Professional Documents
Culture Documents
Sa:etak
1
O Velikom Ilirskom ustanku v. Mesihovi@, 2007, 314 - 617.
2
Vell. II, CX, 1 – 3; Cass. Dio LV, 29, 1 - 3
3
O ilirskom narodu Dezitijatima i njihovoj politiji v. Mesihovi@, 2007
4
O tome v. Mesihovi@, 2007, 825; 899 - 900
5
O tome v. Mesihovi@, 2007, 827 – 831. Unova<eni Dezitijati su mo:da bili pripadnici i onih kohorti koje
su nosile naziv cohortes Delmatarum (kojih je bilo devet -- na osnovi današnjeg znanja). Imena ovih kohorti
I.
Dezitijatsko narodno i politi<ko ime se u izvornoj gra?i izri<ito spominje deset puta
(pet u literarnim vrelima i pet na epigrafskim spomenicima). 6 Jedno od tih spominjanja
nalazi se zapisano na natpisu (ustvari vojni<koj diplomi/diplomata militaria) prona?enom u
Herculaneumu u Italiji. Herculaneum (današnji Ercolano) je u vrijeme nastanka natpisa
pripadao (od augustovskih reformi) I. italskoj regiji Latium et Campania i spadao je u jedno od
prosperitetnih naselja, izme?u Neapolisa (Napulj) i Pompeja. Zajedno sa Pompejima ovo
ladanjsko naselje je stradalo prilikom velike erupcije Vezuva 24. VIII 79. god. n. e., i ostalo
«balzamirano» u narednim epohama. Herculaneum se nalazio i u blizini Misenuma, koji je
bio baza ratne mornarice (druga glavna baza rimske ratne mornarice I. st. n. e. je bila u
Raveni).7 Iako je natpis iz Herculaneuma prili<no dugo prisutan u znanstvenoj literaturi, još
uvijek ne postoji jedan njegov cjeloviti prikaz. Izgleda kao da ga prakti<no niko ko ga je
spominjao ili citirao nije imao prilike u cjelosti sagledati. Radi toga u vezi ovog natpisa se kod
<itatelja ili prou<avatelja odre?enog historijskog problema, a koji se doti@e i natpisa iz
Herculaneuma, mogu javiti odre?ene nedoumice ili nejasno@e.8 Glavna nejesno@a proizlazi iz
njegovog citiranja, odnosno naziva (CIL III D. VI=VII2=X 1402 ili CIL II D. VI=C.XVI 11). A
dodatni problem unosi i elektronsko izdanje na http://compute-in.ku-
eichstaett.de:8888/pls/epigr/epigraphik_en, koje natpis navodi na sljede@i na<in : CIL 16,
00011 = CIL 03, p 0849 (p 1959) = CIL 10, 01402 = D 01989. Pošto raspola:emo sa cjelovitim
tekstom natpisa, upravo zahvalju@i elekronskom izdanju Corpus Inscriptiones Latinarum,
odlu<ili smo se za navo?enje na osnovi elektronskog izdanja uz izvjesna modificiranja
(zamjena arapskih brojeva sa latinskim neposredno iza CIL). Nejasno@e vezane za sadr:aj
natpisa9 se mogu lakše razbistriti ako istra:iva< ili obi<ni <itatelj pred sobom ima cjelovit
tekst.
treba shvatiti ne u narodnosnom delmatskom, nego u provincijskom, dalmatinskom smislu. Zaninovi@, 1967, 70
i d.; Isto, 1999, 221; Bojanovski, 1988, 359
6
O tome v. Mesihovi@, 2007, 35 – 93; 867 - 898
7
U vrijeme erupcije Vezuva zapovjednik Mizenske flote je bio Plinije Starije.
8
O tome v. Patsch, 1901, 1983; Bojanovski, 1988, 147 i fus. 20; Arheološki leksikon BiH, Tom I, 1988, 33;
Mesihovi@, 2007, 73, fus. 85
9
O sadr:aju natpisa i njegovom dovo?enju u historijski kontekst v. Mesihovi@, 2007, 73 – 76, uklju<uju@i
i fus. 85 – 95.
