{t~)({t~.

~*®

,. 1t

1/ «*"Jfif~~+-it» 2/ «.Jt~~~-ie-+-it»
3/

{(*-*-~~-ie-+-it»

«~ Mtl ~ ,~tt + -it» 11/ « 'f7-ie- -it» ( J:. ) * 12/ «'f7-ie-*-it» (T) 13/ «;ff{t.t~+-it» 14 / (OJ, tl * -it» ~ 15/ «-t~tt*-it» 16/ «*-.it:.~*-it» 17/ UfL~it~*-it» 18/ «.:f-~il)k'4~»
10/ 19/

4/ {("'~~tt*-it» 5/ «Jfif~f'G~*-it» 6 / « "fi. iJt -=- + q + -it » 7 / « "fi. iJt..::.. -t~ * -it» 8/ « 'J'~"'.s tt~ tt-it» 9/ « 'J' ~",.s~~tt-it»

(J:.)
(T)

20/ 21/

«~ *~.~,,t£_j:_ r _*-it» « \!!l ~ :£~*-it»

I-:

«~ ~A.JE~~*-it»

'JD

B94 txy

2007

~t

111111111111111111111111111111111111111111111111

3 1487 1581 0

1II~1£JI&iIiU
2006. 10

§ (CIP)

It.
-~~J1(:

f~~)(1t~M-'i'f~/*$}hj('±~.
ISBN 7 - 80663 - 396 - 0

9='~45JiS,

I.
N.

1~...
B94

II.

*...

ill. ~~ (2006)

*~g~~ 9='~ m 119297 %

9='~~*I!I45tEr

CIP1&tl1**

~~)cf.t ••
iJZ 1& 7k :i.~
JHHIMlt: ~iij~

~~

tf:l~:4-

II -t

..

:tmhl: ~ ~J1(m 'j§" Ja; 120m:31ll r !IJ~~: 100050 ~f-T: ~~jf$~JiS~~m

Jf*:

*w

115 %

fp,ljlU: :j~J1(fhJgt$~fp9F.ffm~{£0ii] 880 x 1230 20071f: 1 J3

~?X:

m 1 JlIi

1132

*1&: 31l0f* fp5*: 186 fp1&: 0001 - 2000

45%: Jlvr:
fJl(~~~

ISBN 7 - 80663 - 396 - 0/B·130 358.00 jG (~21:!f1t)

*~~~ro~~.~8m~ffi*tt~~, ~lt!JJi'~~f6.~~qJffi*UIbll~o

§~

.$1tw

(1) (2) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• (7) (12)

,.ta.."'
);~J!f

~-;Wi :~~

(1) (3) (7) (9)

- ,3if!tttJc~_9i!,agm:ft =,_!mfilTTM"IlQ7!" ..::::.,IlQ*":ilt'X~"m:ft 1lQ,1lQ**J!... 3i ,JJll nit ~ flofilT 1f)- ~ W /\, T~~ag1L*iXm -t, ili tltrBJ7! 1L* ... ... J\,pg;r~lM*ag~£:il* 1L,;r~W~*ag~@ +,pgW~*ag~@

* ... ... ..... .

(12) 31)

(35) (37) (41) (45) (50) (57)

+- ,*ii?=gll~

•••••••••••••••••••••••••••••••.• •••••••••••• (69)

~ -- ~ : ff .A ... ... ... ... ... ... ... ... 71) fi.JE * ... ... ... ... ... ... ... ( ;.p-"," 1!Ii:{{&~~ (73)

g3 'L.'T¥'!~f~rt;;1g:i1[~= :i1[_t~*~=

'"

'"

'"

(74)

' .. (80) (85)

(117)

1$* nltjt~

[9

~±@)rI1J

(125) (127)

m~
1l!1~

5l~~

(129)

~ ~*:W-1B4"1l' ~~.j.l1.!1B4"1l'

(175) (181) (182)

~tffi!

fi~~.~~~~~.~A$,W ••• ~~~~ A!!J1>; ~~.~~~fFwfF$Jt$, ffiffi~sIA~ij, ~

~~~~~M~~*~o~.M~.~.~~~~~ ~~*~,~*~*,B~ •• ••,~ Ao

.~~A, ~~M~~~,~m.TM~~~*~,

m~.&.-.Z~o

~ij~1r1t®!4l:t2it~Jt~, "~." ZfF~~o

~~,~.~m~
•• T~,$.~4l:.m-~

"~."ZfF,.~.d~.~~*, •• ~~,~ ~mili-~-~~~~~~, ~~~~~#~~~~.,

ffifA,~~~.~~.~
~m~,

~~~~~*~~., ~~~~~~~fFmoij~.~
:tf~~~-it~mJL,,eJftEo

JL+~1-tfJJ, JtJi~~~ 51 Jif.~ A E1n';fiJf~~* ;ftA ttl ~~~£~,.~~~=+#,fJJ.~d«~.*~

i~»,«JCd~», «1l9~~Jr» ~M,

~o

?tm/J\~,

*~,~
~~K

£~~.~~~~~ ..
£~~~m~+~~,#~$~Fm~~,
#*r1EWf*4P3~,
,~~~~~~~~o

~flJfti~)tr,

~~J!ft~51Jif.~~,

.~~@o~~.~~,.M~~.~,* ••~~~o
~~~~~~~@,m~d~~~*~,~rurh

~~*~~, m~~~fi~~r~~,W~~r~

~.ft~~,~~~~Z~o~~RM,~~~M~1l9

*.,W.~~ •• ?t~JL~,~Bd~.~?~.~ ~~o~*~~~~*~~~,ff~.~~~~fiOO,

-mft~~A-.@o

~~~~.@,

*M~~~m,~$.m~~~o~*~~~W~ ~~fi~,~*~~~~.~~~~~~,~*~mm

m~*M~mm~~., ~~~~~.?~.ft~ ?X~fHl~ :m ~ !J)\ £, J!, ~ IlP ~ .il; .1~~, * ?X ~w~*~m~~~, ~~~X£,J!,:m,~m~m
0

~.o

~.~_~m,.m~*7~*~.(~*.)~_~

IJ\ ~

="~~~.~,m •• ~~"~~~.~o
~~,*M~m~~~~,~~*~~?X~~£o
X~~'I1:,

*?~.~.~,-m~~~~7~~W.~,d ~~tt,~~~£;d~.~,~~~J!;d~.~, ~~~:mo*~M~., ~.~.~.~~tt~£,~ .~m~m,x.~~.~.~;~*~ ••• ft,. ~~~~&,~.~m~m,X.~A~*.o~.~

~~1f~m*~£i~m~-~~tl~ ",~,m~." ~W~*F-fM(, !P~tE~F#/F~~ m~~s.~~r,*?X~W., §!J)\*?X~o~ftm!P/F~~m~T.~"~."~/F

~~#,
0 0

~~~1J~,.~ffl"~."~-.~*~.-~~.

~IlPtET~o mili~-,~, ~F1lt:m~o JlI1~m.~.~~7W1J

~~*~~.~

"•• ~.w."~m~,ffij~"

"~Il*." 12SI1it. ~1n/G~~iJiJ!fPfP~i)L "~~" ~EE ffij ffij WfH19 iX~fHJi ~~m r! ~~~fP/G~~m.~~,R~W.~~B~~, ffij EE-1' Ji!U~ ~ ~ JVt Jj -1- Ji!U£L tI1. IlJ ~ J!~ iJi, ~ ~~

*,

•• ~.~~"~m

~o~TftW.nOO, EETWr!~~~~~~*~~~ JJU. ~t)(X1r!_)( 1lJ~/G ~~§f. ~ {aJ!~*~~ "1:t~" EE 1lJ~,•• ~~it~ J;;E.L torr- ~ j!_1L, ffij ~~ EE ~ E rrPJ_t~~~o EE_trPJr~_1L~~,~J;;T~*~~~o~~~~ '11. ~IlMti~~'I1IlJB? ~~~~~1t<7X~1~*/G1lJ,~8jt~ ~ ~EE_trPJr._1L~7X~~~o.~._t~,~~"~tt" 1lJ~,Pl~~ "*~~-=", J!~~1-TA~ ".B-ff"
0 0

~~-HM~/GPl~~ttffij~"~~",fiA~~~A~

"~~"m~rPJr~_1L, ~~T~mM~ "~•• ~"~.~,T •• fiM~".ffi~~fi"~. mili~7XM~~,~~.mft.~J!*£~~~*

xJIL~
0

~o~~EE

,~J¥ -

9lU1::~~

~«A8~~»~~o~ ."~«~*.~»~o~~~~~*~~,
~~~~ (Dudjom Rinpoche)

•• ~,~~t.~~~,
~ ~~~ iJt "~o
~~R~-lO:

~~~ ~iJt "[liUR" ~n «ffJlH* 1~H':£»~,

~ •• ~
iJ7fffio {sit~~ru}Lx®f~, IZSI ~~J! -10 7fffi,

" «81110» iJtit~~JL'i9.,

~iJt}LX~JL'i9. 0" ~~tlP

~i'i!dj!
;;t1~ IIp 7f

"~*."~*n,m~"T~*~m"~,~~".~ ~.~~W~H."~"~* •• ~"~Wo

~~lt-tJJitdl, ~~~ R~JL<fJl!i!JOii, ru}Lxi!j(~

~~~,
~iJt

~~~n.~~§~o~~.~~"~."~, "~.+ /\fii1I" EJfi~ "1-T;f§", 1Ji tlP~JL' ~1-T;f§,

0 0

-mtlP~JL'J1I!~~ ~7ttJf

«81110» "~o * __ iJt

0

i9.",

ep ~ "~}L

JL';@~~" - f'tt 1ifJ ~

0

jJ~~ {E~~

~f~f'F m!¥f.,

rm ~F~1L
0

*~~~~o lPJat~mHJ3 8, ~ ~J3.~ilfM ~ R 11t ~ ~ «81110» L1J "I1LL'" ~, ~ JL' lW~WIJ{$JL,;@~~~{t, rm 5jf~~~_9i!.:I:&;f§ L1J
~o~~fm, tlP%l H!11Io»
0

.~-~, ~~~~~~~R~~.~o
1m

M~TL1Jfiau,*!¥f.~ilfm~W~.rr,n*~M ~fl~~1~~~~El!Am7C, ~~-wotJ.tT*~o li~~J$.~,

~PJ lff,JL

JJ~Z~J!E1 :
X. ~ J§. ~fFf

~:h 1~ll._£'

pJf ~ iJl' ;f: ;fk

~ ~ 14j;i!1 {;i
TJi;fLit&~

*:h

ik. ~ i!Jf

-* 1:

1L [)lJtl'~

~~vJ.ita

jJIJ1¥ -

~~.-@~~~~~,~.~~
~OO••**A&.,~~-~*~.M, ~• • •~~*A,*.~*~~~~~~E~o~~M%,
fri*~@~~1-JT*~$(~-.~,
ciIt.;t,
dGe lugs),

*§#i.7*
Cn.;t,

.~R~,~~.~.~.~re*~z-,~~
~i£, **,~J~~mO ea#i.7* ~~, :sIUJ~®&.x>f::tt~ ~ CNagaJuna)
r Nying rna) CMulamadhymakakiirikii) )(if ••

~.jJT •• it

la7*~TE37*

«~~»

~iJf~,

T~

"§ ~

7*" CSvatantrika) ~ "m.fflti*" CPraeangika) fj{J ~~. ~~.fflt1-J&.*~*~~~§~,~~~M,~~~~ .m~MT"~~*"~8~Z~o~~~~~ •• ~ JfiIj x>f&.~ ~ ~ m\¥iL .w~~iJf~~mMT#i •• ,.~ill*~, ~1-J TE3.~~~.~~~»T#i •• o*T~~,M~ «~~**j(» CJt*-4'im-~), B-ri£})L ~.~~~~::k?tJjIJ~-#i •• ~ ~~m.fflt.~ .~1-JTj(,WTE3 •• ill.Z~~Tj(,.~«a.

t~»

Cl.anka-oatara.) ;

«~tti{:;»
0

CRatnagotravibhiiga)

1J7 J(, _fi ~z1J "7 J(:kr:fw." JIt-5tjjIJ,7!Ptf:k T~i*~ * 1L "fL*rxm" (#)t. "~~"), lIPk-{ ":kr:fx_w." 1Jfif,lJj ~1L, $lIPFJfl~:kIQD#lJJ£" *~k-{z1J7 J(, 9ltl " , "fL
~t~i1:;tf!ili~ "~rBf~."Ctathagatagarbha)
0

*rxm" ~$~~~1L,JIt$~ J!-rxm ~ ±~)ffi I2SI

0

•••

~1L":kIQD."

*~1JT~.~.W~~,~"1L*~."~mx .o@~~":kIQD#IJ"$5t,~mffl~m~~"~ft"
Csbyor ba ) ,

* bt IE f~

Cdngos gzhiL

~"5)(

i{:;

m 1m $

5t, fJ!t~iil "$ ~ nX Jit", i3t "$", i3t "~", 1£~F ~ ":kIQD#IJ" (rdzogs pa chen po) , fJ!~F J(:kr:fw.", "7 I2SI ~~"$"mffl~~., ~"~"mffl~5tmo*":k 1QD."m.~.5tm,~.~~,-~&±~*~m~ ~,X~~~o~~~~,mB •• =.*o ~~-~ x>J" ":kIQD."Z~~, ~~~F~ "110ft" Bo W I2SIJIt*~"fL*rx."~~~k •• ,m.-rx. W-*~Jt: "~ll!*" (~#J;t, it, *; )t., 11},H, *), ~~1£~"~~~~J£"~.1L,JIt~~~~mk-{ ~~fL*rx.o@*~k~~~.,m.~~~fJ!k-{ "~*."1J.,~~ft"*oo."m,ft.~.~M * lit llP ~. "lIP me;~" ZJ1L T 5t ~rt,**.":kIQD.".~~~m,Jt:~rx ••
0

§1IJJ'¥ -

;a." "PtH~" ~:I1L ~f&, ":tm*_" ~:~L

~"*~.~fi",.~,X~~~.*,~~~".
~~m,.~m~*,~~"*~."®~,~~

~"~m"®.~,WR~~-m.¥®.~,~.~, .~m®.~~£~".;a."®~~~£,~_R~~ ~*®m~~~.~tt,*~.~m~tt,KZ.tt~ ~m,w~.~m,~~~~~~,T~~~.®~

m.m,~~~_*~~.®m~ .•~.~,m~g
-ar~, ~Bt_{]J~F~'I1:®iiEt~, f§~~~.~m~,
~~~~m~,
•• ~

m.

.~~,~~~ •••~,~~7a~~-a ••~~

fi~~**.a.~® ••

~.~.
~, ~ ~ ~, lIP ~
o

o~~~.'
~£,

m®~~. f§~~~~-~,.a-~.~,~

~.,~ili*~~m.~*~~m,~~~~m.~
m~~~M~.~,~~tt~~~{]JMT~~®~
"): ~

"~n*_", r&W§~~~~~, _B~~~mf~~®* -~_m~*~m®liE1i1ffli~*, *~~1t~, *~.

iJ?*
m~, ~~~B~~.~Z~,~M.M~

m~ ",

ill' lIP "*!=f x!Jl", ill' lIP

~,m.~~"*~."Zm,r&~~.m.*.~~
•• ~~.

