Professional Documents
Culture Documents
Programa Mare de Déu D'agost 2008
Programa Mare de Déu D'agost 2008
Cada poble té els seus símbols arquitectònics i artístics. Per exemple, una resta arqueològica,
un edifici antic, unes torres o una murada i, sobretot en els pobles d’interior, el campanar de
l’església des d’on es poden atalaiar tots els camps de conró de la contrada. Però a un poble
mariner i turístic com és Can Picafort, aqueix edifici que fa les funcions de símbol havia de ser
forçosament d’una altra naturalesa. I la gran majoria dels picaforters i picaforteres, que resi-
deixen a un dels nuclis turístics i residencials més importants de la badia d’Alcúdia, s’han iden-
tificat amb uns edificis senzills i humils, les torres de senyalització. Segurament perquè són
una edificació característica de la badia d’Alcúdia i, sobretot, de la costa del nostre municipi. I,
de ben segur, perquè es troben a prop o just devora de la mar i, d’aquesta manera, recorden el
caràcter mariner de Can Picafort i els orígens del nucli de població. I, potser, també perquè les
immediacions d’una d’aqueixes torres es converteixen cada any en l’escenari magnífic per als
nostres focs artificials. Precisament, de com es construïren aqueixes torres, que s’han convertit
en símbols de Can Picafort i que romanen tan lligades a la història del nostre poble, tractarà el
pregó d’enguany, que marca l’inici d’unes festes que també són una altra mostra del sentiment
de poble i que, com sempre, desitjam que pugueu passar i gaudir juntament amb els vostres
amics i parents.
18:00 h Torneig de mini tennis festes d’agost. 18:00 h Torneo de mini tenis fiestas de agosto.
Organitza: Club Tennis Pegafort. Organiza: Club Tenis Pegafort.
Col·labora: La Caixa. Colabora: La Caixa.
Lloc: Pistes municipals. Lugar: Pistas municipales.
Veure programa a part. Ver programa aparte.
Apuntar-se fins dia 30/07/08 a les Oficines municipals de Apuntarse hasta el día 30/07/08 en las oficinas municipales
Can Picafort (Tel: 971 850 310). de Can Picafort (Tel: 971 850 310).
21:15 h Inauguració de l’exposició itinerant Gràfiques s.XX. 21:15 h Inauguración de la exposición itinerante Gráficas s.XX.
Realitzada per més de 50 significatius artistes del segle XX Realizada por más de 50 significativos artistas del siglo XX
com Grau Garriga, Joan Miró o Tàpies entre altres. como Grau Garriga, Joan Miró o Tàpies entre otros.
Cedida per L’Obra Social de la CAM. Cedida por la Obra Social de la CAM.
L’exposició romandrà oberta fins dia 15 d’agost. La exposición permanecerá abierta hasta el 15 de agosto.
Horari: de dilluns a divendres de les 09:00 a les 13:00 h i de Horario: de lunes a viernes de las 09:00 a las 13:00 h y de
les 16.30 a les 19.30 h. las 16:30 a las 19:30 h.
Lloc: Oficines municipals de Can Picafort. Lugar: Oficinas Municipales de Can Picafort.
22:00 h Cinema a la fresca amb la projecció de la pel·lícula 22:00 h Cine al aire libre con la proyección de la película
Bee Movie (Versió català) del director Simon J.Smith. Bee Movie (Versión en catalán) del director Simón J.Smith.
Lloc: Plaça de la Residència. Lugar: Plaza de la Residencia.
Dimarts 5 d’agost Martes 5 de agosto
19:30 h Demostració de Karate dels alumnes del Taosport Club. 19:30 h Demostración de Kárate de los alumnos del Taosport Club.
Lloc: Plaça Cervantes. Lugar: Plaza Cervantes.
22:00 h Cinema a la fresca amb la projecció de la pel·lícula 22:00 h Cine al aire libre con la proyección de la película
La Brújula Dorada (versió castellà) del director: Chris Weltz. La Brújula Dorada (versión castellano) del director Chris Weltz.
Lloc: Plaça de la Residència. Lugar: Plaza de la Residencia.
Dijous 7 d’agost Jueves 7 de agosto
De les 19:00 a les 22:00 h. De las 19:00 a las 22:00 h.
Duatló de ciclisme Duatlón de ciclismo
“INDOOR CYCLING” i “NORDIC POLE WALKING”. “INDOOR CYCLING” y “NORDIC POLE WALKING”.
Gratuït. Informació i inscripcions al Taosport Club. Gratuito. Información e inscripciones en Taosport Club.
Tel.: 971 851 954. Tel.: 971 851 954.
Lloc: Taosport Club. Lugar: Taosport Club.
