ka han herh chhuak a, a hnuai
chu tuifinriat mit tlin tawk, han thlir pawha khawmual hmuh phak loh khawpa zau ang mai hian a lo li pum mai a,
chutah chuan mi tam tak an lo cheng nuaih nuaih a, chu dil lianpui maia cheng te chu an thinrim hmel em em vek
hlawm a, a then hleuh chungin an insual bawk a, a thente lah chu an mangan hmel em em mai bawk a, chu dil chu
an han ti lang chiang a, meiling vur hlir a lo ni a, ka tehkhin ber chu tuifinriata tui awm zawng zawng hi tui nilo in
suan tui hlir ni ta vek se. Chu chu so bawrh bawrh reng se, chutiang vel chu a ni.
Column lehlam chhunzawmna………
Kham ko a mi chu an nem takah chuan a hnuai dil ah lo ang. A cheng te chu an inluak khum bawrh bawrh
chuan a tla ta vawn vawn a, theihtawpin tang eng ang hlawm a, tunhmaa hrehawm a lo suangtuahna thin
mahse a namthlatu ten an hneh em avang chuan tang khan chu hmun hrehawm zia chu a hril phak hlawl lo.
zo hek lo, a phar tla ta vawn vawn a, a hnuai dilah
chuan a tla thla ta thlawrh mai a, a tlakna a san em Chutia beidawng leh mangang leh chau ngawih
avangin thuk takah chuan a pil lut ta vawn vawn a, chu ngawiha chu dil a hleuh kual a hleuh kual lai chuan
dil chu mei hlir a nih avangin a thuk poh leh a sa ting amah an namthlakna kha a‟n thlir a, midang an hreh
mai a ni chek aniang chu, a rang a rangin a rawn in hai chung chung an rawn nemthla ve reng tih a va hmu a,
chho buan buan a, dil chunglamng a rawn inhai thlen amahin a tira beiseina a neih ang kha an la neih avang
chuan a thaw huai nghe nghe a, mahse a rei lo hle mai, chuan kawlkil tawp atanga a tawp dang chu an hleuh
mangang takin a au ta ruai ruai a, a chhan chu a chung kual ve zar zar chu a va hmu hlawm a. Chutia midang
lawkah chuan inchung ang mai hian mei hlir mai hi a lo lo lut thar ho a thlir reng lai chuan a taksa sa mai ni
alh sen vur a, a‟n hawi ruai ruai a, mit tlin tawk mai chu lovin na danglam tak a ruh kher zawr zawr khawpa na
chutiang vek chu a lo ni mai si a, dil chunglanga rawn a hre tan ta tlat mai , a han in en chian chuan a malpui ti
hawi thawven a tum na ve lah chu, a chung lawka te chu a lo kang ut ruam mai a, chu kang ut ruam chu
meialh ling vur mai chuan a rawn up lum churh mai lung (pan lung) hian a lo ei hek hem huam hlawm chu
bawk si, a inthlahdul deuh leh a thuk lam sa em em pan niin . Chu lung chuan a ruh a ker a, na a ti em em mai a,
chuan a pil nghal vawn vawn mai bawk si, li thuk tak chung lung-te chu hmet per bawih bawihin han
chhungril lamah lah chuan a sa chu sawi loh inhaw em inphiatfai sateh thin mahse an thi thei chuang silo a, a
em mai hian an insual nuaih nuaih mai bawk nen, a ril ngai te bawkin an rawn bawr a, a taksa dang dangah
chu a tam em em mai a, eitur pakhatmah a awm bawk chuan hmun an rawn khuar ta fer fur mai a, chutah ri
si lo. Chung zawng zawng aia tawrh hlehawm chu a rapthlak em em mai hi a rawn ri chher chhuai chhhuai
tuihal lutuk chu a ni, a tui a hal huam huam a, tui intur mai a, chu ri chu a reh veleh chuan aw tihbaiawm em
pakhat mah a awm bawk silo, mei a zu chak, sahdah a em mai leh chu aw neitu chuan khawngaihna leh
hmuam chak, kuhva a ei chak, chak hlir chak hlir, lainatna a nei miah lo a ni tih a aw ri atang chuan a hriat
chakin duh eng ang mahse chu dil ah chuan engmah hliah hliah a, chu aw chuan “Hmelmapa in he mi