~ ~ "*!=f

m~"

(~~ ~) *-

it~- ~f~ ~

~~~~~om~~.w~, "~"~~~~,~.w~
:if, ~~iJt~

".*~"

(bde stong) ,

iJt~ ".*", ItP:J!~

~tt~.~.ftm~, ~~tt~~•• ftW.~o

~~,m,.~m,~M~:J!~.,.~~~~~

?~."ft~~."m~~.xo~~am&~~~~ &J?~.~"*~.",~~:J!-~~.~m~wo .~*"ft~~."W~,am~~~~&,.~?

~.~f~M:, f;$:9lU*«rut~t~» (PrajiiiipiiramitiiJ, «)dJ {1mt~» (Lankiivatiira), ffi9lU* «.7*~t~» CSamdhinir. mocana ); « ~ Ft£» (Ghanavyuha), ffl9lU (OlE t~» * ~
(Mahiiparinirviina),

«J}iftt~»

(Srimiiliidevi),

:ftn:J!lI!ft

=~~~~A,~~,m,.~m~~.~~~o~~~ =:if,m~ffl"*~." (*~.~)~~ •• ,~:J!.

~ nIt~~ ~ ~iJt}i!Ut~

~.~&m., .Q"*IMI .~"$~~,:J!Q~m~w~m~: "&~-.Q~

~~"*IMI.~fi",
~ 0"
{a~~

"*IMI.mrfi"
0

~~~.*d.m*,~~~~mwo~~~~'~.
~~~*_.~*f;$:~.,~*f;$:,m~"~~~ili~
d~
"-JL.,.=f1", ~{)(~~ttJL.'iJt<~_$~:9J~

"*~."(~*.),

~:if~~iq:~~~,

*_,

~~",

~~i-ei)C.ffij?~.~:ftn
(;fij £j Jfl),

~ JL.'iR~

15~ at, ffiffl9lU~ IfIiJ ftPt~ iR; ~ JL.'iR~ ~ 15~ at, ffi ffl

JJ!U~ 1£11*_, 1£11~JJ!U-@!~~~

Ja~ tB

;\JUi'f (J{J ~~

11

*1*, $~~
~~w;J#~

-JL,~=n,
frtJ (J{J;ffi
0

_R~:2'I1:S9JL'iR~w;J#jJm,

=OOrm1¥~iJzl¥

$liJi {~iTJt&J¥

7i1-t~

:it1fE.41!f

(Klang chen rab 'bgarns, 1308-1363),

1'1 1& E; ~ :m: ~ m 1}jJj, ~~:JG :ifJi 1Y:. ~ 1!f (Virnalarm tra ) *T ::klMlm JL.'.~ (sNying Tig) ~ jf(, fE Ji!* ~rt; 1J;1c, _3[ ~ 1~

**

Pandita ,

* A ~ ~ 1!fB: fi :lJ1[ :w ~ m 1182-1251) ~*wgE.::k± (Tsang

$f
0

(Sa

skya

kha pa ,

1357-1419),

1'1)(~9f1i~Jlffi ~::k1t:!it,
rna)

JE_w.jtif*-*
tlt~,
:;l$~

1&1irz~(.lfj,~~jt::W5:z7*)mo ~1!fili~~tii~1'1T~~ (r'Nying ::k±

(Padmasambhava)

-=

+ Ii *- ~ -T tp z, Jfi. Ff ~
~p 1'1~1lf z~tIL

(rGyal ba mchog dbyangs )

if JtEpr~1lf

.~*~~~::k~., 1'1*-*.M*~ml}jJjo ffi~:itWE.~1lfili~~,jt~~.-Tm~~*m~~ Jm=W, llt~P41lf~~o 13 -*rt;.~:ff'lfz&~lS.o lkfL~, 41lf~Pfi~im ((IN:;ff-=]J1iT~.>>i)) (Paficavim satisahasriha.)
B:

« IN:;ff A T~.»i »
5¥:~,
jt~

(Astasahasrika

..

+ -= ~

if ~

JfI) ~

(bSam yas)

rt;~~5: ["!Sf

(Tshul

khrims bla gros ) , (Lam 'bras)

0

+1l9~~~W,

--t/\~1Afi:lJ1[~~ -* ~ ~

"l1t~"

it fri ~ ~

(kriyatantra),

11-!Sf

F¥ (caryatantra) ,

13

.fIoJ1mr ~

(yogatantra

J, -=f JL~ atXlA T

~~.~B*~~&e~~~~», ~~T=~at~*~ W~,m~~~o~E£~T~.*~m~w~,~~ -1-t*9ili FJrWe-L 3Hlit» (mDzad bdun ) , e~ i*,5!,

0

~»

(N gal gsa skar g sum ) ;

e~

§ 1m Jm it»

(Rang gral

skar g surn ) ;

eIl!Hm ,r.'fh1»ying (sN

thig ya bsh.i ) ,

~P.1g

~#z£~WfFo *- it !J)\ .1g # £ ~ it W z. -, m III ~ (bKa' rgyud) [X]tJtl3*9ili po pa , 1079-1153) (sGam Z elm ~»(Chasbzhi'i'grelpa) WfF, ~)fi¥~)(, _§_~*~ m~~~~~,~~~ •• B~~[X]tJtl3~~o • .1g e~~»,£~~fi¥~~Z.,~~~#§~WB, ~~ 1lJ1:m.1g~~, ~~Ffi¥it-tlL Im~#, ~p93 T~, 1~~.1g~, ,r., J1t_t~~, t$~

*~

Mm,~B~~~,*~,m~w~;w ~*x~*wm~~_tw;~_tm*~~~~~.m~
*-~ ••
*~m,T~.ZJL~~.~B§tI~~o ~*~~& *~~~fFa~,M.T~.W~oT~.FJrW~.1g~ ~~llJm~~n, -=fB*.*~~~(~*t~).1g~ ~,-=fm~.*~~~.1g~~,~~~~E*~I3*± m~z~¥~~~~o*~I3-=fB*m*~m~ • .1g~ ~,-=fm~~m~~~ • .1g~~,~~z~~,.#m

~ito

1m#7ttl~,

1~,

fj,

*0

~tt~o

n~~~.~~~~~,~~~~.~*~~~, *5t!$*~~~, i)Umlf-=p~*4, ~=JiU~rP51, 13.T"** m .~C%#~~)*~.~~~B~s~,*~e*± ~~~~Z~~!$~B~~&~,~~~~~.~*~ ~*4,m.~~,T"Afim?~~~~~~,xm~A *?X~ ~P.~JffiMt*~*~ZA?X~,AJtM k-{ J§ ~~
?!to

~P «!t.i-11f 9=t *f:i!l!! ];i ~ ~ ~ ];i * t£.» rIlJ ~.~"~~.~~n"z*.o*?~~~'~~X k~E*~~9=tZA~~~,~~~.~U~~~* CYa s asvi'Varapala ) , J=W.$ft£ (T'aksaka) . , i§ omx
CVirnalakirti) ,
CYaksa Ulkamukha)
Jij[~

~~~~*m~,~x~~-~,~~~~~.m

~iN~~U-BJ

(Matyaupayika)

.lit

~~~o~J§~**m!$77*~,--PJ~,~~~
lE.lIt~~~z~~i*-'i¥
0

EP§t1M* tl.i-l1f~~ at, ~x~1MPJifl* IBi3to ~

fi~?~~m~~~~~~~,13.~k-{8~~~,T"A ~mo •• ~k-{~_oAmftwe.~*~,~Mk-{~ n~1M~.fi,~@~~~k-{~~~~.X~, ~~~~*~~,~~~k-{~~~~Ax~~*~~, ~~~k-{*B~A?!t~~*Z~.~~~~~~~~I ~B*~~om.llt~m~~,~*~at,~~~~~, ~

FF -

15

J£?

~B*~~~~.~&.,~~,~.*EMffl.~~
*i~~~~X,

* il tl JA ., rPJ ii it ~~J§'f ~ f twJt § ie, ~-, =ijt, 1{}:i!1!!.~iItf-=iIt-w (Khetsun Sangpo Rinpoche) tt~~.9i!.o07G-1L--t--t~, T~7* ~£.~.J*f-=iIt-w(Dudjom Rinpoche) n ~~.:::.ijt~;x., Irij~, m ft*.f-=iIttJJ (Beru Khyentze Rinpoche) 9!U n ~~~ijt~;x.oJ§'=., *o~X~~".;x.", ~~J£=tiIt-W%~~*~ft
der Berzin)
0 ~ 0

~*~IfIiJJEIlJ* ·lQ$$

*~

(Alexan-

W~~ •• *~.~¥~**

~o

*~.tw~~.no~~~~,ill*B.9i!.~~~., ~~"~."=*m~o~*~~;x.,#~"~."~
~, ~~~~o

~~•• ~W.,~~~*~~X:-X~*W~ * (Hlnayana), -X~~~{#** (Mahayana), -X~

{#¥IJ~~~~* X, *!i1fJ~~ "7lt~1f~*"
(Vajrayanaj ,

~*~.**~~~,~WW~~~~**B~~
(Paramrtayana )~
0

(Tantrayana)

*" E.X "125l~ "*~ **" *" {£ ~**~~,.~**,-.~m**B*o ~OO~**,~~~B*~W~o §ftW~*,~

§T ~

"~ffitl

.*~~*, ~~~~**.~~w~mm~.,* B
*~~~o 07GJ\ tlHa ~ Ilt, ElP --p; * * 3r:191~, :Ii$1:. * ± ~ m ~.A~,M~~~,~~~~.ilioft~07G+mre~
Ilt, 3r:'8ti~~
(Rin chen bzang po , 958-1055) (Atl sa)

~~~~*,~±*,$F*,*a*,~ffi*,$*,
~*{#A~~J§,
!$~~~

~~fZ{)Ut~~~~.~WBo

JI:I:~~3jt

£~~*{£~~~~~~#*$o~~~*~~~~~*

~,

+-1J:t ga 191nt, jmJ.#~1!r

:JG ~
(Asanga ),

A~~5b~,
~

1J:t

(V asubandhu )

Iiu

f}jD fJ

(Y ogacarar , jt (Madhyamaka) ,

(Nagar] una),

!l!~

(Aryadeva)

119p~ c
iJtJG f~
0

~2t~JVt~Fl:lIl9~*~~1L
" f~"

~~ ~!JT-7t

"m" 5j

-= tlHm {~,

* ~F

!WjBt, 4ij:-

{)l {)l ~

~~~.W
i5,
jt

1fE.~ ~, FJT s1,.~ «A m f1JD ~~ » CLanluioatara.) & «3r:ttit» (Ratnagotravibhiiga) - ~ z:): cp~, !JT~p:tm*.; E.* ± JJ!tl-'i( (Buddhapalita), J3 s1,.. tp f* (Candrakirti) -~Zcp~mJVt~ (Prasangika ) , ~ f'P~JXl, f51!T~~1l9"*lMIf1W" (rdzogs chen) ~~¥U£* 2t~,W •• ~Il9"~~"!JT-~~2t.~ •• o~~1l9 .~~~, JJ!Uf**cp - ~ ~ IS~, mJVt~- ~ ~jf ~

.~~*~~, ~.*~~~=*~~z.~mw

•• Il9M@,!JT-~.~~~~~Il9W~o

*~

~o

jt1fE.~~~T~~Il9~.,~~.mfiAIl9~~
?Jc5L

-Trmr~tp~~ CAti {,a -t;f.f~ht', Dipamkara {, . rijnana) A.J;.AlW,m*1-T A:i:i7t£t!t lMIf1Wrxm" " 1l9'=\. .~~.~, J;.A~.~a®~~,.M~!JT-~J;.A~~~~ :it rmr~tpif «fr~m~it» CBodhipathapradipa), &!JTm@~W.m*~~~~~*~J;.Am~~~~ft,~ •• ~~.MIl9§5ojtWB~~~-T~£.k,~m+7t£ ~1l9 "--t~~m", *JttX~ft~rrF:
0

*~

C-)~~m:~X-T-~~m~~A~o

(=)*m~:*m~~,d~~~~,d~~.
~, *it:ff5C,nt~i'J;tff (=)A5Cfi~:~#~.~5C:ff~tt,@~~., +=:~~~~~Jt~o (~) PiiJUi!.: ~JJ7!WEl3IL.'iR?:lt~Offffnt, *lltf1::~ n%Y.~o Cli) 4'%Y.JJi!.: ~JJ7!1::J(WEI3~®, *lltf1::~n~
a

(A)m~w~:~-m7!*~,.llt5C1::~~~. nt1£ 1\t, ;;f x;j" ;;f x_m~ 16' i'it, 16' (~)*~.~:m~®~,~w~.,~~.5C ~, ~~~~.fi;;ff1::*~,llt~5CW~mo ~m~~~JJi!., -=:rt~.Wf=Jt1ffff~i'J;tff, t~~Fm 7!;~~~., ~li~*.,A~~~~;;f*~~~~, m*o~w~,~~~*~~,fi*~".~~~",~ *~"m~~"o~~~~~~, ~.~~li~JJi!.o ~ffff~li~~_~,~~m~~nt~-~"~m" ~~~,~~~~~~~fifio ~=~~,~~fi~~ ~~.~~.,~~.*~.~A,*;;f~~~~~. ~4'%y'~PiiR, !J)\;;f.~/J\., &:ff~~~M-~, fJ!* *&m •• ~*~.,!J)\&m.m*~.~o *~~ftwe.*~*~.~~~f1::~-,~~ «~~3i.» (Chos bzhi rin che'i phreng ba r , ffff.:I&?:¥:
a

1!f~mz~:kmnnwEl9~i~, i$~'J\, :k,~*E191~~i?X m,*R* •• li~~~-m~mEl9~~o m*~E19~~,m~.~E19:kmnnw~~,~~~~ ~tt~~a~,~~~.~~~&~E19~*A~*o& ~E19~*,~~~*~*ffi~T~~'~*Tm*~ft ]!~ili-3fliE, ~fpJj[{?I}~~tftzmEl9I~~~o :kOOm 9!U*7Xmffi~j'[~J!:li, mm~~tf~.~ EI9 - I~ ~ Jj ~o&.~.~~~~,~$~~Mtt%,m~m~. rm 9=t 7f1i1 E19~ ts.:m
0

*iBEJriJiE19 rm~, I!P#3IL'r~, f~~~J1L

Ji_t~

*, ~*JVt~o ~rm~E19~a~~~, rm~E19~W~~ •• ,-~ IlIiJ JVt, fF ffJ m. )'e::3IL' ~, #3~ Z J§f,I!P~ L2-( fF n# r ~ ~Ji,~Ji§E19~*~~~*~*~,~~~*Z~, :&iJ§f L2-(*l!IDm~~--mEm*~~'11: rm~~,L2-("Ji_t~*"-~~*~m~,ftWB .~~*.~,)'eL2-(~m~JVt~~~~~*~&*~, ~J§f~L2-(*~m~~~~~,n::~~~Z~~,*~L2-( ~,~~*~~~,~M~*~m~*.~iB±._t,
0

K1f ili EI9-;W~ 1i5

M~"rm~"z~,~~~ •• m.~~B~~, ftf!.~ «rm~» (Chosbzhi) {{ttL ~~ •• m~itj£o lit rm~, 1*~ f~ ff A fWHk: rml' ['6] a : I!Pxflit 1: E191A xf ~, ~~E191A~,~~~E191A~,~~~E191A~oftWB. ~r.*iB~,&M"rm~"z~~L2-(~W,~~EJr~ W~ffl*l!IDm~,n::~B~~r~~Bzrm~o ~~B :Jj~ «~J11Ji3r:ftit» (Lam mchog rzn po che'i phreng

ba ) ,

Z«T~~~~»-~~,mwili~~~.*~$%, ~«~.**~».B§m§~~,m~~~*~.*
~5lt~TW~o
~*~i-_R:

~~~•.~~~~~_~mo~~.~.*~.m, mm~~~.m~~~~o~~. BM~••*£~W ~,*~.~~*.,$~*~.m,.~~~.~, *X~~.a~.~~m,.~.~~~~~~~

_~~m,ffl~B***~~~~;§~m~.*®~,

9!U~*i~7C*o ~~~.m.*~.m~%~,a~~~~m~~

~,~~~.~*~.~m.o~~*~.,mfi~~
i-ti~CD
0

-~m~~~~~.~~~.
-~T~.A*~M~~~, ~~*~.~~*li ~ffi,am.~~~~~~~~.~~mo

m~~~o~~.~~.~~.~' ~~~~*A*~
.f~~o

*.~~~~&~,W~Axzm,rurW~~~
.@~~,~~~~~,m*~~$o

sc,

w~m~~~'*~~~o~*=*$M~~~~.
~~IUH;~tp$

*~r:p

xw.* (Madhyamika)
mM,

(Vaibhasika)

, _&~$

CSautrantika};

mM, ~ r:p~~~;

~i_g*

(Cittamatra)

*.