/ Caesare Aug(usti) f(ilio) Vespasiano co(n)s(ulibus) / t(abula) I pag(ina) V loc(o) XXXXVI /
Nervae Laidi f(ilio) Desidiati /10 descriptum et recognitum ex tabula / aenea quae fixa est
Romae in Capi/tolio in podio arae gentis Iuliae / latere dextro / ante signum Lib(eri) Patris //
C(ai) Helvi Lepidi Saloni/tani / Q(uinti) Petroni Musaei Iades/tini / L(uci) Valeri Acuti
Salonit(ani) / M(arci) Nassi Phoebi Salonit(ani) / L(uci) Publici Germulli / Q(uinti) Publici
Macedonis / Neditani / Q(uinti) Publici Crescentis»11
„ Imperator Vespazijan Cezar August, tribunske vlasti, konzul drugi put, veteranima koji su se
borili u II. legiji Adiutrix «Vjerne i Odane», koji su odslu:ili 20 stipendija (godina) ili više i
<asno su otpušteni, <ija imena su dole potpisana, njima, djeci i potomcima daje gra?anstvo i
pravo zakonitog braka sa suprugama koje su tada imali ili ako su bili samci sa onima koje su
poslije doveli, naravno pojedini sa pojedinom. Prije martovskih nona, za konzula Imperatora
Vespazijana Cezara Augusta drugi put i Cezara, sina Augusta, Vespazijana (Vespazijanov sin
Tit). (Bakrena) plo<a 1, strana 5, mjesto 46, Nervi sinu Laide, Dezitijatu. Prepisano i
provjereno sa bakrene plo<e koja je pri<vrš@ena u Rimu, na Kapitolu na podno:ju are roda
Julijevaca, sa desne strane. Ispod potpisi (svjedoci) : Gaj Helvije Lepid Salonitanac, Kvint
Petronije Musej Jadestinac, Lucije Valerije Akut Salonitanac, Marko Naso Febi Salonitanac,
Lucije Publik Germul, Kvint Publik Makedonac, Neditan Kvint Publik Kreskent.“
II.
Ko je Temans Dezitijat, sin Platorov
14
O Nervi i ravenskoj mornarici i uop@e o Ilirima – kontinentalcima u rimskoj mornarici v. Mesihovi@,
2007, 75 i fus. 93
15
Na mjestu današnjeg sela Gardun (nekoliko kilometara od mjesta Trilja) uzdizao se veliki i strateški vrlo
bitan rimski vojni logor Tilurium. Nakon završetka ustanka to je bio bazi<ni logor VII. legije (od 42. god. n. e. sa
dodatkom Claudia pia fidelis ). Ova legije je premještena iz Dalmacije na donjodunavsku granicu 58. god. n. e.
Na lokalitetu Garduna je prona?en veliki broj natpisa na kojima se spominju mnogi veterani i vojnici legijskih i
auksilijarnih jedinica. v. http://compute-in.ku-eichstaett.de:8888/pls/epigr/epigraphik_en
16
Patsch, 1901, 1983; Isto, 1910, 178-179; Zaninovi@, 1984, 73; Bojanovski, 1988, 147 i fus. 20; 358;
Arheološki leksikon BiH, Tom I, 1988, 33; Mesihovi@, 2007, 73 - 74; 93; 685; 827; 830 – 831; 857; 892 i fus.
5; 904; 906
me?utim niko se još uvijek nije samo specifi<no bavio njim, a posebno u kontekstu
spomenutog Dezitijata. Na osnovi elekronskog izdanja CIL - a na
http://compute-in.ku-eichstaett.de:8888/pls/epigr/epigraphik_en tekst natpisa je sljede@i :
17
Iako nije u potpunosti sa<uvano ime sina Platorova, ipak je njegova rekonstrukcija u oblik Temans
najrealnija.
18
Kao što se vidi, dezitijatsko ime se ne spominje u cjelosti, odnosno prvi dio imena je ošte@en. O
pravilnosti rekonstruiranja u dezitijatsko ime v. Mesihovi@, 2007, 892 i fus. 5.