20:30 h Presentació de la “II Fira Ecològica”. 20:30 h Presentación de la “II Fira Ecológica”.
Amb tast de vi i oli ecològic. Con cata de vino y aceite ecológico.
Acompanyats pels Xeremiers i flabiolers de la Vila. Acompañados por los Xeremiers i Flabiolers de la Vila.
Lloc: Plaça Cervantes. Lugar: Plaza Cervantes.
22:30 h Gran festa de l’escuma amb discoteca mòbil. 22:30 h Gran Fiesta de la espuma con discoteca móvil.
Lloc: Plaça Cervantes. Lugar: Plaza Cervantes
18:00 h Semifinals del XII torneig social de tennis festes d’agost. 18:00 h Semifinales del XII torneo social de tenis fiestas de agosto.
Organitza: Club Tennis Pegafort. Organiza: Club Tenis Pegafort.
Col·labora: La Caixa. Colabora: La Caixa.
Lloc: Pistes municipals. Lugar: Pistas municipales.
23:00 h Teatre “VENTAFOCS, un musical” de Martí Sáez. 23:00 h Teatro “VENTAFOCS, un musical” de Martí Sáez.
Companyia COC TEATRE. Compañía COC TEATRE.
Lloc: Plaça de la Residència. Lugar: Plaza de la Residencia.
18:00 h Finals del XII torneig social de tennis festes d’agost. 18:00 h Final del XII torneo social de tenis fiestas de agosto.
Organitza: Club Tennis Pegafort. Organiza: Club Tenis Pegafort.
Col·labora: La Caixa. Colabora: La Caixa.
Lloc: Pistes municipals. Lugar: Pistas municipales.
22:30 h Nit de Folklore amb els grups. Cumbres Flamencas - Oxalis. 22:30 h Noche folclórica, con los grupos Cumbres Flamencas - Oxalis.
Lloc: Plaça de la Residència. Lugar: Plaza de la Residencia.
Dimecres 13 d’agost Miércoles 13 de agosto
10:00 h Pintada de camisetes al carrer. 10:00 h Pintada de camisetas en la calle.
De les 10:00 a 11:00 h. Nins i nines fins a 7 anys. De las 10.00 a 11.00 h, niños y niñas hasta 7 años.
A partir de les 12:00 h. Nins i nines majors de 7 anys. A partir de las 12.00 h niños y niñas mayores de 7 años.
Per a al·lots i al·lotes de totes les edats que estiguin disposats Para chicos y chicas de todas las edades que estén
a pintar la seva camiseta. dispuestos a pintar su camiseta.
L’Ajuntament proporcionarà una camiseta a cada participant. El Ayuntamiento proporcionará una camiseta a cada participante.
Organitza: Fundació Kairos. Organiza: Fundación Kairos.
Lloc: Carrer Bonavista (devora Plaça Cervantes). Lugar: Calle Bonavista (al lado de la Plaza Cervantes).
19:30 h Torneig triangular de futbol “Prebenjamins”. 19:30 h Torneo triangular de fútbol “Prebenjamines”.
“C.D.Margaritense - U.E.Poblense - F.C.Juventud Can Picafort”. “C.D.Margaritense - U.E.Poblense - F.C.Juventud Can Picafort”.
Seguidament entrega de trofeus. Seguidamente entrega de trofeos.
Organitza: F.C. Juventud Can Picafort. Organiza: F.C. Juventud Can Picafort.
Col·labora: Sa Nostra. Colabora: Sa Nostra.
Lloc: Camp de futbol municipal. Lugar: Campo de fútbol municipal.
23:00 h Nit d’humor amb “Agustín el Casta”. 23:00 h Noche de humor con C
Presenta la funció “ El Túnel de Sóller”. Presentando su espectáculo “El túnel de Soller”.
Lloc: Plaça de la Residència. Lugar: Plaza de la Residencia.
L’Ajuntament de Santa Margalida, especialment la delegació de Can Picafort i la seva El Ayuntamiento de Santa Margalida, especialmente la delegación de Can Picafort y
Comissió de Festes, agraeixen la col·laboració a les persones i entitats que han fet su Comisión de Fiestas agradecen la colaboración a las personas y entidades que han
possible la realització d’aquest programa. hecho posible la realización de este programa.
L’Ajuntament de Santa Margalida es reserva el dret a introduir totes les modificacions El Ayuntamiento de Santa Margalida se reserva el derecho a introducir todas las modi-
que consideri necessàries en la programació i la celebració dels actes. ficaciones que considere necesarias en la programación y celebración de actos.
Bones festes a tots i totes. Buenas fiestas a todos y todas.
Disseny i fotografia: andreubuades.com amb colaboració amb Pedro Bernat