9!U~*~~~o ~.~~~,R~~~~*~~~oW.~~.* ~~Z7r, ~~~7G{iB~o tm «~~UJL'W» miJt:

"~~.::::.*~*~,
IJ"* {
1UH;~tp$

~1lY~1i~p~iJta"
"*J(~" E!P~:
(grub

J!1l9$~,
mtha')

}A~at!i:~frEt9***~

~.w.J~~®*' Jt~~-?X~,
i£$
~;f1J~

**

{~i_g*{{ ~;f1J~
.pAAl*

I'"~i!I!
JJllnX;~

L*r:p,EEm~~~~YJ(,

m~$ffiT~.~

=~o~w~-*~m~~§G~~~~~~o~~~ ID~~~.#~~~~,*§~~~~~~o

•• ~*~~~A,&~-W~~m~~,~~~ 1t#Jt1, ~*{tj§at~ B:!K, At&~~~#;JA~-jij It

*#, 9!tl~J(at~*{tl:tl, At&~~~~~o

~.*~~mA,&~**m~~,~~~1t#Jt1,
~ ~-W~~tl~~$J(, ap:Jik~~#; ffiji;i~&~tl~~J(fa ~ ~tl~~ffJ~~~, ~~~F~ PiHR*~ ~ m:Jik, & if P3 i-R ~, fa ~ ~~#, ~ ~ ~ ltiHt iJvl'£ ~~;It~ 1¥{£, ~ t&~~#; ffij {it! j§ '1'£ B: 1M! nX; ~ 'l'£9!tlA;It~~1¥{£, A~~~~ ~~*~~mA, &i3l.-W~~*mt~~;It~1¥{£, {a~~~~, ~ ~-Wr!1£~ 1f _t~1¥{£A;It~~, AtiJc ~~~; r&ffij{£Jf£)(_ta<J1¥{£*P~~;It~, t&~~F# ~_tmw,m.fi.~.~.,~~~~~.*~ ~~.o~~.lk*~,~~R.~~WDa .~$~&r&~~Q~~~*~~m~,~~;It~
0

~,m~~~~,~~~~mR.*~~~~,
ID~~,~~7.~~~~~~,r&~~.7._t_t~ $~~, M~~7.~$~".~~.~J(WffJ~",. 16'~~7.PlH;.~.a<J "~*~tl~~{tJ("
~#~~,

~~~

~mm"~~m"o ~~~~~~~,

~~~~~m~.At&.m~~*§~ffJmRoM~.

••*,~~~7."m~m"~.~,~~~~,oo

"m~m"~.~~~fi.9,~.~~-~~~~~~ .~,W~~"m~m"~.~,.?~."ft~~m"
~xw.~,
~~-~~o

~* ~,~R.§~li~,~~••

•••

,~~m

¥~~~m~*~*~,*~~ftill~§~, ftillRn_¥W., R ••

~o~~~~~~m~,

*~~, ~~m~~~~~.~z~~m~;~*T ~
~¥.», ~~T~,M.=~~~m**Z»~o

"~~~."~~.,*~~ ..
~~*~*~, ~~m ~*Z*~,)]!tl)t*~.~*~$ mtha') Z%It~ (grub

"~~~."~~~~*~ ~~*~~*~,~ff~-~

~~

~~"*~m~"~_"m~~", ~M*~~~z~
~o~~~~~*~~~~W~~~£~.Z«~$*

(-) lIH:~tp**~
PlH;~t9*§ffi:i!1!!rllB$~ ~ (Kashmira Saiva),
~ (Aparantakas
-=::. ~
0

HF
(Ma-

I1p iffJ -}j 1Btt ~

ijr ~if1)

lk. ~ Ell ~

gadhas)

(2)

~-=~~~iq:~~±*~: (1) ~jt~~ jr:l:Jt~~ (*- -t tl i£?}, r x.¥Hfiji.)

0

EliJE%; ~~±*,

Jt~~jt~~

EI i1£%

Csvasamvedana )

~~~,~m*:I:Jt~~~-±*W*o

j;]~~oW~fimmOO~ •• , ••• ~n •• ,~m ~fftE, ~fi1n ~ pgJL'~5G**, fi1fJtEt5, ~1f]~ -m Mff~,fim~~-t5m, ~m#-~#~o&M*&, fim~pg~,!J)\~~~ ••• ~5G**,*~~~m# ~, ;t1ifi1f1 pg{.' ~ ~1i]-m*&, 1DU;~tYgijiretif5'~m~~, !J)\ifpgJL'~
0

11!!.1f1i\j;],IiI ~ ~ JIYtJt >'~m rmJ9Ui:fftE,ffij pgJL'!J)\

lfo

mj;]"~~",.~j;]~~,m~j;]3~o ~n.~pg~ .1:,~~~>'~m~fHtJ\, ~Zj;] "fifH"o ~-rfH~1:.®,

M9!U, 5'~m~pgJL,X~{ilJ**IlJB? {1!!.1fHAj;], ~pg'L'HUA!k>,~mM,pg,L.,j;] "~~~", >'~

{j!~pgJL.,~;~m~fB!kM~** .~*Rj;]-m*m, .~A~~~~.ffij~o~

0

.~J1i:l:l~

.~~~,~.~~.~~
0

M~,

pg~~~~R~~~~.~*mllJB?
(Sthiramati) ~

~lIi-egiji

~l!JL ~ iJE7t iJfl nllJt~

0

*~~,~Jt~*~~,~~fim~~~~,~~~~, ~~~~.~~J1i*m.~fH~, R~ftm~BtE~J: ~.*mzm,NMmJ:~&-#iJE~,iJE~*~~~ # # 'I'fN5fffij B 1'-~.1: iJE, {j!~~ iJEt<D ~~ 7 ~~~*~.~~~R~1'-.~o~j;]-~R~~
0 ~ 0

?t, tIt~Ti!fJE EJ B 1W7~~~:fli~L .~, •• ~.~-~ •• aAA~li~~*~., tIP: (1) H JmEf9 ; (2) 1m~ Ef9 gJL' (3 ) ~ ~ ~ p; JL' Ef9JL'JYf:ffti; /F#lM1fti; (5) x/htio (4) ~m~~li~~.pgEf9-~.~,~.~ •• (bhava) , rffi.~ ";;ff" (sat) ~:flEf91E5(' ~:fffF mEf9tioJYf~Jm.~~ •• al mtIS:ff ffl, JYf J 1J!ZJ)\ ~ •• fF V li~m.Ef9 •• , ~"~~ti"m.,.~#./F m#o~~~m/Fm#,.~~~JYf~,M~~m*/F -1E~~:fl JiJfi!~~ JiJf tIP ?t fR ~ :il/J, :il/J, Ef9 19J: ift 1Ji. ~ ~. ~ • (~ ;9 ;f&. -1kt), ~ ~ ?t;fJT :il~ • ~ Ef9 t ra] ift {iL (~;9 ~IJ ~ a ~)JiJf~o •• ~~ •• ~~~' ~~m~~.~-~ tio {a~~~JiJf~~ •• ,MA~~ffft,~~~/F~ ~~~Ef9WA;fffto ~~114~ "fF1:ff" fF1:ff~~~:ff~ffi~Ef9oR •• :ff,~mm., ~ ~:flJJ!U ~JYi_)( i17i

1*.

,.~.m~~.,
0 •• 0

~~at, pgJL,{f~nt*xr~ @!~mmiWEf9.:fl

0

*-~ ,~~~~~,~~~~?t;fJT~/F~••

~~~1E_)( m1~iW £j JYi_)( i17i~?

•• Ef9f1~, ~~z,., ~ ••

~~-$~., 19! 1f!X:fr ~

0

~~~.~~ffl~,Q~r-~~~~.~,~$~~
~-#$~, :fro ~~ •• ~ .•

~~~~~~~-~~fi**~,
*~~~~.*~,
Jj~~~JJi)(

pgJc..·1J3?i\~1£1#~Xij~$~

~.~,

*~~f*

~o

1~jJ!l!P~~~~-@]$

~~~~§~~~f*~ffft,~$:fr~~~~~.

~~o~@~~~.~~~~,$~~~X~o~X~

~*,19!~1~q~jJ!__t~$o
18~~~~f*~ffft
0

m~~jJ!~~*~.~,~T~§~&~.~~ff ft' C~1f.~L ~-,~,

zm~

"JL*

tXm" &Jjtl~£~~~

<=)
$

~.;ijH*)(
CAbhidharmako Sa),
0

«lfriJlUH::itmm*i~» ~~~~~~$«*

~fi**~~~rr~fi*~~~rr~$*o~~~
lEi ~ mtl $
CTshad rna sde bdun)

"-tfiil:i1:;"

~$fLm:

W~M~~~*~ ~*)(,~$$~~fio~$*~§~*~*~=~,
#i1:;», ~~Jt~~fffto

••

.w~.~~~~~,*~~ ••~* •• ~*o ~~~,."=ti~~",~mmtt~.• ~.**o~ .*~&~~.~~~~, ~~tt~~B~,**~~

*~,:li1d&=lf~~~~:ff
fPJ

~§~~oamH.~~~~~W~o

~.~~~§~~,~~~~~m*~s~~m~
/J,,~.~-~~~;r~~~:ff ••
0

'*.

~W,

Vi~(fJ 'L'l_g~1l •••

-i3L IE~'11~ pg 'L' r:p ~fJ;fH -i3L ~~~'L" ~/9-~~, ~:bn kJ. 7 jJlJ
0

~'.*.~~~~~'~~~~~~*~~ ••
o
0

~;r~ tE ~:tl PJB ? ~~~~~~,.~

&, Vi~~~

~*

~m'L'iR-NX;j~~

••••• ~.®*, •• ~~,

~*(fJ~~,mlf.~B*~&~o Vi~~*~~~*,~.B~ •••• ,

~*~OO.-@,~.*~&~.~OO.o ~I!PJ!'L'iR~ §~~

§ tiE~~llE~,

g~.*~~-m&:,m~~iiE~, §
0 ~

rN ~ Jfj'L'i_g~T jJlj

~~g~.*

~;r~:tl*~~ IEVi'L'~®'

~~:ff;r":tlIJ!k:~Vi 'L'~~~'
0

iTIf~~lItBR* §~~." ~ §~~ "§tiE ~$.,iTIf*m*~~~~~~~.o

:ff ~~jJIJ, ;r~ Jt ~, it

~~.* ~ §
0 0 ~

1lE

;r"~ ~ Vi'L" fJ!x;jst. T ®* r*J 'L'~ Jt ~, =. tIH~:;ffi ~!k~;ff: ~ x;j~

~~.* ~

~JJfH,R~Oj~;f-f, jr~~ pgJL' IiI JL'l,R~fI

~£ $

* xijr ~ ~ ~ ff JE5f..1¥J:JL' Nf~~T £IJ I¥J=!1m , $ i£~jr~ llt-tJ] JL' ~~ T £IJ I¥J m~rt:,. X~F tlt-m ~Jtt 5f..,X ~F;ft; § ttL /ffi!!l(; tlt-m®Jtt5f../ffi~,;ft;ffi~§ffiffi~o~%m.m~
0 ~

~:

m*••~.~~.~~I¥J$=!Im,~tlt§,~~X ~~;~~~~~* •• ~.~I¥J$=.,~Jtt5f..,~~

0

JRio

~ffJE~tltm~tt5f..,~~ ••• ~*ffi&o.W !£W *!P :ff fl1l¥J J1I! It it!! X~.~.,Nf~MJE5f..~tltm,~~~~m.tlt m~~.~,~~~tltm%m,-.%m,am.~. J£~§ffi, ~i&f*~tltmo

~mz~.~o

JRi.m~MJE5f..~n5f..,~~~£~n5f..I¥J~OOL
affJretXJ'6ij{I¥J.~,
0

i£X%£IjJL" ~

i&{J!.~~ § ffi mM§ffi,~A:ff~_tt~W._.I¥J~,~~.; NfM;ft;/ffi,m~~.~.I¥Jrt:,~~X~.~(~~~ .~A., Ja~~~~~~~)o~ffm,~m~.:ff §BMJEI¥J~~,WH:ffA~I¥J~ffl(ftA.),WX~

.~Jj!IJJG~F.R~-1'-.~
(~n~A.>O

~i'iJ(~£$*{J!±* :

~~~~~,~mm,~x~~; ~~~.~,~
HiJC
,t}:,
~~~~o

J!;f;Fk~' 'tIH**iJl~1¥J Afj*, PJ~~~F .1£>] 'Iit~

~m, 12911t~~~~I¥J~~~.~,~~~~~~o
~~~$~~(a~.~~)~7~,$~~~~m,

12911t3Ji~Jtt~?Vm~~*~o ~.*~~,~~~.*~I¥J.~~~,.*~~

~~~*~,~m~~m~~~,~~~#I¥J, if1£r.~_tIW$~, l£~F~~

0

I29W~7~1¥J~~~~,~~~.~o

~
••

.~ft~~~.,l£n.m~ oJ!'±5*~W1: •• ~~.~~titm, ~~~

<=:)
PfUR~Hj~J(
0

129 1£i~qim 1:, it!!if] IW 5*1£ ~F'lit 111t, ~ 1m ~ lit .±

•~*%~~~,~~£~*~~~,~** ~~ ••
J!~~,l£$d~.fim~ •• ~IW~~o

~~#.I. (Sakara) M.I¥J~~~J!~:1£.~~ili.I¥J$~#.I~, ~ .~.#.I,~.~~ffi, ~~~.I¥J~~o ?& Yffl ~. tIS;t!; i/f: ~I-m ~F• ~ IWif1£ {flU ;ff ~ ~I(Nirakara)
0

.#.1.

~~*,*

•• ~.IW.~,lIt*PJ~~~.,

mjg~,

~~~it

~ '11:

Cparikalpita-

svabhava)

r*

11!!. § '11: (paratantra-svabhava).

9!UWl~::fl

*~~~.~m~~~ffl~~~-@o MM.#§tt .• ~~ •. #~#~o~-W

••

~~~. ~~.#~~~~~.M~~~~~~~~.
~~.#§tto~~A~~4$
~A. 1tz,.114~~4$. -g~~~4$.~~~~:l!~~#~~~~.~~:l! iIliito

{.,*~~*~.

.• ~M*~~~4$
~~IIP:l!.ito

-.A~*~~~~.
Mi~4&11!!.~II1:. :J!m-w ~~n.~.~m4&.~~ :tlolb4$.

~~~.#~tto
•• •• ~~~.

3G~~:J!1t~~~lk:B'§~-*:It*1ffi

~~~~~~ffi.
~~EE Bitt ~ ~gll~.

~4$.4&~:It*EWg,~~:J!4&~,$~~M".

®"

(pratityasamutpada)

~ii_t tt$.5C®*{J!Jt~ T

ffi*~~~~~ ••~~~.~~*~~~~.#.
0

*~~~~~~~~~ ••.•
~;I-. PilJUj~ X~
:;0-tJ]$~~Jt~~'I:£.

~*~~~~.W~~~$ •.•

~~ftID~m~~~~~:~~ft~~~#~.m ~.#~tt~~~o ~4&~gtt~~

mI.~

tl:

(parinispanna-svabhava)
(tathata) ,

~IIP~Jt:tlo

If?!'gj' ~

Jt:tlO:;0*~o M~x1~*11!!. ~ '1:£.

ftfn~m JE~~~ ~*I-

~~:~*~~~~.w~,x~~~~*~~, {iI!. l~l'I~L ~=#~tt~~~,& ••

~A* "ft~~.»~-~
••.

• am~

•~~~~ •• ,&."•• fi»~~~

lIt&m~~{iI!.fll ic1±. ~JE)( a11'lN~-~ImJVt '11:. ~ ~~~i~JfrP (Dignaga) *M--i'f9iJ-r, *iji~ =l'P§ tt~~~.~-i'~Tm,~A~.«~ •• - •• T,
~~~~.~#.~, ~ ••

~-.*[lSI.~~WJVt~~, *~{J!A *M;~~~~A~,E~lIt~~ •• ~.~JVt,~A 1m JVt. ~A--i'~ltm~ B9WPtu • "1tHiI!.»A - {lj: [lSI. ~ ~ $ ~. ~ if:(£, f9iHIl , _R ~ ~; "ImJVt»~A~~$~.~~~~,~~.~~A~ ~F~' X~lItglB~[lSI.~ito ~#~~, m#i1'f*iji, {J!1I4fijf( "~~/~'~». am~~l'P~~.~:-l'P~~,-#ft)(.~~ ~~~~~.~,.{J!A~~;M~~~tt~~~.~,
jJ~1£ A Jf£)(

~J1!.~~F~,

#;§*~.**-H,

JLtIt m iWl§j Jf£)( iW. rn~~.~~~W~JLzm,~ilimiW;

~Jf£)(

~ lit {J! ~ ~ liT

w~~zm,

rn~~.