19
Ime Plator je prisutno u dezitijatskom miljeu i sre@e se i u okolici Zenice. CIL III 12 772 iz Trijuše
20
O veksilijarskoj slu:bi u Iliriku v. Mesihovi@, 2007, 363, fus. 92 - 93
21
Turma je konji<ka jedinica od otprilike 30 ljudi. Mogu@e je da je i sam Valerije Prokul, zapovjednik
turme I. belgijske kohorte bio doma@eg podrijetla, a mo:da se on spominje i na još jednom natpisu CIL III 8762
Salona. (Patsch, 1910, 179)
22
Sude@i po imenu i Valerije Prokul je, iako rimski gra?anin, mogu@e bio doma@eg porijekla. Mesihovi@,
2007, 71
23
O Tiluriju v. Zaninovi@, 1984; Isto, 1996, 213; 268-270; 280-291; Bojanovski, 1988, 356-357; 359; Škegro,
1999, 255; Sanader, 2003; Ton<ini@, 2005; http://www.ffzg.hr/arheo/provincijalna/istrazivanja.htm (zvani<na
stranica posve@ena Tiluriju na site Katedre za provincijalnu arheologiju Odsjeka za arheologiju Filozofskog
fakulteta u Zagrebu)
24
O I. Belgijskoj kohorti v. Patsch, 1910, 178-180; Bojanovski, 1988, 356-358; Zaninovi@, 1996, 216; 226-
227; Škegro, 1999, 255; 261; Mesihovi@, 2007, 74, fus. 88
spomenute kohorte kada se ve@ ustalilo nova<enje u nju iz redova doma@eg, peregrinskog
stanovništva Dalmacije. Tako bi mo:da prva polovica II. st. n. e. bila nekako optimalno
vrijeme da se u nju datira nastanak ovog epigrafskog spomenika.
Bibliografija
Kratice
Izdanja izvora
Kasije Dion 1954-1955.: Dio js Roman History in nine Volumes, Earnest Cary, LCL (2)
Velej Paterkul 1955.: Velleius Paterculus, Compendium of Roman History, Frederick W.
Shipley, LCL.
Tacit, Anali,1970.: Tacit, Anali, Jakov Kostovi@, Zagreb: MH
Tacit, Historije 1925; 1931.: Tacitus, Histories, Clifford H. Moore, LCL
Natpisi
CIL XVI, 00011 = CIL III, p 0849 (p 1959) = CIL X, 01402 = D 01989. http://compute-in.ku-
eichstaett.de:8888/pls/epigr/epigraphik_en
CIL III 9739. http://compute-in.ku-eichstaett.de:8888/pls/epigr/epigraphik_en
CIL III 12772 iz Trijuše kod Zenice,
http://compute-in.ku-eichstaett.de:8888/pls/epigr/epigraphik_en
Literatura
ARHEOLOŠKI LEKSIKON BIH, Tom (broj toma), 1988.: Arheološki leksikon Bosne i
Hercegovine, Tom I- III; Mape 1-4; Sarajevo : Zemaljski muzej
BOJANOVSKI 1988.: Ivo Bojanovski, Bosna i Hercegovina u anti<ko doba, ANU BiH, Djela,
LXVI, CBI, 6.
MATIJAŠI 2002.: Robert Matijaši@, Uvod u latinsku epigrafiju, Pula
MESIHOVI 2007.: Salmedin Mesihovi@, Dezitijati: kulturna i narodnosno-politi<ka zajednica
u Iliriku i osvajanja Oktavijanova doba, (rukopis doktorskog rada), Zagreb.
PATSCH 1901.: Carl Patsch, Daesitiates, PWRE, col. 1982-1983.
PATSCH 1910.: Carl Patsch, Prilozi našoj rimskoj povjesti, GZM, god. XXII, sv. 1. 177 – 208
SANADER 2003.: Mirjana Sanader, Tilurium I, Istra:ivanja-Forschungen, Arheološki zavod
Filozofskog fakulteta, Zagreb.
ŠKEGRO 1999.: Ante Škegro, Gospodarstvo rimske provincije Dalmacije, Hrvatski studij,
Zagreb.
TONaINI 2005.: Domagoj Ton<ini@, Votivna ara iz Tilurija, Op. Arch. 28, Zagreb. 147 - 157
ZANINOVI 1967.: Marin Zaninovi@, Ilirsko pleme Delmati II, Godišnjak CBI 5.
ZANINOVI 1984.: Marin Zaninovi@, Vojni zna<aj Tilurija u antici, Znanstveni skup «Cetinska
Krajina od prethistorije do dolaska Turaka», HAD, Split. 65 - 75
ZANINOVI 1996.: Marin Zaninovi@, Od Helena do Hrvata, Školska knjiga, Zagreb
ZANINOVI 1999.: Marin Zaninovi@, La Dalmazia in età imperiale, Leo S. Olschki editore.
Firenze, 213 – 223
ZANINOVI 2003.: Marin Zaninovi@, Breuci od Sirmija do Marsonije, Op. Arch. 27, Zagreb,
443 - 449
Summary