dang a awmlo, meialh sa vur mai tih loh chu. hmuna in lo kal ve a phalloh avanga theihtawp a
chhuah chung chung leh hemi hmun chanchin a sawi in
A tawp a tawpah chuan dil chunlang lamah chuan a lo awih duh loh avang khan ka lawm a, tikhan he hmun
hleuh chho leh ta ngian ngian mai a, a mi hmuh reng rapthlak leh hrehawm takah …phek lehlamah chhunzawmna
reng chu amah anga hrehawm tuar beidawng hlir mai
an ni si, dil chunglang a han thlen chuan a han hawi vel INKHAWM PROGRAM
ruai ruai a, mi engemawzat pan lam neia an hleuh a 3rd April 2011
hmuh chuan a lu chung lawka meialh ling vur mai leh Hruaitu: Tv. T Remchhunga
a chen mekna dil sa vur mai chu a tlansan theih beiseiin Tantu: Tv. H Lalhruaitluanga (HCU)
mite hleuhna lam pan chuan chau chung chung chuan a
hleuh phei ve leh ta tiang tiang a, a then lo kir leh mek a Bible Chhiar: 1. Tv. Thomas Lalrinchhana (JNTU)
tawk bawk a, rei tawk tak a hleuh hnu chuan a mi 2. Nl. Lalchhuanawmi (Sec‟bad)
tawhte beidawng hmel a hmuh chhan chu a hrethiam
ta, khawi zawng pawhin hleuh the mah se , a mit tlin Thawhlawm: 1. Nl. V Lalthanzuali ( HCU )
tawka a thlir pawhin meialh sa vur mai leh dil ling vut 2. Tv. David Renthlei ( City )
lo chu hmuh tur a awm lo. Chumai pawh chu a la ni lo
cheu, chu hmun chu a rim chhe em em mai a, taksa Bible Study: Pi Chawngmawii
tawih uih hi chu rimtui tiin sawi ta se la a sual tam pui
…column lehlamah chhunzawmna………………………..
HMCF Chanchinbu-Vol-X-Issue-3-Ni-27.03.’11 (Pathianni)
 Editorial Board
Editor: K. Lalromawia (9963690836) KAN CHHUNGKUA
Joint Editor: Vansanglura
Cir. Manager: Vanlalnunpuii @ Pu Lalhruaitluanga te nupa chuan Ni 20 March
email: lalromawia_kh@yahoo.co.in khan Pathian malsawmna dawngin fapa duhawm tak
mai an nei thar a, kan lawmpui hle. Pathian hnenah
March thla Pathianni hnuhnung ber a lo ni lawmthu I sawipui ang u.
leh ta reng mai. Kar leh a lo nih leh chuan
exam buai in kan buai leh a nga Zoram lama @April thla chhunga HMCF Pathianni inkhawm zai
haw nen a in zawm duah tawh mai dawn a hruaitu turte
ni. Reilote a maw tih pawh hian hun hi a lo 1. Vanlalnghaka
kal zung zing mai a ni. 2. Christopher Lalthanliana
3. Lalnundika Hnamte
Hyderabad Mizo te pawh October thla ah kan kum 25 4. Ruben Lalruatfela
na hmang turin kan in puah chah tan ta reng mai e. Kan 5. T.Lalremchhunga
ti nek nek anga a lo thleng leh mai dawn. Mahse he 6. Vanlalhryauitluanga Bochung
kum 25na hi keini ho hian tun bak hi kan hmang tawh 7. C. lalrinsangi
dawn lo tih hria I la, hlawhtling tak leh chhinchhiah tlak April thla chhung HMCF Pathianni Inkhawm ushers
taka hmang turin I inpuahchah tan theuh te ang u. Kan turte
hma lawkah hian sum thawhte, lam zir te, thil zawrh te, 1. Esther Lalduhsaki (JNTU)
hnatlang tam tak te pawh koh a la ni dawn a, keini bak 2. R. Lalmuanpuii (JNTU)
hi thawk tur chuang an awm lo tih hria I la mi mal tin 3. Lalramzaua (JNTU)
ten inti neitu chan chang takin I thawk ang u. A
hlawhtlin leh Hyderabad Mizo te kan hmel a uang ve @ HMCF Luka Bial (City Area) hruaitu te chuan 25th
thei anga ho lam taka kan tih chuan kan la inchhir March 2011 zan khan an bial hmalak dan turte leh
dawn a ni. Pathian hnena tawngtai hona te neiin Tv.K.C
Lalmuanpuia inah chawhlui kil hona an nei.
sermon chhunzawmna….