1'1 Jf£)( if.

*~~~~~)(.~~$~Amm~~~.~.w

f~H~~, !kt~J!~, §%JJ!tlJ!~ ~~ftR.~~m,~m~~J!.~,*~$.~ ~o~.~~~*~~,~ftR.~,.~J!m.®~ M~~_e,x~~tt(~~); W~~~~.,H~m .®~~§%,:i!fF~~Jf.i"J!~~o M~*fi!!.~~J!~~%I'.~~_tB<J.~ff-~, -mJ!JL\ m%~~m~B<Jff-~oW~~~J!-m~ttB<Jff-~, ~
0

.#~~mm.~$~.~o~~W*~M,~* ••

-W~~.~

(-:!I~~lt1.)o

~~*~.~m~~*,~*~~, ~mx*~, ~-w_e~~~, w~~m~~W~oMWMM~., _~J!.~~~~~~~,mB<J~m~~7~,MM~ .,~J!7~B<J~mo~m*.~*mM*~~*~~ :i!~o~~-mM*,~m~~~aB<J~ma~,Am ~~~~~m~mB<J*,m*m~~~M,~Am~~ •• o:i!~J!~~B<J7~, 7~~~,*~~~~~ m
~o

m~, f~m~J!:i!~B<J-IID_:
~*~~.%I'.,~-m~~~w~~m,m~m~, lW - m _ el_W. * 7 JJtl W }lfL (~I~ ~ 7J<.1J~) 0 :i!, ~W at ~~.MB<J%~, ~.7~B<J~m,~M7~B<J*~o .=~, ••• M=*W~, ~Wx~tt,~~. ~*~B<J~~_t~~~,H~~m,~m~~o*~m

WI, i;H~::~~, *7X~*ffij~JlJL JK 'if :J!f~J1! 7X~.L ffJ ,~ ~-T ~

(1lY)

a:p~**J( q:t *: 'EI 1I!i J1L nlt * CPr asangika m i

(:k.. tf ~JL~ I;;r; ~)
0

(Svatantrika)

ttffJ:J!J1Lnlti*,WH~~,J1Lnlti*~TJ(,
TSC

1=3 ~ i* § jUtl!.~***~i*JWft( §~i*:J!~

)

~i*~~ffJ~*~: ~ttJ(.q:t,~.~~~§ft, ~~W-~ •• 1=3.a~.~~~~oJWM.~ffJ~~, ~m•• ffJ*f*W1f •• !!X:.affJ*f*~ -=::#: -m~mffJtt£,~*ffJ~ft.,~~mmo -m~ffJffJ~Jtt, ~~ttJ(o -m~mna~~~,H.~m,~~~*mo q:tm*~~WI~~,N~~~o ~~q:tm*JW~~ ~tt(~~~,~~~),~~~m-~~W~~m(~
0

~!h

·t1.) ,

WH~fl~~!k~

§~ U*-~_)

§ ~i*mJ1Lnlti*ffJ5tjjrJ~: £~~-~~~§ft,~~~1fmOO~,*~.~ W kJ- § ffiW~~ J1Lnlt Hit § ~ i*~ 5tjjlj : i* mlj ~ ~~~~1f~mOO~,$~~~.~~§ffi,~.
0

7ft if 7!l¥J F1~ iA :9J (Jfl) ~*, ~ •• iA~,.W~B~~R~,*.R~ ~*.~~l¥J~7!, ~~~m~.~"~~ •• ";~~ .~~~,~mRffla.7!,mm~*l¥J~7!M~tt., ~~.~~ •• Bm~Bl¥J~~, ~~~m~.~"~
0

~~."o
1.

Iftxw, ~ ••
0

~ if] J'ei1R i1R 1ft xw, •• ~

••• ~Z~~~.:.~ft.,~$ft.o~. l¥J~~~~~l¥J:7ftiA~~~~W~7ftiA*~~~l¥J,

~.{1JDq-T.
(Yogacara-Svatantrika-Madhyamaka);

~7ft

iA~~~,W7ftiA*~~.~l¥J~~,~~$ft.
CSautrantika-SvatantrikaMadhyarnaka)
0

.~ftl¥Jlftxw,~ •• *~,~a~~~(~ an taraksi ta) , it!!. T %]I; 763 1f: A it, ~Jfi is( it _:E tJi; f'~ ~ ~. (Khri srong Ide btsan) ifI!-mJi$~*± it!!.fETit ~,fEJfi,~l¥J~~Ji~~Ait~.~~o ~$ftl¥Jlftxw,~ *~,~~m~~o~l¥J~~ ••
0

«**$f$i~».**~*~7!i~~zi~,
C:;r M~!i1;_ 'b /.KP:J wlt;
0

171®~,

~=

~~ffi,~~~-~~~~~.*~.~~~~~
liP ~ ••

~T.~ft.M~7ftiA*m~~,~~~~iA*m m~~.l¥J±W7}jJljo

I~H~Jif;\1EfJ 3(' ~ J!f-F EfJ i= JE : ~$.W~,~$~~=~EfJ~~~~oJ!#~~ ~~"=B"o~~=BEfJM~~, ~$.~.~.,~ ~.EfJ.~~~m%.'~.oJ!~EfJ~~=~, ~~ ~ •• EfJA,~~ •• EfJ.,A~~~.EfJ#~,J!~ ~mfiH*EfJJJ;~ ~~=Bm~EfJ.%~, ~ •• ~.~.,~~. EfJ ~ ~p~ Jf£ 3Ctf!1, :tm " mL EfJ '11:" EfJ '11:, /Ffffl • ~ ;\1. ~ ~$~~~~ •• EfJ.,~~~ •• ~ ••• ,~~~ -mj~=Br~~o iliffi~X*~M~,ttili%~~iliffio A&~#*~~~~~EfJ,~~ili%,~~~~B $ffi*EfJ%.~~~.,~~~~~~.,.~~~m f~o ttmm~mm#m~~~EfJ~~,~~o ~~~,.~ttmffi,~~~~ttm: (D ~m•• l.lp ~~iA-ar~ff~ (f!p 15t 1ft. jL 1t f!P'ifiA
0 0

i*

'if

-ft:. 41£) ;
(2)

~1:.R;

(3) (4)

ff ~1*:9J~~;
0

~mf~#i~iAiq:, ~;f§ ~'fTPii~*EfJ*ftl!.®'11: J!f-F.~ft~~~ilim~,./Fm.Pi**.f-F, ~.~m~*.*~mA~.~*o ~~~~~m ••

m_~,&~.mili(~~.~M~~~~, ~~~~«),~~mili~Hft~~m~,~~m.m

~~&.

~.m~mAm~*m~~~m.m~,~~~ID.* ~~m.~~~.,~~~*,.m~~~"m ~".Jt?tJJJj~: •• B.R~, m~?t~~.m~*m. ~.B.~R~,.m~~* •• *~.

~:

~~_tm~, ~Itt

llP/F@fJt:fL.

~~~~~•.•m~~~~=.~M ~.~?t~ •.
.{1Jnq-r.i:A~fi~~at~

~~~.Bm_t~ •• R~,A~~~~~.,~

~=•. ~••~R~~~~~~.,~~~n~~~~ •.
~:fJli~£utfl~7Xm, j:P~:~YillP{£T.Il:L

n*M~~~ ~.~@*~.fim~m_t, ~~m •.

§ ••

~~~-~~~.~~ ~m~~.
•• ~~.

~~OO.,T~.,~ •• ,~*.~,#~~. re" •• fi~m"a~T"§ •• "~~,~~" ••

q-r~m" ~JE~ZlJ'~1*
2.

*.,~ID~m-~~m~~ •. ~-.~~~,
.~@*~.i:A~~T~,Wm§ •• H~~*,~. *, 1HH:~t&*~~T s: (la$.!iN;ftE-h~)ffi..1J];Jf 1 :3U.

m~~~~~~~~§ffi'~~~~§~*o~M ~ •• W~~~~, ~~~M~~~m~~ffl~.~~ ~~~~~~§ffi,~~~*,~~~-m~~x, ~~~~~~m, ~A~~o~@A~~.m~~~~ ~~mwo~~m~~*~~~mm~n~~~.n~ ~~~-m~.oH~~n,m-m~&~,W-m~ ~~~,~~~m~~-•••WI¥J~mo~~~I¥J~ 9lU, ~~~A~~o
Ji $

*~I¥J£*if.~o

«A~~»
Jt ~

(Madhyamakiivatiira)

it.:t=- ~Ji!.$Jl:t i.t

/F EL

~,~-.~,m-mm~~j§fW~~~o
iJl. :
#t;fl~-'#~~ EL ~ 1f' ~ it. 1..jJt..

~~-~.~, ~~~m~ffl.~.~~l¥Jtt~~.~
~~~-.
-t-~
Ij'

~i:J!)c I¥J }itU!P~ ilL ~

* ~Ji. ~ ,t1.

-i:J!iJl.:

/F "iif il

~Ji!.$

Jl:t fal ?,If;ff ~ 1:1rt

m fi:t ~ '1'l1f!1 ~ j§f if. , 7G~p =t(

.$#-t-~
Ef{J ~

dJ 1~/F ~ i!!:- -it ~

~~w~~~,~~w~~~, ~~~#~.~mmo
-.~~~,
~:

mL;&~faP faP, 7G~P.~

~ ~ fIl it W ~

fR 1f!1li,

~~~~w~~*m,~~mffl.~~~~.~~*m,
~~mrajlio Ji $Xii-.,
iii $~faPm

-t!t- fal -

~~~~~Am.~~ •••m~~.,~~ •••~

~,~~.mft~*.~mo@~~A~*-&,~~ *x>fA*iJl.: ~~mLT*~' ~~mLT*f*=lF~' ~n~ ~~,**~mL'~~~*o~#iJl.~,-~~~M~ mL~A.~,fim~~mL~~~~~~~~$~,~~
i.#.~, ~ 1m ~ rEi] iffi:i:t! ~L!Ji.I..
0

~*~~~~~~m~~~@.~~ ••~*~?

-m :4 f ..u:. ...

it .Jt- ~

at x. -t!t- *j; -t!t- -#

YA -t!t- it ~ 5l -t!t-

flr -iJL ~

*-

~~m~~~m~m* •• ~m,mn~* ~ow~*~,~~iffimo~~~~-~~*f*~(.

5l),

•• n

ffff-~~.~~rEi]~if~~fi~

(-t!t-%-)

1lBfnx>f-=iW~~j'[, ~~;f-F~:

~, .~nJ(+~o ~;f-F~~j'[,~~~~ili~~~§iffi~~~,~~
~~~.~~~ISL1WifjJ. ~n «3r:fJU£»
E. at ~.W- W ;ff §Tl # 1:~
CRatnakiita)

~rn~~.~~~,.~~miW;~rn~~.~~
~

F.t;ff'1t -*- jJ
~P

Jt*k:k 't

:tt!!.3fR*a<J~U*,7(1r*~3r:~, ~=lF.~jljf[~1:~ h~Bm~~iffio ~-~Wffff~7(~:tt!!.3fRa<J~~,~m

rn~1:jljf[~~j'[~~~,B~~~.~~iffi~o

1jH&M~~~:fi)!tji![~~J]OtU : ~~~~,.~~~~~~~.~m,)!~.~m~m
IElJ /"'
'Oil

~~~-~~~~m,m~~~~.~~~.~~
0

.:f± 'fr:

~T

~"ft~~."~.fimk,~.+%![~~~~ &.,.~M.re~*~oM~~~~~~~~%,~ « A 1ft ~» :fi iJi: -~J!

-1Jt ro 4Ji ~ ;r-: -1", A
.ft. ;f.. A ;\t pJf
'€; i>t.

~hh ~ )f;

t1ii

A .ft.

Jl:t r41 ;f.. A 4~ ~~ .ft.

~i1£%~j£)(. ~~Z'L"

"~~~",
0

lj)\~Pllt'L'~.i1£~llo lit

~p~ j;; ~ i1£%

MW~~~~~~~.~~o~n~~M,*~~
~,.iiJc'L,lj)\~~tlo Jt!. ~ 'L'~~3~~tl'L" .JJtUtm{ilJ3~~

f*, ~i1£%Ige? ~~ ~~)!~•• : ~~*~~~~:fi~~%oft~~ *,tz.~Jt~, JJtU ~ 8u~' W:fi Jji!,lIt~ ~ 'L" )!"WJji!,lIt~
Z'L'"' ~~P. ~i1£%o

M~~&,)!lj)\~~m~o.~:.~~&~~~,
.~.~:fi?~*&.~:fi,~~ •• zw&~~%j;;

~o~*&.~:fi,.~~m.*To ~~%~§~, ~.&.~f*, ~.m.»f*o~~~-&A~f*,~ XA"~~~",.x@Rftmm~~W~~~mk* To

z,., ~ ~ ~~51(±_ ~, B J§f ~ !iF ~~ 51 m~, 1251 ~ # 1* iiJ( 0 J!f-F * ~ (±_ fIi] f-F iJl. .T,*=.~tt¥m(~~),*m~n~®J!~m W(~~)o ~~m~,~nm~~*.~~~*~~
~Jlll ~ # 1*,
jJ~

*~~
~fim

:(£0
;j§j(

7(i~!JIji (S

antideva )

1£ «A ~ 1J 1'T i~

(Bodhicaryavatara)

9=tB5*tt~~:ff@~~tlT, *~~

~iiE*~~l£o

l£~M,:ff~~W.,~~:ff.o~IDl£~7(~T A,~.~~,m~.~ •• ~~,~.~.~To ~.:ffA,l£~7(.~, ~~*~~m~BB~9=t .0&~.7(.~,J!~~~®*,~~~B~~B~ 9=t.oWz,.,J!~~BM •• 1251~ ~~:ff~, "~~~~B~~m9=t.o ~J!~~Tm~~~,m~~*~ •• ~g~*~ ~l£,.~~.~~~~f-F •• ,~~R~~~~~h, 51 (±_,C"i,R9=t. JlIlJ: f9tl, ~~mo ~A.~~, ~~'tl~ zn, -T,C,'i,R9=t51 (±_~ W .JW~~m{5l 0 J!f-F ,~~~~~~*~~.To •• ftml25l~~m~~~~.~-T~~*~~M,~~

~~~~~*~~,

8.

~g3~:

m~m~~I251,*~~~ •• ~~m;~.~~m ~~I25I,*~~a.~~~"~.~",M~~~"~.

CD"M!. J1Jf # if.] 1iiR , 39 ~~

# Jfl ~ ~ if.] ~ 51o

~ #t, *bl:t:.~it

"m

iiE?)-",

lrHB -1-"J1!?X~"

.~*,~~~~m~~.~MW~&*~*~, ~~
0

.~~m,fimB~~~*~*~,~w~m~~o

~~.~~, ~§~.~~,&*~~~£~~~ ~, ;lt~f!1J~, {)(~*i1t~~1WJ

0

~m~~~~,~~-1-R~m~:~~M~*~, ~~-~~~~~~,~M~~~~~~:~~~~~ a~,~m&W~~~~~~A,m~.~~~o

§~ •• ~~ •• *~IWJZ~,£~~-w*m~ §ffi~li!P£11BfntA~~~Z~o ~;lt~£ffl*~R~*~mm~~~ao §~.~mm~,-~OO~;lt~~, ~£-~OO~ x~m~"~~"£~§ffi~o ~~~,ft~~§tt, mm~~§ttomm~~mm.~m~,~§ffi~£~
0

§ '11: ~ ;& {IE

~~.~~IWJ,~mm~£~mm,~~.~~* ~§tto ~~~~~m"§ffi~~"*~~m~~§tto

NiJM~JMm-,~,
§~.Xij~A

(:1~#ih!W) ~xij

j(ft~mJm/FT-~1'-tl~: ~~~~ ~*,~~~~fr~o~~.~~~'~~~~.~~ ~~~,~r~W*~-~~,~~~~~~M.~, t~ 1J.t, ~ ~ 1J.t, "_A ~ 1J.t "?!~ 1J.t"j{J ~~ 1!~ ". f~ ,~~, E8~~ ~ ~ @) fj{J tlt* FJT ~ f£~ ~ • fj{J~, ~ " ,It Jlit~ ~" , " ,It Jlit~ s: ?!", ~~1rJlit~~*~p~~, [§~BfX~ rtt!:m~~ .om~-~~~~*,~~~~~~~fr~mm,~ "~~" 1!~~~, [§~ nIt~1J.t;g tIL ~ ~f-Fill., Jlit~~~ "~", ~ "?!", - tILF m / {S ~ "~1J.t","?!1J.t", ~~1!~~Jf'~~~ Yf~ ~, ~1i~~1f1MJm E8~f-Ffj{J~~,1!~m~m*fj{J"~~*",f£~~ .W*1!tIL~1J.t;go*~~*W~~fj{J*~®tt, ~~ ~.~~oW~~~®*, m*fj{J1J.t;g~~mo [§~~~.fj{J1J.t;g~f£*m,W~ iR * fj{J lJ!tl f£pg L' 1J.t;g ~r~m*,~1f1~1J.t;gX~~m~m, [§~~1f1 ~W ~i1E*~>'rmt~.~~ ~~~*~.~m*~~,~~1f1~1J.t.~mo~ 1f1~~"=tt!:~~",m.~~$*R~~"~f£tt!:~
r~ c.4h~JJi?£l)
0 0 J~ ~ ~ 0 0

m~.~~.~~~
"_A", "~"

~" ~m-J~O

12Y*iJ(~fj{J~~,RP*~xt

fj{Jtl~W

~o~~=~~.am~,~.a~, W~ffM~. (~~*~~~**~~~~t) ~m~.,~~ •• Lo{E~~~,~r~~LL~~~'~~~~~~~ ~~~a,W~~~*LL'~*~~~~o~~~~ ~*~*~m~*mm,~.mMfi~.~fr~.~m ~~B,~~*~.~*~*~BoiliA~ ••~m* ~~~.*.R~~,~ID~~~~~R."m~."
~ 1'-m~ JffimU ~ BJ*~1'-{9fJr*iJl.~~,~ ~
0 0

~~"~."~A,&~~~~".*"~~,~ ~~~~~B~T~.~m~,~*~~m~~~.*
( 19- .jp P[ YA .:t~ :±: J1:.;j(. 1£ J1:. (rJ.; ~ ;MH:!.)
0

~m.*

~~.Mfi~,~~~mm~".~", ~~~~m ~".*",~*~~~.~~~~~.*a,.~~~

0

~OO~~**,~~BJ~m~aID.~~"m~." ~m~o~R.*~W*,~m~~~I~o
~JiIt-*~~
11ix~ 'ti ~~-*~~11i~ ~,ti, Jf£~x~,ti
llliR-l*Ji9-~ § 'ti, &~:l1ix § 'ti ~2$-l*JiJ~&~:l1i~~ 'ti ~
~ $~-I*J

~{iB19!mat, !J)~jf~pxr~IH~EJX;xr.*~tftl.o

iR&~:l1i-=:: tit ~ ~ ~ 'ti

~**,~*"~"~~~W.~,

~m~.a~

#,x~"~"~amoa~N.m~*-*.,* "~"~~.w.~,~m~.a~#,x~~a~~
~o

m.ff1.-*i'!~ §5G
Il{£

'11~

§ €;i--ifi! J1iJ<.5G § '11 ~

m--*i!
~=($-~

fl~lVt~ lVt~
1f 'P ZJ!R~~f*~

i£=($-J!k~~~f*~

.~~*~n*~m,~§~~~*±~*,T~ .-.~~~'~*.~~~~~~~&o~~m •• ~~Z§'~~#~o ~~.~~~rr~~m,~~ "113." ~ "f,If." Z71-oit~*ffl~~~~18.~m * J~' ~j;Jit±ft1f5~1!f~pj;J18.m~ *T~.~m~,m~-mfi~* ••• ,~~~ 71-j;Jm~~&ilim~~~*~on*~m~n*, w. ~ilim~~o~Wm~~~~**&~.~,~~~~ ~j;J*~*~A**,§1!f~j;J.~~.o >'r~*
0

A**{** *~*~m••~ft~~~A~~&n+A#*~, ~w~mm•• ~*~*.&fi~ •• o A**~*.~.,~##*rr, ~Wmm@j;JA, W(;m@j;J*A~*1IL ~!U~ilimra]~, ~~.~o w(;1!f~,*~~*~*,~~~n,.~*,*± ~,~mA~~a~-*~*±,M~~

1!tfi

iJ!*{

A~

.~~£ ..

~w?t~~~m*~§~o~m~~,m~.~* ~m~~.'~~~.~~~.~oW.*~mA~* A.~~OO~Am:fl., ~~~*A, ~~~M,~~ *~jJ*i7IWmt~~7E, ~.3~j3illJfJ~!~lHi~:I&~m ift ?lm,lf~m~:fl'lfo m~~OO~Af:r!I~F~., &P~~ ~*A!J)qF~.o m~~if!*~ § ~~Jm~~@, Jm~ Amom~A**m~~.~~~~hm~~-~~~, :fl~*.*h~-~ •• ~,#~~~~§~:I&o A**X?tA*~**,~~~*~~m~.A~, ~~~*m*A~o~~~~~OOm~:fl~~:A*~
11 7IX;,

*:fl ?tJ1U

~**~~~,W*~*~-,M~~~
1ge?

•• *~A*

~A**~~~D~,

**)J!U f~ +'i!L

~~ilim~~~~*o~W

~~~~~ilim~~~~~~1171X;,~+#;~*.m

R~,~tt.m~~m*,~~~.m~~.*~£~,

~~~. ~.o~.' . ~ ~~~.w~~.mo

*~~=, .ofi~m~.&*.~B*,§~~~mm.*~m
ilim~~~ft.,

~~~.~

~~.~~, ~~~.,.~.& ••• ofi=~ IJ\*, §~~*.o m*$~••h,~~ ••*~m**~B*, ~ ~~7~~~~~o ~~,**B*$~".~.$ *",m*$~ "~~tl*", ~~p**Bm=*~lt~£
jjlL

~ f¥.!8f

~~**~*m=*~~.=*o*.~*.(~
Kriya-tantra)
0 ~

fi m

(Y ega-tan tra) {1Jn (Anuyoga)

m Yltl ~

*rtu {110

(Llbhaya- tantra)

&rtu {110 m X tt rtu

CMahayoga ) ,
0

~~B~*,.A., ~~~ft.~mo ~~* /J\* {ur.,)!!,.~

&X_trtu{11o

(Atiyoga)

~~* ~~~ ilimrEi]~{ **- ••*

{

:If':Jt**-m* (~JilJ1 *.)

Ci.t.~ ~ ~ :~O

m~~~W~,B*~.*~~~-~~~~~m,~ ~m.~~0~.*ftA~~7~~~*~.~~ •. ~~*~.~+=~~.~~*~.~*~~~~~o .~"~~",~m.M~~~W~,.*~~a~M~ ~~,IVJ\*ll**B*~~~~, ~~m.~/F~o ~~.~*ll**B*.~"~*",.~*B.~ .*~R~,~m~.,~~~.~~; W.*~.~ "**", ~j;J*.~f~*, PJ1~~m~*0 ~~,m~"~~*"~ "~~**" ~*H}IJo B*~A,~~/F~~*~~a.~,~~~** *~~~~~*&~,ttttm.*"~~~."~ ••, ~~.8:~~~~~*~.?~~*~,~¥ •

~m.¥ -~B.~~~~~o.~"~"' •• ~

xl:llJtr{jjo*

.l:~~~~~.~,
~ll1tl:;&J3t!{J~~1itt~Jjl-o

.*~~ft*~.,~oo.®*~~~~~*~~,
~**B*~, fm

f~*U~*,

ff1 wrf~~

!f:: i1~ 1i,

iSJc

~U 1'1 Z i1~ *,

!jJl~

*~~U ff!i ~
0

~i1~hQ~~~z~,~~ffl~m~~~+~,~E
~.*W~~*,~1'1~*,mm.~~o ~~@*~~wr~1'1~~z*,~~~~ff~*~
@T\*~!jJ

NP~ ~~,

wrm1XXl:rtuf1JD*OO~, J't~n

$,

~1'1~7Cl:rtu.*~~~,
llt J:f:l JJ;ff 1X~L 1

~~m~.~*~Z~o
Csems sde ) ,

~W~~Xl:rtu.*!jJ~~*,~~l:~~~~~

i3t~,

Xl: rtuf1JD 1'1_:::. *?1$

(klong sde)

ffi. tI

NP JL'$

W$

$ (man ngag sde ) , Wt ~)t~ $, ~

$, n Jt:
pa )
0

@$o J'tJ:f:l

tI *$

£?1- _:::. NP '$,

Crgyud

~m

Ckha 'thor),

(kha gtam )

ffi. JL' ~ JL'$ W$

rang gzhung du bstan

Xl: rtuf1JD *

Il.iflm
tI Jt:

t1*${

'L'~

:i!£i3t
J$f,
I\.;

tI *1$£?1-

_:::. wr~1'1~J;ld=iJJtfJ] $,
1n'1 ~,

(Dud-

Jam Rinpoche)

fit ~,
0

(yang ti) ~ ]

~i3t~ [#-:1r ¥f-z7};h *:1r Jl\ij" it (ati), lJ!. it *i~iy; _±ftW B ~:1!f-

I!r 5'1',

r*l,

* ~f~J],

Cspyi ti ) , 1cpit

~P~

~JL'~$o

.1&W~H>liq:JL'.$lWi~~OJ nIt-m, tIP ~ #*i_#.,FL .~~.~.~OJnIt-mo~~*.IW~.,W~~~o ~:i!!7J!@ ~.z~, 1f~/F~~JJL, Jg-m*JJmI~ ••

#110

.W~~~OJ~,#/F.-~m.~OJnIt-mo~~ W.m~IWA, •• M#.~"~~nIt-m",~:i!!~.~ *~~.~,J!1f~*.1&m*IW±~~~o

~m~*~,~~~$~~~~~-~~~* ~~.*~*~~~,~~.*~~~,*~*
~-fl<J ilE a It
0

(-) 15-:k.p~(~*-~,~~)

••• *~*~~~o~.*~' ~~~~ •• ~ ~ •• OO.M~tto~~*~«.~~~*~,.-m

'E..~*¢m* m a A -r- IUI,::'11:
0

~~*~,~~m~,mtt,~W~M;~~** ~*~o~~~~~,H~.~~§tto MWftm_~nre~~*~,.~.*m~"~ ft", "~ft" -w, ~Jj(tj[§ft~~~, 1EI~*1ltSH~ ~T~~W,~Q~-~ilEm~~Wo~~~~~~m **,*~,X~*%~,MW~Q~%~WB,.~ ~~W§§iEEf~fr~A§ B~f*~o ~@~m •• ~~~~-@.,n.ilE~~*~~ A,~~~~@WAm.;*~nilE~,mM~~~~o ~~*~.~"~*."o EE~~~ft, ~ilE~*~ ~~.~; EE~~~m,~ilE~*~~~.~o~*~

"i!,5t" , ~PJiH~5t~1t5t

ffi*o~@N.$@~~~*.~~.~mZ~,Wfi ~~m~~~.N,*~mZ~"~~*"~~~*mo
J!#~Jltl.,~, ~PIPJM~~~~Jltl.lL
~V),

~~"~*."~@~,~~m~~.~~~

~Jl*.~=i1fjI'iJ~~f¥:@~: N.~mW~~,~~~~;~@~~~~~,~ rttf~i1fj ~mm~~R~mW~~~,~~*~W~,~~ @] $:7C '1'£, ElI 120jlj N. ~ ~i3l.:7C 1'iJ~ t~tgt- 'F Mmt.~=~-~~Jtit-W-*W~ ~q~, ~P~~~i1fjo.a<JmW, ~P~it~l~\; ~15~ N it-W-*W~~~, ~~rttm~o~@]a<J~~,~~it~
0 0

~~~"*~m".~mt.~1PJ z~,~~.-m~~o~~@~-W-*a<Jit,~~~~
120j1J, ~i&~rt~JL
C::) :iB-rt{bJJfi

~#~* •••.

m*.Ma<Jm,~rttm*~,I'iJ~.~~~.~~ ~*.~~~~~M~,~f¥:M~,.~~~~.a<J* ~o B3 ~:7C~ ••• •• , .-~ •• ~~~a<J~~o ~WffMM~~~a<J~~,$:7C~tt, ~~R~A

~~~~'-~~~~~.~oWH~~~~~~$~

q_, JPJ(, aA .*. ~ ), it!!. ff1~ 5C§ 'ri, Elf,(f~~ k ,@!:JiB! 1m $=: k,( § 'ri fj{J *m ~5C 'L.'-U~,

(~ *-.t-,

;lid~. ; ~

5l ~

j)t,L.,l;Ct5C

§ 'ri~Y5~

iEE§7gJ!f$,~k,(~l*7g~~_t~":1J{j!"-:1J '@! ~*JC§: ~ fIH"fL - tJJ ~ $;, 5C~F 7J, f£, § m $ liP ~:1J

rn,~.R,*.m.~~(~q_A)m,.4~,~
]'E.

-¥fp~~tI5~o

Mft~*m,Elfm~~,
x>fttn*.fLi!*5G~]H~j)t,

7J,~~~.~W~~~, 7J, -*liE~,C.'lR~~Y'5~

~~~
0

.iE~~~,5G.Elf,5C~R,5G~5G~,5G.5G~,
~~~~o

~fi:1J'@!~~,~.~~~ft~offM~~fj{J~® tl55G§tt,E§~~-tJJ~Wtl5~~~~,ft~~~~W
f~
0

~~am,~¥f~ffm_t"~m"~h.o
JC.,~~r:pf-~W

W*~~~., ~~~fi~_t~.M~~o.M~
(Jt~~:it-~1)t!f-,

<=)

*-JJl~

"~"~~
0 "

J!l~ti!:H~Jt~

t T Jt ~ ) ~Mmwr:p~£~~#~ffi* •• , T~~~tto
at, ~
"f YA ~ 5sH!Ai- ij(.: ~.-:; ~ Jk

m"

!J!U

m~*~~~~®-~~W,~~~~k,(R.,W

~~~®~~~,

m~~", !Ji1j § fr 1* t:1

~~~.~.~.o~
~T~~~.~o~~.,$~"~

&

~n~&fr~~,~~MM~~~fr~~o~Wx~M $,~~.*~~MMo~~fflT~,~."*~."
MifI~1lEt&*, Jtt~p~~
0

*~m& ••*~&§~m*,.~~~.fim~

$*~~~,~~~~~~~~ffi~~~o~~~

(-)**
0

*~,$$~m~~f**~m,{S~~m*~,~fi
~~~~.~f~~,~~~~ •••

:h1!iiI! ~fi~ &~~~,~~:hT~iI!~fi~,~~~~*.~

~«~f~L~~~,m:h~~

~.~~~,*

(~~~~~~~), ~

~*.L~~~,~~~ ••• ~*~~~~#o

~~~~~~~~~"."