Hian kumkhaw chatuanin kan cheng ho tawh dawn a ni” a @ Tunlai hi Institution hrang hrangte kumtawp exam
rawn ti ta dum dum mai, Aw!! Reilote chhung pawh a an neih chhoh hunlai a ni a, kan member exam mek
hrehawm rapthlak nen chuan leh, kumkhua maia han awm leh exam turte Pathian hnenah I tawngtai pui ang u.
dawn chu, a va rapthlak dawn ve le, thih duh ngawih
ngawihin an mahni ring te chu han herh bung hmawk @ Tun 24-27 March 2011 hian University of Hyderabad
mahsela, a rawn in zawm leh zel si, a va han rapthlak em!! te chuan an Annual festival Sukoon an hmang a ni.
Chatuan !! Hremhmun!!
@ 21stMarch2011 khan Mama(Sainikpuri) nu Pi
Kan sawi tak Dil, mei hlir a khat, hremhmun ni bawk , Zohmai nau mipa Pu Aldrina chu a boral a, hetih lai
hmun hrehawm lutuk ata hi alawm chhanchhuaha kan hian Pi Zohmai chu Hyderabad ah a awmlai a ni.
awm, Lucifera leh a hote Pathian laka an hel khan an
awmna hmun turin he hremhmun (meidil) hi Lalpan a @ Incheina chungchang :-Hyderabad Mizo te hi
buatsaih a, Pathianin a duh taka a siam mihringte incheina chungchangah hian India ram khawpui
Luciferan a tihder avanga suala tlu ta te hian amah kan danga mite fak kan hlawh ve fo thin a. Mi rama awm
Lalpa lakah helin van indona ah a takin do ve lo mah ila kan nih avang hian kan incheina hi kan uluk a ngai
min tihderin min hneh a (Gen 3:13), a fate kan lo ni ta
hle reng a ni. Abikin BiakIn-a kan incheina phei chu
(Johana 8:44), min hnehtu Lucifera chanvo kha kan chanvo
a hmei apain kan uluk leh zual a ngai a, Pathian bia
a nih ve tak tlat avangin kan chan tur chu hremhmun tho
a kal ni awm rengin kan incheina te i uluk zual sauh
tho a ni., chuvang chuan alawm, Pathianin min khawngaih
em em nachhan. He hremhmun tihbaiawm tak ata hi min
sauh ang u.
chhanchhuah a duh a, chuvang chuan a fapa mal
neihchhun chu mihring piang tawh leh lo la piang tur te
nen lam an zavaia aiawhtu atana hmangin chu kan tih TUNLAI KHAWVEL
dikloh a thu kan awih lohna sual thupha chawina tan
chuan min hmansak ta a, chu chu a ring apiangte tan @ Tun 20th March 2011 khan Nigeria ram khawpui
chhandamna atan Lalpan min ruatsak a ni. Kan Pathian Ambuja ah chuan misual pahnih in Christian te biakin
chuan ama duhdan leh remruat ang takin min chhandam bomb darh an tu a, mahse an hlawhtlin hma in kah
a, Kan chhandamna tur atana a remruat hi awihin ring mai hlum a ni ni, helai hmun hi Muslim leh Christian te in
ila,‟Pathian Fa‟, „Van Khua leh tui‟ kan lo ni mai dawn a lo tihbuaina nasat na hmun a ni.(worthynews.com)
ni.
(He sermon tha tak hi kan member Pu Lalhruaitluanga min
pek a ni a a chungah kan lawm hle a ni) Published and Edited by K.Lalromawia for and on behalf of
Hyderabad Mizo Christian Fellowship