( ~ff~)*M~«~f ••

_*, ~~ "1mJt1"
~f~fJt:ilL)
0

~~~.,*~~f.~ •• ~*~~~,~:hm L~n~#~~f~~~mo ~mW~,$.hA*~ T~~tto~~f$~L~_*,~~m~~mwm~

(~3iL Jt3iL

~f~ ~f Jt:ilL, ~f ~f~

.*~.ili~, ~~*~~~~,~.~,.*,~~
~~,WH •• ~~~Xffio~~£~~~~.Xfi£

~~~~iI!L,~~.m~~~*.(~**.a *~~.~~~~~~.),*.~M*~~.,~M~

J!epJ!~ T "11- " fflj ffi f1=: f~53 *~m1i~~~*, ~~o±1ro 1rAf1=:##iJUJ89 11-~'mJ!~~~±Affi~o ~~±Am~,~~~* **891r A fj!~~~Jtl PIJ!~.;(£T{J3!.1Z'~ m~ T 9al, *~~ El ~1i~.~891¥;(£, fa *lJ~~F~f*891¥;(£o ~ ep ~ IBtI: ~ tp3jL
0 0

m~.~o

~~.~~n••• .. ~**~~*
~~o

<=)

11-_J!.~;(£*_~ •• _Z~89 •• o;(£11-~k .fi*_,;(£.~~ •• fi•• *om~89.,*lJ{J3~ J!W_89.o 1Af~l1tjJfj!*i)t, 11-_~~{J3;rmT 11:, epmI*H~,' ~~)tr:~IL m T pg fa )tr~X;f~,~ llt~fl~~-fl~ ~89 J*J J~', JW~89?'r:IjL J!f¥,fj!~T/J\~§:~$* 89m
J~'~

fT*

mT~.JW, ~lltX;f~89*~,m11-~fj!X;f~fi*o W~,=~~ffl~D~?ft~Rnft*.Zft, ~~ft ~ffim, ~nM~~~oJ!#.~,~PI~*~~T~ W*89EliiE7to ~fflj~~*$~.~tp*89.~-f¥,ft$~R~ ;(£.ftjJfj!~~~$*,;(£.~~*~~~*.~*ao .*~~~89A,*~.*~~~,

~~*.~

~~Qn~*,fi.mm ~~*.&tE~a~w,~~~~%at iil!A ~ aJL' 9=t ~%~

0

••

M~~*~Q~-~.~, ~ ~:ff, Yf~ tEf~:l!!at , •• *.~*,

[2;1llt~fl111f,mH-r !f)Jltl ~, 1 ~~. J!#1ff9!,

~*~£$*ff<J=i*1'1 1f~, ~~X1'1~ff<J@1f,*M$1f1'1~ff<J.1fo ~W,1'1~~~fi.~~~~~.~*~?~1'1fi

* ff<J -$ Jt B If £ I*J EI9L' f~:l!! ~ J -J,J~, ~ ;'iJt f9!~ • f1Ju ~*.ff<J::k*, Jtf~:l!!9.~mM$E197r~*M~
0

1-r !f 1

i:I1.~{~$*JJ~*F~± 11- 19::k* E T,

[2;11'1

I*J E19~:ifrL JL' J!s-1",7r

0

~f9!1fJmM.JftJ, g~~ I*J JL'~!!t~~.

(~) .-fJJIJ~
.~*ff<J.,ffiM~~m*E19.,~Jt.:l!!E191ff9!, ~m.~~E19*.,~~~.:l!!at,fi1!f~~a~ ~*.o J!#~.~~~.~I¥J, ~~;ij'1nttA'l1:, ~W1-r ~ 1!f*A~~*~~tt(#~~".~"~A),~~~~ .*.~])t:l:i~M$, ~~~ ~ iA~ 1m ~~'11:
0

~~f9!g~~I*J~~JL'iJ{~$, ~nMml*J*l¥J*

~J!~m,*~1fnYf~%~,

m,~.*~~MmEl9I*J*oJ!#Mml¥JmR,~Yfm "ffiJJ!Z" ( "-*"1mr" 1t.Jt;fij E. #) ~ ,$ >a llt* I¥J 1~~~ ~

T*~,

IiP*JtM$W~Jt~~o

~~ •• ffi~,~~ft.~eB.~*.~~,m @H~- :X11:.*. ft1!f9=t %~ntJ't, &L{:X11:.*~ JL.' B<J JL.' . 9=tB<J%~J't~.,~~~m~ffi~B<J.~o~~' ~1:. ~~1:.*~m~~~~WB<J~.o ~~,~.~~*, ~~.~*~, ~~*.~$R~~~~1:.B<J~mo ~~~~~B<J.~,*~~mT~, R~~B<JW~ .B~ft~.AT-~,ft~B<J~~*ft.mT*m, mHIiII~~ B<J Yttl B t£ ~ i-JC ~~ ~~~m~,~.B<J~J't~,~tt~~,$~~~ B<J, ~fiBff] ~ B<J *J9t:Jt~ .~~ EE ~ (Jijf ~A ~fi!it -#!.), m~**.~B<J~~#t£o~mmw~,*m-m~~ ~;a:, ~n*., :I:i~~~, (~!&it-#!., ~¥f ~ ~ fF*6), fl3 ~~ff1.9=tJL.,~~f'ltf'lt~:m, EE ~m1:.~ B<Jm~,~m.~mmB<J~~(*~~),~~~1!f~~ ~M-~m~,m~~-~~~, ~M~mB<J.~m~, ~EJtl-~ ~ m ~ ~ B<J ~ t£. ~ ~ ~ ~~Jt ~ B<J t£, m # t£~m~dB<Jm~9=t,~~mmB<J.~#t£o~~~~ .~~.t:t!.uruoo~~.B<J~~~~., fl3 t:t!.9=tA~. ~BB<Jm~~.~o ~~,t£~m~(~~~~~), ~ :m~~B<Jmm.~, f{fm'7I~~~B<J.~, ~n~ffi~W ~~f~q-j llLt ;IL t¥J ~~ftm~~~nm,.~~ft~B<J.~~,ffl~ *t£ftm~.~m~*.~,~.t¥Jm~.eB~.,
0

*~~~~

~.~.~.~~, ~.~~,~B*A~Rmm.~
p;j iR ret~~1ft)( ~

~W,~*.~~.~±o~~.~W., ~~.~~ B •• *.,~~BMM~~~.~*.~g.,m

• -hti, >'~m~

~~ {~~ • ~, IEIlltg!t ~ -tl!.

~ ~ ffVj)z ~ ~~:fI

••• Mm •• ~~, •• ~.,.~~~~llto

!IWi {J!i~- {ij, ~ - -I:J] {~J1t/J {J! ( JA. ;k ~ ~ ¥J J1:. ~jU ,

~.~".~fi",~R~~~~~llt,

~~rxm ~ IPJ ~

~--I:J].J1t.~

fI:l $I ffij B

.~.fi~.• ~~fi •• ~*m,~~~~f~ m~.~,~~$~~~"~."~~m .•m~*w

~,

1'1~ ~ JL'~, Jtu 1110 ~)j4f ItA -1' EEJL' Jjjt .. § c. lfUYr

I¥J~W*1~JL'1~, ~l~~~. ~ ttfi!!.1f1 B"J:1f~m !J)\ NPm ,~,1W,~~.I¥J~~, ~t~~.~Y~. ~*m.®*,~.~~.fi~m.I¥J~.,.@ I¥Jm_~w.~m~~(~~~~.~.~~#);fi@ I¥Jm_~~.m •• M;.~ml¥Jm_,~~~~~W ~~.JjjtW,~)j4f.~~WI¥J.~(.)~$,Jjjt~~ .~I¥J~Wa~W.M~~~I¥J~., ~tt~~~~ft mfffm. ~f~m,~f~~m~~~~~, ~~!J)\X~fff. ~~f.~*~*~., ~.tt.~I¥JMttW*.m. ~~*~~~tt,.~ft~~~tt,~~ttt~~tt, fff~~m~~~~ttB"J£~~.~. OO.X~. ~~~~~m~@~,fff.I¥J~. OO.X~~,~
~m~~:1f~,~:1f~-~~.Qtt~~,~~W.,

~~~~~.~.~~.~W.,*~7~~tt,~-

tJJ;5] {j!56 $t (f{J lHlfl f~ fI5 fWf

~~&~~tt,~*.~(f{J~~~.*~M«~. *.~o~~tt~,~~~~.*(f{J~m, ~~~~ ~ .*.:J6~tto~.ftm~, ~*g*~, ~.g*~,

~.g56~,~~~*.~.$ 9!~~tJJ ~~F
0

••

~.o~~~

8@S~,{j!~~~~~m$;~XMS~*~.~,
~~jln

~~~ •• (f{J~.m,~~&±~m• o~.~ • iJi~~: ~*~A~,~.~*~.~,~~~S,~*.

B~.,

fiB*_

B~.M, {J!~~~S~t~;fJ;

~~MB~.~fr~.~,~~~B.~,~*.B.

~~W.,~iJi~.m:J6~mm~~~*~~,~ ~eft~.,.~~.~*~.~,.~*~.~o ~~w.~~m.~~iJi(f{J"mA"oAM*~~ A,~~~m*~,m~.~A, M.{J!~.~~8~ m&P~A~o

~~~.56~ ••••

%B;f,

{J!~~~ B~.~~~!~lUff

±~m •• ,~~.mfiA~•• *~"*.*"o=~ (f{J%m,~*~.~~g~m&~.~m~~fi,.* ~.~ftM~~~~,WH~ft&~ft(f{J~~~.~~

iL

~"*~.",

~~.~

mffijj.9!~~ "~m1rA", 56~m~tl<a

~*~~m&±~m~~~~, ~~~.~~~~m,
~®~.U."~k~~"o~~ •• '
0

~@A*fiA,~~~~~

••• ~~~,~~~

jPM*"J1!rxm" ~-tJJ~ ~~~o ~3l:~' ~~F.Q~ HtrfiiXm

~~.~~

~~~=.,~* •• *.~~ ~~~ ••• •• *;~.~m~=rxm, u~®rxm.~.rx.~*~ .o~m~#~.&**.-rxm, .Q~~~~~: *••• ~.~®iXm~~, ~W~~ •• ~.7X mo~~ ••• ~.~.rxm~±,{a~~~~®iXm ~&.o~~ •• *~.*~.~±,m~~®~.= iXm~&1itlJo ~®rxm~.~'~~®*.~~.o{a~~~~ ®'~~~~*.o ~@~~®iXm,~~~tt*~~ ~~~~.,-tJJ.~"ff~"m.,~~.*T~.o
(-) ~j§?x • .!3I1.?X.

.~~*.~,
~~»#~~ ••

~.%~~»,mS~~®,~~~n=~(~~~~a

~®~*fiA,-~~~*~~m,~~~~~~ n.~*m.~,~fi~~T •• ~.A~m,~«~

fak*I.'),.~~~~*~~ ~~~m.m~~~m,x~n.~*

ftm*~~~~~,~~~.~~~a~,~~.
9='~ §~7J£#JJ~L ~®~~~ft~~,

~~~~~~x~~W~~~

*~o ~~¥.,~-~~.,.~M~~m~~~o
.~m*.§~7J£~m*m,~~.~~WB.,~~

"=B"m~~M~~~~~.,-~~.,~~"=
B"~~~~(~~I~~.~fflI~S~),
0

tlt-m

~~~~

*••~.~, .~~m.~mOO,M~ •• ~ ~

~~~~~*.~*.'~~.~.~.~~~o~. ~~., §tt§~B.'~~~~ •• ~~®~~o$ ~-~®~~,* •• ~~~illM~~~~~,~~~

••~m~~~o

~~OO.oM~~.*.~,~~~~M~.mX~~ ~F~,~m~.¥ •.• ~ .•• ~~~.OO.o~~.,~ill~~~~~.,WH~~

~.~~~.~,#~~~B~~~*~~~

JWmoom, ~.JJ~~~j::-JL.~, ~JL.~ ~~Jn!., til tlP ~Jn!.~~®JJ~,x~~~, m~~~z~oo.o m~

~.~~~~.o

~,~~.9='.~

OO.~~~*~J1~W~~~.J'iti,o

~#~~,X~~~9='.M~7J£~~~om~7J£~ ft~~§tt,~~~~~~~J1~,*.W~,W~~

mt ~ 1ft m, :Jf:: ~ *It ftIt, 7G m£ T ~ FJfjig ~ ~ ~~~d*~,.tt~.~.~,~-w~m~~,m ~~~~~~.,~~ ••• FJfmt,W~~~~~.o ~* ,~~~.~~,&:Jf::*~~.~.~ ••• *~A~~U.~(.ff*.~~~~A~*.~),fi ~l!PT*Jl~AJE,EEl1t51~*~7G~o7Grt ~ ••• , ~~~ •• ~~~~~~, ~ •• ~~M.,eM~~ ~B*~~J~' EI3~fFMc~~JL~~f~~, .l1t51~*~5G MftIt.{1Jn, ~~.:Jf::*ttiftJ~~.~ ~ ~ ~:ItW f~, ~~.$.~~~~fFmo~~~~,~* •• ~.M M~., l1tl!P~ ~ ~*i*o ~~~~.~~~.~,-w~ •• :Jf::~~.tt, :!lll*.~~~~~~, ~?&:£HJM~***~ EI3 T~~~mr., ~ •• FJffF.,l1t~.7G~ol1t~~*~~fift~~ ~ ~o~l1t~-~~~.,T7Grt •• ~m~,~~7G~ •• ~m~~~o ~T"~~~~",.~=~.~£g.~~~~o
~ 'L'~ ~
0 ~

<=)

7G~••• ~~.~~~*~.,FJfM*~~,~ ~m~~.~.~*-~~~o~~~~~~~~.~ :!lllfliJ.fF., .•ft~FJf, 1.13~~ em~T"~W"~~*ol1t~~~~.~~.~~~,

*11.

~~.~.'r£~~m!.,

-W~~,X~~~~X~~WftXX~tt,~~ffl~ rt -T tiE I'B~ m 111 ~~M_~W, ~~*B.I'B~#.~§~o~M ~W, W'RP1iffV$~~~M;~~~,*BttlW, 1Jl-~'r£ W,~~~W,~~W~ttWo~B.~ •• ~~,~ ~~1i.,~~~1iW, ~~~*.~~B.o m*B.~*~~~~~~~~~~~om~I'B~~,
0

*••

~~1i.~~m.-T1iW~~,~~1i~~~£E,~
:It.:j{.:j{. IE IE iJEA ~ !!~,tt I'BW m
0

*B.~$I'B.~,m.~~*_~.~~,~-T 1t~~-W~~, _IZSI*, _~1lK-, _**WJJt1, ~,r., ~ ~~~~~o~m~~~~,X~~~ffM*m,~~ $~ ~,r., ~~L IZSIllt~7G~~~ W'7G~~rm I'B ~ I'B., ~I'BWo1ZSI~.~W$~~,$~~~WI'B£Eo *~.W$I'B.~,~~~~W~~W*~~~~ B.,H~RAlltB.~.~oA~~~M.M~ •• , ~JI[E,~B$JL llt$m.,r.'$~~, ~-T,r.'$m~~ ~Y3~-T,r."r£B.I'B~~~, £iJt~~~JI[.,lfJim ~*o~.I'B~~,lltWJ.m*~M-Tm~W~o ,r.'.I'B,r." RP~-W~*~I'B ~ ~W; W.I'BW, RPm ~~ttmw, ~-Tm~.~, IZSIlltm*._*~.~~
~Jio

o*$**~m~'H~~@~~o-~~&¥~ ~~W,~~~~~~tt~~n*o
(~1; J:.#j{J

JG-=-if) , ~-~~~r!1mH[g3~.~1Aa<J

~~.*~Z.
0

r!'!1:9=t, ~~3G~i1l!7tJJU, ~x7tJJU=t ~PiiE~~~'!1::ljt 9

o*$~7t~=$o~m$~n~~W§~,~~ .~~m,.M~mW~, W*~#~*~~n~o ~$~~3G-~~n§H,~~nr!.¥,3G~M~~

~ZfJL
W{j Ji1
0

J[Ylhl$~~]f~~fj~§~,

f.aJt§H~.~;\%

tJc JL'fljf #, ~p~

,lit', il, ~ lIffi, ~ }~, ;l;9H~i ~. 1~, !j

~.~@!j~~,~~~~Anr!~®~.~.:ljtW,

~Z}~x~=,*o
~Il

«*x_tEtF~»
*-ti!J:.JG1~~

~:
#- Jt ~ Jil j{J Jil~
Jl:t flr
0

i;t- #-.\_; :$ j{J .\_;~

-i*~.\_; oM.

~ ~JL,fljf$Z

"!Jl: (thad iii" e",~~!Jl:.~~,H~m~.Z-eH~o

f~.3dr!,

f~.3d, ~1f "_§_*IJ" (khregs chad) ]Jz. rgal) n, ~ if ~ "j[ 11I9T""~Ji !j

=~

~JtA~

JJ!tl~F*iB~ifo ~±Jj1f~iBJ£]Jz.o

*~,~.*~W,~~.*~"mL.~"~"~~
~t"~.~~.¥,~.~~~~,m.m.~~* ~~.~~Z.o.~,ftmR**-~*~~m~,
~bt4}.~m,~
0

LffiB~T~~n*~~,~~~Lm~*li~~

~~*~Amo ~~~~"~.~.",
'EiJt: "m 1~tH!;§t :tln IlR ~~, 11?fJ. J.fS: § 'r£, ~:JG #

~*~.,
0"

BJi.~.$*, ill'~~~~,

~-kDtJ5, ~l!p:;lik*lMImJ(.,tii~~~¥o ~~#S:~

§tt~:;Iik#S:tt,

~~~*., ~~.ft;. ~~.~,

~~:JG~~~,~~*M~~~R.,~~~J.f#S:oJ.f

#s:~~A.~#S:ft~#S:W~~®,:JG~~m~.o
~-kD"~.",~~B~.~*~.~o
~ifiJt~,

~~,

m~~~~*~.~,

~*;§t-m~mwo **.~~;§t,~m*;§t~~~,~£R.*;§t,

=;§t-m~~,w~~~~m~#S:;§t~fim~~*,~*

~~T~~~n*~~,*m~

m~~~*~m~~.~o~~~~m.~$~mm, ~W~~~(A~) ~~n,~m~.~*=~,~B

t±Ptqtpg~~m~~~o

~mM~*~."~~a ~~.m"~ ,~B •. ••

t±Ptqt~~Wo

~~~"~~@~",

~W~@~~Mndmm,

ru*~~-~-~,~~ft~B~~~~~F~o ~ r 5ti3R*itiE5tfB

1m.

(-) aJ~'rji
~( 1)

"V3IL'~~"' }l!Ht!ffi @ th

pg~5tIi:

(2) (3) (4)

}l!HfEa~.A;!ttxt~~; }l!Ht~tR:JE~; }l!Ht~#;

0

( 5 ) Jl~H1t7~ 'IWtf it!~

ru~li~ , ~~~m.,@~~ARm~,~ ••
~-IL'~~o

~,~~~.~.m,~~.~*~M,~~~~ ••, ?&J€f~n~fJj{?!~m .JL' , *m.!ffi@, n~~Mm

0

~~m&,-.~~~*~.fB"~.fi",~fB.

~~Tn~~~~~~~.~~~,.~~*+5t m~~$5tfB.~
0

~~.#.~~~a~,~~~~~~: ".~~m
T, ~mW:~*Ff~1-T?".~~llt: "f~1-T~:J:,f\.,** TB 0" ~-Ti52.: "1J~z,., i52.r!~?" .~~:i1!: "i3tr!~ :J:,f\., * 3f T B 0" ~ -T X Ill]: " 1J~ - Ji1 f~1-T,- Ji1 z,., i3tr!, ~z,.*F?" .~Bi~~:i1!:
B 0" "1J~!J)\~:J:,f\., **

~ -T :Ai J§ fiiJ :i1!: " 1& ~ fili1t z,. lYe ?" !J!U M
~.#.~~llt: **~m~1iffX(~, .01&Wili.~~~-#.$, ",c.,**t_mm~1iffX0" ~,~,., .), ~~§~~~~~~1i ~~ili

fft,~, t, 1& fj~~JJih ili • Jc., ~ ® 0 £ J§;t ~ ~~~~*r!~A,{B*~r!,~r!,1&W~~z

T ili.,C.' , ~~fllifn ~f~~§-m~z

mw~.-m.~m**m~ •• -mJiJf~§5.W~nX;!ffi@]~~ 0 mm.~~fft#m£t,~~~*~.~.~~iilfl, B~~ili .,C.'~~lilfj 0

T ~iilfl, ~*F, §
,**.~M,~*

~~.*1-TA,~*.JiJf~,~~m.~~~#.o

c:.)
1.

.=".r!~llt",

.~~iI

~~

~w~%~~~:

~*A~~9lfJ (1) ~ 9lfJ zllt

*9IPzii 2. I}fH~ ii flj 3. lltlL~~lfmJL' (1) xm-tJJ:ff'Itj] § Btt*~I'f9)t-BJ~~ (2) ~ - tJJ:ff pj(; m ii '11U~ (3) @ltnJ~.*~
(2) (4) (5)

~g~.*~
J

$tml$t~

ep~fljii, {~ep~~HI'f9~,1~L ~ ~M~fljii,WHM~~fljii~j]§BI'f9~tnJ--~tnJ 1£ ep~ "ii" ~~ffMA.~".iijJii", ~M~~T~ill.1'f9 1!1t-z"ii ~mI'f9A, ••• ~l'f9lia,lial£~~illl'f9iio ~illl'f9-~,~~~.~~~~~I'f9 •• ,.l£~~ill ~f~liajJiio ~~~ill_~B.,liam.*I'f9~~~~mtt~ .*,WH~1!~@lI'f9~o~~m~ffi:ff.~~ii, ~ ~~M~~@l~jJ§BA~~nl'f9~tnJo ~8)t~~illm~*l'f9f~~jJii ~~~~,m-~l£~~9IPo.~~*I'f9~~1!,
~
0 0 0

"V3 L'Tii",

~Txm~L9IP~~,L9IP~xm~~T~~'~~~~'
r& fti~ J3:t~L 9IP

*~~
0

~~&,~~B*R~=fi*, ~fi*.,fi*~,~ *.,W •• ~~mfi*, ~~~~fi*Z~~~~fi *~~o.~A.~~-~~B •• =~~~tt,~~ m~~,~~~~A+.~~~~A+., B~rrX~~lli,~T$~o&±~h~~~~~«.

O)\PJ$~
0

~~.~~,~~~.~zm ..~ ~ .~~.,~~m~~~,~~ *••

~1i+~J!»,

*.~.~~".~~m", m~~~~m~~w ••
~~.*~~~~%~,PJ~m,
•• ,L.'
0

~~~~ •• ~~*,~~~PJa~o.~~.~Z*,

*.*~~• • ~,&T

f&§~I'lg~,

JW,~,

f~~o
•• ,~~.~.~,~

IJ\ ~

*~e~~~, ~~•• ~~~~&~o

~}~~.,L.', ~BM~~*~~e~#.,.1fMn~.m,

'I'l m ~ f~ ~ ilE, ~ ~ ~ ffl ••

~~~~~m~
IL.' m ~ , ~

I!P~ "~IL.'"o ~BIm*1At't1f, 0)\004~tiJ(~~~-tJJ1f,tJ~~ @~.

~®!~

A1Att1f, J!mt&\ffl£~~IL.'o mi!#, ~~i$.~~f~J3,

$~~T~IL.·~m~o m~

f&W1At,L.,.T~IL.'~ mt1Jt5tr, ~fl~f*~ "~w ~~" J!f!ttW,L.', I!P~ "rut:;ff"

0

w IL.', J!

(prajna) ,

o)\I!PT:m-tJJ~

*~~tt.*~~~,fim~.~**X~B~.~. ~~JJiti, :it@!1ti:m "~~i*~".

B,

§Tl~ "-=.~",

~PM!!:1!f, 51:1!f,.!3§T~z~gX;$:.*~f1J1~,

IlP m~ ~
EB ~~.,

xt1J lk1J1M!!:z~ 'ii*~Jt~'I~L

-~p~~~;m'L',

-=.1!fi~~~;ff, ' ••

~~~~M!!:1!f,~~~1!f,~~~.Z~ 1J!PJiJt~ ";m~~~" ~~, JL'~IL,~at~®, ~*;ff7'Gm,~1J!~ ~B.i*~-=.~I¥J~tt.~~m,@!~.I¥J~;m

fV(~f1J1.1¥J

ffiFf~7'G;ff;m'L', ?&J§~~®ffit*~. ••

~"~~"T.
;tt~m=~iJU~tg(~, ~

m-,=.§T~,Jt§Tm~~,±~~~~.-ili
~'L'; =~{$JJi!.; ~:tf~IL'. ~~{$JJi!.~~~.$:I¥J~tt,.~~m.$:l¥Jmoo.

J§*~.~m~*~5*±~«W~~~m)~»
lk«W~~~m~~»,@~L~~-=.±~,;tt§T@~~ ~ ili *it§TiJtm

IEz>,r.
~ (I)@!*
(2)

*~B*±7'G@~~±mI¥JA~~~,
ili:~ ~ i,R ( if<. • J:. 9ij1 ); }~U1tA. xtH~. 5t

;tt§fM-=.±~:"~±m"mM.~@,n~A~1¥J $:1'1; "~±~" 1'1; "L ±m" 1'1. ~-=.±~, f~ mfWfM~@], fj~~:Jm'Mi, mf~W~~f, ~~;ff;tt~MI. l¥J~liili~-~J'if!,gtA:!irxt~~ I¥J~~L, i1EW~I¥J$: ~W1£IL', i1E*W1£I¥J$:

--r ±~

~~'tijlil~

@lZ>L"
0

W\*~~~;@,

ffi1 Jlt1J!fi~Jl:~1~~.

ifP~1~~A.*

f~~±llt~~utll£-T Ji!. /\ llt ~ Bt 1*S' L"

l1:~f~~~~UtlI_t.

xq-~

ffilllt I:fj 1*S~ %-, rrt :itt T ~ ~JH~B1 f~)j ,

0

E81~illjJ\** ~

f~_t±llt~~utll£-T~~H~f~)j ¥IJ/\llt1f'~ ~mE'

ffilllt~~~~tJl{",

~~utll_t, ~ /FfEl.* §

M. ~~~*M~Am~m.Mo
.*~~~*o

E8~A~.m,~~

B.

W, ~~ •• ml:fj-~"llt~m"l:fj*o
~~lItZ~~ ••

.~.~,.m •..
<=) 1I...t~*

*~B*±~~_t~~,BM~~*~m~~~~

~*~o
0

E8~~~?~

•• ?~.~I?*~*.~ ,~~~M* •• ••
g~m1~~L _t~~~o

m~, "llt_t~~", ~*i~~mJ~Jis*fJ!~H!fiH~JJrJ

*g*n*~m,~m~~~*~~,/F~~,x ~~,mB.=*~~~.)j, Q~ffi~$n*~

M~.fi~~o/F~~m.*~.)j, Q~ffi*.~*

~~.~.ox_t~~~m~.=*~.)jo
~f-F~*~,
4ij~*~~1JIl~,

*?&mt-rxM,

tWx

~~~~~,~~~~~~;~~~~~~~~~;W

~~9!tl ~ 1Ww;j.FJf~B9 tI:!i~H~',f fit ~~~~, i t!: ~ r&iEJj)z~:tJo.L ~~JL' B9~liliJ 9!tl
0

**~

*~.~~*, •• **, ~~-*~.~~t!:~,

0

{~:j:;'Gi~~~JL'

$JcJ)jc rEt:$ ~ f;¥ X q:t5!iiftiJ, ~ ~ JL':ff w;jf!P~ iX, lIP T

It ~:2jqt lIPitlk. w;j#~~JL'

(1) (2) ~

B9f~~

lm7GitJL'~~liliJf~53tlt1~~~JL' ;jGnlt!8fmm,

f~.=:.+-tWJmrRt,

:tJ01-Tm,

~m,

lk.~mo*W~+*~lk.ArEt~~~,

It~~~~~~

xt~~1lJJ; mi -=: =-;

"~~",

if~~~~t!:, ~tlt1~~~JL'B9f~~~,
f*~ "~1::1:£~"
Z§',

~ ~ ~ ~ ~ JL'B9f~ 53 ~,

~xt~~~
9!tlJj)z 53 f~

EE~~i1f!~~@w;jJtL

~*~w;j~,WAq:t.~o~~q:t.~nlt.B9~~o~ ~w;jf!Pf~~, lIP§~~f~~~JL'B9~ffL~*~o "B*~~~ $JcJ)jcTrEt:$~~_*~~,M~~tI:!:

w**~m~,~ffi~tt~7G=~o"~~~~*~~ ~o~~~£~~,w*m7G=,~~~M~tt~~nlt
~Z~o*~T~.B9m~,BWB9*~,&~~W. ~:ff-~"~~.~",n~fi~EE.~W~~~m~ '1:£, JIi*9!tl Mcj;- ~FW B9{j(~
0

7r:=:'* :IF :itrtME m

1.

~~~ •••
ep~fj~~
0

*:=:..*rt.~n~,

**z

jlg

71' * ffij~ /\

~*w~ "~$"
0

~*,~$*&**~~*,*~m~,
~lt.lL,

~~.~~*.~~~,
0

l~Ult~ ":1FT 5("

~~$,

~~*~*~.~,ill~m~~rt,-~ilim •• 1~\~1~)j~ffij~lllJfj~~, *mfj~.~z~, Ej~~ ~ .z~,~~f~~~,~~M~~B~%~,:lFn~

~Af~mo
~1~rt"
0 ~~~

~~ •• ?*mili,*~
§~,

•• ~m"~
0

ePtEf~lt~xfj~~

.ili"~~",~m.w~m~o~~.*.~' ~~f~o~.)jW~,A~*~B*±w~«*%m ~~J~» &ll±~*Ylflw~«**m~~it»

«~~~ ,&~ji_r*"»,
2.

(~~

1t~

E..}j

~-r1ttIn

2Iqt:IF~L

5G_trt jlgw.)j~m_t.~,
0

~"5G_trt",~*~~.

J~' ii)(~zt~i$ !f7t,

ep

]Xmt~1~mztJ1J! 0"
1~"

*it.ili-1'-q~.W~J~,fflI"~ii)(~%,

fiIDW%~.~:='., ~.~.~:=:'.ffij.,~~ :IF~~f%~~~, ~~1J! § ~~mt1lt'l1:o J!ep~~lllJ

"]x
0

B*~A,~m*~& •• ~~ •. ~~~*~A
~flP~J]6:1:1!!~ fPJzilJe B*~ Axfm* ~ ~ 5t jt Jt ffli tt§. ~ il£ ~ Jt ~ I( § Ep J3t ~ ~ "'I':t1J~", J!JA S *f$l1i "tclltm"iPJ*1Jn~mfF. flP~1iI T~IY'J BlXf~z~o
xflltjJfj~~J~"
0

J~'

Jt~«$F~»~.
.*XlX.~-@ •.

~~.~#.~5t~tt~.

J3tM~.~m~~.o~m.T#.~~lX.o~*m
.~~,

m~&~m.~~#.,x.n

§~(*#),m*,.~,*ili(~~).W

~*A, A, ~FA.1~J3to *~mlY'JlX.Z~,~£T*~.J]6. ~"T~~ ~ - -w § 1& B ~ ~. :f:{g ~ ~ '11: ~ &, !J)\ ~ fj ~ § FJf :iiI 0" ~ m ~ 3m 1~J . !J)\ flP IiI m 56 iiE 1~~ r!'11:

*•~

!Jf-, lIt,~ B Ji!.-rw iJL 1& W lX f~ !J)\ m £ lilfj. !P

-=~

J~'

:a 9lU 1£ it 1& f~ W ~F ~ * f~

FJf~T.ili~~Mzm.*~~IiI~®~.m®o~~
m~lIt~~.*~"llt~."~~mmo filltL~~*.~~fi~~5t~
~*~,

J3. AJ'tIY'J!Jf-. lifj~~jjJJ~'~o

.-=.~.~ ••
i;g~~JE~,

.-.~®~• •

**A'@'Ztt-!Jf-o

.~.*~.~ ..

g~~*1\to

filltL~~*,~ •• ~~~. filltL~~*.~~fi~~A

R~~~,A~~*~~ •• 7.*~.~o~. m~~~~,M~~~.e~*,m~~~~~~.~ ~mo~~~*,XM~*~.,mm~g,~.=~ M,M.~M~~~.(~.ff4~~~a),m~~* ~.~M~m~,m=.~m#~A*~ ••~~$fto ~#B~~ft.B.#~«*~••~#AM**.» -~,~~~~$ft=~M~.~~o~#~.m~.

~o

.~,

~#~~*~~,m*m~~.~R~* •• *~ *~F~:1t~w.J#~:ltMim, QAm~ilflRi-e* •

0

• , 9!H3t~:fll!. ffif B

~*~.~*~.~A~.~,%~~,~~,~ ft=#,~~.~*~.~~~~M, ?*~~ •• B~~.,~#m§ft~~o~~JL'~.~7G_tl=t~, ~ ~m~~o

1J-*nJt1t MIm, "{$* ~J\t", ~xt:tmMM{$*JL" 1!J!~*J\t ~m$o*.~x, ~*.?*m.o{$*~J\t,%
(1m)

110qf Ej iE qf w.Jffl % f EEYH~f1~ ~ pg 1&' ~ ~ • ~.,

0

~ ~ 11nqf

(f!p -WJ"

1-t )

~~m~.~, ~ftE.~EWo*~.~.~'~~ ~ft(*~~~~~, A~,*~.~A~ff)o~~ ~

~~;~m*~~*.~m.~~~;~*~~~~.
~~~~~#;~~~.~~~~.~~~~~-oM
1JJ~ 9='mJXI..~*~~JXI..,
~1It 9=' B~~ ~
~o

1'1 )*1,IH1:9=tm~r5~" "§ ~L=*,~*~~~X9=tB~W~o ~T*~~ttfi~~~,~$~~~~,~WB~ *Z«*~~.~#A~*.», ~~,~~~.~~~

0

lit 1'1 ,r.'tJi

$Z~*,~*~~~~.~.*,~~~.,~~~ *i~1I.1'1*~ JE
0

~~~»

lIt~~~1fl-¥:Dt~* -45.

(Manju s rinutra)

JlI1FB~~~,

rtence , ~

~~WB~*lIti~ ~~~o~TW$~~~,~*JXI..~illo

~1'1Primordial Expett~, I!PPJ~,r.'$~,r.,tJi$

*~

«,r.'$ ~

ZmE1'1"~!k~"

m"~~~~,~~?~.~.~~BPJ~~~OOT.o .m •. m.*~m~*R.*~,m-.=.PJm1'1 .;m=.PJm~m;m~.~PJm1'1*o~wllt.m *=*, ~@f~*. JXI... rxmwciL ft~~¥T."~~d~",~$~.m=*.w~ T.~PJ,N~"~~d."~.~*,-~~*fiA

0

.~.*~*.,?~.~"~~"~M*o~~ IE -=fJL*iX~m:s'L1~tJE ~ JL*iX~~~~~m~.~~~~~m,~-~*~ « m11Jn» ,« JI1!t», « ~'I1:~»~,.bt W:tm .J~,~, ~ ~1:. * W lfm'l1: ,~~Wfm~mllt,:tm~mj'[*lMIm~r;t .w~m~.,?~.*.~.~*.~~tt,* ~:tm-jN:fJTiJL ~ 1fnJ~~lR~f§~Jr.,~rg~ :tm* ~§, ."lf~tto~~*.~,§~~~m~.~~~-.o JIY$~:W-$~~~~*lMIm ~Jt:i;, ~pIE -=f1ltr1f ~§ .~~:2: ,§1f~¥!:W-~~:2:, ~*;fio*$zti~~~n* ~~~, IE~ § .~~l!:W-~ ,-=fJI1)(f;l~W~FA~ .~,~~~x~.:s'L~*.,M~.tt~~~m
0 0 0

~.~iJtl!~Jt:i;~?

~~~~~-=f.~o-~~lf-~"m1:.~~", • §/tPJ~f~Jr.'$~JIf.$o -~~lf -1'-~~n*.7g~lilf1 ~"*lMIm~",/tPJ~.o*$~~r;to ~~,;fiMm ~.~~~, lll7G~-=ff~~, fEl tp~tl£~~FJlJt~ ~~*~~~~.:s'L~,-m~~~~-=f~~.*
0

~~•.*~~~*,E~,ft.~.~ft~,~~.
11B~~tl~IJPJ 7t~-=. (1) ~mzJV(;~W.}i~~tl~U~*; (2) ~tuJj~YlIW*rmnw~~tl~umzJV(;~. ~~~~, ~.~®~.~rmm~.~,~~~.

~~~.~~.,W~~R.
mT
"~$", -~

gfg~.fmW

m, ~~

~~'L.' llP ~fm~

:liE, ~ ~ 1~M'!J)\~f1~l1:W.~:liE.

~~n~~TM,~n~S?~~m~lWm ~~~IDR.~~m~~~,.~,mPJ.m.~IDT mzJV(;~~_t, *-1'- "*9=tw''', "tm*Yl", ~,~ro~9=t~ili1'-~~,*&~w.~~. ¥TMYl~m*,~~~¥T.~~~,~~~

¥.

•. ~
JJ~~_t~

"ft.~."~~.~ •.~-~,~T.*~~~.

+1.Jilm;il~fi I ~7C..ti3.@ •. If:fflO Bilm~ .m~~@~.flOR~7C~.~3B~o .m~~E~.~~~~o~mB~m .• ilm~~~~ff

[lEX] JDl~
0

[tt~]*.~~~tt, ~~~~,
~,W~~Xo~~~='-*~'=~~o~~m*
~ffij1l
0

~~*.,~
/F1±~5(L
0 0 0

litk:JE: 0) ~tk:JE: *~.'l'lm~JE~*, (2) 7!tk:JE: 'l'liJt**~o

( 3) ( 4)
(5)

i= JF.ij tk:JE: 'I'l +:!if! ff ~, 5C ~ i= JF.ij # Mtk:JE: Jj ~~~*:2, /FlOCffitr1f!~

.• -W~

:ff:llRJE: 'I'l:ff:l :!If n: F, /F ~ ~ ~:ff:l

[~)c]~~~2~~.~flO.~~2~.~~

~§.§.~~~.~~~~.~o~~@.~~~~A~~
~.~§~~~~~~ft~~.~o~W~2o

(fr~l~~~§~~~.¥~~~.~~m~.~~~m •• S~.~~~.~o~~~~2A~. ~~.~2a.~~ ~m~~~2.~o-8~~A~.~ff~~~.~~~~~~ §•.~~~~~~ ••2B.m~~~~~~~.~~m.~ ~~2~~=~~.~~~~~~¥-~~.~~2.ffi~~ (ttnl~§~Am,x.~*., ~~*~A#. !PJ ~ffm~7CA, ~~7C (1t;;y1~ ~), A; ~~m~jfg~ ~'If, ift;~L ti ~ 1!r~~ "r: m~'If"
0 0 /\ 0

(fr~l~~~$~~.~~~~~ •• ~~~~~~~. Mm~~~~~.2~~$n. ~.M~a .•• (ttnl-m*M~~~M~~~~W, ~aw,~ s . 7G~W, 1J3~~@l~JL aW~M~~a~*a,~~Aa7C, ~~AtiM m~~*$~,~~7G~jfg~, w~aw. ~W~M7G~*=a,~~A~.~~(~~)-

~~=~~~

:tmawo ~t$+J~7C.~o

7G~J'il:ff'~ret7G1~jt-=::~, X7G~:!it,

{I::I

fi'L'i,,R~

~!J!

IlY~:XJf.Ii Z

~@~8~e,lli.-m,m~~~•• ~o~~~~fi~A ~,~m.~~~e~,~~~~ffi,~~~§~~~o

[tt.l~@~.mA:!it, :xAbt~F:X**' !J)\~~f~~, ~~A.N~oAm~~ I'&W~AI~}i!H~m~z ~~F~~. /'\ ~F~ J1tifN A~~~m~m~,~~m*~~~~~,~~~~; .oM~A:!it#,!J)\~AA:ff.H+~m,~~A.o J\.:ffBIll1f, -~F~-=f:lt!!~R; -=::~F~~ift*;
~; IlY~FlfjfPffINf; ~~~.'lU~a>t,

[~~1~~~.~~~.~2~~,~~~~~~,~ffi

li~F tlt~ $m, /fq~m7!;

7Gm7!J:iJI~; -t~F~~:1t-m?ifN,

:ff'~*~1i:*, ~1~iE7!; J\.~F~T7G!'&t:x, J1t:x:ff'~ fi~'7*~, ~fj~I~}t!H~7!o ~FJ1tJ\.#, f$J\.XBlllo + 1m m?t r*J 1m #JJ l:j y~ Ii. 1m #JJ Ii. ::st x:!it; I~ZOO; ~.~.,
Ja.);
0

r*JIi.l1IDm1f,(1) iklRJ%~m, ( 2) ~§T ~ .,

(3)

liPret~~A~, JZA~ (1idrO, Jl..

(4)

IlP T A ~, X ~ ~:ff ~ ~ J:iJ ~ IlP ret~§Tmlm ~fj~5'l:~

(JE~IU;

1&~-=::1Ilml.,
~~?t~$~,

X:!itm~~,

~~.~~~.*Ii.X~~,!J)\*.~A*
(5)

(£~M ••

*~,*.,*~7~,.~~~,

~.~

7G1~m.IMI.,

IlP/Fffil1~$~~YH1!rm~~~

;"11IIm1!f, (1) :kYiP II m,. I!Pif!~ ttl tit; (2) iE 7!n&~lIm, I!Pfj~til1?H)t7!; (3) iE7!mt~lIm, I!Ptil ~~-TfjM&iE7!iiE*; (4) iE7!~Rllm, I!PiE7!*R, ~iiE*zJf£s(7!*$T; (5) 1l.l1!}11Y!~~lIm, NP1~frAfj~
q~~1t ~U1{.rm ~~ ~
0

~1:mMo

(iE~l@~m~~~.®~~~~_o~B.~~~~.
§~~~~~*~.~B.~~§~~~o~@~W~~.~~

(~~lm~-W •••• ,~ •• ~~7!o~7!X *~,A~#, ~.~x~tto ~ttz~S(, ~~~~ ~~~,~~~~,W~*fflffM~.~#,HXffM ~ao*~~S(,~7!Wx~tt,~~~~7!,.m. X~,~~tt~~o~~~.~W~~~o (iE~l~~~w~-~ro~.~~w~~t*-~&~~
~.~~~~~~~~ffoB~~~.R*~~o.~~L2x

M •• ~ •. ro~A,*~,A,~~,m~,.~~.x~~ ~~~ •. -8~~.~~~A~~ .• ~~~o~~8~~m MxM.~~~~.ro~~2~~~~~~o~~~x~.~~ ~!t !3~i1.J\ro~xM

0

(~~l

~ «jmJlBtUiim»,

mw.~.DH~~Ui9J,

T:er-i9J

~~.

[~.l~*m~~~#o@~a~,-~~~Z~
a~J(,
}J§:lAo

[~~l~®~~~ •. ~@~~~~.~~~B~m~w IjijB:ziti. ~gp~&OB~@o ffffIL'i_g91tl!J)\~EH~L i&-B-AFJTm~J;j~1!f,

mo~.~a,.~*,.*~~, *a~;~.x w
.~~,••A#~,.~.~••
o

~~.~~ettH~.ffff~~a,.M.*!J)\Afi

~*m~mz~w, ~A.~ili.~o

[~~1~8~~8E~~o~~~~A~~ff@-~.~

~mffio~~gp.~~~~.*~~~~o~~~~~m.m.

~~no

~~~~~~~fi.om~~~~~o.~~m~ •. x. 1I*7C~o
A!l1U~=5J\8o 1IiH.~~~.&Ul.J5Jf8o ~A!l1U~~

8.§~.m~.:Z5.~mm~. ~~~~~~ •. ~~~~ ~~2~5o~A~ffi~@. ~§~A~~* •. ~~&~. ~

~S~~Jn~lQIo

A~~m~*~~miti2-~.~m~~§.7C~o~~~ ~~~.~.~~.~~.x.@mo~~~m~~.~o

[~.]AZ~~J i~~IL.'~~atJ9T~Z~, ft*~,

B*,

.z~mw.~~z~,~J9T._~.,a*_~~o
•• ft~#,~.~A,~~~~Z*,~li
IlPEI:t ~;f!1-TiRli._iJl~Z ~ J\.*:1f, IlP- "~*";

~~~,~~,ft~o~~_' ~O~~~JE~o ~~_,

i~~

~ "~*"; 1m "JE*"; li ".jJIJitI*", IlPJ9T.~~fm*~; /\ "~m ~~", IlP J9Tt ,1ft _ *II {ijQ fi ~~; -I::: "* ~ 1~ B J\.

-= "~*";
••

"li~~.*",

~liB~m«

tt, EI:t.~OO.~o

~mfiW,~@~/\m, ~ ~ Jft5CffilW, /\mJt~

~~A#~~~.~~,
Q

~i£AZ-IL.' J9T*ffij ~1~, 1L.'iJUf~Jm, noc~~, ~O IlP.±t!!~o ~IL.'~ at ~ lit ~_,M.-~,~lIt~_~~Q.fm~~h.g,m

.~o~

*";

~.m, ~~.:R@o

[~~]~~~.~~~*,m~~~~*,~~~~ffio
M~~~~.,F~,~~m~~~~A,~~~~~~R~~ m.o~A~.,.~~~,~~®~~.,~~~~$~~o m~lli~~m~~~~lli~,.~~~M~om~~~~,

m.~~~.*,m~~~ffifi~~, ~§.~~~o a~:~~~~~~,.~~m~~oB~~~~~~~ .,m.~g.~~*,a§~~~2~~, H~~~.~o

~m~~~~~~~,~~~~~,.®~~, •• ~.,

ffi~n~~8~~,.~M~M.o~~@M~,~~~•• A.~~ffi;~~~m~,~~~.A~~;~~~M~, ~~ ff~~~;~~~m.,•• @¥.~o~~~M~M, •• "N., J5::f~PJT, ~~~m~~)tio 5~~~~g=~:~DJ5~~=)tig.~,~fi.~~J5

W~, i~~~9o

~n~~$~~~.MDJ5o~A~m,~~~®~-ofi .~8~.)ti,~~®8~~~o~lli)ti~~,~8~@A. mo~~lli.,~~~~~.®~~S~,~fi8~S~o

~~~~J\JXl.PJT~,

~>1<~mitt:!A,

~~>1<:gm,

1§f:19::f

mffi~~8~,~~~~~fi~A~o~M~~~~~~,~fi .fm~~J5m~,-~~JI1'~rffo (tl: "] J\. JX\" m ~IJ, ft, ~, 1t, 1S- , -*,

~,
~

mo~m~~~B~,
)i M W;lft,

Jlt ~p1-15fJJ

a -= fit JX\, ~

~.MW~;mX~~B~,
0

[ili~lm~k~~2~~m~,~~.&~~.®o~®~m2m.,R~~~;~~~~ffi~o